7

Amrica Latina

Nuevos ciudadanos de

en Espaa

Coordinacin y elaboracin Departamento de Estudios e Investigaciones de la Fundacin CeiMigra Luis De Josep Buades Luisa Melero Colaboradores/as Gabriel Cameratti Maquetacin Imazonia

INDICE
1. Introduccin: des(en)cubriendo Amrica Latina en Espaa 2. Nuevos espaoles venidos de Amrica Latina 3. Evolucin de las distintas nacionalidades latinoamericanas residentes en Espaa 4. Ubicacin de las personas procedentes de Amrica Latina que residen en Espaa 5. Algunas conclusiones y reflexiones 4 4

17

20 25

APNDICE: LA INMIGRACIN LATINOAMERICANA EN ESPAA EN ALGUNOS TEXTOS DE REFERENCIA 28

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

1. Introduccin: des(en)cubriendo Amrica Latina en Espaa

La denominacin Amrica Latina engloba la mayora de estados del continente americano y del mar Caribe: aquellos cuyas lenguas oficiales son latinas; de hecho, el espaol, el portugus y el francs. En su inmensa mayora, los pases latinoamericanos tienen el espaol como idioma oficial. La lengua comn y una larga historia de conquista y colonizacin primero, y de emigracin a lo largo de los siglos XIX y XX, pesan en el imaginario sobre Amrica Latina. En la opinin pblica se presupone un elevado grado de homogeneidad cultural en todo el conjunto, y una gran proximidad cultural con Espaa. Es preciso restituir una mirada atenta a las grandes diferencias culturales que se manifiestan a lo largo y ancho del espacio denominado Amrica Latina. Los grandes espacios inciden: la cordillera andina, las pampas, la amazona, la costa caribea La urbanizacin, acelerada en la segunda mitad del S. XX, ha generado culturas especficas en las grandes ciudades y sus suburbios. Las culturas campesinas (agricultoras o ganaderas) se encuentran en el crisol entre tradicin y modernizacin. El despertar de la conciencia cultural, religiosa y poltica de los pueblos originarios introduce nuevas interpretaciones sobre el continente, su historia, su divisin poltica Es posible una mirada sobre y desde Amrica Latina como conjunto, teniendo en cuenta los elementos que forjan su unidad y que revelan su enorme riqueza y complejidad cultural. En una publicacin como esta Mirada, se combinar la referencia al conjunto con la referencia a los estados que la componen: o mejor, a las personas procedentes de esos estados que viven en Espaa y en la Comunitat Valenciana, tambin aquellos que han adquirido la nacionalidad espaola. Este ejercicio de mirada se desplegar en tres partes. La primera abarcar el conjunto de Amrica Latina, y presentar las principales variables demogrficas: espaoles latinoamericanos, residentes latinoamericanos segn sus nacionalidades, evolucin de la poblacin latinoamericana en Espaa, distribucin geogrfica en CC.AA.

y provincias La segunda enfoca la mirada sobre la Comunidad Andina: Bolivia, Colombia, Ecuador y Per. Y la tercera lo hace sobre los pases del Cono Sur, Brasil y Venezuela. En ambos casos se intenta describir la complejidad de cada pas, incluyendo referencias a las diferentes comunidades indgenas. Y se analizan los datos demogrficos disponibles en la Comunitat Valenciana. Con todo ello, es imprescindible tambin hacer constar la complejidad y los lmites de abarcar un tema como el que nos rene en este triple trabajo. La heterogeneidad y las enormes dimensiones de una regin como Amrica Latina, si bien permiten un acercamiento y anlisis desde algunas perspectivas como las abordadas aqu, tambin dejan, de modo inevitable, un trabajo inacabado que deber ser continuado, completado y retroalimentado.

2. Nuevos espaoles venidos de Amrica Latina

El presente trabajo trata de analizar los datos demogrficos sobre poblacin latinoamericana en Espaa. A este respecto, cabe esperar que se arrojen cifras de personas residentes extranjeras. Y, sin embargo, esta mirada tendr presentes, en primer lugar, a espaoles venidos de Latinoamrica. Unos son antiguos emigrantes y sus hijos que haban conservado o recuperado la nacionalidad espaola. Otros son nacionales de pases latinoamericanos naturalizados espaoles. Unos y otros pertenecen tanto a la realidad latinoamericana como a la espaola. Por lo que toca a espaoles retornados, en 2009, 13.037 se dieron de baja en los consulados espaoles de los pases de Amrica Central y del Sur para residir en Espaa. Y 2.933 se dieron de baja de los consulados en pases de Amrica del Norte (Canad, EE.UU. y Mxico). Es interesante mostrar la evolucin de cifras de personas extranjeras naturalizadas espaolas y, en particular, de las procedentes de Amrica Latina (grfico 1). Por regla general, las personas procedentes de Amrica Latina pueden solicitar la nacionalidad espaola tras

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

dos aos de residencia legal en Espaa. Desde 2001 a 2009, han obtenido la nacionalidad espaola 337.340 personas latinoamericanas. Respecto del total de naturalizaciones, el porcentaje de latinoamericanos ha pasado del 53,8% en 2003 al 84,5% en 2009. El nmero de nacionalizaciones es reducido en comparacin al volumen de las personas extranjeras residentes en Espaa. El total de nacionalizaciones anuales nunca ha pasado del 1,6% de la poblacin extranjera total residente en Espaa cada ao. Y cuando se trata de personas latinoamericanas, el porcentaje no ha sido superior al 3,9% de la poblacin latinoamericana residente.
Grfico 1. Evolucin de las nacionalizaciones de personas extranjeras en Espaa. Total y Amrica Latina
90.000 80.000 70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0 2001 2002 2003 2004 naci onalizaciones 2005 2006 2007 2008 2009

Grfico 2. Evolucin de la poblacin en Espaa

50.000 .000 45.000 .000 40.000 .000 35.000 .000 30.000 .000 25.000 .000 20.000 .000 15.000 .000 10.000 .000 5.000 .000 0 1996 1998 1999 TOTAL 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 201 0*

ESPAOLA

Total Extranjeros

Total Amrica Latina

Fuente: elaboracin propia a partir de los datos de empadronamiento del INE. Datos provisionales a 1-12010 disponibles el 23-11-2010.

Cuando se traza la evolucin del nmero de personas espaolas empadronadas, estn incluidas las que han adquirido la nacionalidad. De modo que el nmero de personas espaolas de origen sera ligeramente inferior sin las aportaciones de las extranjeras naturalizadas. En todo caso, en 2010, las cifras provisionales del Padrn disponibles en el momento de ofrecer esta publicacin, hablan de ms de 1,7 millones de personas de las distintas nacionalidades de Amrica Latina residentes en Espaa. Tambin es importante ver (grfico 3) la evolucin del peso relativo de la poblacin latinoamericana residente en Espaa. Pueden observarse dos procesos distintos, uno en relacin con la poblacin extranjera total, y otro respecto de la poblacin espaola y la poblacin total residente en Espaa. De la comparacin de la poblacin latinoamericana con el total de extranjeros residentes en Espaa, se distingue un proceso en tres fases: La primera, entre 1996 y 2000, en la que las personas procedentes de Amrica Latina suponan entre un 18% y un 20% de los extranjeros residentes en Espaa. La segunda, entre 2000 y 2004, en que la poblacin de las nacionalidades latinoamericanas llega a ser ms del 40% de la poblacin extranjera residente en Espaa. Y la tercera, desde 2004 hasta la actualidad, en la que el peso relativo de la poblacin latinoamericana vuelve a disminuir y se sita en torno a un 30% de los extranjeros residentes en Espaa.

nacionalizaciones de AL

Fuente: elaboracin propia a partir de los datos de nacionalizaciones disponibles en el MTIN.

Un examen de la evolucin de la poblacin total en Espaa (grfico 2), muestra el estancamiento que se ha producido entre 2009 y 2010. Dicho estancamiento est relacionado con las consecuencias de la crisis econmica, y con las mayores restricciones en la entrada y permanencia de las personas extranjeras en Espaa. Se impone la cautela al interpretar el significado de la pequea reduccin de poblacin extracomunitaria observada en el ltimo ao. Ms que a las salidas del territorio, puede deberse a las nacionalizaciones (ms de 67.000 personas de Amrica Latina, tanto en 2009 como en 2010; ms de 79.000 personas extranjeras en total, en 2010). Asimismo, el incremento de poblacin de un pas comunitario como Italia, puede corresponderse parcialmente con la disminucin del nmero de personas de nacionalidad argentina.

