Periodico Norte de Ciudad Juarez 13 de Noviembre de 2013

RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Recursos por parte

del BID para los proyectos de re-
generacin del Centro Histrico,
as como el proyecto de moder-
nizacin del transporte pblico,
adems de la posibilidad de instalar
una armadora de autos o de auto-
buses elctricos en Ciudad Jurez,
son parte de los resultados de la
gira realizada por el gobernador
Csar Duarte Jquez, por Estados
Unidos y China.
El gobernador encabez la
comitiva que realiz el viaje del 31
de octubre al 10 de noviembre, pri-
mero por Washington y despus
en China y Singapur.
La primera escala de la gira fue
en Washington en donde se re-
unieron con el presidente del Ban-
co Interamericano de Desarrollo,
con quien se logr afanzar para las
prximas semanas la consolidacin
de las gestiones para el proyecto del
Centro Histrico, as como el de
modernizacin del transporte.
VER: MODERNIZACIN / 2A
MIRCOLES
NOVIEMBRE
13
DE 2013
Decomisan chuecos a ciudadanos
y toleran violar la ley a camioneros
Magazine
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8538
DLAR
COMPRA: 13.05
VENTA: 13.20
CLIMA
MAX: 18C65F
MIN: 5C39F
-OsorioChong, quiz la tercera sea la vencida
-Cabildo, tardoestudio sobre impacto del IVA
-Funcionarios quecobranenel Estado y enel Municipio
-Tetonoseduermeensus laureles, arma encerrona
-Siguenlas largas a nombramiento de jefe policiaco
DON MIR0NE 4A
Vamos a ayudar a que no tengan fro!
MIGUEL VARGAS
Con el frme propsito de dar
abrigo a los ms necesitados, Pe-
ridico NORTE de Ciudad Jurez
lanza desde hoy un llamado a cada
uno de sus lectores para sumarse
junto a un gran nmero de patro-
cinadores a la campaa NORTE
sin Fro, que inicia el prximo s-
bado en el centro comercial Las
Misiones.
Con la recepcin de ropa de
invierno que ser entregada a ni-
os y adultos mayores que viven
en albergues, esta casa editora y
un grupo de empresas socialmen-
te responsables harn efectiva su
valiosa aportacin que permitir
a las personas en situacin de
necesidad mitigar las bajas tempe-
raturas que se hicieron presentes
desde el da de ayer en nuestra
ciudad.
Cobijas, chamarras, pan-
tufas, calcetas, suter, guantes,
bufandas, entre otras prendas de
utilidad para este invierno, podrn
depositarse en el contenedor gi-
gante que quedar instalado este
sbado 16 de noviembre y que
desde ahora aguarda un espacio
para que usted se prepare a ayudar
a quienes menos tienen.
NORTE ha emprendido con
xito esta campaa desde el ao
2010 en que una intensa helada
puso de manifesto que con la
participacin de nuestros lectores
se puede salir adelante en solidari-
dad y que la gente de Jurez tiende
a estar preocupada por los dems.
VER: DAR/ 6A
Podran instalar en Jurez
armadora de autos: Duarte
FLIX A. GONZLEZ
Mientras unas mil personas han
sufrido el decomiso de su veh-
culo al no portar placas o algn
tipo de identifcacin, ms de
700 camioneros adheridos a la
CTM y CNOP circulan aqu
sin matrculas en sus unidades
pero con el consentimiento de la
Direccin de Transporte de Go-
bierno del Estado y la Direccin
de Vialidad.
Es cierto, nuestras unida-
des no traen placas porque no
se pueden regularizar, pero te-
nemos permiso de la Secretara
de Hacienda y Crdito Pblico,
afrm ayer el lder de la Con-
federacin de Trabajadores de
Mxico (CTM) y actual dipu-
tado en el Congreso local, Jess
Jos Daz Monrrez.
El legislador seal que
aunque se encuentran en la ile-
galidad, han solicitado ya ante
el gobierno federal se apruebe
un decreto para poner en orden
estas unidades que han circulado
sin matrculas durante los lti-
mos aos.
Dijo que mientras las unida-
des no salgan de Jurez, los ca-
mioneros y domperos que pres-
tan sus servicios en diferentes
obras, entre ellas el Programa de
Movilidad Urbana (PMU), no
hay ningn problema.
Indic que el problema para
regularizarlos es porque pasan
del tonelaje y por eso es que no
se puede aprovechar el proceso
de regularizacin que promueve
Gobierno del Estado o a travs
de otros programas.
La cuestin es que al no
poder regularizar, s existe un
permiso de la Secretara de
Hacienda y de la Direccin de
Transporte Pblico de Gobierno
del Estado, reiter.
VER: ESPERAN/ 3A
Permite Estado
y Municipio a los
adheridos a CTM
y CNOP circular
sin matrculas
Los resultados de la gira
Recursos del BID para el
Centro Histrico
Es posible que venga un
fabricante de maquinaria agrcola
MXICO VS NUEVA ZELANDA
CASO ARZATE
Fiscal lo defenda y ahora lo persigue
CARLOS HUERTA
El fscal general, Jorge Gonzlez Ni-
cols, manipula un doble discurso
con relacin al caso de Israel Arzate
Melndez, ya que primero lo de-
fendi cuando fue coordinador de
la Defensora Penal Pblica y ahora
est convertido en su ms acrrimo
persecutor.
Tanto la Federacin Estatal Chi-
huahuense de Colegios de Abogados
como el Centro de Derechos Huma-
nos Agustn Pro, consideraron que
Gonzlez Nicols jug en dos roles
diferentes y ahora como fscal preten-
de justifcar el fracaso de la Fiscala en
el caso Arzate argumentando heren-
cias de la pasada administracin.
No se descarta una posible res-
ponsabilidad administrativa o penal
contra Gonzlez Nicols ya que se
trata de un servidor pblico que est
incurriendo en la manipulacin de
los hechos donde ha dicho que no
han utilizado pruebas que s han uti-
lizado, dijo Simn Hernndez del
Centro de Derechos Humanos Mi-
guel Agustn Pro.
Es evidente observar que
Gonzlez Nicols est falseando
actos procesales que constan en las
actuaciones judiciales, dijo Simn
Hernndez.
Gonzlez Nicols fue quien asig-
n al defensor penal pblico para que
asistiera a Israel Arzate en las instala-
ciones de la Guarnicin de la Plaza
donde fue severamente torturado
para que se autoincriminara en la
masacre de 15 personas en Villas de
Salvrcar.
En das pasados, ya como fscal
general, Gonzlez Nicols le prome-
ti a las familias vctimas de Villas de
Salvrcar una persecucin sin tregua
contra Israel Arzate donde no ha
dado a conocer bajo qu argumentos
jurdicos pretende detenerlo ahora
que la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin orden su libertad.
VER: MIENTE/ 2A
Jorge Gonzlez Nicols saba
que el Ejrcito lo tortur
Los sueldazos
del IEE
Estado Cancha
En las ltimas semanas se ha
discutido en el pas como parte de
la reforma poltica la creacin del
Instituto Nacional Electoral (INE),
con el fn de ahorrar recursos, sin
embargo, pocos saben los salarios
que perciben los funcionarios del
IEE en Chihuahua
1 MILLN 490 MIL
967.80 PESOS
Lo que gana el presidente
del instituto (sin contar
aguinaldo y su prima vacacional)
4A
Lo que
puede donar
Cobijas
Chamarras
Pantufas
Calcetas
Suteres
Guantes
Bufandas
Dnde?
Contenedor que
ser instalado
el sbado en el
centro comercial
Las Misiones
SIN TEMOR
A SER UN
EJEMPLO
Cuando todo el mundo te mira, te
escucha y sigue tus movimientos,
tienes que tener muy claro qu es lo
que les quieres decir y de qu forma
podras infuir en ellos, afrm
Jennifer Lawrence
1D
REPECHAJE RUMBO A
BRASIL 2014
!"# %&'()(*# +%* ,-*#.)& #%# #*-/'0'"# )1 2-"3-)4) (* 5"/'1'()( 6-7)&) #'& 4).-80%1)#9
!"0%4*&." *& ,"(*- (*1 :-'7%&)1
(* ;)-)&.8)9
<1 3"7*-&)("- =>#)- !%)-.* (%-)&.* #% 3'-)9
Ahora o
NUNCA
Ahora o
NUNCA
<1 ?'#0)1 3*&*-)1@ A"-3* ;"&BC1*B D'0"1C#9
1C
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%&
Mircoles 13 de noviembre de 2013
Miente el fiscal, aseguran
CARLOS HUERTA /
DE LA PORTADA
El fscal Jorge Gonzlez Nicols no
slo defendi a Arzate Melndez y
constat la tortura de que fue objeto
por parte del Ejrcito mexicano, sino
que ya siendo fscal de la Zona Norte
oblig al agente del Ministerio P-
blico Juan Pablo Rodrguez Abarca,
a desistirse del sobreseimiento que
ste interpuso ante el juez de Garan-
ta de la causa penal 135/2010 por el
delito de robo de vehculo.
El abogado Simn Hernndez Len,
expuso que Gonzlez Nicols coor-
dinaba a los defensores de ofcio en el
2010 cuando fue detenido Israel Arzate.
Lo que nos parece grave e irre-
gular es que Gonzlez Nicols tuvo
conocimiento de la denuncia de
tortura y de los elementos de prueba
que se estaban haciendo valer a favor
de Israel Arzate durante la audiencia
de vinculacin a proceso, dijo Her-
nndez Len.
Ahora que Gonzlez Nicols es
fiscal, la gravedad en su actuacin
radica en que est sosteniendo que
jams se utiliz la declaracin bajo
tortura en los procesos y etapas pre-
vias contra Israel Arzate, cuando lo
cierto es que la vinculacin a proce-
so se basa fundamentalmente en esa
declaracin, dijo Simn Hernndez.
Ah vemos esta irregularidad y
sostener esta mentira de Gonzlez
Nicols ante la opinin pblica y las
familias de Villas de Salvrcar, tratan-
do de deslindarse de que se le vincul
nicamente con la declaracin bajo
tortura, diciendo que nunca se ha uti-
lizado, lo cual es falso, dijo.
l conoce directamente el caso,
tanto porque ha sido fiscal de la Zona
Norte como coordinador de los
defensores y sabe perfectamente la
carpeta de investigacin en donde la
vinculacin a proceso est basada en
ese dato de investigacin y tambin
fue utilizada en el juicio oral, dijo.
Seal Simn Hernndez que la
persecucin anunciada por Gonz-
lez Nicols contra Israel Hernndez,
carece de elementos de prueba, con
excepcin de lo que est sosteniendo
mediticamente.
Dijo que por casi cuatro aos, la
Fiscala General del Estado fue inca-
paz de llevar a cabo una investigacin
sera en el caso Villas de Salvrcar y
particularmente contra Israel Arzate.
De abrir esta posibilidad contra
Israel Arzate, slo sera un signo de
criminalizarlo a toda costa, expres
Simn Hernndez.

CAMBIA DE CACHUCHA
TAN FCIL
El presidente de la Federacin Estatal
Chihuahuense de Colegios de Abo-
gados, Hctor Gonzlez Mocken,
consider que la labor de la defensa
en el caso Arzate fue exitosa y la fun-
cin de la Fiscala General del Estado
fue un rotundo fracaso.
Ahora que (Gonzlez Nicols)
est en la funcin de fiscal, trata de
justificar el fracaso, pero cuando fue
defensor hay que reconocer que
tuvo xito, dijo Hctor Gonzlez
Mocken.
Seal Gonzlez Mocken que en
estos momentos est hablando como
fiscal y no como defensor.
La interrogante es cmo es po-
sible que cambia de cachucha tan
fcil y cmo es que se lava las ma-
nos tan fcil () pero es un rol, es
un personaje, ahorita es fiscal y ayer
fue defensor, expres Gonzlez
Mocken.
Expuso el presidente de los
abogados de Chihuahua que Gon-
zlez Nicols en estos momentos es
contratado por el Estado para que
realice funciones de fiscal como fue
contratado en su momento como
defensor.
Eso no es antitico, ni antimoral,
a fin de cuentas el abogado est pre-
parado para la defensa como para la
coadyuvancia, dijo.
Sin embargo, dijo Hctor Gon-
zlez que resulta poco creble que la
defensa argumentativa como fiscal,
decide con mucha tenacidad ahora,
mientras que en su pasado argumen-
t en favor de la defensa de Arzate, lo
cual se contrapone y genera dudas.
Hay que dejar en claro que jug
en los dos bandos y no tiene la sufi-
ciente calificacin para poder preci-
sar en el contexto real el caso penal,
dijo.
Seal que el fiscal Jorge Gonz-
lez Nicols debe sujetarse a determi-
nados protocolos para el ejercicio de
la accin penal.
Hasta este momento, la pobla-
cin desconoce qu estrategias uti-
lizar para fincarle cargos y llamarlo
a formularle imputacin de nueva
cuenta, dijo Hctor Gonzlez.
Consider que la situacin de
Arzate se est politizando mucho
donde est participando mucha gen-
te que no conoce de las particularida-
des del procedimiento penal.
Hay que destacar que la funcin
del Ministerio Pblico es evidente-
mente tcnica y el fiscal realiza fun-
ciones debidamente controladas y
sus actuaciones estn basadas en la
racionalidad y razonabilidad, dijo
Gonzlez Mocken.
LA MENTIRA
Con fecha 31 de mayo del 2011, el
agente del Ministerio Pblico, Juan
Pablo Rodrguez Abarca interpuso
ante los tribunales de Garanta una
audiencia de sobreseimiento en la
causa penal 135/2010 a favor de Is-
rael Arzate Melndez, toda vez que
no contaba con los elementos suf-
cientes para fundar una acusacin
por robo de vehculo, segn lo esta-
blece el numeral 288 fraccin IV del
Cdigo Procedimiento Penales
Sin embargo, Jorge Gonzlez
Nicols, ya como fiscal, le orden al
agente del MP, Rodrguez Abarca,
que se desistiera de tal solicitud y
un da despus (el primero de junio
del 2011), el juez de Garanta H-
ber Sandoval Daz acord tal desis-
timiento bajo el argumento de que
haba un amparo de por medio
A pesar de que no haba pruebas
contra Israel Arzate por el robo de
un Jeep Grand Cherokee 2006 color
arena supuestamente utilizado en
la masacre de Villas de Salvrcar, la
Fiscala General del Estado pretenda
que admitiera su responsabilidad y se
acogiera a un juicio abreviado, lo cual
no acept.
Los cabos del Ejrcito mexicano
Guadalupe Alvarado Vargas y Carlos
Garca Nicols del 7 Batalln de la
Polica Militar, dijeron en el parte in-
formativo, que la detencin de Israel
Arzate se realiz a las 19:30 horas en
las calles Henequn y Durango del
da 4 de febrero del 2010 a bordo de
la camioneta Jeep Grand Cherokee.
Sin embargo, Arzate fue detenido
el da 3 de febrero del 2010 cuando
se encontraba vendiendo discos pi-
ratas cercano a un supermercado por
la avenida Jilotepec, segn lo refieren
los testigos.
Por otra parte, el perito en cri-
minalstica, Pedro Alfredo Velazco
Cruz, de la Fiscala General del Esta-
do, dijo en su informe que se realiz
bsqueda de huellas o fragmentos
dactilares en el automotor Jeep Che-
rokee 2006 obteniendo resultados
negativos.
Una vez que la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin orden la
libertad de Israel Arzate Meln-
dez el pasado 6 de noviembre del
ao en curso, la Fiscala General
del Estado pretendi realizar una
audiencia de revisin de medidas
cautelares en la causa 135/2010
por el robo de vehculo.
El coordinador de la Unidad de
Robo de Vehculos, Sergio Alma-
raz Ortiz con fecha 8 de noviembre
(dos das despus) present el desis-
timiento para la realizacin de esta
audiencia bajo el argumento de que
la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin an no resuelve el amparo en
revisin 119/2012-IV que interpuso
Israel Arzate contra el auto de vincu-
lacin a proceso.
Por su parte, Simn Hernndez
Len dijo que lejos de reconocer que
hay errores en la investigacin siguen
sosteniendo el discurso de culpabi-
lidad, pero en trminos judiciales
no tiene consistencia y seguiremos
esperando la resolucin del amparo.
Modernizacin
del transporte se har
poco a poco: Duarte
RICARDO ESPINOZA /
DE LA PORTADA
Al hablar del sistema de transporte, dijo que su
modernizacin se ir dando paso a paso, en un
proceso tomando la experiencia de la capital
del estado.
El transporte pblico es un tema muy sensi-
ble, el cual la estrategia debe ser mucho ms ati-
nada por lo que en ese proyecto tenemos ya muy
claro los distintos mecanismos de que haremos
uso para entregar ntegramente el nuevo trans-
porte de Ciudad Jurez, coment.
Record que en China fueron recibidos por
el Ministerio de Relaciones Exteriores y por la
Asociacin de Pequeos y Medianos Empresa-
rios, con quienes se logr una alianza para pro-
mover a sus pares de Chihuahua en diversos
sectores.
Esta alianza ser para abastecer insumos de la
industria manufacturera de exportacin.
El 29 de noviembre, vendr un grupo de em-
presarios chinos para sostener una reunin con
empresarios locales.
En ese pas se reunieron con la fbrica ms
importante de autos, la que confirm su inters
por instalar una planta armadora en Chihuahua.
Se trata, dijo el gobernador, de una marca
que se ha venido consolidando en Europa y Chi-
na por su precio competitivo y la calidad de sus
vehculos.
Otra empresa es una fabricante de autobu-
ses elctricos, una alternativa muy atractiva para
el transporte pblico, pues es utilizado con gas
natural y electricidad, lo que elimina emisin de
contaminante y tiene un precio inferior en un 40
por ciento en comparacin al valor comercial de
los vehculos que se conocen.
Esta empresa, dijo, ya est tomando los pasos
para instalarse en nuestro estado, de tal forma
que una planta estara en Jurez y la otra en Chi-
huahua.
Adems la industria ferroviaria China, la
empresa CMEC, la ms importante de ese pas,
conoce el proyecto del nuevo eje ferroviario al-
ternativo al puerto de Santa Teresa, misma que
ya tiene la autorizacin por parte de la SCT para
su construccin.
Los primeros das de diciembre los ejecu-
tivos de esta empresa estarn en Chihuahua,
para dar los primeros pasos aunque ya se firm
el acuerdo para que venga a la entidad, pues est
adems otro tipo de infraestructura.
Otra empresa interesada en instalarse en
Chihuahua es una fabricante de maquinaria agr-
cola pesada que ya comercializa en Sinaloa, Pue-
bla y Veracruz.
Por otra parte, la ciudad China de Chong
Ching, con una poblacin de 40 millones de
habitantes, pidi comprar toda la produccin de
carne de Chihuahua y leche en polvo.
Las opiniones
Lo que nos parece
grave e irregular
es que Gonzlez
Nicols tuvo conocimiento de
la denuncia de tortura y de los
elementos de prueba
Simn Hernndez
Centro de Derechos Humanos
Miguel Agustn Pro
La interrogante es cmo
es posible que cambia
de cachucha tan fcil
y cmo es que se lava las manos
tan fcil () pero es un rol, es un
personaje, ahorita es scal y ayer
fue defensor
Hctor Gonzlez Mocken
Presidente de la Federacin Estatal
Chihuahuense de Colegios de
Abogados
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
"#$%&
FRANCISCO LUJN
El funcionamiento de la Ruta
Troncal Tierra Nueva-Presiden-
cia, cuyo funcionamiento est
programado para este mes, podra
provocar embotellamientos sobre
el carril confnado de 21 kilme-
tros que se ubica a lo largo del eje
vial Juan Gabriel y del bulevar
Zaragoza.
Para que las afectaciones sean
menores, los responsables del
proyecto analizan una estrategia
para evitar los congestionamien-
tos viales.
NORTE de Ciudad Jurez
public recientemente que, de
acuerdo con el coordinador del
proyecto de transporte colectivo,
Vctor Manuel Ortega Fernn-
dez, la ruta tronco ali-
mentadora iniciar este
mes sin la totalidad de las
acciones comprendidas
en los 13 componentes
que articulan el sistema.
Tambin se inform
que el servicio arrancar
sin semforos peatona-
les, semforos contro-
ladores, ni software que permita
una sincrona.
Los responsables de la ejecu-
cin del proyecto precisaron que
durante dos o tres meses los 50
camiones de la ruta troncal pres-
tarn el servicio sin la articulacin
de los 147 camiones que son pro-
piedad de los concesionarios y
que se tienen contemplados para
el servicio de las 12 rutas alimen-
tadoras de todo el sistema.
Carlos Hernndez, lder
sindical de los transportistas,
dijo que las 240 concesiones de
transporte urbano de pasajeros
continuarn prestando el servicio
tradicional en las vialidades para-
lelas a la ruta troncal.
Es decir que el moderno sis-
tema de transporte y el servicio
tradicional se harn competencia
econmica mientras se realiza el
cambio.
Expertos funcionarios y con-
sultores sealaron a NORTE de
Ciudad Jurez que la incorpora-
cin de las 12 rutas troncales orilla-
r a las unidades a transportar una
cantidad muy baja de pasajeros.
Tericamente este modelo
de transporte denominado BRT
funciona con una ruta alimenta-
dora y est diseada para atender
a los usuarios de la zona por don-
de se extiende el carril confinado,
en este caso, a lo largo de 21 kil-
metros.
Los entrevistados coincidie-
ron en que los 50 camiones de
la ruta troncal captaran
slo la demanda de pa-
sajeros que tienen su
origen y destino en una
cobertura de 500 a 600
metros de distancia del
carril confinado.
Consideraron que
los usuarios del sistema
tradicional continuarn
con los mismos recorridos parale-
los a la ruta troncal, es decir que no
transbordarn los pasajeros para
ahorrar tiempo y molestias, lo que
impedir que paguen doble tarifa.
Los 240 camiones que circu-
larn de manera paralela al carril
confinado ocuparn uno de los
dos carriles donde se construy
el corredor troncal: eje vial Juan
Gabriel y bulevar Zaragoza.
Los especialistas consideraron
que el problema se volver ms
complejo ya que sin los sistemas
de semaforizacin es factible que
haya embotellamientos sobre todo
en las intersecciones donde los ve-
hculos particulares slo pueden
dar una vuelta izquierda indirecta.
FLIX A. GONZLEZ/
DE LA PORTADA
Expres que tan slo en dos
organizaciones fliales a la
CTM, se cuenta en Jurez
poco ms de 400 unidades,
sin embargo otras 300 per-
tenecientes a la CNOP y
otros organismos adheridos
al PRI, tambin estn en las
mismas condiciones.
El diputado Daz Mo-
nrrez, seal que los
vehculos no pueden ser
decomisados porque son
herramientas de trabajo y
porque adems se cuenta
con el debido permiso ante
Transporte Pblico.
Seal que cuando los
vehculos de carga salen de
la franja fronteriza, es cuan-
do tienen problemas prin-
cipalmente con la Polica
Federal que s puede reali-
zar el aseguramiento de las
unidades.
Destac que la nica
forma en que se puede evi-
tar esa problemtica es que
gobierno federal apruebe
un decreto para regularizar
este tipo de automotores
a fin de que sus dueos no
anden en la ilegalidad.
En Ciudad Jurez se
estima que desde el pasa-
do 22 de octubre cuando
el gobierno municipal co-
menz el programa cero
tolerancia a los dueos
de automviles sin placas
han sido recogidos 948
automotores.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
A fin de ajustar el proyecto del Pro-
grama de Movilidad Urbana, el Mu-
nicipio tendr que sentarse a la mesa
con la empresa Movicon para discu-
tir y determinar cuales sern las calles
que no se pavimentarn.
Enrique Serrano, presidente
municipal, explic que esta situacin
se tendr que analizar debido a que
el incremento del IVA impactar de
manera directa la inversin total que
se tena proyectada colocar de con-
creto hidrulico en la ciudad.
El alcalde asegur que posi-
blemente se dejarn calles sin pa-
vimentar, pues el aumento del IVA
en la frontera impact en los costos
del concreto.
Inform que la reduccin de
los metros cuadrados pavimen-
tados, y que ahora se reducirn al
dejar fuera cerca de 60 mil, se ana-
lizar de manera directa con la em-
presa contratada y a la cual se tiene
comprometido pagar por mes 21.5
millones por 20 aos.
El contrato prev cambios de
ese tipo, porque s tiene un tope
en cuanto al precio total, ahora
tendremos que ver la manera en
que se impacte menos, aunque de
manera directa ser un 5 por ciento
menos de metros cuadrados pavi-
mentados, dijo.
Explic que quiz los ajustes que
se hagan podran dejar sin pavimen-
tar una calle de las que se tenan con-
templadas en el programa original de
62 frentes y ocho puentes.
Por su parte, el secretario del
Ayuntamiento, Jorge Quintana Sil-
veyra, manifest que en esta semana
se har una evaluacin jurdica del
esquema financiero que contrajo el
Municipio con la empresa contratada.
Nosotros tendremos que res-
paldar jurdicamente la propuesta
hecha y ms si se trata de hacer ajus-
tes, hay que decir que estas modifica-
ciones no necesariamente tienen que
pasar por Cabildo ni por el Congre-
so, explic.
A fin de que no se afecte en de-
masa se tendrn que especificar las
previsiones presupuestales por parte
de la empresa.
Ayer Manuel Ortega, director de
Obras Pblicas, dio a conocer que se
tendran que hacer ciertos ajustes en
los anchos y longitudes de las viali-
dades, afectando lo menos posible
algunos tramos.
Al menos 21
kilmetros
del eje vial
Juan Gabriel
y del bulevar
Zaragoza se
afectarn
Prevn embotellamientos
a causa del semimasivo
HOMOLOGACIN DEL IVA
Dejarn sin pavimentar
61 mil metros cuadrados
El aumento del IVA en la
frontera impactar en los
costos del concreto del PMU
!"#$#%#&'"() +,)-#.#, /',/"(-' 0+&"12.+/' (, .# #3(,+&# 456(7 8#-(')9
NANCY GONZLEZ SOTO
La deuda pblica de Chihuahua
es 0.68 veces mayor a sus ingre-
sos y los intereses y amortiza-
ciones de estos crditos superan
en un 100 por ciento el ahorro
interno, por lo que el desempeo
fnanciero del estado es limitado,
muestra el reporte ms reciente
de Fitch Ratings.
Indica que se puso una ob-
servacin negativa a Chihuahua
tras la autorizacin de contratar
deuda adicional por 25 mil mi-
llones de pesos y la posibilidad
de adquirir crditos adicionales
porque complicara ms su situa-
cin financiera.
El desempeo financiero del
Estado an se encuentra limitado
por una estructura de gasto eleva-
da y con tendencia creciente; si
bien las cifras del primer semes-
tre de 2013 reflejan un control
de gasto corriente, la flexibilidad
financiera esperada para el cierre
2013 se espera sin mejora signi-
ficativa, establece el documento.
Alejandro Sandoval Murillo,
director de comits del Instituto
Mexicano de Ejecutivos de Fi-
nanzas (IMEF) Jurez, explic
que la deuda pblica de Chihu-
ahua es muy alta, por lo que es
necesario hacer un uso eficiente
de los recursos.
La deuda pblica debe de
traer beneficios para la poblacin
o favorecer el desarrollo econmi-
co de la regin porque es muy im-
portante en qu se gasta, porque si
se va a gasto corriente, no tiene un
beneficio pblico, mencion.
Coment que en los lti-
mos 15 aos el gasto corriente
de Chihuahua creci debido a la
burocracia, pero no se refleja en la
atencin al ciudadano.
Agreg que la deuda pblica
no se ve reflejada en la infraestruc-
tura que tiene el estado, ya que
hay mucho rezago en casi todos
los rubros a excepcin de la edu-
cacin superior.
Los reportes de Fitch Ratings
muestran que en 2012 la califica-
cin crediticia de Chihuahua baj
de A+ a una A, la cual es negativa.
Sealan que el ao pasado se
baj la calificacin crediticia debi-
do a que se presentaba un deterio-
ro en el desempeo presupuestal
que se vea reflejado en dficit
operacional recurrente y a la baja
en la recaudacin.
La tasa media anual de creci-
miento de los ltimos cinco aos
del gasto operacional duplica la
observada en los ingresos dispo-
nibles, establece el documento.
En el reporte de 2013 se des-
taca que hay poco ahorro interno
y que la deuda supera los ingresos
del estado.
Establece que hasta el pasado
30 de junio, la deuda pblica di-
recta de largo plazo era de 10 mil
885 millones de pesos, de cinco
transacciones crediticias, adems
de cuatro crditos con Banobras
que ascienden a 3 mil 210 millo-
nes de pesos.
Estos crditos activos vencen
en 2025 y 2016, respectivamente.
La deuda estatal indirecta
es de 808 millones de pesos del
Instituto de Vivienda, mientras
que la de corto plazo asciende a
3 mil 280 millones de pesos en
dos crditos envolventes y cade-
nas productivas por 847 millo-
nes de pesos.
Sandoval Murillo dijo que es
necesario que la ciudadana exija
transparencia en la deuda y gasto
pblicos para que se manejen de
una forma eficiente los recursos
con los que cuenta el Estado.
Necesitamos ciudadanos
ms interesados en cmo se ad-
ministran los recursos pblicos,
porque al final del da somos
los ciudadanos los que pagamos
estos crditos mediante los im-
puestos y quienes deberan de
disfrutar de los beneficios de
la infraestructura que se crea,
mencion.
Adicional a su deuda pblica,
Chihuahua emiti tres transac-
ciones por un monto de 15 mil
millones de pesos en agosto y sep-
tiembre pasados para crear nueve
tramos carreteros, mismos que se
pagarn con el peaje.
Csar Domnguez Quintana,
presidente del IMEF Jurez, expli-
c que la venta de bonos por me-
dio de la Bolsa Mexicana de Valo-
res permite crear infraestructura
sin acrecentar la deuda pblica.
Seal que esta venta de bo-
nos requiere hacerse cautelosa-
mente para obtener una buena
tasa de inters y un periodo justo
para solventar el pago de la deuda.
La bursatilizacin es un pro-
ceso mediante el cual se agrupan
activos similares en un fideico-
miso, mismo que emite ttulos
de deuda entre inversionistas na-
cionales y extranjeros en la Bolsa
Mexicana de Valores (BMV).
Mediante este esquema, el go-
bierno estatal podr realizar obra
pblica con el dinero de inversio-
nistas nacionales o extranjeros,
quienes como beneficio obten-
drn las ganancias econmicas
que, en el caso de una carretera,
sera el peaje.
Estos activos le sirven al inver-
sionista para ampliar su portafolio
mientras que el Gobierno del Es-
tado podr hacer obra pblica sin
necesidad de contraer ms deuda.
Este tipo de bonos se utilizan
para financiar carreteras, aero-
puertos, puertos, minas, infraes-
tructura, inmobiliarias, proyec-
tos de electricidad y desarrollo
tecnolgico.
Domnguez Quintana infor-
m que en el caso especfico de
la infraestructura carretera, se
puede establecer que la deuda se
solvente con el peaje, pero para
que sea ms rentable deben de
favorecer el incremento en el tr-
fico por esa obra.
Dijo que la obra debe de ge-
nerar plusvala y detonar el desa-
rrollo econmico de la regin en
la que se construir para que el
bono cumpla con su cometido.
A largo plazo
$10,885 mdp
Deuda directa
$3,201 mdp
En cuatro crditos de Banobras
con intereses
$2,893 mdp
CHICB 11 respaldada
por ingresos del ISN
y participaciones federales
A corto plazo
$3,280 mdp
en dos crditos envolventes
$847 mdp
cadenas productivas
Deuda estatal indirecta
$808 mdp
del Instituto de Vivienda
$15 mil mdp
CHIHCB 13, CHIHCB 13-2
y CHIHCB 13U respaldadas por
cuotas de peaje de nueve tramos
carreteros (bursatilizacin)
$1,851 mdp
Gasto de erogacin a pensiones
en 2012
:2(,-(; <(6'"-( &( :+-/0 <#-+,=)
Adeudo de Chihuahua
Supera la deuda estatal
100% al ahorro interno
Esperan decreto
federal para
regularizar
unidades
El desempeo
nanciero del Estado
an se encuentra
limitado por una estructura de
gasto elevada y con tendencia
creciente
Reporte de Fitch Ratings
"#$%& ' ()*%+#
A VER SI hay tercera y esa tercera es la vencida.
Ayer suspendi nuevamente su visita a las heladas
tierras chihuahuitas el secretario de Gobernacin,
Miguel ngel Osorio Chong.

EL SEGUNDO HOMBRE fuerte de Enrique Pea
Nieto estara presidiendo ayer en Palacio de Gobier-
no el arranque de un encuentro nacional de funcio-
narios judiciales responsables de la implementacin
del nuevo sistema de justicia penal.

