Sie sind auf Seite 1von 114

HST-3000

VoIP-Tests Bedienungsanleitung

HST-3000
VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Hinweis Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in diesem Dokument enthaltenen Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt waren. Alle Informationen knnen jedoch jederzeit unangekndigt gendert werden, und JDSU behlt sich das Recht vor, zu diesem Dokument einen Anhang mit Informationen bereitzustellen, die zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments nicht verfgbar waren. Urheberrechts- Copyright 2007 JDS Uniphase Corporation. Alle Rechte hinweis vorbehalten. JDSU, ACTERNA, Test and Measurement Solutions und die JDSU und Acterna Logos sind Marken von JDS Uniphase Corporation (JDS Uniphase). Alle anderen eingetragenen und sonstigen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Kein Teil dieser Anleitung darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder auf elektronische oder sonstige Weise bertragen werden. Marken JDS Uniphase, JDSU, Acterna und HST-3000 sind in den USA und/oder anderen Lndern Marken bzw. eingetragene Marken von JDS Uniphase Corporation. Cisco ist eine eingetragene Marke von Cisco Systems, Inc. bzw. seinen verbundenen Unternehmen in den USA und bestimmten anderen Lndern. Technische Daten und Geschftsbedingungen knnen jederzeit unangekndigt gendert werden. Alle eingetragenen und sonstigen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaberfirmen. Bestellinfor- Diese Anleitung ist ein Produkt des Technical Information mationen Development Department von JDSU und wird als Bestandteil des HST-3000 herausgegeben. Die Katalognummer der gedruckten Bedienungsanleitung lautet ML-051201. Die Katalognummer der CD-ROM mit der gesamten Benutzerdokumentation des HST-3000 lautet ML-054501.

ii

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Hinweis der Federal Communications Commission (FCC Fernmeldeamt der USA)

Dieses Gert wurde geprft und gem Teil 15 der FCCBestimmungen als mit den Grenzwerten fr digitale Gerte der Klasse B bereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor Strstrahlungen bei einer Installation in Wohnbereichen gewhrleisten. Dieses Gert erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen; wenn es nicht in bereinstimmung mit der Bedienungsanleitung installiert und eingesetzt wird, kann es den Funkverkehr stren. Es kann nicht garantiert werden, dass bestimmte Installationen keine Interferenzen zur Folge haben. Dieses Gert erfllt die Anforderungen von Teil 15 der FCCBestimmungen. Sein Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gert darf keine Strstrahlungen verursachen und (2) dieses Gert muss alle empfangenen Strstrahlungen einschlielich Interferenzen, die einen unerwnschten Betrieb verursachen knnen, aufnehmen. Wenn dieses Gert Strungen des Radio- oder Fernsehempfangs zur Folge hat, was durch sein Aus- und Einschalten festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Strungen durch eine oder mehrere der folgenden Manahmen zu beseitigen: Empfangsantenne anders ausrichten oder an einen anderen Ort bringen. Den Abstand zwischen Gert und Empfnger vergrern. Das Gert an eine andere Steckdose oder einen anderen Stromkreis als den anschlieen, an den der Empfnger angeschlossen ist. Den Hndler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Rat fragen. Um die Einhaltung der Grenzwerte eines digitalen Gerts der Klasse B aufrechtzuerhalten, schreibt JDSU zum Anschlieen dieses Gerts den Gebrauch hochwertiger Schnittstellenkabel vor. Alle von JDSU nicht ausdrcklich genehmigten Vernderungen oder Modifizierungen knnen die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Gerts nichtig machen.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

iii

Anforderungen Dieses digitale Gert der Klasse B erfllt die Anforderungen gem Industry der kanadischen Vorschrift ICES-003. Canada Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. Einhaltung der JDSU hat Prozesse in bereinstimmung mit der EU-Richtlinie WEEE-Richtlinie 2002/96/EC ber Elektro- und Elektronik-Altgerte (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment) eingerichtet. Dieses Produkt darf nicht in den unsortierten Hausmll gegeben werden, sondern muss getrennt gesammelt und gem den jeweiligen nationalen Bestimmungen entsorgt werden. In der Europischen Union knnen alle nach dem 13.08.2005 bei JDSU erworbenen Gerte am Ende ihrer Nutzungsdauer zur Entsorgung zurckgegeben werden. JDSU stellt sicher, dass alle zurckgegebenen Altgerte auf umweltvertrgliche Weise und in bereinstimmung mit allen geltenden nationalen und internationalen Abfallgesetzen wiederverwendet, recycelt oder beseitigt werden. Der Gertebesitzer ist dafr verantwortlich, dass das Gert zur geeigneten Entsorgung an JDSU zurckgegeben wird. Wurde das Gert von einem Hndler importiert, dessen Name oder Logo auf dem Gert angebracht ist, sollte der Besitzer das Gert direkt an den Hndler zurckgeben. Hinweise zur Rckgabe von Altgerten an JDSU finden Sie im Umweltschutzabschnitt auf der JDSU-Website unter www.jdsu.com. Wenden Sie sich bei Fragen bezglich der Entsorgung Ihrer Gerte an das JDSU-WEEE-ProgramManagement-Team unter WEEE.EMEA@jdsu.com.

iv

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

xi

Zweck und Umfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Annahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Anwendungsorientierte Bedienungsanleitung . . . . . . . xiii HST-3000-Grundgert-Bedienungsanleitung . . . . . . . . xiii Hinweise zur Sicherheit und zu relevanten Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Technische Untersttzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xv

Kapitel 1

Zum Einstieg
berblick und Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kurzbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Status-LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschlsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Headset-Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB-Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zustandssymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

1 2 3 4 5 6 6 6 6 v

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 2

VoIP-Testoption

Zugriff auf die VoIP-Testfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Festlegen der Testeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Festlegen der allgemeinen Einstellungen . . . . . . . . . . 11 Festlegen der Audio/Codec-Einstellungen. . . . . . . . . . 16 Festlegen der Gatekeeper-Einstellungen. . . . . . . . . . . 18 Festlegen der TPS-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Festlegen der Proxy-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 20 Festlegen der Anruf-Manager-/Anruf-Agent-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Festlegen der QoS-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Emulation eines VoIP-Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Auswhlen des Telefonmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Festlegen der Testeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Verbinden mit der Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Herstellen einer Rufverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Verwenden der Zielwahlfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Hinzufgen eines Zielwahleintrags . . . . . . . . . . . . 29 Lschen eines Zielwahleintrags. . . . . . . . . . . . . . . 30 Bearbeiten eines Zielwahleintrags. . . . . . . . . . . . . 31 Empfangen eines Anrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Automatisches Entgegennehmen von Anrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Erfassen von VoIP-Paketen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Festlegen von Paketerfassungseinstellungen . . . . 34 Aktivieren und Deaktivieren der Paketerfassung. . 36 Speichern erfasster Informationen. . . . . . . . . . . . . 37 Speichern von Ergebnissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Speichern in einer Datei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Anhngen an Ergebnisdateien . . . . . . . . . . . . . . . 39 Speichern von Ergebnissen in vordefinierten Intervallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

vi

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Tests im Ethernet-TE-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswhlen des Ethernet-TE-Modus . . . . . . . . . . . . . . Festlegen der Testeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . Festlegen der Dateneinstellungen . . . . . . . . . . . . Festlegen von 802.1x-Sicherheitseinstellungen . . Festlegen der STUN-Einstellungen . . . . . . . . . . . Festlegen der PPP-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . Festlegen der Ping-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . Festlegen der Trace-Route-Einstellungen . . . . . . Festlegen der LAN-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . Festlegen der FTP/HTTP-Einstellungen. . . . . . . . Festlegen der allgemeinen Einstellungen. . . . . . . Verbinden mit der Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Testen der Leitungsqualitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durchfhren eines Ping-Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verfolgen der Paketroute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freigeben von IP-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Testen des Durchsatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VLAN-Scan-Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwalten von Testkonfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . Speichern einer neuen Konfiguration . . . . . . . . . . . . . Laden einer Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . berschreiben einer Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . Lschen einer Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41 41 41 42 43 44 46 48 49 50 52 53 53 54 55 56 56 57 58 58 59 60 60 61 63 64 64 64 67 67 68 68 69 69 70 70 vii

Kapitel 3

Interpretation der Testergebnisse


Ergebnisse im VoIP-Telefonmodus . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon-Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QoS-Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rufbewertung-Ergebnisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vereinfachte Gesamtanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . Ausfhrliche Textanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verschlechte-rungsfaktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . Durchsatz-ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anruf-Informations-ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verschiedene Messungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verzgerungsergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Ethernet TE-Modus-Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Ethernet-Ergebniszusammenfassung . . . . . . . . . . . . . 72 STUN-Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ping-Ergebnisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 VLAN-Scan-Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Trace-Route-Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 IP-Ergebnisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ethernet-Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ereignis-Logbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 FTP/HTTP-Ergebnisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kapitel 4

Fehlersuche

81

Aufbauen und Annehmen von Anrufen . . . . . . . . . . . . . 82 Grafische Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Ethernet TE-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Glossar Index

85

91

viii

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

In diesem Kapitel wird der korrekte Gebrauch dieser Anleitung beschrieben. Es werden die folgenden Themen besprochen: Zweck und Umfang auf Seite xii Annahmen auf Seite xii Terminologie auf Seite xii Anwendungsorientierte Bedienungsanleitung auf Seite xiii HST-3000-Grundgert-Bedienungsanleitung auf Seite xiii Hinweise zur Sicherheit und zu relevanten Vorschriften auf Seite xiii Technische Untersttzung auf Seite xiv Konventionen auf Seite xv

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

xi

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Zweck und Umfang

Zweck und Umfang


Der Zweck dieser Anleitung besteht darin, Ihnen bei der erfolgreichen Anwendung der Funktionen und Fhigkeiten des Acterna HST-3000 zu helfen. Diese Anleitung enthlt aufgabenbasierte Anweisungen zur Beschreibung der Konfiguration und des Gebrauchs der VoIP-Testoption des HST-3000 sowie zur Beschreibung der Fehlersuche.

Annahmen
Diese Anleitung wendet sich gleichermaen an unerfahrene, fortgeschrittene und erfahrene Benutzer, die den HST-3000 effektiv und effizient einsetzen mchten. Wir gehen davon aus, dass Sie ber grundlegende Computerkenntnisse sowie Grundkenntnisse bzgl. der Telekommunikationssicherheit und der in diesem Bereich typischen Konzepte und ihrer Terminologie verfgen.

Terminologie
Die folgenden in dieser Anleitung verwendeten Begriffe haben eine besondere Bedeutung: HST-3000 Handheld Services Tester 3000. In dieser Bedienungsanleitung bezeichnet HST-3000 die HST-3000-Produktfamilie bzw. die Kombination aus einem Grundgert und einem daran angeschlossenen Service-Interface-Modul (SIM). Gelegentlich wird auch HST zur Bezeichnung der Kombination von Grundgert und SIM verwendet. SIM Service-Interface-Modul. Bisweilen wird das SIM auch einfach als das Modul bezeichnet. Das SIM bietet Testanwendungsfunktionalitt. xii
HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Anwendungsorientierte Bedienungsanleitung

Definitionen weiterer Begriffe, die in dieser Anleitung verwendet werden, finden Sie im Glossar auf Seite 85.

Anwendungsorientierte Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung fr den HST-3000 mit VoIP-Testoption ist ein anwendungsorientiertes Handbuch mit grundlegenden Informationen ber den Gebrauch des Gerts und ausfhrlichen Verfahren zum Testen von VoIP-Diensten und zur diesbezglichen Fehlersuche. Diese Bedienungsanleitung sollte zusammen mit der Bedienungsanleitung fr das HST-3000-Grundgert verwendet werden.

HST-3000-Grundgert-Bedienungsanleitung
Die HST-3000-Grundgert-Bedienungsanleitung enthlt bergreifende Informationen ber Gerte- und allgemeine Funktionen, z. B. den Gebrauch des Gerts mit einer Tastatur, die Untersttzung von Peripheriegerten, das Laden der Batterie, das Drucken von Messergebnissen und das Dateimanagement. Darber hinaus enthlt sie die technischen Daten des Grundgerts und eine Beschreibung der Garantie, Instandhaltungs- und Reparaturleistungen von JDSU, einschlielich der Bestimmungen der Lizenzvereinbarung.

Hinweise zur Sicherheit und zu relevanten Vorschriften


Hinweise zur Erfllung relevanter Vorschriften sind in dem Heft HST-Sicherheits- und Compliance-Informationen enthalten, das der HST-3000-BenutzerdokumentationsCD-ROM beiliegt.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

xiii

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Technische Untersttzung

Technische Untersttzung
Wenn Sie Hilfe beim Gebrauch dieses Produkts bentigen oder damit zusammenhngende Fragen haben, wenden Sie sich anhand der Informationen in Tabelle 1 an das JDSU Technical Assistance Center (TAC) und fordern Sie Kundendienstleistungen an. Wenn Sie sich wegen technischer Untersttzung an JDSU wenden, halten Sie bitte die Seriennummern des ServiceInterface-Moduls (SIM) und des Grundgerts bereit (siehe Ermitteln der Seriennummer in der HST-3000 Grundgert Bedienungsanleitung). Tabelle 1 Technical Assistance Centers
Region Amerika Telefonnummer 1-866-ACTERNA 1-866-228-3762 301-353-1550 +49 (0) 7121 86 1345 (JDSU Deutschland) +852 2892 0990 (Hong Kong) +8610 6833 7477 (Beijing-China) tac@jdsu.com

Europa, Afrika und Naher Osten Asien und Pazifikregion

hotline.europe@jdsu.com

Auerhalb der Geschftszeiten knnen Sie wie folgt Untersttzung anfordern: Hinterlassen Sie eine telefonische Nachricht beim TAC fr Ihre Region, senden Sie eine E-Mail an das TAC fr Nordamerika (tac@jdsu.com), oder reichen Sie Ihre Frage auf unserem Online-Formular zur Anforderung technischer Untersttzung unter www.jdsu.com. ein.

xiv

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Konventionen

Konventionen
In dieser Anleitung werden die in den folgenden Tabellen beschriebenen Benennungskonventionen und Symbole verwendet. Tabelle 2 Typografische Konventionen
Beschreibung Vorgnge auf der Benutzeroberflche oder zu bettigende Tasten oder Schalter erscheinen in dieser Schriftart. Codes und Ausgabemeldungen erscheinen in dieser Schriftart. Ein Text, den Sie genau in der angegebenen Form eingeben mssen, erscheint in dieser Schriftart. Variablen erscheinen in dieser Schriftart. Literaturverweise erscheinen in dieser Schriftart. Beispiel Drcken Sie die Taste OK.

Alle Ergebnisse OK

Geben Sie im Dialogfeld Folgendes ein: a:\set.exe.

Geben Sie den neuen Hostnamen ein. Siehe das Newtons Telecom Dictionary.

Tabelle 3 Tastatur- und Menkonventionen


Beschreibung Ein Pluszeichen (+) verweist auf gleichzeitig stattfindende Tastenbettigungen. Ein Komma verweist auf aufeinander folgende Tastenbettigungen. Beispiel Drcken Sie Strg+s

Drcken Sie Alt+f,s

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

xv

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Konventionen

Tabelle 3 Tastatur- und Menkonventionen (Forts.)


Beschreibung Ein Grer-als-Zeichen verweist auf die Auswahl eines Untermens aus einem Men. Beispiel Klicken Sie auf der Menleiste auf Start > Programme.

Tabelle 4 Symbolkonventionen Dieses Symbol steht fr eine allgemeine Gefahr.

Dieses Symbol steht fr das Risiko eines Stromschlags.

Dieses Symbol steht fr das Risiko einer Explosion. Dieses Symbol steht fr einen Hinweis mit Informationen, die mit dem jeweiligen Kontext in Zusammenhang stehen, oder fr einen Tipp.

Dieses Symbol befindet sich auf dem Gert oder der Verpackung und weist darauf hin, dass das Gert nicht auf einer Mllkippe oder im Hausmll entsorgt werden darf, sondern die Entsorgung gem den jeweiligen nationalen Bestimmungen erfolgen muss. Tabelle 5 Sicherheitsdefinitionen Verweist auf eine unmittelbar bevorstehende gefhrliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, schwere oder tdliche Verletzungen zur Folge haben wird.

