Sie sind auf Seite 1von 191

Beteiligungsbericht 2010

Beteiligungsbericht 2010

Stadt Wuppertal

Beteiligungsbericht 2010

Herausgeber:

Stadt Wuppertal

Coverbild:

WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH

Zustndiger Beigeordneter:

Stadtdirektor und Stadtkmmerer Dr. Johannes Slawig

Fachliche Verantwortung:

Ressort 403.03 Beteiligungsmanagement Sylvia Hbler

Redaktion:

Sabrina Schramm

Kontakt:

Stadt Wuppertal Ressort 403.03 Johannes-Rau-Platz 1 42275 Wuppertal Tel.: 0202/563-6251 Fax: 0202/563-4742 E-Mail: sabrina.schramm@stadt.wuppertal.de

Wuppertal, im Dezember 2011

Beteiligungsbericht

2010

Vorwort

Im Rahmen der Gemeindeordnung (9117 GO NRW) sind die Gemeinden verpflichtet einen jhrlichen Beteiligungsbericht zu erstellen, in dem ihre wirtschaftliche und nichtwirtschaftliche Bettigung dargestellt wird. Die Stadt Wuppertal ist zum 31.12.2010 an 60 Gesellschaften/Betrieben beteiligt. Diese setzen sich aus zwei Konzernen, mittelbaren und unmittelbaren Beteiligungen, Eigenbetrieben/eigenbetriebshnlichen Einrichtungen, einem Zweckverband sowie den Tochtergesellschaften der einzelnen Beteiligungen zusammen. Darber hinaus hlt die Stadt so genannte Kleinstbeteiligungen. Im Rahmen der Haushaltskonsolidierung wurde die Bereinigung des stdtischen Beteiligungsportfolios durch den Rat der Stadt beschlossen. Die vorbereitenden Manahmen zur Umsetzung dieses Beschlusses wurden eingeleitet. Dieser Beteiligungsbericht ermglicht den Stadtverordneten, den Fraktionen und der ffentlichkeit im Allgemeinen die Entwicklung der Beteiligungen zu verfolgen. Die einzelnen Berichte basieren auf den jeweiligen Jahresabschlssen der Geschftsjahre und liefern die wesentlichen Informationen u. a. zur Finanzsituation der Gesellschaft, den Verflechtungen untereinander und zum stdtischen Haushalt. Die Umsetzung des Gesetzes zur Schaffung von mehr Transparenz in ffentlichen Unternehmen im Land Nordrhein-Westfalen, welches am 31.12.2009 In Kraft getreten ist, erfolgt sukzessive und wird auch im Beteiligungsbericht eingearbeitet. Im Jahr 2010 hat sich im Konzern WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH das Beteiligungsportfolio verndert. Die WSW Energielsungen GmbH wurde gegrndet und die Beteiligung an der ELBA Omnibusreisen GmbH zum Jahresende veruert. Die Gerda Klingenfu GmbH ist in die VGW Verkehrs-Gesellschaft Wuppertal GmbH umbenannt worden. Zudem hat es zum 01.01.2011 Vernderungen in der Beteiligung bei der REGIOBAHN gegeben. Perspektivisch wird sich das stdtische Beteiligungsportfolio auch im Jahr 2012 verndern, da sich die Grndung einer Jobcenter AR, einer Gesellschaft zur Ressourceneffizienz sowie die Beteiligung des Konzerns WSW an dem Windpark Helmstadt derzeit in Planung befinden. An dieser Stelle mchten wir allen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Stadt Wuppertal und den stdtischen Tochtergesellschaften fr ihre engagierte Mitarbeit danken.

Oberbrgermeister

Lt0

Src

Dr. Johannes S:Wi9 Stadtdirektor und Stadtkmmerer

-J

Beteiligungsbericht 2010

Inhaltsverzeichnis Mitarbeiterzahl Stadt und Eigenbetriebe Struktur des Beteiligungsportfolios nach Rechtsformen Schaubild (alle Beteiligungen) Stand: 31.12.2010 Gesamtbersicht Unternehmen Stand: 31.12.2010 Abkrzungsverzeichnis Betriebswirtschaftliches Glossar Beteiligungsgesellschaften: Konzerne: Konzern WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH WSW Energie & Wasser AG WSW Netz GmbH WSW 3/4/5 Energie GmbH EDW Energie-Dienstleistung Wuppertal GmbH NBG Niederrheinisch-Bergisches-Gemeinschaftswasserwerk GmbH BTV Bergische Trinkwasser-Verbund GmbH WSW Energielsungen GmbH GDF SUEZ Kraftwerk Wilhelmshaven GmbH & Co. KG WSW mobil GmbH VSG Verkehrs-Service GmbH Regionale Bahngesellschaft Kaarst-Neuss-Dsseldorf-Erkrath-MettmannWuppertal GmbH VGW Verkehrsgesellschaft Wuppertal GmbH (vormals Gerda Klingenfu GmbH) GKE Gesellschaft fr kommunale Entsorgungsdienstleistungen mbH AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH Wuppertal WVW Wertstoffverwertung Wuppertal GmbH WLG Wertstoff-Logistik Gesellschaft mbH BEG Entsorgungsgesellschaft mbH DGV Deponiegesellschaft Velbert Verwaltungs mbH DGV Deponiegesellschaft Velbert mbH & Co. KG DBV Deponiebetriebsgesellschaft Velbert mbH GKR Gesellschaft fr Kompostierung und Recycling Velbert mbH GWH Gemeinschaftswerk Hattingen GmbH Wuppertaler Quartierentwicklungs GmbH TAG Tropolys Altgesellschafter GmbH Wuppertaler Marketing GmbH Konzern Gemeinntzige Wohnungsbaugesellschaft Wuppertal mbH GWG Gemeinntzige Wohnungsbaugesellschaft mbH Wuppertal GWG SPE Stadt- und Projektentwicklungsgesellschaft mbH Wuppertal Mietgesellschaft der GWG Wuppertal GmbH & Co. KG mit dem Sitz in Grnwald

Seite 1 2 3 4 7 10

12 17 21 24 27 30 33 36 39 41 43 46 49 52 55 58 61 64 66 69 72 75 78 81 84 87 89 92 96 99 102

Beteiligungsbericht 2010

Unmittelbare/mittelbare Beteiligungen BEA Bergische Entwicklungsagentur GmbH CVUA-RRW AR Delphin Vermgensverwaltung GmbH & Co. KG Delphin Verwaltungs GmbH HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH Clean Serve GmbH i. L. DLK Dienstleistungen fr Krankenhuser GmbH Kardiologische Apparategemeinschaft GbR Technologiezentrum Wuppertal W-tec GmbH Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Historische Stadthalle Service GmbH Hotel AG Lokalfunk Wuppertal GmbH & Co. KG Regionale 2006 Agentur GmbH i. L. Tanztheater Wuppertal Pina Bausch GmbH Wendepunkt - Wuppertaler Krisendienst GmbH Wirtschafts- und Beschftigungsfrderung Wuppertal mbH Wirtschaftsfrderung Wuppertal AR Wuppertaler Bhnen GmbH Eigenbetriebe/ Zweckverband APH Alten- und Altenpflegeheime Wuppertal APH Service GmbH ESW Eigenbetrieb Straenreinigung der Stadt Wuppertal GMW Gebudemanagement der Stadt Wuppertal KIJU Kinder- und Jugendwohngruppen der Stadt Wuppertal Zweckverband der Bergischen Volkshochschule Solingen Wuppertal Geringfgige Beteiligungen ABG Allgemeine Baugenossenschaft Wuppertal eG Allgemeine Wohnungsbaugenossenschaft des Amtes Gruiten e.G. Barmer Wohnungsbau AG Credit- und Volksbank e.G. Gemeinntzige Wohnungsbaugenossenschaft Cronenberg e.G. Gemeinntzige Wohnungsbaugenossenschaft Wuppertal-Mitte e.G. bersicht Mitglieder des Ausschusses fr Finanzen und Beteiligungssteuerung und des gemeinsamen Betriebsausschuss APH/KIJU

103 104 107 110 113 115 118 119 122 124 127 130 133 136 139 140 143 146 148 151 154 155 158 161 164 167 170 173 174 177 178 181 182 185 186

Beteiligungsbericht 2010

Mitarbeiterzahl Stadt und Eigenbetriebe

1.216

1.233 Beamte (alle Bereiche) (1.233) tariflich Beschftigte Kernverwaltung (3.327) tariflich Beschftigte Eigenbetriebe (1.216)

3.327

Die Mitarbeiterzahl bei den Beamten umfasst alle Bereiche, die tariflich Beschftigten sind unterteilt in Kernverwaltung und Eigenbetriebe.

Bezogen auf die Beschftigten der Kernverwaltung sowie der Eigenbetriebe waren zum Stichtag 31.12.2010 24,0% des Personals teilzeitbeschftigt, das Durchschnittsalter betrug 46,3 Jahre und der Anteil der Frauen lag bei 56,2%.

Der Umfang des auf Vollzeitkrfte (VK) umgerechneten Beschftigungsvolumens ohne Eigenbetriebe (ohne Auszubildende, Praktikanten) betrgt zum Stichtag 31.12.2010 3.414,03. Dies umfasst Beamte und tariflich Beschftigte ohne Altersteilzeit.

Beteiligungsbericht 2010

Struktur des Beteiligungsportfolios der Stadt Wuppertal nach Rechtsformen

5 1 1 2 3 5 39 4

GmbH (39) GmbH & Co. KG (5) AG (3) AR (2) GbR (1) Zweckverband (1) Eigenbetrieb (4) Genossenschaft (5)

Die Beteiligungen gliedern sich in 29 unmittelbare u Beteiligungen gungen und 31 mittelbare Beteiligungen, die sich auf die folgenden verschiedenen verschiedene Bereiche aufteilt:

Gesundheitund Soziales 18%

Kultur und Freizeit 5%

Verkehr, VerVer und Entsorgung 42%

Wohnungs-/ Flchenwirtschaft 21%

Wirtschaftsfrderung/ Stadtentwicklung 13%

Beteiligungsbericht 2010

Abkrzungsverzeichnis ABG Abs. AG AktG AN-Vertreter APH AWG BEG BHKW BTV bzw. ca. cbm CVUA-RRW Allgemeine Baugenossenschaft Wuppertal e.G. Absatz Aktiengesellschaft Aktiengesetz Arbeitnehmervertreter Alten- und Altenpflegeheime der Stadt Wuppertal Abfallwirtschaftsgesellschaft Wuppertal mbH BEG Entsorgungsgesellschaft mbH Blockheizkraftwerk Bergische Trinkwasser- Verbund GmbH beziehungsweise circa Kubikmeter Chemisches und Veterinruntersuchungsamt Rhein-RuhrWuppertal Deponiebetriebsgesellschaft Velbert GmbH Deponiegesellschaft Velbert das heit Dienstleistungen fr Krankenhuser GmbH eingetragene Genossenschaft Energie-Dienstleistung Wuppertal GmbH Eigenkapital Elba Omnibusreisen GmbH Eigenbetrieb Straenreinigung Wuppertal et cetera Gesellschaft in Liquidation gegebenenfalls

DBV DGV d. h. DLK e.G. EDW EK ELBA ESW etc. Gesellschaft i. L. ggf.

Beteiligungsbericht 2010

GKE

Gesellschaft fr kommunale EntsorgungsDienstleistungen Gesellschaft fr Kompostierung und Recycling in Velbert mbH Gesellschaft mit beschrnkter Haftung Gesetz der Gesellschaft mit beschrnkter Haftung Gebudemanagement der Stadt Wuppertal Gemeindeordnung (fr Nordrhein Westfalen) Gewinn- und Verlustrechnung Gemeinntzige Wohnungsbaugesellschaft mbH Wuppertal GWG Stadt- und Projektentwicklungsgesellschaft mbH Wuppertal Gemeinschaftswerk Hattingen GmbH Handelsgesetzbuch Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH Heizkraftwerk Kommanditgesellschaft Krankenhausgesetz Kinder- und Jugendwohngruppen der Stadt Wuppertal Mitglied des Landtages Megagramm Millionen Megawattstunde Niederrheinisch-Bergisches Gemeinschaftswasserwerk GmbH Nummer Nordrhein Westfalen Nahverkehr-Zweckverband Niederrhein Nutzwagenkilometer

GKR

GmbH GmbHG GMW GO (NW) GuV GWG

GWG-SPE

GWH HGB HKG HKW KG KHG KIJU

MdL Mg Mio. Mwh NBG

Nr. NRW NVN NwKm

Beteiligungsbericht 2010

NWO-Tarif

Tarif des Verbandes busunternehmen e.V. Oberbrgermeister

Nordrhein-Westflischer

Omnis-

OB PNV qm rd. REGIOBAHN

ffentlicher Personennahverkehr Quadratmeter rund Regionale Bahngesellschaft Kaarst-Neuss-Dsseldorf-Erkrath-Mettmann-Wuppertal mbH Seite bzw. bei einem Paragraph Satz Stadtverordnete(r) Tausend Tonnen Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft Tausend Nutzwagenkilometer unter anderem Verkehrsverbund Rhein-Ruhr Verkehrs-Service GmbH Wuppertaler Stadtwerke GmbH Technologiezentrum Wuppertal W-tec GmbH zum Beispiel Paragraph