PERO YA ENTRDA la tarde-noche del lunes, los
asistentes de Osorio hablaron a la secretara particu-
lar de Palacio para pedir que no contemplaran a su
jefe en el evento. Hace 10 das, el titular de Gober-
nacin tambin estuvo contemplado para la inaugu-
racin de unas instalaciones de seguridad pblica
del gobierno estatala ver si a la tercera porque ya
suena a chunga.
------
LENTO LES corre la sangre en el Ayuntamiento.
Quiz por estrategia pero apenas ayer en sesin pre-
via de Cabildo retomaron el compromiso contrado
para la elaboracin de un estudio de impacto que
medir las consecuencias del incremento del 5 por
ciento al IVA a partir del 2014 en todo el municipio.

EL PASADO 31 de octubre, los miembros del Ca-
bildo aprobaron por mayora un punto de acuerdo
para que la Direccin de Desarrollo Econmico lle-
ve a cabo el anlisis que mida los efectos negativos
en la economa de los ciudadanos y en el comercio
organizado con el aumento del 11 al 16 por ciento
del IVA.

TAMBIN SER medido el golpe que dar a la
industria maquiladora y el perjuicio que acarrear
a las fnanzas del Ayuntamiento. A la fecha dicho
estudio no se inicia y segn el acuerdo tendr que
ser presentado a ms tardar en la segunda sesin de
Cabildo de noviembre, pero al paso que van no con-
cluirn ni despus de los Reyes Magos.

EN LA sesin previa de este martes los regidores
acordaron que el secretario tcnico Miguel ngel
Caldern, caballero de mil batallas diplomticas,
sea quien dirija la elaboracin y culminacin de la
investigacin que ser asesorada por economistas
y expertos en fnanzas.

HAN propuesto que el estudio sea realizado con
el apoyo de la Universidad Autnoma de Ciudad
Jurez (UACJ) y le han pedido el apoyo al ex rec-
tor y secretario del Ayuntamiento Jorge Quintana
Silveyra para que el trabajo de investigacin salga
gratis, pues el municipio trae severos problemas
econmicos.
---------
EN LA misma sesin previa de Cabildo, los regi-
dores aprobaron mover las fechas de las sesiones
ordinarias programadas para el 19 de noviembre y
8 de diciembre.

LOS MOTIVOS, segn se argument, son los
eventos que estn en puerta como es la celebracin
del aniversario de la Revolucin Mexicana y la ce-
remonia de entrega de la presa Fray Garca de San
Francisco. Protocolos infaltables.
----------
MIENTRS que el presidente municipal Enri-
que Serrano Escobar no encuentra la cuadratura al
crculo de los recursos municipales para ajustar la
nmina y el presupuesto pblico, sera bueno que
le dieran una buena revisada a algunos funcionarios
que cobran en el municipio y el gobierno estatal.

UNO DE ellos es Jos Silos, jefe de espectculos en
la administracin municipal y al parecer tambin
devenga jugoso salario en la subsecretara de gobier-
no estatal. Otro es Andrs Quevedo que est en la
nmina del municipio y el estado.

CURIOSAMENTE, ambos son delfnes muy bien
recomendados por la profesora Adriana Terrazas
que los usa como puntas de lanza para sus aspiracio-
nes polticas a la presidencia municipal en el 2016.
Pero como luego dicen, al que a dos amos sirve con
alguno queda mal y a estos dos personajes ya los
traen en la mira.
---------
TRASCENDI que el domingo pasado hubo una re-
unin de ex directores del gabinete de Hctor Murgua
Lardizbal en algn lugar de esta ciudad fronteriza.

EL REENCUENTRO se dio despus de que reci-
bieron una notifcacin con las primeras observa-
ciones de algunas dependencias tras el proceso de
entrega-recepcin, cuya fecha lmite para hacerlas
fue el viernes pasado.

LE ASEGURN a Mirone que entre los funcionarios
asistentes se encontraba en dicha reunin el abogado
Hctor Arcels, ex secretario del Ayuntamiento; Jorge
Delgado Terrazas, ex tesorero; Jorge Gutirrez Casas,
ex director de Servicios Pblicos; y Arcadio Serrano
Garca, ex director de Obras Pblicas.

TETO ES UN poltico que no deja nada suelto. Y
si ya le mandaron mensajes de que lo quieren asus-
tar con el petate del muerto de las cuentas pblicas,
seguramente har lo propio en la devolucin de la
factura.
---------
YA SALI el peine en la iniciativa privada. Ha tras-
cendido ah que lderes de cmaras empresariales,
como Carlos Escobar, de la Canaco; y Claudia Troi-
tio, le bajaron tres rayitas a las protestas y manifes-
taciones en contra de la reforma hacendaria.

RESULTA que Escobar fue uno de los ms cr-
ticos y activos en contra de la iniciativa fscal del
gobierno federal hasta antes de que se aproximara
la fecha del arranque de la campaa del Buen Fin,
en donde la Federacin tiene una activa partici-
pacin a travs de algunos programas de apoyo
como la Iniciativa Mxico, en donde estn de por
medio apoyos econmicos para la promocin de
la campaa El Buen Fin.
SEGN datos ofciales de 2012 se realizaron
ventas por ms de 148 mil millones de pesos, y se
tuvo un incremento de ms del 40 por ciento con
relacin a 2011.

LOS medios de comunicacin participaron con una
plataforma de mil 700 canales de televisin, estacio-
nes de radio, peridicos nacionales y locales, porta-
les de internet. Adems, publicaron 570 artculos y
338 desplegados de prensa, se cont con ms de 40
mil empresas registradas. Segn datos de la Asocia-
cin Mexicana de Internet (AMIPCI) las ventas en
lnea aumentaron en un 65 por ciento. Muchos de
ellos con el apoyo del ejecutivo federal. As las cosas.

A TROITIO, aparte de que se qued sola, le ja-
laron de los consorcios internacionales, y hasta ah
lleg la inconformidad.
-------
LA SENADOR Lilia Merodio decidi reabrir su
cuenta de Twiter, tras hacer una retirada estratgica
de las redes sociales, donde la ciudadana le tundi
duro, reprochando su doble discurso en cuanto a su
postura ante al homologacin del IVA.

LA LEGISLADOR sali con otra mentira: que
sin su consentimiento le haban bloqueado sus
cuentas en redes sociales, cuando result evidente
que deba esconderse porque ya no senta lo duro
sino lo tupido de la condena ciudadana por votar
contra los intereses de los juarenses.

A MERODIO NO la pueden ver los juarenses ni
tampoco en Palacio de Gobierno. La convocan a los
menos eventos posibles porque si desde antes haba
fro con dicha instancia, ahora se ha adelantado el
invierno porque no tuvo la cortesa elemental para
sincronizarse con el duartismo en su muy personal
estrategia de enfrentar las reacciones por la aproba-
cin de la reforma hacendaria. Se siente el hielo.
-------
EN TODOS sus trminos se cumplir con la reco-
mendacin de la Comisin Nacional de Derechos
Humanos al estado de Chihuahua (CNDH) por
las omisiones de la Fiscala General del estado en el
caso de la activista Marisela Escobedo y su hija Rub
Frayde Escobedo. El gobernador Csar Duarte dijo
que aceptan la recomendacin y le darn respues-
ta este viernes, cuando vence el plazo que fj la
CNDH.
---------
LA JUNTA de Coordinacin Parlamentaria del
Congreso del Estado decidi que habr compare-
cencias de los integrantes de las ternas para ocupar
el cargo de jefes policiacos en los municipios que ya
han presentado sus propuestas. Sern privadas, slo
para los legisladores.

EN ESE PUNTO an existe controversia con la
mayora prista, que quiere interrogar a puerta cerra-
da a los aspirantes, a diferencia de los diputados del
PAN, quienes proponen apertura y transparencia en
las comparecencias que sern el viernes 15 y martes
19 de noviembre. Las propuestas de Jurez y Chihu-
ahua sern las primeras en desahogarse el jueves 21.

OBVIAMENTE A los panistas les interesa que las
comparecencias sean pblicas, pues las principales
ciudades del estado, Chihuahua y Jurez, estn mane-
jadas por administradores surgidos del tricolor. Entre
ms refectores en contra, mejor para los azulados.
-----
EL SECRETARIO de Economa, Manuel Rus-
sek, empez el reconocimiento del terreno con los
empresarios de Ciudad Jurez durante una reunin
con los representantes de Desarrollo Econmico de
la ciudad en la que analizaron estrategias que impul-
sen la economa de la frontera.

AL FUNCIONARIO no lo recibieron con buena
cara, tras la molestia que tiene la clase empresarial
por la reforma hacendaria, y eso que en el portafolio
de Russek est el informe detallado de los resultados
de la gira por China, en donde aparecen tres proyec-
tos importantes para Jurez, como es la gestin de
fondos con el Banco Interamericano de Desarrollo
destinados a la remodelacin del centro histrico;
la construccin de una va ferroviaria alterna y la ar-
madora de la empresa de autos chinos KIA.

RUSSEK TIENE otra gran desventaja, si bien es
dicharachero y buena onda, no sabe ni la o por lo
redondo de la materia que ahora encabeza.
-------
EL GOBERNADOR Csar Duarte viaj al Distri-
to Federal para empujar el cabildeo fnal en la distri-
bucin de presupuesto de egresos de la Federacin
que deber ser aprobado el viernes, el fn es conse-
guir 30 por ciento de incremento en las partidas de
inversin federal de infraestructura carretera, apoyos
al campo, programas sociales. Esperemos no sea otro
viaje en balde.
-------
HACE DAS FUE visto el presidente de la Junta
Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS), Fer-
nando Uriarte, en un buen restaurante local acom-
paado del diputado Antonio Andreu.

EL FUNCIONARIO ESTATAL sigue trabajando
fuerte, cerrando crculos y generando las relacio-
nes con la marca que le caracteriza, su profesiona-
lismo. Ambos polticos se vean muy bien. De qu
hablaron? Se dice que de proyectos en benefcio de
la ciudad.

