You are on page 1of 15

VIII ENANCIB Encontro Nacional de Pesquisa em Cincia da Informao

28 a 3 de outu!ro de 2""# $al%ador Ba&ia Brasil Debates em Museologia e Patrimnio Comunicao oral

' (EVI) (E *+A C',E-.'/ a institucionali0ao do +useu 1Eduardo Andr2 +atara00o3 de Armas4 Ve5culos e +6quinas
Mara Anglica Pedrochi (PPGCI/U !"P# mm$edrochi%ig&com&br' !duardo Ismael Murguia (PPGCI/U !"P# murguia%marilia&unes$&br' )esumo/ ( $resente trabalho $retende e)$licar# a $artir de uma a$ro)imao e)$lorat*ria# o $rocesso de institucionali+ao de uma coleo& o caso# a maneira $ela ,ual uma coleo se torna Museu& !scolheu-se como estudo de caso o Museu .!duardo Andr Matara++o/ de Armas# 0e1culos e M2,uinas .!duardo Andr Matara++o/ locali+ado na cidade de 3ebedouro-"P& ( trabalho 4oi di5idido em $rimeira inst6ncia numa a$resentao sobre os estudos de colecionismo& Posteriormente# introdu+indo na 5ida de !duardo Andr Matara++o sob a $ers$ecti5a de colecionador& ! 4inalmente# analisando o $rocesso legal# no ,ual a$arecem as tens7es entre o $8blico e o $ri5ado# em ,ue a coleo 5em a ser Museu& Pala%ras7c&a%e/ Coleo& Colecionismo& Museu !duardo Andr Matara++o& Processo de institucionali+ao& Abstract: This paper addresses the collection process that leads to an institution. In this case, this focus is on how a collection becomes a Museum. A case study is presented, that of the Museu de Armas, Veculos e Mquinas duardo Andr! Matara""o# in the city of $ebedouro in %&o 'aulo state. The paper is structured into, first, a presentation of the study of collectin(. %econdly, a bio(raphy of duardo Andr! Matara""o as a collector is included. And, finally, an analysis of the le(al distinction between public and pri)ate is presented in order to show the contradictions inherent in the manner in which a collection becomes a Museum. Keywords: *ollection. *ollectionism. Museu duardo Andr! Matara""o. Institucionali"ation process.

(s estudos de cole7es se con4iguram na atualidade como um 5asto e 4rtil cam$o de estudo# ,ue tem contribu1do $ara m8lti$las 2reas do conhecimento# o4erecendo di5ersas abordagens e inter$reta7es& !les so im$ortantes $or,ue nos colocam $erante a e5id9ncia do mundo da cultura material e seus ob:etos& Ademais# des5endam as obscuras rela7es ,ue o su:eito estabelece com os ob:etos& o $resente trabalho# $retende-se o4erecer algumas considera7es sobre esse cam$o# destacando-se a im$ort6ncia das cole7es ,uando relacionadas a seu $rocesso de institucionali+ao& ;estringindo o tema de estudos $ara a coleo $articular# identi4ica-se# neste caso# a coleo como uma relao ,ue se estabelece com as coisas# tendo o intuito de recolh9-las de acordo com di5ersos moti5os# mas sem$re a $artir de um lugar sub:eti5o# indi5idual# muitas 5e+es do 1ntimo# ou se:a# a $artir da es4era do $ri5ado& !)iste $orm# o colecionismo institucional# em ,ue alguma entidade continua a acrescentar seus 4undos# atra5s de com$ras# trocas etc< sem$re com uma 4inalidade ou ob:eti5o es$ec14ico ,ue articule suas escolhas& ( museu moderno# notadamente a $artir da ;e5oluo =rancesa# se torna $8blico# isto # as na7es atra5s dos seus re$resentantes lhes outorgaro algumas 4un7es sociais& As cole7es $articulares# $ela regulamentao legal e o4icial# se tornaram bens $8blicos de $ro$riedade e $ara usu4ruto da ao& a sociedade contem$or6nea# obser5a-se ,ue o car2ter $ri5ado e $8blico $ermeia tanto as cole7es como os museus& As cole7es de ob:etos $articulares# alm dos seus 5alores recordat*rios e simb*licos# $ossuem tambm um 5alor econmico& Uma coleo# entendida como um con:unto de ob:etos articulados em torno de certos elementos internos ou e)ternos $ossui tambm um 5alor de mercado& Assim# sob determinadas circunst6ncias# ,uando uma coleo $articular se torna museu# os 5alores da es4era $ri5ada $odero entrar em con4lito com os 5alores $8blicos& Com a 4inalidade de obser5ar o con4lito entre o $ri5ado e o $8blico 4ocali+ou-se a ateno no momento da institucionali+ao& este caso# no momento da $assagem de uma coleo $ri5ada $ara um bem $8blico (museu'& =oi dessa maneira ,ue# chegamos a uma $ergunta ,ue sob sua a$ar9ncia de ob5iedade# esconde rela7es e res$ostas sutis e imbricadas> $or ,u9 e como uma coleo $ri5ada de ob:etos $ode-se con5erter em museu? Coloca-se essa $ergunta na $rocura de tambm encontrar uma outra res$osta> em ,ue medida o $rocesso de institucionali+ao determinar2 ou no os ob:eti5os e o $ercurso da instituio? @e5ados $or essas d85idas# $assou-se a obser5ar o Museu .!duardo Andr Matara++o/ de Armas# 0e1culos e M2,uinas# instigados es$eci4icamente $ela inao na ,ual se encontra& Procurou-se saber em ,ue medida o $rocesso de institucionali+ao da coleo 4e+ com ,ue os interesses $ri5ados da 4am1lia# entrassem em con4lito com os interesses $8blicos da Pre4eitura Munici$al de 3ebedouro-"P e 5ice-5ersa& Para a consecuo da an2lise# ainda e)$lorat*ria# a$resenta-se uma introduo te*rica sobre o colecionismo# um esboo biogr24ico de !duardo Andr Matara++o como colecionador e o $rocesso o4icial e $8blico da institucionali+ao da sua coleo& Colecionismo e cole8es4 uma introduo ( colecionismo e sua conse,A9ncia# as cole7es# so to antigos ,uanto o homem& ( de5ir das cole7es e do colecionismo# de acordo com Pomian (BCCD'# ad5m de dois momentos> o $rimeiro com a coleta de ob:etos 4uner2rios# es$eci4icamente# no $er1odo de EFCC e FGCC a&C&# na cidade de Hatal IoJAK# na Anat*lia< o segundo# a coleta e guarda das o4erendas nos tem$los da Grcia e de ;oma (estes tesouros dos tem$los# em sua maioria# so $ro5enientes de $resentes e des$o:os obtidos nos sa,ues'&