S. Stv. T t TA Luft T NKM u. a. VRR VSG WSW W-tec z. B.

Beteiligungsbericht 2010

Betriebswirtschaftliches Glossar Abschreibungen Als Abschreibung wird der Wertverlust von Unternehmensvermgen bezeichnet. Dabei kann der Wertverlust durch allgemeine Grnde wie Alterung und Verschlei oder durch spezielle Grnde, wie einen Unfallschaden oder Preisverfall, veranlasst sein. Die Abschreibung wird meist aus betriebswirtschaftlicher Sicht ermittelt und - unter Beachtung handelsrechtlicher Besonderheiten - als Aufwand in der Gewinnermittlung bercksichtigt. Die gesetzliche Regelung erfolgt in 253 HGB. Zum Anlagevermgen gehren die Gegenstnde, die dazu bestimmt sind, dem Geschftsbetrieb des Unternehmens dauernd bzw. langfristig zu dienen. Der Aufwand berhrt unmittelbar den Erfolg eines Unternehmens in einer Rechnungsperiode. Aufwand ist somit eine erfolgswirksame, periodisierte Ausgabe. Unter Ausleihungen sind langfristige Finanzforderungen zu verstehen, die dem Geschftsbetrieb dienen. Die Ausleihungen sind zu untergliedern in solche an verbundene Unternehmen, an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhltnis besteht, und sonstige Ausleihungen. Beteiligungen sind nach 271 Abs.1 HGB Anteile an anderen Unternehmen, die dazu bestimmt sind, dem eigenen Geschftsbetrieb durch Herstellung einer dauernden Verbindung zu jenem Unternehmen zu dienen. Die Bilanz ist eine Gegenberstellung von Vermgen und Schulden eines Unternehmens. Das Vermgen stellt die Gesamtheit aller im Betrieb eingesetzten Wirtschaftsgter und Geldmittel die Aktiva, das Eigen- und Fremdkapital die Passiva dar. Die Passivseite zeigt die Herkunft der finanziellen Mittel, die Aktivseite die Verwendung der Mittel. Das Eigenkapital ( 272 HGB) setzt sich aus folgenden Positionen zusammen: - Gezeichnetes Kapital - Kapitalrcklage - Gewinnrcklage - Gewinnvortrag - Jahresberschuss bzw. -fehlbetrag Der Ertrag berhrt unmittelbar den Erfolg eines Unternehmens in einer Rechnungsperiode. Ertrag ist somit eine erfolgswirksame, periodisierte Einnahme. Ergebnisabfhrung bedeutet, dass das Jahresergebnis (Jahresberschuss oder Jahresfehlbetrag) von einem anderen Unternehmen bzw. einer Gesellschaft bernommen wird. Dies wird per Vertrag vereinbart. Forderungen sind Ansprche eines Unternehmens auf eine Leistung (Geldleistung oder sonst. Leistung). In 266 Abs.2 HGB sind die Positionen des Forderungsbestandes abschlieend geregelt. 10

Anlagevermgen

Aufwand

Ausleihungen

Beteiligung

Bilanz

Eigenkapital

Ertrag

Ergebnisabfhrungsvertrag

Forderungen

Beteiligungsbericht 2010

Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung gibt Auskunft ber die Art und Hhe der Aufwands- und Ertragspositionen. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist eine zeitraumbezogene Rechnung. Der Konzernabschluss stellt die Zusammenfassung der Einzelabschlsse rechtlich selbstndiger, wirtschaftlich jedoch von einer bergeordneten Einheit dominierter Unternehmen dar. Ein ffentlicher Zweck ist immer dann gegeben, wenn die wirtschaftliche Bettigung eine dem Gemeinwohl dienende Versorgung der Einwohner zum Ziel hat, also eine gemeinwohl- und damit einwohnerntzige Aufgabe wahrgenommen wird. Die aktive Rechnungsabgrenzung (Abkrzung: ARA) ist eine Leistungsforderung. Sie entsteht, wenn ein Aufwand des neuen Jahr bereits im alten Jahr eine Ausgabe darstellt. Ertrge des neuen Jahres, die im alten Jahr bereits Einnahmen sind, zum Beispiel Vorauszahlungen fr Miete von Kunden, werden auf Konten fr passive Rechnungsabgrenzung (Abkrzung: PRA) gebucht. Sie begrnden Leistungsverbindlichkeiten, also Ansprche der Kunden oder anderer Glubiger an Leistungen des Unternehmens. Rckstellungen sind fr ungewisse Verbindlichkeiten und fr drohende Verluste aus schwebenden Geschften zu bilden. 249 HGB unterscheidet zwischen Pflichtrckstellungen und freiwilligen Rckstellungen. Verbindlichkeiten sind Verpflichtungen eines Unternehmens, die am Bilanzstichtag ihrer Hhe und Flligkeit nach feststehen. Demnach werden als Verbindlichkeiten Leistungen erfasst: - zu denen das Unternehmen mit juristischen Mitteln gezwungen werden kann, - deren Wert eindeutig feststellbar ist - und die zum Abschlusszeitpunkt eine wirtschaftliche Belastung fr das Unternehmen darstellen

Konzernabschluss

ffentlicher Zweck

Rechnungsabgrenzungsposten (aktiv) Rechnungsabgrenzungsposten (passiv)

Rckstellungen

Verbindlichkeiten

11

Beteiligungsbericht 2010

Stadt Wuppertal

rd. 99,39 %

rd. 0,61%

Ennepe-Ruhr-Kreis

WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH

66,9%

100%

70,47%

WSW Energie & Wasser AG

WSW mobil GmbH

100%

WSW Netz GmbH

90%

VSG VerkehrsService GmbH Regio-Bahn Regionale Bahngesellschaft KaarstNeussDsseldorfErkrathMettmannWuppertal mbH

AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH 100% 100%

GWH Gemeinschaftswerk Hattingen GmbH BEG Entsorgungsgesellschaft mbH

48%

50%

NBG Niederrheinisch Bergisches Gemeinschaftswasserwerk GmbH EDW EnergieDienstleistung Wuppertal GmbH BTV Bergische TrinkwasserVerbund GmbH WSW 3/4/5 Energie GmbH

VGW VerkehrsGesellschaft Wuppertal GmbH


10% 49%

WVW Wertstoffverwertung Wuppertal GmbH WLG WertstoffLogistikGesellschaft mbH

45%

10%

100%

GKE Gesellschaft fr kommunale Entsorgungsdienstleistungen mbH

41%

Wuppertal Quartierentwicklungs -gesellschaft mbH

20%

45,7%

TAG Tropolys Altgesellschafter GmbH


26% 50% 33,3% 50%

13,2%

74,9%

15%

GDF SUEZ 15% Kraftwerk Wilhelmshaven GmbH & Co. KG WSW Energielsungen GmbH

GKR Gesellschaft fr Kompostierung und Recycling in Velbert mbH

DGV Deponiegesellschaft Velbert mbH & Co. KG

DBV DeponieBetriebsgesellschaft Velbert mbH

DGV Deponiegesellschaft Velbert Verwaltungs mbH

Wuppertal Marketing GmbH

2,33%

50%

Stand: 31.12.2010

12

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH (Konzern) Bromberger Str. 39 41 42281 Wuppertal Tel.: 0202/569-0 Fax: 0202/569-4590 E-Mail: wsw@wsw-online.de Homepage: www.wsw-online.de

Konsolidierungskreis Konzernunternehmen:
Muttergesellschaft: WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH Anteil Eigenkapital Ergebnis am des letzten Kapital Geschftsjahres in % WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH WSW mobil GmbH, Wuppertal WSW Netz GmbH, Wuppertal EDW Energie-Dienstleistung Wuppertal GmbH, Wuppertal WVW Wertstoffverwertung Wuppertal GmbH, Wuppertal VGW Verkehrs-Gesellschaft Wuppertal mbH, Wuppertal VSG Verkehrs-Service GmbH, Wuppertal WSW 3/4/5 Energie GmbH, Wuppertal AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH, Wuppertal WSW Energie & Wasser AG, Wuppertal WSW Energielsungen GmbH, Wuppertal Niederrheinisch-Bergisches Gemeinschaftswasserwerk GmbH, Dsseldorf WLG Wertstoff-Logistik Gesellschaft mbH, Wuppertal GWH Gemeinschaftswerk Hattingen GmbH, Hattingen Bergische Trinkwasser-Verbund GmbH, Remscheid BEG Entsorgungsgesellschaft mbH, Remscheid Wuppertaler Quartierentwicklungsgesellschaft mbH, Wuppertal
* **

Tochtergesellschaften:

in TEUR 257.800 25.780 250 72 92 -24 418 994 25.529 352.926 972 2.133 39 4.939 110 1.798 26

in EUR -9.418 0* 0* 0* 6 -563 -305 0* 0* 0* -28 95 -3 0* 0* 558 1

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 90,00 74,90 70,47 66,90 50,00 50,00 49,00 48,00** 45,70 45,00 20,00

=Ergebnisabfhrungsvertrag =Durch Dauerdarlehen mit Beteiligungscharakter sowie teilweisen Stimmrechtsverzicht des Mitgesellschafters RWE Power AG, Essen, besteht materiell Paritt zwischen beiden Gesellschaftern. Die Gesellschaft wurde als Gemeinschaftsunternehmen gem. 310 HGB quotal zu 48% in den Konzernabschluss einbezogen.

Die WSW Energie & Wasser AG, die WSW mobil GmbH, die WSW Netz GmbH, die AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH (AWG), die VSG Verkehrs-Service GmbH (VSG) und die WSW 3/4/5 Energie GmbH (WSW 3/4/5) wurden nach den Grundstzen der Vollkonsolidierung im Sinne der Buchwertmethode und die GWH Gemeinschaftswerk Hattingen GmbH nach den Grundstzen der Quotenkonsolidierung gem 310 HGB ebenfalls nach Buchwertmethode einbezogen.

13

Beteiligungsbericht 2010

Aufgrund untergeordneter Bedeutung wurden die brigen Beteiligungen nicht in den Konzernabschluss einbezogen, weil dies einzeln und insgesamt fr die Vermittlung eines den tatschlichen Verhltnissen entsprechenden Bildes der Vermgens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns nicht erforderlich ist, so dass gem 296 Abs. 2 HGB auf eine Konsolidierung und gem 311 Abs. 2 HGB auf einen gesonderten Ausweis als assoziierte Unternehmen und eine Bewertung nach 312 HGB verzichtet wurde. Bezogen auf die Konzernkennzahlen betragen die Bilanzsummen ca. 1,5% und die Umsatzerlse ca. 3,0% der wegen der untergeordneten Bedeutung nicht einbezogenen Unternehmen.

Konsolidierungsgrundstze:
Die in den Konzernabschluss einbezogenen Gesellschaften WSW Energie & Wasser AG, WSW mobil GmbH und WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH sind im Jahr 2007 durch umwandlungsrechtliche Abspaltung aus der Wuppertaler Stadtwerke AG hervorgegangen. Die konzerninterne Umstrukturierung wurde nach den allgemeinen Konsolidierungsgrundstzen des 297 Abs. 3 S. 1 HGB behandelt. Aus diesem Grund wurden die bisherigen Konzernanstze aus der Zeit vor der gesellschaftsrechtlichen Umstrukturierung fortgefhrt. Aus Konzernsicht wurde daher keine Erstkonsolidierung fr die Anteile der WSW Energie & Wasser AG und der WSW mobil GmbH vorgenommen. Ergebnisse aus Veruerungsvorgngen innerhalb des Konzerns wurden nach dem gleichen Grundsatz eliminiert. Die Konsolidierungen der AWG, VSG und GWH erfolgten ursprnglich bei der WSW Energie & Wasser AG (vormals: Wuppertaler Stadtwerke AG). Durch die Abspaltung im Geschftsjahr 2007 erfolgt seitdem die Konsolidierung beim neuen Mutterunternehmen, der WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH.

Organe und Beschftigte des Konzerns:


Geschftsfhrung: Herr Andreas Feicht (Vorsitzender) Herr Wolfgang Herkenberg Herr Markus Schlomski

Die Aufsichtsratsmitglieder sind in den einzelnen Gesellschaften aufgelistet. 2007 ./. 2.564 2008 3.095 2.377 2009 3.098 ./. 2010 3.047 ./.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Konzernjahresfehlbetrag in Hhe von rd. 1,8 Mio. (Vorjahr: berschuss in Hhe von rd. 31,8 Mio. ) ab. Der Ergebnisrckgang resultiert in erster Linie aus der Verringerung des Rohergebnisses um rd. 16,6 Mio. sowie die im Vorjahr erfolgswirksam erfassten Effekte aus der Endkonsolidierung aus dem Verkauf der Anteile an der WSW Energie & Wasser AG sowie der Anteilsveruerung der AUTOonline Informationssysteme GmbH. Die Entwicklung innerhalb der WSW-Unternehmensgruppe wurde ab 2009 mageblich von der formalen Umsetzung der Beteiligung des neuen strategischen Partners der WSW Energie & Wasser AG (GSED) und den damit verbundenen Aktivitten geprgt.

Die WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH ist als Holding der verbundenen Tochterunternehmen WSW Energie & Wasser AG und WSW mobil GmbH fr zentrale Steuerungs- und Controllingaufgaben zustndig. Die Risiken des operativen Geschfts liegen bei den Tochtergesellschaften. Die Gesellschaft selbst ist daher unmittelbar nicht von Leistungs- und Marktpreisrisiken betroffen. Risiken, die sich auf die WSW GmbH auswirken, liegen im strategischen, organisatorischen und finanziellen Bereich sowie im Beteiligungsportfolio. 14

Beteiligungsbericht 2010

Fr die kommenden Jahre werden Verluste erwartet. Ab 2017 wird wieder mit ausgeglichenen Ergebnissen gerechnet. Aufgrund der guten Kapitalausstattung besteht zu keinem Zeitpunkt eine Bestandsgefhrdung.

Entwicklung des Jahresergebnisses


Jahresergebnis in T
35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 -5.000 2007 -589 2008 2009 2010 9.543 1.835 31.817

Entwicklung der Eigenkapitalquote


100,0% Eigenkapitalquote in % 75,0% 50,0% 25,0% 0,0% 2007 2008 2009 2010 16,6% 16,2%

35,8%

34,8%

bezogen auf das wirtschaftliche Eigenkapital (inkl. Ausgleichsposten, Sonderposten, Zuschsse und Konzernbilanzgewinn)

Leistungen:
Die detaillierten Leistungsdaten werden bei den einzelnen Tochterunternehmen ausgewiesen.

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Aufgrund von Ergebnisabfhrungsvertrgen erzielen die WSW Energie & Wasser AG, die WSW mobil GmbH, die WSW Netz GmbH, die AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH und die GWH Gemeinschaftswerk Hattingen GmbH ein Jahresergebnis von 0,00 . Die Holding stellt sicher, dass der PNV ohne Belastung des stdtischen Haushaltes finanziert wird. Auswirkungen zwischen der Holding und dem stdtischen Haushalt bestehen lediglich ber die Tochtergesellschaften in Form von Brgschaftsprovisionen und Konzessionsentgelten.