GEFAHR

xvi

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Konventionen

ACHTUNG Verweist auf eine potenziell gefhrliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, schwere oder tdliche Verletzungen zur Folge haben kann. VORSICHT Verweist auf eine potenziell gefhrliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben kann.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

xvii

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Konventionen

xviii

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 1

Zum Einstieg

1
Dieses Kapitel enthlt eine allgemeine Beschreibung der VoIP-Testfunktionen des HST-3000. Es werden die folgenden Themen besprochen: berblick und Optionen auf Seite 2 Kurzbeschreibung auf Seite 3

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 1 Zum Einstieg berblick und Optionen

berblick und Optionen


Die VoIP-Testfunktion des HST-3000 ermglicht das Whlen und Empfangen von Gesprchen, das Messen der Verbindungsqualitt und das Verfolgen der Rufweglenkung. Im Einzelnen bietet der HST-3000 die folgenden Fhigkeiten: Verbindungsaufbau und -abbau Headset oder Lautsprecher/Mikrofon Sprachkonversation/Tonerzeugung/IP-Sprachansage Automatische Antwort Echtzeit-Paketmetriken (Verzgerung, Jitter, Paketverlust) QoS- und RTCP-Statistik, E-Modell Benutzerwhlbarer CODEC Ethernet-Tests Statistik fr physische Schicht Pingfhigkeit FTP/HTTP-Durchsatz Trace-Route Durch Kauf zustzlicher VoIP-Testoptionen knnen diese Testkapazitten erweitert werden. Folgende Optionen sind verfgbar: Tabelle 1
Option H.323-Verbindungssteuerung SCCP-Verbindungssteuerung SIP-Verbindungssteuerung

VoIP-Testoptionen
Beschreibung VoIP-Signalverbindungssteuerungen fr H.323 VoIP-Signaloption fr Cisco SCCP VoIP-Signaloption fr SIP Bestellnummer HST3000S-H.323 HST3000S-SCCP HST3000S-SIP

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 1 Zum Einstieg Kurzbeschreibung

Tabelle 1
Option

VoIP-Testoptionen (Forts.)
Beschreibung Mean Opinion Score (MOS)-Analyseoption Ermglicht das Testen mit der Media Gateway Control-Verbindungssteuerung Ermglicht das Testen mit der UNIStim-Verbindungssteuerung Bestellnummer HST3000S-MOS HST3000-MGCP

MOS-Analyse MGCP-Verbindungssteuerung UNIStim-Verbindungssteuerung

HST3000-UNISTIM

Kurzbeschreibung
Im folgenden Abschnitt sind die Statusanzeigen und Anschlsse beschrieben, die fr VoIP relevant sind.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 1 Zum Einstieg Kurzbeschreibung

Status-LEDs Diese Anzeigen geben Auskunft ber den jeweiligen Status


der Anwendung. Die Funktion der einzelnen LEDs wird in Tabelle 2 beschrieben. Tabelle 2
LED Sync

Status-LEDs
Funktion Eine zweifarbige LED zur Anzeige der Synchronisation auf der Transportschicht (z. B. ADSL oder Ethernet). Fr xDSL: Eine grn blinkende LED zeigt an, dass die Modems ausgerichtet werden. Eine konstant grn leuchtende LED zeigt an, dass die Modems synchronisiert sind. Eine konstant rot leuchtende LED zeigt an, dass ein Synchronisationsfehler aufgetreten ist. Fr Ethernet: Eine konstant grn leuchtende LED zeigt an, dass eine 10/100-Aktivitt erkannt wurde. Eine zweifarbige LED-Anzeige, die ber den Status der Datenverbindung Auskunft gibt. Eine grn blinkende LED zeigt an, dass noch keine Datenverbindung aufgebaut wurde. Eine konstant grn leuchtende LED bedeutet, dass eine Datenverbindung mit dem Netzwerk aufgebaut wurde (sodass der HST-3000 Daten ber das Netzwerk senden und empfangen kann). Im DHCP-Modus zeigt dies an, dass eine IP-Adresszuweisung erreicht wurde. Im statischen IP-Modus zeigt dies an, dass 10/100-Aktivitt erkannt wurde. Eine konstant rot leuchtende LED verweist auf das Vorliegen eines Datenverbindungsfehlers. Wenn keine Datenverbindung vorliegt, leuchtet die Data-LED berhaupt nicht. Eine rot leuchtende LED, die einen GatekeeperFehler anzeigt.

Data

Error

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 1 Zum Einstieg Kurzbeschreibung

Tabelle 2
LED Alarm

Status-LEDs (Forts.)
Funktion Eine zweifarbige LED zur Anzeige der Dienstgte (QoS). Gelb bedeutet eine schlechte QoS. Rot bedeutet, dass der QoS-Test nicht bestanden wurde. Die Loopback-LED wird bei VoIP nicht verwendet. Zeigt den Batteriezustand an. Weitere Informationen finden Sie in der HST-3000 Grundgert Bedienungsanleitung.

Lpbk Batt

Anschlsse Die Deckplatte des HST-3000 wird zum Anschlieen von


Testkabeln, eines Audio-Headsets und zum Anschlieen eines externen Ausgabegerts verwendet. Sie ist in Abbildung 1 dargestellt.

SIM

Grundgert

HeadsetAnschluss

USBAnschluss

EthernetAnschluss

Abbildung 1

HST-3000 Deckplatte

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 1 Zum Einstieg Kurzbeschreibung

Die Anschlsse auf der Deckplatte sind in den folgenden Abschnitten beschrieben. Headset- ber den Headset-Anschluss wird ein 2,54-mm-Mikrofon-/ Anschluss Lautsprecher-Audio-Headset angeschlossen. USB-Anschluss ber diesen USB-Anschluss wird der HST-3000 mit einem Drucker (Gert) verbunden, an den statistische Testdaten bertragen werden. Ethernet- Am Ethernet-Anschluss wird ein 10/100 BaseT-EthernetAnschluss Kabel angeschlossen. Zum Anschlieen an einen PC sollte ein Crossover-Kabel verwendet werden.

Zustands- Den Zustand des Telefons (aufgelegt oder abgenommen) symbole anzeigende Zustandssymbole erscheinen in der rechten
oberen Ecke der Menleiste. Sie sind in Tabelle 3 beschrieben. Beschreibungen aller anderen Zustandssymbole finden Sie in der HST-3000 Grundgert Bedienungsanleitung. Tabelle 3
Symbol

Zustandssymbole
Funktion Zeigt an, dass der Hrer aufliegt.

Zeigt an, dass das Telefon klingelt.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 1 Zum Einstieg Kurzbeschreibung

Tabelle 3
Symbol

Zustandssymbole (Forts.)
Funktion Zeigt an, dass der Hrer abgenommen ist.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 1 Zum Einstieg Kurzbeschreibung

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2

VoIP-Testoption

2
Dieses Kapitel enthlt eine aufgabenbasierte Anleitung zum Gebrauch der optionalen Voice-over-IP- (VoIP-) Testfunktionen des HST-3000. Es werden die folgenden Themen besprochen: Zugriff auf die VoIP-Testfunktion auf Seite 10 Emulation eines VoIP-Telefons auf Seite 24 Tests im Ethernet-TE-Modus auf Seite 41 Verwalten von Testkonfigurationen auf Seite 58

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Zugriff auf die VoIP-Testfunktion

Zugriff auf die VoIP-Testfunktion


Mithilfe der VoIP-Testfunktionen des HST-3000 knnen Sie die folgenden Aufgaben ausfhren: VoIP-Gesprche whlen und empfangen IP-Endeinrichtungsgerte emulieren Rufweglenkung verfolgen VoIP-Pakete erfassen und in einer Datei speichern Das folgende Verfahren beschreibt den Zugriff auf die VoIPTestfunktion. Zugriff auf die VoIP-Testfunktion 1 Whlen Sie die Schnittstelle aus. Drcken Sie beispielsweise die Funktionstaste ADSL , um ADSL auszuwhlen. Daraufhin erscheint das Men ADSL-Messungen.

2 Whlen Sie VoIP aus. HINWEIS: Wenn Sie VoIP ber DSL testen, muss der Datenmodus eingestellt werden (in der Anwendung Daten im Konfigurationsmen). Andernfalls ist die VoIP-Testfunktion deaktiviert.

10

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Festlegen der Testeinstellungen

Daraufhin erscheint das Men VoIP Telefon.

Die folgenden Abschnitte beschreiben die korrekte Verwendung der VoIP-Testfunktionen.

Festlegen der Testeinstellungen


Bevor Sie mit dem Testen beginnen, mssen Sie darauf achten, dass die Konfiguration des HST-3000 mit den Einstellungen des Telefons bereinstimmt, das emuliert werden soll. Das Festlegen der Einstellungen wird in den folgenden Abschnitten beschrieben. HINWEIS: Vor dem Festlegen der VoIP-Einstellungen mssen Sie die Einstellungen fr die Schnittstelle festlegen. Beispielsweise mssen Sie die Daten-, LAN- und anderen erforderlichen Einstellungen fr eine xDSL-Leitung konfigurieren.

Festlegen der Im Folgenden wird beschrieben, wie die allgemeinen Einstelallgemeinen lungen festgelegt werden. Einstellungen
Festlegen der allgemeinen Einstellungen 1 Drcken Sie die Navigationstaste Configure. 2 Drcken Sie die Funktionstaste Allgemein.
HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

11

Kapitel 2 VoIP-Testoption Festlegen der Testeinstellungen

Daraufhin erscheint das Men Allgemeine Einstellungen.

3 Drcken Sie 1, und whlen Sie dann aus, ob Verbindungen automatisch angenommen werden sollen. Bei Auswahl von Ja (Modus automatische Antwort) werden alle ankommenden Verbindungen automatisch angenommen; abgehende Verbindungen sind nicht mglich. 4 Drcken Sie die Taste 2 und whlen Sie einen der folgenden Verbindungssteuerungsstandards aus: HINWEIS: Bei den Verbindungssteuerungen handelt es sich um Optionen. Welche Optionen auswhlbar sind, ist davon abhngig, welche Verbindungssteuerungsoptionen auf dem Gert installiert sind.

12

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Festlegen der Testeinstellungen

H.323 (Fast Connect) minimiert die Anzahl der ausgetauschten Nachrichten. Diese Option wird nicht von allen Gerten untersttzt. H.323 (Vollstndig) ermglicht einen vollstndigen H.255- und H.245-Nachrichtenaustausch mit dem fernen Leitungsende, einschlielich der Vereinbarung des Codec und der damit verbundenen Fhigkeiten. SIP steht fr Session Initiation Protocol. Es handelt sich um ein Protokoll auf der Anwendungsschicht, mit dem Konferenz- und Telefonsitzungen ber IPbasierte Netzwerke eingerichtet, gendert und beendet werden. SCCP ist die bei Cisco VoIP-Systemen benutzte Verbindungssteuerung. MGCP steht fr Media Gateway Control Protocol UNISTIM wird auf Nortel Systemen verwendet. 5 Gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie H.323 (Fast Connect) oder H.323 (Vollstndig) als Verbindungssteuerung ausgewhlt haben, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wenn Sie als Verbindungssteuerungsstandard SIP ausgewhlt haben, fahren Sie mit Schritt 8 fort. Wenn Sie SCCP als Verbindungssteuerungsstandard ausgewhlt haben, fahren Sie mit Schritt 9 auf Seite 14 fort. Wenn Sie MGCP als Verbindungssteuerungsstandard ausgewhlt haben, fahren Sie mit Schritt 11 auf Seite 15 fort. Wenn Sie UNISTIM als Verbindungssteuerungsstandard ausgewhlt haben, fahren Sie mit Schritt 11 auf Seite 15 fort. 6 Wenn Sie Verbindungssteuerung H.323 ausgewhlt haben, whlen Sie Alias aus, und geben Sie eine Aliasadresse ein.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

13

Kapitel 2 VoIP-Testoption Festlegen der Testeinstellungen

Dabei handelt es sich um das Telefonnummern-Alias, das der Telefonnummer zugeordnet werden soll, die Sie zu emulieren versuchen. Diese Telefonnummer wird in die Verbindungsanforderungsnachrichten aufgenommen, die mit dem Gatekeeper oder anderen Gerten am Endpunkt ausgetauscht werden. Drcken Sie OK, um die nderung zu bernehmen. 7 Wenn Sie die Verbindungssteuerung H.323 ausgewhlt haben, whlen Sie H.323 ID aus, und geben Sie die ID (max. 40 Zeichen) ein. Dabei handelt es sich um ein IDElementfeld in den ALIAS-Informationen, das bei allen Registrierungs- und Anforderungsnachrichten an den Gatekeeper gesendet wird. 8 Wenn Sie SIP als Verbindungssteuerungsstandard ausgewhlt haben, gehen Sie wie folgt vor: a Whlen Sie Outbound alias und dann eine der folgenden Optionen aus: Whlen ber Telefonnummer oder Whlen ber Name/URL/Email. b Whlen Sie SIP Vendor aus, und geben Sie den Vendor an. 9 Wenn Sie SCCP oder UNISTIM als Verbindungssteuerung ausgewhlt haben, geben Sie den Gertetyp und den Gertenamen an:
Aufgabe Angabe des Gertetyps (nur SCCP) Vorgehensweise Whlen Sie Gertetyp und dann eines der folgenden Gerte aus: 30 SP+ 12 SP+ 12SP 12 S 30 VIP Cisco IP Phone 7910 Cisco IP Phone 7960 Cisco IP Phone 7940 H.323 Telefon

14

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Festlegen der Testeinstellungen

Aufgabe Angabe des Gertenamen-Typs

Vorgehensweise Whlen Sie Gertenamen-Typ und dann eine der folgenden Optionen aus: Automatisch basierend auf MAC-Adresse Benutzerdefiniert Whlen Sie Gertename aus, und geben Sie einen Namen ein. HINWEIS: Die Option Gertename steht nur zur Verfgung, wenn als Gertenamen-Typ Benutzerdefiniert konfiguriert wurde.

Angabe des Gertenamens

10 Wenn Sie UNISTIM als Verbindungssteuerung ausgewhlt haben, gehen Sie wie folgt vor: a Geben Sie den Telefon Typ an. b Geben Sie die Firmware Rev ein. Dies ist der Firmwareversionsstand des intelligenten Endgerts. c Whlen Sie Verbose Output aus, und geben Sie an, ob anzeigenbasierte Textnachrichten angezeigt werden sollen. 11 Wenn Sie MGCP als Verbindungssteuerung ausgewhlt haben, geben Sie die Endpunkt-Kennungsart an. Diese kann auf IP-Basis automatisch vorgegeben werden oder benutzerdefiniert sein. Wenn Sie als Endpunkt-Kennungsart Benutzerdefiniert ausgewhlt haben, geben Sie die Endpunktkennung ein. Damit sind die allgemeinen Telefoneinstellungen festgelegt.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

15

Kapitel 2 VoIP-Testoption Festlegen der Testeinstellungen

Festlegen der Im Folgenden wird beschrieben, wie die Audio/Codec-EinstelAudio/Codec- lungen festgelegt werden. Einstellungen
Festlegen der Audio/Codec-Einstellungen 1 Drcken Sie die Navigationstaste Configure. 2 Drcken Sie die Funktionstaste Audio/Codec. Daraufhin erscheint das Men Audio/Codec-Einstellungen.

3 Drcken Sie die Taste 1 und geben Sie den primren Codec ein. Dadurch wird festgelegt, welcher Codec benutzt werden soll. 4 Drcken Sie die Taste 2 und legen Sie das Rahmenintervall fest. Dies ist die Zahl der Millisekunden Sprache pro bertragungs-Frame, wenn ein musterbasierter Codec (z. B. G.711) verwendet wird.