Ainda Pomian (BCCD'# assinala ,ue# na $oca do Im$rio# a moda de colecionar se di4unde a $onto de 0itr85io $re5er na $lanta ar,uitetnica de sua resid9ncia# um lugar es$ecial $ara os ,uadros e esculturas& esta 4ase# o Colecionismo caracteri+ado $ela ostentao e duas caracter1sticas de com$ortamento dos colecionadores romanos so destacadas> .L&&&M a $rimeira o seu soberano des$re+o $ela utilidade dos ob:ectos recolhidos< a segunda a $er$tua dis$uta $ela maior o4erta em ,ue $artici$a5am e ,ue $unha em :ogo no s* a 4ortuna de cada um# mas a sua $r*$ria dignidade/ (P(MIA # BCCD'& a Idade Mdia# a$arece uma outra caracter1stica do colecionismo> as rel1,uias (ob:etos ,ue .esti5eram/ em contato com santos ou her*is' e os ob:etos sagrados (altares# casulas# ta$earias# etc&' com$ondo os tesouros $rinci$escos# no sentido do seu alto 5alor material (metais e $edras $reciosos' e es$iritual& o caso dos ob:etos 4uner2rios# acredita5a-se ,ue 4osse uma 4orma dos 5i5os .sentirem/ a $resena dos mortos# mas na 5erdade no se sabe ,uem obser5a5a ,uem# $ercebia-se a$enas essa ligao do 5is15el ao in5is15el# ,ue os ob:etos $ro$orciona5am& as rel1,uias# re$resentadas# $or e)em$lo# $elas imagens# a $artici$ao do sagrado# do $assado# do in5is15el era uma constante& os ob:etos $rinci$escos# as tradi7es# os 5alores# as hist*rias e os conte)tos $ermitiam essa a$ro)imao do sagrado& Com o Iumanismo do sculo N0# a$arecem os Gabinetes de Curiosidades e os ambientes mistos de $roduo de conhecimento# nos ,uais estudiosos e eruditos $assaram a desen5ol5er a cultura&
L&&&M bibliotecas enri,uecidas de li5ros im$ressos e reorgani+adas em 4a5or de no5as rela7es de conhecimento> os ob:etos ,ue geram as cole7es colocam-se# agora# nas 5itrines# em ,ue es$cimes di5ersos# retirados de seus lugares origin2rios# esto lado a lado# $ermitindo no5as rela7es de conhecimento at ento im$oss15eis& As curiosidades naturais# ,ue com$artilha5am o mesmo es$ao de obras de arte e rel1,uias# so aos $oucos subdi5ididas em uma no5a grade de disci$linas# destinada a re4ormular a di5iso estrutural do conhecimento moderno& (=(UCAU@O# PQRR a$ud C;IPPA# BCCF'&

!sses es$aos es$eciais $ri5ilegiam a $r2tica do conhecimento# alm# de $ro$iciarem a de4inio de duas grandes 2reas do Colecionismo> a Iist*ria da Arte e a Iist*ria atural& De acordo com Saneira (BCCF'# os Gabinetes de Curiosidades reuniam de 4orma Tindisci$linadaU .,uadros# conchas# armas# rel1,uias# estatuetas# a$arelhos# etc/ o ,ue $ermitia a$reciar .4ormato# raridade# cor# utilidade da tcnica ou e)centricidade do 5olume/ (SA !I;A# BCCF'& A hist*ria das cole7es demonstra a $reocu$ao dos colecionadores em recolher e guardar determinados ob:etos ,ue contribu1ram $ara a $reser5ao do registro do conhecimento& !ssa $reocu$ao uma 4orma indi5iduali+ada de com$reender e agir no mundo& (s estudos atuais do Colecionismo se atentam Vs $eculiaridades e)istentes neste $rocesso de 4ormao e manuteno da coleo& ( Colecionismo contem$or6neo tem seu marco atrelado ao su:eito do ;enascimento# $ois# a 4igura do colecionador .L&&&M a$arece como a do burgu9s renascentista# sinali+ando a relao ,ue seria estabelecida entre $oder-dinheiro e $ossibilidade de colecionar/ ((@I0!I;A< "I!GMA # C(!@I(# BCCF'& De acordo com SeudJ (PQQC'# o homem sente necessidade de coletar o $assado# $ois isso $ermite a criao de sua mem*ria# construindo sua identidade# indi5idual ou coleti5a P# $ermitindo ,ue se estabelea a crena do conhecimento# 4undamentada nas necessidades $resentes& De acordo com Meneses (PQQW'# a identidade no >
L&&&M uma ess9ncia# um re4erencial 4i)o# a$rior1stico# cu:a e)ist9ncia se:a autom2tica e anterior Vs sociedades e gru$os X ,ue a$enas os receberiam :2 $rontos do $assado& L&&&M no s* a identidade um $rocesso incessante de construo/reconstruo# como tambm ganha sentido e e)$resso nos

momentos de tenso e ru$tura X $recisamente ,uando se agua a $erce$o da di4erena e sua $resena se 4a+ mais necess2ria& Assim# no e)iste identidade em abstrato& A identidade s* $ode ser identi4icada .em situao/& (M! !"!"# PQQW'& Para YasinsKJ (BCCC'# o ob:eto re$resenta um indicador de mem*ria e agente de in4ormao# $ois# det9m .in4orma7es re4erentes aos sistemas s*cio-econmico-culturais nos ,uais esta5am inseridos/& As cole7es re$resentam o con:unto desse indicador de mem*ria# $ois# os ob:etos carregam signi4icados ligados diretamente aos conte)tos s*cio-$ol1tico-econmico-cultural# 5i5idos $elo colecionador& De acordo com "uano (PQRE'# estudiosos cr9em ,ue>

L&&&M recolher a,ui e ali ob:etos e .coisas/ se:a como recolher $edaos de um mundo ,ue se ,uer com$reender e do ,ual se ,uer 4a+er $arte ou ento dominar& Por isso ,ue a coleo retrata# ao mesmo tem$o# a realidade e a hist*ria de uma $arte do mundo# onde 4oi 4ormada# e# tambm a da,uele homem ou sociedade ,ue a coletou e trans4ormou em .coleo/ ("UA (# PQRE'& Cri$$a (BCCF'# entende as cole7es como .L&&&M re$resenta7es simb*licas do long1n,uo# do no-re5elado# da aus9ncia de lugares e $essoas# em uma $ala5ra> mem*ria/ (C;IPPA# BCCF'& Pomian (BCCD'# de4ine coleo como .L&&&M ,ual,uer con:unto de ob:ectos naturais ou arti4iciais# mantidos tem$or2ria ou de4initi5amente 4ora do circuito das ati5idades econ*micas# su:eitos a uma $roteco es$ecial num local 4echado $re$arado $ara esse 4im# e e)$ostos ao olhar do $8blico/ e atribui o termo semi*4oros $ara resumir esta de4inio& Clara (BCCF'# relembra um coment2rio de Ztalo Cal5ino (em uma e)$osio no Muse des Arts Dcoratis em Paris# no ano de PQGD' sobre as cole7es> L&&&M coleco tambm um di2rio# de 5iagens# de sentimentos de estado de alma# de humores< e ,ue o im$ulso secreto ,ue le5a a coleccionar e reunir uma coleco# ou a manter um di2rio# $arte da necessidade de trans4ormar o curso da nossa $r*$ria e)ist9ncia numa srie de ob:ectos sal5os da dis$erso (C@A;A# BCCF'& Pearce (BCCF' di+ ,ue a nature+a das cole7es en5ol5e> um conte)to# uma rede de rela7es de $essoas com $rinc1$ios ideol*gicos e o mundo material&
Ohe material comes as $art o4 a conte)t# $art o4 the [eb o4 relationshi$s# 4or [hich TideologicalU is a use4ul [ord# [hich in5ol5e $ersons and the material [orld& Ohe 4orming o4 the being# and the ob:ect# concei5ed as the [hole [orld# material and other[ise# [hich lies outside him or her& Ohe collections# in their ac,uisition# 5aluation and organi+ation# are an im$ortant $art o4 our e44ort to construct the [orld# and so it is [ith this large and 4ascinating area that this $a$er [ill be concerned& (P!A;C!# BCCF'&

Para @on (PQQF' o Colecionismo a4irma-se em tr9s as$ectos> em $rimeiro# como um .L\M mundo de $re4erencias ideol*gicas al de4inirse como de4ensor acti5o de la $osesi*n 8nica# no com$artida/< em segundo# .L\M incide en la 4unci*n ideol*gica de la cultura& @a clientela de arte re$resenta a una clase determinada ,ue dirige# controla e instrumentali+a los ob:etos de cultura en 4unci*n de sus intereses J ob:eti5os/< e em terceiro# .L\M tiene un 5alor 4ormati5o-consolidante sobre el arte# la cr1tica J el gusto/& A autora conclui ,ue caracter1sticas como raridade# singularidade e originalidade tornam o ob:eto mais signi4icati5o ao colecionador# alm de ter o 5alor comercial ad,uirido& ( as$ecto do 5alor comercial no tem tanta im$ort6ncia $ara o colecionador# :2 ,ue se es4ora $ara ad,uir1-lo e no tem interesse na comerciali+ao& uma coleo# a busca $elo no5o ob:eto incessante# a a$reenso $elo de5ir instiga o colecionador ,ue nunca encontra a com$letude& Pode-se entender a coleo como um lugar constru1do socialmente# dentro de um es$ao em ,ue o .L&&&M tem$o e $osio de elementos constituintes so controlados& A a$ar9ncia de estabilidade sustentada $elas rela7es de $oder