15

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 1.016.448 172.185 2.371

2009 943.422 223.865 4.398

2008 826.109 191.288 1.432

2007 826.773 179.081 932

1.191.004 1.171.685 1.018.829 1.006.786 Passiva in T Eigenkapital inkl. Ausgleichsposten Sonderposten,empf. Ertragszuschsse Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten

414.187 198.894 576.830 1.093

418.948 212.428 538.680 1.630

171.149 225.573 620.340 1.767

174.116 206.761 623.830 2.079

1.191.004 1.171.686 1.018.829 1.006.786

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 793.832 63.028 7.079 863.939 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Aufwendungen aus Verlustbernahme Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 204.494 489.350 59.196 74.597 0 24.955 13.182 865.774 Jahresberschuss / Fehlbetrag -1.835 762.875 87.260 4.768 854.903 187.487 465.976 59.072 79.018 22 18.692 12.819 823.086 31.817 736.756 72.219 1.741 810.716 188.444 443.420 58.268 90.951 8 23.777 6.437 811.305 -589 687.544 70.243 1.446 759.233 188.902 391.037 61.852 77.921 2.558 21.532 5.888 749.690 9.543

16

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH Bromberger Str. 39 41 42281 Wuppertal Tel. :0202/5690 Fax: 0202/569-4590 E-Mail: wsw@wsw-online.de Homepage: www.wsw-online.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 20.000.000,00 Die Anteile werden zu rd. 99,39% (19.878.000,00 ) von der Stadt Wuppertal und zu rd. 0,61% (122.000,00 ) vom Ennepe-Ruhr Kreis gehalten.

Beteiligungen:
An der WSW Energie & Wasser AG werden 66,90% (131.676.390,00 ), der WSW mobil GmbH 100% (5.000.000,00 ), der AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH 70,47% (540.435,51 ), der Gemeinschaftswerk Hattingen GmbH 48,00% (1.963.000,00 ), der BEG Entsorgungsgesellschaft mbH 45,00% (11.250,00 ), der Wuppertaler Quartierentwicklungsgesellschaft mbH 20,00% (5.000,00 ), der TAG Tropolys Altgesellschafter GmbH 13,2% (3.300,00 ) und der Wuppertal Marketing GmbH 2,33% (5.000,00 ) gehalten.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im November 2006 gegrndet und nimmt Aufgaben einer Management Holding fr den WSW-Konzern wahr, insbesondere: a) die Grndung, der Erwerb sowie die Steuerung von und die Beteiligung an Gesellschaften und Unternehmen, welche insbesondere ffentliche Aufgaben der Daseinsvorsorge in der Stadt Wuppertal und der umliegenden Region wahrnehmen oder solche, die mit der Wahrnehmung dieser Aufgaben in Zusammenhang stehen, insbesondere Unternehmen, welche die folgenden Aufgaben wahrnehmen: die Energie- und Wasserversorgung die Errichtung, den Erwerb, die Unterhaltung, die Planung, die Bauaufsicht, die Wartung und Verwaltung technischer Einrichtungen (einschlielich Kraftwerke) und Leitungssysteme zur Versorgung der Bevlkerung mit Gas, elektrischer Energie, Fernwrme und Wasser, die Beschaffung von, den Handel mit und den Vertrieb von Gas, elektrischer Energie, Fernwrme sowie die Wassergewinnung, die Durchfhrung der Entsorgungswirtschaft, insbesondere neben der Abfallentsorgung die Stadtentwsserung die Erbringung und Durchfhrung eines integrierten Verkehrsangebotes, insbesondere Verkehrsdienstleistungen einschlielich des Freihaltens der Verkehrswege und den Gterverkehr das Management stdtischer Veranstaltungen einschlielich des Kartenverkaufs die Erbringung von Werk- und Dienstleistungen zur Unterhaltung, operativen Planung, Bauaufsicht, Wartung und Verwaltung, Dienst- und Beratungsleistungen, insbesondere von Einrichtungen und Leistungssystemen und die Erbringung von Vertriebs- und 17

Beteiligungsbericht 2010

b)

c) d) e) f)

Abrechnungsdienstleistungen fr die Stadt Wuppertal, deren Eigenbetriebe und Beteiligungsgesellschaften, die Wahrnehmung der Gesellschafterrolle in den Beteiligungsunternehmen und die Wahrung der Interessen der Stadt Wuppertal gegenber dritten Anteilseignern in den Beteiligungsunternehmen, die Umsetzung der politischen Vorgaben der Stadt Wuppertal, die Vorhaltung und Erbringung von Dienstleistungen fr die Konzernunternehmen, die Erbringung und Durchfhrung der Parkraumbewirtschaftung sowie des Betriebs von Parkhusern sowie die Errichtung, der Erwerb, die Unterhaltung, die Wartung und Verwaltung von Freizeitanlagen und sozialen Einrichtungen, insbesondere auch die Unterhaltung des Weiterbildungszentrums.

Die Wuppertaler Stadtwerke GmbH erfllt durch ihre Tochtergesellschaften, insbesondere durch die Versorgung der Brger mit Energie, Wasser, Entsorgung und Personennahverkehr den ffentlichen Zweck.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Andreas Feicht (Vorsitzender) Herr Wolfgang Herkenberg Herr Markus Schlomski

Die Gesamtbezge der Mitglieder der Geschftsfhrung betrugen 687.824 . Aufsichtsrat: StD Herr Dr. Johannes Slawig (Vorsitzender) 10.067,66 Herr Thomas Schmidt (stellv. Vorsitzender) 8.306,47 Herr Dietmar Bell 5.939,52 Herr Heinz-Peter Brakelmann 5.939,52 Herr Volker Dittgen 5.939,52 Frau Grit Genster 5.939,52 Frau Birgit Hahne-Butz 5.939,52 Herr Jrg Kelle 5.939,52 Herr Ulf Klebert 5.939,52 Herr Dr. Reinhard Klopfleisch 6.238,08 Herr Jan-Phillip Khme 5.289,52 Herr Wilfried Michaelis (als AN-Vertreter) 5.939,52 Herr Andreas Scheidt 5.939,52 Herr Bernhard Simon 5.939,52 Herr Rainer Spiecker 5.939,52 Herr Hartmut Stiller 5.350,42 Herr Karsten Treptow 5.333,76 Herr Peter Vorsteher 3.424,47 Herr Oliver Siegfried Wagner 5.306,18 Herr Gerd-Peter Zielezinski 5.306,18

Stv.

Stv.

Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2007 ./. 696

2008 ./. 549

2009 520 ./.

2010 468 ./.

18

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresfehlbetrag in Hhe von rd. 9,4 Mio. (Vorjahr: rd. 38,5 Mio. berschuss) ab. Die Ergebnisse der WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH als Holdinggesellschaft sind wesentlich geprgt durch die Ergebnisbernahmen der Tochtergesellschaften (AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft Wuppertal mbH, WSW Energie & Wasser AG, WSW mobil GmbH). Die Gesellschaft erbringt als Holding im Wesentlichen Leistungen in Form von Shared Services fr andere Gesellschaften der WSW Unternehmensgruppe.

Entwicklung des Jahresergebnisses

Entwicklung der Eigenkapitalquote

Eigenkapitalquote in %

Jahresergebnis in T

50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0 -10.000 -20.000 2007 2008 2009 2010 -4.789 -9.418 36.318 38.560

100,0%

75,0% 50,7% 53,6% 50,0%

65,1%

64,0%

25,0%

0,0% 2007 2008 2009 2010

Leistungen:
Die detaillierten Leistungsdaten werden bei den einzelnen Tochterunternehmen ausgewiesen.

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine unmittelbaren finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH und dem stdtischen Haushalt. Bestehende Finanz- und Leistungsbeziehungen innerhalb des Konzerns WSW Wuppertaler Stadtwerke werden bei den Berichten der Tchter der Unternehmensgruppe nher erlutert.

19

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 297.291 105.021 376 402.688

2009 294.753 108.694 292 403.739

2008 370.497 44.054 342 414.893

2007 371.723 70.286 289 442.298

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 257.800 17.997 126.889 2 402.688 263.700 15.820 124.216 3 403.739 222.320 18.908 173.661 4 414.893 224.288 20.521 197.478 11 442.298

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 59.449 52.982 628 113.059 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Aufwendungen aus Verlustbernahme Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 38.061 10.461 2.826 14.405 52.381 4.256 86 122.476 Jahresberschuss / Fehlbetrag -9.417 60.411 102.128 1.247 163.786 35.712 11.645 2.672 14.717 49.604 4.176 6.700 125.226 38.560 52.533 60.218 1.150 113.901 36.998 6.704 4.699 17.292 41.134 8.338 3.525 118.690 -4.789 61.940 73.909 2 135.851 35.438 3.556 2.893 29.938 19.036 2.743 5.929 99.533 36.318

20

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
WSW Energie & Wasser AG Bromberger Str. 39 41 42281 Wuppertal Tel.: 0202/569-0 Fax: 0202/569-4590 E-Mail: wsw@wsw-online.de Homepage: www.wsw-online.de

Beteiligungsverhltnis:
Grundkapital der Gesellschaft 196.825.695,00 Die WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH ist mit 66,9% (131.676.390,00 ) und die GDF SUEZ Energie Deutschland mit 33,1% (65.149.305,00 ) Aktionrin der Gesellschaft.

Beteiligungen:
Die Gesellschaft ist alleinige Gesellschafterin der WSW Netz GmbH (250.000,00 ) und der EDW Energie-Dienstleistung Wuppertal GmbH (25.000,00 ). Darber hinaus besteht eine Beteiligung in Hhe von rd. 74,9% (74.900,00 ) an der WSW 3/4/5 GmbH, in Hhe von rd. 50,00% (766.940,00 ) an der Niederrheinisch-Bergisches Gemeinschaftswasserwerk GmbH, in Hhe von 50,00% an der WSW Energielsungen GmbH (50.000,00 ) in Hhe von 45,7% (45.700,00 ) an der Bergische Trinkwasser-Verbund-GmbH und in Hhe von 15% an der GDF SUEZ Kraftwerk Wilhelmshaven GmbH &Co. KG (139.081.000,00 ).

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft ist ein Dienstleistungsunternehmen fr ffentliche Aufgaben der Daseinsvorsorge in der Stadt Wuppertal und der umliegenden Region, insbesondere der Energie- und Wasserversorgung sowie der Energie- und Wasserdienstleistung einschlielich Dienst- und Beratungsleistungen und des Baus und Betriebs kommunaler Infrastruktureinrichtungen, insbesondere der Einrichtung der Telekommunikation und der Entsorgung.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Vorstand: Herr Andreas Feicht (Vorstandsvorsitzender) Herr Peter Storch Herr Markus Schlomski

Die Gesamtbezge des Vorstands betrugen 266.616 . Aufsichtsrat: StD Herr Dr. Johannes Slawig (Vorsitzender) Herr Thomas Schmidt (stellvertretender Vorsitzender) Herr Dietmar Bell Herr Heinz-Peter Brakelmann Herr Volker Dittgen Frau Grit Genster Frau Birgit Hahne-Butz Herr Alfred Hofmann (bis 30.11.2010) Herr Jrg Kelle Herr Ulf Klebert Herr Dr. Reinhard Klopfleisch Frau Anke Langner (ab 01.12.2010) Herr Klaus-Dieter Ldemann Herr Wilfried Michaelis (als AN-Vertreter) Herr Andreas Scheidt 21

MdL Stv.

Stv.

Beteiligungsbericht 2010

Stv. Stv. Stv.

Herr Erik von Scholz Herr Bernhard Simon Herr Rainer Spiecker Herr Michael Stephan Herr Hartmut Stiller Herr Karsten Treptow

Die Mitglieder des Aufsichtsrates haben einen Vergtungsanspruch in Hhe von insgesamt 78.768 . Hierauf sind Vergtungen anzurechnen, die von verbundenen Unternehmen fr die Ttigkeit als Aufsichtsratsmitglieder in deren Aufsichtsgremium gezahlt werden. Direkte Vergtungen sind aufgefhrt. Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende 2007 ./. 1.050 2008 ./. 1.034 2009 1.009 1.037 2010 1.021 1.062

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 51,5 Mio. (Vorjahr: rd. 62,1 Mio. ) ab. Wesentlich dazu beigetragen hat das verbesserte Ergebnis aus den Beteiligungen und das stabile Ergebnis der Entsorgung. Die Umsatzerlse liegen mit rd. 24,5 Mio. ber dem Vorjahreswert. Insgesamt haben sich die Ertrge um rd. 27,3 Mio. erhht. Die Aufwendungen haben im Vergleich zum Vorjahr einen Anstieg in Hhe von rd. 37,8 Mio. zu verzeichnen. Aus der gem 6 der Satzung aufzustellenden Spartenbilanz, Sparten-GuV sowie der Kapitalflussrechnung ergibt sich ein positives Tracking-Stock-Ergebnis, welches zum Teil an den weiteren Gesellschafter ausgeschttet wird. Trotz des schwierigen Marktumfeldes im Bereich der Energieversorgung wurde das Planergebnis bertroffen. Die Sparten Strom und Fernwrmeerzeugung erzielten stabile Deckungsbeitrge auf Vorjahresniveau. Die Margen im Stromvertrieb haben sich trotz des Wettbewerbsdrucks erhht. Im Bereich der Wasserversorgung und in der Gassparte waren dagegen operative Margenverluste zu verzeichnen. Im Geschftsjahr 2010 wurden die Vorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) erstmals im vollen Umfang angewendet. Eine Anpassung der Vorjahreszahlen erfolgte gem Artikel 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB mit Ausnahme des der Insolvenzsicherung von Altersteilzeitverpflichtung dienenden Vermgens nicht. Diese Vermgensgegenstnde werden gem 246 Abs. 2 HGB mit den entsprechenden Verpflichtungen verrechnet. Entwicklung des Jahresergebnisses
60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0 2007 2008 2009 2010 45.156 51.507

Entwicklung der Eigenkapitalquote Eigenkapitalquote in %


100,0% 75,0% 50,0% 25,0% 0,0% 2007 2008 2009 2010 35,3% 35,2% 41,9% 40,7%

70.000

Leistungsdaten:
Die Gesellschaft hat im Strombereich bei Privatkunden nach wie vor einen hohen Marktanteil von 92% (Vorjahr: 93%). 22

Jahresergebnis in T

57.864

62.141

Beteiligungsbericht 2010

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Die Gesellschaft ist ber den Konzern WSW eine mittelbare Beteiligung der Stadt Wuppertal. Es bestehen Ergebnisabfhrungsvertrge innerhalb des Konzerns sowie konzerninterne Dienst- und Liefervertrge. Zwischen der Stadt Wuppertal und der WSW Energie & Wasser AG bestehen ein Versorgungs- und Entsorgungsvertrag sowie ein Konzessionsvertrag.