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

Tabla 1. Personas residentes procedentes de Amrica Latina y nacionalizaciones en Espaa, por nacionalidad y ao
Total por nacionalidad/procedencia Cuba Repblica Dominicana Canad Estados Unidos Mxico Argentina Brasil Venezuela Resto de nacionalidades de Amrica del Sur Resto de nacionalidades de Amrica Central Bolivia Colombia Chile Ecuador Per Uruguay Resto de nacionalidades de Amrica del Sur Resto de nacionalidades de Amrica Central Paraguay El Salvador Honduras Resto de nacionalidades de Amrica del Sur Resto de nacionalidades de Amrica Central Guatemala Nicaragua Panam Costa Rica Resto de nacionalidades de Amrica del Sur Resto de nacionalidades de Amrica Central Dominica Resto de nacionalidades de Amrica del Sur Resto de nacionalidades de Amrica Central Amrica del Sur Amrica central Amrica del Norte Amrica AMRICA LATINA Total Extranjeros ESPAOLA TOTAL Nacionalizaciones Nacionalizaciones de AL % de nacionalizaciones de AL % de nac. AL sobre poblacin de AL % de nac. sobre poblacin extranjera Espaoles no nacionalizados % AL sobre total extranjeros % AL sobre poblacin espaola % AL sobre poblacin total 39.127.079 97.897 18,1% 0,25% 39.215.566 117.869 18,5% 0,30% 39.453.204 139.012 18,6% 0,35% 39.575.911 189.464 20,5% 0,48% 39.746.185 423.597 30,9% 1,07% 69.630 24.699 16.610 110.939 97.897 542.314 39.127.079 39.669.392 81.773 32.023 18.358 132.155 117.869 637.085 39.215.566 39.852.650 96.795 37.561 20.544 154.899 139.012 748.953 39.453.204 40.202.158 135.933 48.021 22.884 206.838 189.464 923.879 39.575.911 40.499.790 353.386 62.738 26.764 442.888 423.597 1.370.657 39.746.185 41.116.842 641.250 78.962 32.351 752.563 730.460 1.977.946 39.859.948 41.837.894 16.743 9.713 58,0% 1,3% 0,8% 39.843.205 730.460 36,9% 1,83% 937.201 94.928 41.398 1.073.527 1.047.564 2.664.168 40.052.896 42.717.064 21.805 13.734 63,0% 1,3% 0,8% 40.031.091 1.047.564 39,3% 2,62% 1996 8.143 12.932 1.227 11.815 3.567 17.931 5.387 8.318 37.994 3.624 1998 10.354 16.688 1.385 12.901 4.072 19.315 6.709 8.986 46.764 4.981 1999 12.919 20.168 1.483 14.404 4.656 21.096 8.332 10.194 57.173 4.474 2000 17.814 24.847 1.654 15.720 5.510 23.351 11.126 12.119 89.336 5.359 6.619 87.209 11.674 139.022 34.975 6.828 1.003 7.051 13.517 191.018 16.949 259.522 44.752 11.352 1.452 9.300 28.432 244.684 23.911 390.297 55.915 20.889 2.642 12.306 2001 24.534 31.153 1.834 17.457 7.473 32.429 17.078 16.549 2002 31.832 37.830 2.157 19.946 10.247 56.714 23.719 22.257 2003 38.332 44.290 2.565 23.398 15.435 109.445 31.270 29.716

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

7
2010* 54.537 90.195 2.838 25.412 25.184 130.557 116.551 59.786

Total por nacionalidad/procedencia Cuba Repblica Dominicana Canad Estados Unidos Mxico Argentina Brasil Venezuela Resto de nacionalidades de Amrica del Sur Resto de nacionalidades de Amrica Central Bolivia Colombia Chile Ecuador Per Uruguay Resto de nacionalidades de Amrica del Sur Resto de nacionalidades de Amrica Central Paraguay El Salvador Honduras Resto de nacionalidades de Amrica del Sur Resto de nacionalidades de Amrica Central Guatemala Nicaragua Panam Costa Rica Resto de nacionalidades de Amrica del Sur Resto de nacionalidades de Amrica Central Dominica Resto de nacionalidades de Amrica del Sur Resto de nacionalidades de Amrica Central Amrica del Sur Amrica central Amrica del Norte Amrica AMRICA LATINA Total Extranjeros ESPAOLA TOTAL Nacionalizaciones Nacionalizaciones de AL % de nacionalizaciones de AL % de nac. AL sobre poblacin de AL % de nac. sobre poblacin extranjera Espaoles no nacionalizados % AL sobre total extranjeros % AL sobre poblacin espaola % AL sobre poblacin total

2004 39.674 47.973 2.429 22.184 18.113 130.851 37.448 38.718

2005 45.009 57.134 2.866 25.831 22.922 152.975 54.115 49.206

2006 44.739 61.071 2.775 24.517 2.3857 150.252 72.441 51.261

2007 45.698 65.119 2.419 22.082 21.107 141.159 90.161 51.481

2008 50.759 77.822 2.692 23.903 23.025 147.382 116.548 58.317

2009 54.621 88.103 2.785 24.934 24.958 142.270 126.185 61.468

52.345 248.894 28.260 475.698 68.646 31.413

97.947 271.239 35.800 497.799 85.029 42.433

139.802 265.141 39.704 461.310 95.903 45.508

200.496 261.542 40.844 427.099 103.650 46.069

242.496 284.581 46.068 427.718 121.932 50.544

230.703 296.674 46.455 421.426 139.179 50.429

210.624 289.296 44.134 395.069 139.284 46.315

5.734 2.522 5.128 48 6.341

16.295 3.015 7.017

28.587 3.285 9.108

46.238 3.795 14.253

67.403 5.021 22.026

81.551 5.701 25.307

84.846 5.991 27.171

1.895 1.953 1.467 1.232 51 1.263

2.081 2.648 1.597 1.267 53 1.170

2.417 4.547 1.794 1.320 46 1.002

3.266 8.404 2.137 1.678

3.882 10.815 2.264 1.887

4.007 12.095 2.310 1.891

667 51 450 1.118.055 101.638 42.726 1.262.419 1.237.806 3.034.326 40.163.358 43.197.684 26.556 14.298 53,8% 1,2% 0,9% 40.136.802 1.237.806 40,8% 3,08% 1.302.889 119.985 51.619 1.474.493 1.445.796 3.730.610 40.377.920 44.108.530 38.335 24.264 63,3% 1,7% 1,0% 40.339.585 1.445.796 38,8% 3,58% 1.349.962 126.966 51.149 1.528.077 1.500.785 4.144.166 40.564.798 44.708.964 42.829 31.727 74,1% 2,1% 1,0% 40.521.969 1.500.785 36,2% 3,70% 1.408.785 139.945 45.608 1.594.338 1.569.837 4.519.554 40.681.183 45.200.737 62.339 50.821 81,5% 3,2% 1,4% 40.618.844 1.569.837 34,7% 3,86% 156.3040 172.230 49.620 1.784.890 1.758.295 5.268.762 40.889.060 46.157.822 71.810 57.334 79,8% 3,3% 1,4% 40.817.250 1.758.295 33,4% 4,30%

751 54 511 1.596.394 193.842 52.677 1.842.913 1.815.194 5.648.671 41.097.136 46.745.807 84.170 68.206 81,0% 3,8% 1,5% 41.012.966 1.815.194 32,1% 4,42%

732 48 556 1.516.510 199.485 53.434 1.769.429 1.741.179 5.708.940 41.242.592 46.951.532 79.597 67.243 84,5% 3,9% 1,4% 41.162.995 1.741.179 30,5% 4,22%

Fuente: elaboracin propia a partir de los datos de empadronamiento y de nacionalizaciones. INE, MTIN. Cifras de empadronamiento provisionales a 1-1-2010, disponibles el 23-11-2010. Cifras de nacionalizaciones a 31 de Diciembre del ao anterior.

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

Tngase en cuenta que en esta tercera fase el peso relativo disminuye aunque siguen aumentando las entradas en esos aos, por lo que la disminucin se debe a un nmero mayor de entradas de personas procedentes de otros lugares y, por tanto, a una redistribucin de las procedencias de las personas recin llegadas. El segundo de los procesos tiene que ver con el peso relativo de la poblacin latinoamericana respecto de la poblacin espaola y de la poblacin total residente en Espaa. Lgicamente, dado el peso de la poblacin espaola en la poblacin total, ambas tendencias son casi idnticas, con una ligera disminucin entre 2008 y 2010 de apenas dos dcimas porcentuales. Este segundo proceso supone una incorporacin paulatina y sin saltos que llega a ser el 3,88% de la poblacin total residente en Espaa. O lo que es lo mismo: de cada 1.000 personas residentes en Espaa, 39 tienen una nacionalidad de algn pas de Amrica Latina. En 2010, las principales nacionalidades latinoamericanas por el volumen de su poblacin residente en Espaa son: ecuatoriana, colombiana y boliviana (tabla 2, grfico 4). Slo estas tres nacionalidades suponen unas 900.000 personas, ms de la mitad (51,4%) de las personas latinoamericanas residentes en Espaa. Con todo, se debe recordar que en los datos provisionales a 1-1-2010 hay ya 20
Grfico 3. Evolucin del peso relativo de la poblacin latinoamericana residente en Espaa
45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 1996 1998 1999 2000 2001 20 02 200 3 200 4 2005 2006 2007 2008 2009 20 10*

En cuanto al crecimiento porcentual de la poblacin latinoamericana (tabla 3), se toma como perodo de comparacin 2004-2010. La eleccin de fechas tiene que ver con el hecho de que, a partir de 2004, hay disponibles datos especficos de 15 pases. Naturalmente, la eleccin de este perodo determina los porcentajes de variacin. De hecho, de ampliar este perodo hacia atrs, el pas que ms ha crecido en nmero de personas residentes en Espaa sera Bolivia, cuya poblacin ha aumentado en casi 32 veces (3.182%) entre 2001 y 2010. En el perodo 2004-2010, el pas que ms ha visto crecer sus efectivos ha sido Paraguay, con casi 15 veces ms residentes en Espaa en 2010 que en 2004. A continuacin, en este perodo, le siguen por este orden, Bolivia, Brasil, Per y Repblica Dominicana. Con un crecimiento ms moderado se hallan Chile, Venezuela, Uruguay, Mxico, Cuba y Colombia. Colombia merece una mencin aparte, puesto que el gran aumento de poblacin de nacionalidad colombiana residente en Espaa
Tabla 2. Nacionalidades latinoamericanas en Espaa por volumen de poblacin residente, 2010. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ecuador Colombia Bolivia Per Argentina Brasil Repblica Dominicana Paraguay Venezuela Cuba Uruguay Chile Honduras Mxico Nicaragua El Salvador Guatemala Panam Costa Rica Dominica 395.069 289.296 210.624 139.284 130.557 116.551 90.195 84.846 59.786 54.537 46.315 44.134 27.171 25.184 12.095 5.991 4.007 2.310 1.891 732

% AL sobre total e xtranj eros

% AL sobre poblaci n espaola

% AL sobre poblacin total reside nte en Espaa

Fuente: elaboracin propia a partir de los datos de empadronamiento. INE. Datos provisionales a 1-12010, disponibles el 23-11-2010.

nacionalidades latinoamericanas registradas en Espaa.