Y PAR FESTEJAR el Da de la Revolucin,
Uriarte, en compaa del presidente Serrano, in-
augurarn una obra importante, que habla de la
buena coordinacin que existe entre ambas ins-
tancias de gobierno.
!"#$%&$ ()$*+, qui/a la tercera sea la vencida
!(-.&/0$, tardio estudio sobre imacto del vA
!12*3&$*-%&$# que cobran en el Estado y en el Municiio
!4567$8 *$ #6 026%96 en sus laureles, arma encerrona
!:&+26* /-# /-%+-# a nombramiento de jee oliciaco
El presupuesto
global que reci-
bi este ao el
Instituto Estatal
Electoral fue de
221.5 mdp
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Un total de 221
millones 579 mil 756 de pesos
fueron entregados al Instituto
Estatal Electoral (IEE) en este
ao como presupuesto global
y de ellos, un milln 490 mil
967.80 pesos, corresponden
al salario anual del consejero
presidente, Fernando Herrera
Martnez, adems de que per-
cibir un aguinaldo y una pri-
ma vacacional, de 40 y 20 das,
respectivamente.
En las ltimas semanas sur-
gi como parte de la reforna
poltica una discusin en todo
el pas para la creacin de un
Instituto Nacional Electoral
(INE), que desaparecera los
rganos electorales locales.
Existe una concordancia entre
el PRI, PAN y PRD que podra
sacar adelante este punto.En
Chihuahua, de los ms de 220
millones de bolsa, destacan 9
millones 435 mil 119.68 pesos
aproximadamente, asignados
a gasto corriente de slo 16
cargos y nicamente por con-
cepto de sueldo, toda vez que
las prestaciones se dividen en
otro rengln, segn exhibe el
apartado de transparencia en la
pgina oficial del rgano estatal
electoral.
Segn la ltima publica-
cin trimestral, registrada el
pasado 30 de septiembre, el
consejero presidente recibe un
sueldo de 30 mil 692.32 pesos,
ms una remuneracin de 93
mil 555 pesos, que es un total
de 124 mil 247.32 pesos men-
suales y casi 1.5 millones de pe-
sos de percepcin anual.
Aparte, sus prestaciones
incluyen una partida de 40
das de salario como agui-
naldo, lo que suman 165 mil
663.09 pesos, adicionales a
los 82 mil 831.54 pesos de
prima vacacional, que juntos
significan 248 mil 494.63 pe-
sos como bono anual por los
citados conceptos.
Sumado a su salario anual,
implica que Herrera Mart-
nez cobrar, solamente este
ao, un milln 739 mil 462.43
pesos, lo cual es parte de los
sealamientos de Gustavo Ma-
dero Muoz, lder nacional del
PAN, respecto al costo de rga-
nos que fueron fundados como
ciudadanos y que sus remune-
raciones estn muy lejos de los
salarios mnimos o promedios
del pas.
En la descripcin de pues-
tos del primer y segundo nivel
que aparecen en el directorio
del IEE, se incluye a los cinco
consejeros electorales, que son
Ftima Gabriela Bribiesca Me-
lndez, Ernesto Alejandro De
la Rocha Montiel, Silvia Laura
Lechuga Fuentes, Luz Elena
Mrquez Salayanda, Ismael
Torres Simental y Csar Loren-
zo Wong Merz.
Cada uno de ellos, recibe
17 mil 584 pesos de sueldo
base ms una compensacin
de 41 mil 160.60 millones de
pesos, que representan, 58 mil
247 pesos mensuales y 698 mil
964 pesos de retribucin anual
para cada uno.
Lo anterior, significa un
costo total de los cinco conse-
jeros electorales de 2 millones
819 mil 740.80 pesos, nica-
mente en 2013, a lo que ha de
adicionarse individualmente,
los 77 mil 662.64 pesos de
aguinaldo y 39 mil 163.06 pe-
sos de prima vacacional.
sto es, 116 mil 825.70 pe-
sos de prestaciones salariales
globales para el grupo y sumado
a la remuneracin base, concen-
tran un total de 2 millones 936
mil 566.50 pesos que costaron
los consejeros electorales para el
ao en curso.
El segundo salario ms alto,
lo representan el secretario tcni-
co y el ejecutivo, Adrin Jcquez
Flores y Sal Eduardo Rodr-
guez Camacho, quienes respec-
tivamente cobran 26 mil 851.12
pesos de salario base y una remu-
neracin de 47 mil 221 pesos, lo
que es un total mensual de 74
mil 072.12 pesos y un anual de
888 mil 865.44 pesos, ms agui-
naldos y primas vacacionales.
Todos los trabajadores de
este primer y segundo nivel,
reciben la referida prima vaca-
cional de 20 das al ao, otros
40 das de salario como agui-
naldo, un servicio de salud que
proporciona el Ichisal y del los
que el empleado paga un 6 por
ciento.
Adems, acceden a un apo-
yo acadmico para realizar una
maestra del 25 por ciento asu-
mido por el IEE y el resto del
trabajador, un seguro de vida
que no especifica el monto,
pero que es sufragado del pre-
supuesto asignado con recur-
sos pblicos tambin.
Tambin, la partida de fi-
nanciamiento incluye un fondo
para el retiro, que se compone
de un 10 por ciento sobre la
percepcin salarial individual, a
partes iguales entre el instituto
y el empleado.
Empero, el Anexo del Pre-
supuesto de Egresos 2013 del
Estado marca que fueron asig-
nados 370 millones de pesos,
es decir, 148 millones 579 mil
756 de pesos 420 mil 244 pesos
menos que lo reportado en el
portal oficial.
Tal cifra se desglosa en tres
apartados, Promocin de la
Participacin Ciudadana en
la Vida Democrtica con 148
millones 420 mil 244 pesos,
adems, Organizacin, Direc-
cin y Vigilancia de los Pro-
cesos Electorales recibi 212
millones 579 mil 756 pesos y a
Actualizacin del Padrn Elec-
toral se canalizaron 9 millones
de pesos.
Luego de la propuesta para
desaparecer los rganos electo-
rales estatales, que est en anli-
sis en comisiones del Senado, el
consejero presidente del IEE ex-
puso que uno de los principales
argumentos era que el costo de
mantenimiento era muy elevado
para las entidades.
En ese sentido, contrast
que mientras el Instituto Fe-
deral Electoral (IFE) obtuvo
un presupuesto de 7 mil 300
millones para un ao sin elec-
ciones, las 15 entidades que
s desarrollaron algn tipo de
proceso local costaron 4 mil
700 millones: Son 62 centa-
vos de cada peso del IFE, en
promedio.
Sin embargo, el plantea-
miento de la propuesta tam-
bin implica la desaparicin
del IFE, para crear un Instituto
Nacional de Elecciones (INE),
aunque no detalla cmo ser
absorvido el esquema del pri-
mero ni cuntos entes esta-
tales o municipales tendran
que crearse para coordinar los
comicios locales o el costo de
ello, segn observ Herrera
Martnez.
SUELDAZO!
!"#"$% '$()*+(#,( +(- .//
0%) +( 123 0*--4#() +( '()4)
Chihuahua.- El prximo jue-
ves 21 ser elegido el secre-
tario de Seguridad Pblica
Municipal de Jurez, por vo-
tacin colegiada en el Con-
greso del Estado, al igual que
el de la capital, con lo que se-
rn los primeros en obtener
los nombramientos de los
hasta ahora siete municipios
que as lo solicitaron, ade-
lant el presidente Antonio
Andreu Rodrguez.
Previo a la eleccin, los
seis aspirantes en cuestin
sern llamados a comparecer
ante los siete integrantes de
la Junta de Coordinacin Par-
lamentaria, a manera de una
entrevista final para conocer
los detalles de sus propuestas
de trabajo y despus de haber
pasado los cuatro filtros de
pulcritud profesional.
Record que cada uno
de los perfiles de los tres
aspirantes al cargo de jefes
policiacos de cada uno de
los municipios de Jurez,
Chihuahua, Aquiles Ser-
dn, Nuevo Casas Grandes,
Camargo, Gmez Faras y,
apenas este viernes pasado,
Madera, fueron o sern re-
visados en la base de datos
Plataforma Mxico.
Asimismo, la Fiscala
General del Estado (FGE)
tiene la corresponsabili-
dad de cotejar los antece-
dentes a travs del Centro
de Control de Confianza
(C-3), as como de brin-
dar un curso de capacita-
cin a travs de la Escuela
Estatal de Polica.
Elegir el Congreso al jefe
de Polica dentro de 9 das
Faltan recursos
para aplicar
nuevo sistema
de justicia penal
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- La implemen-
tacin del nuevo sistema de
justicia penal en los estados
del pas, carece de los recursos
sufcientes para cumplir con
esta labor cuyo plazo fatal es
el 18 de junio de 2016, por lo
que deber buscar fuentes de
fnanciamiento alternas, indic
Mara de los ngeles Fromow
Rangel, secretaria Tcnica del
Consejo de Coordinacin para
la Implementacin del Sistema
de Justicia Penal (SETEC).
La funcionaria indic que se
trabaja junto con gente de los es-
tados para conocer qu fondos
existen actualmente en materia
de infraestructura en seguridad,
as como para el equipamiento
de los cuerpos policiales, de tal
manera que pueda encontrar-
se la forma de redireccionarlos
hacia el cumplimiento de esta
reforma del sistema de justicia.
Es cierto que representa
una de las grandes preocupacio-
nes que tienen los estados pero
se han tomado las acciones ne-
cesarias, a fn de contar con los
recursos necesarios, manifest.
Chihuahua.- En el marco del
Da Mundial del Libro, el Ins-
tituto Chihuahuense de la Cul-
tura (Ichicult), dio a conocer
que los chihuahuenses leen
al ao 1.5 libros, de los que el
principal tema es el de supera-
cin personal y representa el
20.8 por ciento.
Cabe destacar que la ofici-
na juarense, report no tener
datos ni estudios especficos
sobre el comportamiento lite-
rario de los ciudadanos fron-
terizos, en tanto que el descen-
tralizado estatal slo concentra
el global de la entidad.
Mara Jos Gonzlez Ma-
drid, enlace con los medios
de comunicacin del Ichicult,
refiri la serie de encuestas
realizadas en el 2012, que
concentran los datos ms
recientes al respecto y en la
cual se entrevist a poco ms
de mil 200 personas, en los
municipios de Jurez, Chihu-
ahua, Delicias, Parral, Cuau-
htmoc y Camargo.
Los entrevistados fue-
ron de ambos sexos y de 16
aos de edad en adelante,
lo cual arroj que el tipo de
libros ms ledos segn las
respuestas, fueron los de
superacin personal con un
20.8 por ciento, seguidos de
las novelas, con un 14.9 por
ciento y en tercer lugar los
de historia, con un 11.9 por
ciento de preferencia.
De igual manera, las esta-
dsticas sealan que los me-
nos vendidos fueron los de
esoterismo, organizacionales
y tcnicos, en ese orden y con
un tres, 3.7 y 5.3 por ciento, res-
pectivamente.
Preeren chihuahuenses leer
libros de superacin personal
!"#$%&'" )&* +',-)" &# .#- '&'/0# -#,&%/"%1
"#$%&
!"#"$%&"' " )"* +,- #"." %'$%/%. 0' #1)2&%$"* #34)%$"*
CLAUDIA SNCHEZ
Jurez y Tijuana son las ciudades
donde ms organizaciones de la
sociedad civil buscan incidir en
polticas pblicas, expres Keila
Gonzlez, directora del Instituto
Nacional Democrtico.
Titulares de esa organiza-
cin internacional iniciaron el
curso Polticas pblicas locales:
Hacia una participacin ciuda-
dana ms efectiva.
Detall que durante tres
das capacitarn a integrantes
de organizaciones civiles que
busquen incidir en las polticas
pblicas a nivel local.
El propsito es ofrecer estas
capacitaciones a organizaciones
civiles interesadas en fortalecer sus
habilidades y sus destrezas para in-
cidir en polticas publicas, dijo.
A travs de los cursos se preten-
de evitar que los ciudadanos padez-
can polticas pblicas que los lleven
a conclusiones que los afecten.
La idea es brindar a las or-
ganizaciones algunos elemen-
tos bsicos sobre cmo utilizar
las metodologas para que pue-
dan tener la posibilidad conse-
guir mejores apoyos.
La ciudadana quiere for-
mar parte de la toma de decisio-
nes y esto requiere que las perso-
nas que estn en los espacios de
decisin tengan niveles de aper-
tura, de dilogo, aadi.
Tambin se requiere la par-
ticipacin de las organizaciones
para que puedan ver desde un
aspecto ms propositivo y de
cooperacin al plantear sus in-
quietudes, es decir, que ofrezcan
propuestas de solucin, finaliz.
Segn el IND, la gente quiere participar
en la toma de decisiones, pero
se requiere apertura de autoridades
Realizan
campaa
de reciclaje
en la UACJ
PAOLA GAMBOA
Papel, cuadernos, car-
tuchos de impresoras,
pilas, flders, catlogos,
plstico y aluminio, son
los artculos que se esta-
rn recibiendo dentro de
los cuatro institutos de la
UACJ en donde se realiza
una campaa de reciclaje.
Esto con el fin de
crear una conciencia
ecolgica y motivar a los
alumnos y comunidad
en general a participar
dentro de la campaa de-
nominada Es tiempo de
reciclar.
Cada semestre se
recogen los materiales
que se acumulan en cada
uno de los institutos.
Lo que queremos es dar
a conocer la campaa,
que se unan maestros y
alumnos, as como tam-
bin personas externas a
la UACJ, es decir, que si
alguien en su casa cuen-
ta con materiales que se
puedan reciclar los traiga
hasta aqu para as po-
der darles un buen uso y
contribuir con el medio
ambiente, dijo Angelina
Domnguez, coordinado-
ra del programa ambien-
tal de Ingeniera.
En el semestre pasa-
do, gracias a esta campa-
a se logr recabar cerca
de 800 kilogramos de
material, en esta ocasin
se piensa rebasar esa
meta, por ello la impor-
tancia de que participe la
comunidad en general.
Es tiempo de reciclar
inici el pasado lunes y
termina el prximo vier-
nes, por lo que se invita a
la comunidad a que asista
a los cuatro institutos a
llevar el material viejo.
En el Instituto de
Ciencias Sociales y Ad-
ministracin es de 11:00
de la maana a 1:00 de la
tarde el horario en el que
pueden acudir al centro de
acopio, el cual se ubica en
la explanada Benemrito.
Desciende
temperatura
a 4 grados
centgrados
PAOLA GAMBOA
Aire, das fros y noches
y madrugadas con tem-
peraturas que pueden
disminuir hasta los cua-
tro grados centgrados
es como viene acompa-
ado el frente fro n-
mero 12 el cual ingres
a la localidad la tarde de
ayer.
Este nuevo sistema
de baja presin se localiza
en el centro de los Esta-
dos Unidos, por lo que
su presencia favorecer a
probabilidades de lluvias
e intenso fro desde hoy y
hasta el prximo viernes.
Hoy la mxima alcan-
zar los 18 grados, pero
debido a los vientos y
sensacin trmica la tem-
peratura se puede llegar a
sentir hasta los 16 grados,
equivalente a los 60 gra-
dos en escala Fahrenheit.
El jueves la tempera-
tura aumentar a los 22
grados con una mnima
en los siete, con vientos
variables entre los 10 y
15 kilmetros por hora y
una probabilidad de llu-
via del 30 por ciento.
Este es el frente fro
ms fuerte de la tempo-
rada, ya que desde ayer
al medioda el viento
hizo que la temperatura
bajara hasta los 12 gra-
dos centgrados.
"#$%& ' (%$)#*%&
MIRCOLES
VIENTOS/LLUVIA
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
NOVIEMBRE 13
317
48
6:32
17:08
18C 65F
5C 39F
Editor / Lic. Oscar Cant Murgua
Director General /AlfredoQuijanoHernndez
AdministracinGeneral /Lic. PatriciaQuiones
Director Jurdico/Lic. Ral de laPaz Garza
DirectoraEditorial / Lic. Guadalupe SalcidoFlores
JefedeRedaccin/ Salvador EsparzaGarca
Con 20
lneas
+&,)-% .#/%
AGENCIAS
Mxico.- Horas despus de que
se ordenara reponer el proceso
de defraudacin fscal por 2 mi-
llones 199 mil pesos en contra
de Elba Esther Gordillo, ex pre-
sidenta vitalicia del magisterio,
un juzgado volvi a decretarle la
formal prisin por su probable
responsabilidad en ese ilcito.
El juez Decimocuarto de
Distrito en procesos penales fe-
derales, Rubn Daro Noguera,
aclar que una vez que cumpli
con la orden de un Tribunal Uni-
tario, de recibir las pruebas de
descargo de la ex dirigente sindi-
cal, determin que la imputacin
rene los indicios necesarios para
abrirle el juicio.
Una vez realizados todos los
actos ejecutivos necesarios para
lograr el desahogo de las pruebas
ofertadas por la defensa de Elba
Esther Gordillo, en la etapa de
preinstruccin, tal como lo orde-
n el Cuarto Tribunal Unitario en
Materia Penal, decret a la incul-
pada auto de formal prisin, se
destaca en una tarjeta informativa
del Consejo de la Judicatura Fe-
deral (CJF).
La defensa de la ex lideresa
del SNTE logr al menos que el
juez de la causa recibiera el dic-
tamen contable que realiz un
perito particular, con el que pre-
tende demostrar que no cometi
el delito de defraudacin fiscal
equiparable calificada, el cual es
considerado grave.
Debido a ello, la maestra tiene
la posibilidad de apelar de nueva
cuenta el fallo judicial y, de hacerlo,
tambin recaer su recurso en el
mismo Tribunal Unitario que el
jueves 11 cancel la formal prisin
para que le admitieran sus pruebas.
La magistrada Graciela San-
ts Magaa, del Cuarto Tribunal
Unitario Penal del Distrito Fe-
deral, haba revocado el auto de
formal prisin contra Gordillo al
considerar que las pruebas pre-
sentadas por la defensa no fueron
tomadas en cuenta.
Por su lado, la Procuradura
General de la Repblica (PGR)
descart que el reciente tropiezo
judicial en el caso pudiese derivar
en la liberacin de la tambin fun-
dadora de Nueva Alianza (Panal).
Mariana Bentez, subpro-
curadora jurdica y de Asuntos
Internacionales de la PGR, sos-
tuvo que la determinacin del
Tribunal no implicaba la liber-
tad de Gordillo, por lo que la
maestra continuar recluida.
IRIS GONZLEZ MEZA
Borrar 45 mil metros cuadra-
dos de grafti en la ciudad, cos-
t al menos 139 mil 419 pesos
a los juarenses.
Con esa cantidad se po-
dran becar 139 nios de co-
lonias marginadas con buen
promedio.
Propietarios de comercios,
casas habitacin y hasta edifi-
cios gubernamentales, realizan
gastos innecesarios cada que
los vndalos pintarrajean sus
propiedades.
La Direccin de Limpia
reconoce al grafiti como un
problema que afecta a toda la
ciudad, sin embargo, es en el su-
roriente, surponiente y la zona
Centro, donde resulta ms dif-
cil de combatir.
Parajes del Sur, de San Isi-
dro, Riveras del Bravo, Plutarco
Elas Calles, Divisin del Nor-
te y Chavea, son las colonias
donde hay mayor incidencia
de grafiti, inform Hctor Lo-
zoya, titular de la dependencia
municipal.
Seal que la mayora de es-
tos rayones tienen que ver con
mensajes con tintes de pandille-
rismo, sin embargo, dijo que no
se tienen detectadas las perso-
nas que los realizan.
Adems de que rayar
o marcar el territorio es una
prctica que va en aumento, las
mismas leyes municipales no
ayudan a combatirlo, pues esta
accin es considerada nica-
mente como una falta adminis-
trativa que se castiga con multas
o arresto por hasta 36 horas, lo
que se puede canjear por trabajo
comunitario.
Existen colectivos de arte
urbano como los grupos de
Rezizte o Accin Potica que a
travs de mensajes escritos en
bardas, buscan crear conciencia
entre las personas.
Al respecto, el funcionario
municipal seal que cuando
las pintas se realizan con el con-
sentimiento de los propietarios
de esos espacios, no son consi-
derados como grafiti, en cam-
bio, si se realizan en espacios
pblicos, s lo es.
Datos proporcionados por
esa dependencia municipal in-
dican que para limpiar los rayo-
nes con aerosol y marcadores en
bardas, se requirieron mil 234
litros de pintura, mil 832 kilos
de cal, 356 kilos de cemento y
ocho litros de qumico para re-
tirar pintura.
Dijo que en total fueron 45
mil 322 metros cuadrados de
este problema los que se retira-
ron dentro del primer mes de
la administracin de Enrique
Serrano.
Mejorar las apariencias de
las fachadas afectadas repre-
senta un gasto de 139 mil 419
pesos a los juarenses, pues en
promedio el litro de pintura se
oferta en 100 pesos, el kilo de
cal en 61, cuatro pesos el kilo de
cemento y 70 el litro de remove-
dor de pintura.
Sin embargo, Lozoya re-
calc que cuando se brinda el
apoyo a particulares para lim-
piar sus bardas frontales, se les
solicita que sean ellos quienes
adquieran la pintura de su pre-
ferencia y posteriormente se
programa una cuadrilla para
que acuda al domicilio y preste
las herramientas y mano de obra
para limpiar el problema.
Actualmente el rea antigra-
fiti se enfoca en retirar las pintas
puestas en las avenidas de ma-
yor circulacin, tanto primarias
como secundarias.
El trabajo es realizado por
cinco cuadrillas que estn in-
tegradas por siete trabajadores
cada uno.
Durante la implementacin
del programa la direccin ha
logrado reducir parte del pro-
blema de grafiti en la ciudad, sin
embargo, Lozoya admiti que
es mucho el trabajo que se debe
realizar para poder controlar a
quienes lo realizan.
Para ello, dijo que se traba-
jar en conjunto con la Polica
Comunitaria y lograr reducir el
nmero de casos de este tipo.
MIGUEL VARGAS /
DE LA PORTADA
Ao tras ao los menos afortuna-
dos han sabido agradecer la bue-
na voluntad de la sociedad local y
este ao no ser la excepcin para
que en cada albergue los nios y
ancianos de esta ciudad luzcan
una prenda abrigadora que refe-
jar el calor que usted les enva.
Instituciones como la UACJ,
la UACH y las empresas TV Az-
teca, Las Misiones, Big Media y
Kurowi, confirmaron ya su apo-
yo a esta causa a travs de su pa-
trocinio, al que seguramente se
irn sumando ms fundaciones
y organismos que cada ao son
copartcipes para extender esta
invitacin dirigida a nuestros
apreciables lectores.
La cita es el prximo sbado
a partir de las 16:00 horas en el
segundo nivel de Las Misiones
y se extender por tres sema-
nas hasta el 8 de diciembre y de
acuerdo al plan los siguientes
cinco das personal de NORTE
recorrer los albergues para ha-
cer entrega de sus donativos.
Ya en aos anteriores se han
beneficiado gracias a usted los
hogares temporales Prncipe de
Paz, Asilo Senec, Casa Hogar,
CRAEM, Casa de la Esperan-
za, Ojos de Dios, Mxico Mi
Hogar, Semjase, Nios Siempre
Victoriosos, entre otros, que
suman ms de 25 refugios que
permanentemente estn aten-
diendo a la clase marginada.
Esta vez el propsito es lle-
var a estos lugares de asistencia
la mayor cantidad de abrigo po-
sible porque se espera un fro in-
tenso que slo se podr desafiar
con las aportaciones generosas
de la sociedad con posibilidades
y deseos de ayudar.
El contenedor de 1.83 x 6
metros estar almacenando
por estos 23 das toda la apor-
tacin posible de la gente de
Jurez y ciudades vecinas que
siempre han correspondido
con hermandad para con su
ejemplo amortiguar cualquier
impacto, sobre todo en los
desprotegidos.
Dictan nuevo auto de formal
prisin en contra de Gordillo
!"#$ !&'()* +,*-."",/ '*$& "$& *)0$&1
45,322 metros cuadrados
COSTO
139,419 pesos
SE REQUIRIERON
234 litros de pintura
1,832 kilos de cal
356 kilos de cemento
8 litros de qumico para
retirar pintura
COLONIAS CON MAYOR
INCIDENCIA
Parajes del Sur, Parajes de San
Isidro, Riveras del Bravo, Plutarco
Elas Calles, Divisin del Norte
y Chavea
Becara a 139 nios pobres
gasto para borrar grafiti
+*$2.'. )3 #$*-$ -) 4.4.)3-$1
5.3'$ )3 63, -) ",& 7$*$-)*,& -)" '*$3&7,*')1
Limpieza grati
Dar generosidad de lectores de
NORTE abrigo a los ms necesitados
Desde el ao 2010
se ha logrado
apoyar a nios y
adultos que viven
en albergues
INICIO
Sbado 16 de noviembre
PRENDAS
Cobijas, chamarras, pantuas, calcetas
suteres, guantes, bufandas, entre otras.
Podrn depositarse en un contenedor gigante
UBICACIN
Centro comercial Las Misiones
APOYO INSTITUCIONES
UACJ, UACH, TV Azteca, Las Misiones, Big
Media y Kurowi
HOGARES BENEFICIADOS
Prncipe de Paz, Asilo Senec, Casa Hogar,
CRAEM, Casa de la Esperanza, Ojos de Dios,
Mxico Mi Hogar, Semjase, Nios Siempre
Victoriosos, entre otros
CUARTA EDICIN DEL PROGRAMA
8.9,& -)" :,");., <6=*)> -)7,&.'$3 *,7$ -) .34.)*3,1 ?)3,*)& #)3)2.@.$-$& -) @$&$ (,;$* ?$*A$ 8.9$1
"#$%&
HRIKA MARTNEZ PRADO
Estudiantes desde secunda-
ria hasta universidad forman
parte de las ms de 900 pan-
dillas que se calculan en Ciu-
dad Jurez, debido a los pro-
blemas de desintegracin
familiar, seal Jaime Avils
Castaera, coordinador del
rea de Operacin Delictiva
de la Polica Estatal nica
(PEU) en la Zona Norte.
De acuerdo al funciona-
rio no todas son pandillas
de alta peligrosidad, ya que
existen jvenes que slo
buscan agruparse en busca
de aceptacin.
Otros porque han sido
vctimas de bullying y bus-
can un refugio o el respaldo
de alguien ms fuerte que los
pueda defender.
Si soy vctima de bu-
llying me junto con el fuerte
para que no me molesten,
pero si traigo buenas bases
familiares no tiene por qu
pasar eso, todo est asen-
tado en el ncleo familiar,
destac.
Parte del problema de las
pandillas se encuentra en la
falta de oportunidades y en
la desintegracin familiar.
Las pandillas ya no son
integradas por los cholos
que se conocan, ahora las
conforman tambin nios,
jvenes y adolescentes que
slo se renen para grafi-
tear las calles, marcando su
territorio.
Los pandilleros de la ac-
tualidad visten incluso ropa
de marca y pasan desaperci-
bidos por la sociedad.
Hay desde los que se
dedican al vandalismo o par-
ticipan en rias por su terri-
torio hasta los que empiezan
a cometer robos con violen-
cia, carjaking o que ya son
pandillas vinculadas a otras
pandillas de algn cartel de
la droga.
Se cree que existen en la
ciudad miles de pandilleros
de entre 9 y 40 aos, algunos
pertenecientes a pandillas
como Barrio Azteca, la cual
se calcula que entre El Paso
y Jurez cuenta con ms de
800 seguidores en la calle.
Las pandillas en Ciudad
Jurez son las que siempre
dan nmeros, nos traen le-
siones, faltas administrati-
vas, daos, hasta crmenes
dolosos, eso siempre ha sido,
siempre han sido un cncer
en la sociedad, por eso es tan
importante la prevencin,
apunt Avils Castaera.
Desde el 2010 el Sistema
de Informacin Geogrfica
de la Violencia en el muni-
cipio de Jurez, Chihuahua:
Geo-referenciacin y su com-
portamiento espacial en el
contexto urbano y rural (Sig-
vida) encontr una alta rela-
cin con las regiones crticas
de la delincuencia juvenil con
la falta de equipamiento e in-
fraestructura urbana.
El estudio realizado por
los investigadores Luis Cer-
vera y Julia Monrrez Frago-
so seal a las autoridades la
falta de parques, reas ver-
des, estadios, cines, depen-
dencias, bibliotecas y otras
instalaciones recreativas.
Se indic entonces que
el ejemplo ms contundente
es la falta de escuelas pre-
paratorias donde se da la
delincuencia juvenil, cuyo
promedio es de 16 aos,
edad en la que deberan estar
estudiando en el nivel medio
superior.
Pese a ello, el programa
de atencin a pandillas que
tena la Secretara de Se-
guridad Pblica Municipal
(SSPM) fue suspendido du-
rante la administracin de
Hctor Murgua Lardizbal.
MIGUEL VARGAS
En horas podra darse a cono-
cer el resultado del peritaje del
siniestro en Blueberry, donde
todo hace suponer que las res-
ponsabilidades se perseguirn
por la va civil, de acuerdo con
declaraciones ofciales.
El presidente municipal En-
rique Serrano, luego de lamen-
tar que se est incrementando
el nmero de decesos como
consecuencia del accidente en
Sunrise Blueberry, adelant que
la explosin no fue derivada de
una fuga de gas.
Dijo que hay un 100 por
ciento de seguridad de que la
deflagracin se produjo a partir
del manejo de sustancias que
bajo ciertas condiciones qumi-
cas generan una explosin, dijo.
Son materias primas que se
utilizan en los procesos. Posible-
mente hubo error humano por
no haber manejado el material
en las condiciones que marca el
proceso, agreg el edil.
El fiscal general del estado,
Jorge Gonzlez Nicols, asegu-
r que no sabemos si hay o no
delito que perseguir, ni siquiera
si hay una negligencia.
La maquiladora de dulces
Blueberry, propiedad del em-
presario Eloy Vallina, estall
en una de sus reas de opera-
cin el pasado 24 de octubre
en el parque industrial Gema,
donde el ltimo reporte oficial
confirm 8 muertos por el es-
tallido y 50 heridos.
El fiscal Gonzlez Nicols
dijo que se est en espera de un
dictamen para determinar si hay
o no delito que perseguir.
La Fiscala solamente in-
vestiga si hay algn delito que
perseguir, si hay un responsable
de otra naturaleza ser otra cues-
tin, expuso el funcionario.
Por su parte, Fernando
Mota Allen, director de Protec-
cin Civil municipal, dijo que
no basta con tener la percep-
cin de que algo se hizo mal,
por lo que se trabaja en un pe-
ritaje que en cuestin de horas
podr revelarse y que no dejar
dudas, por lo que se cubrirn
todos los aspectos legales de la
investigacin.
Coment que en su calidad
de jefe de Proteccin Civil no
ha declarado sobre el incidente
ante un Ministerio Pblico y
omiti dar comentarios sobre
si el proceso de investigacin se
encaminar nicamente por la
va civil y no penal.
HRIKA MARTNEZ PRADO
Especialistas de la Procuradura
General de la Repblica (PGR)
realizarn hoy un peritaje elec-
tromecnico para concluir las
inspecciones de la explosin
ocurrida en la maquiladora Sun-
rise el pasado 24 de octubre, la
cual hasta ayer haba provocado
la muerte de ocho personas.
De acuerdo al vocero de la Fis-
cala General del Estado (FGE) en
la Zona Norte, Arturo Sandoval
Fign, hasta ayer se tena un avan-
ce del 80 por ciento en el peritaje
que se dar a conocer esta semana.
Hasta el momento no hay
delito que perseguir, pero an fal-
ta un 20 por ciento, asegur tras
la investigacin de la explosin
reportada al Departamento de
Bomberos el jueves 24 de octubre
a la 1:42 de la tarde.
Equipo especializado de la
FGE, expertos de Estados Uni-
dos y personal contratado por
la empresa tambin conocida
como Blueberry han trabajado
con elementos de Bomberos,
Proteccin Civil del Municipio,
Gas Natural de Jurez, la Junta
Municipal de Agua y Saneamien-
to (JMAS) y la Comisin Fede-
ral de Electricidad (CFE).
Hoy visitar la ciudad un ex-
perto de la PGR de la Ciudad de
Mxico para llevar a cabo un peri-
taje electromecnico y concluir el
ltimo estudio.
Ayer perdi la vida la octava
vctima de la explosin ocurrida en
el mdulo 8 de la empresa ubicada
en el Parque Industrial Jurez.
Miguel Armando Reyes Cas-
tro, de 21 aos de edad, perdi la
vida a las 7:45 de la maana en
el Centro Mdico Nacional de
Occidente Guadalajara, inform
el vocero del Instituto Mexicano
del Seguro Social (IMSS) en esta
frontera, Rosendo Gaytn.
Hasta ayer se encontraban
an hospitalizados en el bajo del
pas Misael Jimnez Montalvo y
Ezequiel Salinas Frayre, mientras
que Jess Alfredo Castaeda Ro-
drguez de 19 aos, lvaro Javier
Reza Hernndez, de 26 y Francis-
co Salvador Arredondo Reyes, de
38 aos continan siendo aten-
didos en la capital del estado, sin
darse a conocer detalles sobre su
estado de salud.
EXPLOSIN EN SUNRISE
Expondrn esta semana
los resultados de peritaje
Realizarn hoy
una inspeccin
electromecnica
para completar el
informe y deslindar
responsabilidades
Adelanta alcalde que todo
apunta a una falla humana
Viste de marca y va a la escuela
nueva generacin de pandilleros
Hasta el momento no
hay delito que
perseguir, pero an
falta un 20 por ciento
Arturo Sandoval Fign
Vocero de la FGE
en la Zona Norte
La octava vctima
Miguel Armando
Reyes Castro,
de 21 aos, muri
ayer a las 7:45 a.m.
AN HOSPITALIZADOS:
Misael Jimnez
Montalvo
Ezequiel Salinas
Frayre
Jess Alfredo
Castaeda
lvaro Javier Reza
Hernndez
Francisco
Salvador Arredondo
Son materias
primas que se
utilizan en los
procesos. Posiblemente hubo
error humano por no haber
manejado el material en las
condiciones que marca el
proceso
Enrique Serrano
Alcalde municipal
Hay desde los
que cometen robos
con violencia
y carjaking hasta los que ya
son pandillas vinculadas
a otras pandillas de algn
cartel de la droga
Jaime Avils Castaera
Coordinador de Operacin
Delictiva de la PEU
!"#$%& ()*+,+% - ./$0+%1+,2+% %+ 3+4,+, 5.3. 63.7"2+.3 0.% 1.00+%&
8.31.,/$ %9 2+33"2$3"$:
;$8<+3$% =., %"/$ 5.32+ /+ 0.% ",%5+11"$,+%:
>+3"2$% +%5+1".0"?./$% +, +0 096.3 /+ 0. +@50$%"),:
"#$%& ' ()*%+#
HRIKA MARTNEZ PRADO
La aplicacin de un Cdigo
nico para que exista una
sola carpeta de investigacin
del caso en todos los sistemas
de justicia benefciara en los
procesos tanto a las autori-
dades como a la comunidad,
seal el director de Renace
y creador del Observatorio
Ciudadano de la Justicia de
Ciudad Jurez, Martn Car-
los Snchez Bocanegra.
La propuesta es que cada
caso cuente con un mismo
nmero de identificacin o
con un mismo expediente
desde que llegue hasta la Po-
lica Municipal hasta que se
de la resolucin del juez.
Tiene que ser muy ape-
gado al sistema acusatorio y
respetando la Constitucin y
los derechos humanos de la
vctima, seal.
Actualmente Baja Cali-
fornia es el nico estado que
cuenta con un Cdigo ni-
co, pero debe impulsarse en
todos los estados porque eso
ayudara a que las estadsti-
cas fueran ms confiables,
porque el software las arroja
de manera automtica y los
procesos seran ms giles,
dijo Snchez Bocanegra.
Los estados que tengan
un cdigo mixto tendrn que
apegarse a uno nico, porque
el beneficio ser tanto para
las autoridades como para la
ciudadana, indic.
Lamentablemente en
ese tipo de poltica pblica
el Estado es el que tiene que
decidir, y si no hay nadie que
le exija no lo va hacer, la so-
ciedad tiene que impulsar
que se tenga un nmero ni-
co que lleva la causa, desde
la noticia criminal, hasta que
concluya la investigacin y el
juicio.
En octubre pasado la Co-
misin de Justicia del Senado
present el anteproyecto del
Cdigo Nacional de Proce-
dimientos Penales, con el fin
de homologar en todo el pas
las medidas para llevar a cabo
el acceso a la justicia pronta y
expedita.
Se dijo entonces que esta
medida busca evitar abusos
en la aplicacin de medidas
cautelares, como la prisin
preventiva, as como la inves-
tigacin del Ministerio Pbli-
co y las distintas autoridades.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- La Comisin Es-
tatal de los Derechos Humanos
dar asesoras a los familiares de
las vctimas del multihomicidio
de Villas de Salvrcar, quienes
criticaron a esta instancia, a la
ONU y a las organizaciones no
gubernamentales que apoyaron
a Israel Arzate, indic Jos Luis
Armendriz Gonzlez, presiden-
te estatal de la CEDH.
Un grupo de ms de 25 perso-
nas familiares de las vctimas del
multihomicidio estuvo el lunes
pasado y se entrevist primero
con el fiscal general del Estado,
Jorge Gonzlez Nicols, y luego,
con el presidente de la CEDH.
Ante la acusacin hecha en
contra del organismo, Armend-
riz Gonzlez dijo que la CEDH
est abierta a recibir a cualquier
persona que se acerca a solicitar
sus servicios, sin discriminacin
pues se trata de un ente pblico.
Reconoci que la mam de Is-
rael Arzate se acerc a ellos en el mo-
mento en que fue detenido y luego,
en el momento en que fue traslada-
do de prisin al arresto domiciliario.
Ahora, sostendrn reuniones
peridicas la CEDH y los familia-
res de las vctimas del crimen para
que sean asesorados y resolver sus
dudas en cuanto a procedimiento
o la nueva investigacin que se
realice en torno al caso.
Sostuvo que el punto es procu-
rar justicia en respeto a los derechos
de todas las partes. No se trata aqu,
que unos derechos de una parte
(vayan) en detrimento del otro, si
no el acto de justicia es lograr pre-
cisamente el equilibrio, donde res-
petando el debido proceso, respe-
tando los derechos de ambas partes
se dilucide y se reconstruyan los
hechos a fin de alcanzar la verdad
histrica y lograr el empate con la
realidad legal, coment.
Ante el estigma con que se
refiere a los derechos humanos
como defensor de delincuentes,
se ha buscado que la CEDH sea
totalmente imparcial, guiado por
la objetividad.
Las estadsticas al respecto
indican que del 33 por ciento de
todos los casos que atiende la Co-
misin Estatal de los Derechos
Humanos tienen que ver con
procuracin de justicia y de este
nmero, ms del 75 por ciento
las quejas son presentadas por fa-
miliares de las vctimas; el viejo
estigma de los imputados y de-
lincuentes ha quedado rebasado,
conforme avanzado ms el tiempo
ha habido mayor acercamiento de
las vctimas hacia la institucin.
Asesorar
CEDH
a familiares
de vctimas
VILLAS DE SALVRCAR
Analizan asignar cdigo unico a casos judiciales
La propuesta es que cada
uno sea identicado con el
mismo nmero por todas las
instancias judiciales
Existira una sola carpeta de investigacin en todos
los sistemas de justicia
Habra un mismo expediente desde que llegue
a la Polica Municipal hasta que se d la resolucin del juez
Las estadsticas seran ms conables
Los procesos seran ms giles
Evitara abusos en la aplicacin de medidas cautelares
Los benecios
!"#$#%#"&' )& &'%* +,+-+*%+.* &/01+-*"#, 1#' )&%*11&' )2"*,%& 2,* -#,3&"&,-+*4
Familiares de las vctimas del
multihomicidio criticaron a la
CEDH, a la ONU y a las ONG
que apoyaron a Israel Arzate
25 de ellos se entrevistaron
con el scal general del
Estado y con el presidente de
la CEDH
Armendriz Gonzlez dijo
que la CEDH recibe sin
discriminacin a quien solicite
sus servicios
Se acord que los
familiares sern asesorados
para resolver sus dudas en
cuanto a procedimiento o la
nueva investigacin del caso
El contexto
En ese tipo
de poltica
pblica el
Estado es el que decide,
y la sociedad tiene que
impulsar que se tenga
un nmero nico hasta
que concluya el juicio
Martn Carlos Snchez
Director de Renace
AGENCIAS
Los ngeles.- Las autoridades esta-
dounidenses en la frontera deberan
adoptar nuevas formas de actuacin
y ms transparencia en la informa-
cin de incidentes de uso de fuerza
de sus agentes, recomend ayer el
peridico Los Angeles Times.
En uno de sus editoriales, el
rotativo destac que al menos 19
personas han sido asesinadas por
agentes de la Ofcina de Aduanas
y Proteccin Fronteriza (USCBP),
desde que esta dependencia fue
creada, en 2010.
La USCBP ha estado en me-
dio de la polmica luego de que no
ha sido transparente en informes
detallados sobre incidentes en los
que han muerto unas 20 personas.
El rotativo compar el uso exce-
sivo de fuerza en la frontera ya que
antes de la creacin de esa ofcina
slo se haban reportado tres de esas
muertes en 2008 y una en 2009.
Qu esta pasando?, cues-
tion el diario, tras recomendar
nuevas formas de actuacin y ms
transparencia en informes pblicos
sobre la actuacin de esa corpora-
cin, creada para la seguridad en la
frontera del lado estadounidense.
Con ms de 43 mil agentes,
sus flas se han duplicado en los
ltimos aos convirtindose en la
mayor agencia de aplicacin de la
ley en la nacin.
Pero junto al rpido incre-
mento de personal han llegado
denuncias preocupantes sobre el
uso excesivo de la fuerza, acot el
rotativo.
Algunas de las vctimas reci-
bieron disparos por la espalda,
incluyendo un menor, de 16
aos, en la frontera con No-
gales, Mxico, y quien fue im-
pactado al parecer porque lanz
piedras a los agentes.
En la frontera estadounidense,
los muertos han sido un inmigrante
mexicano que sufri un ataque al co-
razn despus de recibir descargas
de Taser por agentes en San Diego.
Hasta ahora esa ofcina ha pro-
porcionado pocos detalles sobre las
muertes o los agentes involucrados.
En 2012, las autoridades orde-
naron una revisin interna y una
auditora externa de las polticas de
uso de la fuerza de la agencia.
!"#$%&"'(')*+',- / 01
WTI
93.04
-2.2%
NASDAQ
3,919.92
-0.01%
EURO
$17.71
0.0047
DLAR
$13.18
0.0023
IPC
39,594.64
-0.23%
ORO
1,271.20
-0.80%
IBEX 35
9,707.60
-0.84%
S&P 500
1,767.69
-0.24%
DOW JONES
15,750.67
-0.21%
MIRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
! #$%&'
() )*#+,!,
El decreto para importar productos de sus giros con
arancel del 0 al 5% terminar el 31 de diciembre y los
fronterizos temen que no se apruebe su renovacin
3B
AGENCIAS
Naciones Unidas.- Latinoamri-
ca es la regin ms insegura del
mundo, con un aumento en la
tasa de homicidios que lleg a un
nivel epidmico y con el robo
como delito que ms afecta, de-
nunci Naciones Unidas.
Uno de cada tres latinoame-
ricanos report haber sido vcti-
ma de un delito con violencia en
el 2012, principalmente un robo,
revel un informe difundido
por el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo.
La inseguridad provoc
cambios en las familias latinoa-
mericanas: entre un 45 por cien-
to y un 65 por ciento dice que
dej de salir por la noche por la
inseguridad y un 13 por ciento
report haber sentido la necesi-
dad de cambiar de residencia por
temor a ser vctima de un delito,
segn una encuesta realizada por
el Programa.
Esto es un cambio en la vida
de la gente, un cambio en sus
conductas, dijo Heraldo Mu-
oz, subsecretario general de la
ONU y director del Programa
para Amrica Latina y el Caribe.
Como esto tiene un impac-
to en las vidas de las familias, las
clases medias adineradas contra-
tan vigilantes privados. Hoy en la
regin tenemos casi 50 por cien-
to ms vigilantes privados
que agentes de Polica. Esto
lo que hace es agudizar la
desigualdad que ya existe.
El Programa de las Na-
ciones Unidas para el Desarro-
llo (PNUD) public este martes
el informe Seguridad Ciudada-
na con rostro humano: eviden-
cia y propuestas para Amrica
Latina, en el que resalta que la re-
gin sigue siendo la ms insegura
y la ms desigual del planeta.
A pesar del crecimiento eco-
nmico, la reduccin de pobreza
y la reduccin de la desigualdad,
en la ltima dcada en Amrica
Latina hubo ms de un milln de
personas que fallecieron a causa
de la violencia, lo cual afecta el
desarrollo global de la zona.
!"#$%"2,- / 01
!"#$!%!
3#&
Su lder asegura
que pueden recurrir
a tomar la tribuna para
manifestarse contra la
reforma energtica
El PRI afirma que en este
ao saldr aprobada
la propuesta presidencial
41
AGENCIAS
Tacloban.- La cifra de muertos
que dej el devastador tifn que
azot a Filipinas probablemente
est cerca de 2 mil 2 mil 500, y
no de la estimacin de 10 mil fa-
llecidos informada previamente,
dijo ayer el presidente Benigno
Aquino, mientras buques de Es-
tados Unidos y Reino Unido se
dirigan al pas para colaborar en
la ayuda a los damnifcados.
Diez mil creo que es de-
masiado, afrm Aquino, quien
consider que los responsables
que entregaron ese nmero ha-
bran estado demasiado cerca
de la destruccin generada por
la tormenta como para dar una
cifra precisa. Hubo cierto dra-
ma emocional en esa estima-