16

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Festlegen der Testeinstellungen

5 Drcken Sie die Taste 3 und legen Sie Lnge des JitterPuffers fest. Dies ist die Zahl der Millisekunden Sprache, die erfasst werden, bevor versucht wird, die Sprache wiederzugeben. Auf diese Weise knnen verlorene, versptete oder nicht sequenzielle Pakete ankommen und vor der Wiedergabe wieder zusammengesetzt werden. 6 Drcken Sie die Taste 4 und whlen Sie die bertragungsquelle aus.
Zur bertragung von Gesprchen (Live-Sprache wird gesendet und empfangen) IP-Sprachansagen (das Gert wiederholt eine Folge von Wrtern, einschl. der IPAdresse des Anrufers) Ton Drcken Sie die Taste 1. die Taste 2.

die Taste 3, gefolgt von der Wahl einer Frequenz.

7 Drcken Sie die Taste 5, und whlen Sie die bertragungsfrequenz aus. 8 Drcken Sie OK, um die nderung zu bernehmen. 9 Drcken Sie die Taste 6, um Ruhe-Ausblendung ein- oder auszuschalten. 10 Drcken Sie die Taste 7, und geben Sie einen Wert fr die Voice IP-Dienstgte ein. Der von Ihnen eingegebene Wert definiert sowohl den Differentiated Services (DiffServ) Code Point als auch die Type-of-Service (ToS)-Anzeige. Der Wert belegt ein 6-BitFeld in den Paket-Headern von RTP-Sprachdatenpaketen und legt fest, wie Pakete an jedem Hop behandelt werden. Sie knnen zur Angabe des Pro-Hop-Verhaltens einen Wert zwischen 0 und 63 angeben.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

17

Kapitel 2 VoIP-Testoption Festlegen der Testeinstellungen

11 Fr alle Verbindungssteuerungen auer UNISTIM muss die minimale und maximale Nummer des RTP-Ports angegeben werden. Durch die RTP-Portnummer (Real-Time Transport Protocol) knnen Sprachdaten von anderen Verkehrsstrmen unterschieden werden. Einige Systeme lassen RTP-Verkehr nur an bestimmten Portnummern zu. 12 Drcken Sie fr die Verbindungssteuerung UNISTIM die Taste 8, um anzugeben, ob DTMF-Tne innerhalb oder auerhalb des Bandes gesendet werden. Damit sind die Audio/Codec-Einstellungen festgelegt.

Festlegen der Im Folgenden wird beschrieben, wie die Gatekeeper-EinstelGatekeeper- lungen festgelegt werden. Dies gilt fr die H.323-VerbinEinstellungen dungssteuerungen. Wenn Sie SIP, SCCP oder MGCP als
Verbindungssteuerung ausgewhlt haben, legen Sie Einstellungen fr den Proxy oder Anruf-Manager/Agent statt der Gatekeeper-Einstellungen fest. Siehe Festlegen der ProxyEinstellungen auf Seite 20 oder Festlegen der AnrufManager-/Anruf-Agent-Einstellungen auf Seite 21. Falls Sie UNISTIM als Verbindungssteuerung ausgewhlt haben, mssen Sie TPS-Einstellungen festlegen. Siehe Festlegen der TPS-Einstellungen auf Seite 20. Festlegen der Gatekeeper-Einstellungen 1 Drcken Sie die Navigationstaste Configure. 2 Drcken Sie die Funktionstaste Gatekeeper.

18

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Festlegen der Testeinstellungen

Daraufhin erscheint das Men Gatekeeper Einstellungen.

3 Drcken Sie die Taste 1, und legen Sie einen der folgenden Gatekeeper-Modi fest: KEIN GATEKEEPER bedeutet, dass keine RASNachrichten (Registrierung, Regelung von Zugriffsrechten [Admission] und Status) verwendet werden. AUTOM ERKENNUNG hat zur Folge, dass eine bekannte IP-Adresse und Portnummer verwendet werden. STATISCH ermglicht die Eingabe der GatekeeperAdresse. Gehen Sie bei Auswahl von KEIN GATEKEEPER zu Schritt 6. Gehen Sie bei Auswahl von AUTOM ERKENNUNG oder STATISCH zu Schritt 4. 4 Whlen Sie GK IP aus, und geben Sie die Gatekeeper-IPAdresse ein. 5 Whlen Sie Gatekeeper-Port aus, und geben Sie die Portnummer ein. 6 Whlen Sie Call Control Port aus, und geben Sie die Portnummer fr die Verbindungssteuerung ein. Damit sind die Gatekeeper-Einstellungen festgelegt.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

19

Kapitel 2 VoIP-Testoption Festlegen der Testeinstellungen

Festlegen Fr die Verbindungssteuerung UNISTIM mssen die TPSder TPS-Ein- Einstellungen (Terminal Proxy Server) festgelegt werden. stellungen
Festlegen von TPS-Einstellungen 1 Drcken Sie die Navigationstaste Configure. 2 Drcken Sie die Funktionstaste TPS. Das Men TPS-Einstellungen wird angezeigt. 3 Drcken Sie die Taste 1, und geben Sie die TPS IPAdresse ein. 4 Drcken Sie die Taste 2, und geben Sie die Nummer fr den TPS Port ein. 5 Drcken Sie die Taste 3, und geben Sie den Port fr das intelligente Endgert (IT) ein. Damit sind die Einstellungen festgelegt.

Festlegen der Wenn Sie SIP als Verbindungssteuerungsstandard konfiguProxy-Einstel- riert haben (siehe Festlegen der allgemeinen Einstellungen lungen auf Seite 11), mssen Sie auch die Proxy-Einstellungen festlegen. Festlegen der Proxy-Einstellungen 1 Drcken Sie die Funktionstaste Proxy.

20

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Festlegen der Testeinstellungen

Daraufhin erscheint das Men Proxy Einstellungen.

2 Whlen Sie Proxy Modus und dann entweder STATISCH oder DHCP aus. 3 Whlen Sie Adressentyp und dann die IP-Adresse aus. 4 Whlen Sie Proxy IP aus, und geben Sie die IP-Adresse des Proxy-Servers ein. 5 Whlen Sie Proxy Port aus, und geben Sie die ProxyPortnummer ein. 6 Whlen Sie Call Control Port aus, und geben Sie die Portnummer fr die Verbindungssteuerung ein. 7 Whlen Sie Proxy Benutzername aus, und geben Sie einen Benutzernamen ein. 8 Whlen Sie Proxy Passwort aus, und geben Sie ein Passwort ein. Damit sind die Proxy-Einstellungen festgelegt.

Festlegen der Anruf-Manager/Anruf-AgentEinstellungen

Wenn Sie SCCP oder MGCP als Verbindungssteuerungsstandard konfiguriert haben (siehe Festlegen der allgemeinen Einstellungen auf Seite 11), mssen Sie auch die Anruf-Manager- oder Anruf-Agent-Einstellungen festlegen.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

21

Kapitel 2 VoIP-Testoption Festlegen der Testeinstellungen

Bei Verwendung der SCCP-Verbindungssteuerung lautet der Mentitel Anruf-Manager, fr MGCP lautet er Anruf-Agent. Festlegen der Anruf-Manager-/Anruf-Agent-Einstellungen 1 Drcken Sie die Funktionstaste Anruf-Manager oder Anruf-Agent. Daraufhin erscheint das Men Anruf-Manager (bzw. Agent) Einstellungen.

2 Whlen Sie Anruf-Manager IP bzw. Anruf-Agent IP aus, und geben Sie die IP-Adresse des Anruf-Managers bzw. Anruf-Agents ein. 3 Whlen Sie Anruf-Manager Port bzw. Anruf-Agent Port aus, und geben Sie die Nummer der Anruf-Manager/ Agent-Ports ein. Der zulssige Bereich reicht von 1 bis 65535. Damit sind die Anruf-Manager-/Anruf-Agent-Einstellungen festgelegt.

Festlegen Fr die Dienstgte (QoS)-Messung gelten zwei Schwellender QoS- werte, anhand derer drei Qualittsbeurteilungen mglich sind: Einstellungen Diese Schwellenwerte lauten gut und schlecht. Wenn der
Wert unter dem Schwellenwert gut liegt, gilt er als gut und wird mit einem Kontrollhaken versehen. Ein Wert zwischen gut und schlecht gilt als ausreichend und wird mit einem
HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

22

Kapitel 2 VoIP-Testoption Festlegen der Testeinstellungen

Ausrufezeichen versehen. Wenn der Wert ber dem Schwellenwert schlecht liegt, gilt er als schlecht und wird mit einem X gekennzeichnet. Dieses Men definiert die Ergebnisschwellenwerte fr die QoS-Messungen. Festlegen der QoS-Einstellungen 1 Drcken Sie die Navigationstaste Configure. 2 Drcken Sie die Funktionstaste QoS. Mglicherweise mssen Sie mehrmals die rechte Pfeiltaste drcken, um zur QoS-Funktionstaste zu gelangen. Daraufhin erscheint das Men QoS Einstellungen.

3 Drcken Sie die Taste 1, und geben Sie den Wert ein, der fr ein gutes Jitter-Ergebnis erforderlich ist. 4 Drcken Sie die Taste OK, um die nderung zu bernehmen. 5 Drcken Sie die Taste 2, und geben Sie den Wert ein, der fr ein Jitter-Alarmergebnis erforderlich ist. 6 Drcken Sie die Taste 3, und geben Sie den Wert ein, der fr ein gutes Verzgerungsergebnis erforderlich ist. 7 Drcken Sie die Taste 4, und geben Sie den Wert ein, der fr ein Verzgerungsalarmergebnis erforderlich ist.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

23

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

8 Drcken Sie die Taste 5, und geben Sie den Wert ein, der fr ein gutes Verlustergebnis erforderlich ist. 9 Drcken Sie die Taste 6, und geben Sie den Wert ein, der fr ein Verlustalarmergebnis erforderlich ist. 10 Drcken Sie die Taste 7, und whlen Sie die MOS-Region aus. Diese Auswahl beeinflusst die Skalierung der CQMOS- und LQ-MOS-Ergebnisse (auf dem Bildschirm Anruf-bersicht). Diese Option ist nur verfgbar, wenn das Gert mit der MOS-Option ausgestattet ist. 11 Drcken Sie die Taste 8, und geben Sie an, ob alle QoSVoIP-Werte auf ihre Standardwerte zurckgesetzt werden sollen. Damit sind die QoS-Einstellungen festgelegt.

Emulation eines VoIP-Telefons


Der HST-3000 untersttzt mehrere Signalprotokolle zum Emulieren eines VoIP-Telefons. Der VoIP-Telefontest umfasst die folgenden Schritte: Auswhlen des Telefonmodus Festlegen der Testeinstellungen Verbinden mit der Leitung Aufbauen und Annehmen von Rufverbindungen

Auswhlen des Der erste Schritt in diesem Test ist die Auswahl des TelefonTelefonmodus modus.
Auswhlen des Telefonmodus 1 Whlen Sie VoIP aus dem Hauptmen aus (siehe Seite 10). Daraufhin erscheint das Men VoIP Telefon.

24

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

2 Falls das Telefonmen nicht angezeigt wird, drcken Sie die Funktionstaste Anzeige und dann die Taste 1, um den Telefonmodus auszuwhlen. Daraufhin erscheint das Men VoIP Telefon.

Festlegen der Nach Auswahl des Telefonmodus mssen die TesteinstelTestein- lungen festgelegt werden. Siehe Festlegen der Testeinstelstellungen lungen auf Seite 11. Verbinden mit Nach Festlegung der Testeinstellungen knnen Sie die der Leitung Verbindung mit der Leitung herstellen.
Herstellen der Verbindung mit der Leitung 1 Gehen Sie bei Ethernet-Verbindungen wie folgt vor: a Schlieen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels an der Ethernet-Buchse oben am Gert an. b Schlieen Sie das andere Ende des Kabels an einer Ethernet-Buchse an. Verwenden Sie fr Verbindungen mit einem PC ein Crossover-Kabel. 2 Gehen Sie bei DSL-Verbindungen wie folgt vor: a Schlieen Sie ein Ende des DSL-Kabels an die DSLBuchse an der rechten Seite des SIM an. b Verbinden Sie das andere Ende des Kabels entweder mit dem Netzwerkschnittstellengert (NID) oder mit dem Steckdose. Damit ist die Verbindung mit der Leitung hergestellt. Wenn Sie Gesprche whlen oder empfangen, empfehlen wird, zustzlich ein Headset an der Headset-Buchse anzuschlieen.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

25

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

Herstellen einer Drcken Sie, nachdem Sie die Testeinstellungen festgelegt Rufverbindung und die Verbindung mit der Leitung hergestellt haben, die

Navigationstaste Home, um wieder das Men VoIP Telefon aufzurufen. Der Inhalt dieses Mens ist von dem im Men Konfigurieren ausgewhlten Gatekeeper-Modus abhngig. Wenn als Gatekeeper-Modus Automatisch oder Statisch festgelegt wurde, wird das in Abbildung 2 dargestellte Men VoIP Telefon angezeigt.

Abbildung 2 Men VoIP Telefon mit einem Gatekeeper

26

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

Wenn als Gatekeeper-Modus Keiner festgelegt wurde, wird das in Abbildung 3 dargestellte Men VoIP Telefon angezeigt.

Abbildung 3 Men VoIP Telefon ohne Gatekeeper Das folgende Verfahren beschreibt das Herstellen einer VoIPRufverbindung.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

27

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

Herstellen einer VoIP-Rufverbindung 1 Whlen Sie eine der folgenden Optionen aus:
Wenn Der GatekeeperModus ist Automatisch oder Statisch Dann Drcken Sie zum Eingeben einer Nummer im Zielwahlverfahren die Funktionstaste Zielwahl, und whlen Sie einen Eintrag aus der Telefonnummernliste aus. (Nhere Informationen ber das Telefonbuch finden Sie unter Verwenden der Zielwahl- funktion auf Seite 29). Beginnen Sie zur manuellen Eingabe der Nummer damit, diese einzutippen. Mit den Funktionstasten Lschen und Zurcksetzen knnen Sie Nummern wieder lschen. Sie knnen zum Lschen der aktuellen Nummer aber auch die Funktionstaste Vorgnge drkken und dann Telefonnummer lschen auswhlen. Geben Sie die neue Telefonnummer ein. Drcken Sie die Taste 1. Geben Sie die IP-Adresse ein. Drcken Sie die Taste OK. Drcken Sie die Taste 2. Geben Sie die Telefonnummer ein. Drcken Sie die Taste OK.

Der GatekeeperModus ist Keiner

2 Drcken Sie die Taste OK, um abzuheben und die Verbindung herzustellen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, werden die im rechten unteren Bildschirmbereich eingeblendeten Schnellergebnisse laufend aktualisiert.

28

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

3 Um weitere Ergebnisse anzuzeigen, drcken Sie die Funktionstaste Anzeige, und whlen Sie eine Ergebniskategorie aus. HINWEIS: Mit der linken und rechten Pfeiltaste knnen Sie andere Ergebniskategorien aufrufen. 4 Drcken Sie die Funktionstaste Ergebnisse, um die Ergebnisse zu lschen oder zu speichern (siehe Speichern von Ergebnissen auf Seite 38). 5 Drcken Sie die Taste OK, um wieder aufzulegen und die Verbindung zu beenden. Hinweise zur Bedeutung der Ergebnisse finden Sie unter Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse auf Seite 63.

Verwenden der Die Zielwahlfunktion bietet beim Whlen einer Rufverbindung Zielwahl- einen schnellen Zugriff auf Telefonnummern. Sie knnen Zielfunktion wahleintrge im HST-3000 speichern, bearbeiten und
lschen. Die Eintrge knnen Namen, Telefonnummer und IP-Adressinformationen enthalten. Das Speichern eines Eintrags ermglicht ein schnelles Abrufen und Eingeben von Informationen, wenn zum Herstellen einer Rufverbindung der HST verwendet wird. Die Eintrge werden beim Ausschalten gespeichert. Das folgende Verfahren beschreibt das Speichern, Bearbeiten und Lschen von Telefonbucheintrgen.