,ue dissimulam suas condi7es de $roduo/ (S("G;I@3!;G# BCCF'& "ob este en4o,ue $retende-se com$reender a coleo su$ra citada& Para Sosgrilberg (BCCF' a teoria de Michel de Certeau a$licada em ,ual,uer instituio ou organi+ao social& !sta conce$o de lugar mostra ,ue sem$re h2>
L&&&M dissocia7es# reali+adas $or o$era7es $r2ticas ,ue organi+am a sociedade ou# em outras $ala5ras# ,ue desconsidera a morte ,ue assombra ,ual,uer organi+ao .est25el/ e no reconhece a de$end9ncia do (utro& A re4le)o se a$lica a toda organi+ao es$acial> disci$linas acad9micas# na7es# gru$os marginais# sociedade# etc& ingum autnomo& Oodos de$endem do (utro& (S("G;I@3!;G# BCCF'&

(utra contribuio de Certeau $ara o estudo do Colecionismo re4ere-se V tra:et*ria $ercorrida $ela coleo& De acordo com o autor a tra:et*ria de5eria>
L&&&M e5ocar um mo5imento tem$oral no es$ao# isto # a unidade de uma sucesso diacrnica de $ontos $ercorridos# e no a 4igura ,ue esses $ontos 4ormam num lugar su$ostamente sincrnico ou acrnico& De 4ato# essa .re$resentao/ insu4iciente# $ois $recisamente a tra:et*ria se desenha e o tem$o ou o mo5imento se acha assim redu+ido a uma linha totali+25el $ela 5ista# leg15el num instante> $ro:eta-se num $lano o $ercurso de um $edestre caminhando na cidade& L&&&M Um gr24ico toma o lugar de uma o$erao& Um sinal re5ers15el (isto se l9 nos dois sentidos# uma 5e+ $ro:etado num $a$el' substitui uma $r2tica indissoci25el de momentos singulares e de .ocasi7es/# $ortanto irre5ers15el (no se $ode remontar ao tem$o $rimordial# no se $ode 5oltar atr2s e a$ro5eitar uma ocasio $erdida'& Oem-se ento um trao no lugar dos atos# uma rel1,uia no lugar das $er4ormances> esta a$enas o seu resto# o sinal de seu a$agamento& !ssa $ro:eo $ostula ,ue $oss15el tomar um (este traado' $elo outro (o$era7es articuladas em cima de ocasi7es'& ] um .,Ai$ro,u*/ (um no lugar do outro'# t1$ico das redu7es necessariamente e4etuadas# $ara ter e4ic2cia# $or uma gesto 4uncionalista do es$ao (C!;O!AU# BCCF'&

"usan Pearce em seu trabalho .Inter$reting ob:ects and collections/ distingue tr9s modos de cole7es> sou)enirs# ob:etos 4etichistas e sistem2ticos& As cole7es de sou)ernirs esto relacionadas a $artes intr1nsecas da e)$eri9ncia $assada# no sentido da $osse material do $assado no momento $resente& ."ou5enirs are intenselJ romantic in e5erJ [aJ and es$eciallJ in the [aJs in [hich that idea is no[ o4ten a$$lied/ (P!A;C!# BCCF'& S2 as cole7es 4etichistas t9m sua nature+a nas rela7es entre ob:etos e colecionadores& estas cole7es# a $ersonalidade do colecionador 4ica e)$l1cita# $ois# o assunto 4ica subordinado aos ob:etos e este todo ,ue transmite o .ar/ rom6ntico deste ti$o de coleo& =inalmente# nas cole7es sistem2ticas h2 uma $reocu$ao com $rinc1$ios de organi+ao& !stes $rinc1$ios so $ercebidos atra5s de uma realidade e)terna# ,ue 5ai alm do material es$ec14ico e ,ue resulta $or deri5ao de $rinc1$ios gerais# dedu+idos $or um con:unto de caracter1sticas 4amiliares dos materiais# ou se:a# atra5s das o$era7es de obser5ao e ra+o& !stes $rinc1$ios gerais 4ormam $arte das idias sobre a nature+a do mundo 41sico e da $r*$ria nature+a do ser& a coleo $articular# a relao social constru1da entre colecionador-ob:eto-coleo tem uma organi+ao meramente arran:ada com os signi4icados $r*$rios da relao# ou sim$lesmente como uma e)tenso do colecionador# com os marcos da tra:et*ria $ercorrida# descritos $or Certeau&
os estudos de cultura material# o colecionismo um tema 4ecundo $ara a com$reenso do $a$el estruturante ,ue os arte4atos cum$rem na criao e re$roduo de categorias sociais e $s1,uicas $ara a 5ida em sociedade& Pes,uisas entre colecionadores t9m demonstrado como a $r2tica de reunir arte4atos segundo regras $r*$rias X ti$ol*gicas# tem2ticas# tcnicas# cronol*gicas# geneal*gicas# a4eti5as# estticas# e)ce$cionais# entre outras X

atende a necessidades de estabili+ao emocional# integrao e triagem sociais< bem como V construo de 4ormas de $rest1gio e distino indi5idual# ser5indo ainda como su$orte de laos de a4eti5idade ou como a$a+iguador das mudanas sociais ou de nature+a c1clica da 5ida (CA;0A@I(< @IMA# BCCF'&