cin, agreg.
Aquino dijo que el gobierno
an est recolectando informacin
de las reas afectadas por la tor-
menta y que la estimacin de vcti-
mas mortales podra aumentar.
Esperamos poder contac-
tar con unos 29 municipios en
los que an tenemos que esta-
blecer cifras, especialmente en
lo referente a los desapareci-
dos, pero hasta el momento 2
mil o alrededor de 2 mil 500 es
el nmero con el que estamos
trabajando en lo que se refere
a muertes, afrm.
!"#$%#"1+2+,- / 01
EL UNIVERSAL
Mxico.- El Tribunal Unitario
que revoc el auto de formal
prisin que exista contra Elba
Esther Gordillo Morales por el
delito de defraudacin fscal,
determin que se vulner el
debido proceso de la inculpa-
da, ya que el juez de la causa
tena casi 32 horas ms para
admitir las pruebas de la de-
fensa y no lo hizo, por lo que
ahora tendr que reponer el
procedimiento.
Aunque la subprocuradora
jurdica de la Procuradura Ge-
neral de la Repblica (PGR),
Mariana Bentez, asegur que la
defensa present las pruebas 13
horas despus de la audiencia
preparatoria y el juez estim que
no tena tiempo para revisarlas,
el Tribunal que resolvi la apela-
cin estim que al no admitirse
las pruebas ofrecidas por la de-
fensa en la etapa de preinstruc-
cin exista tiempo sufciente
para gestionar actos relativos a
su desahogo, es que se vulnera el
debido proceso, en su categora
de defensa.
El Consejo de la Judicatura
inform que el Cuarto Tribu-
nal Unitario en Materia Penal
del Primer Circuito al resolver
el recurso de apelacin pro-
movido por Gordillo Morales
revoc el auto de formal pri-
sin dictado el 11 de octubre
pasado por el Juzgado Dcimo
Cuarto de Distrito de Procesos
Penales Federales del Distrito
Federal, por el delito de De-
fraudacin Fiscal Equiparada
Califcada, por ms de 2 millo-
nes de pesos.
!"#$%+5*#6+',- / 01
Chicago.- El nuevoCentrodeComercioMundial (WorldTradeCenter) enNuevaYork re-
emplaza laTorreWillis de Chicagocomoel edificioms altodel pas cuandounpanel
internacional de arquitectos anunci que la aguja en la cima del rascacielos puede ser
contada cuandose mida la altura de la estructura. Sonmil 776pies loque mide la edi-
ficacin, enreferenciaal aodelaIndependenciadeEU. Conel remate, el 1WorldTrade
Center tiene541metros dealto. Sinl serade416metros. El nuevoedificioanesten
construccin, ysuinauguracinestprevistaparael prximoao. (AGENCIAS)
Rompe rcord el
nuevo WTC como
el edificio ms
alto de EU
Se complica llegada
de ayuda a las reas
ms necesitadas / 6B
Van 2,500
muertos en
Filipinas,
no 10 mil
Asegura ONU que AL es la
regin ms insegura del mundo
Cifras alarmantes
1 de cada 3
latinoamericanos fueron
vctimas de un delito con
violencia en 2012
De 45% a 65%
de las familias dej
de salir por la noche
13%
report haber sentido
la necesidad de cambiar
de residencia por temor
Hay 50%
ms vigilantes privados
que agentes de Polica
Hay 100 mil
asesinatos al ao en la regin
11 de las 18
naciones estudiadas tienen
un ndice de asesinatos que
supera las 10
vctimas por
cada 100 mil
habitantes
Piden transparentar acciones
de los agentes fronterizos
782 +'9"7"2 :*6"2
Junto al rpido
incremento de
personal han
llegado denuncias
preocupantes sobre el
uso excesivo de la fuerza
() muchos agentes no
comprenden el uso de la
fuerza y el grado en que
pueden o no usarla
Editorial del peridico
Los Angeles Times
Ayunan en EU por
reforma migratoria /6B
Desestima PGR
trascendencia del fallo
Crece inters por tren de alta
velocidad San Antonio-Monterrey /6B
Ordenan reponer el juicio
por fraude fiscal en su contra
Revocan
formal
prisin
a Gordillo
Trihunal determina
que se viol el dehido
proceso porque el uez
no complet el tiempo
para la admisin de
pruehas
2B
-+..'%)/
/+% &,!0!1'
2.7 millones de personas
desempleadas report el INEGI en el tercer
trimestre del ao
3B
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&#'#
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Naciones Unidas.- Es un asunto
crucial para varias regiones, incluida
Amrica Latina y el Caribe, porque
sin paz no puede haber desarrollo, y
sin desarrollo no puede haber paz du-
radera, indic Helen Clark, adminis-
tradora del Programa de Desarrollo
de la ONU.
Por su parte, Rafael Fernndez de
Castro, uno de los autores del infor-
me, dijo que aunque algunas ame-
nazas, como el crimen organizado,
especialmente el trfico de drogas, es
usado habitualmente para explicar la
inseguridad, las dinmicas regionales,
nacionales y locales son mucho ms
diversas.
El informe indica que en prome-
dio hay 100 mil asesinatos al ao en
la regin, as como el hecho de que 11
de las 18 naciones estudiadas tienen
un ndice de asesinatos que supera
las 10 vctimas por cada 100 mil ha-
bitantes. Tambin indica que uno de
cada tres latinoamericanos report
ser vctima de algn crimen violento
en 2012.
No hay una solucin mgica,
una respuesta nica, no hay una bala
de plata para resolver el problema de
la inseguridad, asever Heraldo Mu-
oz, director del PNUD para Amri-
ca Latina y el Caribe. No basta elimi-
nar pobreza y reducir la desigualdad
si hay temor.
Entre las sugerencias de los ex-
pertos del organismo internacional
estn tomar en cuenta las necesidades
y demandas especficas de jvenes y
mujeres, y la adopcin de acuerdos
nacionales por la seguridad ciudada-
na como poltica de Estados.
Amrica Latina es la nica regin
del mundo donde los homicidios se
incrementaron entre 2000 y 2010,
con 11 pases con tasas consideradas
como epidemia por la OMS y un
milln de vctimas de violencia crimi-
nal en una dcada, segn un informe
presentado el martes en Nueva York
por Naciones Unidas.
Entre 2000 y 2010 la tasa de ho-
micidios de la regin creci 11 por
ciento, mientras que en la mayora
de las regiones del mundo descendi
o se estabiliz. En una dcada han
muerto ms de 1 milln de personas
en Latinoamrica y el Caribe por cau-
sa de la violencia criminal, afirma el
estudio del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Esta epidemia de violencia,
acompaada por el crecimiento y
difusin de los delitos, as como por
el aumento del temor entre los ciu-
dadanos tiene lugar a pesar de que
Amrica Latina muestra hoy en da
economas ms fuertes e integradas,
menos pobreza y democracias ms
consolidadas, indica el informe.
En la ltima dcada, Amrica
Latina ha sido el escenario de dos
grandes expansiones: la econmica y
la delictiva, resume el estudio de 285
pginas y que ofrece una visin regio-
nal de la seguridad ciudadana para 18
pases, desde Mxico hasta Argentina,
sumando a Repblica Dominicana.
Segn las datos recabados, once
pases (Brasil, Colombia, Ecuador,
El Salvador, Guatemala, Honduras,
Mxico, Panam, Paraguay, Repbli-
ca Dominicana y Venezuela) presen-
tan un alto nivel de homicidios, con
tasas superiores a 10 por cada 100 mil
habitantes.
Esta porcentaje es considerado
por la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS) como un nivel de epi-
demia. Por debajo de l se encuen-
tran los otros siete pases analizados:
Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica,
Nicaragua, Per y Uruguay.
El incremento del homicidio en
Amrica Latina afecta particularmente
a jvenes de entre 15 y 25 aos que no
trabajan ni estudian, dijo Carlos Loret
de Mola, moderador de la presenta-
cin del informe en la que estuvieron
presentes la titular del PNUD, Helen
Clark, y el subsecretario general de la
ONU y director regional del PNUD,
Heraldo Muoz.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Mariana Bentez Tiburcio,
titular de la Subprocuradura Jurdi-
ca de la Procuradura General de la
Repblica (PGR), indic que la reso-
lucin judicial en la que se repone el
procedimiento a favor de Elba Esther
Gordillo Morales por el delito fraude
no tiene mayor alcance, pues no im-
plica dejarla en libertad sino que slo
se tomen en cuenta peritajes conta-
bles que ofreci la defensa.
En entrevista, luego de que se dio
a conocer la resolucin del Cuarto
Tribunal Unitario en Materia Penal, la
funcionaria rest importancia al fallo
y record adems que la ex dirigente
magisterial tiene adems un juicio en
curso por lavado de dinero y delin-
cuencia organizada.
Sobre el caso, la subprocuradora
indic que ayer notificaron a la PGR
de una resolucin, una sentencia de
apelacin dictada por el Cuarto Tri-
bunal Unitario en Materia Penal, en
donde lo nico que sucede y ocurre
es que se le ordena al juez de la causa
reponer el procedimiento porque no
se pronunci y no recibi unas prue-
bas que ofreci la defensa.
Detall que bsicamente son
pruebas periciales contables que
ofreci la defensa, las ofreci 13 ho-
ras despus de que se llev a cabo la
audiencia preparatoria y la verdad el
juez ah consider, segn su criterio,
que tena muy poco tiempo para dic-
tar el auto de formal prisin, entonces
no se le recibi.
Bentez Tiburcio indic que el
fallo del Tribunal est ordenando
reponer el procedimiento para que
el juez valore las pruebas aportadas
por la defensa, eso es lo que est or-
denando. No se est pronunciando
de fondo sobre nuestra acusacin, no
est haciendo, digamos, no tiene ma-
yor alcance en lo que es y desde luego
que la seora sigue presa y no tiene,
por efecto, esta resolucin en concre-
to, dejarla en libertad.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Los ngeles.- Ambos informes han
sido terminados, pero hasta la fecha
no se han hecho pblicos.
Un informe divulgado en sep-
tiembre pasado por la oficina del
inspector general del Departamento
de Seguridad Nacional concluy que
muchos agentes no comprenden el
uso de la fuerza y el grado en que pue-
den o no usarla.
Es evidente que la tarea de pa-
trullar la frontera es muy peligrosa,
en especial con el aumento de la
participacin del crimen organiza-
do, apunt.
Esos riesgos, sin embargo, no pro-
tegen al organismo de su obligacin
de responder a las preguntas sobre
sus tcticas, seal.
Aduanas y Proteccin Fronteriza
se niega a publicar estadsticas sobre
uso de la fuerza, pero el informe del
inspector general identific a mil 187
posibles acusaciones de uso de fuerza
en cinco aos, hasta el 30 de septiem-
bre de 2012.
Apenas en octubre pasado, un
ciudadano estadounidense con dis-
capacidad present una demanda ale-
gando que sufri un aborto despus
de que un oficial en la frontera la tir
al suelo.
En Arizona, los grupos de dere-
chos civiles presentaron una queja
formal que detalla decenas de denun-
cias sobre uso excesivo de la fuerza
por parte de agentes de la Patrulla
Fronteriza.
Aduanas y Proteccin Fronteri-
za acord en fecha reciente ampliar
la capacitacin de uso de la fuerza
para los nuevos agentes y mejorar
la forma en que rastrea y monitorea
incidentes.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Tacloban.- La cifra oficial de
muertos alcanz las mil 774 per-
sonas el martes. Las autoridades
filipinas se han visto desborda-
das por la magnitud del tifn
Haiyan, uno de los ms fuertes
de los que haya registro, que gol-
pe el viernes el centro de Filipi-
nas y arras Tacloban, la capital
costera de la provincia de Leyte,
donde funcionarios teman que
hubiesen muerto unas 10 mil
personas.
Aquino ofreci una esti-
macin ms baja de fallecidos
despus de que el portaaviones
nuclear USS George Washing-
ton zarpase hacia Filipinas con
unos 5 mil marineros y ms de
80 aeronaves para acelerar los
labores de ayuda. A l se suma-
ron cuatro buques de la Armada
de Estados Unidos y deberan
llegar dentro de dos a tres das,
dijo el Pentgono.
El tiempo es muy malo ah
fuera, as que estamos limitados
por los mares y el viento, dijo a
periodistas en Hong Kong el ca-
pitn Thomas Disy, comandan-
te del USS Antietam, un crucero
lanzamisiles que forma parte del
grupo del portaaviones. Pero
vamos a ir lo ms rpido que
podamos.
La ayuda lleg a Tacloban por
carreteras salpicadas de cadveres
sin recoger y montaas de escom-
bros, mientras comenzaba a llover
nuevamente. Los servicios de
rescate trataban de llegar a otras
ciudades y pueblos an aislados,
lo que podra revelar el autntico
alcance de la devastacin.
Hay centenares de otros pue-
blos y localidades a lo largo de mi-
les de kilmetros que estaban en
el camino del tifn y con las que se
han cortado las comunicaciones,
dijo Natasha Reyes, coordinadora
de emergencias de Mdicos Sin
Fronteras en Filipinas.
Nadie sabe cul es la situa-
cin en estas zonas ms rurales y
remotas y va a pasar algn tiempo
hasta que tengamos toda la vi-
sin, aadi.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Marco del Toro, abogado de
Elba Esther Gordillo, indic que luego
de una solicitud de apelacin se repon-
dr el juicio por el delito de fraude fiscal
que se le imputa a la ex lder del Sindi-
cato Nacional de Trabajadores de la
Educacin (SNTE).
El defensor de la maestra, quien se
encuentra presa en el penal de Santa
Martha, dijo que, sin embargo, cabe la
posibilidad de que vuelva a darse otro
auto de formal prisin, pues denunci
que los funcionarios de tribunales se
fueron de vacaciones.
Lo que estn tratando de hacer
es no comparecer en estas horas para
que se dicte prisin otra vez, indic Del
Toro, quien dijo en Radio Red que este
tipo de prcticas deben desaparecer.
El abogado de Gordillo Morales
seal que fue el Cuarto Tribunal Uni-
tario Penal del Distrito Federal, a cargo
de la magistrada Graciela Sants Maga-
a, el que instruy reponer el procedi-
miento a la ex lideresa sindical, al cual
no le vemos ni pies ni cabeza.
EL UNIVERSAL/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- En consecuencia, este Tri-
bunal Unitario orden al titular del
Juzgado de Distrito la reposicin del
procedimiento y dar cumplimiento
al vencimiento del plazo de 31 horas
con 51 minutos que restaban en el
trmino constitucional de la etapa
de preinstruccin, a efecto de que a
partir del ofrecimiento de pruebas
por parte de la defensa, ese rgano
jurisdiccional se pronuncie en torno
a la admisin o desechamiento de
las mismas, bajo los parmetros de
conducencia e idoneidad, explic la
subprocuradora jurdica de la Pro-
curadura General de la Repblica
(PGR), Mariana Bentez.
El Consejo inform que los efec-
tos de la reposicin de procedimien-
to ordenado por el Cuarto Tribunal
Unitario no implican una nueva
oportunidad para que la inculpada o
su defensa ofrezcan pruebas diversas
a las precisadas, ni tampoco implica
que se ordene la inmediata libertad
de la indiciada.
Afirman que reposicin de
proceso no implica su libertad
!" $%&' ()*+,-*-"./
01 ,%2 34 51&%2 (1. 64
*-.)012 7)" &"20%/
8%. +%&% ", 19&"(-/
*-".01 $" +&)"8%2
Ordenan reponer juicio
por fraude fiscal en su contra
La seora sigue presa
y no tiene, por efecto,
esta resolucin
en concreto, dejarla en libertad
Mariana Bentez Tiburcio
Titular de la Subprocuradura
Jurdica de la PGR
Desestima PGR
trascendencia del fallo
!"#$%&"'()$*" #$,%, -- ."/0,0
*&% #"0"0 *&%0$1,)"1"0 *&'&
2,.$1,'$"3 .&) 4" 567 8 9%
'$44:% 1, ;/*#$'"0 1, ;$&4,%<
*$" *)$'$%"4 ,% 9%" 1(*"1"
Es AL la nica regin con
incremento en homicidios
Denuncian abuso de la fuerza
por parte de agentes fronterizos
!" ,= 4/1,) 0$%1$*"4 ,% .)$0$:%>
Rebasa el tifn
capacidad de
autoridades
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%$&'(
!" $% &$'($' &')*
+$,&'$ -$% ./0 %.
&.,. -$ 102%.()3"
-$,0(41.-. 54$ -$
678 10' ()$"&0
AGENCIAS
Mxico.- En el tercer trimestre
del ao, la poblacin desocupa-
da en el pas se situ en 2.7 mi-
llones de personas, con una tasa
de desocupacin de 5.2% de la
Poblacin Econmicamente
Activa (PEA), porcentaje ma-
yor al de igual periodo de 2012,
de 5.1 por ciento.
El Instituto Nacional de Es-
tadstica y Geografa (INEGI)
inform que con cifras desesta-
cionalizadas, la tasa de desocu-
pacin descendi 0.12 puntos
porcentuales respecto a la del
trimestre inmediato anterior, a
4.96% contra 5.08 por ciento.
Datos estadsticos muestran
que en su comparacin anual, la
tasa de desocupacin del tercer
trimestre es la ms alta desde el
segundo trimestre de 2011, cuan-
do se ubic en 5.23% de la PEA.
De acuerdo con los resulta-
dos de la Encuesta Nacional de
Ocupacin y Empleo (ENOE),
en el tercer trimestre del ao, to-
das las modalidades de empleo
informal sumaron 29.3 millones
de personas, para una disminu-
cin de 1.5% respecto a igual pe-
riodo de 2012 y represent 59.1%
de la poblacin ocupada (Tasa de
Informalidad Laboral 1).
De manera detallada, 13.9
millones conformaron especfi-
camente la ocupacin en el sec-
tor informal, cifra que signific
una cada de 3.6% anual y cons-
tituy 28.1% de la poblacin
ocupada (Tasa de Ocupacin
en el Sector Informal 1).
Asimismo, 2.2 millones co-
rresponden al servicio doms-
tico remunerado, 6.3 millones
pertenecen al mbito agrope-
cuario y otros 6.9 millones a las
empresas, gobierno e institucio-
nes, anot.
El organismo precis que
segn datos desestacionaliza-
dos, la tasa de informalidad
laboral aument 0.04 puntos
porcentuales y la de ocupacin
en el sector informal 1 creci
0.05 puntos porcentuales res-
pecto a la del segundo trimes-
tre de este ao.
!"#$#%#&'"() +,-'".#/()0
Suman 2.7 millones de personas
desempleadas en Mxico: INEGI
MODALIDADES DE EMPLEO INFORMAL
(millones de personas)
29.3
total
REPRESENTA
59.!% de la poblacin ocupada
!3.9 sector informal
2.2 servicio domstico remunerado
.3 mbito agropecuario
.9 empresas, gobierno e instituciones
AGENCIAS
Mxico.- Para la proteccin y pre-
vencin de delitos en sucursales
y cajeros automticos, la banca
ha invertido cerca de 2 mil mi-
llones de pesos, de los cuales 400
millones de pesos se han destina-
do a la red en el Distrito Federal.
El presidente de la Asociacin
de Bancos de Mxico, Javier Arri-
gunaga Gmez del Campo, refiri
que estos recursos, invertidos de
los ltimos cinco aos, se han im-
plementado en modernizacin de
la infraestructura y tecnologa.
As, destac, que de enero a
octubre de este ao slo se han
reportado nueve eventos en ca-
jeros automticos en el Distrito
Federal, el mismo nmero de
eventos que en 2012 y menor
respecto a los 195 que se obser-
van en otros estados durante los
10 meses de 2013.
En el caso de asaltos banca-
rios, en el mismo lapso de estu-
dio, se han reportado 52 eventos,
contra los 45 observados en 2012
y los 566 robos en sucursales en
otros estados durante este ao
Mientras que a cuentaha-
bientes en el Distrito Federal se
han registrado 593 eventos, cifra
menor a los 962 que se observa-
ron en el 2012, agreg.
Invierten 2 mmdp para evitar
delitos en cajeros y bancos
!"#,)#11+2, (, 3, 1#%("' #34'.54+1'0
AGENCIAS
Mxico.- Con la inauguracin de
su nueva planta en Mxico, Nis-
san espera producir para 2016
un milln de vehculos, princi-
palmente para exportacin, se-
al Carlos Ghosn, presidente
de la alianza Renault-Nissan a
escala global.
Durante la inauguracin
en Aguascalientes, seal
que estarn generando 3 mil
nuevos empleos con estas
instalaciones, que sumados
a los trabajadores que tienen
en sus otras plantas da 14 mil
500 personas.
Tenemos infraestructura
de crecimiento mundial en esta
planta, y esto lo compartimos
con el gobierno de Aguascalien-
tes, que ha realizado el mayor
cambio en transporte pblico
al cambiar sus taxis a vehculos
elctricos, abund.
Este es el tercer complejo
de Nissan en el pas y el segun-
do en el estado, resultado de una
inversin de 2 mil millones de
dlares anunciada en enero de
2012 y que inici su construc-
cin en julio del mismo ao
para incrementar la capacidad
de manufactura y as atender la
gran demanda que existe por ve-
hculos Nissan en Mxico y en el
extranjero.
La instalacin es la planta
ms grande en Mxico y Latino-
amrica de la compaa, seal
Armando vila, vicepresiden-
te de Manufactura de Nissan
Mexicana.
Aguascalientes 2, como la
bautiz la empresa, trabajar 23
horas al da, seis das a la semana,
a lo largo de 284 das del ao, y
durante su Fase 1 producir 175
mil unidades al ao de vehculos
compactos, basados en la plata-
forma-B, como el Nissan Sentra.
Esta planta se construy
sobre una superficie de 460 hec-
treas, con naves de estampado,
pintura, inyeccin de plsticos,
con ms de siete mil tonelaladas
de materiales.
En un principio, Aguasca-
lientes 2 producir 30 vehculos
por hora, lo que se suma a las 65
unidades que fabrica la planta de
Aguascalientes 1 en el mismo
lapso, con lo que se llegar a 800
mil unidades al ao con las tres
fbricas en el pas.
Con estas cifras, por pri-
mera vez Aguascalientes pro-
ducir en breve ms de medio
milln de vehculos anuales,
dijo vila.
En la inauguracin de la
fbrica tambin estuvieron pre-
sentes el presidente de Mexico,
Enrique Pea Nieto; el goberna-
dor Carlos Lozano de la Torre;
Jos Muoz, vicepresidente de
Ventas de Nissan Norteamrica,
y Jos Luis Valls, presidente de
Nissan Mexicana.
Ghosn destac que ste es
un nuevo captulo para Nis-
san, que construy en Mxico
su primera planta fuera de Ja-
pn, en 1966, en Cuernavaca,
Morelos.
La automotriz lleg como
importador en 1959 de los autos
Datsun, y fue en 1961 cuando se
estableci formalmente.
Esta nueva operacin de
Nissan es parte del Plan Power
88, que incluye abrir otra plan-
ta en Brasil para el 2014, dijo el
presidente mundial de Nissan
Motor Company.
De enero a octubre de este
ao, Nissan ha vendido 210
mil 856 unidades y con ello
ha completado 53 meses de
lder en el mercado mexicano,
con ms de un 25 por ciento
de penetracin.
6,"+73( 8(9# :+(4' +,#3;3"2 (/ 1'.</(%' #34'.'4"+= :+))#, >?
(, >;3#)1#/+(,4()0
Producir Nissan en el pas
un milln de autos en 2016
Generar 3 mil nuevos empleos
Es el tercer complejo en Mxico y segundo en el estado
Se invirtieron 2 mil millones de dlares
En fase 1 fabricara 175 mil unidades al ao de autos compactos
NANCY GONZLEZ SOTO
El decreto por medio del cual
comerciantes fronterizos pueden
importar productos de sus giros
con arancel, que va del 0 al 5 por
ciento, est por expirar el prximo
31 de diciembre, por lo que, si no
se renueva, puede generar una es-
calada en los precios de artculos
de procedencia extranjera, expre-
saron especialistas.
Los beneficios son muchos,
desde pagar aranceles bajos del 0 al
5 por ciento, como la eliminacin
de algunas reglas no arancelarias
como el reetiquetado, si el pro-
ducto permanecer en la frontera,
explic Rodolfo Martnez Garca,
presidente de la Asociacin de
Agentes Aduanales (AAA).
Coment que este decreto
incluye ms de mil 700 fraccio-
nes arancelarias y su entrada en
vigor ha facilitado las activida-
des de comercio exterior.
Indic que de las 5 mil
operaciones de Aduana que se
realizan diariamente en Ciudad
Jurez alrededor de 500 corres-
ponden a trmites de comer-
ciantes que utilizan este decreto
para introducir legalmente al
pas productos de su giro.
Armando Prado Rojas, ge-
rente de Comercio Exterior de
la Cmara Nacional de Comer-
cio (Canaco) Jurez, explic que
el primer decreto fronterizo en-
tr en vigor en 1994, junto con
el Tratado de Libre Comercio,
como una facilidad para promo-
ver el desarrollo en la frontera.
Se han hecho varias renova-
ciones y se ha modificado porque
en un inicio tenamos todos los
productos incluidos, pero al no
haber movimiento en la frontera
de algunos artculos, como qu-
micos y algunas partes de compo-
nentes, empezaron a eliminarlos
de este decreto, expres.
Mencion que en el sector
comercio hay mucha inquietud
porque se teme que no se re-
nueve el decreto y se encarezcan
ciertos productos.
La ltima renovacin del
denominado decreto fronterizo
fue el 24 de diciembre de 2008
con una vigencia hasta el 31 de
diciembre de 2013, por medio
del cual se modific la Tarifa de la
Ley de los Impuestos Generales
de Importacin y Exportacin.
Este documento fue modifi-
cado en 2009, 2010 y 2012 para
incluir ms productos libres de
arancel o con impuesto entre el 1
y 5 por ciento para sumar ms de
mil 755 fracciones arancelarias o
alrededor de 11 mil productos.
La ltima modificacin del
decreto de competitividad y re-
duccin arancelaria de la zona
econmica fronteriza fue publi-
cado en el Diario Oficial de la Fe-
deracin el pasado 23 de enero de
2012, por medio del cual libera de
gravmenes a 200 fracciones, 113
de ellas aplicables en todo el pas y
en 87 para la zona fronteriza
La franja fronteriza norte
del pas requiere de polticas
pblicas que impulsen el desa-
rrollo y la competitividad del
comercio y los servicios y favo-
rezca la generacin de empleos,
establece el decreto publicado
en enero de 2012 en el DOF.
Desgrava total o parcialmen-
te los productos a importar de
pases que no sean Estados Uni-
dos y Canad y facilita los pro-
cesos de etiquetado, por lo que
el importador reduce sus costos
operativos.
Indica que estos cambios se
hacen a fin de que la actividad
econmica en la franja fronteri-
za del norte del pas tenga desa-
rrollo y sea competitiva en mate-
ria de comercio y servicios y se
creen nuevas fuentes de empleo
para sus habitantes.
La mayora son productos
terminados como calzado, vesti-
do, herramientas y electrnicos,
productos de alta demanda en la
frontera, dijo Prado Rojas.
Carlos Escobar Royval, pre-
sidente de la Canaco Jurez, co-
ment que este sector ya envi
su propuesta para ampliar el de-
creto fronterizo a las autoridades
correspondientes.
Estamos buscando que se
ample o se haga una ley para que
estas disposiciones sean perma-
nentes y no daar ms la econo-
ma de la frontera, mencion.
Dijo que son varios rubros
comerciales los que se benefi-
cian con el decreto fronterizo, ya
que los aranceles bajos o la tasa
cero aplica desde productos b-
sicos como los alimentos hasta
los electrnicos, artculos de alto
consumo en la frontera.
Buscarn comerciantes
ampliar decreto fronterizo
El decreto
Desgrava total o parcialmente productos a importar de pases
que no sean EU y Canad
Elimina aranceles en 113 productos para todo el pas
y en 87 para la frontera
Facilita los procesos de etiquetado
La eliminacin de esta tasa incluye ropa, pantallas de televisin,
vinos, licores, enlatados y medicamentos
Facilita la creacin de empleos
Elimina trmites a los comerciantes fronterizos
Favorece la competitividad
Intensificar
la Profeco
vigilancia
en aduanas
AGENCIAS
Mxico.- El titular de la Procu-
radura Federal del Consumi-
dor (Profeco), Alfredo Castillo
Cervantes, asegur que en el
marco de la temporada decem-
brina, la dependencia intensifi-
car la vigilancia en las aduanas
del pas.
Seal que tienen como
objetivo el no comercializar en
el territorio nacional productos
que incumplan con las Normas
Oficiales Mexicanas, pues esto,
asegur, afecta la economa de
las familias y genera una compe-
tencia desleal en el mercado.
Castillo Cervantes revel
que hasta el momento se han
inmovilizado ms de 375 mil
productos, adems se han revisa-
do cuatro mil contenedores y un
milln de productos.
Entre los productos verifi-
cados se encuentran: juguetes,
electrodomsticos, electrnicos,
materiales de construccin, ma-
teria textil, luces navideas, jabo-
nes y detergentes.
Durante la firma de con-
venio de colaboracin entre la
Profeco y la tienda mayorista
Walmart, que establece el com-
promiso de bienestar con los
consumidores mexicanos de los
ms de dos mis establecimien-
tos de la cadena comercial.
El objetivo es intercambiar
informacin de productos, di-
fundir mensajes que orienten al
consumidor en tiendas y clubes,
establecer un sistema de alerta
sobre productos que represen-
ten un riesgo, capacitar perso-
nal y ejecutar mejores prcticas
comerciales.
El procurador adelant que
en estas semanas empezarn a
trabajar en las aduanas de Tijua-
na, Mexicali, Nogales, Veracruz.
Autorizan
fusin entre
Cinemex
y Cinemark
AGENCIAS
Mxico.- La Comisin Federal
de Competencia Econmica au-
toriz el martes la fusin entre
Cinemex y Cinemark.
Resolvi por mayora de
cinco votos, revocar la resolu-
cin emitida por el Pleno de la
extinta Comisin Federal de
Competencia que neg la auto-
rizacin para la concentracin
entre los cines.
La Comisin Federal de
Competencia se opuso en agos-
to a la operacin por considerar
que haba riesgo de que se con-
formara un duopolio en el mer-
cado de cines.
De acuerdo con un comuni-
cado, la mayora de los comisio-
nados consider que no existen
elementos para concluir riesgos
sustanciales a la competencia
en el mercado de exhibicin de
pelculas en sala, derivados de
una eventual fusin de ambas
empresas.
NANCY GONZLEZ SOTO
En los das transcurridos del
2013 se han autorizado 22
programas IMMEX y se es-
pera que para antes del cierre
del ao se aprueben dos ms,
inform Martha Messina Va-
rela, subdelegada de la Secre-
tara de Economa federal en
la localidad.
Vamos a cerrar con al me-
nos 24 programas autorizados
por medio de los cuales se crea-
ron 10 mil nuevos empleos, esta
es una mejora, ya que el ao
pasado autorizamos 22 progra-
mas, expres.
Dijo que esperan que en el
2014 el nmero de empleos que
creen estas nuevas empresas se
incremente debido a que son
de rubros con alta demanda en
el mercado, lo que favorece su
rpida expansin.
El Programa Immex brinda
a sus titulares la posibilidad de
importar temporalmente libre
de impuestos, cuotas compen-
satorias e IVA, los bienes nece-
sarios para ser utilizados en un
proceso industrial o de servi-
cio destinado a la elaboracin,
transformacin o reparacin
de mercancas de procedencia
extranjera.
La condicionante para este
programa es que esos insumos
deben de exportarse en un
futuro en mercanca manu-
facturada y tambin aplica en
empresas que ofrecen servicios
industriales.
La autorizacin del Progra-
ma Immex se otorgar bajo el
compromiso de realizar anual-
mente ventas al exterior por ms
de 500 mil dlares o su equi-
valente en moneda nacional,
o bien, facturar exportaciones
cuando menos por el 10 por
ciento de su ingreso total.
Las modalidades del Progra-
ma Immex son de controladora,
industrial, servicios, albergue y
terciarizacin.
Los rubros de los programas
autorizados este ao incluyen
elctrico, electrnico, autopar-
tes, plsticos, reciclaje y acopio y
almacenamiento y logstica.
Messina Varela proyect
que en 2014 contine la inver-
sin y se autoricen al menos el
mismo nmero de programas
que en este ao.
El sector industrial duda
que la inversin en Ciudad Ju-
rez repunte en 2014, ya que los
cambios fiscales crean incerti-
dumbre.
Los inversionistas necesi-
tan certidumbre, saber que su
inversin es segura y que pue-
den planear de cinco a 10 aos
y actualmente no tienen esa se-
guridad por todos los cambios
hechos y los venideros, dijo
Claudia Troitio de Gonzlez,
presidenta de la Asociacin de
Maquiladoras Index Jurez.
Coment que hay inversio-
nes frenadas y que no se pro-
yecta mucho crecimiento en el
sector para el ao entrante.
Prev SE autorizar 24 programas
Immex al cierre del presente ao
AGENCIAS
Mxico.- El rector de la Univer-
sidad Nacional Autnoma de
Mxico (UNAM), Jos Narro
Robles, indic que la educacin
superior es un bien pblico y so-
cial que se debe poner al alcance
de todos, y si no se hace una
transformacin integral no se no
se podr avanzar hacia una verda-
dera sociedad del conocimiento.
Al participar en el ciclo de
conferencias Universidad y So-
ciedad, organizado por la Uni-
versidad del Claustro de Sor
Juana, consider que a pesar
de los avances tecnolgicos, los
centros de estudios superiores
continan vigentes y son indis-
pensables.
Como una constante a lo
largo de esos casi mil aos,
mayormente ha sido y es un
espacio de vida intelectual, de
cultivo del conocimiento, de
naturaleza acadmica, expres.
Narro Robles afirm que
por su innegable e irremplaza-
ble papel en el desarrollo de las
naciones y de las sociedades, se
equivocan quienes sostienen
que la universidad llegar a su
fin en unos cuantos lustros.
No es cierto que morir por
los avances tecnolgicos; stos
son, en parte, producto de su tra-
bajo y sabr adaptarse y sacarle el
mejor provecho posible, como
ya lo hace, sostuvo el rector de la
mxima casa de estudios del pas.
En ese sentido, subray que
la educacin universitaria es
crucial para que Mxico transi-
te, en verdad, hacia la sociedad
del conocimiento.
La sociedad y el Estado mexi-
cano deben aprovechar ms la
capacidad intelectual, la expe-
riencia, el conocimiento, la infra-
estructura y equipamiento con
que cuentan las instituciones de
educacin superior, subray.
A su vez, la rectora de la
Universidad del Claustro de Sor
Juana, Carmen Lpez-Portillo
Romano, dijo que la educacin
es un acto de esperanza, que
aspira a cambiar nuestra forma
de ser, a mejorarla; que busca
crear una vida que valga la pena
ser vivida, construir un mundo
mejor, ms justo, tolerante, res-
petuoso, libre y en paz.
AGENCIAS
Mxico.- La bancada del PAN en
el Senado present una iniciativa
de ley que reforma la Constitu-
cin Poltica, para empatar las
elecciones a gobernadores con
la de presidente de la repblica,
con lo que se ahorraran impor-
tantes recursos pblicos y habra
un menor desgaste de los ciuda-
danos en estos procesos.
En el marco de la sesin or-
dinaria, el senador Jos Rosas
Aispuro, destac en tribuna
que la reforma al 116 constitu-
cional plantea que los estados
ajusten sus legislaciones para
que la celebracin de eleccio-
nes locales coincida con los
comicios federales.
Con ello, explic en tribuna,
se celebrara la eleccin de go-
bernador de forma concurrente
con la eleccin de presidente de
la Repblica y las elecciones de
diputados locales e integrantes
de los ayuntamientos con la elec-
cin intermedia de diputados fe-
derales en que el periodo de los
integrantes de las alcaldas sea de
cuatro aos.
Lograr una mayor eficiencia
operativa en la organizacin elec-
toral local al homologar las elec-
ciones estatales con las federales,
al efectuar en la misma fecha la
eleccin de gobernador del esta-
do, de diputados locales y ayun-
tamientos municipales, as como
las de presidente de la Repblica,
senadores y diputados federales,
apunt.
Asimismo, dijo que la reduc-
cin del costo financiero de los
procesos electorales y la reduc-
cin de los recursos dedicados a
la formulacin, ejecucin y vigi-
lancia de los comicios por parte
del poder pblico, son parte im-
portante de esta reforma.
"#$%$&%
'()$*%(+
POR CATN
Cmo se le llama a un
hombre que hizo el amor
sin condn? Se le llama
pap... Numerosos in-
ternautas recibieron ayer
este mensaje: Puedes
enviarnos un dlar? Slo
un dlar te pedimos, nada
ms. Permtenos hablarte de doa Pasita. Tiene
90 aos, y est impedida para caminar. Es pobre;
vive completamente sola, y su silla de ruedas ya
no sirve. El domingo pasado sali de su casa para
ir a la iglesia. Como a su silla ya no le funciona el
freno, rod a toda velocidad calle abajo, y doa
Pasita fue a caer de bruces en un charco de lodo.
Por eso te preguntamos: puedes enviarnos un
dlar? Si nos lo envas nosotros te mandaremos
un video en el que se ve a doa Pasita ir muy
asustada en su silla de ruedas y caer en el charco.
No te lo pierdas! Est divertidsimo! Slo un
dlar!... El vendedor de cepillos para el hogar,
hombre joven y apuesto, le mostraba a la seora
de la casa sus productos. De pronto ella le dijo:
Debo advertirle, joven, que mi marido llegar
en media hora. Pero, seora! -se azar el ven-
dedor-. No estoy haciendo nada!. Por eso se
lo digo -replic ella-. Por si quiere hacer algo...
Todo indica que la reforma energtica saldr
adelante; quizs algo parchada, y un poco quiz
descolorida, pero ms o menos en los trminos
en que originalmente se le concibi. Se repetir,
es probable, el mismo esquema que se cumpli
en la reforma educativa y la fiscal. A corto plazo
el gobierno se saldr con la suya, pero la suya no
es la de todos, y con esto se ha creado un caldo
de cultivo para la oposicin. En las elecciones
intermedias, y en las de gobernadores de los es-
tados fronterizos, el partido en el poder pagar
la factura de esos cambios. El voto de castigo
surgir sin que los partidos opositores del PRI
tengan que buscarlo. En una de sus canciones el
inmortal Msico Poeta peda perdn y olvido a
la mujer amada. Cuando se le golpea en el bol-
sillo la gente no concede ni una cosa ni la otra.
Hagamos abstraccin de la reforma energtica y
de la educativa. Los electores estarn sufriendo
en muchas y diversas formas los efectos de los
cambios fiscales que se hicieron. En las urnas se
cobrarn venganza. Y ni el gobierno ni su parti-
do tendrn para dnde hacerse. Tambin esto
se llama democracia... Capronio, sujeto ruin y
desconsiderado, le dijo a su mujer: Ayer que te
llev a pasear por el centro vi que mirabas con
mucho inters la vitrinita donde estaban aquellas
joyas, y te compr una. Una joya? -pregunt
ansiosamente la abnegada esposa del sujeto. No
-precis el tal Capronio-. Una vitrinita... El pro-
fesor de matemticas le dijo a Pepito: Contesta
rpidamente: cuntas son 7 ms 5?. Respondi
Pepito: 10. Te equivocaste -le dice el maestro-.
Son 12. Maestro -acota Pepito con severidad-.
Usted pidi rapidez, no precisin... Doa Frigi-
dia, ya se sabe, es la mujer ms fra del planeta. El
departamento de bomberos de la ciudad la tiene
permanentemente contratada, pues basta su pre-
sencia en un incendio para congelar las llamas.
Don Frustracio, el esposo de la glida seora,
viva en estado de insatisfaccin continua, y si no
recurra al sistema de self service era slo porque
consideraba que eso era impropio de sus aos y
posicin social. As, cierto da fue con el doctor
Ken Hosanna, reconocido mdico, y le confi el
problema que tena. Su esposa, le dijo, haba per-
dido totalmente el inters en eso que en ingls
clsico se llama the old in and out. El facultati-
vo le dio a don Frustracio unas ciertas pastillitas
que, le dijo, haran que reviviera en su mujer el
olvidado impulso de la carne. Esa misma noche
el anheloso seor puso ocultamente en el t de
su esposa una de esas pastillas. Para estar cierto
de los resultados puso otra, y otra ms. Luego
pens que l mismo deba prepararse a fin de es-
tar a la altura de los rijos que de seguro mostrara
su consorte, de modo que se tom tambin tres
pastillitas de aquel potenciador medicamento. El
frmaco, en efecto, rindi resultados positivos.
Doa Frigidia le dio el ltimo trago a su t y ex-
clam sbitamente con vehemencia: Quiero
un hombre!. Don Frustracio sinti igualmente
el vivificante efecto de las pastillas que se haba
tomado. Grit con la misma fuerza: Yo tam-
bin!. FIN.
Doa Pasita
Historias del seor equis y de su trgica lucha contra La
Burocracia.
El Funcionario del Estado hizo llamar al seor equis y le
dijo:
-Tendrs que defenderte por ti mismo.
El seor equis se angusti. Pregunt, tembloroso:
-De qu?
Le contest El Funcionario:
-De todo y contra todos. Lo mismo de los delincuentes que
de los que estn arruinando tu negocio con sus plantones.
El seor equis se atrevi a preguntar con dbil voz:
-Tambin contra Usted tendr que defenderme por m
mismo?
Hasta maana!...
Los mentores son sinceros:
no quieren ser evaluados
porque saben, apurados,
que sacarn puros ceros.
Se niegan a ser
evaluados los
maestros de la
Coordinadora.
Podra PRD tomar la tribuna
contra la reforma energtica
EL UNIVERSAL
Mxico.- Las legisladoras del
PRD, Karen Quiroga y Dione
Anguiano, entregaron ayer a la
bancada perredista en el Senado
63 mil 500 firmas para solicitar
la consulta popular, en apoyo a la
defensa de Pemex, en torno a la
reforma energtica.
Acompaadas de brigadistas
que se encargaron de recabar las
firmas, ambas entregaron al sena-
dor Alejandro Encinas el paquete
para la consulta, con lo que ya
suman en el Distrito Federal 434
mil 187 firmas.
Encinas dijo que se han pro-
puesto alcanzar ms de un milln
de firmas para demandar una
consulta popular respecto a la re-
forma constitucional en materia
energtica.
Interrogado si la estrategia
del PRD para rechazar la reforma
energtica del gobierno federal
incluye la toma de tribunas, in-
dic que en su momento lo ana-
lizarn pero refrend su derecho
de usar todos los recursos parla-
mentarios posibles.
Eso lo discutiremos y como
lo hemos dicho siempre, noso-
tros haremos uso de todos los re-
cursos parlamentarios a nuestro
alcance, en el ejercicio pleno de
nuestros derechos como legisla-
dores y legisladoras de este Con-
greso de la Unin, dijo Encinas.
En torno a la recoleccin de
firmas, destac:
Al da de hoy, de acuerdo
a la contabilidad que llevamos,
tenemos registradas 370 mil 687
firmas, que con las 63 mil 500
firmas que nuestras compaeras
Dione Anguiano y Karen Qui-
roga, junto con este magnfico
equipo de brigadistas han levan-
tado en los ltimos 15 das, par-
ticularmente aqu en el Distrito
Federal, y en Iztapalapa en par-
ticular, alcanzaremos las 434 mil
187 firmas.
Y el prximo jueves haremos
un anuncio adicional, un buen
anuncio porque afortunadamen-
te la respuesta que se ha tenido
por parte de compaeras y com-
paeros, no solamente militantes
del PRD, sino se han sumado en
torno al Consejo Consultivo que
encabeza el ingeniero Crdenas
han ido recabando firmas en todo
el pas y haremos el acopio de un
buen nmero el prximo jueves,
destac Encinas.
Dione Anguiano, diputada
de la Asamblea Legislativa del
Distrito Federal (ALDF) adelan-
t que el partido dar una lucha
sin tregua, en la defensa del pe-
trleo.
Record que el prximo do-
mingo acudirn en movilizacin
al Zcalo capitalino.
Haremos este llamado y esta
convocatoria a todos los mexica-
nos, a que defendamos lo que es
nuestro, dijo acompaada de la
diputada federal Karen Quiroga.