Hinzufgen eines Durch Hinzufgen eines Zielwahleintrags kann eine TelefonZielwahleintrags nummer und/oder IP-Adresse im HST gespeichert werden. Dies ermglicht ein schnelles Eingeben von Informationen, wenn zum Herstellen einer Rufverbindung der HST verwendet wird.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

29

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

Hinzufgen eines Zielwahleintrags 1 Drcken Sie im Men VoIP Telefon die Funktionstaste Zielwahl. Daraufhin erscheint die Option Eintrge verwalten. Wenn Sie zuvor bereits Zielwahleintrge gespeichert haben, werden auch die gespeicherten Eintrge angezeigt. 2 Whlen Sie Eintrge verwalten und dann Hinzufgen aus. 3 Geben Sie einen Namen fr den Eintrag ein, und drcken Sie die Taste OK. 4 Geben Sie ein Telefonnummernalias fr den Eintrag ein, und drcken Sie die Taste OK. 5 Geben Sie eine IP-Adresse ein, und drcken Sie die Taste OK. Damit ist der Eintrag gespeichert. 6 Drcken zum Anzeigen des neuen Eintrags die Funktionstaste Zielwahl. Der Eintrag erscheint in der Liste der gespeicherten Nummern. Damit ist das Hinzufgen eines Zielwahleintrags abgeschlossen. Lschen eines Wenn ein Eintrag gelscht wird, wird er aus der Zielwahlliste Zielwahleintrags entfernt. Lschen eines Zielwahleintrags 1 Drcken Sie im Men VoIP Telefon die Funktionstaste Zielwahl. Daraufhin erscheint die Option Eintrge verwalten. Wenn Sie zuvor bereits Zielwahleintrge gespeichert haben, werden auch die gespeicherten Eintrge angezeigt. 30

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

2 Whlen Sie Eintrge verwalten und dann Lschen aus. Daraufhin wird eine Liste der gespeicherten Nummern angezeigt. 3 Whlen Sie den zu lschenden Eintrag aus. Der Eintrag wird aus der Zielwahlliste gelscht. Damit ist das Lschen eines Eintrags abgeschlossen. Bearbeiten eines Bearbeiten eines Zielwahleintrags Zielwahleintrags 1 Drcken Sie im Men VoIP Telefon die Funktionstaste Zielwahl. Daraufhin erscheint die Option Eintrge verwalten. Wenn Sie zuvor bereits Zielwahleintrge gespeichert haben, werden auch die gespeicherten Eintrge angezeigt. 2 Whlen Sie Eintrge verwalten und dann Bearbeiten aus. Daraufhin wird eine Liste der gespeicherten Eintrge angezeigt. 3 Whlen Sie den zu bearbeitenden Eintrag aus. 4 Bearbeiten Sie den Namen des Eintrags, und drcken Sie die Taste OK. 5 Bearbeiten Sie den Telefonnummernalias, und drcken Sie die Taste OK. 6 Bearbeiten Sie die IP-Adresse, und drcken Sie die Taste OK. Die nderungen werden im HST gespeichert. Damit ist das Bearbeiten eines Zielwahleintrags abgeschlossen.

Empfangen Das folgende Verfahren beschreibt das Empfangen eines eines Anrufs VoIP-Anrufs.
HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

31

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

1 Wenn der HST-3000 einen eingehenden Anruf signalisiert, drcken Sie die Taste OK, um abzuheben und das Gesprch entgegenzunehmen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, werden die im rechten unteren Bildschirmbereich eingeblendeten Schnellergebnisse laufend aktualisiert. 2 Um weitere Ergebnisse anzuzeigen, drcken Sie die Funktionstaste Anzeige, und whlen Sie eine Ergebniskategorie aus. HINWEIS: Mit der linken und rechten Pfeiltaste knnen Sie andere Ergebniskategorien aufrufen. 3 Drcken Sie die Funktionstaste Ergebnisse, um die Ergebnisse zu lschen oder zu speichern (siehe Speichern von Ergebnissen auf Seite 38). 4 Drcken Sie die Taste OK, um wieder aufzulegen und die Verbindung zu beenden. Hinweise zur Bedeutung der Ergebnisse finden Sie unter Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse auf Seite 63.

Automatisches Entgegennehmen von Anrufen

Die Funktion Automatische Antwort ermglicht eine berprfung eingehender Rufverbindungen sowie der Rufnummernkennung. Wenn der HST einen Anruf entgegennimmt, protokolliert er die folgenden Informationen: Zeitpunkt der Entgegennahme des Gesprchs IP-Adresse des Anrufers Zeitpunkt des Gesprchsendes Auerdem werden Schnellergebnisse fr die Kategorien Verlust, Verzgerung, Jitter und Gesamt angezeigt. Das folgende Verfahren beschreibt, wie Anrufe automatisch entgegengenommen werden.

32

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

Automatisches Entgegennehmen von Anrufen 1 Rufen Sie die VoIP-Testfunktion auf (siehe Seite 10). 2 Drcken Sie die Taste Configure. 3 Whlen Sie im Men Allgemeine Einstellungen Automatische Antwort aus, und geben Sie Ja an. 4 Drcken Sie die Taste Home, um zur Hauptanzeige zurckzukehren. 5 Whlen Sie von einem VoIP-Telefon (oder einem zweiten HST) aus den HST an. Der HST nimmt den Anruf mit einer Sprachansage an, und es werden statistische Basisdaten angezeigt.

Ein Kontrollhaken bedeutet, dass der betreffende Test bestanden wurde. Ein X bedeutet, dass er nicht bestanden wurde, und ein Ausrufezeichen verweist auf ein Ergebnis im Grenzbereich. 6 Drcken Sie die Funktionstaste Lschen, um das Protokoll zu lschen. 7 Drcken Sie die Navigationstaste Cancel, um den Modus Automatische Antwort zu beenden.

Erfassen von Mit dem HST-3000 knnen Sie whrend eines VoIPVoIP-Paketen Gesprchs ausgetauschte Nachrichten (Pakete) in einer
Datei oder auf einem USB-Laufwerk erfassen.
HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

33

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

Die Erfassungsfunktion ermglicht das Filtern erfasster Informationen nach IP-Adresse, Portnummer oder einem benutzerdefinierten Filterungsstring. Die Informationen knnen im PCAP-Format in einer Datei gespeichert werden, die von einem Netzwerktechniker mit einem Protokollanalyseprogramm analysiert werden kann. Wenn Sie den HST-3000 mit einem angeschlossenen USBLaufwerk einschalten, wird es vom HST-3000 erkannt, und die Pakete werden standardmig auf diesem USB-Laufwerk gespeichert. Andernfalls werden die Pakete in einer Datei im internen Datei-Manager gespeichert. Fr die interne Speicherung betrgt die maximale Dateigre 1 MB; fr die Erfassung auf dem USB-Laufwerk hngt die mgliche Dateigre von dem auf dem Laufwerk verfgbaren Gesamtspeicher ab. In den folgenden Abschnitten werden das Konfigurieren der Paketerfassungsparameter, das Aktivieren/Deaktivieren der Paketerfassungsfunktion und das Speichern erfasster Informationen beschrieben. Festlegen von Bevor Paketinformationen erfasst werden knnen, mssen Paketerfassungs- die Erfassungseinstellungen festgelegt werden. Sie knnen einstellungen die Gre der Erfassungsdatei angeben und die zu erfassenden Daten filtern. Festlegen von Paketerfassungseinstellungen 1 Drcken Sie die Navigationstaste Configure. 2 Drcken Sie die Funktionstaste Erfassung. Mglicherweise mssen Sie mit der linken oder rechten Pfeiltaste zuerst zur Funktionstaste Erfassung navigieren. 3 Drcken Sie die Taste 1, um den gemischten Modus zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Bei Aktivierung des gemischten Modus erfasst der HST den gesamten IP-Datenfluss unabhngig von der Quelloder Zieladresse. 34
HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

4 Drcken Sie die Taste 2, und geben Sie die Gre der Erfassungsdatei an. Das Paketlimit legt fest, wie viele Informationen in der Erfassungsdatei gespeichert werden knnen. Sie knnen zwischen 1 und 10000000 Paketen festlegen. Sobald die maximale Dateigre erreicht ist, stoppt der HST automatisch das Erfassen von Paketen. 5 Gehen Sie wie folgt vor, um Nachrichten nach IP-Adresse zu filtern: a Drcken Sie die Taste 3, und whlen Sie dann Ja aus, um den Filter zu aktivieren, oder Nein, um ihn zu deaktivieren. b Wen Sie den Filter aktiviert haben, whlen Sie FilterIP aus, und geben Sie eine IP-Adresse ein. Es werden nur Informationen von der eingegebenen IP-Adresse erfasst. 6 Gehen Sie wie folgt vor, um Nachrichten nach dem Port zu filtern: a Whlen Sie Portfilter verwenden und dann Ja aus, um den Filter zu aktivieren, oder Nein, um ihn zu deaktivieren. b Wenn Sie den Filter aktiviert haben, whlen Sie Portnummer aus, und geben Sie eine Portnummer ein. Sie knnen eine Zahl zwischen 1 und 65534 eingeben. Es werden nur Nachrichten vom eingegebenen Port erfasst. 7 Gehen Sie wie folgt vor, um einen eigenen Filter zu definieren: a Whlen Sie Benutzerspezifischen Filter verwenden und dann Ja aus, um den Filter zu aktivieren, oder Nein, um ihn zu deaktivieren.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

35

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

b Wenn Sie den Filter aktiviert haben, whlen Sie Benutzerspezifischer String aus, und geben Sie ber die HST-Tastatur einen Textstring ein. Hufig verwendet werden beispielsweise die folgenden Strings:
String tcp udp igmp not tcp less 1000 Beschreibung Erfasst nur TCP-Pakete Erfasst nur UDP-Pakete Erfasst nur IGMP-Pakete Erfasst alle Pakete auer TCP-Paketen Erfasst alle Pakete mit einer Lnge von weniger als 1000 Bytes Erfasst alle Pakete mit einer Lnge von ber 1000 Bytes

greater 1000

8 Wenn Sie alle Erfassungseinstellungen festgelegt haben, drcken Sie die Navigationstaste Home, um zur Anzeige VoIP Telefon zurckzukehren. Damit sind die Paketerfassungseinstellungen festgelegt. Informationen zum Einleiten der Paketerfassung finden Sie unter Aktivieren und Deaktivieren der Paketerfassung auf Seite 36. Aktivieren und Bevor Sie mit der Datenerfassung beginnen, mssen die Deaktivieren der Erfassungseinstellungen korrekt festgelegt werden. Siehe Paketerfassung Festlegen von Paketerfassungseinstellungen auf Seite 34. Aktivieren bzw. Deaktivieren der Paketerfassungsfunktion 1 Stellen Sie eine VoIP-Verbindung her, oder nehmen Sie ein VoIP-Gesprch entgegen. Siehe Herstellen einer Rufverbindung auf Seite 26 oder Empfangen eines Anrufs auf Seite 31. 36
HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

2 Drcken Sie die Funktionstaste Vorgnge, und whlen Sie eine der folgenden Optionen aus: Wenn die Paketerfassung zuvor deaktiviert war, whlen Sie Paketerfassung starten aus. Der HST beginnt mit dem Erfassen von Paketen gem den definierten Erfassungseinstellungen. Wenn die Erfassungsfunktion zuvor aktiviert war, whlen Sie Paketerfassung stoppen aus. Der HST stoppt das Erfassen von Paketen und fordert Sie auf, die erfassten Informationen in einer Datei zu speichern. Beachten Sie zum Speichern von Informationen in einer Datei den Abschnitt Speichern erfasster Informationen auf Seite 37. Damit ist die Paketerfassungsfunktion aktiviert bzw. deaktiviert.

Speichern Wenn Sie die Paketerfassung stoppen, erscheint die Meldung erfasster Erfassung speichern?, sodass Sie die erfassten InformaInformationen tionen in einer Datei speichern knnen. Speichern erfasster Informationen in einer Datei Drcken Sie die Taste OK, und geben Sie einen Dateinamen ein. Die erfassten Informationen werden in der Datei gespeichert. Wenn ein USB-Speichermedium angeschlossen ist, wird die Datei dort gespeichert. Andernfalls wird die Datei im HST im Verzeichnis /cust gespeichert. Informationen zum bertragen von Dateien aus dem HST ber FTP finden Sie in der HST-3000 Grundgert Bedienungsanleitung. VORSICHT: BESCHDIGTE DATEN Wird das USB-Laufwerk whrend einer Dateierfassung oder -speicherung entfernt, knnen die Daten beschdigt werden. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor alle Dateien gespeichert sind oder die Paketerfassung abgeschlossen ist.
HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

37

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

Damit haben Sie die erfassten Informationen in einer Datei gespeichert.

Speichern von Der HST bietet fnf Mglichkeiten zum Speichern von TesterErgebnissen gebnissen:
in einer Datei als ASCII-Textdatei in Tabellenformat (als tabulatorgetrennte Werte zum Importieren in eine Tabellenkalkulation geeignet) als Bildschirmabbild durch Anhngen einer Ergebnisdatei in einer Datei in vordefinierten Zeitintervallen In den folgenden Abschnitten werden diese Mglichkeiten zum Speichern von Ergebnissen beschrieben. Speichern in einer Die folgenden Verfahren beschreiben das Speichern von Datei Ergebnissen in einer Datei. Speichern von Ergebnissen in einer Datei 1 Gehen Sie wie folgt vor, um Ergebnisse in einer ASCIIDatei zu speichern. a Drcken Sie im Men VoIP Telefon die Funktionstaste Ergebnisse. b Whlen Sie Ergebnisse speichern aus. Daraufhin erscheint ein Dialogfeld zur Eingabe eines Dateinamens. 2 Gehen Sie wie folgt vor, um die Ergebnisse als tabellarische Datei oder als Bildschirmabbild zu speichern: a Drcken Sie in einer beliebigen QoS-DiagrammErgebnisanzeige die Funktionstaste Ergebnisse.

38

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

b Whlen Sie eine der folgenden Optionen aus:


Zum Speichern als Tabulatorgetrennte Werte Bildschirmabbild Whlen Sie... Als Tabelle speichern Bildschirmabbild speichern

Daraufhin erscheint ein Dialogfeld zur Eingabe eines Dateinamens. 3 Geben Sie einen Dateinamen ein (max. 20 Zeichen).

4 Drcken Sie die Taste OK, um die Ergebnisse in der Datei zu speichern, oder drcken Sie Abbrechen, um den Dialog zu beenden. Die Testergebnisse werden in der Datei gespeichert. Informationen zum Verwalten von Dateien finden Sie in der HST-3000 Grundgert Bedienungsanleitung. Anhngen an Das folgende Verfahren beschreibt das Speichern von ErgebErgebnisdateien nisdaten in einer existierenden Datei, ohne dass diese dabei berschrieben wird. Anhngen einer Ergebnisdatei 1 Drcken Sie im Men VoIP Telefon die Funktionstaste Ergebnisse. 2 Whlen Sie Ergebnisse sichern, anhngen aus. 3 Geben Sie einen Dateinamen ein (max. 20 Zeichen).

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

39

Kapitel 2 VoIP-Testoption Emulation eines VoIP-Telefons

Sie knnen den Namen einer existierenden Datei eingeben, in der die Ergebnisse gespeichert werden sollen, oder Sie knnen einen neuen Dateinamen eingeben. 4 Drcken Sie die Taste OK, um die Ergebnisse in der Datei zu speichern. Die Ergebnisse werden in der Datei gespeichert. Informationen zum Verwalten von Dateien finden Sie in der HST3000 Grundgert Bedienungsanleitung. Speichern von Ergebnissen in vordefinierten Intervallen Das folgende Verfahren beschreibt das Speichern von Testergebnissen in vordefinierten zeitlichen Abstnden in einer Datei. Sie knnen den HST beispielsweise so einstellen, dass alle 10 Minuten Ergebnisse in einer Datei gespeichert werden. Speichern von Dateien in vordefinierten Intervallen. 1 Drcken Sie im Men VoIP Telefon die Funktionstaste Ergebnisse. 2 Whlen Sie Start Ergebnisse sichern, Abstand aus. 3 Geben Sie einen Dateinamen ein (max. 20 Zeichen), und drcken Sie die Taste OK. Sie knnen Ergebnisse in einer vorhandenen Datei speichern oder einen neuen Dateinamen eingeben. 4 Geben Sie das Zeitintervall (in Minuten) ein, und drcken Sie die Taste OK. Damit ist die Funktion zum Speichern in Intervallen aktiviert. Die Testergebnisse werden im vordefinierten Zeitintervall in der Datei gespeichert. Informationen zum Verwalten von Dateien finden Sie in der HST-3000 Grundgert Bedienungsanleitung. 5 Sie knnen das Speichern in Intervallen stoppen, indem Sie die Funktionstaste Ergebnisse drcken und dann Stopp Ergebnisse sichern, Abstand auswhlen.

