Sie sind auf Seite 1von 12

ESTUDIAR EN ESPAA (Visa de estudiante)

Mircoles, 30 de septiembre de 2009


Ya est, ya lo decidiste Espaa es el lugar para irte a estudiar (intercambio, universidad o maestra) y ahora cules son los siguientes pasos: Escoger la Universidad, fjate muy bien en el plan de estudios o las materias a cursar, lo mejor es que te gusten (ojo an cuando vas al relajo debers cursarlas y si stas son tediosas, no ser nada agradable para ti).

REQUISITOS Tramitar tu visa de estudiante, puede ser un proceso un tanto pesado no desesperes. Qu te piden? Estos puntos los encontrars tambin en la pgina de la embajada pero aqu nosotros te damos algunos tips): 1.-Certificado de antecedentes no penales (mayores de 18 aos), acredita que no tengas ningn problema con la ley, es importante tramitarla lo antes posible porque tardan en drtela 10 das ordinarios. As, t ya la tendrs lista para cuando llegue la carta de aceptacin. Debes llevar una copia de: tu credencia de elector, comprobante de domicilio y acta de nacimiento. De todos modos mrcales para informarte de la direccin y los horarios de atencin. Tel. 52428100 ext.18704 Los residentes de provincia lo tramitarn en la P.G.R de su estado. 2.-Carta aceptacin de la Universidad espaola, con fecha de inicio y terminacin de clases. Ellos te la enviarn por correo ordinario de ser posible pdeles que te la manden por Fedex as llegar ms rpido (te pedirn tu nmero de tarjeta, y fecha de vencimiento). Ojo, la que te piden en la embajada puede ser aquella enviada por mail, es decir un escaneo o fax de la carta original. 3.-Certificado mdico, puede ser expedido por un doctor particular, debe decir lo siguiente: Este certificado mdico acredita que la Sr/Sra(aqu tu nombre) no pose ninguna de las enfermedades que pueden tener repercusiones de salud pblica de conformidad con lo dispuesto en el reglamento sanitario internacional de 2005. Adems el Dr. tiene que escribir su nombre, cdula profesional, telfono y direccin donde labora. 4.-Seguro mdico de viaje y estancia en Espaa, tienes que comprarlo desde Mxico y llevar copia de la pliza con el mismo periodo de tiempo de estudio. Deber cubrir la siguiente caracterstica: repatriacin del interesado en caso necesario. Ojo, no sirve el seguro que facilita la universidad.

Checa esta pgina, sus seguros son buenos y son de los ms econmicos: http://www.mundojoven.com/ 5.-Solvencia econmica comprobacin, es decir los ltimos 3 estados de cuenta tuyos o de tus padres (si es de tus padres debes llevar adems una carta en la que ellos se comprometen a solventar tus gastos y una copia de su pasaporte o credencial de elector). Si te dieron una beca, lleva entonces los documentos que la acrediten. 6.-Nacionalidad mexicana y comprobacin de direccin, lleva una copia de tu pasaporte y tu credencial de elector. 7.-Copia de tu ttulo universitario, de preparatoria o constancia de estudios, lleva dos copias. 8.-Fotografa reciente tamao pasaporte, de frente, a color, con fondo blanco, sin gafas, gorro o pauelo. 9.-Llenar formato embajada, con letra legible o a mquina, encontrars el formato en la pgina: http://migrantes.depontevedra.es/upload/Visado_Schengen/visado_schengen.pdf Es la solicitud de visado Schengen Ojo, en la casilla No. 34 debes poner la direccin y telfono de tu escuela NO el lugar del hostal, piso o residencia donde te quedaras. 10. Importantsimo debers llevar todos los documentos en dos juegos por separado, uno original, el otro en copia en el siguiente orden: Formato de la embajada (Schengen) con la fotografa pegada. Carta de aceptacin de la universidad, de ser posible pago de la inscripcin (opcional). Copia del ttulo o constancia de estudios. Los 3 ltimos estados de cuenta de tus padres(o los documentos que acrediten la beca que te otorgaron) ms la carta compromiso en la que ellos se hacen cargo de tus gastos, copia de su identificacin y copia de tu pasaporte. Copia de pliza del seguro mdico de viaje y estancia en Espaa. Certificado mdico. Certificado de antecedentes no penales. 11.-Pagar el trmite de visa, se hace dentro de la embajada espaola una vez que hayas entregado todos tus documentos, te dan un papel, pasas a la caja y pagas en EFECTIVO: $1.130 pesos. *Te entregan la visa en: 45 das o menos dependiendo cundo entres a la escuela. No te olvides: de llevar tu pasaporte y otra credencial oficial (elector) ya que sta ltima la dejars en recepcin.