Eduardo Andr2 +atara00o4 colecionador de autom9%eis a atualidade# as $es,uisas sobre o Colecionismo# esto 5oltadas $ara uma com$reenso do colecionador e da relao ,ue este constr*i com seus ob:etos& esta $ers$ecti5a# selecionou-se o colecionador de autom*5eis !duardo Andr Matara++o# $ara analisar tal $rocesso de TconstruoU da coleo& !duardo Andr Maria Matara++o nasceu em "o Paulo# aos CG&CG&PQWB# ,uarto 4ilho da unio de Conde =rancisco Matara++o S8nior e Mariangela =rancisca Annunciata A$$arecida Matara++o& ;eali+ou seus estudos nos !stados Unidos# 4e+ est2gio na !uro$a e concluiu o Curso Ginasial no Colgio !stadual ;egente =ei:* em Ponta Grossa / P;& !m PB&CG&PQFC# casou-se com Maria Alice de Castro Magalhes& Dessa unio# nasceu em CD&CB&PQFD =rancisco !duardo Matara++o# engenheiro# es$ecialista em engenharia de segurana& A unio no $erdurou& a dcada de EC# conheceu !neida 3a$tistete Matara++o# mdica $si,ui2trica e $ro4essora da Uni5ersidade de "o Paulo& Dessa unio# nasceram Patr1cia Marta Matara++o# BQ&CG&PQEQ# $sic*loga e em$res2ria e =ernando Sernimo 3a$tistete Matara++o& Pro4issionalmente# !duardo Matara++o atuou :untamente com o $ai# Conde Chi,uinho# nas Ind8strias ;eunidas =rancisco Matara++o (I;=M'# na 4uno de 5ice-$residente e)ecuti5o# onde 4oi res$ons25el $ela com$ra# instalao e manuteno das 42bricas# de PQFP a PQGG& "ua res$onsabilidade era> ad,uirir# instalar e manter as 42bricas do com$le)o& o desem$enho da 4uno# 5ia:a5a constantemente ao e)terior $ara atuali+ar-se ,uanto V tecnologia e)istente e a$lic2-la nas Ind8strias& De$ois de PQGG# atuou como Presidente do Conselho Consulti5o da =rutes$ "&A& X na cidade de 3ebedouro-"P< Membro do Conselho de Administrao da Orans3rasil "&A& X linhas areas< Membro do Conselho de Administrao do 3anco de Crdito Comercial< Membro do Conselho de Administrao da !mbra$lan - !m$resa 3rasileira de Plane:amento @tda&< Membro do Conselho do Museu de Oecnologia de "o Paulo< Diretor "u$erintendente do De$artamento de Citrus e Membro do Conselho da Coo$ercitrus X 3ebedouro-"P< Presidente da =undao de Pes,uisas Agro-Industrial de 3ebedouro< Diretor "ecret2rio da Associtrus - Associao Paulista de Citricultores< Diretor do "indicato ;ural de 3ebedouro< Membro da Comisso Ocnica de Citricultura da =A!"P X=ederao da Agricultura do !stado de "o Paulo< Presidente do Museu de Armas e 0e1culos Antigos .!duardo Andr Matara++o/& !duardo Matara++o 4aleceu aos EQ anos idade# em CW&CW&BCCB& At o 4im# mante5e-se atuante na 2rea em$resarial> administrador# citricultor# agro$ecuarista# $residente do Museu de Armas# 0e1culos e M2,uinas .!duardo Andr Matara++o/# colecionador e restaurador de $eas antigas& Com res$eito V 4ormao da coleo de autom*5eis# $or 5olta de PQFC# !duardo Matara++o ad,uiriu uma Isotta =raschini ,ue $recisa5a de cuidados e decidiu restaur2-la& De$ois# 5ieram um ($el e uma Mercedes Y& ight& A $artir da1# no $arou mais de ad,uirir carros antigos e restaur2-los& Para reali+ar o $rocesso de restauro !duardo A& Matara++o desen5ol5ia toda uma $es,uisa sobre a marca do autom*5el& Pro5a disso a biblioteca ,ue 4ormou em sua casa# durante os cin,Aenta anos de $es,uisa& Acumulou li5ros es$eciali+ados# guias# re5istas# cat2logos e manuais# resultantes dos mais de du+entos restaurados reali+ados $or ele&

As $rimeiras $eas da coleo comearam a ser restauradas nas o4icinas do Par,ue da ^gua 3ranca& !ntre PQFW e PQFF# !duardo Matara++o construiu uma Casa na ;ua Guatemala# na cidade de "o Paulo# com uma grande garagem# na ,ual# montou uma o4icina e,ui$ada e $assou a trabalhar com o au)1lio de 4unileiros# $intores# mec6nicos e eletricistas# sem$re su$er5isionando tudo& ( 4ilho =rancisco !duardo e a es$osa !neida descre5em a o4icina constru1da& =rancisco !duardo di+ ,ue a casa era 4ant2stica e a o4icina $er4eita& Dois subsolos dedicados Vs suas $ai)7es> o restauro dos carros e outro $ara o trem eltricoB&
]W assim# na garagem da casa# tudo 4oi mantido $elo $ro$riet2rio atual& Como num $osto de gasolina& !le tinha um ele5ador mec6nico# os carros subiam e os carros desciam# os carros a serem consertados& !nto a garagem# era $ara os carros do dia a dia da 4am1lia e em bai)o tinha a o4icina# com as m2,uinas# com li5ros# com 4erramentas# e com 52rios carros ao mesmo tem$o# isto era um subsolo& ! ha5ia um outro subsolo# acredito eu# ,ue maior# onde ha5ia o trem eltrico& _ue ele no dei)a5a eu brincar`

!neida descre5e ,ue a o4icina>


L&&&M tinha uma garagem muito grande e $arte da garagem ele 4e+ uma sala grande# um salo muito grande onde instalou todo ma,uin2rio necess2rio $ara re4orma# conserto e $intura# etc e tal dos carros& ! continuou re4ormando esses carros& Como tinha ele5ador# le5a5a os carros $ara essa sala e re4orma5a e de$ois ele ia guardando num $2tio&

a dcada de FC# :2 e)istia um comrcio de raridades automobil1sticas# na cidade de "o Paulo& !duardo Matara++o utili+a5a os ser5ios es$eciali+ados $restados $or $ro4issionais ,ue se dedica5am a rastrear estas raridades na cidade de "o Paulo e regio& De acordo com !neida Matara++o# o marido re,uisita5a esse ti$o de $restao de ser5io# :2 ,ue sabia .,uem eram as $essoas ,ue 5endiam carros antigos L&&&M# no domingo de manh sa1a $ra 5isitar# 5er ,uem tinha carros antigos $ra 5ender# escolher algum $ra com$rar& !le conhecia tudo# ele lembra5a de tudo# !duardo tinha uma mem*ria inacredit25el L&&&M/& Como 5ia:a5a muito $or neg*cios# !duardo Matara++o 4a+ia contatos com $ro4issionais de todo o mundo# $or 52rias 5e+es# obte5e in4orma7es de raridades 4ora do 3rasil e algumas 5e+es ad,uiriu $eas im$ortantes $ara seus restaurosD& (utra 4onte de in4orma7es# $ara suas a,uisi7es de no5os ob:etos $ara a coleo e $eas $ara o restauro# era o Autom*5el Clube do 3rasil# do ,ual 4oi $residente nos anos de PQFW e PQFD& Ao olhar a coleo de carros de !duardo Matara++o# obser5a-se a re$resentao da hist*ria da ind8stria automobil1stica# ,uanto a raridade# design e tecnologia& A es$osa do colecionador relata ,ue o marido era 4re,Aentador ass1duo de Museus na !uro$a e nos !stados Unidos sobre os autom*5eis e $or isso# seu 5asto conhecimento sobre o assunto& !sse conhecimento $ercebido $or es$ecialistas em Antigomobilismo e 5elhos amigos do colecionador# ,ue relatam ,ue a coleo est2 muito bem organi+ada# re$resentando di5ersas marcas e $ocas# demonstrando o desen5ol5imento do autom*5el& De acordo com Patr1cia Matara++o# .L&&&M muito mais o desen5ol5imento da m2,uina e isso acho ,ue ele te5e olho cl1nico# ele se liga5a no ,ue era legal/& =rancisco !duardo re4ora o ,ue a irm di+ ,uanto ao olho cl1nico do $ai>
_uando eu era $e,ueno# eu tinha mania de ;olls ;oJce# ainda tenho& A1 o ,ue aconteceu? *s est25amos $assando $or um hos$ital $ara ir $ara 42brica# assim# a Matara++o tinha na ^gua 3ranca& A1 eu 4alei# $ai# $ai# tinha um hos$ital< $ai tem um ;olls ;oJce na,uele hos$ital# $2ra& !le olhou $ra mim descon4iad1ssimo& =e+ a 5olta# 5oltou tudo# no era# era um Saguar n` o gostou# no gostou muito do meu erro&