40

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

Tests im Ethernet-TE-Modus
Im Ethernet-TE-Modus knnen Sie mit dem HST-3000 eine Ethernet-Endeinrichtung emulieren. Sie knnen eine Verbindung mit einem Ethernet-LAN oder einem EthernetAnschluss am Kundenmodem herstellen. Dann knnen Sie die Konnektivitt mithilfe von Trace-Route, FTP, Webbrowser oder IP-Ping testen. Sie knnen auch ein Ping-Signal durch das Modem an einen Netzwerk-Switch oder eine Webadresse senden, um die Aktivitt zu testen. Der Ethernet-TE-Test beinhaltet die folgenden Schritte: Auswhlen des Ethernet-TE-Modus Festlegen der Testeinstellungen Verbinden mit der Leitung Durchfhren der Tests

Auswhlen des Im ersten Schritt des Tests wird der Ethernet-EndeinrichEthernet-TE- tungs-(TE-)Modus ausgewhlt. Modus
Auswhlen des Ethernet-TE-Modus 1 Drcken Sie die Navigationstaste Home. 2 Drcken Sie die Funktionstaste ETHERNET. 3 Whlen Sie Ethernet TE aus. Daraufhin wird die Ethernet TE bersicht angezeigt.

Festlegen Bevor Sie mit dem Testen beginnen, vergewissern Sie sich, der Testein- dass die Testeinstellungen im HST-3000 mit den Einstelstellungen lungen der zu testenden Leitung bereinstimmen. Folgende
Einstellungen mssen auf dem HST festgelegt werden:

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

41

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

Dateneinstellungen (siehe Festlegen der Dateneinstellungen auf Seite 42) 802.1x-Einstellungen (siehe Festlegen von 802.1xSicherheitseinstellungen auf Seite 43) STUN-Einstellungen (siehe Festlegen der STUN-Einstellungen auf Seite 44) PPP-Einstellungen (siehe Festlegen der PPP-Einstellungen auf Seite 46) Ping-Einstellungen (siehe Festlegen der Ping-Einstellungen auf Seite 48) Trace-Route-Einstellungen (siehe Festlegen der TraceRoute-Einstellungen auf Seite 49) LAN-Einstellungen (siehe Festlegen der LAN-Einstellungen auf Seite 50) FTP/HTTP-Einstellungen (siehe Festlegen der FTP/ HTTP-Einstellungen auf Seite 52) Allgemeine Einstellungen (siehe Festlegen der allgemeinen Einstellungen auf Seite 53)

Festlegen Im Folgenden wird beschrieben, wie die Dateneinstellungen der Dateneinstel- festgelegt werden. lungen VORSICHT: FEHLERHAFTE ERGEBNISSE Werden diese Einstellungen whrend eines Tests gendert, kann dies Fehler im Test zur Folge haben. ndern Sie die Einstellungen nur vor Beginn eines Tests. Festlegen der Dateneinstellungen 1 Drcken Sie die Navigationstaste Configure. 2 Drcken Sie die Funktionstaste Daten.

42

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

Daraufhin erscheint das Men Daten-Einstellungen.

3 Drcken Sie die Taste 1 und dann entweder IPoE (IP over Ethernet) oder PPPoE (PPP over Ethernet). 4 Whlen Sie 802.1x Security aus, und geben Sie an, ob die 802.1x-Authentifizierung in Ihrem Netzwerk untersttzt wird. Diese Einstellung ist nur bei Verwendung des Datenmodus IPoE mglich. 5 Whlen Sie STUN Ein aus, und geben Sie an, ob STUN aktiviert ist. Diese Einstellung ist nur bei Verwendung des Datenmodus IPoE im Ethernet-TE-Modus mglich. Damit sind die Dateneinstellungen festgelegt. Festlegen von Das Men 802.1x Einstellungen erscheint nur, wenn Sie den 802.1x-Sicherheits- IPoE-Datenmodus verwenden und 802.1x Security im Men einstellungen Daten-Einstellungen auf Ja gesetzt ist. IEEE 802.1x bietet ein Rahmenwerk zur Authentifizierung und Steuerung von Benutzerdatenverkehr, der an ein geschtztes drahtloses Netz gesendet wird. Zur Authentifizierung wird ein Antragsteller (ein Client-Gert) bentigt, der versucht, eine Verbindung mit einer Authentifizierungsstelle (dem 802.11Zugangspunkt) herzustellen. Der Zugangspunkt (Authentifizierer) blockiert den gesamten Datenverkehr, bis er die IdenHST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

43

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

titt des Clients verifiziert hat. Nach erfolgreicher Authentifizierung ffnet der Zugangspunkt den Port des Clients fr andere Verkehrsarten. Fr diese Authentifizierung bernimmt der HST die Rolle des Antragstellers. Im Folgenden wird beschrieben, wie die 802.1x-Einstellungen festgelegt werden. Festlegen der 802.1x-Einstellungen 1 Drcken Sie die Funktionstaste 802.1x. Blttern Sie gegebenenfalls nach links oder rechts, bis die Taste angezeigt wird. Daraufhin erscheint die Anzeige 802.1x Einstellungen.

2 Drcken Sie 2, und geben Sie den Benutzernamen ein. 3 Drcken Sie 3, und geben Sie das Passwort ein. Damit sind die 802.1x-Einstellungen festgelegt. In der Hauptanzeige zeigt ein Symbol in Form eines Schlosses an, ob Sie authentifiziert (Schloss ist zu) oder nicht authentifiziert (Schloss ist geffnet) sind. Festlegen Diese Anzeige ist nur verfgbar, wenn Sie den IPoE-Datender STUN-Einstel- modus verwenden und STUN Ein im Men Daten-Einstellungen lungen auf Ja gesetzt ist.

44

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

STUN (Simple Transversal of UDP [User Datagram Protocol] Through NATs [Network Address Translators]) ermglicht VoIP-Verbindungen ber einen NAT-Router. Diese Einstellungen sollten nur gendert werden, wenn es unbedingt ntig ist. Im Folgenden wird beschrieben, wie die STUN-Einstellungen festgelegt werden. Festlegen der STUN-Einstellungen 1 Drcken Sie die Funktionstaste STUN. Daraufhin wird das Men STUN Einstellungen angezeigt.

2 Whlen Sie Adresstyp aus, und geben Sie an, ob eine IP-Adresse oder ein DNS-Name verwendet wird. 3 Wenn Sie in Schritt 2 IP-Adresse angegeben haben, whlen Sie Server IP aus, und geben Sie die IP-Adresse des STUN-Servers ein. Wenn Sie in Schritt 2 DNS-Name angegeben haben, whlen Sie Server Name aus, und geben Sie den DNSNamen des STUN-Servers ein. 4 Whlen Sie Server Port aus, und geben Sie die Portnummer fr den STUN-Server ein. 5 Whlen Sie Client Port aus, und geben Sie die ClientPortnummer ein.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

45

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

6 Whlen Sie NAT Erneuerung aus, und legen Sie die NAT-Aktualisierungsrate fest. Dabei handelt es sich um die Anzahl der Sekunden zwischen Nachrichten, die an den STUN-Server gesendet werden, damit die NATZuordnung erhalten bleibt. Damit sind die STUN-Einstellungen festgelegt. HINWEIS: Wenn STUN aktiviert ist, wird die Datenschicht erst sichtbar, nachdem der STUN-Client im HST den NAT-Typ, der zwischen dem HST und dem STUN-Server verwendet wird, erkannt hat.

Festlegen der PPP- Im Folgenden wird beschrieben, wie die Einstellungen fr das Einstellungen Punkt-zu-Punkt-Protokoll (PPP) festgelegt werden. Festlegen der PPP-Einstellungen 1 Drcken Sie die Funktionstaste PPP. Das Men PPP-Einstellungen wird angezeigt.

2 Whlen Sie PPP-Modus aus und dann entweder Client oder Server.

46

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

Normalerweise wird Client verwendet. Verwenden Sie Server nur, wenn Sie ein VTU-C einsetzen. Mit dieser Funktion kann eine Remote-VTU-R eine PPP-Sitzung mit dem HST-3000 einrichten. HINWEIS: Wenn Sie als PPP-Modus Server ausgewhlt haben, stellen Sie nur Verbindungen zu anderen Gerten mit dem gleichen Dienstnamen her. 3 Whlen Sie Benutzername aus, und geben Sie einen gltigen Benutzernamen ein. Dies muss ein gltiges Benutzerkonto bei einem ISP sein. 4 Whlen Sie Provider benutzen aus und dann entweder Ja oder Nein. Diese Option legt fest, ob der Benutzername um den Domain-Namen des Service-Providers (z. B. t-online.de) erweitert werden soll. Whlen Sie nur dann Ja aus, wenn Benutzernamen fr den ISP den Domain-Namen als Teil des Benutzernamens enthalten mssen. Bei dieser Einstellung wird das @-Symbol automatisch eingefgt. 5 Whlen Sie Provider aus, und geben Sie den Namen des Providers ein. Dies ist erforderlich, wenn Sie Ja fr Provider benutzen ausgewhlt haben. 6 Whlen Sie Passwort aus, und geben Sie das Benutzerpasswort ein. Dies muss ein gltiges Passwort fr den oben genannten Benutzernamen sein. Bei Passwrtern muss oft die Gro/Kleinschreibung beachtet werden. 7 Whlen Sie Dienstnamen benutzen aus. 8 Wenn Sie Ja fr Dienstnamen benutzen ausgewhlt haben, geben Sie den Dienstnamen ein. Damit sind die PPP-Einstellungen festgelegt.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

47

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

Festlegen der Im Folgenden wird beschrieben, wie die Ping-Einstellungen Ping-Einstellungen festgelegt werden. Festlegen der Ping-Einstellungen 1 Drcken Sie die Navigationstaste Configure. Daraufhin werden die Parameter-Funktionstasten angezeigt. 2 Drcken Sie die Funktionstaste PING. Das Men Ping-Einstellungen wird angezeigt.

3 Drcken Sie die Taste 1, und stellen Sie den Adresstyp auf IP-Adresse oder DNS-Name (Domain Name ServerName) ein. Als IP-Adresse wird eine numerische Adresse verwendet. Der DNS-Name verwendet den Domainnamen, z. B. www.jdsu.com. JDSU empfiehlt, die IP-Adresse oder den DNS-Namen des ISP-Gateways vom Service-Provider des Kunden zu verwenden.

48

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

4 Whlen Sie eine der folgenden Optionen aus: Wenn Sie in Schritt 3 IP-Adresse ausgewhlt haben, drcken Sie die Taste 2, und geben Sie die IP-Adresse ein. Drcken Sie OK. Wenn Sie in Schritt 3 DNS-Name ausgewhlt haben, drcken Sie die Taste 3, und geben Sie den DNSNamen ein. 5 Drcken Sie die Taste 4, und geben Sie die Zahl der vor dem Stoppen zu sendenden Pings ein. 6 Drcken Sie OK, um die nderung zu bernehmen. 7 Drcken Sie die Taste 5, und geben Sie die Zahl der Pings pro Sekunde ein. 8 Drcken Sie die Taste 6, und geben Sie die Paketgre ein. Der Standardwert ist 16. ndern Sie ihn nur, wenn ntig. 9 Drcken Sie OK, um die nderungen zu bernehmen. Damit sind die Ping-Einstellungen festgelegt. Festlegen der Im Folgenden wird beschrieben, wie die Trace-Route-EinstelTrace-Route-Ein- lungen festgelegt werden. Fr alle Modi mit Ausnahme des stellungen TE-Modus ist die WAN-Schnittstelle die DSL-Verbindung zur a/b-Schnittstelle. Festlegen der Trace-Route-Einstellungen 1 Drcken Sie die Funktionstaste TRACERT.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

49

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

Daraufhin wird das Men Trace Route-Einstellungen angezeigt.

2 Drcken Sie die Taste 1, und legen Sie den Adresstyp fest: IP-Adresse oder DNS-Name (Domain Name Server-Name). 3 Drcken Sie die Taste 2, und geben Sie die IP-Adresse ein. 4 Drcken Sie die Taste 3, und geben Sie den DNS-Namen ein. 5 Drcken Sie die Taste 4, und legen Sie den Pakettyp auf eine der folgenden Optionen fest: ICMP (Internet Control Message Protocol) UDP (User Datagram Packet). 6 Drcken Sie die Taste 5, und geben Sie an, ob Sie Namen fr Hops nachschlagen mchten. Damit sind die Trace-Route-Einstellungen festgelegt. Festlegen der LAN- Im Folgenden wird beschrieben, wie die LAN-Einstellungen Einstellungen festgelegt werden. Festlegen der LAN-Einstellungen 1 Drcken Sie die Funktionstaste LAN.

50

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

Das Men LAN-Einstellungen wird angezeigt.

Der Inhalt dieser Anzeige ist vom Datenmodus abhngig. Gehen Sie bei Verwendung von PPPoE als Datenmodus zu Schritt 7. Gehen Sie bei Verwendung von IPoE als Datenmodus zu Schritt 2. 2 Whlen Sie IP-Modus aus und dann entweder Statisch oder DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). 3 Whlen Sie IP-Adresse aus, und geben Sie die IPAdresse ein. 4 Whlen Sie Netzmaske aus, und geben Sie die Netzmaske ein. 5 Whlen Sie Gateway aus, und geben Sie die GatewayAdresse ein. 6 Whlen Sie DNS aus, und geben Sie die Adresse des DNS-Servers ein. 7 Whlen Sie Welche MAC aus, und geben Sie entweder Benutzerdefiniert oder Werkseinstellungen an. 8 Wenn der Parameter Welche MAC auf Benutzerdefiniert eingestellt ist, whlen Sie MAC-Adresse aus, und geben Sie die geeignete Adresse ein. 9 Whlen Sie Medientyp und dann den Typ des Mediums aus.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

51

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

10 Whlen Sie VLAN aus, und setzen Sie den Parameter auf Ein oder Aus. Damit sind die LAN-Einstellungen festgelegt. Festlegen Im Folgenden wird beschrieben, wie FTP/HTTP-Einstelder FTP/HTTP-Ein- lungen (Durchsatz-Einstellungen) festgelegt werden. stellungen Festlegen von Durchsatz-Einstellungen 1 Drcken Sie die Funktionstaste FTP/HTTP. Das Men FTP/HTTP-Einstellungen wird angezeigt.

2 Drcken Sie die Taste 1, und geben Sie einen Benutzernamen ein. Gehen Sie dazu mit den Auf- und Abwrtspfeiltasten zu einem Buchstaben oder einer Ziffer, oder geben Sie das Passwort ber die Tastatur ein. 3 Drcken Sie die Taste OK, um die nderungen zu bernehmen. 4 Drcken Sie die Taste 2, und geben Sie ein Passwort ein. Gehen Sie dazu mit den Auf- und Abwrtspfeiltasten zu einem Buchstaben oder einer Ziffer, oder geben Sie das Passwort ber die Tastatur ein. 5 Drcken Sie die Taste 3, und geben Sie an, ob Sie einen Download oder Upload durchfhren mchten. 6 Drcken Sie die Taste 4, und geben Sie die Gre der Upload-Datei an. 52
HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

7 Drcken Sie die Taste 5, und geben Sie den Upload-Inhalt an, entweder Pseudo-Random oder Festes Muster AA55. 8 Drcken Sie die Taste 6, und whlen Sie eine Konfiguration fr die HTTP-Authentifizierung aus. Keine keine Benutzername/Passwort-Authentifizierung erforderlich Basic Client sendet den eingegebenen Benutzername und das eingegebene Passwort (keine Sicherheit) Digest Client sendet den Benutzernamen und das Passwort in einer Folge von Hash-Codierungen (zustzliche Sicherheit) Damit sind die FTP/HTTP-Einstellungen (Durchsatz-Einstellungen) festgelegt.