Direccin de la embajada: Galileo 114(esq. Horacio) Colonia Polanco 11560 Mxico D.F Tel: 52 80 45 08/ 43 83/ 46 33(Con sufijo 0155 llamadas fuera del DF).

POSTERIORMENTE Checa aproximadamente en un mes la pgina de internet de la embajada, ah aparecen las listas de las visas ya aceptadas, entonces ve y recoge la tuya. http://www.maec.es/subwebs/Consulados/Mexico/es/MenuPpal/Servicios%20especfico s%20del%20Consulado/Trmites%20%20en%20el%20Consulado/Paginas/Tramitesenel consulado.aspx OJO: Si consideras que ya ha pasado mucho tiempo y an no te la entregan ve a la embajada, a veces hay errores en el sistema, obviamente pregntale ah a alguna seorita.

(NIE) UNA VEZ QUE TE HAN DADO LA VISA Te dan un papel y te dicen que en cuanto llegues a espaa te dirijas al departamento de policas, esto es para tramitar tu NIE (Identidad de extranjero), el NIE es nicamente para aquellos estudiantes que estn ms de seis meses en el pas. Para tramitarlo tienes que ir a la comisara de policias del lugar(por ejemplo: si ests en getafe madrid busca en google.es comisara de policas de getafe)o bien ve a la oficina de extranjer de la ciudad. Ahora, cuando llegues a las oficinas te van a dar un nmero telefnico, y adivina para qu es, es para hacer tu cita, no te atendern si no haces una. Una vez que llames te van a dar el da y hora para entregar tus documentos, NO OLVIDES TOMAR LA SOLICITUD DEL NIE. Si vas a Madrid te tengo el telfono, as no te dars dos vueltas: 902.56.57.01, sus horarios son de lunes a jueves 9 a 17 horas, viernes 9 a 14 horas. La direccin es: Plaza campillo del mundo nuevo, 3 Madrid C.P 280005. Para llegar a sus oficinas usa el

metro, bjate en la parada de puerta toledo. Aqu te dejo el link del plano del metro: www.metromadrid.es/es/viaja_en_metro/red_de_metro/planos/index.html Los documentos que tienes que presentar son: 1.-Rellenar el impreso o solicitud oficial del NIE(Lo encuentras en la comisara de policas u oficina de extranjera) 2.-Pasaporte original y fotocopia(scaselo a todo el pasaporte, incluyendo las portadas) 3.-Tres fotos a color en fondo blanco, tamao carnet. 4.-Documentacin acreditiva de los motivos de tu peticin(en tu caso la carta de aceptacin de la universidad, con fechas de inicio y finalizacin de curso), tambin llvala en original. Lleva tambin tu certificado mdico y tu carat de antecedentes penales. Tardan alrededor de un mes en entregrtela. OTROS Comprar boleto de avin, lo mejor es comprarlo en cuanto te digan que fuiste aceptado en la universidad. As aseguras tu espacio e igualmente si lo adquieres con meses de anticipacin los costos sern menores. Yo te recomiendo Despegar.com, es seguro y tienen vuelos econmicos. Hostal a donde llegar, Para reservar en lnea hoteles u hostales a buen precio: http://www.edreams.com/ Buscar la residencia, opta por la de tu universidad o comparte un piso. La primera por lo general es ms costosa. Ambas te brindan la opcin de habitar con slo chicas, chicos o mixto, t decides. En el caso de los pisos compartidos hay hasta especificaciones como se busca compaera de cuarto no fumadora, ambiente tranquilo, etc, es cuestin de investigar en internet (Google.es), ponerte de acuerdo con los habitantes y llegando all verlos para escoger tu favorita. Si te da miedo o se te hace complicado mejor decide por la residencia de la universidad, de no gustarte puedes cambiarte posteriormente. Averigua previamente en Internet, las formas de traslado del aeropuerto a la provincia donde vas; te sorprender la diferencia de precios entre el taxi, metro y camin. Esperamos que les sirva !buen viaje!

