PROJETO DO CURSO DE EXTENSO

IDENTIFICAO DO CURSO

Curso: Latim I: Elementos bsicos da Lngua Latina. rea de Conhecimento: Filosofia Semestre de Realizao do Curso: 2010/I Edio Proposta: 3 edio Diretor da Faculdade IDC: Srgio Almeida de Figueiredo Vice Diretor Acadmico: Domingos Roberto Colpo

PERODO E PERIODICIDADE DO CURSO:

Matriculas do Curso: Local: Central de Atendimento da Faculdade IDC ou pelo site www.idc.org.br Regime de Matrcula: Matrcula por curso completo. Taxa matrcula: sem taxa de matrcula Documentos exigidos no ato da matrcula: Carteira de Identidade e CPF. Seleo: ordem de matricula Perodo do curso: Incio das aulas: 03 de maro de 2010. Trmino previsto das aulas: 07 de julho de 2010 Carga horria total do curso: 72 horas-aula, sendo hora-aula de 50 minutos. Valor: R$769,68, at 6x de R$128,28 Modalidade do Curso: presencial na sede da Faculdade IDC. Dias e Horrio das aulas: quartas-feiras das 19h15min s 22h45min Controle de Freqncia: Freqncia mnima: 75% da carga horria do curso. Forma de controle: mediante identificao digital ao ingresso no prdio

EMENDA:

Introduo Lngua Latina: aspectos histricos, gramtica, sintaxe, leitura, exerccios de traduo e verso.
Faculdade IDC 51 3028.4888 idc@idc.org.br www.idc.org.br Rua Vicente da Fontoura, 1578 Santana CEP 90640-002 Porto Alegre - RS

OBJETIVO GERAL:

Introduzir o discente nos aspectos histricos e na sintaxe da Lngua Latina auxiliandoo compreenso da estrutura do Latim atravs da leitura, da traduo e da verso de textos, capacitando-o leitura funcional e compreenso de textos escritos em Lngua Latina.

CONTEDOS: Aspectos histricos da Lngua Latina. Morfologia (alfabeto, pronncia, prosdia, acento) Anlise sinttica: comparativo entre a Lngua Portuguesa e a Lngua Latina Declinaes. Casos funes Gnero substantivos adjetivos concordncia. Adjetivos comparao. Pronomes Advrbios Preposies Conjunes (causais, concessivas, temporais etc) Verbos (regulares, irregulares, depoentes, semidepoentes) Formas nominais (acusativo com infinito, ablativo absoluto etc)

BIBLIOGRAFIA BSICA:

discente. Indicam-se aqui alguns bons dicionrios. O professor disponibilizar um vocabulrio bsico de sua autoria. FARIA, E. (Org.) Dicionrio Escolar Latino-Portugus. 3 ed. RJ: MEC, 1962. 1081 p. SOUZA, F.A. Novo Diccionrio Latino-Portuguez. 5 ed. RJ/SP/BH: Livraria Francisco Alves, 1928. 864 p. TORRINHA, F. Dicionrio Latino- Portugus. 2 ed. Porto: Grficos Reunidos, 1942. TORRINHA, F. Dicionrio Portugus-Latino. 2 ed. Porto: Editorial Domingos Barreira, 1939.

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: Gramticas, Chaves, Sintaxes: CRUZ, E. Programa de Latim: Antologia, subsdios histricos e gramaticais. Porto Alegre: Editora Globo, 1936. 384 p.

Faculdade IDC 51 3028.4888 idc@idc.org.br www.idc.org.br Rua Vicente da Fontoura, 1578 Santana CEP 90640-002 Porto Alegre - RS