Fuente: elaboracin propia. INE, datos provisionales de empadronamiento a 1-1-2010, disponibles el 24-112010.

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

Grfico 4. Principales nacionalidades latinoamericanas, segn la poblacin empadronada en Espaa en 2010

10. Cuba, 54.537 13. Honduras, 27.171 7. Repblica Dominicana, 90.195 20. Dominica, 732 14. Mxico, 25.184 17. Guatemala, 4.007 16. El Salvador, 5.991 15. Nicaragua, 12.095 19. Costa Rica, 1.891 18. Panam, 2.310 2. Colombia, 289.296 1. Ecuador, 395.069 4. Per, 139.284 3. Bolivia, 210.624 12. Chile, 44.134 6. Brasil, 116.551 9. Venezuela, 59.786

8. Paraguay, 84.846

11. Uruguay, 46.315

5. Argentina, 130.557 Pases 1 al 5 por volumen de poblacin Pases 6 al 10 por volumen de poblacin Pases 11 al 15 por volumen de poblacin Pases 16 al 20 por volumen de poblacin

Fuente: elaboracin propia. INE, datos provisionales de empadronamiento a 1-1-2010, disponibles el 24-11-2010.

se da hasta 2003, momento a partir del cual dicha poblacin slo ha aumentado un 16%. Los pases centroamericanos, mucho ms pequeos, tienen poca poblacin en Espaa si se comparan con los mencionados anteriormente, a excepcin de Cuba (con ms de 54.000 residentes en 2010), Honduras (con ms de 27.000 personas), y Nicaragua (con ms de 12.000 personas). Estas cifras hacen referencia a los residentes de cada nacionalidad en todo el territorio espaol.

Quedan sin aparecer en el registro estadstico espaol Belice, las dos Guyanas, Surinam y los pequeos Estados caribeos, algunos de los cuales estn formados por pequeas islas (Jamaica, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Granada, San Cristbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Luca, Trinidad y Tobago). No obstante, su presencia es mnima en relacin a la poblacin de toda Latinoamrica que reside en Espaa, por lo que podemos decir que prcticamente toda Amrica Latina cuenta con representacin en

10

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

la sociedad espaola actual. En 2010, la poblacin de todas las nacionalidades latinoamericanas residente en Espaa multiplica casi por 18 la que resida en 1996: se pasa de 97.897 a 1.741.179. En el mismo perodo, la poblacin total extranjera se multiplica por 10. Sin embargo, en el perodo comprendido entre 2004 y 2010, la evolucin se invierte: la poblacin extranjera aumenta un 88%, frente al 41% de la poblacin de origen latinoamericano. Lo que indica, como ya hemos sealado arriba, una redistribucin en el origen de la poblacin llegada a Espaa.
Tabla 3. Principales nacionalidades latinoamericanas, segn el crecimiento de la poblacin empadronada en Espaa entre 2004 y 2010

latinoamericana, por su parte, muestran una evolucin desde un patrn feminizado a otro con mayor equilibrio entre sexos. Las mujeres, que suponan un 60,9% de la inmigracin latinoamericana en 1996, suponen un 55,1% en 2010. En 1999 se registr el mayor grado de feminizacin de la inmigracin latinoamericana (61,6% de mujeres), y en 2005 el menor grado de feminizacin (54% de mujeres). En todo caso, la superioridad numrica del total de los hombres extranjeros es tan evidente en el grfico 5, como la de las mujeres en el caso de las personas de nacionalidad latinoamericana. Por nacionalidades, la feminizacin de la inmigracin procedente de algunos pases es ms que evidente: Nicaragua (el 73,3% de las personas residentes en Espaa son mujeres); Honduras (69%); Paraguay (67%); Brasil (62,4%); y Dominica (61,3%). Tambin hay ms mujeres que hombres, aunque los porcentajes de mujeres sean algo menores que los anteriores, en las siguientes nacionalidades: El Salvador (59,7%); Venezuela (58,7%); Guatemala (58,3%); Mxico (58%); Repblica Dominicana (57,4%); Bolivia (57,3%); Panam (57%); y Colombia (55,3%) (tabla 4). En nmeros absolutos, el orden de las nacionalidades con mayor presencia de mujeres que de hombres vara ligeramente respecto de la anterior. As, Bolivia es la nacionalidad con mayor diferencia entre mujeres y hombres (30.958 mujeres), seguida muy de cerca por Colombia (30.684), Brasil (28.971) y Paraguay (28.844). Un segundo grupo de pases a cierta distancia de los anteriores son: Repblica Dominicana (con 13.337 mujeres ms que
Grfico 5. Hombres y Mujeres extranjeros latinoamericanos residentes en Espaa. 1996-2010
Millones
3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 1996 1998 1999 2 000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Paraguay Bolivia Brasil Per Repblica Dominicana Chile Venezuela Uruguay Mxico Cuba Colombia

14,797 4,024 3,112 2,029 1,88 1,562 1,544 1,474 1,39 1,375 1,162

Fuente: elaboracin propia. INE, datos provisionales de empadronamiento a 1-1-2010, disponibles el 24-112010.

Si se observan las cifras de mujeres y hombres extranjeros y latinoamericanos residentes en Espaa entre 1996 y 2010 (grfico 5), se advierte alguna peculiaridad de la inmigracin latinoamericana en Espaa. Las cifras totales de poblacin extranjera muestran una muy ligera masculinizacin. En el perodo de referencia, el total de hombres extranjeros ha pasado del 50,4% de las personas inmigradas en 1996 a un 52,5% en 2010, con un mximo del 53,5% en 2006. Las cifras de poblacin extranjera

Hombres extranjeros

Hombres latinoamericanos

Mujeres extranjeras

Mujeres l atinoamericanas

Fuente: elaboracin propia a partir de los datos de empadronamiento. INE. Datos provisionales a 1-12010, disponibles el 23-11-2010.

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

11

Tabla 4. Distribucin de poblacin latinoamericana residente en Espaa en 2010, por nacionalidad y sexo

Ambos sexos Nicaragua Honduras Paraguay Brasil Dominica El Salvador Venezuela Guatemala Mxico Bolivia Panam Colombia Cuba Costa Rica Per Chile Ecuador Argentina Uruguay 12.095 27.171 84.846 116.551 732 5.991 59.786 4.007 25.184 210.624 2.310 289.296 54.537 1.891 139.284 44.134 395.069 130.557 46.315

Varones 3.224 8.416 28.001 43.790 283 2.416 24.883 1.669 10.588 38.429 89.833 993 129.306 24.563 852 68.664 21.829 195.590 64.644 23.051

Mujeres 8.871 18.755 56.845 72.761 449 3.575 34.903 2.338 14.596 51.766 120.791 1.317 159.990 29.974 1.039 70.620 22.305 199.479 65.913 23.264

Varones 26,7% 31,0% 33,0% 37,6% 38,7% 40,3% 41,6% 41,7% 42,0% 42,6% 42,7% 43,0% 44,7% 45,0% 45,1% 49,3% 49,5% 49,5% 49,5% 49,8%

Mujeres 73,3% 69,0% 67,0% 62,4% 61,3% 59,7% 58,4% 58,3% 58,0% 57,4% 57,3% 57,0% 55,3% 55,0% 54,9% 50,7% 50,5% 50,5% 50,5% 50,2%

Repblica Dominicana 90.195

Fuente: elaboracin propia a partir de los datos de empadronamiento. INE. Datos provisionales a 1-1-2010, disponibles el 23-11-2010.

hombres), Honduras (10.339), y Venezuela (10.020). Slo en estas siete nacionalidades ya suponen ms de 153.000 mujeres por encima del nmero de hombres entre las personas residentes en Espaa. Desde el principio, en las pirmides de Amrica, Amrica Central y Caribe, Amrica del Sur y Amrica del Norte, se hace bien visible la feminizacin de la inmigracin latinoamericana en Espaa (grfico 6). Tambin se hace perceptible que el grupo de edad mayoritario en todos los casos es el de las personas de entre 25 y 34 aos y, especialmente, de las mujeres. Por lo que respecta a la poblacin centroamericana, se trata de una migracin muy feminizada, con un elevado nmero y proporcin de mujeres solas o con cargas familiares (algn o algunos hijos o hijas). Destaca especialmente el caso

de la poblacin hondurea. Las pirmides de poblacin procedente de Ecuador, Per, Uruguay, Argentina y Chile residente en Espaa son casi simtricas, lo que nos sugiere una migracin familiar. Bolivia, Brasil, Colombia, Paraguay y Venezuela vuelven a mostrar una clara feminizacin de sus respectivos grupos nacionales residentes en Espaa. Se aprecia un aumento en el nmero de nios y nias de entre 0 y 4 aos en la poblacin procedente de El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Mxico, aunque no son los grupos mayoritarios entre los menores de familias procedentes de Amrica Latina. Repblica Dominicana, Argentina, Bolivia, Brasil y, sobre todo, Colombia y Ecuador, son los pases con mayor nmero de menores residentes en Espaa. Adems, son significativos los saltos de Colombia y Ecuador

12

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

Grfico 6. Pirmides de edad de las personas de nacionalidad latinoamericana residentes en Espaa, 2010

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

13

Fuente: elaboracin propia a partir de los datos de empadronamiento. INE. Datos provisionales a 1-1-2010, disponibles el 23-11-2010.