!"#$%" '"()*+ ,-./")("
-.0-)") 1".(" 2345
El coordinador del PRI en el Se-
nado, Emilio Gamboa Patrn,
reiter la postura de su bancada
para que la reforma energtica
se apruebe en este periodo ordi-
nario de sesiones.
A pesar de que el coordina-
dor del PRD Miguel Barbosa
se pronunci porque se avale
hasta el 2014, el prista reiter
su postura de que sea aprobada
en este periodo de sesiones, que
concluye el 15 de diciembre.
Afirm que no est en el
plan del Senado llevar la refor-
ma hasta el prximo ao, aun-
que dijo respetar la postura de
otras bancadas.
El senador del PRI enfatiz
que no tienen en su plan, avalar
la energtica hasta 2014.
67 '89 ":;)#"
<=- -+ -.(- ">%
."7,)? "0)%$","
7" 0)%0=-.("
,-7 @%$;-)+%
!" $%%&'()*'%& '+ "* ,*)$*'* -&(./0* +) +" 1+)*'%2 !3("(% 4*3,%* 5*0&6)7
La posicin
es defender
el petrleo:
Zambrano
EL UNIVERSAL
Mxico.- El lder nacional
del PRD, Jess Zambrano,
garantiz el 100 por ciento
de los votos de diputados y
senadores en contra de la re-
forma energtica oficial.
Aqu no hay de que ju-
guemos con una mano y en-
gaemos con la otra, aqu no
hay engaos, es una sola la
posicin oficial formal la del
PRD, advirti, contrario a la
postura del ingeniero Cuau-
htmoc Crdenas, quien la
vspera vislumbr la posi-
bilidad de que la izquierda
vote dividida para permitir
la privatizacin petrolera.
Sin embargo, Zambrano
defendi la posicin perso-
nal del gobernador de Mo-
relos, Graco Ramrez, quien
expres su respaldo a la pro-
puesta energtica oficial.
Van 64 candidatos por
las cinco vacantes del IFE
AGENCIAS
Mxico.- Mauricio Farah Gebara,
secretario general de la Cmara
de Diputados, destaca entre los 64
candidatos a ocupar una de las cin-
co vacantes de consejero del Insti-
tuto Federal Electoral (IFE), junto
con Javier Santiago Castillo y Ns-
tor Vargas Solano, ex presidentes
del Instituto Electoral del Distrito
Federal (IEDF); Arturo Snchez
Gutirrez, Marcela Gonzlez Salas,
titular de Juegos y Sorteos de la Se-
gob y Ciro Murayama Rendn, ex
consejero electoral federal.
Por acuerdo de la Junta de Co-
ordinacin Poltica (JCP), el lista-
do de los candidatos se confeccio-
n por orden alfabtico evitando
revelar qu partido poltico propo-
ne a cada uno de los aspirantes.
La lista incluye a cuatro de los
cinco candidatos finalistas o ocupar
la vacante que desde enero pasado
dej Sergio Garca Ramtez, quien
renunci y desde entonces no se
ha podido designar al sustituto:
Enrique Andrade Gonzlez, Artu-
ro Bolio Cerdn, Arturo Gamboa
Chabban y Javier Santiago Castillo.
Farah Gebara se excus ante
la Junta de Coordinacin Poltica
(JCP) de la Cmara Baja de con-
tinuar participando en las siguien-
tes etapas del procedimiento in-
terno de seleccin de los nuevos
consejeros electorales en su cali-
dad de Secretario General, como
establece la convocatoria corres-
pondiente, toda vez que bscar
el cargo electoral.
Silvano Aureoles Conejo,
presidente de la JCP, inform
que ser hasta la prxima sema-
na cuando los coordinadores de
los siete grupos parlamentarios
representados en San Lzaro re-
tomen la discusin del tema, para
acordar el mtodo y el orden de
designacin de los cuatro nuevos
consejeros electorales y del Con-
sejero Presidente del IFE.
Ello, debido a la carga de tra-
bajo que hay en la Cmara Baja
en la presente semana, relaciona-
da con la discusin y aprobacin
del decreto de Presupuesto de
Egresos de la Federacin (PEF)
para el siguiente ao, cuya fecha
constitucional vence el prximo
viernes 15.
8)* /+/(6) *)0+&(%& '+" 9)/0(0:0% ;+'+&*" !"+$0%&*"7
<&=:3+)0* +) /:
()($(*0(>* ?:+ /+
*@%&&*&.*) (3-%&0*)0+/
&+$:&/%/ -A,"($%/
Propone PAN empatar eleccin
presidencial y de gobernadores
Es crucial para Mxico
la educacin superior
!" &+$0%& '+ "* 8B<C2 D%/E B*&&% F%,"+/2 $%) +/0:'(*)0+/ :)(>+&/(0*&(%/7
AGENCIAS
Mxico.- La Cmara de Diputados
aprob el acuerdo que establece las
reglas para la discusin y votacin del
dictamen con proyecto de Presupues-
to de Egresos de la Federacin (PEF)
para el ejercicio fiscal 2014.
En este acuerdo de la Junta de
Coordinacin Poltica (Jucopo),
que fue aprobado en votacin eco-
nmica, los diputados determinan
la forma y los trminos en que se
discutir y votar, en sesin del Ple-
no, dicho dictamen.
Este mircoles se reunir la Co-
misin de Presupuesto y Cuenta P-
blica para posicionar y votar el dicta-
men y en la sesin del Pleno, que se
realizar a partir de las 16:00 horas,
presentarlo, analizar y debatir las re-
servas. Este dictamen, de acuerdo a
lo que establece la Constitucin, de-
ber ser aprobado a ms tardar el 15
de noviembre.
En el acuerdo se indica que el
dictamen se har del conocimiento
del Pleno en el momento en que se
publique en las pantallas electrnicas
de las curules en el Saln de Sesiones
y en versin electrnica en la Gaceta
Parlamentaria.
Adems podr ser incorporado
al orden del da de la sesin en que
se presente, recibir dispensa de tr-
mites y someterse a discusin de
inmediato, y si hubiere voto parti-
cular se estar a lo dispuesto en los
artculos 90 y 91 del Reglamento de
la Cmara de Diputados.
!"#$%#"&' )' *+ ,)')-.*
Para la discusin en lo general se lle-
var a cabo conforme a lo siguiente:
el presidente de la Comisin de Pre-
supuesto y Cuenta Pblica o uno de
sus integrantes podr exponer los
fundamentos del dictamen hasta por
10 minutos.
Adems podr hacer uso de la
palabra para fijar su posicin, hasta
por cinco minutos, un integrante de
cada grupo parlamentario en orden
creciente.
De igual modo para hablar en
contra y en pro se abrir una ronda de
intervenciones de hasta seis oradores
en cada sentido, quienes harn uso
de la palabra hasta por cinco minutos
cada uno.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
"#$%&'#(
Exigen a Gobierno crear registro de desaparecidos
AGENCIAS
Mxico.- El gobierno de Mxico
debe cumplir con su promesa
de elaborar una base de datos
confiable y completa de los des-
aparecidos durante la llamada
guerra contra el narcotrfico
que emprendi el presidente
Felipe Caldern, en la que sea
transparente la metodologa que
se utiliza para incorporar cada
caso, con datos fidedignos; un
proceso que se debe acompaar
de investigaciones para ubicar el
paradero de las vctimas y llevar
a los responsables ante la justicia.
La organizacin Human
Rights Watch se pronunci as
sobre el compromiso que asu-
mi el gobierno de Enrique Pea
Nieto de crear el registro oficial
de desaparecidos, luego de que
al inicio del sexenio se dio a co-
nocer la existencia de una lista de
ms de 26 mil vctimas, que de
acuerdo con las autoridades sera
revisada y depurada para tener
una base de datos real sobre el
fenmeno.
Al respecto, HRW indic en
un comunicado que el gobier-
no mexicano debera asegurar
que el proceso de creacin de
una base de datos nacional sobre
desaparecidos sea exhaustivo, efi-
ciente y transparente; su elabora-
cin debera estar acompaada
por investigaciones rigurosas
para determinar el destino de las
miles de personas cuyo paradero
an se desconoce.
El director para las Amricas
de la organizacin, Jos Miguel
Vivanco, record que en febrero
de este ao, el gobierno anunci
que estaba revisando la base de
datos de ms de 26 mil personas
denunciadas como desaparecidas
o extraviadas, que fue compilada
por la Procuradura General de la
Repblica (PGR); pero las auto-
ridades indicaron que muchos de
los nombres en la base probable-
mente seran eliminados.
De hecho, para HRW la lista
original presenta problemas sig-
nificativos, como incongruencias
y datos incompletos, y no incluye
los nombres de numerosas per-
sonas cuya desaparicin ha sido
denunciada.
Por ello, Vivanco indic que
el gobierno de Pea Nieto dio
un paso importante al recono-
cer la magnitud de la crisis de los
desaparecidos cuando difundi
la lista provisoria de personas
desaparecidas y extraviadas; aho-
ra deber cumplir su promesa de
elaborar un registro confiable y
completo, que deber ser com-
plementado con investigaciones
serias para buscar a las personas
desaparecidas y llevar a los res-
ponsables de estos delitos ante la
justicia.
En su informe Los Des-
aparecidos de Mxico: El per-
sistente costo de una crisis
ignorada, HRW analiz 249 des-
apariciones ocurridas durante el
gobierno de Caldern, e identi-
fic evidencias convincentes de
desaparicin forzada en 149 de
esos casos, y en todos los casos
hubo deficientes investigaciones.
/% )*.0+-.$"&'
1)0) #)- )2"$")'3)
4.-. 1)3)-5"'.- )*
4.-.1)-+ 1) 5"*)#
1) 4)-#+'.#6 789
Interesa a Reino Unido
colaborar en seguridad
AGENCIAS
Cuernavaca.- El embajador de Rei-
no Unido en Mxico, Duncan John
Rushworth Taylor inform que de-
bido a que su pas tiene experiencia
en el asunto de seguridad, buscarn
un acercamiento con el gobierno
mexicano para desarrollar un dilo-
go en materia de seguridad e inter-
cambio de polticas en el tema.
La seguridad es un tema muy
importante, pero yo s que el gobier-
no tiene una prioridad de enfrentar
la inseguridad y nosotros tambin
trabajamos en ese mbito que tene-
mos mucha experiencia, por ejem-
plo en lo de los Juegos Olmpicos
y Paralmpicos en Londres el ao
pasado, desarrollamos unas tcni-
cas y unas polticas para asegurar la
seguridad de los Juegos Olmpicos
y Paralmpicos que han sido muy
exitosas, entonces tambin estamos
buscando las posibilidades de desa-
rrollar un dilogo sobre la seguridad
con Mxico, explic.
De visita en Cuernavaca para
participar como invitado de honor
en el Foro Innovando en Morelos
2013, indic que la inseguridad es
un asunto que tiene que resolver
Mxico si quiere que empresas de
Reino Unido y del mundo, vengan
a invertir, ya que es un asunto im-
portante a la hora de establecer una
empresa.
Reconocemos que hay pro-
blema, hay un problema en ciertos
estados, y es un problema que el
gobierno aqu en Mxico, claro
tiene que enfrentar porque a largo
plazo es muy importante que el pas
en donde la gente se sienta segura,
si quiere atraer ms empresarios y
empresas de otros pases como el
Reino Unido, dijo.
La situacin de inseguridad
que se vive en varios estados del
pas, propicia que los poblado-
res del Reino Unido piensen que
Mxico es un pas violento o con
mucha inseguridad, percepcin
que cambian cuando se animan a
viajar al pas, por lo que asegur
que trabajan para cambiar la per-
cepcin, fomentar los lazos econ-
micos y el turismo.
La gente que no conoce al pas,
que estn en el Reino Unido, lo que
llega al peridico en el Reino Uni-
do muchas veces nada ms es lo
que es ms impactante que puede
ser un artculo sobre una atrocidad
cometida por narcotraficantes por
ejemplo, entonces tenemos un tra-
bajo para mejorar esa percepcin
en el Reino Unido, yo trabajando
con el embajador mexicano cuan-
do va a Londres, para tratar de me-
jorar esa percepcin, pero eso no
quiere decir que no, seal.
!"#" %&'()* +",*-."+ ,/,
0+*#-"12, 3" 3"-(4)/"4)(2
,( 5/("+" 5/" "10+",2,
"'6+247"+2, ."4824 2 ",6"
029,: 3()" "1#2723*+
SONORA
Escandaliza
obra teatral
que aborda
el tema gay
AGENCIAS
Sonora.- Padres de familia y distin-
tos sectores de la sociedad han entra-
do en polmica con las autoridades
estatales educativas (SEC) y de cul-
tura (ISC), ante la probable exhibi-
cin de una obra teatral que trata el
tema de la diversidad sexual dirigida
alumnos de educacin bsica.
Se trata de la obra Prncipe
y Prncipe, una adaptacin de la
dramaturga argentina Perla Szuch-
macher al cuento holands Rey
y Rey escrito por Linda de Haan
y Stern Nijland, obra que habla
sobre la diversidad sexual y que va
dirigida a nios, la cual se pretenda
presentar por alumnos de primaria
y secundaria de planteles pblicos
en Sonora.
En la trama de la obra, una
reina realiza un casting para bus-
carle pareja sentimental a su hijo,
sin embargo, ste se enamora del
hermano de una de las princesas
aspirantes al trono; en el desenla-
ce de Prncipe y Prncipe la reina
acepta sin tapujos la decisin de su
hijo el prncipe de contraer nup-
cias con una persona de su mismo
sexo y cuando se plantean como
resolver la necesidad de tener un
descendiente al trono, deciden
que la pareja de prncipes adopten
un nio; aunque ni el matrimonio
entre personas del mismo sexo, ni
la adopcin estn contempladas en
las leyes locales.
La polmica inici cuando
grupos escolares de primaria y se-
cundaria fueron sacados de la Feria
del Libro 2015, que organiza el Ins-
tituto Sonorense de Cultura (ISC),
y llevados a la funcin inaugural de
la obra en el Teatro de la Ciudad de
la Casa de la Cultura en Hermosi-
llo, lo anterior, sin el consentimien-
to de los padres de familia.
No Delgado Molina, presi-
dente de la Asociacin Estatal de
Padres de Familia (AEPAF), con-
sider que los temas relacionados
con la diversidad sexual se deben
tratar en casa.
Nosotros vemos como muy
preocupante que esta obra se
quiera llevar a nios de educacin
bsica, debido a que su mentecita
an no tiene la suficiente madurez
o conocimiento del mundo, para
entender en su justa dimensin el
tema de la diversidad sexual, ase-
gur el representante de los padres
de familia.
Debuta presidente municipal
de Jalisco en un narcovideo
EL UNIVERSAL
Mxico.- El presidente municipal de
Zapotlanejo, Jalisco, Francisco Javier
Pulido lvarez, dej por unos momen-
tos sus actividades como edil para par-
ticipar en el narcovideohome El ltimo
bazucazo producido por Juan Manuel
Romero.
En el triler del filme, que trata so-
bre la situacin del narcotrfico y cri-
men organizado en la entidad, se puede
ver al alcalde diciendo algunas de sus
lneas como ese asesino vino a amena-
zarme, viene a pedirme cosas que no
voy a cumplir y compartiendo escena
con los actores Hugo Stiglitz, Fernando
Senz, Flavio Peniche, Mercedes Anaya
y Armando Zamarripa.
Este es el ltimo largometraje de una
triloga cuyas cintas anteriores se titulan
El primer Bazucazo y El Bazucazo 2.
A travs del rea de Comunicacin
Social, el ayuntamiento de Zapot-
lanejo inform sobre las facilidades
que dieron para que los productores
pudieran realizar las grabaciones y
aseguraron que no se utilizaron recur-
sos pblicos para brindar seguridad al
equipo de filmacin.
;42 ",)"42 3"- .(3"*<
AGENCIAS
Mxico.- El secretario de Goberna-
cin, Miguel ngel Osorio Chong,
dijo que el gobierno de Mxico no
pretende hacer una defensa de la
avioneta interceptada en Venezuela
y que segn el presidente Nicols
Maduro estaba llena de cocana,
sino slo aclarar si haba mexicanos
en ella y las responsabilidades en
que habran incurrido.
Lo que hemos pedido al go-
bierno de Venezuela es que nos de
toda la informacin, seal Osorio
Chong en entrevista radiofnica, so-
bre la intercepcin y posterior que-
ma de una aeronave con matrcula
mexicana en aquel pas.
El presidente Nicols Maduro
asegur el sbado que la avioneta
estaba llena de cocana y expres su
malestar por el pedido de Mxico
Aadi que la intencin no es
defender un avin, como se ha di-
cho, si estaba o no lleno de droga; el
inters es saber si hay mexicanos y si
existen responsabilidades. Es en jus-
to derecho internacional lo que est
abogando y pidiendo el gobierno de
Mxico.
Las autoridades venezolanas
interceptaron la semana pasada la
aeronave sobre el espacio areo de
Venezuela y luego de que descendi
fue quemada, lo que llev a Mxico
a solicitar mayor informacin.
El presidente Nicols Maduro
asegur el sbado que la avioneta
estaba llena de cocana y expres su
malestar por el pedido de Mxico.
Osorio dijo que entre la infor-
macin que han recibido son fo-
tografas, en las que no se observa
a ningn pasajero a bordo y no se
ve tampoco el cargamento que se ha
sealado.
Mxico convoc el lunes al embaja-
dor venezolano en el pas para reiterarle
que desea saber todos los detalles.
La autoridad aeronutica mexi-
cana inform la vspera que la aero-
nave sali del estado mexicano de
Quertaro el 4 de noviembre con
cinco pasajeros y dos pilotos rumbo
a las Antillas Holandesas.
Interesa a Mxico saber si haba
connacionales en avioneta: Segob
="4">/"-2 ,?-* @2 20*+623*
A*6*8+2A92, "4 -2, 5/" 4* ,"
."4 02,27"+*, 4( )2+821"46*
3" 3+*82: 3()" B,*+(*
C2 2"+*42." 3",6+/(32<
Acuerdan diputados reglas
para discutir y votar el PEF
"#$%&#'()*#'+
Vinculan a dos texanos
con venta de armas al Z-40
AGENCIAS
San Antonio.- Un tejano enfrenta cargos federales re-
lacionados con armas junto con su padre, acusado de
vender un fusil de asalto que fue hallado en la escena
del arresto de un capo del narcotrfico mexicano.
Michael Damon Rodrguez, quien carece de
licencia para vender armas, entreg dos armas de
fuego a su padre, Manuel Rodrguez, un delin-
cuente convicto.
Descubre que es estadounidense
cuando es arrestado por la migra
AGENCIAS
San Diego.- La detencin de un presunto inmi-
grante por parte de la Patrulla Fronteriza, llev al
supuesto indocumentado a reencontrase con su
madre estadounidense despus de casi tres dca-
das, tiempo en que fue retenido por su propio pa-
dre y llevado a Mxico.
Agentes fronterizos detuvieron en San Diego
a David Amaya, quien al momento de ser fichado
revel que es un ciudadano estadounidense y que
haba sido secuestrado hace 30 aos por su padre.
Edward Snowden est
al borde de la quiebra
AGENCIAS
Mosc.- El filtrador estadounidense Edward
Snowden est a punto de quedarse sin dinero. Los
ahorros que l tena los ha gastado casi en su totali-
dad en comida, renta, seguridad y cuestiones simi-
lares, reconoci Anatoly Kucherena, abogado del
ex consultor de la Agencia de Seguridad Nacional
estadounidense (NSA, por sus siglas en ingls), al
diario ruso Rossiiskaya Gazeta.
Sentencian a agentes de Patrulla
Fronteriza a dos aos de prisin
AGENCIAS
Phoenix.- Dos agentes de la Patrulla Fronteriza es-
tadounidense fueron sentenciados a dos aos de
prisin por obligar a cuatro indocumentados a co-
mer mariguana que transportaban y a caminar con
poca ropa en el desierto en una noche de invierno.
Los agentes Daro Castillo, de 25 aos, y Ra-
mn Ziga, de 31, fueron sentenciados este mar-
tes en una corte de Tucson, Arizona, por la jueza
federal Jennifer G. Zipps, por violar los derechos
civiles de los inmigrantes.
Llega ayuda
a Filipinas,
pero no donde
se requiere
AGENCIAS
Tacloban.- Al da siguiente de que el
tifn Haiyan golpe la costa oriental
de las Filipinas, un equipo de 15 m-
dicos y expertos en logstica estaba
listo para volar hacia la ciudad ms
golpeada con el fin de ayudar. Ayer,
luego de cinco das del que podra ser
el peor desastre en la historia del pas,
segua aguardando para partir.
La ayuda ya est llegando a Taclo-
ban: suministros mdicos, plataformas
llenas de agua y alimentos se apilan en
camiones, aviones y transbordadores,
enviadas por el gobierno filipino y di-
versos pases del mundo. Pero la mag-
nitud del desastre y los desafos para
hacer llegar la ayuda dan como resulta-
do que pocas personas en esta ciudad,
llena de escombros y cadveres, hayan
recibido apoyo.
Un equipo de Mdicos Sin Fron-
teras, junto con suministros para
hospitales, lleg a la isla de Cebu el
sbado en busca de un vuelo hacia
Tacloban, pero para el martes an no
haba partido. Un portavoz del grupo
dijo que era difcil decir cuando po-
dran salir hacia all.
Estamos en contacto con las au-
toridades, pero el aeropuerto (de Ta-
cloban) es slo para uso de las fuerzas
armadas de las Filipinas, dijo Lee Pik
Kwan en una entrevista telefnica.
Y en la ciudad a donde los mdicos
desean llegar, miles de vctimas del ti-
fn intentaban escapar. Acamparon en
el aeropuerto y corrieron hacia la pista
cuando llegaron aviones, rebasando
una verja de hierro rota mientras algu-
nos soldados y policas intentaban con-
trolarlos. La mayora no logr abordar.
Necesitamos ayuda. No llega
nada, dijo Aristone Balute, una ancia-
na de 81 aos que no logr subir a un
avin para salir de la ciudad. No he-
mos comido desde ayer por la tarde.
Balute tena las ropas empapadas de
agua por la lluvia y lloraba.
AGENCIAS
Dallas.- La propuesta de construir un
tren de alta velocidad que conecte a
San Antonio con la ciudad mexicana
de Monterrey, est generando entu-
siasmo en ambos lados de la fronte-
ra, afirm el congresista demcrata
por Texas, Henry Cuellar.
Cuellar, quien como represen-
tante del distrito congregacional 28
comenz a promover la iniciativa,
dijo que el proyecto se mira muy
promisorio.
El congresista present su inicia-
tiva la semana pasada al presidente
de Mxico, Enrique Pea Nieto, du-
rante una visita que hizo a la capital
mexicana para reunirse tambin
con otros funcionarios mexicanos y
miembros del congreso de ese pas.
En declaraciones a la televisin
KSAT de San Antonio, Cuellar
inform que en la actualidad el
Departamento de Transporte de
Texas conduce un estudio de via-
bilidad para evaluar las posibilida-
des reales del proyecto, que podra
llegar a completarse en un plazo de
ocho aos.
El legislador estadounidense
coment que los funcionarios del
Departamento de Transporte estn
sorprendidos de que los mexicanos
estn tan por delante de nosotros.
En ese sentido, destac que
Mxico ya cuenta con el derecho
de va, as como con una autoriza-
cin para un ferrocarril en el lado
mexicano entre Monterrey y el
Puente Internacional Colombia-
Solidaridad, ubicado al oeste de
Laredo.
Miranda Margowsky, vocera
de Cuellar, dijo que una vez que se
decida la ruta en el lado estadouni-
dense, se comenzara entonces a
negociar las cuestiones de derecho
de paso y ambientales con las em-
presas ferroviarias.
Crece inters por tren de alta
velocidad San Antonio-Monterrey
AGENCIAS
Washington.- Activistas a favor de
una reforma migratoria que incluya
la opcin de la naturalizacin para
los 11 millones de inmigrantes que
ingresaron a Estados Unidos sin au-
torizacin iniciaron ayer un ayuno
indefinido con la meta de reactivar la
reforma en el Congreso.
Eliseo Medina, tesorero del Sin-
dicato Internacional de Empleados
de Servicios (SEIU por sus siglas en
ingls); el reverendo Tony Snchez,
director en Virginia del Concilio Na-
cional de Latinos Evanglicos; Dae
Joong Yoon, director del Consorcio
Nacional Coreano-Estadounidense
para la Educacin; y la domstica
guatemalteca Lucy Tzunun realiza-
rn el ayuno dentro de una tienda
instalada en el National Mall, a esca-
sos metros de la sede legislativa.
Ayuno porque tengo fe en que
vamos a tocar el corazn de los con-
gresistas para que acten y resuelvan
la crisis humana que nos aqueja, dijo
Medina en conferencia de prensa, re-
firindose a las casi dos millones de
personas que han sido deportadas
desde que el presidente Barack Oba-
ma asumi el poder en 2009.
La organizacin Mi Familia
Vota anunci que uno de sus in-
tegrantes, el mexicano de 22 aos
Christian vila, se sumar al ayuno
desde Arizona.
El reverendo Jim Wallis, director
del grupo social cristiano Sojourners,
entreg durante la conferencia de
prensa crucifijos de madera a los cua-
tro que iniciaron el ayuno el martes
y a otras cinco personas que planean
sumarse durante los prximos das
a la protesta llamada Ayuno por las
Familias.
Los manifestantes planean una
sesin de oraciones la tarde del mar-
tes en la carpa, que incluir un altar
en homenaje a los inmigrantes que
fallecieron en su intento de ingresar
al territorio estadounidense.
Simultneamente, otras organi-
zaciones hispanas anunciaron que
enviaron miles de postales a congre-
sistas instndolos a aprobar la refor-
ma a propsito del Da de los Cados
en Combate que los estadounidenses
celebraron la vspera.
Brent A. Wilkes, director nacio-
nal de LULAC (Liga de Ciudadanos
Latinoamericanos Unidos), dijo que
la bsqueda de una reforma migrato-
ria slo acabar cuando veamos que
un proyecto de ley llegue al escritorio
del presidente.
Si la cmara baja piensa que
pueden seguir posponindolo, se
encontrarn a votantes latinos furio-
sos, agreg. La cmara baja necesita
actuar ahora.
El Congreso mantiene en el lim-
bo a la reforma migratoria ya que la
mayora republicana en la Cmara
de Representantes se ha negado a
debatir el proyecto aprobado en
junio por el Senado, de mayora de-
mcrata, y que incluye la opcin de
la naturalizacin.
Ayunan por reforma migratoria
!"#$%$&#'& )*"'+),'*
-./#)&#' *'"$/*'0
)* 1$2).)*#)&
-3*#/& 1) 45
!"#$%&$' )% *'$+,#& -"%,$% ' *' .'&' /*',0'1
AP
Mxico.- Con nuevo entrenador,
base de un club local y sin futbo-
listas de ligas europeas, Mxico
buscar sacar la mayor ventaja
posible cuando reciba hoy mir-
coles a Nueva Zelanda en el par-
tido de ida del repechaje por la
Copa del Mundo de 2014.
Tras fracasar en su intento
por conseguir uno de tres bole-
tos directos de la Concacaf, y en
peligro de perderse su primer
Mundial desde Italia 90, los di-
rigentes mexicanos optaron por
darle la direccin tcnica a Mi-
guel Herrera, el cuarto estratega
del Tri en 2013.
El Piojo Herrera, campen
con el Amrica la temporada pasa-
da, convoc a 10 jugadores de ese
equipo para usarlos como base.
Luego, en una sorpresiva decisin,
dej fuera a todos los jugadores de
Europa, entre ellos Javier Hernn-
dez (Manchester United), Giova-
ni dos Santos (Villarreal), Carlos
Vela (Real Sociedad) y Andrs
Guardado (Valencia).
Mxico, que lleva tres sema-
nas trabajando bajo el mando de
Herrera, gan sus tres partidos
de preparacin, dos contra equi-
pos de la segunda divisin local,
otro ante Finlandia.
El contrato de Herrera es
slo por los dos partidos del
repechaje. Jos Manuel de la
Torre fue cesado luego de los
ocho primeros partidos del
Hexagonal fnal de la Conca-
caf, su asistente Luis Fernando
Tena estuvo en la banca un en-
cuentro, y Vctor Manuel Vu-
cetich dirigi las dos ltimas
fechas de la eliminatoria ante
Panam y Costa Rica.
Mxico, que disputa apenas
el segundo repechaje mundialis-
ta de su historia, ha sido un visi-
tante frecuente a Mundiales de
los que se ha ausentado slo en
cinco ocasiones. La ltima fue
en Italia 90, cuando fue castiga-
do por FIFA debido a alineacin
indebida de jugadores en cate-
goras juveniles. Antes de eso, su
ltima ausencia fue en 1982.
Durante una poca, los mexi-
canos fueron tan dominantes en
la zona que se ganaron el mote del
Gigante de la Concacaf.
Eso del gigante dejmoslo
a un lado, mientras no se mues-
tre en la cancha no podemos
decir eso, estamos en repe-
chaje. Lo que s es que vamos
a hacer valer la condicin de
un pas con una liga fuerte que
tiene jugadores como Rafa
Mrquez, dijo Herrera, nos
vamos a matar para conseguir
un xito ms en la carrera de
cada uno de nosotros.
Nueva Zelanda es la otra
cara de la moneda y busca avan-
zar apenas por tercera ocasin en
su historia a un Mundial, segun-
da consecutiva luego de estar en
Sudfrica 2010. Su otra partici-
pacin fue en Espaa 82.
Los neozelandeses termina-
ron invictos en la eliminatoria de
Oceana. En el Mundial de 2010
en Sudfrica, empataron sus tres
encuentros pero quedaron fuera
en la primera fase.
En la serie de dos en-
cuentros, el primer criterio
de desempate son los goles
anotados en patio ajeno y por
eso Mxico espera mantener
en blanco su meta hoy en el
Estadio Azteca.
El partido est programado
para las 13:30 p.m. en el Estadio
Azteca.
EDITCR: JESUS VILLA CCEDITCR: YAIR CEDILLC CCEDITCR GRFICC: CSAR GCNZLEZ B. EMAIL: CANCHA@PERICDICC-NCRTE.CCM
TRIS: MD: 24788 E: 38232 C: 90708 CHISPAZO: 3-5-13-15-20
MIRCOLES 13
NOVIEMBRE DE 2013
Los entrenadores Clint
Hurdle y Terry Francona
son electos como
entrenadores del
ao de la MLB
En una entrevista,
el astro brasileo habl
sobre cmo Tata lo prepar
a l y a Fbregas para
reemplazar a Messi
LISTO PARA SUPLIR
A MESSI
4C
SON LO MEJOR
DE LO MEJOR
2C
AP
Orlando.- La reunin anual
de gerentes generales de las
Grandes Ligas comenz el lu-
nes pasado, cuando las ofertas
presentadas por los equipos, de
14.1 millones de dlares cada
una, fueron rechazadas por los
13 agentes libres que las recibie-
ron, un grupo en el que fgur el
dominicano Robinson Can, de
los Yanquis de Nueva York.
Por los Yanquis, rechaza-
ron tambin las ofertas Curtis
Granderson y el japons Hiroki
Kuroda. Por los Medias Rojas,
famantes campeones de la Se-
rie Mundial, hubo negativas de
Jacoby Ellsbury, Mike Napoli y
Stephen Drew.
Los otros peloteros que re-
chazaron las ofertas fueron Brian
McCann, de Atlanta; Shin-Soo
Choo, de Cincinnati; el boricua
Carlos Beltrn, de San Luis; el cu-
bano Kendrys Morales, de Seatle,
as como los dominicanos Ubal-
do Jimnez, de Cleveland; Ervin
Santana, de Kansas City, y Nelson
Cruz, de Texas.
No pienso que sea particu-
larmente sorpresivo que todas
las ofertas hayan sido rechaza-
das, coment el gerente general
de los Medias Rojas de Boston,
Ben Cherington.
Sandy Alderson, gerente ge-
neral de los Mets de Nueva York,
interpret las negativas como un
indicador de un posible merca-
do alcista.
Esto nos lleva a calcular un
tanto sus expectativas, seal.
Si un jugador que rechaz
la oferta termina contratado por
otro equipo, su club anterior reci-
bira una seleccin adicional en el
draf al fnal de la primera ronda,
en junio prximo. Los 22 jugado-
res que recibieron ofertas vlidas
las han rechazado durante los dos
aos transcurridos desde que se
aplic el nuevo sistema.
Cuando hicimos las ofertas
vlidas, no esperbamos que al-
guien las aceptara. Nos alegrara
si uno lo hiciera, dijo el gerente
general de los Yanquis, Brian
Cashman.
ELUNIVERSAL
Mxico.- No hay misterios. El
estratega de la Seleccin Mexi-
cana, Miguel Piojo Herrera,
anunci la alineacin que utili-
zar hoy, en el duelo de ida del
repechaje mundialista ante Nue-
va Zelanda.
En la portera, Moiss Mu-
oz ser el guardin, al ganarle la
partida a Jess Corona y Alfredo
Talavera. Decid por Moi por-
que maneja muy bien el sistema,
llevamos dos aos jugando con
l y es de los que mejor salen por
arriba, explic el Piojo.
En la defensa, la lnea de
tres la integrarn Francisco Ja-
vier Maza Rodrguez, Rafael
Mrquez y Juan Carlos Topo
Valenzuela, con el propsito de
neutralizar el juego areo de los
Kiwis.
Los laterales sern Paul
Aguilar por izquierda y Miguel
Layn por derecha; son los
hombres encargados de darle
salida al equipo.
En media cancha, Juan Car-
los Medina estar en el centro
junto con Carlos Pea y Luis
Montes como volantes.
La delantera la ocuparn
Ral Jimnez y Oribe Peralta.
Voy a poner a Ral por la movi-
lidad que nos da; aqu lo que ne-
cesitamos es eso, que el factor de
la altura pegue en ellos, si tene-
mos delanteros que hagan correr
a la defensa, podemos abrirlos.
En total son tres jugadores
de Len, uno de Santos y siete
del Amrica.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Es otro Sergio Prez.
No es el mismo Checo de
hace tres aos, que volva a
su ciudad natal con la enorme
y sincera sonrisa de quien ha
cumplido el mayor de los sue-
os. Hoy luce serio. Intenta
mostrar una buena cara, pues
el evento es de un patrocina-
dor y as lo amerita. Pero es
complicado. El rostro refeja la
incertidumbre que vive.
Desde Inglaterra, los rumo-
res lo colocan insistentemente
fuera de la escudera McLaren.
Las palabras del piloto tapato
dejan entrever que todo lo que
se dice es cierto. La posibilidad
de emigrar es grande. Por eso,
ya busca equipo para la prxima
temporada de la Frmula Uno.
Somos McLaren, es un
equipo tan grande que es in-
aceptable. Hay tanta presin en
el equipo... lo que es un hecho es
que llegu en uno de los peores
momentos que poda haber lle-
gado al equipo, pero no me arre-
piento de nada. Todo pasa por
algo en esta vida y esperemos
que lo que venga, sea McLaren o
sea cualquier otro equipo, sea lo
mejor para mi futuro, sentencia
el conductor en un hotel de Gua-
dalajara.
Parece que el futuro inme-
diato va tomando claridad, y
todo indica que ser lejos de
la escudera britnica, que ha
vivido un ao de pesadilla. Ni
Sergio Prez (35 puntos), ni
Jenson Buton (60) han logrado
subir una sola vez al pdium. En
McLaren, a quien se le carga la
mano es al mexicano.
S, a fnal de cuentas llega
un momento en el que tengo
que ver por mi futuro. Enton-
ces, por ese lado lo nico que
quiero decirles a todos es que
estn tranquilos, estamos tra-
bajando junto con la escudera
Telmex para encontrar el me-
jor camino posible para mi fu-
turo. Eso es en lo que estamos
enfocados, seala Checo.
Martin Whitmarsh, jefe
de McLaren, declar apenas
el lunes que la escudera est
considerando a mucha gente
para 2014. El britnico Buton
parece tener un volante seguro
en el equipo. Sergio Prez sera
el sacrifcado. El chivo expia-
torio despus de una campaa
catastrfca. El futuro es incierto para Sergio Prez en el equipo de McLaren.
Busca Checo Prez nuevo equipo
Robinson Can es uno de los principales agentes libres en la MLB.
Rechazan agentes Iibres o!ertas miIIonarias
MXICO BUSCAR SACAR LA MAYOR VENTAJA POSIBLE CUANDO
RECIBA HOY MIRCOLES A NUEVA ZELANDA EN EL PARTIDO DE IDA
DEL REPECHAJE POR LA COPA DEL MUNDO DE 2014
El once ideal
del Piojo
VS
Mxico N. Zelanda
Estadio: Azteca Hora: 1:30p.m.
Canales: 20y 32
JUEGO HOY
SIN MARGEN
DE ERROR
Ha sido el ao ms decepcionante en mi
carrera (...) me di cuenta de inmediato que
tendramos problemas cuando inici la tem-
porada. Ha sido un ao muy duro, creo que los
resultados hablan por s solos, confes el piloto.
PILOTO DE FRMULA 1
Sergio Prez
Recibirn tres el
Premio Nacional
del Deporte