!neida Matara++o di+ ,ue !duardo Matara++o identi4ica5a nos carros .o 5alor hist*rico# a tecnologia em$regada# 4osse dos motores# 4osse do design# era isto ,ue chama5a a

ateno dele/& Como e)em$lo# tem-se um Gardner# ano PQBR# ,ue est2 na coleo& =oi um carro manu4aturado com $eas de di4erentes lugares e com edio limitada de PB e)em$lares# no mundo todo& Mais dois as$ectos re4oram o $er4il de colecionador> a busca $ela originalidade dos ob:etos e a dedicao na $reser5ao e guarda& A originalidade acom$anha5a o colecionador em suas 5iagens de neg*cios (em mdia# cento e setenta e cinco $or ano'& 3usca5a $eas originais $ara o restauro e ,uando no conseguia# manda5a 4a+er de acordo com a original& !neida Matara++o di+ ,ue o marido 5ia:a5a atra5s da 4irma# mas :2 saia de casa com uma lista de $eas# tinha .os 5endedores ,ue ele conhecia e :2 o conheciam/& a maioria das 5e+es# ele .5ia:a5a e 5inha uma ,uantidade de $eas de carro com ele/& ( 4uncion2rio Ansio 3u+on di+ ,ue um carro chega5a a 4icar at ,uatro meses no restauro# $or es$erar ,ue o colecionador trou)esse as $eas do e)terior&
!le ia $ro e)terior e 5olta5a com a $ea numa mala# tra+ia&&& (lhe# te5e uma 5e+ ,ue ele trou)e at um bloco de motor do !stados Unidos dentro de uma mala# a,uelas malas de rodinhas (risos'# ele trou)e& L&&&M ( ,ue $recisa5a no carro ele ,ueria original# ele no ,ueria nada# $or,ue a,uele carro im$ortado# 5ai colocar $ea ada$tada# ele no ,ueria ada$tao ele ,ueria $ea original do carro&

A dedicao V restaurao dos autom*5eis# toma5a boa $arte do tem$o li5re de !duardo Matara++o# ,uando no esta5a trabalhando# esta5a restaurando& !ssa dedicao aconteceu com menos intensidade no $er1odo em ,ue esta5a ati5o em seus a4e+eres $ro4issionais e se tornou mais intensa no 4inal de sua 5ida& Oal 4ato $ode ser 5eri4icado na entre5ista concedida $or Patr1cia Matara++o& Patr1cia se recorda e descre5e um desses momentos>
@embro ,ue desde $e,uena# meu $ai $assa5a toda noite restaurando& !nto assim# a gente :anta5a e ia normalmente $ra o4icina& !u gosta5a de martelar& Meu $ai sem$re me da5a uma madeirinha# um martelo e $unha uns $regos& !u 4ica5a l2 sentada martelando# lembro bem disso& ! assim# lembro de 5er meu $ai a 5ida inteira ali# em cima e me)endo& Como ele entendia` Oinha uma noo muito# muito $articular dos carros& Uma coisa no s* de a$rendi+ado# mas de feelin( mesmo& !le tinha muita intimidade com os carros e isso ,ue eu mais me lembro&

(o colecionismo ao +useu4 a institucionali0ao de uma coleo !m busca de com$reenso da $assagem da coleo $articular de !duardo Matara++o $ara Museu .!duardo Andr Matara++o/ de Armas# 0e1culos e M2,uinas# buscou-se $rimeiramente com$reender as di4erenas entre o $8blico e o $ri5ado ,ue sero utili+adas no decorrer desta $arte da a$resentao& A $ro$osta descre5er como se deu o $rocesso de institucionali+ao $ara entender os conceitos de $ri5ado e $8blico# a relao entre $oder $ri5ado e $oder $8blico e a coleo institucionali+ada& Para 3obbio (BCCD' e)iste uma dicotomia entre os termos# :2 ,ue um $ode ser de4inido inde$endentemente do outro# ou se:a# $ela de4inio de um termo $ode-se entender o outro como sua negati5a& Por e)em$lo# $ri5ado o no $8blico# entendendo-se ,ue no interior do es$ao em ,ue esses dois termos se delimitam o es$ao .L&&&M 4ica totalmente ocu$ado# eles $or sua 5e+ delimitam-se reci$rocamente# no sentido ,ue a es4era do $8blico chega at onde comea a es4era do $ri5ado# e 5ice-5ersa/& Um dos lugares-comuns no debate secular entre $8blico e $ri5ado se encontra na $ro$orcionalidade# ,uando se aumenta .L&&&M a es4era do $8blico# diminui a do $ri5ado# ao aumentar a es4era do $ri5ado diminui a do $8blico> uma com$ro5ao ,ue geralmente acom$anhada e com$licada $or :u1+os de 5alores contra$ostos/&

( autor di+ ,ue e)istem tr9s dicotomias $ara os conceitos de $8blico e $ri5ado# ,ue $odem ser caracteri+ados atra5s do Direito como uma .ordenao de rela7es sociais/ em ,ue so distinguidos dois ti$os de rela7es entre iguais e desiguais# a$licadas tanto na es4era $8blica X go5ernantes e go5ernados# ,uanto na es4era $articular X $oder de comando e de5er de obedi9ncia< atra5s da 4orma de constituio do con:unto de regras ,ue 5inculam o com$ortamento# o direito $8blico - $elas leis e o direito $ri5ado - $elos contratos (ou acordos bilaterais'< e atra5s das 4ormas cl2ssicas da :ustia# a distributi5a (a$licada entre o todo e as $artes' X distribuio de cargos em honras de acordo com critrios $autados na di5ersidade de situa7es# e a comutati5a (a$licada entre as $artes' X trocas consideradas :ustas $ara as $artes& Mas a relao $8blico/$ri5ado no s* descriti5a# de acordo com 3obbio (BCCD' ela 5alorati5a# ,uando se atribui um signi4icado 5alorati5o# se:a $elo .$rimado do $ri5ado sobre o $8blico/ ou do .$rimado $8blico sobre o $ri5ado/& ( $rimeiro considerado o grande direito $ri5ado# direito da ra+o# re$resentado $elas institui7es> 4am1lia# $ro$riedade# contrato e testamento& Um acontecimento ,ue re5ela a $ersist9ncia do $ri5ado sobre o $8blico a .L&&&M resist9ncia ,ue o direito de $ro$riedade o$7e V inger9ncia do $oder soberano# e# $ortanto ao direito $or $arte do soberano de e)$ro$riao ($or causa de utilidade $8blica' dos bens do s8dito/& (3(33I(# BCCD'& ( $rimado do $8blico sobre o $ri5ado 4undamenta-se na subordinao# se necess2rio# do interesse coleti5o sobre o indi5idual# ou se:a# .o todo $recede as $artesa e o bem da totalidade se torna o bem das suas $artes& Para 3obbio# esse bem uma 5e+ conseguido se torna .o maior bem $ara os su:eitos/# $ois o es4oro de cada um ,ue constr*i solidariamente o .bem comum/# de acordo# .L&&&M com as regras ,ue a comunidade inteira# ou o gru$o dirigente ,ue a re$resenta# $or 4ico ou na realidade# im$s a si $r*$ria atra5s dos seus *rgos# se:am eles autocr2ticos ou democr2ticos/ (3(33I(# BCCD'& "ob a 5iso do $8blico / $ri5ado como $ol1tico / econmico# 3obbio (BCCD' di+ ,ue $odemos 5er dois $rocessos o de .$ublici+ao do $ri5ado/ e o de .$ri5ati+ao do $8blico/ ,ue trabalham de 4orma com$at15eis e se cru+am em determinados momentos& ( $rocesso de $ublici+ao do $ri5ado a$resenta a subordinao dos interesses do $ri5ado aos interesses coleti5os re$resentados $elo !stado& ( $rocesso de $ri5ati+ao do $8blico re$resenta os interesses $ri5ados organi+ados atra5s de gru$os ,ue utili+am os .a$arelhos $8blicos/ $ara atingirem seus ob:eti5os $r*$rios& um $rocesso de interseco# em algum momento# da $ublici+ao do $ri5ado (,ue di4icilmente acontece' com a $ri5ati+ao do $8blico .L&&&M $reciso obser5ar ,ue a 5it*ria do $oder 5is15el sobre o in5is15el nunca com$leta> o $oder in5is15el resiste V a5anada do 5is15el# in5enta maneiras sem$re no5as $ara se esconder $ara 5er e $ara se esconder sem ser 5isto/ (3(33I(# BCCD'& Para DubJ (BCCD' o conceito de $8blico $ode ser entendido como o comum# de uso de todos# o ,ue .L&&&M no constituindo ob:eto de a$ro$riao $articular# est2 aberto# distribu1do# resultando a deri5ao no substanti5o o p+blico# designando o con:unto da,ueles ,ue se bene4iciam dessa abertura de distribuio& L&&&M dito $8blico o ostensi5o# o mani4esto/& ( conceito de $ri5ado busca o termo pr,prio X ,ue $ertence a algum# ao outro# .ao secreto, reser)ado (o ,ue subtra1do'/& (utro as$ecto im$ortante do $ri5ado# segundo DubJ (BCCD' se encontra ligado V noo .L&&&M de 4esta# de cerimonial# de es$et2culo montado# os gestos ,ue se 4a+em# as $ala5ras ,ue se di+em# as atitudes ,ue se tomam diante dos outros de maneira a mostrar-se L&&&M/# de reser5ado# de retiro& ( $ri5ado na $oca 4eudal se organi+a5a em torno de seres e ob:etos ,ue esca$a5am $or direito# da autoridade coleti5a# ou se:a# constitu1am lugares $r*$rios# delimitados $or um es$ao 41sico# resultando na 5ida $ri5ada& !ssa 5ida $ri5ada no era ligada necessariamente V 4am1lia# mas Vs rela7es de .grande 51nculo a4eti5o/ as ami+ades# .cimento de todas as ordena7es internas/&