14

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

Grfico 6. Pirmides de edad de las personas de nacionalidad latinoamericana residentes en Espaa, 2010 (Parte 2)

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

15

Fuente: elaboracin propia a partir de los datos de empadronamiento. INE. Datos provisionales a 1-1-2010, disponibles el 23-11-2010.

16

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

entre el nmero de menores de diez aos o ms y de menos de diez aos, lo que sugiere la importancia de las migraciones familiares, reagrupadas o de migracin de toda la familia, y la diferencia con los hijos e hijas nacidos ya en Espaa. Finalmente, si se observa la evolucin del peso relativo de los distintos grupos de edad por nacionalidad, cabe extraer algunas conclusiones muy significativas: 1. Los grupos ms importantes por su peso relativo en todas las nacionalidades latinoamericanas residentes en Espaa son los de edades comprendidas entre los 25 a 29 aos, 30 a 34 aos y los 30 a 39 aos, con pesos relativos, cada uno de ellos, del 15%-20% del total nacional en cada uno de esos grupos de edades (lo que supone un 45%-60% de la poblacin total de cada grupo en ese rango de edad). Slo la suma de estos tres grupos de edad supone 782.381 personas, que se distribuyen en 344.355 hombres y 438.026 mujeres. 2. El grupo de 0 a 4 aos, situado en torno al 3% del total de cada nacionalidad, ha ido descendiendo su peso relativo entre 2004 y 2009 hasta un 1,5% del total de cada nacionalidad. En cambio, de 2009 a 2010, este grupo de poblacin ve triplicarse su peso relativo en un solo ao. La explicacin se encuentra, no en el aumento de los nacimientos, sino en la disminucin de algunos otros grupos de edad. Por otra parte, el grupo de 5 a 9 aos de edad tiene un comportamiento mucho ms estable, entre un 4% y un 6% del total de cada nacionalidad, con un ligero descenso entre 2007 y 2010. Y en el grupo de 10 a 14 aos, con alrededor de un 6% del total de cada nacionalidad, ha habido grandes variaciones en la evolucin del peso relativo de este grupo de edad segn las nacionalidades (por ejemplo, ha descendido en el caso de Repblica Dominicana, Venezuela, Mxico, Honduras o Guatemala; y ha aumentado visiblemente en el caso de Brasil, Ecuador, Uruguay, Per, Bolivia, Paraguay y Panam; o el caso de Colombia, que aumenta hasta 2008 y disminuye en los dos ltimos aos). En estos tres grupos se encuentran 235.215 personas: 119.278 nios y 115.937 nias.

3. En cuanto a los jvenes, representados por los grupos de 15 a 19 aos y de 20 a 24 aos, con un 5% y un 10%-12%, respectivamente, de cada uno de los grupos nacionales, suponen 273.210 personas: 127.391 hombres y 145.819 mujeres. 4. Con los tres grupos anteriores, se aprecia que ms del 74% de la poblacin latinoamericana residente en Espaa es menor de 39 aos, contribuyendo de esta forma a compensar los dficit de poblacin espaola ocasionados por la bajsima tasa de natalidad que se ha dado en Espaa desde finales de los aos 70 del pasado siglo. 5. El grupo de 40 a 44 aos ha tenido un peso relativo muy estable, en torno al 9% del total de cada nacionalidad, durante todos los aos contemplados, excepto en el caso de la poblacin de nacionalidad cubana (que pasa del 6% a ms del 12% entre 1996 y 2010), y colombiana (que pasa de algo ms del 8% al 11% entre 2001 y 2010). 6. El grupo de 45 a 49 aos se sita en torno al 6% del total de poblacin de cada nacionalidad, excepto en el caso de Cuba (que pasa del 6% al 9% entre 1996 y 2010), y Colombia (que pasa del 5% al 8% entre 2001 y 2010). 7. El grupo de 50 a 54 aos ha supuesto alrededor de un 4% de la poblacin latinoamericana residente en Espaa, con pocas variaciones. En cambio, el grupo de 55 a 59 aos presenta una variacin mayor de su peso relativo por nacionalidades, aunque podramos establecer una media de un 2,5% de la poblacin total de cada nacionalidad. 8. A partir de este grupo de edad, los restantes (60-64, 65-69, 70-74, 75-79, 80-84 y 85 y ms) van descendiendo paulatinamente desde un 1,2% de peso relativo medio respecto del total de poblacin para cada nacionalidad.

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

17

3. Evolucin de las distintas nacionalidades latinoamericanas residentes en Espaa

Cuando se estudia la evolucin de la poblacin extranjera residente en Espaa, pertenezca o no a la Unin Europea, debe prestarse especial atencin al modo como se interpretan las cifras. La disminucin de la cifra de personas empadronadas, o de autorizaciones de residencia en vigor, no implica necesariamente una disminucin de la poblacin residente por salida del territorio nacional. A este respecto, pueden sealarse tres supuestos: 1. Hay personas que no alcanzan a obtener la renovacin de su permiso, y que permanecen en territorio espaol en una situacin de irregularidad sobrevenida. La falta de posibilidades de empleo hace ms que difcil cumplir con las exigencias legales para la renovacin. A pesar de los ajustes acordados entre el gobierno y los agentes sociales por va reglamentaria, la ley sigue siendo rgida y no responde a las mltiples situaciones que se derivan, como en este caso, de la variacin de sus mismos presupuestos, como lo es la vinculacin entre empleo y regularidad administrativa en un contexto de falta de posibilidades de empleo. Ms an, en ocasiones, la interpretacin que se hace de la legislacin en las diferentes Administraciones implicadas aade ms dificultades a las previstas por la Ley. Por todo ello es un imperativo social, poltico y tico velar porque se adecuen las prcticas administrativas a la legislacin, y revisar y replantear unas y otra para que no precaricen las condiciones de vida de las personas y familias inmigradas que residen en Espaa. 2. Hay personas que dejan de figurar como residentes extranjeras al adquirir la nacionalidad espaola, o que cambian al rgimen comunitario cuando adquieren una nacionalidad europea, como puede ser la italiana (especialmente talo-argentinos). 3. Y una minora regresa a sus pases, como alguna de las personas que ven prolongarse en el tiempo su situacin de desempleo. No obstante, no son cifras muy elevadas. En el periodo 2009-2010, destacan los 1.520

bolivianos que se acogieron, en esos dos aos, al programa de retorno voluntario de atencin social (de un total de 6.213 personas extrajeras que se acogieron al mismo), los 3.056 ecuatorianos que se acogieron al programa de retorno con abono acumulado y anticipado de la prestacin por desempleo (de un total de 6.536), y los 33 ecuatorianos que optaron por el programa de retorno productivo (de un total de 99). Los hay que envan a familiares, especialmente a los menores de edad, para que sean cuidados por otros familiares en los pases de origen mientras duren los efectos de la crisis. De hecho, el tercer grupo de edad cuya reduccin en nmero es ms importante, es el de los nios y nias de las distintas nacionalidades latinoamericanas de entre 5 y 9 aos. Estas cuestiones nos aportan algunas claves de interpretacin de un dato que se constata fcilmente: la disminucin de poblacin de determinadas personas de nacionalidad latinoamericana empadronada en Espaa (grfico 7) es mucho ms reducida de lo que caba suponer como resultado de la crisis y no puede generalizarse a todos los pases de Amrica Latina, sino slo a algunos bien concretos. En los grficos que mostramos a continuacin, el perodo contemplado vara entre unas nacionalidades y otras de acuerdo con los datos disponibles en el registro estadstico del Padrn. Qu se desprende de estos datos? En primer lugar, que el nmero de personas latinoamericanas empadronadas en Espaa se reduce, efectivamente, entre 2009 y 2010, en 74.015 personas (una cifra equivalente al 4,1% de la poblacin latinoamericana empadronada en Espaa en 2009). En el mismo perodo, las nacionalizaciones de personas procedentes de los distintos pases de Amrica Latina son 67.243. La diferencia entre una y otra cifra es de 6.772 personas, que son las que podran haber vuelto a los pases de origen. Recurdese otra circunstancia: el aumento de personas de nacionalidad italiana en Espaa en el mismo perodo es de 8.683 personas y que, en 2010, el 28,1% de las personas empadronadas en Espaa con nacionalidad italiana nacieron en Argentina. Si el porcentaje se mantuviera para las nuevas incorporaciones del Padrn a 1-1-

18

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

2010, eso supondra un incremento de 2.487 personas. De donde se sigue que la posible reduccin de poblacin quedara limitada a 4.285 personas (equivalente al 0,2% de

la en en se

poblacin latinoamericana empadronada Espaa en 2009). Y an se debera tener cuenta en qu medida esta disminucin debe al propio funcionamiento de las

Grfico 7. Personas latinoamericanas empadronadas en Espaa por nacionalidad

Cuba
60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0

Mxico

1996 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

19 96 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 20 09 20 10

30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 2004 2005 2006

El Salvador

14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0

2007

2008
Honduras

2009

2010

2004

2005
Guatemala

2006

2007
Nicaragua

2008

2009
Panam

2010

Argentina
180.000 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 150.000 100.000 50.000 0 2001 2002 2003 2004 300.000 250.000 200.000

Bolivia

19 96 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 20 09 20 10

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

19

Brasil
140.000
50.000 45.000 40.000 35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 2001 2002 2003 2004

Chile

120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0

19 96 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 20 09 20 10

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Colombia
350.000 300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 0 2001 2002 2003

Ecuador

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Paraguay
90.000 80.000 70.000

Per
160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0

60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Uruguay
70.000
60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
2008 2009 2010

Venezuela

60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0

Fuente: elaboracin propia a partir de los datos de empadronamiento. INE. Datos provisionales a 1-1-2010, disponibles el 23-11-2010.