ELUNIVERSAL
Mxico.- El taekwondon Uriel
Adriano, el gimnasta Daniel Co-
rral y el atleta Luis Rivera fueron
galardonados con el Premio Na-
cional del Deporte (PND) 2013,
en un histrico triple empate en
el deporte no profesional.
Este reconocimiento les
ser concedido en una solem-
ne ceremonia el prximo 1 de
diciembre.
Por su parte, la Seleccin
Mexicana de Basquetbol, que
logr la medalla de oro en el
Premundial FIBA Amricas
Venezuela 2013 y logr cali-
fcar al Mundial de Barcelona
2014, fue galardonada en la ca-
tegora de deporte profesional.
As lo anunci la Comisin
Nacional de Cultura Fsica y De-
porte (Conade), despus de que
el jurado califcador defniera a
los ganadores de ambas distin-
ciones. Los ganadores recibirn
un diploma frmado por el pre-
sidente Enrique Pea Nieto, as
como una medalla de primera
clase de oro y un premio econ-
mico de 650 mil pesos.
Adriano gan oro en el Mun-
dial de Puebla 2013, categora de
75 kilogramos, con lo que puso
fn a una sequa de 40 aos sin
que un mexicano se pare en la
parte ms alta del podio en un
Mundial de la especialidad.
Corral se colg la plata en el
Mundial Amberes y en la Uni-
versiada Mundial Kazn, en la
prueba de caballo con arzones.
Por su parte, el saltador de
longitud Luis Rivera fue el ga-
nador en la Universiada Mun-
dial Kazn y se colg el bronce
en el Mundial de Atletismo de
Mosc con la segunda mejor
marca del ao.
En el deporte paralmpico,
la ganadora fue la nadadora
Nelly Miranda, triple medallis-
ta de oro, pero no podr disfru-
tar de la bolsa otorgada debido
a que es la segunda vez que es
reconocida con la mxima dis-
tincin del deporte en Mxico.
El entrenador scar Aguirre,
mentor de Daniel Corral, se lo
llevar en el rubro de entrenador,
tras conseguir que su alumno se
alzara con la plata en el Campeo-
nato Mundial de Amberes.
El juez de clavados Ricardo
Bauelos tambin recibir la dis-
tincin, as como Carolina Va-
lencia quien obtuvo tres pre-
seas de bronce en el Mundial de
Levantamiento de Pesas am-
bos por su trayectoria destacada.
La Secretara de la Defensa
Nacional lo obtendr por pro-
mover la prctica deportiva.
2CMIRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013
AP
Santo Domingo.- Albert Pujols
afrm ayer que est recupera-
do de la lesin en un pie que lo
oblig a perderse los dos ltimos
meses de la temporada de los
Angelinos de Los ngeles.
Me siento supercontento.
El ao pasado tuve la lesin de la
rodilla que me tuvieron que ope-
rar. Fue un ao bien difcil de re-
cuperacin, pero me siento bien,
excelente. Ya lo del pie estoy un
99.9 por ciento recuperado, dijo
Pujols durante unos entrena-
mientos en el Estadio Quisque-
ya de la capital dominicana.
El inicialista, de 33 aos, se
vio limitado a 99 partidos la pa-
sada temporada con los Angeli-
nos. Termin con 19 cuadrangu-
lares, 64 remolcadas y promedio
de .259.
Perder dos meses y medio
de campaa, no fue algo que yo
estaba planeando. Estaba jugan-
do con una lesin en el pie por
casi nueve aos y eso me dio
hasta el fnal. Ahora lo miro del
lado positivo. Si hubiera hecho la
operacin al fnal de temporada,
me hubiera perdido cinco o seis
meses, agreg.
El toletero dominicano se
encuentra en su pas haciendo
trabajos de benefcencia junto
a la Fundacin Familia Pujols,
que ayuda a nios con Sndro-
me de Down y personas de es-
casos recursos.
Pujols realiz trabajos de
elongacin y prcticas de bateo
junto con los jugadores de los
Leones del Escogido, que se
preparaban para un partido de la
temporada invernal dominicana
contra los Tigres del Licey.
Estoy preparado para tener
una buena temporada en 2014.
Me siento recuperado y voy a
contribuir de nuevo, indic.
Pujols ha jugado dos tempo-
radas con los Angelinos luego de
frmar un contrato por 10 aos y
240 millones de dlares.
No encuentran
la salida los
Delnes de Miami
AP
Davie.- En Twiter y programas de
radio, los afcionados de los Del-
fnes de Miami expresan su mo-
lestia con el propietario del club,
el entrenador, el gerente general y
hasta del guard izquierdo sustituto.
Un caso de acoso contra un
jugador y la derrota ante un equi-
po que no haba ganado suelen
provocar esas reacciones.
Afectados por un escndalo
que ha provocado que la NFL
inicie una investigacin, los Delf-
nes deben tratar de reponerse de
su peor derrota del ao. En vez
de vengar sus frustraciones de las
ltimas dos semanas con los des-
afortunados Bucaneros de Tampa
Bay, Miami perdi 22-19 ante uno
de los peores equipos de la liga el
lunes por la noche.
Con la derrota los Delfnes tie-
nen marca de 4-5, y en los ltimos
seis juegos han perdido en cinco
ocasiones. A los afcionados les
cay muy mal la ltima derrota y
dicen que el propietario del club,
Stephen Ross debera despedir a
todos, incluido l mismo.
No tengo dudas de que con
mejores jugadores, entrenadores
y ejecucin, los Delfnes estaran
invictos, opin un afcionado en
Twiter.
El caso de acoso en que estn
involucrados los linieros ofensi-
vos Jonathan Martin y Richie In-
cognito difcilmente se resolver
antes de dos semanas, mientras,
el entrenador Joe Philbin, en su
segundo ao al mando, tratar
de rescatar la temporada a partir
del domingo, cuando enfrenten
a San Diego como locales.
AGENCIAS
Irving.- Jerry Jones no ve mo-
tivo para sacudir al grupo de
entrenadores de los Vaqueros
de Dallas durante la semana de
receso, aunque s ofreci conse-
jo directo para sus empleados.
Jones, propietario y ge-
rente general de los Vaqueros,
fue frme en su programa de
radio de ayer por la maana
en el sentido de que el coordi-
nador defensivo Monte Kifn
no sera despedido a media
temporada, y que el entrena-
dor en jefe Jason Garret no
retomara la tarea de mandar
las jugadas del coordinador
ofensivo Bill Callahan.
Ambas posibilidades ha-
ban sido objeto de especula-
cin en diversos medios, luego
de la humillante derrota de los
Vaqueros por 49-17 el domin-
go por la noche frente a los San-
tos de Nueva Orlens.
Digan lo que quieran, ni
siquiera voy a tocar el tema
-realmente no- de que nuestro
grupo de asistentes tengan se-
guridad laboral o no, dijo Jo-
nes en KRLD-FM. Estamos
5-5. Estamos empatados en el
liderato de nuestra divisin. Te-
nemos jugadores que regresan.
Tenemos a uno de los mejores
mariscales de campo de la Liga
Nacional de Futbol. Venimos
de una dura derrota.
Eso no obliga cambios ra-
dicales, para nada.
Jones respondi con un
decisivo no cuando se le pre-
gunt sobre el potencial de
un cambio en la asignacin de
mandar jugadas. Garret cedi
esa labor durante la temporada
baja bajo pedido de Jones.
Con Callahan mandan-
do las jugadas, los Vaqueros
ranquean cuartos en la liga en
puntos anotados con 27.4 por
encuentro.
Albert Pujols.
Estoy listo para
campaa de 2014: Pujols
El atleta Luis Rivera est
dentro de los ganadores.
Jason Garret.
No habr cambios de coaches en Dallas
El equipo de Miami ha tenido una temporada irregular.
DISTINGUEN
A MANAGERS
LOS ENTRENADORES
CLINT HURDLE
Y TERRY FRANCONA
SON ELECTOS COMO
ENTRENADORES DEL
AO DE LA MLB
AGENCIAS
Orlando.- Clint Hurdle, el hombre que re-
gres a los Piratas de Pitsburgh a la pos-
temporada por primera vez desde 1992,
fue electo Manager del Ao de la Liga Na-
cional, anunci ayer la Asociacin de Es-
critores de Beisbol de Amrica (BBWAA,
por sus siglas en ingls) en un programa
especial de televisin.
Hurdle recibi 25 de los 30 votos para
el primer lugar, el cubano Fredi Gonzlez,
de los Bravos de Atlanta, consigui tres y
los otros dos fueron para Don Matingly,
de los Dodgers de Los ngeles. Dos pe-
riodistas de cada ciudad con equipos en la
Liga Nacional participaron en el proceso
de votacin.
Hurdle, de 56 aos, se uni a Jim Leyland
como los nicos capataces de los Piratas en
ganar la distincin. Leyland obtuvo dos
de sus tres trofeos al frente de Pits-
burgh, en 1990 y 1992.
Los Piratas mejoraron de 57
victorias en la temporada pre-
via de Hurdle a 94 en el 2013.
El conjunto no terminaba la
temporada con marca positiva
desde 1992, cuando gan la
Divisin del Este de la Liga
Nacional.
Hurdle termin tercero en 2007 y sexto
en 2011, en las votaciones del Manager del
Ao de la Liga Nacional.
SE LO LLEVA FRANCONA
EN LA AMERICANA
Terry Francona, quien condujo a los Indios
de Cleveland a los playofs en su primera
temporada con el equipo, fue electo Manager
del Ao de la Liga Americana, anunci ayer la
Asociacin de Escritores de Beisbol de Am-
rica (BBWAA, por sus siglas en ingls) en un
programa especial de televisin.
Francona super en las votaciones a
John Farrell; de Boston, y Bob Melvin; de
Oakland. Francona recibi 16 votos de pri-
mer lugar, Farrell 12 y Melvin los dos
restantes. Dos periodistas de cada
ciudad con franquicia en el joven
circuito tienen derecho a votar en
las elecciones.
Francona, de 54 aos, condujo
a Cleveland a una marca de 92-70,
un ao despus de que ocupara el
penltimo puesto en la Divisin
Central con 68-94. Con un incre-
mento de 24 triunfos, la tribu de
Francona tuvo la segunda mayor
mejora del beisbol, detrs de las
28 victorias que agreg Boston con
relacin al 2012.
MANAGERS DE LA LIGA AMERICANA
Ao Manager Equipo
2013 TerryFrancona Cleveland
2012 BobMelvin Oakland
2011 JoeMaddon TampaBay
2010 RonGardenhire Minnesota
2009 MikeScioscia Losngeles
2008 JoeMaddon TampaBay
2007 EricWedge Cleveland
2006 JimLeyland Detroit
2005 OzzieGuilln Chicago
2004 BuckShowalter Texas
2003 TonyPea KansasCity
MANAGERS DE LA LIGA NACIONAL
Ao Manager Equipo
2013 ClintHurdle Pittsburgh
2012 DaveyJohnson Washington
2011 KirkGibson Arizona
2010 BudBlack SanDiego
2009 JimTracy Colorado
2008 LouPiniella Chicago
2007 BobMelvin Arizona
2006 JoeGirardi Florida
2005 BobbyCox Atlanta
2004 BobbyCox Atlanta
2003 JackMcKeon Florida
Clint Hurdle
entrenador de
los Piratas de
Pittsburgh.
Terry Francona
entrenador de
los Indios de
Cleveland.
AP
Miami.- El esfuerzo defensivo
estaba ms cerca de los estn-
dares de Miami Heat .
LeBron James anot 33
puntos en 13 de 21 intentos
y el Heat se encontr sin mu-
chos problemas en el camino
para derrotar 118 -95 a los
Bucks de Milwaukee ayer por
la noche.
James anot 17 puntos en
el tercer periodo, su mejor tra-
mo de 12 minutos de la tem-
porada hasta el momento.
Michael Beasley anot
19 puntos y Mario Chalmers
termin con 15 puntos y sie-
te asistencias para los Heat,
cuyo mayor margen de victo-
ria antes de ayer fue un triun-
fo de 12 puntos de ventaja
sobre Chicago en la noche de
apertura . Chris Bosh anot
10 para Miami (5-3 ) .
Miami jug sin Udonis
Haslem (espalda) y Ray Allen.
Shane Batier fue titular en lu-
gar de Haslem .
"No ha sido perfecto", dijo
el entrenador del Heat Erik
Spoelstra, cuyo equipo de un
par de derrotas consecutivas.
"Todava hay algunas reas
que defnitivamente tenemos
que mejorar, en cuanto a los
detalles y la disciplina. Pero al
menos, el esfuerzo y la disposi-
cin desde el principio se gui
a la victoria.
John Henson y Gary Neal
anotaron cada uno 18 puntos y
Giannis Antetokounmpo ano-
t 11 para Milwaukee. Caron
Butler fue el nico titular de
dos dgitos de puntuacin para
los Bucks ( 2-4), terminando
con 10 .
El Heat ha anotado al me-
nos 100 puntos en cada uno de
sus ocho partidos hasta ahora.
Milwaukee dispar slo el
35 por ciento en los tres prime-
ros periodos, antes de anotar
33 puntos ante un conjunto
de reservas en los ltimos 12
minutos.
Anota James 33 puntos
en triunfo del Heat
Milwaukee 23 22 17 33 95
Miami 32 24 28 34 118
118 95
3CMIRCOLES 13 DE NOVIEMBREDE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAREFORMA
Guadalajara.- La Seleccin de
Nueva Zelanda no se espantar
con un lleno en el Estadio Az-
teca ni con el equipo que tendr
enfrente.
Consciente de que la serie
del repechaje por un boleto a
Brasil 2014 es a visita recproca,
el tcnico de los All Whites,
Ricki Herbert, asever que toda
la presin del primer partido
ser para el lado mexicano.
La presin es para Mxico
esta vez. Mxico es el equipo que
tendr que buscar el resultado al
estar en su estadio y con toda su
afcin en espera de que gane el
partido. El equipo de Mxico es
el obligado a ganar al tener las
condiciones a su favor y sera
una decepcin para sus afciona-
dos que no lo hiciera.
Creo que si fuera el entrena-
dor de Mxico, (Miguel) Herre-
ra, me decepcionara si no gano
el partido. Nosotros estamos
acostumbrados a viajes largos
por la zona donde jugamos, y
tambin a jugar partidos con pre-
sin. No importa a qu equipo
traigas al Estadio Azteca, cual-
quiera estar bajo presin por lo
que rodea al juego y los afciona-
dos mexicanos. Pero creo que la
mayor presin es para Mxico,
resalt Herbert en conferencia
en el Estadio Azteca.
El estratega mencion que
a l no le intimida el hecho de
buscar el pase al Mundial con un
juego ante ms de 100 mil espec-
tadores en calidad de visitante.
En la dcada de los 80 ju-
gu un partido en Indonesia,
ah tambin hay muchos afcio-
nados y mucha gente y no fue
intimidante. Lo veo como una
motivacin, para nosotros el ju-
gar con muchos afcionados del
rival es una motivacin y una
interesante experiencia, seal.
Herbert coment que un
empate ser bienvenido para
volver a Nueva Zelanda con la
posibilidad del triunfo y la clasi-
fcacin a Brasil 2014.
Regresamos a un Mundial
despus no de 28 aos de no
clasifcar (Sudfrica 2010 des-
pus de Espaa 82), y lo hicimos
con la ventaja que represent el
empate a cero goles que tuvimos
(contra Bahrein) y luego gana-
mos en nuestra casa por 1-0, eso
fue sufciente por lo que un em-
pate sera bueno, consider.
Va a ser un partido de mu-
cha expectacin, el ambiente
ser fantstico, con mucha po-
sesin de baln para Mxico
seguramente, pero confamos
en nuestras capacidades como
grupo y sabemos que tendremos
oportunidades en el juego para
dar la mejor actuacin posible,
indic.
Herbert le tir una for al
Tri al decir que le habra gusta-
do ms encarar a Panam en el
repechaje, por la capacidad de
los jugadores mexicanos, lo cual
volver a la serie muy compleja
de resolver.
Nueva Zelanda realiz el
reconocimiento de cancha en
el Estadio Azteca, al cual se per-
miti el acceso de prensa en los
primeros 15 minutos en lo que
realizaron trabajo fsico y toque
de baln en espacio corto.
Habra Chivas
contactado
a Marcelo Bielsa
ELUNIVERSAL
Guadalajara.- En la bsqueda de
levantar el proyecto deportivo,
el presidente de Chivas, Jorge
Vergara, habra contactado al es-
tratega argentino Marcelo Bielsa
para que tomara las riendas del
equipo, sin embargo, no llegaron
a un acuerdo ante el alto sueldo
que peda el tcnico.
De acuerdo con ESPN De-
portes, que publica una pltica
con Vergara, las negociaciones
habran durado cuatro horas,
pues Bielsa demostr su inters
en Chivas armando un castillo
fascinante con palabras, gestos
y proyectos por escrito sobre el
Guadalajara.
Pareca que todo iba por
buen rumbo ante la afnidad
entre el directivo y el tcnico, as
como el proyecto en comn, sin
embargo, haba una diferencia:
Bielsa quera salario europeo.
El portal menciona que el
Loco cobraba 3 millones de
dlares con Chile, luego, tras sa-
lir del Athletic de Bilbao, peda
4 millones, cifra que le pareci
irreal al Santos de Brasil: y el
cheque que peda a Chivas era
an mayor.
Adems, Vergara platic so-
bre el paso de Johan Cruyf por
Chivas y asegur que el holan-
ds no cumpli ante las peti-
ciones de permanecer tres meses
en Guadalajara para el arranque
y luego regresar cada tres meses.
Quera un director deporti-
vo que se hiciera cargo del equi-
po y no tener que involucrarme
directamente, sino saber que es-
taba en buenas manos, pero no
cumpli, dijo Vergara.
Sobre una posible venta del
equipo tapato, Vergara asegur
que por ahora no aceptar ofer-
tas y comenzar a tomar decisio-
nes importantes como el regreso
de Jos Luis Real a las fuerzas
bsicas, as como el anlisis si
debe seguir Juan Carlos Ortega
o buscar un nuevo tcnico.
TRANSFERIBLES EN
CHIVAS
Guadalajara.- El mediocampista
Marco Fabin, el portero Luis
Michel y el defensa Hctor Rey-
noso encabezan la lista de trans-
feribles del Guadalajara.
El Rebao dio a conocer
su lista con miras al Torneo de
Clausura 2014. Tambin es-
tn disponibles Miguel Sabah,
Miguel ngel Ponce y Nstor
Vidrio, quienes ya no entran en
planes del cuadro tapato.
Al inicio del torneo, Fabin
estuvo cerca de abandonar a las
Chivas para irse al futbol de Qa-
tar, sin embargo, y ante una llu-
via de crticas, el jugador decidi
permanecer en el equipo.
TRANSFERIBLES
EN CHIVAS
1. Luis Michel
2. Marco Fabin
2. Hctor Reynoso
3. Miguel Sabah
4. Miguel ngel Ponce
5. Nstor Vidrio
AGENCIAREFORMA
Mxico.- Pese a que Toluca
siempre ha derrotado en Liguilla
al Cruz Azul, Christian Gim-
nez, mediocampista cementero,
confa en cambiar la historia.
El Chaco, quien viaj con
La Mquina a Avndaro, Esta-
do de Mxico, para preparar los
cuartos de fnal, acept que hay
respeto a los Diablos Rojos.
Yo creo que s, dos equipos
que juegan bien, que llegan muy
bien a la Liguilla, yo creo que
muy pareja, explic Gimnez.
No s, porque los momen-
tos son diferentes y nosotros
respetamos mucho al Toluca, sa-
bemos que es un rival de mucho
peligro, pero creo que para ser
fnalista o ser campen hay que
ganarle a todos, y nos toca Tolu-
ca, un rival complicado, y vamos
a tratar de hacer las cosas bien.
Para el naturalizado mexi-
cano, no hay temor de que los
escarlatas tengan al mximo
romperredes del Apertura 2013,
Pablo Velzquez, con 12 tantos.
No, el goleador del torneo
hizo un torneo extraordinario,
pero nosotros tambin tenemos
gente importante, lo que creo es
que los dos equipos saben a qu
juegan, son equipos que a lo lar-
go del torneo fueron de menor a
mayor, y va a ser una serie muy
pareja, apunt.
Miedo en el futbol, creo que
es una palabra muy arriesgada,
tenemos respeto por Toluca, por
sus jugadores, por su entrenador,
pero despus somos 11 contra
11, y creo que el que haga mejor
las cosas y juegue en equipo, va a
pasar a la siguiente ronda.
Gimnez coment que el Tri
vencer maana a Nueva Zelan-
da en la ida del Repechaje a Bra-
sil 2014.
Gana Mxico, ojal que sea
una festa, que nos vayamos con
una ventaja importante, y hoy
ms que nunca apoyar a la Selec-
cin, indic.
AGENCIAREFORMA
Mxico.- Miguel Herrera, estra-
tega de la Seleccin Nacional,
afrm que la charla fnal para
sus jugadores antes de encarar
a Nueva Zelanda en el Estadio
Azteca ser para pedirles que
salgan a divertirse porque es un
juego con responsabilidad.
El mensaje es el del princi-
pio, esto es un juego y cuando
ramos nios, tenamos ese de-
seo, lo veamos como un juego,
que no se olviden de eso, con la
responsabilidad que tenemos
de avanzar al Mundial pero
que no se olviden de que es un
juego, que salgan a divertirse
a full para que la gente salga
muy contenta del estadio, se
vaya muy feliz, seal Herrera.
El timonel recalc que la
idea es llevar la mayor ventaja
posible al segundo partido a
Nueva Zelanda.
La idea es que hagamos
valer nuestra casa, que logre-
mos una ventaja y tambin
para ir all y buscar el triunfo.
Tres goles son buena ventaja,
dos goles ya son una buena
ventaja pero tres es buensima.
Vamos por los goles que nos
permitan jugar bien en el se-
gundo partido y a recuperar la
contundencia.
Me atrevo a decir que va-
mos a ganar, estoy seguro, aun-
que eso de fniquitar la serie ya
es algo secundario, slo s que
vamos a ganar, declar.
Al ser cuestionado por un
reportero neozelands sobre
si le preocupa que un empa-
te pueda causar su salida del
cargo, como pas ya con otros
tcnicos en el Tricolor, Herrera
dijo que piensa llegar hasta el
Mundial de Rusia 2018.
Si el 2 de diciembre deci-
den que yo siga como tcnico
de la Seleccin Nacional, me
vas a ver aqu hasta el 2018.
No estamos pensando en
empate, ni en el 1-0, estamos
pensando en un buen resulta-
do, manifest.
Herrera coment que si
el tcnico de Nueva Zelanda,
Ricki Herbert, not un reci-
bimiento hostil a su llegada al
pas, no conoce Centroamri-
ca.
Me gustara llevarlos a El
Salvador, a Honduras, aqu en
Mxico no hay ese tipo de co-
sas, somos un pas a toda ma-
dre, a nadie llevamos serenata,
no hacemos esas tarugadas, el
futbol se juega en la cancha.
El estratega mexicano ma-
nifest que la responsabilidad
es distinta a la de disputar una
fnal a nivel de clubes.
Hoy es un pas detrs
de ti, una responsabilidad
muy grande, no hay colores,
todos somos verdes con la
misma idea.
AGENCIAREFORMA
Monterrey.- El Monterrey
tuvo un buen cierre y mostr
mejora en los ltimos dos
partidos, pero todava tienen
cosas por mejorar, dijo ayer el
defensa Leobardo Lpez.
El zaguero central de los
Rayados asegur que el equipo
debe mantener a partir de aho-
ra la concentracin y aplicacin
que tuvieron en los ltimos jue-
gos del Apertura 2013.
Se cerr bien, creo que
hubo mejora, obviamente, por
ah todava faltan puntos que
hay que mejorar en este lapso
y vuelvo a hacer nfasis en que
tenemos que tener esa concen-
tracin y esa aplicacin que se
mostr en estos dos ltimos
partidos, coment.
Los albiazules ganaron sie-
te de los ltimos nueve puntos
que disputaron y la racha podra
alargarse si los jugadores hacen
lo que el director tcnico Jos
Guadalupe Cruz les pide, co-
ment Lpez.
Ya est claro, est clara la
idea del Profe, a lo mejor en
algunos partidos pareca que
no, porque en algunos partidos
dejbamos de hacer cosas y
eso llevaba a que pareciera que
no estaba clara, pero cuando el
equipo est concentrado, apli-
cado y se lleva a cabo en la can-
cha lo que el Profe nos pide,
el equipo hace bien las cosas
como en estos ltimos dos par-
tidos, expres.
El Monterrey jugar este
sbado el primero de los cuatro
partidos que podra disputar
antes de su primer encuentro en
el Mundial de Clubes, algo que
Lpez vio con una buena opor-
tunidad de mantener el ritmo
de juego.
Es importante mantenernos
con ritmo de juego, hay partido
amistoso el fn de semana, hay
que tomarlo con mucha seriedad
para que nos sirva para seguir con
ritmo importante. Ojal que haya
ms partidos para llegar al Mun-
dial con ese ritmo de juego a ese
primer partido, seal.
La Seleccin Neozelandesa reconoci la cancha del Azteca.
La presin es para Mxico: Herbert
Ve Chaco serie pareja ante Toluca
Christian Gimnez.
Leobardo Lpez.
Tenemos que mejorar en Monterrey: Lpez
Marcelo Bielsa.
SALDREMOS A DIVERTIRNOS:
PIOJO
EL MENSAJE ES EL DEL PRINCIPIO, ESTO ES UN JUEGO Y CUANDO
RAMOS NIOS TENAMOS ESE DESEO, LO VEAMOS COMO UN JUEGO,
QUE NO SE OLVIDEN DE ESO, SEAL HERRERA
4CMIRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
Alaba Mou
a Cristiano Ronaldo
AGENCIAS
Londres.- El tcnico portugus
del Chelsea y ex entrenador del
Real Madrid, Jos Mourinho,
asegur que su compatriota
Cristiano Ronaldo es el mejor
profesional que ha conocido en
un equipo de futbol.
No conozco a ningn pro-
fesional mejor que l. Estar en un
club con Cristiano Ronaldo es lo
mejor que me poda pasar. Por
qu? Porque le dejaba salir delante
de m y rpidamente le abordaban,
lo que me permita pasar despus
tranquilamente, brome Mourin-
ho en una entrevista que publica la
revista France Football.
De esa forma, Mourinho da
por cerrado el desencuentro con
el futbolista en su ltima etapa
en el banquillo blanco.
Entre un entrenador y un
futbolista puede haber diferen-
cias en un momento dado, pero
la cosa qued ah. Yo no tengo
ningn problema, agreg el en-
trenador del Chelsea.
No es el nico que alaba la de-
dicacin del delantero luso, quien
tambin recaba elogios del selec-
cionador portugus, Paulo Bento.
Ronaldo es realmente un
jugador diferente. Como seleccio-
nador, es un honor tenerle a mis
rdenes, declar Bento sobre uno
de los candidatos al Baln de Oro.
En la misma lnea se situ el
fsioterapeuta de la Seleccin Por-
tuguesa, Antonio Gaspar, quien
consider que el jugador, de 28
aos, es un supercompetidor.
AGENCIAREFORMA
Mxico.- El tcnico del Barcelona, Gerardo Martino, no quera impro-
visar si por alguna razn no poda contar con Lionel Messi, por lo que
desde hace tiempo trabaja con Neymar y Cesc Fbregas para suplir al
delantero argentino.
En una entrevista con la Revista da Internet, Neymar habl sobre
cmo Tata lo prepar a l y a Fbregas para reemplazar a Messi, quien
no podr jugar con el Barcelona durante los prximos dos meses debi-
do a una rotura en el bceps femoral en la pierna izquierda.
Messi es un 10 artillero, que rompe la defensa contraria. Esa
funcin la encomend a m y a Cesc, siempre trabajando con la
hiptesis de una posible prdida de Messi (por lesin) y para que
sta pudiera ser afrontada de manera menos traumtica, explic
Neymar.
Ante estos datos concretos y para intentar prevenirlo, el tcnico
cre alternativas ofensivas en las que yo y Cesc asumimos la responsa-
bilidad, trabajando con menos improvisaciones. La estructura de juego
pierde en conjunto, pero gana en individualidades y desde mi propio
punto de vista y el de Messi, el equipo y los afcionados, los goles segui-
rn llegando y el Bara entendido como un todo podr exhibir su futbol
y seguir ganando ttulos.
Neymar tambin habl sobre el desgaste fsico que ha tenido
Messi en los ltimos aos, motivo por el cual ha tenido mayor pre-
disposicin a lesionarse.
Ya haba tenido dos problemas musculares. Vena de una mara-
tn de partidos sin precedentes en la historia, ganando cuatro Balo-
nes de Oro consecutivos y siendo Pichichi. Su simple presencia en
el campo nos da tranquilidad a m y a mis compaeros. Las lesiones
frecuentes son previsibles por el nivel de esfuerzo fsico que Messi
ha desempeado durante todos estos aos y est pasando por un
perodo de mayor predisposicin a lesionarse, dijo.
Adems, el brasileo describi cmo es su relacin con el de-
lantero argentino.
Ejerce de lder sobre m y todos en el equipo de forma tranqui-
la y calmada. Es imposible para m no afigirme al ver su tristeza al
sufrir otra lesin, justo cuando yo he llegado al Bara. Mi sueo era
jugar al lado de Messi para acabar formando con el paso del tiempo
una superdupla y no tener que asumir tan rpido el poder ofensivo
de un Barcelona plagado de otros cracks, manifest.
Ve difcil la
calicacin ante
Portugal
AGENCIAS
Roma.- El goleador de la Selec-
cin Sueca, Zlatan Ibrahimovic,
asegur ayer que el portugus
Cristiano Ronaldo es el gran fa-
vorito para llevarse el partido, y
reconoci que ser difcil clasif-
car al Mundial Brasil 2014.
Portugal lo ha hecho muy
bien hasta ahora, es un buen equi-
po y tiene individualidades. Por
supuesto que Cristiano es el favo-
rito para el partido, declar ayer
Ibrahimovic de cara al repechaje
que sostendrn ambos conjuntos.
El prximo viernes, Suecia vi-
sitar a los lusitanos en el Estadio
da Luz para afrontar la ida de
esta repesca mundialista, cuatro
das despus se vern las caras en
el Friends Arena. Va a ser difcil,
pero clasifcarse para un Mundial
tiene que ser difcil, asegur.
Pese a ello, el capitn del
wunderteam se dijo despreo-
cupado, pues le gusta afrontar
grandes retos. Me gusta la res-
ponsabilidad de tener que hacer-
lo siempre bien, no es algo malo
ni mucho menos, seal.
En entrevista con La Gazzeta
dello Sport, Ibra destac el buen
momento por el que atraviesa. Me
siento bien, estoy motivado. Quie-
ro batir el rcord de goles con Sue-
cia para convertirme en el mximo
goleador de todos los tiempos con
esta camiseta, coment.
A full con la
recuperacin: Lio
AP
Barcelona.- Lionel Messi expre-
s ayer que en las prximas se-
manas estar a full con la recu-
peracin de una lesin muscular
que lo dejar fuera de las canchas
por el resto del ao.
El Barcelona anunci el lu-
nes que su astro argentino sufre
de una rotura en el bceps femo-
ral de la pierna izquierda, y el pe-
riodo de recuperacin es entre
seis y ocho semanas. Messi sali
lesionado el domingo del parti-
do contra el Real Betis.
Como ya muchos saben du-
rante las prximas semanas esta-
r a full con la recuperacin de
esta nueva lesin, para m es una
lstima no poder jugar junto a mi
equipo en estos momentos, es-
cribi Messi en su cuenta ofcial
de la red social Facebook.
Ahora lo ms importante
es recuperarme bien para po-
der ayudar a mis compaeros y
devolver todo este cario de mi
gente de la mejor forma que s,
jugando futbol. Gracias por sus
mensajes de apoyo!, agreg.
Esta es la tercera lesin de
Messi en los ltimos meses.
AGENCIAS
Madrid.- El delantero mexica-
no Nery Castillo realiz ayer
ejercicios con el baln, bajo
la supervisin del preparador
fsico del Rayo Vallecano, Vc-
tor Paredes, a fn de integrarse
poco a poco a los entrenamien-
tos con la escuadra, luego de la
rotura en el bceps femoral de-
recho que padeci.
En su proceso de recupera-
cin de la lesin que sufri el
25 de octubre pasado durante
el partido que el Rayo perdi
0-3 ante Valladolid, el mexica-
no realiz trabajos a buen rit-
mo con el baln junto con su
compaero argentino Leonel
Galeano.
Castillo podra estar de re-
greso en las canchas el prximo
24 de noviembre, cuando su es-
cuadra enfrente el partido de la
Jornada 14 de la Liga espaola
ante el Espanyol, del tambin
mexicano Javier Aguirre.
Durante la sesin matinal
de entrenamiento del equipo
dirigido por Paco Jmez, el
entrenador sostuvo una pl-
tica con los jugadores para
seguir con su trabajo en el
gimnasio y, posteriormente,
realizar ejercicios en el csped
y con el baln.
Los jugadores Alberto Pe-
rea, Nacho Martnez, Sergio
Rodrguez y el argentino Joa-
qun Larrivey no fnalizaron la
sesin de prctica para prevenir
lesiones, mientras que el me-
diocampista Adrin Gonzlez y
el defensa portugus Z Castro
trabajaron al margen del grupo.
JUANCARLOSSOBERANES
La estratega cubana de voleibol
varonil de los Indios de la Uni-
versidad Autnoma de Ciudad
Jurez, Evelina Borroto conside-
r que su equipo deber trabajar
mucho con miras a nuevos desa-
fos deportivos que tendrn en la
Universiada Estatal para despus
buscar clasifcarse a los eventos
regionales y nacionales.
Borroto asumi el cargo tras
la salida de Aarn Cruz.
Los aborgenes slo pudie-
ron ganar un encuentro en el
cuadrangular de voleibol de ani-
versario que celebr la mxima
casa de casas de estudios de Ciu-
dad Jurez el pasado fn de sema-
na en el Gimnasio Universitario
de la UACJ.
El triunfo de los aborgenes
fue ante los Borregos del ITESM
Chihuahua, se impusieron en
tres sets pero comenzaron per-
diendo en la justa ante las Lie-
bres del Instituto Tecnolgico
de Ciudad Jurez.
Los muchachos de no-
sotros jugaron bien, algunos
detallitos en el saque y cues-
tin de comunicacin nos est
faltando pero estamos empe-
zando con una preparacin
general de entrenamiento para
intentar estar mejor y que na-
turalmente an no estamos en
forma de juego, dijo.
El objetivo de Borroto en el
sexteto indgena es pelear por
los primeros lugares en cada
competencia que disputen, al
plantel se podran sumar nuevos
elementos.
Estamos comenzando a
buscar nuevos jugadores de al-
tura para que puedan dominar
algunos aspectos tcnicos pero
desde una perspectiva el equipo
es bueno, mencion.
La cubana se dijo orgullosa
de dirigir a los Indios, en don-
de destac que ha trabajado
con equipos de categoras me-
nores y el reto con la UACJ es
ganar para llegar a la Universia-
da Nacional 2014.
El objetivo es primero estar
en el estatal despus llegar al na-
cional y enfrentar a los mejores,
puntualiz.
Indios, fuera
de zona de
calicacin
JUANCARLOSSOBERANES
El entrenador de los Indios de la
Universidad Autnoma de Ciu-
dad Jurez Joaqun La Gera
Mendoza tras el revs que sufrie-
ron ante las Coras del Deportivo
Tepic F. C. por marcador de 2-1,
el domingo anterior los dejo
fuera de zona de califcacin ya
que actualmente se ubican en
la posicin nueve en el Torneo
Apertura 2013.
De no lograr acceder a ins-
tancias fnales de campeonato
para Mendoza no sera calif-
cado como un fracaso si una
presin mediante las malas de-
cisiones arbitrales que se pre-
sentaron a lo largo del torneo.
No nada de fracaso por-
que se creo una presin a tra-
vs del mal arbitraje en el pri-
mer partido y hubo muchsima
presin y ahorita te colocas en
una instancia por califcar para
el ascenso o para disputar la
copa, pero en fn vamos a dar-
le, dijo Mendoza.
El ex entrenador de las Co-
bras de Ciudad Jurez en la pri-
mera divisin nacional, califc
de delincuentes a los encargados
en impartir justicia ya que dice
no estn haciendo bien las cosas
en el certamen de la Liga Premier.
No s que pas pero de
nuevo aparecieron los delin-
cuentes stos, era un saque de
meta y te marca un tiro de esqui-
na y ah nos complica el partido
y no va contra m sino contra los
jugadores, contra la ciudad, de
verdad que esta gente no pueden
dedicarse a esto, mencion.
Mendoza dijo que se equi-
vocaron en exigir rbitros de
fuera, pero destaca la actitud de
su equipo aunque se mantengan
alejados de los primeros puestos.
Desgraciadamente nos
equivocamos porque empe-
zaron a decir que iban a venir
rbitros de Mxico y a ltima
hora que no, ellos promovieron
eso para que ellos no hiciramos
el movimiento de traer rbitros
de fuera, pero el equipo se rifo,
lucho y con eso te tienes que
quedar tranquillo, sealo.
Mendoza record que en
el primer tiempo ante Coras
tuvieron un gran accionar pero
despus no pudieron concretar
las ocasiones manifestas de gol.
No, porque termine el
primero tiempo y sigues ya
habamos estrellado una en el
larguero, hubo dos jugadas vi-
tales, la del tiro de esquina que
era saque de meta y esta que se
va Mario (Arrieta) y se va a lo
hasta mete el gol, explic.
El jefe de la tribu universita-
ria explic que los rbitros las-
timan a sus jugadores, dice que
por exigir buenas decisiones fue
castigado tres encuentros, algo
que no lo perjudica ya que, dice,
en su momento cuando dirigi a
las desaparecidas Cobras desde
las gradas en el mximo circuito
lograron ser campeones en la f-
nal de ascenso tras vencer a Len
en tres partidos, el ltimo se def-
ni en el Estadio Azteca.
Ibrahimovic jugar el viernes
ante la escuadra lusa.
Cristiano Ronaldo.
Lionel Messi estar fuera de las canchas por 8 semanas.
Nery Cardozo.
Vuelve Nery a los entrenamientos
Con nuevos desafos
JUANCARLOSSOBERANES
Grandes emociones se
vivirn en la Primera
Novillada Revoluciona-
ria Internacional 2013 a
efectuarse el domingo 17
de noviembre a las 15:30
horas en el Cortijo Solar
de la Paloma aqu en Ciu-
dad Jurez.
El festejo es encabe-
zado por los novilleros
Toms Martnez, origina-
rio de Caracas, Venezuela,
y los juarenses Gustavo
Garca El Solo, Luis
Carlos Garca El Pirri y
Ricardo Rocha El Fraile.
El cuarteto de noville-
ros lidiar hasta dos de la
ganadera chihuahuense
Tierra Blanca, que lle-
garn a esta frontera el
prximo jueves.
El cartel contar
con una serie de even-
tos culturales y artsti-
cos taurinos.
La venta de boletos
para el evento de la festa
brava estar disponible
desde este momento en el
restaurante-bar La Maes-
tranza, ubicado en la ave-
nida Lpez Mateos 4020-
9B, en el interior de Plaza
Renacimiento. El costo
general ser de 250 pesos
por persona.
Dentro de las activi-
dades previas a la Primera
Novillada Internacional,
el comit organizador rea-
lizar con la participacin
del cuarteto de noville-
ros una serie de visitas a
escuelas de nivel medio
superior y profesional de
la ciudad.
Preparan Primera Novillada
EN UNA ENTREVISTA, EL ASTRO
BRASILEO HABL SOBRE CMO
TATA LO PREPAR A L Y A FBREGAS
PARA REEMPLAZAR A MESSI
ESTOY LISTO
PARA SUPLIR
A LEO: NEYMAR
Equipo de la UACJ de voleibol.
MIRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -+.)+ +%)*/" &*.+ /"&(/ #+&+)(#*"
AGENCIAS
Que suene la meloda de nuestras canciones
preferidas no slo tiene efectos beneficiosos
sobre el estado de nimo. Tambin mejora la
funcin endotelial en pacientes con enferme-
dad arterial coronaria, sobre todo si se escucha
mientras se practica ejercicio fsico, tal y
como expuso Marina Deljanin durante
una reunin de la Sociedad Europea de
Cardiologa.
VER: ACOMPAA TU.. /4D
ESTILO
Msica, aliada
de tu corazn
Peras vs enfermedades
AGENCIAS
Las peras son un alimento
muy valioso para la salud,
pues representan una
excelente fuente de fibra,
azcares naturales, vitami-
na C, precursores de la
vitamina A, potasio y
poderosos antioxidantes;
que previenen el envejeci-
miento prematuro y ade-
ms, nos protegen de la
accin de los radicales
libres y de los dainos
rayos del sol.
PERAS AL
ATAQUE
Adems de ser delicio-
sas, su consumo resulta
un aliado ideal en el tra-
tamiento de algunas
enfermedades.
VER: DISFRUTA SU
SABOR... /4D
PRESENTA JOEL PREZ
RECITAL OPERSTICO
LEVANTA SEOANE POLMICA
POR CRITICAR A MAESTROS
ASEGURAN QUE CRUISE
INTIMID A PERIODISTAS !" #" !"
Revelan pster de
Angelina como Malfica
EL UNIVERSAL
Mxico.- La compaa Disney dio a cono-
cer el pster de la pelcula Malfica, prota-
gonizada por Angelina Jolie.
En la historia clsica de La Bella
Durmiente, Malfica es quien lanza una
maldicin contra la princesa Aurora, pero
en esta pelcula la villana es el personaje
principal.
Segn eonline.com, la transforma-
cin de Jolie fue tan convincente que los
nios en el set se aterrorizaban al verla.
Su hija Vivienne, de cuatro aos, era la
nica que no gritaba al verla. La pequea
form parte de la cinta, con un sueldo de
3 mil dlares a la semana.
El estreno de la cinta, en la que tam-
bin participa Elle Fanning como Aurora,
est programado para el prximo verano.
Es Justin Timberlake
Hombre del ao para GQ
AGENCIAS
Los ngeles.- La estrella del pop Justin
Timberlake ha sido elegido como El
Hombre del Ao por la revista GQ, en una
ceremonia realizada en Nueva York, el lunes.
Timberlake recibe el honor que ha galardo-
nado a otras estrellas en el pasado, entre ellos
Matthew McConaughey, el rapero Kendrick
Lamar, el comediante Will Ferrell y el falleci-
do James Gandolfini.
La esposa del cantante, la actriz Jessica
Biel, llev a Twitter su entusiasmo por su
marido antes de la ceremonia, escribien-
do: Felicitaciones a mi Hombre del Ao
de la revista GQ por esta noche!.
LOCAL
AGENCIA REFORMA
Mxico.- Taylor Swift ser la
cantante principal del desfile
de modas de la nueva colec-
cin de Victorias Secret
Fashion Show.
De acuerdo con el portal
Perez Hilton, Fall Out Boy,
Neon Jungle y Great Big
World tambin forman parte
del elenco musical del show.
El evento grabar su pasa-
rela hoy 13 de noviembre y se
transmitir hasta el 10 de
diciembre, en el canal CBS.
La modelo Candice
Swanepoel ser la encarga-
da de modelar el Royal
Fantasy Bra, que est valua-
do en 10 millones de dla-
res y tiene ms de 4 mil 200
piedras preciosas, entre
rubes, diamantes y zafiros
amarillos, sujetos a piezas
de oro de 18 quilates.
En los ltimos aos, la
lista de estrellas que se han
presentado en el espectculo
incluye a Rihanna, Justin
Bieber, Bruno Mars, Jay-Z,
Maroon 5, Kanye West, Katy
Perry y Justin Timberlake.
Recientemente, Swift
estableci un rcord con la
Asociacin de Composi-
tores de Nashville al ser
nombrada en sexta ocasin
la Compositora o Artista
del Ao.
Amenizar Taylor Swift pasarela angelical
SHOWBIZ
Los ngeles.- La oscarizada
Jennifer Lawrence es cons-
ciente de que su personaje de
Katniss Everdeen en la saga
cinematogrfica Los juegos
del hambre se ha convertido
en todo un referente para las
nuevas generaciones, una
condicin que, lejos de
someterla a una gran pre-
sin, la llena de orgullo y la
lleva a elogiar abiertamente
aquellas cualidades que
hacen de su papel en la serie
de pelculas algo tan especial
y ejemplarizante.
Lo curioso de todo esto
es que nadie toma la decisin
de convertirse en un modelo
de comportamiento para los
dems. Desde luego yo no lo
hice. Es algo que simplemen-
te ocurre cuando ests bajo
el escrutinio de la opinin
pblica y que tienes que
aceptar. Cuando todo el
mundo te mira, te escucha y
sigue tus movimientos, tie-
nes que tener muy claro qu
es lo que les quieres decir y
de qu forma podras influir
en ellos, reflexion la joven
intrprete durante una entre-
vista con la agencia BANG
Showbiz, antes de ser ms
especfica sobre los rasgos
ms destacados de su famo-
so lter ego.
Desde luego, Katniss
es un gran ejemplo para la
gente, porque es una chica
fuerte y muy directa a la
hora de decir claramente lo
que est bien y lo que no lo
est. Antepone sus princi-
pios y sus valores a los mie-
dos que la rodean, asegur.
SIN TEMOR A SER
Cuando todo el mundo te
mira, te escucha y sigue
tus movimientos, tienes
que tener muy claro qu
es lo que les quieres decir
y de qu forma podras
influir en ellos, afirm
Jennifer Lawrence
Muestra sus dotes
de cantante
MARISOL RODRGUEZ
El cantante y actor David Zepeda enloqueci
a sus seguidoras fronterizas en el showcase
que ofreci ayer para presentar su lbum
Volverte a enamorar.
Ante ms de una centena de asistentes
que se dieron cita en conocida plaza comer-
cial, el galn de Mentir para vivir, cant varios
popurrs que fueron de romnticas baladas
hasta movidas cumbias.
Talismn, Resctame, Fro, Por ti,
La espinita, fueron algunos de los temas que
interpret, acompaados de gritos y aplausos.
El artista tambin puso a bailar al
pblico en su presentacin con Cmo te
voy a olvidar, La vida es un carnaval y
La bilirrubina.
Para m es un placer estar con toda la
gente de Ciudad Jurez, le tengo un gran cari-
o a esta ciudad y vengo a ofrecerles parte de
lo que ser mi show en un futuro, coment el
actor en entrevista previa.
De esta faceta como cantante, dijo, es
totalmente nueva para l pero le encanta el
hecho de empezar de cero e ir promocionan-
do en todo el pas.
Tenemos un disco muy completo, son
10 temas, una fusin de pop y ritmos latinos,
baladas, un gran disco, la produccin corri a
cargo de Carlos Lara que ha dado grandes
xitos a grandes cantantes, expres.
Zepeda agreg que desde nio le encanta
la msica y se ha estado preparando, cuando
estbamos por hacer la telenovela Abismo de
Pasin grab una cancin que tena que ver
con la historia, se la present a la productora
casi al final de la historia, le encant y la meti
en los crditos de la salida.
Mientras que, la productora de Mentir
para vivir, Rosy Ocampo, tambin lo invit
a que uno de sus temas formara parte de la
historia.
Mis temas quiero cantarlos a las mujeres
que me siguen, me apoyan que ven las teleno-
velas y con la ilusin de que se vaya sumando
ms gente, creo que tengo un material suma-
mente digno y me estoy preparando muchsi-
mo, mencion.
El artista que actualmente combina la
promocin de su lbum con la gira de la obra
musical Aventurera, expres que probable-
mente para el otro ao haga otra telenovela,
aunque quiere descansar un poco su imagen.
VER: SE DEJA QUERER... 2D
!
"
#
"
$