VISADOS DE ESTANCIA POR ESTUDIOS, MOVILIDAD DE ALUMNOS, PRCTICAS NO LABORALES O SERVICIOS DE VOLUNTARIADO Los visados de estancia por estudios, movilidad de alumnos, prcticas no laborales o servicios de voluntariado habilitan para permanecer en Espaa en situacin de estancia, por un perodo entre 91 y 180 das por un periodo superior a 180 das, para llevar a cabo alguno de las siguientes actividades de carcter no laboral: a) Realizacin o ampliacin de estudios en un centro de enseanza autorizado en Espaa, en un programa de tiempo completo (con un mnimo de 15 horas lectivas presenciales a la semana), que conduzca a la obtencin de un ttulo o certificado de estudios. b) Realizacin de actividades de investigacin o formacin. c) Participacin en un programa de movilidad de alumnos, para seguir un programa de enseanza secundaria y/o bachillerato en un centro docente o cientfico oficialmente reconocido. d) Realizacin de prcticas no laborales en un organismo o entidad pblica o privada. e) Prestacin de un servicio de voluntariado dentro de un programa que persiga objetivos de inters general. Presentacin de la Solicitud. La Embajada de Espaa en La Paz tiene como demarcacin consular los departamentos de La Paz, Oruro, Potos, Chuquisaca y Cochabamba. El Consulado General de Espaa en Santa Cruz de la Sierra tiene como demarcacin consular los departamentos de Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija. Puede usted presentar una solicitud de visado de estudios en la Embajada de Espaa en La Paz si reside en La Paz, Oruro, Potos, Chuquisaca y Cochabamba, de lunes a viernes en el horario de 9:00 a 13:00 La solicitud debe presentarse dentro de los tres meses anteriores al comienzo del viaje previsto en forma personal. Debe tener en cuenta que la posesin de un visado no confiere un derecho automtico de entrada, sino que debe poder demostrarse en frontera que se cumple con todos los requisitos que dieron pie a la concesin del visado, as como de los dems establecidos legalmente. Las tasas de tramitacin de los visados de residencia estn fijadas en el derecho de la Unin y son de 60 euros, que equivalen en estos momentos a 535 bolivianos. La tasa puede cambiar trimestralmente, segn el tipo de cambio. Las tasas deben abonarse en efectivo, en bolivianos, en el momento de presentar la solicitud de visado. Tenga en cuenta que los visados de estudios no pueden ser autorizados por la Seccin Consular de la Embajada de Espaa en La Paz sin la autorizacin previa de los servicios centrales en Madrid, que puede demorarse varias semanas. Es importante que inicie los trmites con la debida antelacin. Documentos que debe presentar. Estancia por un periodo de entre 91 y 180 das. 1. Formulario de solicitud de visado NACIONAL, debidamente cumplimentado con letra mayscula (original y una fotocopia A4), que se entrega gratuitamente en esta Embajada. 2. Dos fotografas actualizadas, tamao pasaporte (4x5 cm) en color, de frente, con fondo blanco, pegadas a los formularios de solicitud. 3. Pasaporte en vigor, con una vigencia mnima del periodo para el que se solicita la estancia. Debe acompaarse de una fotocopia A4 de las dos primeras pginas y, si ha sido renovado, de la pgina donde conste la renovacin. Los pasaportes o documentos de viaje visiblemente deteriorados, daados total o