MADVIG, I.N. Gramtica Latina traduzida e reduzida a epitome por Augusto Epifnio da Siolva Dias e acomodada aos programas modernos por Nicolau Firmino. Lisboa: Tip. Renascena, 1942. 272 p. MENDES DE ALMEIDA, N. Noes fundamentais da Lngua Latina. So Paulo: Saraiva, 1955. 430 p. PEREIRA DE FIGUEIREDO, A. Novo Methodo da Grammatica Latina. Porto:Typographia de S.J. Pereira, 1848. 105 p. PUPPO-RAVIZZA. Gramatica Latina. 11 ed. Niteri: Escola Industrial Dom Bosco, 1947. 174 p. RAGON, E. Grammatica Latina: Curso Mdio.RJ/SP/BH: Livraria Paulo de Azevedo e Cia, 1929. Coleo F.T.D. 360 p. RAVIZZA, J. Gramtica Latina .12 ed. Niteri: Escola Industrial Dom Bosco, 1953. 560 p. RAVIZZA, J. Gramtica Latina. 10 ed. Niteri: Escola Industrial Dom Bosco, 1944. 331 p. SILVA DIAS, A.E.; FIRMINO, N. Morfologia e Sintaxe: Acomodados Gramtica Latina de Madvig. Lisboa: Tip. Renascena, 1943. 152 p. TORRES PASTORINO, C. Chave da Verso Latina: 2 ed, revista, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1947. 152 p. VALENTE, M.L. Sintaxe da Lngua Latina para os ginsios e seminrios. 2 vol. Porto Alegre: Livraria Selbach, s.d. 257 p. [2 vol] Mtodos e Estudos: CRETELLA JNIOR, J. Latim para o Ginsio: Terceira e Quarta Sries. 38 ed. So Paulo: Cia Ed. Nacional, 1958. 205 p. GUIDORENI, B.; ANDREJASIC, V. Estudo da Lngua Latina: Primeira Srie: Curso Ginasial. SP: Editora do Brasil, 1953. (Coleo Didtica do Brasil; 91). 109 p. RAVIZZA, J. A Morfologia Latina: Primeiro Livro de Exerccios. 5 ed. Lorena: Estab. Grfico S. Jos, 1934. 319 p. [com um bom vocabulrio ao fim do volume] SPALDING, T.O. Guia Prtico de Traduo Latina. So Paulo: Editora Cultrix, 1969. 139 p. VALENTE, M. Ludus: Curso de Latim. 64 ed. 120 p. [edio do autor, posterior a 1952] XAVIER PREDOSA, Cnego A. Lies de Latim. Recife: Editores Rodolfo & Pereira, 1939. 219 p. (Biblioteca Pio XI; 5). Seletas, Antologias e Exerccios: AD PRAELEGENDVM: Antologia de textos em Latim organizada por Carlos Morais e Belmiro Pereira. Porto: Granito Editores e Livreiros, 1997. 182 p. RAGON, E. Primeiros Exerccios de Latim com lxico Latino-Portugus e PortugusLatino. Trad. Mrio Bachelet. RJ/SP/BH: Livraria Francisco Alves, 1942. 320 p. SILVEIRA, A.F.S. Algumas Fbulas de Fedro com trad. Literal, notas visando ao Portugus e vocabulrio. 2 ed. Melhorada. RJ/SP/BH: Livraria Francisco Alves, 1930. 216 p. [com um bom vocabulrio ao fim do volume] Dicionrios e Vocabulrios: ALENCAR, M. Vocabulrio Latino-Portugus e Portugus-Latino. s.l.: Livraria Francisco Alves, s.d. 47 p. CARO, H.; BOTTARI, M.; GOMES, F.C. Dicionrio Escolar Portugus-Latino. 5 ed. Porto Alegre: Editora Globo, 1957.535 p. DAZEVEDO, A.S. Verbos Latinos: lista alfabtica, tempos primitivos, significado principal. So Paulo: Editora Anchieta, 1942. 84 p.
Faculdade IDC 51 3028.4888 idc@idc.org.br www.idc.org.br Rua Vicente da Fontoura, 1578 Santana CEP 90640-002 Porto Alegre - RS

Diccionrio Latim-Portugus. RJ/Lisboa: Livr. Francisco Alves/ Livraria Bertrand, s.d. (Col. Os Diccionrios do Povo; 6).

PROFESSOR: CLBER EDUARDO DOS SANTOS DIAS

Doutor em Filosofia, rea de concentrao Filosofia Medieval, pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (2007), possui Licenciatura em Filosofia pela Universidade de Santa Cruz do Sul (2000), Mestrado em Filosofia pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (2002),especializao em Filosofia Medieval na Universidade do Porto Portugal e e Especializao no Diplme Europen d'tudes Mdivales em Roma. Pesquisa principalmente os seguintes temas: Filosofia Medieval, em particular a teoria dos nomes e da abstrao ou lgico-lingustica de Pedro Abelardo (Petrus Abaelardus 1079-1142), estudo dos processos cognitivos na Idade Mdia, beatitude/felicidade em Agostinho de Hipona, concepo de Lei em Toms de Aquino. Tem dedicado-se traduo de textos latinos medievais e textos italianos pr renascentistas e renascentistas ligados Filosofia e Arte.

Faculdade IDC 51 3028.4888 idc@idc.org.br www.idc.org.br Rua Vicente da Fontoura, 1578 Santana CEP 90640-002 Porto Alegre - RS