Bilanz:
Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten 2010 711.715 154.433 1.828 867.976 Passiva in T Eigenkapital Sonderposten + Ertragszuschsse Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 352.926 11.405 102.714 400.554 377 867.976 345.944 13.443 104.340 359.605 527 823.859 231.713 17.102 113.489 294.627 837 657.768 231.713 19.443 100.480 303.665 1.135 656.436 2009 638.100 181.810 3.949 823.859 2008 511.309 145.405 1.054 657.768 2007 500.685 155.138 613 656.436

Gewinn- und Verlustrechnung:


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 676.948 50.894 6.253 734.095 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Aufwand aus Verlustbernahme Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 81.177 466.393 27.714 1.932 81.384 11.980 12.008 682.588 Jahresberschuss / Fehlbetrag
vor EAV

652.409 50.176 4.256 706.841 70.976 447.122 26.729 5.390 84.248 7.731 2.504 644.700 62.141

653.567 46.235 3.877 703.679 75.360 441.817 25.844 20.128 84.655 9.503 1.216 658.523 45.156

641.560 52.778 2.258 696.596 73.037 404.828 33.068 26.900 91.786 8.312 801 638.732 57.864

51.507

23

Beteiligungsbericht 2010

WSW Netz GmbH


Kontaktdaten:
WSW Netz GmbH Schtzenstr. 34 42281 Wuppertal Tel.: 0202/758973-01 Fax: 0202/758973-29 E-Mail: netzmanagement@wsw-netz.de Homepage: www.wsw-netz.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 250.000,00 Alleinige Gesellschafterin ist die WSW Energie & Wasser AG.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 2005 gegrndet. Unternehmensgegenstand der Gesellschaft ist der Betrieb, die Unterhaltung und der Ausbau der Verteilungsanlagen fr Elektrizitt und Gas einschlielich der Wahrnehmung dazugehriger Aufgaben und Dienstleistungen im Wesentlichen im Versorgungsgebiet der WSW Energie & Wasser AG.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Assessor jur. Jrg Rodehorst Herr Dr. Ing. Bernd Voges

Die Geschftsfhrung hat von den Erleichterungen gem 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht. Die Gesellschaft beschftigte, mit Ausnahme der beiden Geschftsfhrer, im Berichtsjahr kein eigenes Personal. Im Rahmen von Arbeitnehmerberlassungen werden Mitarbeiter der WSW Energie & Wasser AG bei der WSW Netz GmbH eingesetzt.

24

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresfehlbetrag in Hhe von rd. 1,9 Mio. ab (Vorjahr: rd. 5,4 Mio. ). Die Ergebnisverbesserung vor Ergebnisabfhrung im Vergleich zum Vorjahr um rd. 3,5 Mio. ergibt sich im Wesentlichen durch konjunktur- und witterungsbedingte Mehrerlse und der Auflsung von Rckstellungen (rd. 1,9 Mio. ). Insgesamt konnten die Mehrerlse (rd. 10 Mio. ) die Mehraufwendungen (rd. 6,6 Mio. ) berkompensieren. Die Vermgenslage ist im Vergleich zum Vorjahr insbesondere durch den genderten Ausweis der Forderungen und Verbindlichkeiten gegenber der WSW Energie & Wasser AG sowie den Vernderungen im Bereich der Rckstellungen geprgt. Die Vorjahreszahlen wurden ebenfalls angepasst. Fr das Geschftsjahr 2011 wurde ein Erweiterungsfaktor fr das Strom- und Gasnetz genehmigt. Hieraus ergibt sich ein Anstieg der Erlsobergrenze. Entwicklung des Jahresergebnisses Eigenkapitalquote in % Jahresergebnis in T
0 -5.000 -5.389 -10.000 -15.000 -20.000 -20.128 -25.000 -30.000 -26.900 2007 * vor Ergebnisabfhrung 2008 2009 2010 -1.932 100,0% 75,0% 50,0% 25,0% 0,0% 0,6% 2007 0,8% 1,7% 1,8% 2010

Entwicklung der Eigenkapitalquote

2008

2009*

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine unmittelbaren finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Mit der Anteilseignerin WSW Energie & Wasser AG bestehen sowohl Pacht-, Dienstleistungs-, Liefer- und Miet- sowie ein Ergebnisabfhrungsvertrag.

25

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 6.000 8.156 0 14.156

2009 0 14.974 0 14.974

2008 0 31.900 0 31.900

2007 0 38.590 0 38.590

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 250 5.912 7.995 0 14.156 250 3.719 11.006 0 14.974 250 15.078 16.572 0 31.900 250 1.720 36.620 0 38.590

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 115.937 9.286 62 125.286 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 161 101.327 0 25.464 265 0 127.217 Jahresberschuss / Fehlbetrag
vor Verlust/Gewinnbernahme

106.550 8.607 45 115.202 231 102.974 0 17.330 56 0 120.591 -5.389

107.644 8.958 7 116.609 304 105.146 0 30.526 761 0 136.737 -20.128

114.520 7.562 1 122.083 301 132.204 0 15.488 990 0 148.983 -26.900

-1.932

26

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
WSW 3/4/5 Energie GmbH Bromberger Str. 39 41 42281 Wuppertal Tel. :0202/569-0 Fax: 0202/569-4590 E-Mail: wsw@wsw-online.de Homepage: www.wsw-online.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 100.000,00 Die WSW Energie & Wasser AG ist mit 74,9% (74.900,00 ) und die GDF SUEZ Energie Deutschland AG mit 25,1% (25.100,00 ) an der Gesellschaft beteiligt.

Beteiligungen:
Keine

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Der Unternehmensgegenstand der im Jahr 2009 gegrndeten Gesellschaft ist die Lieferung von Strom und Gas und der first level Vertrieb (erster Kontakt, Geschftsanbahnung) hiermit verbundener Energiedienstleistungen.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Andreas Brinkmann (ab 17.05.2010) Herr Kai Uwe Selberg (bis 17.05.2010) Herr Dirk Finger (bis 17.05.2010)

Auf die Angabe der Geschftsfhrerbezge wird gem 286 Abs. 4 HGB verzichtet. 2009 5 ./. 2010 7 ./.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

27

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 2,3 Mio. (Vorjahr: 1,7 Mio. ) vor Ergebnisabfhrung ab. Das Geschftsjahr war davon geprgt, das Unternehmen am Markt bekannt zu machen, Angebote fr Energielieferungen zu platzieren, mit den Sondervertragskunden zu verhandeln und die Dienstleistungsvertrge und Servicelevel Agreements zu formulieren. Die Konkurrenzsituation auf dem Strommarkt erweist sich als schwierig fr die Akquise von Neukunden. Der Rckgang des Eigenkapitals ist auf eine Gewinnausschttung in Hhe von rd. 2,3 Mio. zurckzufhren. Das gesunkene Umlaufvermgen resultiert insbesondere aus dem Rckgang von Forderungen gegen die Gesellschafter. Fr das Geschftsjahr 2011wird ein stark steigender Stromvertrieb geplant.

Entwicklung des Jahresergebnisses Jahresergebnis in T


2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 2009 2010 1.728 2.310

Entwicklung der Eigenkapitalquote Eigenkapitalquote in %


100,0%

75,0%

50,0% 43,3% 25,0%

19,1%

0,0% 2009 2010

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Der Konzern WSW ist ein Tochterunternehmen der Stadt Wuppertal. Demnach ist die Gesellschaft eine mittelbare Beteiligung der Stadt Wuppertal. Es besteht ein Ergebnisabfhrungsvertrag mit der WSW Energie & Wasser AG. Es bestehen keine unmittelbaren Auswirkungen auf den stdtischen Haushalt.

28

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 16 5.088 91 5.195

2009* 15 7.525 95 7.635

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 994 1.019 3.182 0 5.195 3.304 413 3.918 0 7.635

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 19.562 68 20 19.650 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 675 15.963 3 586 0 113 17.340
Jahresberschuss / Fehlbetrag vor EAV * 01.07.-31.12.2009

9.193 13 6 9.212 206 6.736 1 458 0 83 7.484 1.728

2.310

29

Beteiligungsbericht 2010

EDW Energie-Dienstleistung Wuppertal GmbH


Kontaktdaten:
EDW Energie-Dienstleistung Wuppertal GmbH Bromberger Str. 39-41 42281 Wuppertal Tel.: 0202/569-0 Fax: ./. E-Mail: ./. Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 25.000,00 Alleinige Gesellschafterin ist die WSW Energie & Wasser AG.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die im Jahr 1995 gegrndete Gesellschaft hat als Unternehmensgegenstand die Planung, die Errichtung und den Betrieb von Kraftwrmekopplungsanlagen, insbesondere von Blockheizkraftwerken, Brennstoffzellen, Gasturbinen, die Abgabe des aus den Kraftwrmekopplungsanlagen erzeugten Stroms und der Wrme, die Belieferung mit Energie aus berwiegend regenerativen Energieanlagen, die Vermarktung von Erdgas als Kraftstoff fr Erdgasfahrzeuge sowie die Errichtung und den Betrieb von Erdgaszapfsulen auf Tankstellengelnden.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Frank Schwarz

Die Geschftsfhrung erhlt von der Gesellschaft keine Bezge.

Die EDW beschftigt kein eigenes Personal.

30

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem positiven Jahresergebnis in Hhe von rd. 218 T (Vorjahr: rd. 47 T ) ab. Das Berichtsjahr war geprgt von einer Umstellung des Geschftsmodells der Gesellschaft, welches vorsieht, dass sich die Gesellschaft ab dem 01.07.2010 als Stromhndler fr Grnstrom bettigt. Die Gesellschaft hat unterjhrig die beiden bisher betriebenen Blockheizkraftwerke und die Erdgastankstelle an die WSW Energie & Wasser AG verkauft. Die Umsatzerlse sind um rd. 5,4 Mio. im Vergleich zum Vorjahr angestiegen. Dies lsst sich im Wesentlichen aus der nderung der geschftlichen Bettigung der Gesellschaft begrnden. Demgegenber haben sich die Materialaufwendungen durch die neue Bettigung entsprechend zu der Umsatzerlssteigerung gleichermaen um rd. 5,3 Mio. erhht. Fr das Geschftsjahr 2011 wird ein positives Jahresergebnis vor Ergebnisabfhrung prognostiziert. Die weitere Entwicklung ist abhngig von der gesetzlichen Ausgestaltung der EEGUmlagenbefreiung.

Entwicklung des Jahresergebnisses


250

Entwicklung der Eigenkapitalquote


218

Jahresergebnis in T

200 150 100 50 0 2007 2008 2009 2010 35 47 29

Eigenkapitalquote in %

100,0%

75,0%

50,0%

25,0% 4,4% 0,0% 2007 2008 3,6%

14,1% 1,2% 2009 2010

Leistungsdaten:
Insgesamt wurden sechs Vertrge nach dem Grnstrommodell mit einem Volumen von 76.321.887 kWh abgeschlossen.

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen keine unmittelbaren finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Es besteht u. a. ein Ergebnisabfhrungsvertrag und ein Wrmeund Gaslieferungsvertrag mit der WSW Energie & Wasser AG sowie einem Geschftsbesorgungsvertrag mit der WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH.

31

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 0 5.880 0 5.880

2009 173 335 3 511

2008 221 469 4 694

2007 276 286 5 567

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 72 33 5.775 0 5.880 72 49 390 0 511 25 97 572 0 694 25 78 464 0 567

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 6.684 22 3 6.709 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 0 6.434 18 33 2 4 6.491 Jahresberschuss / Fehlbetrag
*vor EAV

1.269 2 0 1.271 0 1.122 48 32 5 17 1.224 47

1.241 4 3 1.248 0 1.098 55 33 12 21 1.219 29

1.062 4 0 1.066 0 886 66 33 17 29 1.031 35

218*

32

Beteiligungsbericht 2010

NBG NiederrheinischBergisches Gemeinschaftswasserwerk GmbH


Kontaktdaten:
NBG Niederrheinisch-Bergisches Gemeinschaftswasserwerk GmbH Hherweg 100 40233 Dsseldorf Tel.: 0211/821-0 Fax: 0211/821-3012 E-Mail: ./. Homepage:./.

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 1.533.880,00 Gesellschafter sind zu gleichen Teilen mit je 50% (766.940,00 ) die WSW Energie & Wasser AG sowie die Stadtwerke Dsseldorf AG.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Das im Jahr 1951 gegrndete Unternehmen hat den Unternehmensgegenstand der Wassergewinnung durch den Bau und Betrieb eines Wasserwerkes Auf dem Grind in der Rheinschleife gegenber von Dsseldorf-Benrath und dessen Abgabe. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle der Frderung des Gesellschaftszweckes dienlichen Anlagen zu errichten und Geschfte jeder Art vorzunehmen sowie Unternehmen, die den Zwecken der Gesellschaft dienlich sind, zu erwerben, zu pachten und zu betreiben sowie sich an solchen Unternehmen zu beteiligen.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Rainer Roggatz Herr Christoph Wagner

Die Bezge der Geschftsfhrung sind nicht detailliert im Jahresabschluss aufgefhrt. Insgesamt wurden von der Gesellschaft fr Geschftsfhrer und Prokuristenvergtungen rd. 10,2 T berechnet. Die Gesellschaft beschftigt keine Mitarbeiter, sondern bedient sich zur Ausfhrung ihrer Leistungen der Mitarbeiter der Stadtwerke Dsseldorf AG.