19 96 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 20 09 20 10

20

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

altas y bajas en el Padrn para las personas extranjeras residentes en Espaa. Por ltimo, de los diecisiete pases cuya evolucin se ha recogido en el grfico 7, ocho pases han visto reducidas sus cifras de poblacin empadronada como extranjera en Espaa entre el 1-1-2009 y el 1-1-2010: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Uruguay y Venezuela. Sin embargo, tres de ellos vieron aumentar su poblacin empadronada en Espaa si comparamos la poblacin de 2010 con la de 2008: Brasil, Colombia y Venezuela. Los nueve pases restantes (Cuba, Mxico, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panam, Paraguay y Per), han visto aumentar la poblacin empadronada en Espaa tambin durante 2009. Por tanto, a lo largo de 2009 el crecimiento en el nmero de personas empadronadas en Espaa, procedentes del conjunto de nacionalidades latinoamericanas, se detiene: como si no hubiera habido nuevas entradas. Por lo que toca al retorno, resulta difcil calcular cifras ms all de las proporcionadas por el MTIN respecto de personas acogidas a los programas de retorno voluntario.

la valenciana (exactamente igual que en La Rioja), y as sucesivamente. A continuacin se muestra el nmero de personas de todas las nacionalidades latinoamericanas empadronadas en Espaa en 2010, por provincias (grfico 10). Especialmente destacan dos de ellas: Madrid (464.170 personas) y Barcelona (309.273 personas). Las provincias de Valencia, Murcia, Alicante, Baleares, Mlaga, Gran Canaria, Tenerife, Girona, Vizcaya, Tarragona, Zaragoza, Sevilla y Navarra, son las que siguen a continuacin, por ese orden, con una poblacin latinoamericana de entre 25.000 y 96.000 personas. Hasta ah se han destacado cifras resultantes del conjunto de personas de todas las nacionalidades latinoamericanas empadronadas en cada provincia. Por nacionalidades, las cifras son mucho menores en la mayora de los casos. En los mapas que siguen a continuacin (grfico 11), se ha elegido un punto de corte para mostrar la presencia mnima de cada nacionalidad en las diferentes provincias. As, se diferenciarn dos niveles: en primer lugar, el color azul claro, que muestra el nmero de personas igual o cercano al punto de corte indicado; y en segundo lugar, el azul ms oscuro, que muestra aquellas provincias con una presencia de personas -de la nacionalidad correspondiente- que se aleja ms del punto de corte y que, por tanto, sugiere una presencia mayor y especialmente relevante en las provincias sealadas. As, entre unas nacionalidades y otras pueden darse muchas diferencias en cuanto a nmero. Por ejemplo, en la provincia de Madrid, se da una especial presencia de nacionales de Dominica y de Ecuador, con independencia de que, en el primer caso, hay 91 personas en toda la provincia, y en el segundo, ms de 124.000 personas. Y lo mismo ocurre con el resto de provincias destacadas. Ello requiere atencin en el anlisis, puesto que, aunque los colores sean los mismos en los diferentes grficos, no son cantidades homogneas las que se sealan. Finalmente, es importante aclarar que respecto a las provincias no sombreadas no significa que no tengan algunas personas de la nacionalidad de que se trate, sino que las magnitudes

4. Ubicacin de las personas procedentes de Amrica Latina que residen en Espaa

Este apartado se abre mostrando la distribucin de residentes latinoamericanos en las diversas comunidades autnomas (grfico 8). La mayora reside en tres de ellas, por este orden: Madrid (26.7%), Catalua (22.3%) y la Comunitat Valenciana (10.6%). Estas tres comunidades renen al 59,6% de la poblacin latinoamericana residente en Espaa. En una proporcin mucho menor, les siguen Andaluca (7,9%), Murcia (4,7%), Canarias (4,6%) y el Pas Vasco (3,5%). No menos importante es la valoracin del peso relativo de la poblacin latinoamericana en la poblacin total de cada comunidad autnoma (grfico 9). El 7,2% de la poblacin madrilea tiene nacionalidad latinoamericana, como el 5,8% de la poblacin balear, el 5,6% de la murciana, el 5,2% de la catalana, el 4,1% de la vasca, el 3,8% de la canaria, el 3,6% de

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

21

Grfico 8. Distribucin de la poblacin extranjera de origen latinoamericano entre las comunidades autnomas. 2010

2,9%

1,2%

1,0%

3,5% 0,7%

1,5%
22,3%

2,8%

2,2%

26,7%

3,7% 3,3%
10,6%

0,5%

4,7% 7,9% 4,6%

0,0%

0,0%

Fuente: Elaboracin propia a partir de los datos de empadronamiento del INE. Datos provisionales a 1-1-2010, disponibles el 23-11-2010. Grfico 9. Porcentaje de poblacin extranjera de origen latinoamericano respecto a la poblacin total, por Comunidades Autnomas. 2010

1,8%

2,0%

2,9%

2,8% 3,6%

4,1% 5,2% 2,8%

1,9%

7,2% 5,8% 2,7% 3,6%

0,8%

5,6% 1,7% 3,8%

0,2%

0,3%

Fuente: Elaboracin propia a partir de los datos de empadronamiento del INE. Datos provisionales a 1-1-2010, disponibles el 23-11-2010.

22

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

Grfico 10. Poblacin extranjera residente de origen latinoamericano, por provincias. 2010

20.500 17.207

6.266

21.526 8.484

17.331

33.489 17.829 10.011 11.502 25.905 5.102 29.575 30.211 3.188 14.028 13.167 309.273 35.441

5.673 1.737

2.435

8.794

9.677 4.247 3.414 464.170

3.782

6.336

9.454

3.201

20.508

4.569 95.969

63.666

5.652

10.480

11.732 74.674 82.047

7.383 5.393 28.623 48.797

4.447

14.333

18.196

11.102

42.385 37.926 207

135

Fuente:Elaboracin propia a partir de los datos de empadronamiento del INE. Datos provisionales a 1-1-2010, disponibles el 23-11-2010.

estn muy lejos de las que s se han sealado. Por tanto, se puede decir que los mapas nos ofrecen una visin de los lugares de ubicacin preferida por cada grupo nacional dentro del territorio del Estado espaol. De hecho, se constata que, en referencia a no pocas nacionalidades, las provincias con mayor poblacin tienen ms de 500 personas de dicha nacionalidad. Es el caso de las personas con nacionalidad de Costa Rica, Dominica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panam y Mxico. Respecto a un segundo grupo de pases, las provincias significativas tienen ms de 1.000 personas empadronadas de cada nacionalidad. Es el caso de Cuba, Repblica Dominicana, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Per, Uruguay y Venezuela. De slo dos pases, Colombia y Ecuador, las provincias ms representativas tienen ms de 3.000 personas con dichas nacionalidades. En todos estos casos se quiere resaltar el criterio que ha de tomarse para poder hablar de un grupo

de personas de una nacionalidad concreta: destacar que hay ms de 500 personas en el conjunto de poblacin de toda una provincia, supone hablar un porcentaje muy bajo, mayor o menor en funcin de la provincia concreta de que se trate. Lo mismo podra decirse del criterio de ms de 1.000 o 3.000 personas, aunque, en este caso, la cifra pueda tener una significatividad mayor, sobre todo en las provincias ms pequeas, como pueden ser las canarias. Y es preciso recordar que las provincias destacadas en oscuro pueden tener, obviamente, poblaciones mucho mayores, en algn caso, que las relativas al criterio mnimo establecido. Es significativa la representacin, en las provincias de Madrid y Barcelona, de prcticamente todas las nacionalidades latinoamericanas, aunque con alguna excepcin y algunos matices. La excepcin es la baja representacin de las personas de nacionalidad uruguaya en la provincia de Madrid. Y los matices tienen que ver con la

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

23

Grfico 11. Poblacin extranjera residente de origen latinoamericano, por provincias y nacionalidad. 2010

COLOMBIA

ECUADOR

3.000 o ms personas por provincia

3.000 o ms personas por provincia

BRASIL

PER

1.000 o ms personas por provincia

1.000 o ms personas por provincia

PARAGUAY

CUBA

1.000 o ms personas por provincia

1.000 o ms personas por provincia

24

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

Grfico 11. Poblacin extranjera residente de origen latinoamericano, por provincias y nacionalidad. 2010 (Parte 2) URUGUAY CHILE

1.000 o ms personas por provincia

1.000 o ms personas por provincia

VENEZUELA

HONDURAS

1.000 o ms personas por provincia EL SALVADOR

500 o ms personas por provincia GUATEMALA

100 o ms personas por provincia COSTA RICA

100 o ms personas por provincia DOMINICA

50 o ms personas por provincia

50 o ms personas por provincia

Fuente: Elaboracin propia a partir de los datos de empadronamiento del INE. Datos provisionales a 1-1-2010, disponibles el 23-11-2010.