!ssa relao do $ri5ado e $8blico 5i5ida na sociedade# e sociedade $ara Pa$agno (BCCD' no $ode ser 5ista sem institui7es& ( autor di+ ,ue as institui7es nascem de uma .socialidade/ e# $ortanto# .em estreita interde$end9ncia com a 4ormao de um con:unto de 4ormas ou estruturas sociais elaboradas $elo costume ou estabelecidas $or uma ou mais leis# ,ue n*s# $recisamente# de4inimos como institui7es de uma sociedade/& "obre este en4o,ue da relao da coleo $ri5ada V 4ormao da instituio $8blica do Museu# $retende-se descre5er a tra:et*ria $ercorrida durante os ,uarenta e tr9s anos de e)ist9ncia da institucionali+ao da coleo& Menciona-se tambm# ,ue o $ercurso do $rocesso de institucionali+ao# baseou-se 4undamentalmente na an2lise da documentao o4icial 4ormada $or atas# estatutos# con59nios# etc& a dcada de FC# !duardo Matara++o restaura5a e acomoda5a seus carros na $r*$ria casa da ;ua Guatemala& o 4inal desta dcada# $assa a guardar os carros nos gal$7es das I;=M& !m EC# os amigos $r*)imos sugerem ,ue torne sua coleo $8blica e :2 com $roblemas de es$ao $ara abrigar os carros# des$erta o interesse em reali+ar o $ro:eto de constituio de um Museu& De acordo com um dos $oucos relatos $8blicos do $r*$rio colecionador# o in1cio da e)$osio $8blica se deu da seguinte 4orma> ."em$re gostei de automobilismo e comecei a restaurar alguns 5e1culos< a coleo 4oi aumentando e surgiu o interesse do $8blico 59-los/ (I! ;I_U!# BCCC'& A es$osa recorda-se ,ue ,uando ele tinha mais ou menos .uns 5inte carros antigos/# alguns amigos ,ue gosta5am de a$reci2-los# sugeriram ,ue os mostrasse ao $8blico& !m PQED# criou :untamente com mais de+esseis amigos o Museu de Carros e 0e1culos Motori+ados Antigos# em "o Paulo e $assou a .guardar a coleo na ;ua SolJ# ,ue era um $rdio da 42brica da Matara++o/& !duardo Matara++o :untamente com Mentor =& Muni+# Carlos A& ;oderbourg# Pedro Machado =ilho# elson Monteiro de Car5alho# (scar Mal+one# Pedro !dmundo "antoro# Darcilio Moreira Mar,ues# Cincinato Coelho dos "antoso# Carlos de 3ritto Pereira# @aJre de Castro Al5es# Al4redo 0illares# Andr I$$olito# ;oberto @enci# ;icardo @enci# Andr =rancisco de Andrade Arantes e Soa,uim ;odesbourg 4undou em PQ de "etembro de PQED o Museu de Armas e 0e1culos Motori+ados Antigos# na cidade de "o Paulo# com a 4inalidade de organi+ar e e)$or ao olhar $8blico os ob:etos $essoais dos s*cios-$artici$antes# basicamente armas e 5e1culos& !m assemblia de WC de Abril de PQEE o Museu de Armas e 0e1culos Motori+ados Antigos recebe o n8mero CGCM= b FG&CBD&RDE/CCCP-RQ e sede social situada V ;ua Gonalo Camacho s/nb# 3airro Pedreira# "o Paulo X "P& A coleo no $arou de crescer e $or 5olta de PQEG# o colecionador :2 conta5a com mais de ,uarenta $eas e sob sugesto da es$osa# $rocurou um local $8blico $ara e)$or a coleo& Consultou autoridades $aulistas ,ue no deram ateno necess2ria& A es$osa ento# sugeriu um no5o es$ao $ara alocar a coleo# sendo este a cidade de 3ebedouro-"P# onde a 4am1lia :2 $ossu1a e 5isita5a com 4re,A9ncia a =a+enda Pau DcAlho& !m contato com a gesto da cidade interiorana $aulista# re$resentada $elo ento $re4eito Iercules Pereira Iortal# estabeleceu-se um acordo# no ,ual a Pre4eitura construiria o $rdio e !duardo Matara++o e)$oria sua coleo# se res$onsabili+ando $elo trans$orte e acomodao das $eas& !m PG de Agosto de PQER# o 5ice - $re4eito munici$al de 3ebedouro-"P# "rgio "essa "tamato comunicou ao colecionador o in1cio da construo do $rdio# onde iria se locali+ar o Museu# cedido em comodato $elo colecionador& In4ormou-lhe sobre a locali+ao $ri5ilegiada na cidade de 3ebedouro# em $raa situada nas $ro)imidades do lago arti4icial& !m BD de Abril de PQEQ# o "r& Pre4eito Munici$al Iercules Pereira Iortal dirigiu corres$ond9ncia ao Cel dal4rido de Car5alho# Presidente da Com$anhia Paulista de !stradas