33

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Die Gesellschaft schliet im Geschftsjahr 2010 mit einem positiven Jahresergebnis in Hhe von rd. 88 T (Vorjahr: rd. 95 T ) ab. Die geschftlichen Aktivitten beziehen sich ausschlielich auf die Gewinnung und Abgabe von Rohwasser an die beiden Gesellschaftsunternehmen durch den Betrieb von sieben Pumpwerken. Die Umsatzerlse setzen sich aus der Rohwasserabgabe an die Stadtwerke Dsseldorf AG mit 1.839,3 T (Vorjahr: 2.028,5 T ) und an die WSW Energie & Wasser AG mit 961,6 T (Vorjahr: 1.108,1 T ) zusammen. Fr die kommenden Jahre wird mit einem relativ gleichbleibenden Rohwasserbedarf in Hhe von 32 Mio. gerechnet. Dies bedeutet ab dem Jahr 2011 eine Steigerung gegenber den Vorjahren. Die Gesellschaft ist jedoch abhngig vom Abnahmeverhalten der Gesellschafter und damit vom Verhalten der Endverbraucher abhngig.

Entwicklung des Jahresergebnisses


200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

Entwicklung der Eigenkapitalquote


Eigenkapitalquote in %
100,0% 75,0% 50,0% 25,0% 0,0% 36,8% 33,5% 37,1% 38,1%

Jahresergebnis in T

85 72

95

88

2007

2008

2009

2010

2007

2008

2009

2010

Leistungsdaten:
Die Wasserfrderung der Pumpwerke betrug im Geschftsjahr 2010 insgesamt 28,19 Mio. cbm (Vorjahr: 28,75 Mio. cbm).

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen keine unmittelbaren finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt.

34

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 5.109 478 0 5.587

2009 5.117 634 0 5.751

2008 5.218 1.127 1 6.346

2007 5.310 426 1 5.737

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 2.127 25 3.434 1 5.587 2.133 25 3.589 4 5.751 2.123 21 4.201 1 6.346 2.110 26 3.600 1 5.737

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 2.801 42 1 2.844 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 0 2.031 278 244 154 49 2.756 Jahresberschuss / Fehlbetrag 88 3.137 47 4 3.188 0 2.303 232 344 163 51 3.093 95 3.191 40 7 3.238 0 2.481 228 220 177 47 3.153 85 3.172 44 7 3.223 0 2.475 209 251 151 65 3.151 72

35

Beteiligungsbericht 2010

BTV Bergische Trinkwasser-Verbund-GmbH


Kontaktdaten:
BTV Bergische Trinkwasser Verbund GmbH Bromberger Str. 39-41 42281 Wuppertal Tel.: 0202/569-4301 Fax: ./. E-Mail: ./. Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 100.000,00 An der Gesellschaft ist die WSW Energie & Wasser AG mit 45,70% (45.700,00 ) beteiligt. Darber hinaus sind die EWR GmbH mit 22% (22.000,00 ), die Stadtwerke Solingen GmbH mit 19,85% (19.850,00 ) sowie die Energieversorgung Leverkusen GmbH & Co. KG mit 12,45% (12.450,00 ) an der BTV GmbH beteiligt.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Bei der im Jahr 1973 gegrndeten Gesellschaft ist der Unternehmensgegenstand die partnerschaftliche Beteiligung und Mitwirkung bei der Entnahme, Fortleitung und berwachung von Rohwasser aus der Groen Dhnn Talsperre und der Aufbereitung und der Weiterleitung des Trinkwassers. Dazu gehren insbesondere die berwachung und Mitsteuerung von Planung, Bau und Betrieb der Roh- und Trinkwassertransportleitungen, der Pumpwerke, der Aufbereitungsanlage und der dazu gehrigen Nebenanlagen im Sinne eines wirtschaftlichen Baues und Betriebs der Anlagen sowie der Kostenverteilung. Gegenstand der Gesellschaft ist ferner das Betreiben des Bergischen Wasser- und Umweltlabors. Dazu gehren insbesondere die Durchfhrung von Untersuchungen und Beratungen sowie die Erstellung von Berichten und Gutachten in den Bereichen Wasser, Umwelt, Abfall und Altlasten.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Wolfgang Sobich (Vorsitzender ab 01.01.2011) Frau Claudia Fischer Herr Andreas Schwarberg Herr Dr. Thomas Hoffmann (Vorsitzender bis 31.12.2010)

Die Geschftsfhrer erhalten von der Gesellschaft keine Bezge.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2007 37 ./.

2008 37 ./.

2009 37 ./.

2010 37 ./.

36

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 weist ein positives Jahresergebnis in Hhe von rd. 50 T (Vorjahr: 68 T ) aus. Das operative Geschft des Bergischen Wasser- und Umweltlabors kennzeichnet mageblich den Geschftsverlauf des BTV, da die Umsatzerlse sich zu 93,4% aus Labordienstleistungen zusammen setzen. Die verbleibenden 6,6% resultieren aus dem Verkauf und Tausch von Kohlensurezylindern und dem Verkauf von Sprudlergerten und Sprudlerzubehr. Die Erlse aus dem Geschftsbereich SODA sind weiterhin rcklufig. Fr das Geschftsjahr 2011 wird ein positives Jahresergebnis prognostiziert. Das Hauptrisiko resultiert aus dem Abhngigkeitsverhltnis von der WSW Energie & Wasser AG als Hauptauftraggeberin.

Entwicklung des Jahresergebnisses


80 70 60 50 40 30 20 10 0 2007 2008 2009 2010 0,0% 21 13 100,0%

Entwicklung der Eigenkapitalquote


Eigekapitalquote in %

Jahresergebnis in T

68 50

75,0%

50,0%

25,0% 6,5% 2007 6,2% 2008 7,1% 2009 6,8% 2010

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen keine unmittelbaren finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Die WSW Energie & Wasser AG steht als Anteilseignerin und als Leistungsabnehmerin in wesentlicher Finanz- und Leistungsbeziehung zur Gesellschaft.

37

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 1.259 357 3 1.619

2009 1.215 324 8 1.547

2008 1.275 477 19 1.771

2007 1.233 449 17 1.699

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 110 293 1.216 0 1.619 110 263 1.174 0 1.547 110 236 1.425 0 1.771 110 304 1.285 0 1.699

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 3.733 169 0 3.902 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 2.579 565 267 397 12 32 3.852 Jahresberschuss / Fehlbetrag
vor EAV

3.684 170 0 3.854 2.441 623 282 382 26 32 3.786 68

3.524 189 0 3.713 2.400 541 287 399 59 14 3.700 13

3.605 32 0 3.637 2.229 658 273 382 47 27 3.616 21

50

38

Beteiligungsbericht 2010

WSW Energielsungen GmbH


Kontaktdaten:
WSW Energielsungen Bromberger Str. 39 - 41 42281 Wuppertal Tel.: 0800 / 6364000 Fax: 0800 / 6364001 E-Mail: info@wsw-energieloesungen.de Homepage: www.wsw-ernergieloesungen.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft: 100.000,00 An der Gesellschaft sind mit je 50,0 % (50.000,00 ) die Cofely GmbH und die WSW Energie & Wasser AG beteiligt.

Beteiligungen:
Keine

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 2010 gegrndet. Der Gegenstand des Unternehmens umfasst die Lieferung von Strom und Gas und der first-level-Vertrieb

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Ulrich Rieke Herr Harald Volles

Die Geschftsfhrer erhalten von der Gesellschaft keine Bezge.

Wirtschaftliche Lage:
Das Rumpfgeschftsjahr 2010 war davon geprgt, das Unternehmen in den Mutterhusern zu vernetzen, Kontakte herzustellen und erste Geschfte abzuschlieen. Der Jahresfehlbetrag fr das abgelaufene Geschftsjahr in Hhe von rd. 28 T resultiert im Wesentlichen aus Verwaltungskosten. Fr die kommenden Jahre wird, durch die Ausweitung des operativen Geschfts, eine positive Geschftsentwicklung erwartet.

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen keine unmittelbaren finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Es besteht ein Geschftsbesorgungsvertrag mit der WSW GmbH sowie ein Kooperationsvertrag mit der WSW Energie & Wasser AG. 39

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 0 1.009 0 1.009

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 972 0 37 0 1.009

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 2 0 5 7 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 0 0 0 35 0 0 35 Jahresberschuss / Fehlbetrag -28

40

Beteiligungsbericht 2010

GDF SUEZ Kraftwerk Wilhelmshaven GmbH & Co. KG


Kontaktdaten:
GDF SUEZ Kraftwerk Wilhelmshaven GmbH & Co. KG Niedersachsendamm 10 26388 Wilhelmshaven Tel.: 030 / 726153500 Fax: 030 / 726153502 E-Mail: :/. Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Kommanditkapital: 927.181,00 Seit April 2010 sind an der Kommanditeinlage die GDF SUEZ Nord Beteiligungs GmbH, Berlin mit 482.126 T , die BKW Energie Wilhelmshaven Beteiligungs-GmbH, Kelkheim mit 305.974 T sowie die WSW Energie & Wasser AG, Wuppertal mit 139.081 T beteiligt.

Beteiligungen:
Keine

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 2007 gegrndet. Unternehmensgegenstand ist die Entwicklung, die Finanzierung, die Errichtung und der Betrieb des Steinkohlekraftwerkes am Standort Wilhelmshaven, mit einer Bruttoleistung von etwa 800 MW.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Zur Geschftsfhrung und Vertretung der Gesellschaft ist allein die Komplementrin, die GDF SUEZ Kraftwerk Wilhelmshaven Verwaltungs GmbH, Wilhelmshaven, berechtigt. Geschftsfhrer der Komplementrin in 2010 waren: Herr Hans Hartmann Herr Michael Stephan

Die Bezge der Geschftsfhrung sind nicht im Jahresabschluss aufgefhrt. Die Gesellschaft beschftigt kein eigenes Personal. Mit der technischen und kaufmnnischen Betriebsfhrung der Anlage wurde die GDF SUEZ Kraftwerke Nord Betriebs GmbH beauftragt.

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 war insbesondere durch die Anlieferung des 5,15 m hohen sowie 133,7 m langen Maschinentransformators am 7.12.2010 und durch den Einbau der Rotoren der Turbine geprgt. Mit der Abnahme der wichtigen Rohbauten unter anderem fr den Kondensator oder der Entstickungsanlage wurden darber hinaus weitere Meilensteine des Bauprojekts erreicht. Die Finanzierung erfolgt ausschlielich ber Eigenkapital.

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine unmittelbaren finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt.

41

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 913.539 62.316 1.568 977.423

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 904.637 3.931 68.855 0 977.423

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 368 0 179 547 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 0 0 1 13.743 0 0 13.744 Jahresberschuss / Fehlbetrag -13.197

42

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
WSW mobil GmbH Bromberger Str. 39 41 42281 Wuppertal Tel.: 0202/569-0 Fax: 0202/569-4590 E-Mail: wsw@wsw-online.de Homepage: www.wsw-online.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 5.000.000,00 Die Anteile werden vollstndig von der WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH gehalten.

Beteiligungen:
Es besteht eine Beteiligung an der VSG Verkehrs-Service GmbH mit 90% (222.750,00 ) sowie eine 10%ige (2.800,00 ) Beteiligung an der Regionale Bahngesellschaft Kaarst Neuss Dsseldorf Erkrath Mettmann Wuppertal mbH (Regiobahn).

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde 2006 gegrndet und ist ein Dienstleistungsunternehmen fr kommunale Aufgaben in der Stadt Wuppertal und der umliegenden Region, insbesondere im Bereich der Umsetzung von verkehrspolitischen Vorgaben der Stadt Wuppertal als Auftraggeberin, der Erbringung und Durchfhrung eines integrierten Verkehrsangebotes (insb. Verkehrsdienstleistungen einschlielich des Freihaltens der Verkehrswege und Gterverkehr), des Managements stdtischer Veranstaltungen einschlielich des Kartenverkaufs sowie des Baus und Betriebs kommunaler Infrastruktureinrichtungen.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Andreas Feicht (Vorsitzender) Herr Ulrich Jaeger (ab 01.02.2010) (186.285 ) Herr Markus Schlomski

Die Herren Schlomski und Feicht erhielten keine Bezge von der Gesellschaft. Aufsichtsrat: StD Herr Dr. Johannes Slawig (Vorsitzender) Herr Thomas Schmidt (stellvertretender Vorsitzender) Herr Dietmar Bell Herr Heinz-Peter Brakelmann Herr Volker Dittgen Frau Grit Genster Frau Birgit Hahne-Butz Herr Jrg Kelle Herr Ulf Klebert Herr Dr. Reinhard Klopfleisch Herr Jan-Phillip Khme Frau Anja Liebert (2.986,81 ) Herr Wilfried Michaelis (als AN-Vertreter) Herr Andreas Scheidt Herr Bernhard Simon Herr Rainer Spiecker Herr Hartmut Stiller Herr Karsten Treptow 43

MdL Stv.

Stv. Stv.

Stv. Stv. Stv.

Beteiligungsbericht 2010

Stv. Stv.