parcialmente, con alguna de sus hojas desprendidas o rasgadas sern rechazados. Si tiene dudas al respecto, le recomendamos que renueve el pasaporte. 4. Reserva de pasaje de avin (solo para estancias por un periodo de entre 91 y 180 das). 5. Contar con un seguro pblico o un seguro privado de enfermedad concertado con una Entidad aseguradora autorizada para operar en Espaa. 6. Documentacin que acredite la finalidad de la estancia. a) En caso de realizacin o ampliacin de estudios: admisin o matrcula en un centro de enseanza autorizado en Espaa, para la realizacin de un programa de tiempo completo (con un mnimo de 15 horas lectivas presenciales a la semana), que conduzca a la obtencin de un ttulo o certificado de estudios. Es necesario que la admisin o matrcula indique claramente: Fechas exactas de duracin del curso. Importe del curso. Calendario de las clases y horarios lectivos. Justificante del pago del curso. b) En caso de realizacin de actividades de investigacin o formacin: documento que pruebe que el interesado ha sido admitido en un centro reconocido oficialmente en Espaa para la realizacin de dichas actividades. En el caso de actividades de investigacin, dicho centro ser una Universidad, un centro del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas u otra institucin pblica o privada de I+D. c) En caso de participacin en un programa de movilidad de alumnos, para seguir un programa de enseanza secundaria y/o bachillerato en un centro docente o cientfico oficialmente reconocido: Documento que pruebe que el interesado ha sido admitido en un centro de enseanza secundaria y/o bachillerato o cientfico oficialmente reconocido. Documento que pruebe que el interesado ha sido admitido como participante en un programa de movilidad de alumnos, llevado a cabo por una organizacin oficialmente reconocida para ello. Documento en el que se deje constancia que la organizacin de movilidad de alumnos se hace responsable del alumno durante su estancia, en particular en cuanto al coste de sus estudios, as como los gastos de estancia y regreso a su pas. Documento que pruebe que el interesado va a ser acogido por una familia o institucin durante su estancia seleccionada por la organizacin responsable del programa de movilidad de alumnos en que participa. d) En caso de realizacin de prcticas no laborales, en el marco de un convenio firmado con un organismo o entidad pblica o privada: documento que pruebe que el interesado ha sido admitido para la realizacin de prcticas no remuneradas, en base a la firma de un convenio, en una empresa pblica o privada o en un centro de formacin profesional reconocido oficialmente. e) En caso de prestacin de un servicio de voluntariado: Convenio firmado con la organizacin encargada del programa de voluntariado, que incluya una descripcin de las actividades y de las condiciones para realizarlas, del horario a cumplir, as como de los recursos disponibles para cubrir su viaje, manutencin y alojamiento durante su estancia. Seguro de responsabilidad civil por sus actividades suscrito por la organizacin. f) En el caso de becarios, se indicar la cuanta de la beca y, en su caso, si va a disponer de recursos econmicos. El importe de la beca deber justificarlo mediante documento o certificado del organismo que la otorga.