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

25

alta representacin de algunas nacionalidades en otras provincias distintas de Madrid y Barcelona. Es el caso de la nacionalidad cubana en las dos provincias canarias de Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas; de la nicaragense en Zaragoza y Guipzcoa; de la argentina en Mlaga; de la boliviana en Valencia y Murcia; de la colombiana en Alicante, Valencia, Baleares y Las Palmas; de la ecuatoriana en Alicante, Valencia, Murcia y Baleares; y de la venezolana en Las Palmas.

que es permanente y no puede someterse a las conveniencias econmicas de los pases receptores, a la movilidad y a la proteccin internacional efectiva para los demandantes de asilo y refugio y sus familias. 2. La inmensa mayora de las nacionalizaciones que se han producido en Espaa en los ltimos aos (el 84,5% en 2009) corresponde a personas con nacionalidades latinoamericanas. No obstante, es necesario aclarar que el porcentaje de nacionalizaciones entre la poblacin extranjera es sorprendentemente bajo: 1,5% del total de los extranjeros (en 2009) y 3,9% de los residentes latinoamericanos (en 2010). Las cifras de adquisicin de la nacionalidad han seguido aumentando desde 2007, y es previsible un aumento sostenido en lo sucesivo. Es oportuno recordar que la nacionalidad constituye un derecho vinculado al periodo de residencia. Ms all de la seguridad jurdica que da el estatuto de residente de larga duracin, la nacionalidad implica el pleno goce de la ciudadana. Y en el caso de la poblacin iberoamericana, el disfrute de la doble nacionalidad permite la conservacin de los vnculos con el pas de origen. Incluso, esta doble nacionalidad es garanta tanto de la estabilidad en la residencia como de la migracin circular: en funcin de dnde se dan las mejores condiciones para trabajar y sacar adelante la familia y las condiciones para una vida digna. La cuestin que deja siempre pendiente la adquisicin de la nacionalidad es el riesgo, siempre latente, de discriminacin tnica, cultural, religiosa o por pertenencia a un estrato socio-econmico, pese a pasar a ser de nacionalidad espaola. Se hace necesario, por tanto, preguntarse cundo una persona deja de cargar con las connotaciones negativas de la identificacin como inmigrante y qu es posible hacer para favorecer ese cambio, tanto por parte de las propias personas que lo sufren como por parte de quienes constituyen el conjunto de la sociedad en la que estas conviven.

5. Algunas reflexiones

conclusiones

1. Se constata la cada de nuevas altas de personas con nacionalidades latinoamericanas en el padrn. Mientras que, salvo excepciones, no se aprecian bajas. Ha disminuido, s, la cifra de permisos en vigor: es posible que ms debido a la falta de renovacin vinculada al empleo y la contratacin- que a la salida del territorio nacional. En todo caso, las entradas totales han seguido siendo positivas, aunque con una redistribucin de los pases de procedencia. Estos datos no confirman la existencia de significativos movimientos de retorno que se esperaban como consecuencia de la crisis econmica o a los que se alienta como respuesta a la misma. En muy pocos casos sern las polticas de retorno voluntario las que motiven las decisiones de retorno, sobre todo teniendo en cuenta la rigidez de nuestras polticas y prcticas administrativas respecto de la entrada y permanencia de la poblacin extranjera en Espaa. Entre los expertos de mayor reconocimiento internacional se acepta con toda claridad que, cuanto mayor sea esta rigidez, tanto menor ser la circularidad de la migracin; y cuanto mayor fuera la flexibilidad para entrar y salir, tanto ms fcil sera para la poblacin inmigrada tomar la decisin de regresar, en momentos difciles, para volver cuando la situacin de empleo y crecimiento econmico as lo facilitara. Y todo ello sin tener en cuenta el derecho,

3. En 2010 las personas con nacionalidad latinoamericana y mayor representacin

26

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

de poblacin residente en Espaa proceden de Ecuador, Colombia y Bolivia. Slo estas tres nacionalidades suman unas 900.000 personas, ms de la mitad (51,4%) de las personas latinoamericanas residentes en Espaa ese ao. Las cinco nacionalidades latinoamericanas principales de la poblacin extranjera empadronada en Espaa son las cuatro de la Comunidad Andina (Bolivia, Per, Ecuador y Colombia), y Argentina. Y las cinco siguientes, en nmero de personas, son: Paraguay, Brasil, Venezuela, Repblica Dominicana y Cuba. 4. Una de las caractersticas de la inmigracin latinoamericana es la feminizacin (casi el 62% de la poblacin latinoamericana eran mujeres en 1999). Con todo, tal feminizacin ha ido reducindose paulatinamente con los aos hasta llegar a un 55,1% en 2010. Por nacionalidades, son algunos pases centroamericanos, Paraguay y Brasil, los que presentan una mayor feminizacin: Nicaragua (el 73,3% de las personas residentes en Espaa son mujeres); Honduras (69%); Paraguay (67%); Brasil (62,4%); y Dominica (61,3%). Esta caracterstica ha estado vinculada, entre otros factores, a un nicho laboral confiado mayoritariamente a mujeres latinoamericanas en la ltima dcada: el servicio domstico y los cuidados personales. 5. Los grupos ms importantes -por el peso relativo de todas las nacionalidades latinoamericanas residentes en Espaason los de edades comprendidas entre los 25 a 29 aos, 30 a 34 aos y los 30 a 39 aos. Slo en estos tres grupos de edad hay 782.381 personas, que se distribuyen en 344.355 hombres y 438.026 mujeres. Por otra parte, el grupo de 0 a 4 aos, el grupo de 5 a 9 aos de edad y el grupo de 10 a 14 aos, suponen 235.215 personas, 119.278 nios y 115.937 nias. Es importante el dato de nios y adolescentes, especialmente al valorar las necesidades demogrficas de la sociedad

espaola a medio y largo plazo, puesto que son los menores procedentes de otros pases y los espaoles hijos de personas inmigrantes los que podran ayudar a corregir la baja tasa de natalidad en la sociedad espaola, como ya lo estn haciendo, y su conocida y constante necesidad demogrfica. Tanto es as que la necesidad de equilibrar la pirmide de poblacin indica que en el futuro seguir siendo necesaria una mayor aportacin de poblacin procedente de otros lugares1. 6. El 59,6% de la poblacin latinoamericana empadronada en Espaa se encuentra empadronada en tres comunidades autnomas: Madrid (26,7%), Catalua (22,3%) y la Comunitat Valenciana (10,6%). Sin embargo, el peso relativo de la poblacin latinoamericana en la poblacin total de cada comunidad autnoma es, evidentemente, mucho menor: suponen el 7,2% de la poblacin madrilea, el 5,8% de la balear, el 5,6% de la murciana, el 5,2% de la catalana, el 4,1% de la vasca, el 3,8% de la canaria, el 3,6% de la valenciana y el 3,6% de la riojana. Este dato no es menor, ya que, aunque en muchos casos se habla de cifras absolutas, es la proporcin, y, ms an, la distribucin de las personas en un mismo territorio ya sea provincia o ciudad- el mejor criterio para contextualizar las percepciones que los diferentes vecinos y vecinas tienen sobre la presencia de las personas con quienes cohabitan y comparten un mismo espacio. Asimismo, es el mejor criterio para elaborar y desarrollar espacios y estrategias de convivencia y cohesin social.

7. Madrid y Barcelona son las provincias con ms poblacin de diferentes pases de Amrica Latina, con mucha diferencia respecto al resto de provincias. No obstante, en algunos casos, tambin destacan las provincias canarias de Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas por residir en ellas una buena parte de las personas de nacionalidad cubana; Zaragoza y Guipzcoa
1 En el Informe Anual de CeiMigra-2009 sobre Migraciones y Crisis Econmica Internacional se presenta un anlisis demogrfico que muestra la necesidad, la de la sociedad espaola y valenciana, de seguir recibiendo personas que vienen de otras tierras. Para una mayor informacin, puede consultarse en: http://www.ceimigra. net/observatorio/index.php/anuarios-ceimigra

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

27

lo hacen respecto a la nacionalidad nicaragense; Mlaga, respecto de la nacionalidad argentina; Valencia y Murcia, respecto de la nacionalidad boliviana; Alicante, Valencia, Baleares y Las Palmas, respecto de la nacionalidad colombiana; Alicante, Valencia, Murcia y Baleares, respecto de la nacionalidad ecuatoriana; y Las Palmas respecto de la nacionalidad venezolana. En relacin a lo anterior es necesario sealar que, en el anlisis a las diferentes nacionalidades de Amrica Latina en Espaa, las cifras por provincias deben valorarse en relacin al tamao de poblacin total de cada provincia, en cuyo caso se pondr en evidencia, de manera general, un bajo porcentaje de la presencia de personas de cada nacionalidad analizada.

de Seguridad Social y de bienestar: Sanidad, Educacin, prestaciones sociales (desempleo, incapacidades y jubilaciones, principalmente) y proteccin social (entre otras, los sistemas de rentas mnimas, las prestaciones no contributivas y, en general, la prevencin y respuesta a las situaciones de pobreza, marginacin y exclusin). Es importante no olvidar que la limitacin de las entradas y el fomento de las expulsiones en un momento de crisis econmica lleva consigo, de manera inmediata, una reduccin de la demanda interna, y por tanto, una reduccin de la necesidad de producir y distribuir y venderbienes y servicios y, consiguientemente, una reduccin del empleo de todos: tambin de los espaoles. Dicho de otro modo: un aumento de poblacin, venga de donde venga, supone una mayor necesidad de producir bienes y servicios y, por tanto, una mayor generacin de riqueza y un mayor nivel de empleo para todos: tambin para las personas espaolas. En relacin a ello, la edad de las personas residentes en Espaa y procedentes de Amrica Latina, su potencial laboral y su patrn de migracin familiar contribuyen al mantenimiento de este sistema de bienestar actual, as como a la cadena de produccin de bienes, consumos y servicios. Con todo ello, cabe preguntarse si el retorno, las expulsiones y las dificultades para la entrada y permanencia de la poblacin extranjera, es la nica o, incluso, la mejor respuesta ante la crisis. Si el fomento de las salidas y la rigidez en las entradas es la nica posibilidad en cuanto a las personas de otros lugares de origen. Cabra plantearse si es posible un modelo de crecimiento econmico y un restablecimiento del empleo que aproveche el potencial y la aportacin de las personas que forman parte de nuestra sociedad, sean stas de donde fueren. Un modelo que se base en la renovacin de sectores laborales disfuncionales y en la potenciacin de los que siguen siendo funcionales como el de consumos y servicios-, generando un tejido laboral complementario en capacidades y necesidades. Pero no slo.