Herr Oliver Siegfried Wagner Herr Gerd-Peter Zielezinski

Die Mitglieder des Aufsichtsrates haben einen Vergtungsanspruch in Hhe von insgesamt 84.811 . Hierauf sind Vergtungen anzurechnen, die von verbundenen Unternehmen fr die Ttigkeit als Aufsichtsratsmitglieder in deren Aufsichtsgremium gezahlt werden. Direkte Vergtungen sind aufgefhrt. 2007 ./. 818 2008 784 794 2009 763 ./. 2010 739 ./.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresfehlbetrag in Hhe von rd. 52,3 Mio. (Vorjahr: rd. -49,04 Mio. ) ab. Die Ergebnisverschlechterung zum Vorjahr resultiert aus gestiegenem Materialaufwand bedingt durch den Schwebebahnersatzverkehr. Darber hinaus hat sich der Personalaufwand um rd. 6 Mio. erhht, so dass insgesamt Mehraufwendungen in Hhe von rd. 9,4 Mio. entstanden sind. Fr das Geschftsjahr 2011 wird ein negatives Jahresergebnis in Hhe von rd. 42,9 Mio. prognostiziert, welches aufgrund eines bestehenden Ergebnisabfhrungsvertrages von der WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH bernommen wird. Um der zu erwartenden Ergebnisverschlechterung entgegenzuwirken, sind neben der Fortfhrung der Restrukturierungsmanahmen alle Investitionsmanahmen im Verkehrsbereich kritisch auf ihre Notwendigkeit zu berprfen. Die Vermgens- und Finanzlage wird insbesondere durch die Investitionen in neue Schwebebahnfahrzeuge nachhaltig beeinflusst. Im Geschftsjahr 2010 wurden die Vorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) erstmals im vollen Umfang angewendet. Eine Anpassung der Vorjahreszahlen erfolgte gem Artikel 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB mit Ausnahme des der Insolvenzsicherung von Altersteilzeitverpflichtung dienenden Vermgens nicht. Diese Vermgensgegenstnde werden gem 246 Abs. 2 HGB mit den entsprechenden Verpflichtungen verrechnet.

Entwicklung des Jahresergebnisses


Jahresergebnis in T Eigenkapitalquote in %
0 -10.000 -20.000 -30.000 -40.000 -50.000 -60.000 2007 2008 2009 -40.923 -49.044 -52.380 2010 -16.576 100,0% 75,0% 50,0% 25,0%

Entwicklung der Eigenkapitalquote

9,6% 0,0% 2007

11,1% 2008

10,8%

11,6%

2009

2010

Leistungsdaten:
Die Anzahl der Fahrgste der Gesellschaft ist mit insgesamt 89,6 Mio. Personen gegenber dem Vorjahr um rd. 1,9% (Vorjahr: 91,3 Mio. Fahrgste) gesunken. Davon haben rd. 76,6 Mio. Fahrgste die Omnibusse und rd. 13,0 Mio. Personen die Schwebebahn genutzt.

44

Beteiligungsbericht 2010

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Mit der WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH besteht ein Beherrschungs- und Ergebnisabfhrungsvertrag. Darber hinaus bestehen konzerninterne Lieferund Leistungsvertrge. Die sich beim Ausbau der Schwebebahn wegen gekrzter Landeszuschsse ergebende Finanzierungslcke wird je zur Hlfte von der Stadt Wuppertal und von der WSW mobil GmbH geschlossen. Die Verpflichtung der Stadt Wuppertal betrgt insgesamt rd. 58 Mio. , wovon 50% bereits Ende 2005 gezahlt wurden. Die verbleibenden 50% werden in einem Zeitraum von 10 Jahren ratenweise beglichen. Bilanz: Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten 2010 160.292 62.136 63 222.491 Passiva in T Eigenkapital Sonderposten + Ertragszuschsse Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 25.780 142 32.448 163.408 713 222.491 22.050 142 39.278 140.806 1.100 203.376 22.050 33 35.462 140.920 926 199.391 22.050 33 43.201 163.383 933 229.600 2009 146.284 57.055 37 203.376 2008 149.273 50.090 28 199.391 2007 154.897 74.687 16 229.600

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 60.495 24.052 1.965 86.512 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 51.206 49.768 10.151 22.073 5.613 81 138.892 Jahresberschuss / Fehlbetrag
vor Verlustbernahme

59.650 19.322 1.460 80.432 45.170 42.944 9.483 24.776 7.018 85 129.476 -49.044

61.240 28.248 2.418 91.906 47.878 41.268 13.604 23.605 6.397 77 132.829 -40.923

57.194 50.795 227 108.216 51.575 35.826 9.193 22.540 5.527 131 124.792 -16.576

-52.380

45

Beteiligungsbericht 2010

VSG Verkehrs-Service GmbH


Kontaktdaten:
VSG Verkehrs Service GmbH Deutscher Ring 18 42327 Wuppertal Tel.: 0202/569-1501 Fax: ./. E-Mail: ./. Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 247.500,00 Die Gesellschaft ist ein direktes Tochterunternehmen der WSW mobil GmbH, welche 90% (222.750,00 ) der Anteile hlt. Der zweite Gesellschafter ist die Verkehrsgesellschaft der Stadt Velbert mbH, die mit 10% (24.750,00 ) an der VSG beteiligt ist.

Beteiligungen:
Die Gesellschaft ist alleinige Anteilseignerin der VGW Verkehrs-Gesellschaft Wuppertal mbH (45.000,00 ). Weitere Anteile werden an der GKE Gesellschaft fr kommunale Entsorgungsdienstleistungen mbH mit 10% (15.338,76 ) gehalten. Die Beteiligung an der ELBA Omnibusreisen GmbH wurde im Geschftsjahr 2010 veruert.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die im Jahr 1994 gegrndete Gesellschaft hat den Unternehmensgegenstand der Erbringung von Verkehrsdienstleistungen aller Art im ffentlichen Personen- und Gterverkehr hauptschlich fr die Gesellschafter und andere Verkehrsunternehmen einschlielich aller damit unmittelbar und mittelbar zusammenhngenden Ttigkeiten. Die Gesellschaft kann sich hierzu an anderen Unternehmen beteiligen.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Bernd Schulten Herr Thomas Schulte (bis 13.10.2010) Herr Stephan Klucken (bis 07.01.2010)

Die Geschftsfhrer erhalten keine Bezge von der Gesellschaft. Aufsichtsrat: Herr Markus Schlomski (Vorsitzender) (0,00 ) Herr Dietmar Bell (306,78 ) Herr Jochen Bellingkrodt (0,00 ) Herr Dr. Peter Hoffmann (409,04 ) Herr Dr. Johannes Slawig (306,78 ) Herr Volker Dittgen (409,04 ) Herr Bernhard Simon (306,78 ) Herr Ersin zcan (204,52 ) Herr Kenan Millihuzin (409,04 ) Herr Jrg Kelle (beratend) (409,04 ) 2007 307 335 2008 400 425 2009 430 ./. 2010 419 ./.

StD. Stv. Stv.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

46

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresfehlbetrag in Hhe von rd. 305 T (Vorjahr: rd. (rd. -2,47 Mio. ) ab. Der operative Geschftsverlauf war im Berichtsjahr mageblich durch die planmige Erbringung von Verkehrsleistungen im Linienverkehr fr die Gesellschafter WSW mobil GmbH sowie fr die Verkehrsgesellschaft der Stadt Velbert (VGV) gekennzeichnet. Die Abweichung zum Vorjahreswert resultiert aus den erhhten Abschreibungen auf Finanzanlagen (rd. 2 Mio. ) im Jahr 2009. Die Umsatzerlse sind im Vergleich zum Vorjahr insgesamt um rd. 833 T angestiegen. Die Aufwendungen liegen um rd. 1,41 Mio. unter dem Vorjahreswert. Das Anlagevermgen war geprgt durch die Tilgung von Ausleihungen durch die VGW sowie die Veruerung der Beteiligung an der ELBA Omnibusreisen GmbH. Demgegenber stand eine Einzahlung in der Kapitalrcklage der VGW in Hhe von 500 T . Fr das Geschftsjahr 2011 wird ein Jahresberschuss erwartet. Entwicklung des Jahresergebnisses
500

Entwicklung der Eigenkapitalquote


100,0% 75,0% 50,0% 25,0% 0,0% 2007 2008 2009 2010 21,5% 19,5% 12,9% 0,0%

Jahresergebnis in T

0 -500 -1.000 -1.500 -2.000 -2.500 -2.478 -3.000 2007 2008 2009 2010 -100 -305

Leistungsdaten:
Gefahrene Stunden VSG mit WSW inkl. Untervergabe an VGW in 2010 422.233 Stunden (Vorjahr: 386.485 Stunden).

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine unmittelbaren finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Es bestehen Fahrleistungsvertrge u. a. mit der WSW mobil und VGW Verkehrsgesellschaft Wuppertal mbH (vormals Gerda Klingenfu GmbH). Des Weiteren werden Sicherheits- und Serviceleistungen fr die WSW erbracht. Mit der WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH wurde ein Geschftsbesorgungsvertrag abgeschlossen.

47

Eigenkapitalquote in %

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Nicht durch EK gedeckter Fehlbetrag Rechnungsabgrenzungsposten

2010 562 2.680 0 0 3.243

2009 2.516 2.503 1.367 0 6.386

2008 3.253 2.455 0 0 5.708

2007 1.263 4.358 0 0 5.621

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 418 735 2.089 0 3.243 0 462 5.924 0 6.386 1.112 546 4.050 0 5.708 1.211 490 3.920 0 5.621

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 25.808 591 89 26.487 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 13.693 12.338 4 629 128 0 26.792 Jahresberschuss / Fehlbetrag -305 24.975 659 94 25.728 13.572 11.841 2.099 521 173 0 28.206 -2.478 21.589 741 7 22.337 11.794 10.123 10 438 71 1 22.437 -100 17.251 185 4 17.440 8.707 8.258 20 425 22 1 17.433 7

48

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Regiobahn Bahngesellschaft Kaarst Neuss Dsseldorf Erkrath Mettmann Wuppertal mbH (Regio-Bahn) An der Regiobahn 15 40822 Mettmann Tel.: 02104/305-0 Fax: 02104/305-105 E-Mail: info@regio-bahn.de Homepage: www.regio-bahn.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 28.000,00 An der Gesellschaft halten die Stadt Dsseldorf 35% (9.800,00 ), der Kreis Mettmann 20% (5.600,00 ), der Kreis Neuss 11,8% (3.300,00 ), die Stadt Kaarst und die Stadtwerke Neuss GmbH je 11,6% (3.250,00 ) sowie die WSW mobil GmbH 10% (2.800,00 ) der Anteile.

Beteiligungen:
Die Gesellschaft hat ein 100%iges Tochterunternehmen, die Regiobahn Fahrbetriebsgesellschaft mbH, Mettmann (Regiobahn Fahrbetrieb). Im Berichtsjahr hat die Gesellschaft vor dem Hintergrund einer EuGH- konformen Inhouse-Vergabe ihre Anteile an der Regiobahn Fahrbetrieb mit Wirkung zum 01.01.2011 an die Stadt Dsseldorf (39,0%), den Kreis Neuss (26,0%), den Kreis Mettmann (22,2%) sowie die Stadt Kaarst (12,8%) veruert. Gleichzeitig wurde der Gewinnabfhrungsvertrag einvernehmlich aufgelst.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Der Gegenstand, der im Jahr 1992 gegrndeten Gesellschaft, ist gem 2 des Gesellschaftsvertrages der Betrieb des Schienenverkehrs auf der Strecke Kaarst Neuss Dsseldorf Erkrath Mettmann in eigener Trgerschaft und die Sicherstellung eines auf die Marktbedrfnisse zugeschnittenen Betriebes auf dieser Strecke. Die Gesellschaft bedient sich zur Durchfhrung dieses Betriebes eines Betriebsfhrers. Der ffentliche Zweck besteht in der Versorgung der Bevlkerung mit Schienenpersonennahverkehr.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrer: Aufsichtsrat: Herr Joachim Korn (133.505,94 ) Herr Wolfgang Teubner (24.600,00 ) Herr Dr. Christian Will (Vorsitzender) (2.700,00 ) Herr Thomas Hendele (stellv. Vorsitzender) (1.687,50 ) Herr Dr. Gregor Bonin (stellv. Vorsitzender) (ab 19.03.2010 bis 17.03.2011) (1.237,50 ) Herr Dr. Stephan Keller (ab 17.03.2011) (0 ) Frau Anna-Maria Holt (900,00 ) Herr Erwin Popien (900,00 ) Herr Matthias Herz (975,00 ) Herr Rolf Schulte (bis 24.03.2010) (225,00 ) Herr Andreas Hartnigk (750,00 ) Herr Ottokar Iven (ab 01.01.2010) (975,00 ) Herr Arno Werner (1.050,00 ) Herr Frank Meyer (975,00 ) Der Aufsichtsrat ernennt die Mitglieder des Wirtschaftsausschusses aus seiner Mitte. 49

Beig. Wirtschaftsausschuss:

Beteiligungsbericht 2010

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2007 16 16

2008 16 15

2009 15 15

2010 15 15

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 381 T (Vorjahr: rd. 86 T ) ab. Die Umsatzerlse haben sich gegenber dem Vorjahr um rd. 59 T erhht. Der Anstieg der sonstigen betrieblichen Ertrge ist im Wesentlichen durch die Auflsung des Sonderpostens fr Investitionszuschsse zurckzufhren. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind gegenber dem Vorjahr um +rd. 7,64 Mio. gestiegen. Urschlich hierfr sind insbesondere die gewhrten Investitionszuschsse an die Regiobahn Fahrbetrieb. Fr das Geschftsjahr 2011 rechnet die Gesellschaft mit einem positiven Geschftsverlauf.

Entwicklung des Jahresergebnisses Jahresergebnis in T


709 700 600 500 400 300 200 100 0 2007 2008 2009 2010 0,0% 102 86 381

Entwicklung der Eigenkapitalquote Eigenkapitalquote in %


100,0%

800

75,0%

50,0%

25,0% 6,5% 2007 7,4% 7,9% 11,0%

2008

2009

2010

Leistungsdaten:
Das Tochterunternehmen bernimmt seit Februar 2006 die Durchfhrung des Schienenverkehrs, weshalb die Gesellschaft nur noch als reines Eisenbahninfrastrukturunternehmen ttig ist.

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt.