7. Documentacin acadmica acreditativa de los estudios ya superados (original y fotocopia A4), y en su caso, homologacin de estudios en Espaa. Todos estos documentos deben estar debidamente legalizados por va diplomtica. 8. Documentos que justifiquen la disponibilidad de medios de subsistencia para todo el periodo de estudios. a) Si el solicitante es dependiente econmicamente, la documentacin ser la de los padres o cnyuge, adjuntando una carta notariada de stos comprometindose a sufragar los gastos de viaje y estancia durante el tiempo que duren los estudios en Espaa, adems ser necesario presentar certificados de nacimiento, matrimonio, etc., que acrediten el parentesco entre el solicitante de visado y la persona de la que depende. b) Estados de cuenta bancarios de los 3 ltimos meses: ahorro, cuenta corriente, tarjetas de crdito, depsitos a plazo fijo, valoracin de propiedades, etc. (original y una fotocopia A4). No se aceptarn cartas de entidades bancarias ni extractos bancarios de internet. c) Boletas de pago o de pensin, o recibos de honorarios profesionales de los 3 ltimos meses (original y fotocopia A4) y aportes AFP,s de los ltimos 3 meses (original y una fotocopia A4). d) Carta de presentacin de la empresa especificando fechas en las que el interesado tiene permiso por vacaciones y/o licencia (original y una fotocopia A4). En caso de funcionario pblico, resolucin oficial autorizando la licencia por estudios (original y una fotocopia A4), que demuestre el arraigo profesional en su pas y garantice suficientemente el retorno tras el curso. e) En caso de empresa propia: NIT, escritura de constitucin de la sociedad y ltima declaracin de Impuestos (originales y una fotocopia A4). 9. Acreditacin de alojamiento durante el tiempo que duren los estudios (reserva y pago de matrcula en residencia universitaria o anloga, contrato de alquiler o compromiso de firma de un contrato de alquiler, invitacin notarial, etc.). 10. Abono de la tasa de tramitacin de visados. Estancia por un periodo superior a 180 das A los documentos anteriores, hay que aadir los siguientes: 1. Certificado de antecedentes penales expedido por la Direccin Nacional del REJAP, actualizado y legalizado por va diplomtica, con una fotocopia tamao A4 (para los mayores de 16 aos). 2. Certificado mdico actualizado, con la mencin expresa de no padecer ninguna de las enfermedades susceptibles que puedan tener repercusiones de salud pblica graves de conformidad con lo dispuesto en el reglamento sanitario internacional de 2005, con una fotocopia tamao A4, debidamente legalizado por va diplomtica. Familiares acompaantes del titular de una autorizacin de estancia por estudios. Los familiares (cnyuge, pareja de hecho e hijos menores de 18 aos) del titular de una autorizacin de estancia por estudios podrn solicitar un visado para acompaarle durante el tiempo que duren los estudios, y debern aportar, adems de todos los documentos solicitados con carcter general al estudiante la documentacin que se relaciona a continuacin: 1. Documentacin que pruebe que el familiar, titular de una autorizacin de estancia por estudios, se encuentra en situacin de estancia en vigor. 2. Documentacin que pruebe el parentesco: partida literal de matrimonio o de nacimiento (segn corresponda) actualizado y debidamente legalizado por va diplomtica. 3. Documentos que justifiquen la disponibilidad de medios de subsistencia, propios o de la persona de la que dependa.

4. En caso de menores de edad, ser necesario presentar: a) Autorizacin de viaje del Juez del Menor para RESIDENCIA (solamente para menores de 18 aos), gestionado por los padres, o realizado con los poderes notariales de representacin otorgados por los mismos. b) Documentacin que demuestre que el familiar, titular de una autorizacin de estancia por estudios tiene la patria potestad o la custodia del menor en solitario, en su defecto, autorizacin notarial debidamente legalizada por va diplomtica del otro progenitor para que el menor resida en Espaa. c) Poder de representacin hecho en Espaa (solamente en el caso de presentacin de la solicitud de visado por persona distinta de los progenitores) debidamente legalizado por va diplomtica. Tambin deber adjuntar el original del documento de identidad del representante. La documentacin deber presentarse en dos juegos, uno de originales y otro juego de fotocopias tamao A4. Asimismo, debe tener en cuenta que se podr requerir al solicitante cualquier documento adicional que se considere necesario.

LEGALIZACIONES
Mediante la legalizacin va diplomtica un documento boliviano (sea de Registro Civil, notarial o administrativo) puede surtir efectos en Espaa. La legalizacin es una formalidad por la que se reconoce o acredita como autntica la firma que aparece en un documento pblico y la calidad con que ha actuado el signatario. Por ello, ha de seguirse una cadena de firmas, de manera que para la legalizacin diplomtica de todo documento el interesado debe dirigirse ante las siguientes instancias y por el siguiente orden: 1.- En primer lugar cada documento deber ser visado por el organismo boliviano correspondiente que da validez al mismo:
Ejemplos: Doc. Acadmicos Ministerio de Educacin Cert. Viaje animales: SENASAG (S Nacional Salud Agropecuaria e I. Alimentaria) Ministerio de Salud y Deportes