de =erro de "o Paulo# $edindo a concesso de trans$orte 4erro5i2rio de 5ago do ti$o .galera aberta/# da Mooca a 3ebedouro# $ara autom*5eis# tratores e caminh7es antigos ,ue se destina5am ao Museu de Autom*5eis da Munici$alidade# $ara ser inaugurado no dia CW de Maio de PQEQ& Oambm 4oi encaminhada corres$ond9ncia ao "r& =irmino ;ocha de =reitas# "ecret2rio dos Orans$ortes de "o Paulo# $edindo a intercesso :unto ao Presidente da Com$anhia Paulista de !stradas de =erro de "o Paulo# no mesmo intuito& ( "r& @ui+ @eite 3andeira de Mello# Administrador da !strada de =erro "antos a Sundia1# tambm recebeu corres$ond9ncia $edindo a colaborao da !strada de =erro# $ara o trans$orte das $eas do Museu $ertencentes V Pre4eitura& o dia WC de Abril de PQEQ# o Pre4eito de 3ebedouro recebeu do "r& ;ubem Muller# su$erintendente interino a res$osta de 5eto do $edido de concesso de trans$orte gratuito de autom*5eis# tratores e caminh7es da Mooca a 3ebedouro# $autado no art& WPb da lei nb WPPF de PE-W-PQFG# regulamentada $elo Decreto nb FE&WGR de WP-F-PQEF& Atra5s da lei nb GWC de WC de abril de PQEQ# o Pre4eito Iercules Pereira Iortal# dis$s sobre a instalao do Museu de Armas e 0e1culos Motori+ados Antigos .!duardo Andr Matara++o/& o $er1odo entre PQEQ e PQGC# o colecionador le5ou $ara 3ebedouro a coleo ,ue :2 conta5a com a$ro)imadamente GC carros& Mudou-se $ara a =a+enda Pau DcAlho e trans$ortou consigo a o4icina locali+ada na ;ua Guatemala# os ele5adores# as m2,uinas e os acess*rios necess2rios $ara continuar os $rocessos de restauro& (s carros 4oram sendo acomodados aos $oucos no Museu& A inaugurao o4icial do Museu de Armas e 0e1culos Motori+ados Antigos .!duardo Andr Matara++o/ ocorreu no dia PQ de Sulho de PQGC# com a $resena do Conde =rancisco Matara++o S8nior e da Condessa Mari6ngela Matara++o# bem como# do Pre4eito Iercules Pereira Iortal# de de$utados# $essoas in4luentes das cidades de 3ebedouro-"P e ;ibeiro Preto-"P& !m re$ortagem do Sornal Ga+eta de 3ebedouro# de BE de Sulho de PQGC# 4icou registrado ,ue a coleo :2 conta5a com uma aerona5e Douglas DCW# um helic*$tero# um tan,ue de guerra# dois carros an41bios e motores di5ersos# alm de carros antigos& esta 4ase# o colecionador comeou a coletar ob:etos di5ersos $ara colocar no Museu& Alm dos carros comearam a a$arecer motores# a5i7es# m2,uinas de guerra# tan,ues# m2,uina registradora# etc& A es$osa e)$lica ,ue tudo o ,ue 4osse antigo# mas re$resentasse o a5ano tecnol*gico de certa $oca# o colecionador ad,uiria e restaura5a& A$areceram os $rimeiros a5i7es da coleo (antiga $ai)o do colecionador'& A es$osa se recorda ,ue $ara le52-los de "o Paulo V 3ebedouro# !duardo Matara++o mobili+a5a a Pol1cia Militar# o Detran# motos batedoras# carretas $ara trans$ortar as asas do a5io e outra# $ara trans$ortar o Tcor$oU do a5io& (bser5a-se ,ue em 52rios momentos a m2,uina 4unciona como o TestimulanteU do ato colecionador de !duardo Matara++o& (utra $ai)o so os m*biles& Como descre5e Patr1cia>
!ra um gosto dele $or m2,uinas& Por e)em$lo# o meu $ai gosta5a de montar a,ueles carrinhos# como chama# m*bile& "abe# esses ,ue 5oc9 com$ra em cai)as# totalmente desmont25el& !le tem milh7es L&&&M& (utra coisa ,ue ele gosta5a de montar era eletrnicos& !nto# ele monta5a r2dios# com$ra5a $eas e monta5a r2dio& !le sem$re gostou& Meu $ai adora5a som& !le era louco $or som# tele5iso# tudo ,ue saia em eletrnica& !ngraado ,ue ele no se a$egou ao com$utador# mas at V in4orm2tica# tudo o ,ue a$arecia de no5o&

A$esar das m2,uinas serem o centro da coleo# !duardo Matara++o estabelece o antigo como Tsinali+adorU tem$oral $ara coletar& !m nenhum momento inseriu seus carros de uso cotidiano na coleo& Adora5a no5idades e sem$re ad,uiria lanamentos da =iat# sua marca de $re4er9ncia& Patr1cia Matara++o disse sobre a insero dos carros de uso cotidiano na coleo> . o# esses atuais no& =ica5am mais $ra gente& Oi$o assim# ,uando eu tirei carta eu

$eguei um (ggi ,ue tinha na minha casa& De$ois o (ggi 4icou muito 5elho# ele com$rou um Premio e a1# 4oi assim& o era coisa ,ue ele $unha na coleo/& "obre $re4er9ncias do colecionador em relao a alguma das $eas da coleo# a 4ilha di+ ,ue o $ai no demonstra5a $re4er9ncia $or nenhuma& Para ele .L&&&M o todo era im$ortante/& Acredita-se ,ue o colecionador nunca 5isuali+ou o 4im ou a com$letude da coleo# :2 ,ue ,uando 4aleceu tinha mais 5inte carros com$rados na 4ila de restaurao& A es$osa se recorda ,ue uma das 8ltimas $eas ,ue ele restaurou 4oi um helic*$tero& Atualmente# a coleo est2 com$osta $or ,uase du+entas $eas> QC carros# PQ a5i7es# CR motocicletas# BQ m2,uinas# RD ob:etos antigos di5ersos e DD $eas blicas& A coleo de autom*5eis de !duardo Matara++o bem maior do ,ue a encontrada no Museu& !)istem outros BR carros restaurados e CB locomoti5as# guardados no Porto Matara++o# em Antonina-P; e BG carros guardados na =a+enda Pau DcAlho# em 3ebedouro"P& De acordo com !neida Matara++o# o marido era to 4iel ao hobby de colecionar autom*5eis# ,ue nunca 5endeu nenhuma das $eas da coleo# a$esar de receber $ro$ostas milion2rias# inclusi5e das 4abricantes& Mas# a es$osa descre5e ,ue o colecionador tinha a coleo>
Por hobby e assim uma $ai)o& !le gosta5a da,uilo ,ue 4a+ia# tinha orgulho de 5er o carro re4eito# $egar um carro em $ssimas condi7es e 4a+er ele como ele era originalmente& Gosta5a demais do ,ue ele 4a+ia& !nto o ,ue aconteceu# ,uando n*s&&& n*s t1nhamos a 4a+enda ,uando ele 5eio $ra 3ebedouro $ra ser $residente da =rutes$# L&&&M $assou a morar na =a+enda Pau DcAlho# a1 ele trou)e da casa da rua Guatemala&&& trou)e V nossa 4a+enda todo o ma,uin2rio e continuou& !ra assim# trabalha5a na =rutes$ durante o dia e a noite se dedica5a ao restauro# o tem$o todo# ,uer di+er (&&&' ele orienta5a os mec6nicos ,ue no entendiam muito de carro# de carro antigo& !nto# ele trou)e todo esse ma,uin2rio# instalou na 4a+enda Pau D cAlho e continuou re4ormando# e re4ormando e re4ormando sem $arar&

Alm da dedicao# outros dois as$ectos deste colecionador so destacados> - o interesse em registrar os ob:etos restaurados com uma marca $r*$ria (criou um braso $ara a coleo - ."cuderia ero/& !sta marca era colocada nos carros a$*s sa1rem do restauro'& Ia5ia des$reocu$ao em e)$or ao $8blico# registros sobre a $roced9ncia e hist*rico dos ob:etos& !ram 4eitas $e,uenas $lacas e)$ositi5as# contendo nome e ano de 4abricao dos carros& !stes dois as$ectos nos atentam $ara a ,uesto da e)ist9ncia de uma coleo $articular ou de uma instituio museu& A$esar da dedicao aos ob:etos e do cuidado com a coleo# muitos $roblemas surgiram com o tem$o& A 4alta de determinao clara dos ob:eti5os da instituio 4i+eram com ,ue muitas tens7es surgissem entre a Pre4eitura Munici$al e a direo do Museu e)ercida $elo colecionador e a$*s sua morte $ela 4am1lia& *ma considerao !mbora nas 8ltimas dcadas# os estudos sobre colecionismo obti5eram um consider25el a5ano# ao $onto de se tornarem moti5o de estudos de di5ersas disci$linas# o as$ecto da sua institucionali+ao ainda est2 ine)$lorado& Analisada desde a $ers$ecti5a da institucionali+ao da coleo de !duardo Andr Matara++o# a $ai)o do colecionador# seu interesse# suas a7es direcionadas $ara a construo da mesma ,uando tornada $8blica# no sentido de se institucionali+ar como bem comum# terminou $or se a4astar de sua 4onte origin2ria com seu conse,Aente desinteresse& (bser5ou-se ,ue# neste $rocesso de institucionali+ao se con4undiram os es$aos $8blico e $ri5ado# sendo ,ue o terreno e a construo do Museu 4oram doados $elo $oder $8blico e a coleo