50

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 31.663 4.374 145 36.182

2009 45.264 1.060 55 46.379

2008 47.497 892 61 48.450

2007 49.207 4.379 76 53.662

Passiva in T Eigenkapital inkl. Sonderposten Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 25.819 476 9.375 512 36.182 36.168 683 9.528 0 46.379 38.532 651 9.267 0 48.450 41.146 1.421 11.095 0 53.662

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 5.079 11.536 1 16.616 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige/betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 941 0 3.785 11.118 388 3 16.235 Jahresberschuss / Fehlbetrag 381 5.020 3.572 3 8.595 919 0 3.671 3.476 442 1 8.509 86 5.633 3.835 57 9.525 941 0 3.629 4.307 543 3 9.423 102 5.609 3.580 23 9.212 885 0 3.620 3.300 569 129 8.503 709

51

Beteiligungsbericht 2010

VGW Verkehrsgesellschaft Wuppertal mbH


(vormals: Gerda Klingenfu GmbH) Kontaktdaten:
VGW Verkehrs-Gesellschaft Wuppertal mbH Deutscher Ring 18 42327 Wuppertal Tel.: 0202/271630 Fax: 0202/2716312 E-Mail: ./. Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 45.000,00 Die VSG Verkehrs-Service GmbH ist Alleingesellschafterin.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Der Gegenstand der im Jahr 1979 gegrndeten und 2010 umfirmierten Gesellschaft umfasst die auftragsweise Durchfhrung von Linien- und Schlerverkehr mit Omnibussen. Die Verkehre werden ausschlielich im Raum Wuppertal erbracht. Die Aufgaben der Gesellschaft werden entsprechend den Vorgaben der Gemeindeordnung NRW erbracht und erfllen somit den ffentlichen Zweck.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Bernd Schulten Herr Stephan Klucken (bis 08.01.2010) Herr Thomas Schulte (bis 13.09.2010)

Die Geschftsfhrer erhalten keine Bezge von der Gesellschaft. 2007 221 225 2008 220 ./. 2009 238 ./. 2010 201 ./.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

Am 22. September 2009 fand ein tragischer Unfall mit einem Fahrzeug und einem Fahrer der Gesellschaft in Radevormwald statt, bei dem vier Fahrgste und der Fahrer tdlich verunglckten und sieben Fahrgste verletzt wurden. Die Staatsanwaltschaft Kln hat das Ermittlungsverfahren wegen fahrlssiger Ttung gegen die ehemals Gerda Klingenfu GmbH am 09.01.2010 eingestellt, da weder technisches noch menschliches Versagen festgestellt werden konnte.

52

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresfehlbetrag in Hhe von rd. 563 T (Vorjahr: rd. -302 T ) ab. Die Umsatzerlse sind im Vergleich zum Vorjahr um 579 T auf 8.834 T gefallen. Hintergrund ist die strategische Neuausrichtung der VGW, mit dem Fokus Fahrleistungen ausschlielich im Raum Wuppertal zu erbringen, weshalb entsprechende Fahrleistungsvertrge, die nicht den Raum Wuppertal betrafen, gekndigt wurden. Der Personalaufwand ist aufgrund der bernahme von zwlf Mitarbeitern von der VSG von 6.622 T auf 6.989 T angestiegen. Demgegenber sind die Abschreibungen aufgrund der Veruerung smtlicher Kraftomnibusse um rd. 409 T gesunken. Fr die kommenden Geschftsjahre wird von einem positiven Jahresergebnis ausgegangen.

Entwicklung des Jahresergebnisses


98

Entwicklung der Eigenkapitalquote Eigenkapitalquote in %


100,0%

Jahresergebnis in T

200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600

75,0%

-108

50,0%

-302

25,0% 8,2% 1,4% 0,8% 2008 2009 0,0% 2010

2007

2008

2009

-563 2010

0,0% 2007

Leistungsdaten:
Keine aufgrund der Umstrukturierung

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine unmittelbaren finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Mit der stdtischen Tochter WSW GmbH besteht ein Geschftsbesorgungsvertrag, mit der WSW mobil und der VSG werden Fahrleistungsvertrge geschlossen.

53

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten nicht durch EK gedeckter Fehlbetrag

2010 33 886 1 23 943

2009 2.579 1.737 6 0 4.322

2008 3.011 1.103 6 0 4.120

2007 2.237 1.090 6 0 3.333

Passiva in T Eigenkapital inkl. Rcklageanteil Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 0 637 305 1 943 37 596 3.688 1 4.322 338 629 3.152 1 4.120 129 523 2.681 0 3.333

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 8.834 782 6 9.622 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 6.989 1.660 301 1.102 131 1 10.185 Jahresberschuss / Fehlbetrag -563 9.413 331 2 9.746 6.622 1.789 710 766 158 3 10.048 -302 9.115 320 0 9.435 6.111 2.014 487 792 133 6 9.543 -108 9.201 569 0 9.770 6.071 1.901 471 1.077 124 28 9.672 98

54

Beteiligungsbericht 2010

GKE Gesellschaft fr kommunale Entsorgungsdienstleistungen mbH


Kontaktdaten:
GKE Gesellschaft fr kommunale Entsorgungsdienstleistungen mbH Nordstr. 38 42853 Remscheid Tel.: 02191/497738-0 Fax: 02191/497738-89 E-Mail: mail@schulten.de Homepage: www.schulten.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 153.387,56 Die Paul Schulten GmbH & Co. KG ist mit 49% (75.159,90 ), die BEG Entsorgungsgesellschaft mbH mit 41% (62.888,90 ) und die VSG Verkehrs Service GmbH mit 10% (15.338,76 ) an der Gesellschaft beteiligt.

Beteiligungen:
Die Gesellschaft hlt 49% der Anteile (51.129,19 ) an der Clean Serv GmbH i. L. Wuppertal. Diese befindet sich seit dem 01.12.2009 in Liquidation.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Der Gesellschaft wurde im Jahr 1998 gegrndet. Der Unternehmensgegenstand ist die Erbringung von Entsorgungs- und Serviceleistungen einschlielich Reinigung fr Einrichtungen der Stdte Wuppertal, Remscheid und Velbert sowie fr Einrichtungen der privatrechtlich organisierten Unternehmen und Verkehrsbetriebe, bei denen sich die o. g. Stdte mit min. 50% unmittelbar oder mittelbar beteiligt haben (Hilfsbetrieb zur Deckung des Eigenbedarfs).

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Oliver Knedlich

Die Bezge der Geschftsfhrung sind im Jahresabschluss nicht aufgefhrt.

Die Gesellschaft beschftigte im Berichtsjahr einen Geschftsfhrer und einen Prokuristen. Zur Erreichung der Ziele bedient sich die GKE der Paul Schulten GmbH & Co. KG, welche die Aufgaben im Rahmen eines Geschftsbesorgungsvertrages ausfhrt.

55

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 118 T (Vorjahr: rd. 112 T ) ab. Die Hauptziele im Berichtsjahr waren neben der Betriebsfhrung der APH Service GmbH die optimale Durchfhrung von Reinigungsauftrgen im kommunalen Bereich der Stdte Remscheid, Wuppertal und Velbert sowie die Ausweitung des Kundenkreises. Die Umsatzerlse sind im Vergleich zum Vorjahreswert um rd. 143 T angestiegen. Im Bereich der Aufwendungen ist ein Anstieg in Hhe von rd. 137 T gegenber dem Jahr 2009 zu verzeichnen. Insgesamt konnten im Jahr 2010 Mehrumstze auerhalb der o.g. Betriebsfhrungen APH-Service erzielt werden. Fr das Jahr 2011 wird von einem vergleichbaren Jahresergebnis ausgegangen.

Entwicklung des Jahresergebnisses


120

Entwicklung der Eigenkapitalquote Eigenkapitalquote in %


118 100,0%

117 112

Jahresergebnis in T

115 110 105 100 95 2007 2008 103

75,0%

50,0%

40,8%

32,6% 31,1% 33,8%

25,0%

0,0% 2009 2010 2007 2008 2009 2010

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen keine unmittelbaren finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Es besteht ein Vertrag ber einzelne Dienstleistungen mit APH.

56

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 6 796 0 802

2009 6 847 0 853

2008 12 818 0 830

2007 12 617 0 629

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 271 6 525 0 802 265 7 581 0 853 270 6 554 0 830 256 35 338 0 629

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 4.746 180 0 4.926 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 14 4.668 0 71 0 54 4.808 Jahresberschuss / Fehlbetrag 118 4.603 180 0 4.783 14 4.528 6 68 0 55 4.671 112 4.154 180 0 4.334 14 4.083 0 66 0 54 4.217 117 3.522 181 1 3.704 11 3.459 0 63 0 68 3.601 103

57

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH Wuppertal Korzert 15 42349 Wuppertal Tel.: 0202/4042-0 Fax: 0202/4042-176 E-Mail: gf@awg-wuppertal.de Homepage: www.awg.wuppertal.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 5.000.000,00 . Die Anteile werden von der WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH mit 70,47% (3.523.475,00 ), der Stadtwerke Remscheid GmbH mit 24,97% (1.248.475,00 ), der Stadtwerke Velbert GmbH mit 4,50% (225.000,00 ) und mit je 0,03% (1.525,00 ) von den Stdten Wuppertal und Remscheid gehalten.

Beteiligungen:
Die Gesellschaft ist an der Wertstoffverwertung Wuppertal GmbH zu 100% (25.000,00 ), an der Wertstofflogistik GmbH mit 49,00% (12.250,00 ) und an der Wuppertal Marketing GmbH mit 2,33% (5.000,00 ) beteiligt.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 1971 gegrndet. Der Unternehmensgegenstand ist die Erfassung, Sammlung, Befrderung, Behandlung, Verwertung und Entsorgung von Abfllen und Wertstoffen, insbesondere der Betrieb von Anlagen fr thermische Behandlung von Abfllen. Die Gesellschaft kann weitere Dienstleistungen erbringen, die mit dem Gegenstand des Unternehmens zusammenhngen. Sie kann darber hinaus alle sonstigen der Abfallverringerung, -verwertung oder -beseitigung mittelbar oder unmittelbar dienenden Ttigkeiten ausfhren und Anlagen planen, errichten und betreiben.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Wolfgang Herkenberg Herr Conrad Tschersich

Auf die Angabe der Gesamtbezge der Geschftsfhrung wird entsprechend 286 Abs. 4 HGB verzichtet. Aufsichtsrat: Stv. MdL Herr Klaus Jrgen Reese (Vorsitzender) (4.920,00 ) Frau Elke Rhl (stellv. Vorsitzende) (3.690,00 ) Herr Willy Grtz (stellv. Vorsitzender) (3.690,00 ) Herr Frank Braken (2.400,00 ) Herr Karlheinz Emmert (2.400,00 ) Herr Ralph Gther (2.400,00 ) Herr Dirk Jaschinsky (2.400,00 ) Herr Burkhard Mast-Weisz (2.400,00 ) Frau Ingelore Ockel (2.400,00 ) Herr Gnter Pott (2.400,00 ) Herr Paul-Yves Ramette (2.400,00 ) Herr Bernhard Sander (2.400,00 ) Frau Ursel Simon (2.400,00 ) Herr Dr. Johannes Slawig (2.400,00 ) Herr Fred Surga (2.400,00 ) Herr Hartmut Tahn (2.400,00 ) Herr Thomas Uebrick (2.400,00 ) 58

Stv. Stv.

Stv. Stv. Stv. StD

Beteiligungsbericht 2010

Stv.

Herr Peter-Edmund Uibel (2.400,00 ) Herr Andreas Weigel (2.400,00 ) Herr Andreas Feicht (beratend) Herr Dr. Thomas Hoffmann (beratend) Herr Heinz-Werner Thissen (beratend) 2007 340 340 2008 371 373 2009 373 378 2010 393 398

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem positiven Jahresergebnis in Hhe von rd. 4,7 Mio. (Vorjahr: rd.17,5 Mio. ) ab. Die Umsatzerlse haben einen Anstieg um rd. 2,9 Mio. zu verzeichnen, allerdings liegen die Erlse insgesamt 9,9 Mio. unter dem Vorjahreswert. Diese Reduzierung insgesamt ist auf den Veruerungsgewinn einer Beteiligung in 2009 zurckzufhren. Die Reduzierung der Bilanzsumme resultiert im Wesentlichen aus Abschreibungen, da diese die Investitionen berschreiten. Auf der Passivseite ist die Verminderung hauptschlich durch die Abnahme der Kreditverbindlichkeiten aufgrund von planmigen Tilgungsleistungen begrndet. Der Sonderposten mit Rcklageanteil wurde im Rahmen der Erstanwendung von BilMoG in die Gewinnrcklagen umgegliedert. Durch die Kooperation EKOCity konnten die kommunalen Entsorgungsgebhren in 2010 weiterhin stabil bleiben. Zuknftig ist die AWG durch die Mitgliedschaft im EKOCity Verbund gut aufgestellt, so dass auch weiterhin von einer stabilen Geschftsentwicklung ausgegangen wird. Entwicklung des Jahresergebnisses Eigenkapitalquote in %
25.000

Entwicklung der Eigenkapitalquote


100,0% 75,0% 50,0% 25,0% 0,0% 2007 2008 2009 2010 12,3% 12,5% 14,5% 18,8%

Jahresergebnis in T

20.000 15.000 10.000 5.000 0 2007 2008 5.921 6.345

17.532

4.704

2009

2010

Leistungsdaten:
Die angelieferte Abfallmenge lag im Jahr 2010 bei 427.616 Mg Abflle (Vorjahr: 442.614 Mg). Im Bereich Haus- und Sperrmll wurden in 2010 91.515 Mg (Vorjahr: 91.963 Mg) im Stadtgebiet Wuppertal gesammelt.

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Ein wesentliches Geschftsfeld der Gesellschaft ist die Abfallentsorgung. Die Gebhrenberechnung und -abrechnung erfolgt durch die Stadt Wuppertal. Darber hinaus zahlt die Gesellschaft Brgschaftsprovisionen an die Stadt Wuppertal, mit der auch verschiedene Grundstckspacht- und mietvertrge abgeschlossen wurden. Mit der Muttergesellschaft WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH besteht ein Ergebnisabfhrungsvertrag. Ein Stromlieferungsvertrag fr den aus der Verbrennungsanlage gewonnenen Strom sowie ein Vertrag ber die Wrmelieferung besteht mit der WSW Energie & Wasser AG.