&
'
(
)

*
+
,
'
-
+
.+/01
*2321+4
NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 13 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-2
Local
DIRECTORIO
!"#$%&' Sal Barrera B. (%!"#$%&' Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
(%!"#$%& *&+,#(%' Carlos Molinar
VERTICAL
1. Microbiodel grupode
las bacterias.
5. Impedimento,
estorbo.
10. DistritodePanam.
11. Papagayogrande.
12. Telafuertequesirve
parahacer velas.
14. HijodeLot (Biblia).
15. Preposicin.
17. Mayoral quegobier-
naunacabaa.
19. Lenguaprovenzal.
20. Poemanarrativo
provenzal.
21. Apriscocerradopara
el ganado.
22. Laprimeramujer
(Biblia).
24. Hogar.
27. PasodelaCordillera
delos Andes.
29. Epoca.
32. Puro, claro.
34. Pedir al juez que
revoquelasentencia.
36. Bromeliceatextil.
38. Insectoqueha
llegadoasucompleto
desarrollo.
39. Bocadelas aves.
40. Cuadrpedo.
42. Partedel ave(PI).
43. Aqu.
44. Salivaespesay
viscosa(PI).
46. Del verboamar.
47. Notamusical.
48. Relativoal pueblo.
50. Del verboir.
51. CiudaddeItalia.
52. Anona, fruta.
1. Buque, barco.
2. Repollo.
3. Lasangredelos
dioses enlos poemas
homricos.
4. RelativoalaLuna.
6. Empanadademasa
deharinademaz.
7. Aladeave.
8. Sonidoagradable.
9. Siglas delaOrga-
nizacindeEstados
Centroamericanos.
13. HijodeAdny Eva.
14. Aceptar laherencia.
16. Nave, embarcacin.
18. El primer hombre.
19. Adornoenforma
dehuevoquedecora
unacornisa.
23. Regindela
antiguaGrecia.
25. Natadelaleche
cruda.
26. Quedanacimiento
aslounhijo.
27. Regindela
antiguaGrecia.
28. Poemalrico.
29. Preposicin
inseparable.
30. Cantopopular del
nortedeEspaa.
31. Escritoenprosa.
33. Cabramonts.
35. Avezancudade
Amricadel Sur.
37. Variedaddel toro
comn.
40. Flor del olivo.
41. Piezaprincipal de
lacasa.
44. Tazaredonda
sinasa.
45. Apcopedesanto.
48. RodeItalia.
49. Voz querepetida
sirveparaarrullar
al nio.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Un hombre llega a su casa
despus de visitar a su suegra en
el hospital y le dice a su mujer:
- Cario, tu madre viene a vivir
con nosotros.
Por qu dices eso?
- Porque el mdico me ha dicho
que esperemos lo peor.
En el examen, el profesor le
dice al alumno que no ha sabido
contestar a ninguna pregunta:
- Le har una ltima pregunta, si
sabe, le aprobar.
Cuntos pelos tiene la cola de
un caballo?
- 30 mil 583.
Y cmo lo sabe?
-Perdone profesor, pero esa ya
es otra pregunta.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
AEROBICS
ARMCIRCLE
CALISTHENICS
COOLDOWN
CRUNCHES
CURLS
CYCLING
DANCE
HIKING
JOGGING
JUMPROPE
LEGPRESS
LEGRAISES
LIFTING
PILATES
PUSHUPS
REGIMEN
ROWING
RUNNING
SITUPS
SQUATS
STRETCHES
SWIMMING
TOUCHTOES
WALKING
WARMUPS
YOGA
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
-&#!.
Se te resenta una oortuni
dad tanto ara amar como
ara eme/ar una relacin,
ero el temor a surir no te
ermite entregarte ni darte la
oortunidad, trabaja en tus
estados mentales.
$-/&%
bna ersona amiga o de la
amilia necesitara de tu
aoyo moral y de tu acien
cia. ho la deraudes, aunque
ara ti signiique algn
grado de incomodidad.
*01#2#.
hay un cambio total en tu
vida emocional, y va a ser un
cambio ineserado, si tienes
areja, cuidate, uede re
sentarse una ersona que
llamara tu atencin.
(+2(!&
El temeramento que mani
iestas intimida a esa erso
na que necesita edirte dis
culas, olvida los malenten
didos y vence el orgullo.
3!%
La vida te ha rearado
bellos regalos que mereces
or el trabajo bien hecho. Si
crees que tendras economia
recaria, olvidalo. Estas
disenado ara lorecer.
4#&*%
Mucha atraccin y senti
mientos or una ersona
que tiene bastantes dudas,
usa tu intuicin ara oder
darte cuenta de que es lo
que esa ersona oculta.
3#5&-
Terminan las tensiones y
vuelven momentos de inten
sa asin con resecto al
amor, si tienes areja la
asin odria unirte, ero
tambien dale esacio a la
comunicacin.
!.(%&6#72
Fuedes exlotar con una er
sona que quiere buscar una
conciliacin, se armonioso,
tanto en lo roesional como
lo aectivo, ara que tengas
un dia lleno de resultados.
.-*#$-&#%
Excelentes momentos gra
cias a una actitud distinta de
tu arte, la madure/ ara
solucionar roblemas te
odria llevar a una rounda
sensacin de estabilidad.
(-6&#(%&2#%
bna ersona interesada en
ti, de reente or hacerte la
interesante estas siendo un
tanto indierente, no te con
viene esa ersona uede ser
tan orgullosa como t.
-(/-&#%
Ten cuidado con las asiones
y las tentaciones, ya que se
uede resentar una oortu
nidad aralela a lo que ten
gas, si tienes areja esto te
uede resultar negativo.
6#.(#.
bna gran alta de comunica
cin o de entendimiento
uede llevarte a una elea,
que si ones de tu arte
odras evitar.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
Gente
JUREZ
EL PASO
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Amor aPrimeraVisa(Espaol) (A) 2:054:407:209:50
Gravedad(Subtitulada) (B) 3:355:558:1510:20
Thor: UnMundoOscuro3D(Subtitulada) (B)
1:354:106:509:25
Thor: UnMundoOscuro(Subtitulada) (B)
2:505:207:5510:40
>LASMISIONES
3:005:207:4010:00
3:305:508:1010:30
Gravedad3D(Subtitulada) (B) 2:204:306:258:2010:15
MeEnamoredeunaChicaCristiana(Subtitulada) (B)
3:55p.m.
Espectro(Espaol) (B15) 2:006:158:15
Jobs (Subtitulada) (B) 10:20p.m.
UnaFamiliaPeligrosa(Subtitulada)(B)3:055:207:359:50
El Secretodel MedallndeJade(Espaol) (A)
3:455:357:259:15
CamilleClaudel (Subitulada) (B)
2:304:306:308:3010:30
Deseo(Espaol) (B15) 5:4010:10
Amores Peligrosos (Subtitulada) (B15) 3:257:55
Thor: UnMundoOscuro(Doblada) (B) 4:056:258:45
Thor: UnMundoOscuroIMAX3D(Subtitulada) (B)
2:304:507:109:30
Thor: UnMundoOscuro(Doblada) (B) 2:505:109:50
Thor: UnMundoOscuro3D(Doblada) (B) 7:30p.m.
NoseAceptanDevoluciones (Espaol) (B)
4:156:409:05
LaNochedel Demonio2(Subtitulada) (B) 4:108:30
LluviadeHamburguesas 2(Doblada) (A) 6:2010:30
>SENDERO
4:006:309:00
Thor: UnMundoOscuro3D(Doblada) (B)
2:104:407:109:40
UnaFamiliaPeligrosa(Subtitulada) (B)
2:305:007:3010:00
Thor: UnMundoOscuro(Doblada) (B)
2:505:207:5010:20
El Secretodel MedallondeJade(Doblada) (A)
3:405:508:00
Espectro(Espaol) (B15) 9:50p.m.
3:306:008:3011:00
LluviadeHamburguesas 2(Doblada) (A) 5:20p.m.
NoseAceptanDevoluciones (Espaol) (B)
5:107:4010:10
Gravedad(Subtitulada) (B) 3:006:508:50
Gravedad3D(Subtitulada) (B) 4:5010:50
CINEMEX
>GALERAS TEC
Quinsonlos Miller?(Doblada) (B15)
11:201:404:006:208:40
Gravedad(Subtitulada) (B)
11:101:103:205:408:0010:05
11:001:003:406:008:20
12:102:304:507:109:30
11:301:504:106:308:50
12:403:005:207:4010:00
LaNochedel Demonio2(Subtitulada) (B)
12:503:105:307:5010:10
12:302:505:107:309:50
11:454:306:509:10
Thor: UnMundoOscuro3D(Doblada) (B) 2:10p.m.
Elysium(Subtitulada) (B15) 11:502:204:407:009:20
ApuestaMxima(Subtitulada) (B) 11:153:505:508:10
12:002:004:206:408:35
LluviadeHamburguesas 2(Doblada) (A)
11:251:303:456:108:30
Amor aPrimeraVisa(Espaol) (A)
12:202:405:007:209:40
MM CINEMAS
>SAN LORENZO
12:203:005:408:10
1:404:207:009:40
LaNochedel Demonio2(Subtitulada) (B)
1:153:255:407:5010:00
Thor: UnMundoOscuro3D(Doblada) (B) 12:004:45
Amor aPrimeraVisa(Espaol) (A) 2:156:509:10
1:153:255:407:5010:00
1:153:305:458:00
Quinsonlos Miller?(Doblada) (B15) 9:20p.m.
1:002:404:206:007:40
Gravedad(Subtitulada) (B) 1:053:005:007:109:05
2:104:507:3010:10
12:503:306:108:50
>CINEMARK
Amor aPrimeraVisa(Doblada) (A) 7:109:30
ApuestaMxima(Subtitulada) (B) 7:409:40
Armados y Peligrosos (Subtitulada) (B15) 3:15p.m.
Aviones (Doblada) (A) 3:40p.m.
Depositarios (Espaol) (B15) 8:1010:30
Elysium(Doblada) (B15) 5:10p.m.
UnaFamiliaPeligrosa(Subtitulada) (B15)
4:407:209:50
3:005:007:009:10
Nossi cortarmelas venas odejrmelas largas
(Espaol) (B) 5:30p.m.
LaNochedel Demonio2(Doblada) (B15) 7:3010:10
Quinsonlos Miller?(Subtitulada) (B15)
4:206:509:20
Thor: UnMundoOscuro3D(Subtitulada) (B) 4:50p.m.
4:005:206:307:509:0010:20
CINEMARK WEST
Thor: TheDark WorldXDReal D3D(PG13)
11:453:257:0510:40
Thor: TheDark WorldReal D3D(PG13)
11:052:456:2510:00
Thor: TheDark World(PG13) 12:254:057:45
About Time(R) 12:554:157:1510:30
Met Opera: ToscaEncore(2013) (NR) 6:30p.m.
Enders Game(PG13) 12:201:053:306:409:45
JackassPresents: BadGrandpa(R)11:352:255:158:0510:45
Last Vegas (PG13) 10:301:204:207:3510:25
Risky Business (1983) (R) 2:007:00
TheCounselor (R) 1:254:407:5510:55
CaptainPhillips (PG13) 12:003:356:4510:00
GravityReal D3D(PG13) 10:457:009:55
Gravity (PG13) 1:354:25
FreeBirds Real D3D(PG) 11:502:556:009:05
FreeBirds (PG) 12:453:506:559:50
CINEMARK CIELO VISTA
1:304:307:3010:30
12:003:006:009:00
Thor: TheDark World(PG13) 11:152:155:158:1511:00
About Time(R) 1:254:257:2510:25
Met Opera: ToscaEncore(2013) (NR) 6:30p.m.
Enders Game(PG13) 11:452:455:458:4510:45
Jackass Presents: BadGrandpa(R) 1:404:407:4010:40
Last Vegas (PG13) 12:151:153:154:157:1510:15
12Years aSlave(R) 1:154:207:2510:30
All is Lost (PG13) 1:054:057:0510:05
Carrie(R) 4:3510:35
EscapePlan(R) 7:0010:00
IminLovewithaChurchGirl (PG) 1:357:35
Cloudy withaChanceof Meatballs 2Real D3D(PG)
4:00p.m.
Cloudy withaChanceof Meatballs 2(PG) 1:00p.m.
Prisoners (R) 10:15p.m.
Instructions Not Included(PG13) 1:204:207:20
CINEMARK TINSELTOWN
1:304:307:3010:30
11:0512:152:053:155:056:158:059:15
Thor: TheDark World(PG13)
11:4012:502:403:505:406:508:409:50
Enders Game(PG13)
11:351:252:254:255:157:158:1510:10
Jackass Presents: BadGrandpa(R)
11:001:454:207:108:259:40
Last Vegas (PG13) 11:151:553:254:407:208:5010:05
FreeBirds Real D3D(PG) 1:003:406:259:00
FreeBirds Real D(PG) 11:202:205:007:5010:20
Carrie(R) 11:452:355:107:4510:30
EscapePlan(R) 12:203:556:559:55
CaptainPhillips (PG13) 11:553:307:0510:15
GravityReal D3D(PG13) 12:252:555:257:5510:25
Gravity (PG13) 12:406:20
Cloudy withaChanceof Meatballs 2Real D3D(PG)
3:05p.m.
Cloudy withaChanceof Meatballs 2(PG) 12:105:50
Instructions Not Included(PG13) 11:503:006:409:45
PREMIERE BASSETT CENTER
Gravity 2D(Subtituladaenespaol) (PG13) 1:45p.m.
FreeBirds 2D(PG) 10:3012:453:005:157:309:45
Gravity 2D(PG13) 10:305:45
Gravity 3DD-Box (PG13) 12:052:304:557:259:50
Gravity 3D(Subtituladaenespaol) (PG13)
11:154:106:309:00
FreeBirds 3D(PG) 11:151:304:006:308:45
Gravity 3D(PG13)
12:051:002:303:204:557:258:109:5010:35
Metallica: ThroughtheNever 3D(R)
12:252:505:107:3510:00
BaggageClaim(PG13) 11:402:154:507:209:55
CaptainPhillips (PG13)
10:3511:151:302:104:305:057:258:0010:20
EnoughSaid(PG13) 10:3512:553:105:257:409:55
PullingStrings (EnEspaol eIngles) (PG)
11:502:305:057:4510:20
Rush(R) 10:451:454:457:4010:40
Skinwalker Ranch(R) 10:3012:453:055:207:4010:00
LeeDaniels TheButler (PG13) 10:401:454:407:3010:20
TheCounselor (R)
11:0512:051:552:404:405:207:208:0010:0010:40
DIRECTORIO
EDITOR: Sal Barrera B. COEDITOR: Marisol Martine/
email: saulo@eriodiconorte.com
COEDITOR GRFICO: Carlos Molinar
VERTICAL
1. Microbiodel grupode
las bacterias.
5. Impedimento,
estorbo.
10. DistritodePanam.
11. Papagayogrande.
12. Telafuertequesirve
parahacer velas.
14. HijodeLot (Biblia).
15. Preposicin.
17. Mayoral quegobier-
naunacabaa.
19. Lenguaprovenzal.
20. Poemanarrativo
provenzal.
21. Apriscocerradopara
el ganado.
22. Laprimeramujer
(Biblia).
24. Hogar.
27. PasodelaCordillera
delos Andes.
29. Epoca.
32. Puro, claro.
34. Pedir al juez que
revoquelasentencia.
36. Bromeliceatextil.
38. Insectoqueha
llegadoasucompleto
desarrollo.
39. Bocadelas aves.
40. Cuadrpedo.
42. Partedel ave(PI).
43. Aqu.
44. Salivaespesay
viscosa(PI).
46. Del verboamar.
47. Notamusical.
48. Relativoal pueblo.
50. Del verboir.
51. CiudaddeItalia.
52. Anona, fruta.
1. Buque, barco.
2. Repollo.
3. Lasangredelos
dioses enlos poemas
homricos.
4. RelativoalaLuna.
6. Empanadademasa
deharinademaz.
7. Aladeave.
8. Sonidoagradable.
9. Siglas delaOrga-
nizacindeEstados
Centroamericanos.
13. HijodeAdny Eva.
14. Aceptar laherencia.
16. Nave, embarcacin.
18. El primer hombre.
19. Adornoenforma
dehuevoquedecora
unacornisa.
23. Regindela
antiguaGrecia.
25. Natadelaleche
cruda.
26. Quedanacimiento
aslounhijo.
27. Regindela
antiguaGrecia.
28. Poemalrico.
29. Preposicin
inseparable.
30. Cantopopular del
nortedeEspaa.
31. Escritoenprosa.
33. Cabramonts.
35. Avezancudade
Amricadel Sur.
37. Variedaddel toro
comn.
40. Flor del olivo.
41. Piezaprincipal de
lacasa.
44. Tazaredonda
sinasa.
45. Apcopedesanto.
48. RodeItalia.
49. Voz querepetida
sirveparaarrullar
al nio.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Fao|a uu oorao au acauo
que so|o reraaoa de| cue||o para
aoajo... lara que uo |e sa||erau
caras.
uu a||eo |e d|ce a oro
a||eo.
Fas .|so a |a esposa de Iose
Fe||c|auo1
No |e respoude e| a||eo.
lues e| arpoco.
uu a||eo |e d|ce a oro. C,e,
Vauo|o, pasare oro c|arpu.
-Pero s| a|| eu e| oauo |a, uuo.
'|, |orore, pero ese es para
caoe||o seco , ,o ,a re |o |e
rojado.
uu a||eo |e d|ce a su rejor
ar|o. C,e, re parece que u
rujer uos euaua.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
AEROBICS
ARMCIRCLE
CALISTHENICS
COOLDOWN
CRUNCHES
CURLS
CYCLING
DANCE
HIKING
JOGGING
JUMPROPE
LEGPRESS
LEGRAISES
LIFTING
PILATES
PUSHUPS
REGIMEN
ROWING
RUNNING
SITUPS
SQUATS
STRETCHES
SWIMMING
TOUCHTOES
WALKING
WARMUPS
YOGA
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
ARIES
La poca tolerancia con que
te manejas en tu vida de re-
lacin puede generar dis-
tanciamientos,haz un esfuer-
zo por templar tu carcter
TAURO
Tu clida personalidad y
humor apacible irradian un
atractivo natural lejano a
imposturas sociales, que
pueden favorecerte en tu
vida sentimental.
GMINIS
Tu vida ntima cambia de
rumbo y apuestas a nuevas
iniciativas: la pasin y un
nuevo entusiasmo toman un
rol protagnico que renueva
tus sensaciones.
CNCER
Las influencias celestes
potencian tu inters en nue-
vas conquistas amorosas:
encontrars la combinacin
de simpata y audacia que te
ayudar a estar muy bien
acompaado.
LEO
Con tu alegre y llamativa
seduccin, consigues des-
plegar una energa especial
para encuentros amorosos:
se facilitan las reconciliacio-
nes y las conquistas.
VIRGO
La pasin genera sentimien-
tos exuberantes y una inu-
sual necesidad de expresar
tus deseos. El contacto con
amigos entraables recuer-
da que la verdadera nutricin
espiritual est con los seres
queridos.
LIBRA
En cuestiones de pareja,
necesitas expresar tus senti-
mientos y deseos con ms
nfasis. Si ests solo, es un
momento favorable para
conocer personas con tus
mismos intereses.
ESCORPIN
Sorpresas agradables renue-
van la esfera sentimental; los
astros impulsan cambios
favorables en la pareja, las
actitudes vehementes dejan
paso a la calidez.
SAGITARIO
En el terreno del amor, nece-
sitas contar con un margen
de libertad para tener cierto
grado de autonoma, de otra
manera terminars cansn-
dote.
CAPRICORNIO
Tus emociones estn en
orden y el vnculo afectivo se
afianza, los astros favorecen
las avanzadas que se origi-
nan en los anhelos.
ACUARIO
Etapa feliz y promisoria: la
naturaleza expansiva, el trato
afable, sern disparadores
de una excelente devolucin
con el sexo opuesto.
PISCIS
Necesitas un mayor com-
promiso con tus deseos:
dejar que el amor entre en tu
vida ser una deliciosa tarea
que no puedes dejar pasar.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
En un programa de televisin,
la actriz y cantante dijo
que ya es una ofensa
decirle maestro a alguien
en este pas
EL UNIVERSAL
Mxico.- La actriz Mariana Seoane
levant polmica en redes sociales,
luego de que en un programa de tele-
visin dijo que ya es una ofensa
decirle maestro a alguien en este
pas.
Durante una escena con come-
diantes del show Sabadazo, la can-
tante le dara consejos a otra
actriz, a peticin de la conductora,
Laura G.
-Laura G: Rosa Aurora, qu le
preguntaras a la maestra Mariana?
-Mariana Seoane: No soy maes-
tra, por favor. Ya es una ofensa decirle
maestro a alguien en este pas.
Luego de ese comentario,
Seoane recibi crticas mediante
Twitter.
A @marianaseoane le resulta
chusco mofarse del magisterio. Es
obvio q desconoce las demandas
del magisterio, me caa bien
Mariana Seoane, pero pierdo tiem-
po explicndole con manzanas que
mi trabajo es mi todo y soy
#OrgullosamenteMaestra, fueron
algunos de las respuestas tras el
comentario.
La actriz y cantante se disculp
mediante la misma red social al poco
tiempo de que las crticas aumenta-
ban. Como se nota la ignorancia y
poca cultura de todos los q me insul-
tan x un comentario chusco refirin-
dome a lo q pasa hoy en el pas...!,
redact.
A eso me refera sobre los maes-
tros, nunca y jams denigrara tan
bella profesin! Lamento quien lo
tomo x el lado equivocado!! y
Slo la gente inteligente lo entendi
como lo dije! A los dems una dis-
culpa de corazn!, fueron sus lti-
mos comentarios.
Se deja querer
por las fronterizas
DE LA PORTADA
Disfruto hacer telenovelas, cantar, soy un ben-
decido por tener la oportunidad de estar cerca
de la gente, contndoles y cantndoles histo-
rias, expres.
Y agreg, muchas veces uno no puede decir lo
que est sucediendo en tu vida y a travs de la msi-
ca tengo una conexin sin igual en un escenario y
lo hago con todo el respeto.
De su cancin favorita, mencion que hay
varias como Volverte a enamorar, Por ti, uno de
los temas ms movidos y Lo sabes bien, dedicado
a su mam.
Estamos prcticamente al cierre de ao y qu
mejor que terminar en tierras norteas, la gente de
Ciudad Jurez siempre me ha dado muchsimo
cario, finaliz.
El actor regresar a la ciudad la prxima sema-
na como parte del elenco de Perfume de Gardenia.
Al finalizar, Zepeda reparti autgrafos en dis-
cos, playeras, psters y una postal que se vendi
previo al evento y cuyos fondos recaudados se des-
tinarn al Teletn.
Presenta recital operstico
HCTOR DAZ
Sin lugar a dudas, en nues-
tra ciudad existe mucho
talento y en todos los mbi-
tos, tal es el caso del tenor
Joel Prez, quien fue elegi-
do por El Paso Opera para
participar con ellos en sus
diversos proyectos.
En entrevi sta para
Peridico NORTE nos cuen-
ta sobre sus experiencias y su
prxima presentacin que se
llevar a cabo este mircoles
en la Iglesia San Felipe de
Jess a las 6:00 de la tarde.
Soy la tercera genera-
cin de msicos en mi fami-
lia. En mi casa era imposible
no dedicarnos a esto porque
siempre estabas escuchando
una guitarra o un teclado,
comparte el joven, quien
agreg que aprendi a tocar
la batera a los 8 aos.
Cuenta que siempre le
gust cantar, y que es el
nico de sus hermanos que
opt por enfocarse a la
msica clsica.
Prez posee una tesitura
de tenor lrico, misma que lo
llev a ser elegido por el
director ejecutivo de El Paso
Opera, David Grabarkewitz,
de lo cual nos relata.
Cuando termin de can-
tar el director se par desde
donde estaba y me dio la
mano y un abrazo, seala el
intrprete, quien se lleg a
sentir un tanto preocupado
por saber el resultado ya que
el casting fue realizado en
marzo y la notificacin lleg
en agosto, anunciando su
ingreso.
En cuanto al recital que
presentar, Joel invit al
pblico en general a que
acuda de manera totalmente
gratuita este mircoles 13 de
noviembre en punto de las
6:00 de la tarde a la Iglesia
San Felipe de Jess.
Ah interpretar ocho
piezas de reconocidos auto-
res, entre las que destacan
Dein i st mein ganzes
Herz, Au bord de leau,
Te quiero dijiste, Che
glida manina y Parigi o
cara, entre otras.
Acuda y no deje de apo-
yar el talento de nuestra
regin.