$ermaneceu como $ro$riedade legal dos herdeiros do 4alecido colecionador& (s interesses de cada uma das $artes 4oram muitas 5e+es ad5ersos& Por um lado# o descaso da Pre4eitura de 3ebedouro em relao V conser5ao da coleo e $or outro a $reocu$ao da 4am1lia Matara++o# ,ue detm os direitos e res$onsabilidade de $reser5ao da coleo# demandando condi7es de manuteno e guarda ,ue a Pre4eitura no consegue res$onder# geraram 52rios momentos de tenso# onde 4oram ,uestionados os as$ectos re4erentes V administrao do Museu# manuteno do $rdio# cobertura dos a5i7es# condi7es inade,uadas $ara manuteno e conser5ao do acer5o& A descrio do $rocesso de institucionali+ao te5e o intuito de analisar e descre5er os meios $elo ,ual a coleo se tornou $8blica# ou melhor# dis$on15el ao olhar do $8blico& Atra5s de an2lise da documentao $rodu+ida $elo Museu $de-se a$resentar os $ercursos# os dis$ositi5os $8blico e $ri5ado# suas negocia7es# seus acordos e suas di4erenas& Isto # $ercebeu-se ,ue# no caso# a inao do Museu obedece a um $roblema ,ue# legalmente seria resol5ido $or meio de um acordo# ,ue est2 $autado num con59nio :2 e)istente desde PQEQ e ,ual no se a:ustou ainda aos de5eres e direitos ,ue cada uma das $artes det9m sobre a coleo e o Museu& )eferncias 3(33I(# orberto& P8blico/$ri5ado& In> ! CIC@(P]DIA !I AUDI& @isboa> Im$rensa acional Casa da Moeda# BCCD& $&PGE-PQC& 5&PD& Estado7:uerra&

CA;0A@I(# 06nia Carneiro de< @IMA# "olange =erra+ de& Cultura material e coleo em um museu de hist*ria> as 4ormas es$ont6neas de transcend9ncia do $ri5ado& In> =IGU!I;!D(# 3et6nia Gonal5es< 0IDA@# Diana Gonal5es ((rgs&'& +useus/ dos gabinetes de curiosidades ao museu moderno& 3elo Iori+onte> Argumentum< 3ras1lia> C P,# BCCF& $&RF-PPC& C!;O!AU# Michel de& A in%eno do cotidiano> artes de 4a+er& Oraduo $or !$hraim =erreira Al5es& PP ed& Petr*$olis> 0o+es# BCCF& WFP $& 5&P& C@A;A# Isabel "anta& Colec7es& E;isteme# Porto Alegre# n&BC# su$lemento es$ecial# $&PEGPGC# :an&/:un& BCCF& C;IPPA# Giulia& !ntre $ai)o e necessidade> a arte de colecionar# os es$aos da mem*ria e do conhecimento na hist*ria& =U; I0A@# Ariadne Chloe< C("OA# @u+ia "igoli =ernandes ((rgs&'& Informao e con&ecimento> a$ro)imando 2reas de saber& "o Carlos> !du="Car# BCCF& $&BQ-DR& DU3f# Georges ((rg&'& <ist9ria da %ida ;ri%ada> da !uro$a 4eudal V ;enascena& Oraduo $or Maria @ucia Machado& "o Paulo> Com$anhia das @etras# BCCD& EWR $& 5&B& I! ;I_U!# 3r2s& Colecionador e)$7e carro e a5io em Museu& ' Estado de $o Paulo# "o Paulo# PW 4e5& BCCC& Cidades# Caderno C# $&E& I(MU@("# P& Museums to libraries> a 4amilJ o4 collecting institutions& Art ,i!raries =ournal# 5& PF# n&P# $&PP-PW# PQQC& SA !I;A# Ana @u1sa& Gabinetes# boticas e bibliotecas& E;isteme# Porto Alegre# n&BC# su$lemento es$ecial# $&PP-PG# :an&/:un& BCCF&

S!UDf# IenrJ-Pierre& +em9rias do social& ;io de Saneiro> =orense Uni5ersit2ria# PQQC& S("G;I@3!;G# =abio 3& Cotidiano e in%eno> os es$aos de Michel de Certeau& "o Paulo> !scrituras# BCCF& PDG $& (!nsaios Orans5ersais# WB'& YA"I "Yf# Ana @ui+a 3orges& A im;ort>ncia do colecionismo> o caso da =undao Maria @uisa e (scar Americano& "o Paulo# BCCC& (Curso de !s$eciali+ao em Museologia'& FC $& @]( # Aurora& El museo> teor1a# $ra)is J uto$1a& E& ed& Madrid> C2tedra# PQQF& $&Q-EF& (Cuadernos Arte C2tedra'& M! !"!"# Ul$iano O& 3& De& A $roblem2tica da identidade cultural nos museus> de ob:eti5o (de ao' a ob:eto (de conhecimento'& Anais do +useu Paulista X o5a "rie# "o Paulo# 5&P# $&BCG-BBB# PQQW& (@I0!I;A# Andria Machado< "I!GMA # Christiane< C(!@I(# Dbora& As cole7es como durao> o colecionador coleciona o ,u9? E;isteme# Porto Alegre# n& BC# $&PPP-PPQ# :an&/:un& BCCF& PAPAG (# Giuse$$e& Institui7es& In> ! CIC@(P]DIA !I AUDI& (ireito7classes& @isboa> Im$rensa acional Casa da Moeda# BCCD& $&PEC-BCC& 5&WQ& P!A;C!# "usan& 3eha5ioural interaction [ith ob:ects& In> Pearce# "usan ((rg&'& Inter;retin? o!@ects and collections& e[ forK> ;outledge# BCCF& $&WR-DC& gggggg& Collecting reconsidered& In> Pearce# "usan ((rg&'& Inter;retin? o!@ects and collections& e[ forK> ;outledge# BCCF& $&PQW-BCD& P(MIA # Y& Coleco& In> ! CIC@(P]DIA !I AUDI& +em9ria A &ist9ria& @isboa> Im$rensa acional Casa da Moeda# BCCD& $&FP-RE& 5&P& "UA (# Marlene& ' que 2 museu& "o Paulo> 3rasiliense# PQRE& PCP $& (Primeiros Passos'&

PP

Mem*ria entendida na conce$o de Meneses (PQQB# $&BB-BW a$ud M! !"!"# PQQW# $&BP-BB' como .L&&&M o$erao ideol*gica# $rocesso $s1,uico-social de re$resentao de si $r*$rio# ,ue reorgani+a simbolicamente o uni5erso das $essoas# das coisas# imagens e rela7es# $elas legitima7es ,ue $rodu+& A mem*ria 4ornece ,uadros de reorientao# de assimilao do no5o# c*digos $ara classi4icao e $ara o interc6mbio social&/ B Alm de colecionar autom*5eis# !duardo Matara++o mantinha outras cole7es# entre elas> a re$roduo da cidade do ;io de Saneiro em miniaturas de trem& W As cita7es sem indicao de re4er9ncia $ertencem Vs entre5istas reali+adas com =rancisco !duardo Matara++o (4ilho do colecionador'# !neida 3atistete Matara++o (es$osa do colecionador'# Patr1cia Marta Matara++o (4ilha do colecionador' e Ansio 3u+on (4uncion2rio do colecionador'& As entre5istas na 1ntegra so constantes da dissertao de mestrado em ,uesto& D ( termo restauro utili+ado no te)to signi4ica re$aro& Utili+ou-se como $ar6metro de an2lise o termo restauro atribu1do $or colecionadores de autom*5eis antigos (antigomobilistas'# ,uando buscam manter a originalidade das $eas de seus autom*5eis&