Festlegen Im Folgenden wird beschrieben, wie die allgemeinen Einstelder allgemeinen lungen festgelegt werden. Einstellungen Festlegen der allgemeinen Einstellungen 1 Drcken Sie die Funktionstaste ALLGEMEIN. Daraufhin erscheint das Men Allgemeine Einstellungen. 2 Whlen Sie Ereignisprot. Anz. aus, und geben Sie die Gre des Ereignisprotokolls an. Damit sind die allgemeinen Einstellungen festgelegt.

Verbinden mit Nach Festlegung der Testeinstellungen knnen Sie die der Leitung Verbindung mit der Leitung herstellen.
Herstellen der Verbindung mit der Leitung 1 Schlieen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels an der Ethernet-Buchse oben am Gert an.
HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

53

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

2 Schlieen Sie das andere Ende des Kabels an einer Ethernet-Buchse an. Verwenden Sie fr Verbindungen mit einem PC ein Crossover-Kabel.

Testen Nach Herstellung der Verbindung mit der Leitung erfasst der der Leitungs- HST-3000 statistische Daten fr die Leitung. Diese werden qualitt zur Bestimmung der Leitungsqualitt verwendet.
Testen der Leitungsqualitt 1 Stellen Sie eine Verbindung mit der Leitung her. Der HST-3000 beginnt mit dem Erfassen statistischer Daten.

HINWEIS: Welches Statistikmen auf dem Gert erscheint, hngt vom jeweils zuletzt angezeigten Men ab. Standardmig werden Ethernet-Statistiken eingeblendet. 2 Drcken Sie die Funktionstaste Anzeige, um verschiedene Ergebniskategorien anzuzeigen. HINWEIS: Mit der linken und rechten Pfeiltaste knnen Sie andere Ergebniskategorien aufrufen.

54

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

3 Drcken Sie die Funktionstaste Ergebnisse, um die Ergebnisse zu lschen oder zu speichern. Hinweise zur Bedeutung der Ergebnisse finden Sie unter Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse auf Seite 63.

Durchfhren Im Folgenden wird beschrieben, wie ein Ping-Test durchgeeines Ping- fhrt wird. Beim Ping-Test wird ein Ping-Paket durch das Tests Modem an eine IP-Adresse oder einen DNS-Namen (kann ein
Netzwerk-Switch oder eine Webadresse sein) gesendet, um die Konnektivitt zu testen. HINWEIS: Sie knnen die Konnektivitt auch mit dem Webbrowser berprfen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Grundgert-Handbuch unter Webbrowser. Durchfhren eines Ping-Tests 1 Drcken Sie die Funktionstaste Anzeige. 2 Drcken Sie die Taste 1, um die Ping-Ergebnisse anzuzeigen. 3 Drcken Sie die Funktionstaste Vorgnge. 4 Whlen Sie eine Ping-Methode aus.
Zur Auswahl von Ping starten (Es werden der Reihe nach mehrere Ping-Signale bis zu der konfigurierten Hchstzahl an das Netzwerk geschickt). Einmal pingen (Ein einziges Ping-Signal wird an das Netzwerk geschickt). Drcken Sie die Taste 1.

die Taste 2.

Auf dem Bildschirm erscheinen aktualisierte Ergebnisse.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

55

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

5 Drcken Sie die Funktionstaste Ergebnisse, um die Ergebnisse zu lschen oder zu speichern. Hinweise zur Bedeutung der Ergebnisse finden Sie unter Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse auf Seite 63. Damit ist der Ping-Test abgeschlossen.

Verfolgen der Mit der Trace Route-Funktion knnen Sie den Weg des IPPaketroute Pakets durch das Netzwerk verfolgen. Das folgende
Verfahren beschreibt das Verfolgen der Paketroute. Verfolgen der Paketroute 1 Drcken Sie die Taste 2, um den Modus Ethernet/IP TE auszuwhlen. 2 Drcken Sie die Funktionstaste Anzeige. 3 Drcken Sie die Taste 4, um zum Men Trace Route zu gehen. 4 Drcken Sie die Funktionstaste Start. Die Pfad-Hops erscheinen auf dem Bildschirm. 5 Drcken Sie die Funktionstaste Ergebnisse, um die Ergebnisse zu lschen oder zu speichern. Damit ist das Verfahren zum Verfolgen der Verbindungsroute abgeschlossen.

Freigeben von Mit dem HST knnen Sie zugeordnete IP-Adressen freiIP-Adressen geben, damit sie in anderen Anwendungen benutzt werden
knnen. Die IP-Freigabefunktion ist immer dann verfgbar, wenn einer der folgenden Datenmodi eingestellt ist: IP ber Ethernet (IPoE) PPP ber Ethernet (PPPoE) Eine Anleitung zum Einstellen des Datenmodus finden Sie unter Festlegen der Dateneinstellungen auf Seite 42. 56
HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Tests im Ethernet-TE-Modus

Im Folgenden wird beschrieben, wie IP-Adressen freigegeben werden. Freigeben von IP-Adressen 1 Drcken Sie die Navigationstaste Home. 2 Schlieen Sie den HST an die Leitung an. Siehe Verbinden mit der Leitung auf Seite 53. 3 Drcken Sie die Funktionstaste Anzeige. 4 Drcken Sie die Taste 4, um IP-Ergebnisse auszuwhlen. Daraufhin wird das Fenster IP-Ergebnisse geffnet. 5 Drcken Sie die Funktionstaste Vorgnge. 6 Whlen Sie Logoff oder IP freigeben aus. Die Optionen Logoff und IP freigeben stehen nur zur Verfgung, wenn das IP-Ergebnisfenster angezeigt wird. Die IP-Adresse steht jetzt zur Nutzung in anderen Anwendungen zur Verfgung.

Testen des Mit der FTP/HTTP-Durchsatzfunktion knnen Sie eine DateiDurchsatzes bertragung durchfhren, um den Leitungsdurchsatz zu
testen. Testen des Durchsatzes 1 Legen Sie die FTP/HTTP-Einstellungen fest (siehe Festlegen der FTP/HTTP-Einstellungen auf Seite 52). 2 Navigieren Sie zur FTP/HTTP-Ergebnisanzeige. 3 Drcken Sie die Funktionstaste Vorgnge. 4 Whlen Sie FTP/HTTP und dann Addresseingabe aus. 5 Geben Sie die Adresse ber die Tastatur ein. 6 Drcken Sie OK, um die Dateibertragung zu starten. Die Ergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

57

Kapitel 2 VoIP-Testoption Verwalten von Testkonfigurationen

Informationen zur Interpretation der Ergebnisse finden Sie unter FTP/HTTP-Ergebnisse auf Seite 79.

VLAN-Scan- Der VLAN-Scan-Test berprft die aktuelle Schnittstelle auf Test VLAN-Aktivitt.
Durchfhren eines VLAN-Scan-Tests 1 Drcken Sie Home, um zur Ergebnisanzeige zurckzukehren. 2 Drcken Sie die Funktionstaste Anzeige, und whlen Sie VLAN Scan Ergebnisse aus. 3 Drcken Sie die Funktionstaste Vorgnge. 4 Whlen Sie VLAN Scan starten aus. Die Ergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt. Informationen zur Interpretation der Ergebnisse finden Sie unter VLAN-Scan-Ergebnisse auf Seite 75. 5 Drcken Sie die Funktionstaste Vorgnge. 6 Whlen Sie VLAN Scan stoppen aus.

Verwalten von Testkonfigurationen


Die Konfigurationsspeicherfunktion ermglicht das Speichern bestimmter Testkonfigurationen sowie das Laden und Lschen gespeicherter Konfigurationen. Anzeigen der Konfigurationsspeicherfunktion 1 Drcken Sie die Navigationstaste Configure. 2 Drcken Sie die Funktionstaste Speicherung.

58

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Verwalten von Testkonfigurationen

Daraufhin wird das Men Konfigurationsspeicher angezeigt.

Speichern Sobald Sie die Konfiguration des HST-3000 fr einen einer neuen bestimmten Test abgeschlossen haben, knnen Sie die TestKonfiguration konfiguration fr eine sptere Nutzung speichern. Es knnen
maximal 10 Konfigurationen gespeichert werden. Die Konfigurationen werden beim Ausschalten gespeichert. Speichern einer Testkonfiguration 1 Richten Sie den HST-3000 fr den durchzufhrenden Test ein. 2 Drcken Sie die Navigationstaste Configure. 3 Drcken Sie die Funktionstaste Speicherung. 4 Drcken Sie die Taste 2.

5 Geben Sie den Dateinamen ein. 6 Drcken Sie die Taste OK. Damit ist die Testkonfiguration gespeichert.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

59

Kapitel 2 VoIP-Testoption Verwalten von Testkonfigurationen

Laden einer Nachdem eine Konfiguration gespeichert wurde, kann sie Konfiguration geladen werden. Dies kann etwas Zeit sparen, wenn die Testkonfigurationen grtenteils identisch sind. Laden einer Testkonfiguration 1 Drcken Sie die Navigationstaste Configure. 2 Drcken Sie die Funktionstaste Speicherung. 3 Drcken Sie die Taste 1.

4 Whlen Sie den Namen der zu ladenden Datei aus. 5 Drcken Sie die Taste OK. Damit ist die Testkonfiguration geladen.

berschreiben Sie knnen eine gespeicherte Konfiguration ndern und dann einer Konfigu- die alte Version berschreiben. ration
berschreiben einer Konfiguration 1 Drcken Sie die Navigationstaste Configure. 2 Drcken Sie die Funktionstaste Speicherung. 3 Drcken Sie die Taste 3.

4 Whlen Sie den Namen der zu berschreibenden Datei aus. 5 Drcken Sie die Taste OK. Damit wurde die Testkonfiguration berschrieben.

60

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 2 VoIP-Testoption Verwalten von Testkonfigurationen

Lschen einer Wenn eine Konfiguration nicht mehr bentigt wird, kann sie Konfiguration gelscht werden.
Lschen einer Testkonfiguration 1 Drcken Sie die Navigationstaste Configure. 2 Drcken Sie die Funktionstaste Speicherung. 3 Drcken Sie die Taste 4. 4 Whlen Sie den Namen der zu lschenden Datei aus. 5 Drcken Sie die Taste OK. Die Testkonfiguration wird gelscht.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

61

Kapitel 2 VoIP-Testoption Verwalten von Testkonfigurationen

62

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 3

Interpretation der Testergebnisse

3
In diesem Kapitel werden die beim Ausfhren eines Tests zusammengetragenen Testergebnisse beschrieben. Welche Testergebnisse verfgbar sind, ist vom Modus abhngig. Es werden die folgenden Themen besprochen: Ergebnisse im VoIP-Telefonmodus auf Seite 64 Ethernet TE-Modus-Ergebnisse auf Seite 72

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

63

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ergebnisse im VoIP-Telefonmodus

Ergebnisse im VoIP-Telefonmodus
Im VoIP-Telefonmodus stehen die folgenden statistischen Daten zur Verfgung: Telefon QoS Rufbewertung Durchsatz Anruf-Informationen Verschiedenes Verzgerung Die folgenden Abschnitte enthalten Beschreibungen der einzelnen Statistikkategorien.

Telefon- Diese Kategorie fhrt Ereignisse (mit Zeitmarke) auf, die Ergebnisse eintreten, wenn Sie eine Rufverbindung whlen oder
empfangen. Zur schnelleren bersicht erscheinen die Ergebnisse fr Verlust, Verzgerung und Jitter in der rechten unteren Ecke der Anzeige. Nhere Informationen zu diesen Ergebnissen finden Sie unter QoS-Ergebnisse.

QoS-Ergeb- Diese Kategorie enthlt die Ergebnisse des Dienstgtenisse (QoS-)Tests. Sie stehen in Text- und Diagrammform zur
Verfgung. In Tabelle 4 sind die QoS-Ergebnisse beschrieben. Tabelle 4
Ergebnis Verzgerung

QoS-Ergebnisse
Definition Gesamtverzgerung (Ende zu Ende) in Millisekunden

64

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ergebnisse im VoIP-Telefonmodus

Tabelle 4
Ergebnis Jitter Verlust Gesamt

QoS-Ergebnisse (Forts.)
Definition Abweichung der Paketankunftszeiten in Millisekunden Prozentualer Paketverlust verlorene Pakete geteilt durch Paketgesamtzahl Eine Bewertung (gut, ausreichend, schlecht) der Kombination aus Verzgerung, Jitter und Verlust

Drcken Sie zum Wechseln zwischen der zusammenfassenden Textanzeige und der Diagrammdarstellung die Funktionstaste Ergebnisse oder die Aufwrts- und AbwrtsPfeiltaste. Zum Analysieren der Beziehungen knnen Sie alle drei Diagramme gleichzeitig anzeigen. In Abbildung 4 ist ein typischer QoS-Diagramm-Ergebnisbildschirm dargestellt.

Abbildung 4 HINWEIS:

Dienstgte-Diagramme

Die Verzgerung wird nur gemessen, wenn das RTCP untersttzt wird. Um eine weitergehende Analyse jedes Ergebnisses zu ermglichen, stehen die greren Diagramme zur Verfgung.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

65

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ergebnisse im VoIP-Telefonmodus

Abbildung 5, 6 und 7 zeigen typische grafische Ergebnisse fr Verlust, Verzgerung und Jitter.

Abbildung 5

Typisches Verlustdiagramm

Abbildung 6

Typisches Verzgerungsdiagramm

Abbildung 7 66

Typisches Jitter-Diagramm

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ergebnisse im VoIP-Telefonmodus

Nhere Informationen zu den grafischen Ergebnissen finden Sie unter Grafische Anzeigen auf Seite 82.

Rufbewertung- Wenn Sie die Ergebniskategorie Rufbewertung auswhlen, Ergebnisse knnen Sie die mittlere Bewertung (MOS) und die R-FaktorErgebnisse auf drei verschieden Arten anzeigen: Gesamt, Ausfhrlicher Text, Verschlechterungsfaktoren. Anzeigen von Rufbewertungsergebnissen 1 Drcken Sie die Funktionstaste Anzeige. 2 Whlen Sie Rufbewertung aus. 3 Drcken Sie die Funktionstaste Ergebnis, und whlen Sie aus, wie die Ergebnisse angezeigt werden sollen: Gesamt Ausfhrlicher Text Verschlechterungsfaktoren In den folgenden Abschnitten finden Sie Beschreibungen der Ergebnisse fr jede Ansicht. Vereinfachte In Tabelle 5 sind die Rufbewertungsmessungen bergreifend Gesamtanzeige beschrieben. Tabelle 5
Ergebnis MOS

Rufbewertungsmessungen
Definition Mean Opinion Score (mittlere Bewertung); ausgedrckt als eine Zahl und eine grafische Darstellung der Qualitt. Als R-Faktor ausgedrckte Bewertung der Hr- und Gesprchsqualitt.