2.- Cancillera Boliviana Servicio de Legalizaciones; 3.- Embajada de Espaa en La Paz Un documento est legalizado para surtir efectos en Espaa cuando el ltimo sello y firma correspondan a la Embajada de Espaa. COMPULSAS La compulsa puede ser: - o bien cotejo o compulsa administrativa de una fotocopia de un documento original que va unida a un escrito, solicitud o comunicacin que se enva a la Administracin Pblica espaola o a una Entidad de Derecho Pblico vinculada o dependiente de ella[1]). - o bien el acto notarial que consiste en dar testimonio de autenticidad a fotocopias o documentos anlogos[2]. Estos testimonios quedan en poder del interesado o son presentados a organismos que no son Administracin Pblica espaola. Para cualquier compulsa el interesado debe presentar el documento original y la fotocopia del mismo. PROCEDIMIENTO PARA PRESENTAR DOCUMENTOS PARA LEGALIZACIONES Y COMPULSAS ANTE LA SECCIN CONSULAR DE LA EMBAJADA DE ESPAA EN LA PAZ Todos los documentos que deba legalizar ante esta Seccin Consular deben haber sido presentados con anterioridad en el Servicio de Legalizaciones de la Cancillera boliviana. Si desea legalizar documentos ante esta Seccin Consular deber presentar la documentacin de la forma siguiente: 1.- Presentar los documentos dentro de una carpeta con el listado de los mismos en doble ejemplar. Consulte ms abajo el modelo de listado. 2.- El listado no debe contener ms de 15 documentos para legalizar, pues slo se admite un mximo de 15 documentos por da y por persona. 3.- Dicho listado debe estar firmado por la persona que lo presenta. 4.- El pago de la tasa correspondiente se realizar al contado y en bolivianos directamente en la caja de la Seccin Consular de esta Embajada. Consulte ms abajo la tasa consular. Notas:

- Cuando se trate de legalizar un certificado de antecedentes penales, slo se admitir en caso de ser expedido por el Poder Judicial; - Cuando se trate de legalizar un certificado mdico, slo se admitir en caso de que conste que el interesado o la interesada no padece ninguna de las enfermedades que puedan tener repercusiones de salud pblica graves de conformidad con lo dispuesto en el reglamento sanitario internacional del ao 2005. TASA CONSULAR PARA LEGALIZAR Y COMPULSAR DOCUMENTOS 64 Bs Documento por legalizar 27 Bs Documento por compulsar HORARIOS DE PRESENTACIN Y DEVOLUCIN DE LEGALIZACIONES Entrega de documentos: LUNES/MIRCOLES/VIERNES 9 A 11 H Recogida de documentos: MARTES/JUEVES 9 a 11 H MODELO DE LISTADO DE DOCUMENTOS PARA LEGALIZAR
N Nombre y apellido (a quien pertenece el documento) Fecha de presentacin Tipo de documento

1 2 3 4
Puede incluir hasta un mximo de 15 documentos

Juan Prez Juan Prez Antonio Prez Alfredo Gmez

23-02-10 23-02-10 23-02-10 23-02-10

Poder notarial Antecedentes penales Certificado de nacimiento Compulsa de pasaporte

--------------------------------Firma de presentacin Nombre C.I.

--------------------------------Firma de devolucin Nombre C.I.

Legalizaciones INFORMACIN SOBRE LEGALIZACIONES Y COMPULSAS LEGALIZACIONES Mediante la legalizacin va diplomtica un documento boliviano (sea de Registro Civil, notarial o administrativo) puede surtir efectos en Espaa. La legalizacin es una formalidad por la que se reconoce o acredita como autntica la firma que aparece en un documento pblico y la calidad con que ha actuado el signatario. Por ello, ha de seguirse una cadena de firmas, de manera que para la legalizacin diplomtica de todo documento el interesado debe dirigirse ante las siguientes instancias y por el siguiente orden: 1.- En primer lugar cada documento deber ser visado por el organismo boliviano correspondiente que da validez al mismo:

Ejemplos: Doc. Acadmicos Ministerio de Educacin Cert. Viaje animales: SENASAG (S Nacional Salud Agropecuaria e I. Alimentaria) Cert. Mdico. Ministerio de Salud y Deportes 2.- Cancillera Boliviana Servicio de Legalizaciones; 3.- Embajada de Espaa en La Paz Un documento est legalizado para surtir efectos en Espaa cuando el ltimo sello y firma correspondan a la Embajada de Espaa. COMPULSAS La compulsa puede ser: - o bien cotejo o compulsa administrativa de una fotocopia de un documento original que va unida a un escrito, solicitud o comunicacin que se enva a la Administracin Pblica espaola o a una Entidad de Derecho Pblico vinculada o dependiente de ella ). (Se rige por la (Ley 30/1992, de 26.11.y RD. 772/1999, de 7 de mayo, que regula la presentacin de escritos,
solicitudes y comunicaciones ante la A.G.E. expedicin de copias de documentos, devolucin de los originales y rgimen de las Oficinas de Registro).