Finalmente, y tras el anlisis desarrollado ms arriba, parecen ponerse de manifiesto las diferentes dimensiones en las que la poblacin procedente de Amrica Latina supone una aportacin en el contexto espaol y valenciano:

A nivel demogrfico
Tanto en Espaa como en la Comunitat Valenciana, las mujeres de entre 10 y 39 aos procedentes de Amrica Latina superan ampliamente a las que proceden de la Unin Europea, pese a que este ltimo grupo de procedencia supone ms del 50% de los extranjeros residentes en cada mbito. De otro modo, las personas procedentes de Amrica Latina aportan especialmente juventud y fertilidad a la sociedad que les recibe, dos realidades imprescindibles para el futuro de todos.

A nivel laboral y econmico

Es muy significativo que se hable de limitacin de la entrada de personas y de fomento de las expulsiones en un momento en el que en Espaa y en Europa se est debatiendo la prolongacin de la vida laboral (el retraso de la edad de jubilacin). El argumento que se utiliza para mostrar la necesidad de esa prolongacin es que no hay bastantes cotizaciones es decir, bastantes personas trabajadoras- para sostener nuestros sistemas

28

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

A nivel humano, cultural y de convivencia

Existen mltiples evidencias que acreditan que la inmigracin es una condicin para el equilibrio de muchos de los Estados del viejo continente, y del mismo modo, acreditan que la diversidad es, en s misma, una riqueza para los pueblos, una oportunidad a nivel cultural, humano y de convivencia para aspirar a ms como sociedad planetaria. Un reto para reinventar formas de salir adelante desde unos mnimos ticos, polticos y sociales. Asimismo, es una constatacin la importancia de la cohesin social para el futuro de sociedades complejas y diversas como la europea, espaola y valenciana. Y ello pasa por reconocer mnimos que son y deben ser aplicados para todos por igual. En esta direccin, existen instrumentos internacionales que hablan de las lneas que ha de trabajar un Estado democrtico para garantizar esa cohesin social, o lo que es lo mismo, las condiciones mnimas y necesarias para la integracin social de todos los miembros de una comunidad2. Esos mnimos han de estar constituidos por unos parmetros ticos y democrticos que no estn sujetos a cuestiones econmicas ni de ningn otro orden. Precisamente porque tras estos mnimos se esconde la respuesta a las necesidades humanas y a las condiciones que a todos los seres humanos nos permiten ser personas, ser verdaderamente humanos. Y, precisamente, porque nuestra humanidad depende de la satisfaccin de esas necesidades fundamentales, estas han de convertirse en derechos humanos garantizados real y efectivamente. Parece claro que para salir de la adversidad en la que se encuentra la sociedad europea y, concretamente, la espaola, no hay una nica alternativa, y que es posible plantear caminos que an no se han abierto. Parece posible, tambin, afirmar que el establecimiento de estos mnimos como marco para toda la
2 Sobre este asunto, merece hacer mencin al Migrant Integration Policy Index (MIPEX), un instrumento que permite conocer las mejores y peores prcticas desarrolladas por los diferentes estados de la UE para la consecucin de la integracin social. Puede consultarse un anlisis de mayor profundidad sobre el MIPEX en: http://www.ceimigra.net/observatorio/images/stories/ luis_pdf/informe_anual_2008.pdf

ciudadana sacar lo mejor de la sociedad, aumentando sus capacidades, su potencial y su creatividad, as como su calidad y desarrollo humanos. Y con ello, garantizando su futuro.

APNDICE: LA INMIGRACIN LATINOAMERICANA EN ESPAA EN ALGUNOS TEXTOS DE REFERENCIA

(...) La poblacin inmigrante latinoamericana se concentra en ocupaciones de baja cualificacin. Ahora bien, ello no se corresponde tanto con su propio nivel educativo como con la estrategia adaptativa a los nichos laborales que se les ofrece en Espaa, reforzando al mismo tiempo los estereotipos que presentan crecientemente a este grupo de poblacin inmigrante como compuesto principalmente por personas sin formacin, incapaces por tanto de desempear otro tipo de empleos y sin otro futuro profesional. Estos trabajos mayoritarios ocupados por la poblacin inmigrante latinoamericana en Espaa, caracterizados por su menor cualificacin, unidos en muchas ocasiones a su desempeo en situaciones de precariedad (largas jornadas, mala remuneracin, escasas condiciones de seguridad e higiene, escaso prestigio y proteccin social, menores controles en el cumplimiento de las condiciones del contrato, trabajos a tiempo parcial, etc.) e incluso desempeados con frecuencia sin mediacin de contrato de trabajo alguno, esto es, en la economa sumergida, van a abrir una puerta al mercado laboral a muchas personas inmigrantes, si bien no van a contribuir en la misma medida a cambiar su status legal, por la dificultad que entraa la consecucin de permisos en los mismos o, incluso, su renovacin, dejando eso s a muchas de ellas en una clara situacin de explotacin y exclusin social.
Trinidad L. Vicente Torrado (2005), La inmigracin latinoamericana en Espaa, Expert group meeting on international migration and development in Latin America and the Caribbean, Population Division, Department of Economic and Social Affairs, United Nations Secretariat, Ciudad de Mxico.

La inmigracin latinoamericana en Espaa ha cobrado una importancia creciente durante el ltimo cuarto del siglo XX, intensificndose en el primer decenio del siglo XXI. Dicha corriente predomina sobre los restantes flujos

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

29

migratorios, con excepcin de los procedentes del conjunto de la Unin Europea, siendo, adems, considerada por diversos autores como la mejor valorada por la poblacin autctona. Sus efectivos proceden de todos los pases de Amrica Latina, aunque actualmente predominan los nacidos en Ecuador, Colombia, Argentina y Bolivia. Poblacin, en conjunto, joven, feminizada, con buen estado de salud y en edad laboral. Su insercin en el mercado de trabajo espaol se hace mayoritariamente en el sector de los servicios y en empleos de baja cualificacin, aunque tambin en este contexto se dan importantes diferencias entre las distintas nacionalidades. No obstante, se observa una cierta movilidad laboral ascendente, al menos en ciertos colectivos, pero que puede ser frenada por la actual coyuntura econmica.
Varios Autores (2009), La inmigracin latinoamericana en Espaa en el siglo XXI, Investigaciones Geogrficas, Nm. 70, Universidad Nacional Autnoma de Mxico.

medio/largo), una reproduccin demasiado baja conduce automticamente a una aceleracin en el proceso de envejecimiento de la poblacin. El problema es especialmente acentuado en los pases donde la emigracin total representa un alto porcentaje de la poblacin total. El envejecimiento notable de un pas tiene normalmente una repercusin sobre la capacidad de crecimiento econmico de un pas, y la combinacin bajo crecimiento econmico y alto ritmo de envejecimiento podra ser mortal para las finanzas de un pas en vas de desarrollo. En cambio, para el pas de destino vemos como el efecto sobre la reproduccin es el inverso, y como una alta inmigracin tiende a suavizar los efectos del proceso de envejecimiento de una forma significativa. Por ejemplo, en el caso de Espaa los nacimientos de las madres extranjeras suponen un 15% del total de los nacimientos, mientras el colectivo inmigrante supone solo un 8-9 % de la poblacin total. Aparte de los problemas demogrficos de una alta tasa de emigracin, el principal problema que se deriva de una tasa de emigracin alta es que son los jvenes, las personas en edades entre 20 y 40, las que abandonan el pas. A continuacin vemos la distribucin por edades de los inmigrantes latinoamericanos en Espaa y en EEUU. Como bien podemos ver, el inmigrante latinoamericano tpico es una persona joven, entre 25 y 35 aos de edad. Es decir, es una persona ya educada en todos los posibles niveles, y que tiene unos 30-40 aos de vida laboral por delante.
Varios Autores (2007), Influencias culturales y sociales de las migraciones latinoamericanas, Real Instituto Elcano, Madrid.

El protagonismo femenino en la inmigracin tiene estrecha relacin con la existencia de una demanda indita de mano de obra inmigrante en nichos laborales tradicionalmente feminizados, como es el caso del servicio domstico y el cuidado de ancianos. La feminizacin de la migracin entraa la oportunidad de abrir nuevos espacios a la mujer dentro del mbito de la familia y de la sociedad como un todo, pues est llamada a contribuir a que se flexibilice la divisin sexual del trabajo y transforme lo modelos y roles de gnero. Sin embargo, tambin esconde el riesgo de afectar negativamente los proyectos de vida de las mujeres. La feminizacin de las migraciones latinoamericanas tiene consecuencias demogrficas tanto en el pas de origen como en el de destino. Las mujeres emigrantes tienden a ser jvenes y por lo tanto estn casi todas en la edad frtil. En los pases en los cuales el nmero de emigrantes es muy elevado esto va a tener un efecto ms o menos pronunciado en las cifras de reproduccin del pas. Aunque se puede apreciar que una reproduccin ms baja podra ser beneficiosa en el futuro, (menos gente en edad econmicamente activa podra significar menos desempleo en un plazo

Estructura por edad y estado de salud: La salud de los inmigrantes en general y de los latinoamericanos en particular es buena (SEMERGEN, 2007), lo que en parte se explica por la juventud de esta poblacin. No obstante, pueden aparecer ciertas enfermedades relacionadas con sus pases de origen y raras en Espaa. As, una serie de patologas infecciosas, como la cisticercosis o, menos frecuentes, como son el clera, las fiebres virales hemorrgicas, las parasitosis intestinales, el paludismo, la leishmaniasis o la enfermedad de Chagas. Por otra parte, no hay que olvidar que el riesgo de trasmitir