R-Faktor

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

67

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ergebnisse im VoIP-Telefonmodus

Ausfhrliche In Tabelle 7 sind die MOS-Ergebnisse beschrieben. Mit der Textanzeige Aufwrts- und Abwrts-Pfeiltaste auf der Tastatur knnen Sie einen Bildlauf durch die Ergebnisse durchfhren. Tabelle 6
Ergebnis CQ R LQ R G.107 R Burst R Gap R CQ MOS LQ MOS PQ MOS Verlorene

MOS-Ergebnisse
Definition R-Faktor fr die aktuelle, durchschnittliche, minimale und maximale Gesprchsqualitt R-Faktor fr die aktuelle, durchschnittliche, minimale und maximale Hrqualitt Aktueller, durchschnittlicher, minimaler und maximaler R-Faktor nach G.107 Aktueller, durchschnittlicher, minimaler und maximaler Burst-R-Faktor Aktueller, durchschnittlicher, minimaler und maximaler Gap-R-Faktor Aktueller, durchschnittlicher, minimaler und maximaler MOS fr die Gesprchsqualitt Aktueller, durchschnittlicher, minimaler und maximaler MOS fr die Hrqualitt Aktueller, durchschnittlicher, minimaler und maximaler MOS fr die Paketqualitt Aktuelle, durchschnittliche, minimale und maximale Anzahl der verlorenen Pakete

Verschlechte- Auf diesem Bildschirm werden der maximal mgliche Rrungsfaktoren Faktor, der whrend des Tests festgestellte maximale RFaktor und der aktuelle R-Faktor angezeigt. Letztendlich zeigt er die Faktoren an, die zu einer positiven oder negativen Abweichung vom maximalen R-Faktor beigetragen haben.

68

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ergebnisse im VoIP-Telefonmodus

Durchsatz- In Tabelle 7 sind die Durchsatzergebnisse beschrieben. ergebnisse


Tabelle 7 Durchsatzergebnisse
Definition Gesamtanzahl der Bytes Gesamtanzahl der Pakete Gesamtanzahl der in einer falschen Reihenfolge ankommenden Pakete Codec-Version, gefolgt von der Anzahl der Millisekunden Sprache, die sich in jedem abgehenden Sprachpaket befinden (z. B.: G.711 U/20) Ergebnis Bytes Pakete Falsche Reihenfolge Codec/ms

Anruf-Informat- Diese Kategorie enthlt Ergebnisse fr den aktuellen Anruf. In ionsergebnisse Tabelle 8 sind die Ergebnisse fr die Kategorie Anruf-Informationen beschrieben. Tabelle 8
Ergebnis Ziel IP Ziel Name Ziel Alias Methode CODEC Ruhe-Ausblendung RTCP Verwendet

Anruf-Informationsergebnisse
Definition Die IP-Adresse des eingehenden Anrufs Die ID (Kennung) des eingehenden Anrufs Das Alias des eingehenden Anrufs Die derzeitige Verbindungsmethode Der derzeit benutzte Codec Zeigt an, ob Ruhe-Ausblendung verwendet wurde Zeigt an, ob das RTCP verwendet wurde

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

69

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ergebnisse im VoIP-Telefonmodus

Tabelle 8
Ergebnis Anruf-Dauer

Anruf-Informationsergebnisse (Forts.)
Definition Dauer des derzeitigen Anrufs. Wenn die Verbindung lnger als 59:59 (also lnger als eine Stunde) dauert, ndert sich die Anzeige von mm:ss zu hh::mm (beachten Sie die nderung von : zu ::).

Verschiedene In Tabelle 9 sind die physikalischen Ergebnisse beschrieben. Messungen


Tabelle 9 Physikalische Ergebnisse
Definition Die aktuelle, in dB gemessene Strke des Eingangssignals Die aktuelle, in dB gemessene Strke des Ausgangssignals Anzahl der Jitter-Puffer-Wiederholungen Angabe, wie oft sich der Jitter-Puffer im Ruhezustand befand Angabe, wie oft der Jitter-Puffer Zellen verworfen hat Ergebnis Rx Signalpegel Tx Signalpegel Wiederholung Inaktiv Verloren

Verzgerungs- In Tabelle 10 sind die Verzgerungsergebnisse beschrieben. ergebnisse


Tabelle 10 Verzgerungsergebnisse
Ergebnis Netzwerk Kodierung Definition Zeit in Millisekunden, die zum Lauf durch das gesamte Netzwerk erforderlich ist Zeit in Millisekunden, die zum Konvertieren von Mustern in eine ausgewhlte Codec-Form erforderlich ist

70

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ergebnisse im VoIP-Telefonmodus

Tabelle 10 Verzgerungsergebnisse (Forts.)


Ergebnis Paketierung Definition Anzahl der Millisekunden, die zum Fllen des (der) Frames mit einem RTP-Datenpaket erforderlich ist Anzahl in Millisekunden, whrend der die Daten in einem Jitter-Puffer festgehalten wurden Summe aller Verzgerungen

Pufferung

Gesamt

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

71

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ethernet TE-Modus-Ergebnisse

Ethernet TE-Modus-Ergebnisse
Im Datenmodus sind die folgenden Ergebniskategorien verfgbar: Ethernet-Zusammenfassung STUN Ping VLAN-Scan Trace-Route IP Ethernet Ereignisprotokoll FTP/HTTP In den folgenden Abschnitten werden die Ergebnisse in den einzelnen Kategorien beschrieben.

EthernetErgebniszusammenfassung

Diese Kategorie enthlt statistische Daten ber EthernetRahmen, wenn die 10/100BT Ethernet-Schnittstelle des HST-3000 im TE-Modus verwendet wird. In Tabelle 11 werden die Ergebnisse der Ethernet-Zusammenfassung beschrieben. Tabelle 11 Ethernet-Ergebniszusammenfassung
Ergebnis Rx Bytes Rx Fehler Rx verworfen Tx Bytes Tx Fehler Definition Anzahl der empfangenen Bytes Anzahl der gesendeten Fehler Gesamtanzahl der verworfenen Rahmen (Frames) Anzahl der gesendeten Bytes Anzahl der gesendeten Fehler

72

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ethernet TE-Modus-Ergebnisse

Tabelle 11 Ethernet-Ergebniszusammenfassung (Forts.)


Ergebnis Tx verworfen Definition Gesamtanzahl der verworfenen Rahmen (Frames)

STUN- In Tabelle 12 werden die STUN-Ergebnisse beschrieben. Ergebnisse


Tabelle 12 Ergebniszusammenfassung
Ergebnis Server IP 1 und 2 Server Port 1 und 2 Client-IP-Adresse und Client-Port ffentliche IPAdresse und ffentlicher Port Zustand Definition Die IP-Adressen und Ports des STUNServers (in der Regel ein einzelner STUN-Server) IP-Adresse und Port des STUNClients an der privaten Seite des NAT IP-Adresse und Port des STUNClients an der ffentlichen Seite des NAT Zustand der STUN-Verbindung: UDP blockiert Offenes Internet Symmetrische Firewall Volle Konus-NAT Eingeschrnkte Konus-NAT Eingeschrnkte Port-NAT Symmetrische NAT

Ping- Stellen Sie sich Pings (Packet Internet Groper) als SonarsiErgebnisse gnale in einem Netzwerk vor. Der HST-3000 sendet IP-

Pakete (Echo-Anforderungen gem Internet Control Messaging Protocol [ICMP]) aus, auf die die Zieladresse automatisch antwortet. Durch Pings erfahren Sie, ob die Zieladresse aktiv ist, wie viel Zeit das Ping-Signal bis zur Ziel-

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

73

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ethernet TE-Modus-Ergebnisse

adresse und zurck zum HST-3000 bentigte und ob PingPakete unterwegs verworfen wurden oder verloren gegangen sind. In Tabelle 13 werden die Ping-Ergebnisse beschrieben. Tabelle 13 Ping-Ergebnisse
Ergebnis Ziel Definition Die Netzwerkadresse (IP-Adresse oder URL), an welche die Echonachrichten (d.h. Ping-Nachrichten) gesendet werden. Dies sollte innerhalb des ProviderNetzwerks stattfinden, kann aber zur Prfung der Konnektivitt zum ISP (z. B. www.t-online.de) oder zum Internet eingesetzt werden. Die Anzahl der gesendeten Ping-Nachrichten. Die Anzahl der Echoantwortnachrichten, die von der Zieladresse an den HST-3000 zurckgegeben wurden. Die Anzahl der Ping-Signale, die nicht zum HST-3000 zurckgegeben wurden. Dies kann daran liegen, dass eine Zieladresse nicht antwortet oder das Netzwerk berlastet ist; je mehr Pakete verloren gehen, desto berlasteter ist das Netzwerk, was auf einen langsamen oder schlechten Durchsatz hinweist. Die Anzahl der von anderen Gerten im Netzwerk an den HST-3000 gesendeten Ping-Nachrichten.

Gesendete Echos Zurckgegebene Echos Verloren/Verloren %

Echos empfangen

74

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ethernet TE-Modus-Ergebnisse

Tabelle 13 Ping-Ergebnisse (Forts.)


Ergebnis Aktuelle Laufzeit Definition Die Zeit in Millisekunden, die verging, bis das letzte gesendete Ping-Signal die Zieladresse erreichte und eine Rckantwort beim HST-3000 einging. Diese Zeit ist vom Netzwerk und dem Verkehrsaufkommen im Netzwerk abhngig. Allgemein gilt jedoch, dass Pings, die mehr als 500 ms bentigen, aufgezeichnet und, falls diese Situation mehrere Tage lang anhlt, die Netzwerk-Supporttechniker informiert werden sollten. Durchschnittliche Verzgerung. Die Durchschnittszeit in Millisekunden, die verging, bis alle gesendeten PingSignale ihre Zieladressen erreichten und Rckantworten beim HST-3000 eingingen. Die lngste Zeit in Millisekunden, die verging, bis ein gesendetes Ping-Signal seine Zieladresse erreichte und eine Rckantwort beim HST-3000 einging. Mindestverzgerung. Die krzeste Zeit in Millisekunden, die verging, bis ein gesendetes Ping-Signal seine Zieladresse erreichte und eine Rckantwort beim HST-3000 einging. Jede ICMP-Fehlernachricht und Verzgerungsnachricht zu den Ping-Signalen.

Mittl. Laufzeit

Max. Laufzeit

Min. Laufzeit

Meldung

VLAN-Scan- Hier werden alle aktiven VLANs (max. 16) auf der aktuellen Ergebnisse Schnittstelle aufgelistet (sortiert nach VLAN-Kennung und
Prioritt).

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

75

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ethernet TE-Modus-Ergebnisse

Trace-Route- In Tabelle 14 werden die Trace-Route-Ergebnisse Ergebnisse beschrieben.


Tabelle 14 Trace-Route-Ergebnisse
Ergebnis Ziel Definition Netzwerkadresse (IP-Adresse oder URL), an welche die Echonachrichten gesendet werden Aktueller Zustand des Trace Zeigt an, ob zurzeit eine Trace-Route aktiv ist Anzahl der von der Quelle bis zum Ziel gekreuzten Punkte

Zustand Aktiv Anzahl der Hops

IP-Ergebnisse In Tabelle 15 werden die IP-Ergebnisse beschrieben.


Tabelle 15 IP-Ergebnisse
Ergebnis WAN-IPAdresse WAN-Netzmaske Definition Die IP-Adresse des HST-3000 zum Zugangs- oder Provider-Netzwerk. Die Netzmaskenadresse des HST-3000. IP-Gerte verwenden eine Netzmasken-IPAdresse, um festzustellen, ob IP-Pakete an andere Netzwerke oder Teilnetzwerke weitergeleitet werden mssen. Die Gateway-Adresse des HST-3000. Wenn ein IP-Gert festgestellt hat, dass ein Paket nicht an dieses Gert oder andere Gerte im selben Teilnetzwerk (Subnetz) adressiert ist, sendet es solche Pakete an die Gateway-Adresse, damit sie an die richtige Adresse weitergeleitet werden.

Gateway

76

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ethernet TE-Modus-Ergebnisse

Tabelle 15 IP-Ergebnisse (Forts.)


Ergebnis DNS Definition Domain Name Services. Bei Verwendung von Internetadressen wie www.jdsu.com muss der HST-3000 (wie alle IP-Gerte) diese in IP-Adressen (z. B. 157.234.12.20) umsetzen, um die Pakete oder Daten weiterzuleiten. Zu diesem Zweck fordert er zunchst einen DNS-Server auf, eine Internetadresse in eine IP-Adresse umzusetzen; dann kann der HST-3000 IP-Pings oder andere Daten korrekt weiterleiten. Die DNS-Adresse muss die eines realen DNSServers sein, vorzugsweise im ProviderNetzwerk. Medium Access Control-Adresse. Die physikalische Adresse des Gerts im bertragungsmedium. Ein Beispiel fr eine MACAdresse ist die 48-Bit-Adresse eines Gerts im Ethernet. Die IP-Adresse des HST-3000 zu einem PC oder Laptop, Hub oder Router, der mit dem Ethernet-Anschluss des HST-3000 verbunden ist. (Nur Durchgangsmodus). Die Netzmaskenadresse des HST-3000 fr die LAN-Schnittstelle. (Nur Durchgangsmodus).

MAC-Adresse

LAN-IP-Adresse

LAN-Netzmaske

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

77

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ethernet TE-Modus-Ergebnisse

Ethernet-Ergeb- Die Ethernet-Ergebniskategorie bietet statistische Informanisse tionen ber Ethernet-Frames, wenn die 10/100 BT Ethernet-

Schnittstelle des HST-3000s im TE- oder ADSL-Durchgangsmodus benutzt wird. In Tabelle 16 werden die EthernetErgebnisse beschrieben. Tabelle 16 Ethernet-Ergebnisse
Ergebnis Rx Bytes Rx Frames Rx Fehler RX verworfene Rahmen Tx Bytes Tx Frames Tx Fehler TX verworfene Rahmen TX Kollisionen Definition Anzahl der empfangenen Bytes Anzahl der gesendeten Rahmen Anzahl der gesendeten Fehler Gesamtanzahl der verworfenen Rahmen (Frames) Anzahl der gesendeten Bytes Anzahl der gesendeten Rahmen Anzahl der gesendeten Fehler Gesamtanzahl der verworfenen Rahmen (Frames) Ethernet-Rahmen werden abhngig vom verfgbaren Platz auf der Leitung bertragen, also wenn im Kabel eine Signalunterbrechung entsteht. Manchmal werden Rahmen gleichzeitig mit Signalen anderer Sender bertragen, was eine Kollision von Rahmen verursacht. Status der Verbindung

Link Status

Ereignis- Diese Kategorie bietet ein laufendes Protokoll signifikanter Logbuch Ereignisse und Fehler.

78

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ethernet TE-Modus-Ergebnisse

FTP/HTTP- In Tabelle 17 werden die FTP/HTTP-Ergebnisse beschrieben. Ergebnisse


Tabelle 17 FTP/HTTP-Ergebnisse
Ergebnis Transfervolumen Upload-Rate DownloadRate Gesamtzeit PretransferZeit Name Suchzeit Startzeit Umadressierungen Meldung Beschreibung Anzahl der bertragenen Bytes. Geschwindigkeit des Datei-Uploads. Geschwindigkeit des Datei-Downloads. Dauer der gesamten bertragung, von Anfang bis Ende. Anzahl der verstrichenen Verarbeitungssekunden vor Beginn der bertragung. Die Zeit in Sekunden fr die Suche nach dem Namen. Zeitpunkt des Beginns der bertragung. Angabe, wie oft die Adresse des Clients gendert wurde. Statusnachricht

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

79

Kapitel 3 Interpretation der Testergebnisse Ethernet TE-Modus-Ergebnisse

80

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 4

Fehlersuche

4
In diesem Kapitel wird das Erkennen und Beheben von Problemen in Bezug auf VoIP-Tests mit dem HST-3000 beschrieben. berprfen Sie zunchst, ob Ihr Problem hier aufgefhrt ist, bevor Sie sich an die technische Untersttzung wenden. Es werden die folgenden Themen besprochen: Aufbauen und Annehmen von Anrufen auf Seite 82 Grafische Anzeigen auf Seite 82 Ethernet TE-Modus auf Seite 83

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

81

Kapitel 4 Fehlersuche Aufbauen und Annehmen von Anrufen

Aufbauen und Annehmen von Anrufen


Im folgenden Abschnitt werden Fragen zum Aufbauen und Annehmen von Anrufen behandelt. Problem Der Anruf ist nicht durchgegangen. Lsung berprfen Sie, ob alle Leitungen korrekt angeschlossen sind. berprfen Sie die LED fr die Ethernet-Verbindung am Ethernet-Anschluss des HST-3000. Sie sollte grn leuchten. berprfen Sie die LAN-Einstellungen (IP-Adresse, Netzmaske, DNS-Name). berprfen Sie die Verbindungssteuerung. Die meisten Gerte verwenden Fast Connect. Wenn Sie keinen Gatekeeper haben, berprfen Sie das abgehende Alias und die IP-Adresse. Wenn Sie einen Gatekeeper verwenden, berprfen Sie, ob Sie beim Gatekeeper angemeldet sind. Erkundigen Sie sich beim Systemadministrator, ob die Firewall VoIP-Verbindungen zulsst.