- o bien el acto notarial que consiste en dar testimonio de autenticidad a fotocopias o documentos anlogos . Estos testimonios quedan en poder del interesado o son presentados a organismos que no son Administracin Pblica espaola. (Segn el Art. 5
.Apartado V.Actos Notariales. Letra k) de la Ley 7/1987, de 29.05.87, de Tasas Consulares)

Para cualquier compulsa el interesado debe presentar el documento original y la fotocopia del mismo. PROCEDIMIENTO PARA PRESENTAR DOCUMENTOS PARA LEGALIZACIONES Y COMPULSAS ANTE LA SECCIN CONSULAR DE LA EMBAJADA DE ESPAA EN LA PAZ Todos los documentos que deba legalizar ante esta Seccin Consular deben haber sido presentados con anterioridad en el Servicio de Legalizaciones de la Cancillera boliviana. Si desea legalizar documentos ante esta Seccin Consular deber presentar la documentacin de la forma siguiente: 1.- Presentar los documentos dentro de una carpeta con el listado de los mismos en doble ejemplar. Consulte ms abajo el modelo de listado. 2.- El listado no debe contener ms de 15 documentos para legalizar, pues slo se admite un mximo de 15 documentos por da y por persona. 3.- Dicho listado debe estar firmado por la persona que lo presenta. 4.- El pago de la tasa correspondiente se realizar al contado y en bolivianos directamente en la caja de la Seccin Consular de esta Embajada. Consulte ms abajo la tasa consular. Notas: - Cuando se trate de legalizar un certificado de antecedentes penales, slo se admitir en caso de ser expedido por el Poder Judicial;

- Cuando se trate de legalizar un certificado mdico, slo se admitir en caso de que conste que el interesado o la interesada no padece ninguna de las enfermedades que puedan tener repercusiones de salud pblica graves de conformidad con lo dispuesto en el reglamento sanitario internacional del ao 2005. TASA CONSULAR PARA LEGALIZAR Y COMPULSAR DOCUMENTOS 6 Bs Documento por legalizar 27 Bs Documento por compulsar HORARIOS DE PRESENTACIN Y DEVOLUCIN DE LEGALIZACIONES Entrega de documentos Recogida de documentos LUNES/MIRCOLES/VIERNES 9 A 11 H MARTES/JUEVES 9 a 11 H MODELO DE LISTADO DE DOCUMENTOS PARA LEGALIZAR ______________________________________________________________________ ______________________________ Nombre y apellido | | | | | | (a quien pertenece el documento) |Fecha de presentacin | Tipo de documento | Cdigo | |____|___________________________________|______________________|________ ___________________|___________| |1 | Juan Prez | 23-02-11 | Poder notarial | 59 | |____|___________________________________|______________________|________ ___________________|___________| |2 | Juan Prez | 23-02-11 | Antecedentes penales | 59 | |____|___________________________________|______________________|________ ___________________|___________| |3 | Antonio Prez | 23-02-11 | Certificado de nacimiento | 59 | |____|___________________________________|______________________|________ ___________________|___________| |4 | Alfredo Gmez | 23-02-11 | Compulsa de pasaporte | 57 | |____|__________________________________________________________|_______ ____________________|___________| Puede incluir hasta un mximo de 15 documentos

--------------------------------Firma de presentacin Nombre Telfono C.I.

--------------------------------Firma de devolucin Nombre Telfono C.I.

Los cdigos equivalen a los siguientes documentos: Cdigo 59: Legalizacin de un antecedente penal u otro documento. Cdigo 57: Compulsa de un documento