RECUERDE
8/0' Recital oeristico del tenor
Joel Fere/
(/+2"%' Miercoles 18 de
noviembre
"72"!' glesia San Felie de
Jess (Chaala y Costa Rica
#1OG8 hte., Col. hidalgo)
9%&-' G.OO .m.
!"!#$% '()$*+$%,
Temas como Dein ist mein ganzes Herz, Au bord de leau, Te quiero dijiste,
Che glida manina y Parigi o cara, entre otras, sern interpretadas hoy por el
tenor Joel Prez en la Iglesia San Felipe de Jess a las 6:00 de la tarde
GENTE
Levanta Seoane polmica
por criticar a maestros
F
0
T
0
.

J
o
s
e

Z
a
m
o
r
a
F
0
T
0
.

v
o
n
n
e

C
o
n
/
a
l
e
/
0avid
Zeeda.
Gente
EL UNIVERSAL
Mxico.- El actor Tom Cruise, a travs
de su abogado, us tcticas de intimida-
cin contra periodistas para evitar que
se difundieran historias sobre l y su
relacin con la Cienciologa.
La pgina web Radar Online obtu-
vo correos electrnicos de la firma que
representa a Cruise.
Bert Fields, abogado del actor, envi
en septiembre de 2012 una advertencia
a Kim Masters, de The Hollywood
Reporter, pues estaba preparando una
historia relacionada con el artculo
publicado en Vanity Fair.
En dicho reportaje, Maureen Orth,
quien form parte de la Cienciologa,
revel que la iglesia reclut posibles
novias para el actor, y en esa lnea ira el
texto de Masters.
Fields coment a Masters en el
correo electrnico que lo publicado por
Vanity Fair eran mentiras de gente
resentida y la compara con un nazi, una
tctica que suele emplear el abogado.
Sugerir que Tom debera dejar la
iglesia para salvar su carrera empieza a
sonar como la Alemania de los aos 30,
cuando la carrera profesional de un hom-
bre poda terminar debido a su religin.
Usted es una buena reportera como para
dejar que sus sentimientos acerca de la
Cienciologa -que discutimos hace aos-
le ocasionen lastimar a Tom, que es un
chico muy bueno y no lo merece.
Al final, el artculo de Masters resul-
t muy favorable a Cruise.
Aseguran que Cruise intimid a periodistas
Autoridades holandesas
investigan a Miley
AGENCIAS
Los ngeles.- Las autoridades holande-
sas abrieron una investigacin para
comprobar si realmente Miley Cyrus se
fum un porro en la gala de los ltimos
MTV European Music Awards en
Amsterdam.
La cantante pop, de 20 aos, volvi
a provocar encendiendo el domingo lo
que pareca un cigarro de hierba en un
espectculo retransmitido en directo
por MTV, tras haber recibido el premio
del mejor video por Wrecking Ball.
Holanda despenaliz en 1976 la
posesin y consumo de menos de cinco
gramos de cannabis, pero Miley habra
violado una restriccin en el Ziggo
Dome, un lugar prohibido para fumar.
Muestra Bloom su felicidad
en alfombra roja
SHOWBIZ
Los ngeles.- El hecho de haber puesto fin
recientemente a su matrimonio con la
modelo Miranda Kerr no impidi que
Orlando Bloom posara radiante a su paso
por la gala CFDA and Vogue Fashion Fund
2013 celebrada en Nueva York, donde el
guapo actor visti un impoluto traje azul
marino que combin a la perfeccin con
una tradicional camisa blanca.
SHOWBIZ
Los ngeles.- El astro del pop
britnico no ha tenido reparo en
develar, casi 20 aos despus,
que tuvo que abonar una indem-
nizacin cercana a los 2 millones
de euros para poder materializar
su decisin de abandonar la
boyband que le catapult a la
fama, Take That -formada tam-
bin por Gary Barlow, Mark
Owen, Howard Donald y Jason
Orange-, una suma que supera-
ba claramente aquellos ingresos
que le haba proporcionado su
etapa en el grupo.
No puedo dar demasiados
detalles porque hay gente a la
que le gusta demandarme y a la
que le gusta mucho ganar. El
caso es que ese ao yo necesita-
ba salir del grupo para iniciar mi
carrera en solitario, y necesitaba
deshacerme del contrato cuanto
antes. Creo que gan un milln
de libras o algo as durante el
tiempo que estuve con mis com-
paeros, y al final tuve que pagar
un milln y medio (de libras)
para salirme de ese negocio,
revel con un punto de sarcas-
mo a la emisora britnica BBC
Radio 4, insistiendo en la idea de
que ser una estrella del pop no
siempre es rentable.
Con slo 20 aos, me
encontr en una situacin en la
que deba 500 mil libras (casi
600 mil euros) a agentes, dis-
cogrfica y productores. La
verdad es que al principio esta-
ba muy asustado y me arrepen-
t de haber tomado la decisin,
indic.
Robbie Williams tambin
recuerda cmo tuvo que armar-
se de valor para comunicar a sus
compaeros de grupo su inmi-
nente salida, una dura noticia
que hizo pblica en medio de
una exigente gira mundial y que,
fruto de la tensin a la que esta-
ban sometidos, sumi a todos
los integrantes del quinteto en
una profunda tristeza.
Fue una de las cosas ms
difciles que he tenido que hacer
en mi vida. Lo cierto es que
arruin el da al soltar una noti-
cia tan impactante y que pocos
se esperaban. Me acuerdo de
que estbamos cenando curry
esa noche en un ambiente muy
distendido y casi entre risas:
unos minutos despus slo pude
ver caras largas. Me sent un trai-
dor durante unas horas y me
encerr en mi habitacin. Creo
que me pas toda la noche y
parte del da siguiente bebiendo
sin parar, confes.
SHOWBIZ
Los ngeles.- La admiracin que
sienten Ashton Kutcher y Mila
Kunis por los duques de Cambridge
y la gran amistad que la actriz man-
tiene con la princesa Beatriz -hija de
Sarah Fergusson y el prncipe
Andrs-, han llevado a la pareja a
plantearse la posibilidad de celebrar
su boda dentro del complejo que
acoge el palacio de Kensington
(Londres), la actual residencia de
Guillermo y Catalina y uno de los
edificios ms simblicos en la histo-
ria de la monarqua britnica.
Ashton y Mila se sienten muy
identificados con el prncipe
Guillermo y la duquesa Catalina, ya
que consideran que son una pareja
moderna y adaptada a las necesida-
des de la sociedad actual. Por eso
quieren celebrar una boda como la
suya, lo ms ntima y familiar posi-
ble pero en algn enclave incompa-
rable que les brinde recuerdos inol-
vidables para el futuro. La princesa
Beatriz, que es una gran amiga de
Mila, les propuso celebrar la boda
en un elegante palacio que se
encuentra en los jardines del pala-
cio de Kensington, aunque para ello
hay que superar varios trmites,
revel una fuente al diario Daily
Star.
Aunque slo han transcurrido
escasas semanas desde que consi-
guiera finiquitar su proceso de
divorcio de Demi Moore, tras un
largo proceso judicial de dos aos,
el intenso romance que Ashton
mantiene ahora con Mila le ha
impulsado a consolidar su relacin
e incluso, liberado ya de los grilletes
de su anterior matrimonio, a sentar
la cabeza con la atractiva intrprete
lo antes posible.
A los dos les gustara formar
una familia e iniciar una vida juntos,
pero estn esperando a estar oficial-
mente casados. Ashton y Mila se
mueren de ganas por tener hijos.
De hecho, no me extraara que su
primer beb llegara nueve meses
despus de la noche de bodas,
coment el mismo informante.
Planean casarse en
la casa de los Duques
de Cambridge
AGENCIAS
Los ngeles.- Kanye West
est decidido a elegir el
vestido de novia que debe-
r usar Kim Kardashian en
su boda, aunque eso no
entusiasma mucho a la
reality star.
Kim piensa que es
poco romntico que vea
los vestidos antes de la
boda, dijo una fuente a
Bang Showbiz.
West est planeando
tener tres grandes fiestas y
ha contratado a cinco asis-
tentes para ayudar a orga-
nizar la boda.
Kanye estaba conside-
rando Valentino, pero pare-
ce que Ricardo Tisci (direc-
tor creativo de la marca de
lujo francesa Givenchy) va a
ser el hombre para el traba-
jo, agreg la fuente.
AGENCIAS
Los ngel es. - Sel ena
Gomez parece que ahora
quiere empezar una nueva
etapa en sus relaciones.
Despus de tener un noviaz-
go problemtico con Justin
Bieber, la cantante dijo a la
Radio Kiis FM, que prefiere
los hombres con actitud.
No me malinterpreten,
si un chico tiene agallas para
invitarme a salir, tal vez lo
acepte. Soy de moda anti-
gua, me gusta cuando los
chicos vienen a m, dijo la
artista.
Pero cuando se le pre-
gunt si ella ha llevado
fans a pasar la noche con
ella, respondi:
Creo que funciona de
forma diferente para las
mujeres artistas, o por lo
menos para m, porque yo
realmente no hago nada de
eso, afirm.
Elegir Kanye vestido de boda de Kim
Le gustan a Selena los
hombres con actitud
Ashton Kutcher y Mila Kunis podran celebrar su
boda en el palacio de Kensington gracias a la
amistad que la actriz tiene con la princesa Beatriz
Pag Robbie Williams
para salir de Take That
DE LA PORTADA
En los experimentos llevados a
cabo por Deljanin, una serie de
sujetos escucharon msica
durante 30 minutos diarios
mientras realizaban un entrena-
miento aerbico supervisado.
Transcurridas tres semanas,
se comprob que, en compara-
cin con quienes durante ese
mismo tiempo slo oan msica
o aquellos que nicamente
hacan ejercicio, la combinacin
de ambas terapias obtuvo
mejores resultados en el aumen-
to del xido ntrico y de otros
vasodilatadores que disminuyen
la resistencia vascular y mejoran
la salud cardiaca.
Segn Deljanin, este efec-
to de la msica se explica por-
que las endorfinas que secreta-
mos en el cerebro al disfrutar
de una cancin activan el
xido ntrico, que dilata los
vasos aumentando el caudal de
sangre. Y recomienda combi-
narla con el entrenamiento
fsico que habitualmente se
usa para rehabilitar a pacientes
con enfermedades coronarias.
Eso s, Deljanin advierte
que no hay una msica ideal
para todos, y que cada pacien-
te debe escoger cul aumenta
sus emociones positivas y le
hace sentir feliz.
ESTILO
Gente
!"#$%&!%"'%()
1 cucharada de
aceite de girasol
4 cebollas de Cambray,
inamente icadas
1 oro, inamente rebanado
25O g de aas, en cubos
1 ta/a de berros, icados
2 ta/as de caldo de verduras
2 ta/as de leche baja en grasa
Fimienta negra, molida en tro/os
grandes
*$%*+$+,!-")
1. Calienta el aceite en una olla
grande, anade las cebollas de cam
bray y el oro, cocina durante 5
minutos, o hasta que se suavicen,
revolviendo de ve/ en cuando.
2. Agrega las aas y los berros a
la me/cla de cebolla de cambray y
cocina otros 8 minutos, o hasta
que los berros se cue/an, revol
viendo de ve/ en cuando.
8. ncorora el caldo, la leche y la
imienta. 0eja que suelte el hervor,
baja la lama y hierve a uego lento,
taado, durante 2O minutos, o
hasta que las aas se cue/an y
esten tiernas, revolviendo de ve/ en
cuando.
4. Retira la olla de la estua y deja
enriar unos minutos. ha/ ure la
soa en el rocesador de alimentos
o en la licuadora.
5. vierte en una olla limia y vuel
ve a calentar, hasta que este bien
caliente. Sirve sa/onada con
imienta negra.
!"#$%&!%"'%()
1 cucharada de aceite de oliva
1 cebolla grande, icada
1 diente de ajo, machacado
8 tallos de aio, icados
1 cucharada de comino, en olvo
G8O g de /anahorias, inamente
rebanadas
4 ta/as de caldo de verduras
Fimienta negra
Cilantro resco ara adornar
*$%*+$+,!-")
1. Calienta el aceite en una olla
grande, agregue la cebolla, el ajo y
el aio, rie durante 5 minutos o
hasta que se suavicen, revolviendo
de ve/ en cuando.
2. Anade el comino y rie, sin dejar
de revolver, durante 1 minuto ara
que suelte su aroma.
8. Agrega las /anahorias, el caldo
y la imienta a la me/cla de la cebo
lla y revuelve.
4. 0eja que suelte el hervor y hier
ve a uego lento, taado, durante
8O85 minutos, hasta que las ver
duras esten tiernas, revolviendo de
ve/ en cuando.
5. Retira la olla de la estua y deja
eniar unos minutos. ha/ ure la
soa en el rocesador de alimentos
o en la licuadora. vierte en una olla
limia y vuelve a calentar. Sirve
adornada con el cilantro resco.
R
E
C
E
T
A
R
I
O
SOPA DE BERROS
SOPA DE ZANAHORIA CON COMINO
DE LA PORTADA
HIPERTENSIN
Por ser ricas en potasio y natu-
ralmente libres de sodio, ayudan
a controlar la presin arterial y a
evitar su elevacin, debido a que
el balance de electrolitos y una
baja ingesta de sodio son esen-
ciales en el tratamiento de esta
enfermedad.
DIABETES
Aunque existen importantes
cantidades de azcares en las
peras, la elevada concentracin
de fibra ayuda a que el impacto
de las azcares en el torrente
sanguneo sea bajo y por lo
tanto, la liberacin de insulina
resulte moderada.
ENFERMEDADES
CARDIOVASCULARES
Funcionan como gran aliado
para el control de enfermedades
cardiovasculares y tambin para
su prevencin, pues auxilia al
organismo a excretar el coleste-
rol almacenado o producido de
forma endgena.
CNCER
Previene las mutaciones celulares
debido a la oxidacin y al envejeci-
miento prematuro de los sistemas,
que se asocian con las primeras
etapas del cncer. Todo esto, gra-
cias a su elevada concentracin en
fotoqumicos; potenciales precur-
sores de vitaminas y poderosos
agentes antioxidantes que se
encuentran en los distintos colo-
res de la cscara de las diversas
variedades de pera.
ENFERMEDADES INFEC-
CIOSAS RESPIRATORIAS
Y DIARREICAS
Las peras nos ayudan a preve-
nir gripa, tos, diarrea y otras
consecuencias de las enfer-
medades infecciosas, adems
de resolverlas ms rpido y
fcilmente, gracias a su eleva-
da concentracin de vitamina
C, un efectivo antioxidante
natural en el fortalecimiento
de las membranas y otras
estructuras de proteccin en
el cuerpo.
AGENCIAS
Los ngeles.- Elizabeth Olsen
tiene unas maravillosas noticias
que compartir: la actriz de 24
aos finalmente confirm los
rumores de que formar parte
de la secuela de Los Vengadores:
La era de Ultron, dirigida por
Joss Whedon.
El mes pasado, Samuel L.
Jackson dio la primicia al conce-
der una entrevista al diario Wall
Street Journal, pero igual nos
conforta escucharlo de la propia
Elizabeth.
En una conversacin con
MTV, durante su gira de prensa
para el filme Oldboy, la menor
de las hermanas Olsen revel
que interpretar a Wanda
Maximoff, mejor conocida
como The Scarlet Witch (Bruja
Escarlata).
Aunque no cont muchos
detalles, la hermana menor de
Mary Kate y Ashley Olsen s
confirm que el rol la reunir
con su coestrella del remake de
Godzilla, Aaeron Taylor-
Johnson (Kick-Ass), quien
segn report The Wrap, inter-
pretar al gemelo de Scarlet,
Quicksilver.
Actuamos como esposos y
ahora nos toca hacer de geme-
los. Es divertido porque, aun-
que en Godzilla hacemos el rol
de esposo y esposa, no com-
partimos muchas escenas jun-
tos. Yo lo adoro, adoro a su
familia, a sus hijos. Estoy tan
emocionada de que podamos
volver a coincidir en una pel-
cula y, de verdad, trabajar jun-
tos. Creo que va a ser muy
divertido, exclam.
En la historia, Scarlet y
Quicksilver son los hijos
mutantes de Magneto, el noto-
rio villano de los comic de
X-Men. Sus poderes incluyen la
habilidad de lanzar hechizos
que le permiten hacer maravi-
llas como doblar objetos y crear
campos de fuerza; mientras que
su gemelo puede mover las
cosas y pensar a velocidades
increbles.
Elizabeth asisti la noche del
lunes a la premier en Nueva York
de Oldboy, junto a Jackson (su
coestrella en el drama dirigido
por Spike Lee, que tambin
interpretar al personaje Nick
Fury en el filme de superhroes).
La actriz confes que tiene muy
alta estima por Whedon: Hay
gente que simplemente es dema-
siado brillante para su propio
bien. Pero l es asombroso, dijo
sobre el director.
El film, en cuyo reparto
figuran Robert Downey Jr.,
Chris Evans, Chris Hemsworth,
Scarlett Johansson, Mark
Ruffalo, Jeremy Renner y James
Spader, llegar a las salas de cine
el 1 de mayo de 2015.
Confirma Elizabeth Olsen que
estar en secuela de Avengers
AGENCIAS
Los ngeles.- Matt Damon
est acumulando una fortuna
por hacer una breve aparicin
en una publ i ci dad de
Nespresso.
Una fuente nos cont que el
actor de Monuments Men ha
recibido unos 3 millones de
dlares por su aparicin de 20
segundos en el comercial con-
cebido exclusivamente para el
Reino Unido. Page Six fue el
primer medio en reportar los
detalles del jugoso cheque que
acaba de recibir la estrella de
cine.
Tiempo de sacar cuentas:
si hacemos algo de matemti-
cas, vemos que el salario de
Damon llega a los 150 mil
dlares por segundo.
Su amigo de toda la vida,
George Clooney, es el protago-
nista del corto comercial dirigi-
do por Grant Heslov, y ha esta-
do trabajando con esa marca
fuera del mercado estadouni-
dense desde 2006. Imagnense
cunto dinero debe haber gana-
do en ese tiempo.
El ingenioso comercial
muestra a Clooney ser despre-
ciado por una hermosa dama,
todo en nombre del buen caf.
Un poco irreal, verdad? Bueno,
suspendamos nuestro escepti-
cismo por un momento.
En un intento por deshacer-
se del galn de Hollywood, la
mujer grita: George Clooney
est adentro, lo que obviamen-
te (y esto s que es verosmil),
genera una multitud de mujeres
que persiguen al actor. Pero la
trama no termina all. Clooney
luego aparece en el bar agarran-
do una segunda taza de caf
cuando ve a Damon.
Ambos se saludan rpida-
mente antes de que George
salga y termine de arruinar la
meta de su amigo que es sabo-
rear un caf en silencio, al decir
a la gente del bar: Matt Damon
est adentro.
El divertido anuncio no
podr ser visto en el resto del
mundo (a menos, claro est,
que tengas acceso a YouTube),
pero ya est causando revuelo
ms all de Inglaterra.
AGENCIAS
Los ngeles.- Siguen los
rumores del elenco de
Batman vs Superman, en
esta ocasin se trata de
Dick Grayson, personaje
que en Mxico conocimos
como Ricardo Tapia, o
mejor dicho Robin, y que
posteriormente se conver-
tira en Nightwing o Ala
Nocturna.
Segn publ i can
muchos medios de comu-
nicacin Dick Grayson/
Nightwing aparecer en
Batman vs Superman, ttu-
lo provisional de la secuela
de El Hombre de Acero, lo
que ha generado mucha
expectativa en lnea, e
incluso ya se manejan
algunos nombres de can-
didatos al puesto.
Por lo pronto, son tres
los actores que encarna-
ran a Robin, el primero
Adam Driver, que es
conocido por su papel en
A Propsito de Llewyn
Davis. Los dos siguientes
mencionados por el portal
Superhero Movie News:
Penn Badgley, de la serie
de televisin Gossip Girl y
a Ezra Miller de Las
Ventajas de ser Invisible.
Disfruta su sabor
y propiedades
Acompaa tu corazn con msica
Gana Matt
Damon 150 md
por segundo
El actor estadounidense
obtendr una ganancia
de 3 millones de dlares
por aparecer en
un comercial de
menos de medio
minuto para la
televisin britnica
Aparecera Robin en la pelcula Batman vs Superman

Periodico Norte de Ciudad Juarez 13 de Noviembre de 2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Periodico Norte de Ciudad Juarez 13 de Noviembre de 2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

RICARDO ESPINOZA

Chihuahua.- Recursos por parte

Das könnte Ihnen auch gefallen