Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
*The author was invited to the National Cancer Center Research Institut~ East for the joint research program, and his visit was supported by the 2nd Term Comprehensive IO-year Strategy for Cancer Control of the Ministry of Health and Welfare, Japan.
372
Editorial
able benefits can still flow from the open communication that is involved.
6 focused treatment sessions occur, before moving to less frequent consolidation sessions, occurring 2 to 3 months later, before therapy is terminated. A number of common themes arise during this family work: concern about death and the dying process; any unfinished business which may be present; the process of saying goodbye; the material or instrumental care provision tasks that are there for the family; any question of suffering; the existential issue of uncertainty; intimacy and closeness; the role of culture and religion; the needs of younger children; past losses; and eventually, whether the death proved peaceful, or one which brought disappointment. Eventually the family moves to the dominant issues of grief and loss. As the family progresses to the point of termination, review of the work that the family has done is appropriate. Success is affirmed, but the family is reminded that old patterns will occur, and that they need to continue their efforts to pull together more closely, communicate well and avoid conflict. The therapist endeavours to look to their future with confidence and wishes them the very best in concluding this therapy.
References
1. Minagawa H, Uchitomi 1'; Yamawaki S, Ishitani K. Psychiatric morbidity in terminally ill cancer patients. Cancer 1996;78: 1131-7. 2. Ell K, Nishmoto R, Mantell J, Hamovitch M. LongItudinal analysis of psychological adaptation among family members of patients with cancer. J Psychosomatic Res. 1988;32:429-38. 3. Kissane DW, Bloch S, Bums WI, McKenzie DP, Posterino M. Psychological morbidity in the families of patients with cancer. Psycho-Oncology 1994;3:47-56. 4. Lederberg MS. The family of the cancer patient. In: Holland J, editor, Psychooncology, New York: Oxford University Press 1998. 5. Giacquinta B. Helping families face the crisis of cancer. Am J Nursing 1977;77: 1585-8.
373
11. Kissane DW, Bloch S, McKenzie M, McDowall AC, Nitzan R. Family grief therapy: a preliminary account of a new model to promote healthy family functioning during palliative care and bereavement. Psycho-Oncology 1998;6: 197-204. 12. Japanese Ministry of Health and Welfare and The Japanese Medical Association. The Report for Terminal Care. Tokyo: Chuo Hoki Shuppan 1989. 13. Uchitomi Y, Yamawaki S. Truth-telling practice in cancer care in Japan. Annals NY AcadSci 1997;809:290-9. 14. Okamura H, Uchitomi Y, Sasako M, Eguchi K, Kakizoe T. Guidelines for telling the truth to cancer patients. Jpn J CUn OncolI998;28:1---4. 15. Parkes CM. Bereavement. Studies of Grief in Adult Life. Third Edition. Connecticut: International Universities Press J998.