30

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

una de estas enfermedades importadas es mnimo, al no darse las condiciones ecolgicas adecuadas, bien sea por la falta del vector o de los hospedadores intermedios necesarios paratransmitirlas. Respecto a las restantes enfermedades infecciosas, merece mencin especial la tuberculosis. Si bien en principio parece que su incidencia entre la poblacin latinoamericana es similar a la que existe entre la poblacin espaola, no hay que olvidar que an faltan registros objetivos que permitan conocer el verdadero alcance de este problema. Como ejemplo, en un rea sanitaria de Madrid (Arce, 2005) entre 1994 y 2003 la tasa media de incidencia anual pas de 46,6 casos por 100000 habitantes a 25,2 (entre la poblacin espaola descendi de 46,9 a 18,5, mientras que entre la poblacin inmigrante subi de 51,3 a 70,3) El aumento se debi principalmente a los casos procedentes de Amrica Latina, especialmente de Ecuador, Per y Colombia (65, 36 y 16 casos, respectivamente) En conjunto, en los ltimos aos el porcentaje de inmigrantes entre los enfermos de tuberculosis ha aumentado hasta un 32%, por lo que son un grupo prioritario para la vigilancia y control de la enfermedad y cuyos determinantes tambin aparecen relacionados con sus condiciones de vida. En materia de salud y como en numerosos estudios se ha puesto de manifiesto, la inmigracin no supone ningn riesgo grave para la poblacin del pas de acogida, ya que los problemas de saludde esta poblacin son muy similares a los de la poblacin autctona. Ahora bien, la situacin irregular y las deficientes condiciones higinicosanitarias en las que viven, en algunos casos, los ms recientemente llegados son las que suponen mayor riesgo para su salud. As, el escaso espacio de vivienda, pues por ejemplo en Madrid viven en hogares de 22 m2 de superficie media, frente a los 33 del resto de la poblacin y uno de cada cinco comparte casa con personas ajenas a la familia, lo que puede crear problemas de convivencia. En cuanto a la percepcin de la salud por la propia poblacin inmigrante latinoamericana, tomando como ejemplo Madrid (Ayuntamiento de Madrid, 2005), varios son los aspectos destacables. En primer lugar, los adultos inmigrantes tienen mejor percepcin de su salud que los madrileos; sin embargo, no

ocurre lo mismo entre los jvenesde entre 16 y 24 aos de los que tan solo el 37% perciben su salud como excelente y muy buena, frente al 56% del resto de la poblacin. Adems, enconjunto padecen menos enfermedades crnicas que el resto de los madrileos; solamente a un tercio de ellos se les ha diagnosticado un problema de este tipo. En conjunto, en relacin con el estado de salud de la poblacin inmigrante, hay que desechar el mito de la alta incidencia de las enfermedades tropicales, infecciosas y parasitarias, pues stas representan menos del 5% de las patologas que padece este colectivo (SEMERGEN, 2007). Los problemas sanitarios ms frecuentes estn relacionados con depresiones y ansiedad. Estas enfermedades suelen tener su origen en el aislamiento y la exclusin social que surgen como consecuencia de las dificultades de adaptacin, de la ausencia de vnculos sociales y del posible desarraigo. Por el contrario, tras una estancia prolongada en Espaa, pueden sufrir enfermedades menos frecuentes en sus lugares de origen y ms relacionadas con modos de vida de pases desarrollados, como son la hipertensin, la diabetes o diversas patologas respiratorias o cardiovasculares.
Varios Autores (2009), La inmigracin latinoamericana en Espaa en el siglo XXI, Investigaciones Geogrficas, Nm. 70, Universidad Nacional Autnoma de Mxico.

El peligro de exclusin y la irregularidad: La aportacin complementaria de la mano de obra extranjera, desde la perspectiva de la promocin social de los espaoles, no enmascara que la insercin social de los inmigrantes parte de una situacin de franca desigualdad, que a nivel colectivo puede hacer que se interprete la inmigracin como una importacin masiva de pobres, sobre todo en trminos relativos en comparacin a la poblacin espaola. El problema reside, no tanto en esa entrada desigual, sino en que esa desigualdad se perpete o que incluso se genere. La peor amenaza para las condiciones de vida de la poblacin inmigrada, sea del origen que sea, es la existencia de un sistema jurdico y una concepcin poltica sobre la extranjera y la inmigracin que se dedique a fabricar pobreza, dando lugar a una etnificacin de la estratificacin social. Ese proceso evidentemente tiene unos costos

Nuevos ciudadanos de Amrica Latina en Espaa

31

elevadsimos para el migrante a nivel individual, pero tambin est hipotecando el futuro, la cohesin social de los pases de acogida y despilfarrando la oportunidad de establecer lazos de cooperacin poltica y econmica a partir de los campos migratorios ya existentes entre regiones de origen y destinacin. Conocer la lengua del pas de destinacin es indiscutiblemente una ventaja comparativa respecto a otros migrantes, el dominio del espaol junto con el prejuicio positivo por parte de la poblacin espaola del que gozan los migrantes latinoamericanos forma parte del capital social de estos. Si adems, aadimos que en los crculos gobernantes tambin se expresa una clara preferencia por los migrantes procedentes de ese territorio en nombre de la comunidad histrica y lingstica que supone la hispanidad cmo explicar la situacin de precariedad del migrante latinoamericano, por encima de lo esperado atendiendo a su nivel de instruccin y su estructura por edad? () La restrictiva legislacin espaola en materia de estranjera y las deficiencias acumuladas de sus regularizaciones, han de considerarse en estos momentos como la amenaza ms importante de exclusin de la poblacin de nacionalidad extranjera. La situacin de vulnerabilidad en la que la legislacin les sita constituye el marco idneo para la sobreexplotacin, tanto en el mbito laboral como en el domiciliar, que puede empujarles a una situacin de pobreza absoluta, tal y como se recoge en diversos trabajos de carcter cualitativo (Martnez Veiga, 2003). En este sentido no nos referimos a la expulsin en su ejecucin, que Michel Foucault definira con rotundidad como la pena de muerte legal en aquellos estados democrticos donde la fsica haba estado abolida (Foucault, 1992), o incluso al limbo jurdico que constituye la imposibilidad de contratacin una vez dictada la orden de expulsin sin que sta se haga efectiva, y que empuja irremediablemente al inmigrante a la marginalidad, para convertirse en objeto del discurso policial y asistencial. Ms all de esa situacin extrema, es evidente que el volumen de poblacin en situacin irregular de un lado y el alargamiento del perodo de irregularidad del otro, constituyen el principal peligro de exclusin social, al crear y mantener una situacin de insercin desfavorable en el mercado laboral y de la vivienda para los afectados.

Adems, cuando la instruccin no supone un valor aadido puede darse un importante desacuerdo entre el nivel de instruccin y la actividad desempeada, desde esta perspectiva, la acomodacin del inmigrante en un primer momento puede entenderse como un descenso social, aun cuando el nivel de vida se mejore respecto a las condiciones econmicas en el pas de origen. La sobrecalificacin a nivel individual empeora las condiciones de vida del migrante desde una perspectiva subjetiva, teniendo en cuenta sus expectativas profesionales acorde con el nivel de formacin, y presionando sobre la temporalidad, es decir sobre el tiempo que se espera que esa situacin desaparezca. El fracaso de los procesos de regularizacin, y en mayor medida si cabe del conjunto de la poltica migratoria espaola, y en general europea, para algunos autores se explicara por seguir anclados en el modelo del gestarbaiten, la figura del trabajador invitado propio de las migraciones llegadas a Alemania durante la dcada de los aos sesenta (Javier de Lucas, 2004). Pero ese error, ese empecinamiento, no es inocente, sacraliza un modelo que poco tiene que ver con las circunstancias en las que se desenvuelven los movimientos migratorios del siglo XXI, pero que en la prctica produce irregularidad y consagra la precariedad laboral y residencial, donde los costos materiales y sociales estn repartidos de forma completamente desigual: de un lado de la balanza se encuentran las personas migrantes, pero tambin las personas y las organizaciones no migrantes que con su voluntarismo han de cubrir la ausencia de una poltica de integracin, el sector pblico y las empresas que cumplen con la legislacin, del otro claramente desequilibrados, el sector privado y las empresas que se benefician de los bajos costos salariales, de la indefensin jurdica, del crecimiento del sector informal y de una competencia desleal frente las empresas que cumplen la legalidad, realizando actividades a largo plazo insostenibles u obsoletas.
Andreu Domingo (2005), Tras la retrica de la Hispanidad: la inmigracin latinoamericana en Espaa entre la complementariedad y la exclusin, Centre dEstudis Demogrfics de la Universitat Autnoma de Barcelona.

Las Miradas desde las Migraciones buscan ser una posibilidad de encuentro y dilogo, de aprendizaje y reflexin -a partir del mutuo reconocimiento- entre personas de distintas culturas y orgenes: un encuentro desde la complementariedad en la diversidad, desde el derecho a ser diferente; desde el cuestionamiento de lo propio y el conocimiento de lo distinto; desde la humildad y el reconocimiento de lo incompleto de cada uno; y desde la aceptacin de lo que hay de verdad, bondad, justicia y calidad humana tanto en lo ajeno como en lo propio. Es una invitacin a descubrir la unidad del gnero humano: todos somos personas, tenemos las mismas necesidades, nos angustian las mismas situaciones, y compartimos los mismos sueos. Una oportunidad para descubrir aquello que nos une como personas y para seguir construyendo juntos una sociedad comn e incluyente.