Grafische Anzeigen
Im folgenden Abschnitt werden Fragen zur grafischen Anzeige von Paketverlust, Jitter und Verzgerung behandelt.

82

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Kapitel 4 Fehlersuche Ethernet TE-Modus

Problem Es wird keine Verzgerungsmessung angezeigt. Lsung Die Verzgerungsmessung wird nur angezeigt, wenn das RTCP untersttzt wird. Problem Der Paketverlust fllt sehr gering aus, aber ich stelle starke Verzgerungen fest. Lsung berprfen Sie das Netzwerk. Mglicherweise ist es stark belastet. Problem Der Jitter ist ziemlich stark, aber es treten keine Paketverluste oder Verzgerungen auf. Lsung berprfen Sie die Router-Konfiguration.

Ethernet TE-Modus
Im folgenden Abschnitt werden Fragen zum Ethernet TEModus behandelt. Problem Das Ping-Men weist darauf hin, dass zwar Ping-Signale gesendet werden, die Netzwerkstatistik jedoch nicht erhht wird.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

83

Kapitel 4 Fehlersuche Ethernet TE-Modus

Lsung Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk aktiv ist, indem Sie die Data-LED berprfen. (Diese sollte konstant grn leuchten.) berprfen Sie die LED fr die Ethernet-Verbindung am Ethernet-Anschluss des HST-3000. Sie sollte grn leuchten. berprfen Sie IP-Adresse und Netzmaske. Mglicherweise befinden Sie sich hinter einer Firewall. berprfen Sie dies mit dem Trace Route-Verfahren. Die Ping-Funktion versucht lediglich, jede Sekunde ein PingSignal zu senden. Unter bestimmten Bedingungen wird mglicherweise kein physisches Ping-Paket gesendet. Wenn das Ethernet-Protokoll (nicht das Schnittstellenprotokoll) verwendet wird, muss das Gert die Adresse zuerst per ARP umsetzen. Wenn dies fehlschlgt, wird die Meldung ARP HOST NICHT ERREICHBAR angezeigt. berprfen Sie, ob die IP-Zieladresse und die konfigurierten Parameter korrekt sind. Stellen Sie bei Verwendung der Ethernet-Schnittstelle sicher, dass die Verkabelung korrekt ist. Wenn das Ethernet-Kabel nicht oder nicht richtig angeschlossen ist, wird kein Paket gesendet. In diesem Fall werden die Ethernet-Statistiken nicht erhht. Problem Die Sync-LED leuchtet, die Data-LED jedoch nicht. Lsung Wenn es sich um eine IPoE-Leitung handelt und STUN aktiviert ist, wird die Datenschicht erst sichtbar, nachdem der STUN-Client im HST den NAT-Typ, der zwischen dem HST und dem STUN-Server verwendet wird, erkannt hat. Warten Sie einige Minuten, und versuchen Sie dann eine erneute Synchronisation. 84
HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Glossar

A
Alias Eine alternative Methode zum Adressieren eines Endpunkts. Alias-Adressen knnen private Telefonnummern, ffentliche E.164Nummern, numerische Zeichenfolgen zur Darstellung von Namen, E-Mail-hnliche Adressen usw. sein. AliasAdressen sind innerhalb einer Zone eindeutig.

DTMF Dual Tone MultiFrequency (Mehrfrequenzwahl). Eine tonbasierte Signalgebungsmethode. Durchsatz Die tatschliche Menge an Nutzdaten und nicht redundanten Informationen, die bertragen oder verarbeitet werden.

E
Ethernet Eine der am hufigsten verwendeten Ortsnetz(LAN-)Technologien. Sie wird ber eine Vielzahl physischer Medien eingesetzt und luft mit verschiedenen Geschwindigkeiten. Am hufigsten werden 10/100 Base-T, 10 Mbit/s und 100 Mbit/s ber verdrillte Kabel verwendet.

D
DHCP Dynamic Host Control Protocol. DNS Domain Name Server.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

85

Glossar

G
G0,711 Ein ITU-T-CodecStandard, der eine Pulscodemodulations- (PCM-) Methode fr den Umgang mit Audiodaten spezifiziert. G0,726 Ein ITU-T-CodecStandard, der eine Adaptive Differential Puls Code Modulation- (ADPCM-) Methode fr den Umgang mit Audiodaten spezifiziert. GK Gatekeeper. Ein Netzwerkgert, das Zweiweg-Echtzeit-Verbindungen zwischen Endpunkten ermglicht. GW Gateway. Ein Netzwerkgert, das Endpunkten, Gateways und MCUs Adressenumsetzung und Netzwerkzugriff bietet. Optional ermglicht es auch eine Bandbreitensteuerung und stellt Informationen ber die Netzwerktopologie bereit.

deren Verwendung zur Kommunikation im Rahmen der InbandAushandlung. H.323 ITU-T-Empfehlung in Bezug auf paketbasierte Multimedia-Kommunikationssysteme. Dies ist ein Rahmenstandard bzw. eine Empfehlung zur Definition von Standards fr den MultimediaDatenaustausch ber Ortsnetze (LANs), die keine Dienstgte (QoS) garantieren.

I
ICMP Internet Configuration Message Protocol. Das zur Behandlung von Fehlern und Steuernachrichten auf der IPSchicht benutzte Protokoll. ICMP ist im eigentlichen Sinne Teil des IP-Protokolls. Internet-Protokoll (IP) Das Netzwerkschichtprotokoll fr das Internet-Protokollpaket. IP-Adresse Die 32-Bit- (IPVersion 4-) Adresse, die Hosts zugeteilt wird, die an einem TCP/IP-Internet teilnehmen mchten. IPoE Internet Protocol over Ethernet (Internetprotokoll ber Ethernet). IT Intelligent Terminal (Intelligentes Endgert). Das Gert, von dem Sie Konfigurationsinformationen empfangen.

H
H.245 ITU-T-Empfehlung in Bezug auf das Steuerungsprotokoll fr die Multimedia-Kommunikation. Dieser Standard bzw. diese Empfehlung spezifiziert Syntax und Semantik von Endgert-Informationsnachrichten sowie Verfahren fr

86

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Glossar

J
Jitter Die Schwankung der Paketankunftszeiten an einem Endpunkt.

P
Ping Packet Internet Groper. Eine IP-Datagram-Nachricht, die ber das ICMP gesendet wird, um vom fernen Ende (Ziel) Informationen ber den Status der Fhigkeit des Netzwerks zur Zustellung einer Nachricht zu erhalten. Sie knnen sich Pings als Sonarsignale in einem Netzwerk vorstellen. IP-Pakete (ICMP-Echoanforderungen) werden an ein Ziel geschickt, das automatisch antwortet. Durch Pingen erfahren Sie, ob die Zieladresse aktiv ist, wie viel Zeit das Ping-Signal bis zur Ankunft an der Zieladresse und zurck bentigte und ob PingPakete unterwegs verworfen wurden oder verloren gegangen sind. PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet (Punktzu-Punkt-Protokoll ber Ethernet).

L
LAN Local Area Network (Lokales Netzwerk). Ein eingeschrnkte Entfernungen (normalerweise nur wenige Kilometer) umspannendes Hochgeschwindigkeitsnetzwerk (4 bis 100 Mbit/s), das zahlreiche Computer untersttzt. LED Lichtemittierende Diode. Lmpchen, die Status oder Aktivitt eines elektronischen Gerts anzeigen.

M
MGCP Media Gateway Control Protocol.

N
Netzmaske Netzwerkmaske. Wird verwendet, um festzustellen, ob sich eine IPAdresse auf dem Subnetzwerk befindet.

R
RAS Registration, Admission, and Status (Registrierung, Regelung von Zugriffsrechten und Status). Route Der Pfad des Netzwerkverkehrs von seiner Quellen zu seinem Ziel. Die Route, der ein Datagramm folgt,

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

87

Glossar

kann zahlreiche Gateways und physikalische Netzwerke aufweisen. RTCP Real Time Control Protocol.

S
SCCP Signaling Connection Control Part. SCCP ist Teil des Signalprotokolls ITU-T Nr. 7 und des SS7-Protokolls. SCCP ermglicht ber die bloe Verbindungskonfiguration hinaus gehende Routing- und Verwaltungsfunktionen fr die bertragung von Nachrichten zwischen Signalpunkten. SCCP bietet Zusatzfunktionen fr den Nachrichtentransferteil (Message Transfer Part MTP) und untersttzt normalerweise den Transaktions-Anwenderteil (Transaction Capabilities Application Part TCAP). SIP Session Initiation Protocol. SIP ist ein Protokoll auf der Anwendungsschicht, mit dem Konferenz- und Telefonsitzungen ber IP-basierte Netzwerke eingerichtet, gendert und beendet werden. STUN Simple Transversal of UDP (User Datagram Protocol) Through NATs (Network

Address Translators). Gem Definition von The Internet Society: Ein Protokoll, das es Anwendungen ermglicht, das Vorhandensein und die Arten von NATs und Firewalls zwischen sich und dem ffentlichen Internet zu erkennen. Es bietet Anwendungen zudem die Mglichkeit, die ffentlichen IPAdressen, die ihnen von der NAT zugeteilt wurden, zu ermitteln. STUN funktioniert mit vielen bestehenden NATs, ohne von ihnen ein besonderes Verhalten zu verlangen. Auf diese Weise kann ein breites Spektrum von Anwendungen vorhandene NAT-Infrastrukturen nutzen.

T
Trace-Route Die Fhigkeit, die Hops von einem Ende einer Verbindung bis zum anderen Ende in einem TCP/IP-Netzwerk zu evaluieren.

U
UDP User Datagram Protocol. Ein verbindungsloses Protokoll mit sehr beschrnkten Wiederherstellungsfhigkeiten bei einem Fehler.

88

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Glossar

V
Verlust Die Senke im Signalpegel zwischen zwei Punkten in einem Netzwerk. Verzgerung Gibt die Zeit (normalerweise in Millisekunden) an, die Daten von der Quelle bis zum Ziel bentigen. Die Gesamtverzgerung kann in Unterkategorien wie Codierung, Paketierung, Netzwerkbertragung und Pufferung aufgeteilt werden. VoIP Voice over IP. Zum bertragen von Sprachkonversationen ber ein Datennetzwerk mit Hilfe des InternetProtokolls verwendete Technologie.

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

89

Glossar

90

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Index

A
Alarm-LED 5 Allgemeine Einstellungen festlegen 1115 Anhngen an Ergebnisdateien 39 Anrufe automatisch entgegennehmen 3233 empfangen 3133 Fehlersuche 82 Anruf-Informationsergebnisse 69 Anruf-Manager 21 Anschlsse 5 Audio/Codec-Einstellungen festlegen 1618 Automatisches Beantworten 3233

Benutzerdokumentation Bedienungsanleitung fr das Grundgert xiii Bedienungsanleitung fr die VoIP-Testoption xiii

D
Data-LED 4 Dokumentation Bedienungsanleitung fr das Grundgert xiii Bedienungsanleitung fr die VoIP-Testoption xiii Durchsatzergebnisse 68, 69

E
Empfangen von Anrufen 3133 Emulation eines VoIP-Telefons 24 33 Ereignis-Logbuch 78 Erfassen von VoIP-Nachrichten 33 Erfassungseinstellungen festlegen 34

B
Battery-LED 5 Beheben von Problemen 8284

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

91

Index

Ergebnisse Anhngen an Dateien 39 Anruf-Informationen 69 Durchsatz 68, 69 Ereignis-Logbuch 78 Fehlersuche 84 IP 76 physikalisch 70 QoS 64 speichern 3840 Speichern in einer Datei 38 Speichern in Intervallen 40 Verzgerung 70 Error-LED 4 Ethernet Anschluss 6 definiert 85 Testen im TE-Modus 4158

I
IP-Adresse definiert 86 Fehlersuche 84 in der Zielwahlliste speichern 29 IP-Ergebnisse 76 IP-TE-Modus, Fehlersuche 83

K
Konventionen xv

L
Laden einer Testkonfiguration 60 LAN-Einstellungen festlegen 50, 53 LEDs Alarm 5 Battery 5 Data 4 Error 4 Loopback 5 Sync 4 Loopback-LED 5 Lschen einer Testkonfiguration 61

F
Fehlersuche Anrufe 82 IP-TE-Modus 83 FTP/HTTP-Einstellungen festlegen 5253 Funktionen 2

G
Gatekeeper-Einstellungen festlegen 1819 Grundgert-Bedienungsanleitung xiii

M
Merkmale 2

P H
H.323 13 Headset-Anschluss 6 Herstellen von Rufverbindungen 2629 Hinweise zu relevanten Vorschriften xiii Pakete erfassen 33 Erfassung aktivieren 36 Erfassung deaktivieren 36 Festlegen der Erfassungseinstellungen 34 Speichern erfasster Daten 37 Physikalische Ergebnisse 70

92

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Index

Ping Ergebnisse 76 Fehlersuche 83 Parameter einstellen 4849 Test 5556 PPP, Festlegen der Einstellungen 4647 Proxy 20

Support, technische Untersttzung xiv Sync-LED 4

T
Technische Untersttzung xiv Telefonnummern speichern 29 Testeinstellungen allgemein 1115 Audio/Codec 1618 Gatekeeper 1819 QoS 2224 Testergebnisse Anhngen an Dateien 39 speichern 3840 Speichern in einer Datei 38 Speichern in Intervallen 40 Testkonfigurationen laden 60 lschen 61 speichern 59 berschreiben 60 Tests Emulation eines VoIP-Telefons 2433 Ethernet-TE-Modus 4156 Ping testen 5556 Siehe auch Testkonfigurationen Siehe auch Testparameter Trace Route Parameter einstellen 4950 Trace-Route Verfolgen der Paketroute 56

Q
QoS Einstellungen festlegen 2224 Ergebnisse 64 QoS-Schwellenwerte festlegen 44

R
Rufverbindungen herstellen 2629

S
SCCP 13 Sicherheitshinweise xiii SIP 13 Speichern Anhngen von Ergebnissen 39 erfasste Paketdaten 37 Ergebnisse 3840 in einer Datei 38 in vordefinierten Intervallen 40 IP-Adressen in der Zielwahlliste 29 Telefonnummern in der Zielwahlliste 29 Statistik Siehe Ergebnisse Status-LEDs Alarm 5 Battery 5 Data 4 Error 4 Loopback 5 Sync 4

U
berschreiben von Testkonfigurationen 60 USB-Anschluss 6

V
Verbindungssteuerungsstandard 12

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

93

Index

Verwalten von Testkonfigurationen laden 60 lschen 61 speichern 59 berschreiben 60 Verzgerung definiert 89 Ergebnisse 70

VoIP Auswhlen des Telefonmodus 24 Emulieren eines Telefons 2433 Zugriff auf die Testfunktion 10

Z
Zielwahl 29

94

HST-3000 VoIP-Tests Bedienungsanleitung

Regionale Vertriebsniederlassungen Test and Measurement Nordamerika Gebhrenfrei: 1 800 638 2049 Tel.: +1 240 404 2999 Fax: +1 240 404 2195 Lateinamerika Tel.: +55 11 5503 3800 Fax: +55 11 5505 1598 Asien-Pazifikregion Tel.: +852 2892 0990 Fax: +852 2892 0770 EMEA Tel.: +49 7121 86 2222 Fax: +49 7121 86 1222 www.jdsu.com

HST-000-513-01 Revision 500, 2/2007 German