59

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 117.524 18.293 12 135.829

2009 131.134 20.260 25 151.419

2008 140.863 19.568 7 160.438

2007 146.934 16.369 14 163.317

Passiva in T Eigenkapital Sonderposten Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 25.529 0 21.807 88.493 0 135.829 22.000 3.437 20.673 105.309 0 151.419 20.038 3.424 23.100 113.876 0 160.438 20.038 3.410 21.703 118.166 0 163.317

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 94.542 2.146 75 96.763 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 19.936 36.783 16.360 12.936 4.364 1.680 92.059 Jahresberschuss /Fehlbetrag
vor EAV

91.569 15.031 107 106.707 20.465 35.448 15.955 9.294 4.661 3.352 89.175 17.532

89.749 3.881 179 93.809 18.593 32.242 15.644 13.951 5.199 1.835 87.464 6.345

85.387 3.276 82 88.745 17.736 31.845 16.059 9.218 5.680 2.286 82.824 5.921

4.704

60

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
WVW Wertstoff Verwertung Wuppertal GmbH Korzert 42349 Wuppertal Tel.:0202/4042-155 Fax: 0202/4042-176 E-Mail: ./. Homepage:./. 15

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 25.000,00 Die Gesellschaft ist ein 100% Tochterunternehmen der AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH Wuppertal.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 2003 gegrndet. Unternehmensgegenstand ist die Sammlung, der Transport, die Aufbereitung und die Verwertung von Erzeugnissen oder Abfllen zur Verwertung durch Rcknahmesysteme beim Endverbraucher im Gebiet der Gesellschafter der AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH Wuppertal. Die Gesellschaft ist zu allen Geschften und Manahmen berechtigt, die im Zusammenhang mit dem Geschftszweck stehen. Sie kann sich zur Erfllung ihrer Aufgaben anderer Unternehmen bedienen und Unternehmens-, Kooperations- und Interessengemeinschaftsvertrge abschlieen.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Wolfgang Herkenberg Herr Conrad Tschersich Im Berichtsjahr fand eine Gesellschafterversammlung statt.

Gesellschafterversammlung:

Fr das Jahr 2010 sind keine Geschftsfhrerbezge gezahlt worden. Aufgrund des Geschftsbesorgungsvertrages vom 31.12.2003 mit der AWG sind die Geschftsfhrerbezge ab 2004 in der Vergtung fr die AWG enthalten.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2007 ./. 15

2008 ./. 34

2009 ./. 28

2010 28 27

61

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 6 T ab (Vorjahr: rd. 9 T ) ab. Aus der Sammlung von LPV (Stadtgebiete Velbert und Wuppertal) und Glas (Stadtgebiet Wuppertal) konnte die Gesellschaft im Berichtsjahr Umsatzerlse in Hhe von rd. 1,7 Mio. erzielen (Vorjahr:1,75 Mio. ). Die Aufwendungen sind insgesamt um rd. 44 T geringer als im Vorjahr. Die Gesellschaft erwartet in den nchsten drei Jahren keine wesentlichen Chancen, aus denen eine Ausweitung des Geschftsbetriebes resultieren wrde, weshalb von einem konstanten Unternehmensertrag auszugehen ist. Entwicklung des Jahresergebnisses Jahresergebnis in T
30 25 20 15 10 10 5 0 2007 2008 2009 2010 8 9 6

Entwicklung der Eigenkapitalquote Eigenkapitalquote in %


100,0% 75,0% 50,0% 25,0% 23,3% 0,0% 2007 2008 2009 2010 26,3%

62,4%

30,4%

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen keine unmittelbaren finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Unmittelbares Mutterunternehmen ist die AWG, welche in den Konsolidierungskreis der WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH, einbezogen wird. Darber hinaus bestehen weitere Vertrge mit der AWG (u. a. Dienstleistungs- und Geschftsbesorgungsvertrag).

62

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 0 303 0 303

2009 0 327 0 327

2008 0 331 0 331

2007 0 109 0 109

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 92 23 188 0 303 86 37 204 0 327 77 30 224 0 331 68 21 20 0 109

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 1.700 37 0 1.737 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 1.084 46 0 597 0 4 1.731 Jahresberschuss / Fehlbetrag 6 1.750 34 0 1.784 1.121 65 0 582 1 6 1.775 9 1.774 33 0 1.807 1.124 66 0 603 0 6 1.799 8 560 33 0 593 510 0 0 66 0 7 583 10

63

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
WLG Wertstoff Logistik GmbH Harzstr. 16 42349 Wuppertal Tel. 0202/40711 Fax 0202/40715 E-Mail:./. Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 25.000,00 Die Anteile werden zu 49 % von der AWG (12.250,00 ) und zu 51% (12.750,00 ) von der R+C Ernenputsch GmbH & Co. KG gehalten.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 2004 gegrndet. Unternehmensgegenstand ist die Sammlung und der Transport von Abfllen (LVP-Materialien und Glas) zur Verwertung durch Rcknahmesysteme.

Seit dem Jahr 2008 ist die Gesellschaft nicht mehr operativ ttig, daher wird auf weitere Ausfhrungen verzichtet.

64

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 0 39 0 39

2009 0 43 0 43

2008 0 42 0 42

2007 0 306 0 306

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 39 0 0 0 39 43 0 0 0 43 40 2 0 0 42 37 23 246 0 306

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 0 0 0 0 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 0 0 0 3 0 0 3 Jahresberschuss / Fehlbetrag -3 0 5 0 5 0 0 0 2 0 1 3 2 0 10 0 10 0 0 0 6 0 1 7 3 1.041 71 0 1.112 581 42 33 414 2 11 1.083 29

65

Beteiligungsbericht 2010

BEG Entsorgungsgesellschaft mbH


Kontaktdaten:
BEG Entsorgungsgesellschaft mbH Deutscher Ring 18 42327 Wuppertal Tel.: 0202/7199051 Fax: 0202/7199044 E-Mail: elke.asmus@wsw-online.de Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 25.000,00 An der Gesellschaft ist jeweils mit 45% (11.250,00 ) die Wuppertaler Stadtwerke GmbH und die Stadtwerke Remscheid GmbH sowie mit 10% (2.500,00 ) die Stadtwerke Velbert GmbH beteiligt.

Beteiligungen:
Die Gesellschaft hlt an der DGV Deponiegesellschaft Velbert mbH & Co. KG 50,00% (255.645,94 ), der DGV Deponiegesellschaft Velbert Verwaltungs mbH 50,00% (12.782,00 ), der GKE Gesellschaft fr kommunale Entsorgungsdienstleistungen 41,00% (62.888,90 ), der DBV Deponiebetriebsgesellschaft Velbert mbH 33,33% (ca. 51.129,19 ) und der Gesellschaft fr Kompostierung und Recycling Velbert mbH 26,00% (132.935,89 ).

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 1996 gegrndet und ist Dienstleistungsunternehmen in allen kommunalen Bereichen der Erfassung, Behandlung, Verwertung und Entsorgung von Abfall und Wertstoffen; insbesondere des Betriebs von Deponien, der Erfassung oder Sammlung von Abfllen, der Kompostierung und des Autorecyclings. Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesellschaftszwecks gleichartige Unternehmen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie Grundstcke erwerben und veruern.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Aufsichtsrat: Stv. Herr Klaus Jrgen Reese Herr Oliver Wagner (Vorsitzender) Herr Ralph Gther (stellv. Vorsitzender) Herr Frank Braken (stellv. Vorsitzender) Herr Andreas Hofestdt Beig. Herr Harald Bayer Herr Karl-Heinz Humpert Herr Wilfried Michaelis (als Betriebsratsvorsitzender) Herr Klaus Grunwald Herr Uwe Reimers Herr Peter Schneider Herr Burkhard Mast-Weisz Stv. Herr Michael Schulte Herr Markus Schlomski Herr Heinz-Werner Thissen Herr Dr. Thomas Hoffmann

Die Bezge des Vorstandes sind im Jahresabschluss nicht aufgefhrt. Der Aufsichtsrat erhlt keine Vergtung. Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende 2007 ./. 1 66 2008 ./. 1 2009 ./. 1 2010 ./. 1

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 558 T (Vorjahr: rd. 228 T ) ab. Der Anstieg des Jahresergebnisses ergibt sich aus hheren Beteiligungsergebnissen. Umsatzerlse im eigentlichen Sinne werden von der Gesellschaft nicht erzielt. Die BEG hat neben der Verwaltung, der Betreuung und der Entwicklung der Beteiligungs- und Tochtergesellschaften die Aufgabe, bergeordnete Strategien der Abfallwirtschaft aufzugreifen und weiter zu entwickeln. Eine weitere Aufgabe liegt in der Vermietung und der Objektverwaltung der Bro- und Gewerbeflchen des Entsorgungszentrums Deutscher Ring. Das Vermietungsgeschft des Geschftsjahres verlief planmig. Fr das Jahr 2011 wird ein positives Jahresergebnis prognostiziert. Entwicklung des Jahresergebnisses
800 100,0% 558 377 228 159 700 600 500 400 300 200 100 0 2007 2008 2009 2010

Entwicklung der Eigenkapitalquote Eigenkapitalquote in %

Jahresergebnis in T

75,0%

76,3%

50,0% 42,8% 25,0% 26,6% 0,0% 2007 2008

51,7%

2009

2010

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine unmittelbaren finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Es bestehen ein Geschftsbesorgungsvertrag zwischen der WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH und der Gesellschaft sowie Mietvertrge/Untermietvertrge mit der AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH Wuppertal, VSG Verkehrs-Service GmbH und WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH. Darber hinaus bestehen Darlehensvertrge mit den drei Gesellschaftern.

67

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 2.013 345 0 2.358

2009 2.014 276 0 2.290

2008 2.014 224 0 2.238

2007 2.013 169 0 2.182

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 1.798 67 493 0 2.358 1.185 131 974 0 2.290 958 132 1.148 0 2.238 581 133 1.468 0 2.182

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 0 1.131 2 1.133 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 69 0 1 472 33 0 575 Jahresberschuss / Fehlbetrag 558 0 734 1 735 66 0 1 398 41 1 507 228 0 908 1 909 63 0 2 388 79 0 532 377 0 644 0 644 54 0 1 349 81 0 485 159

68

Beteiligungsbericht 2010

DGV Deponiegesellschaft Velbert Verwaltungs mbH


Kontaktdaten:
DGV Deponiegesellschaft Velbert Verwaltungs mbH -Stadtwerke Velbert GmbHKettwiger Str. 2 42549 Velbert Tel.: 02051/988-0 Fax: 02051/988-439 E-Mail: ./. Homepage: www.stwvelbert.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 25.564,59 Die Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft der Stadt Velbert mbH und die BEG Bergische Entsorgungsgesellschaft mbH sind zu gleichen Teilen (50%) Gesellschafter.

Beteiligungen:
Es besteht eine Beteiligung an der DGV Deponiegesellschaft Velbert mbH & Co. KG als Komplementrin in einer Personengesellschaft.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die im Jahr 1996 gegrndete Gesellschaft umfasst als Unternehmensgegenstand die Einrichtung, Nutzung, den Betrieb und die Verwaltung von Deponien fr Abflle und die bernahme der Stellung der Komplementrin in einer Personengesellschaft, insbesondere die Beteiligung als persnlich haftende geschftsfhrende Gesellschafterin an der DGV Deponiegesellschaft Velbert mbH & Co. KG, Velbert, die die Einrichtung, Nutzung, den Betrieb und die Verwaltung von Deponien fr Abflle zum Gegenstand hat.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Heinz-Werner Thissen Der Geschftsfhrer erhielt im Berichtsjahr keine Vergtung von der Gesellschaft. Die Gesellschaft beschftigt keine eigenen Mitarbeiter. Die Verwaltungsarbeiten werden im Rahmen der Geschftsbesorgungsvereinbarung von der Stadtwerke Velbert GmbH bernommen.

69

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Die Ttigkeit der Gesellschaft beschrnkt sich derzeit ausschlielich auf die Beteiligung als persnlich haftende Gesellschafterin an der DGV Deponiegesellschaft Velbert mbH & Co. KG, Velbert. Fr die Ttigkeit erhlt sie gem Gesellschaftsvertrag eine Haftungsvergtung von 5% ihres Stammkapitals. Zudem erhlt die Gesellschaft die Aufwendungen, die ihr im Zusammenhang mit ihrer Geschftsfhrerttigkeit entstehen, ersetzt. Fr die Zukunft kann davon ausgegangen werden, dass die Ertrge aus Haftungsvergtung und Aufwandsersatz sowie die Zinsertrge die laufenden Aufwendungen bersteigen und somit in den folgenden Geschftsjahren mit positiven Ergebnissen zu rechnen ist. Bestandsgefhrdende Risiken sind fr das Unternehmen nur insoweit mglich, als die Gesellschaft als persnlich haftende Gesellschafterin der DGV Deponiegesellschaft Velbert mbH & Co. KG in Anspruch genommen wird. Aufgrund des Jahresabschlusses 2009 der Kommanditgesellschaft ist eine solche Gefhrdung nicht zu erkennen. Bis zum Zeitpunkt der Berichterstellung lag der Jahresabschluss 2010 noch nicht vor. Entwicklung des Jahresergebnisses
30 100,0%

Entwicklung der Eigenkapitalquote


91,4% 91,6% 94,6%

Jahresergebnis in T

25 20 15 10 5 1 0 2006 2007 2008 2009 1 2

Eigenkapitalquote in %

86,8%

75,0%

50,0%

25,0%

0,0% 2006 2007 2008 2009

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt.

70

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2009 0 37 0 37

2008 0 36 0 36

2007 0 35 0 35

2006 0 35 0 35

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 35 2 0 0 37 33 3 0 0 36 32 3 0 0 35 30 4 1 0 35

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 0 3 1 4 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 0 0 0 3 0 0 3 Jahresberschuss / Fehlbetrag 1 0 4 1 5 0 0 0 3 0 0 3 2 0 5 0 5 0 0 0 4 0 0 4 1 0 5 0 5 0 0 0 4 0 0 4 1

71

Beteiligungsbericht 2010

DGV mbH Deponiegesellschaft Velbert mbH & Co. KG


Kontaktdaten:
DGV mbH Deponiegesellschaft Velbert mbH & Co. KG -Stadtwerke Velbert GmbHKettwiger Str. 2 42549 Velbert Tel.: 02051/988-0 Fax: 02051/988-439 E-Mail: ./. Homepage: www.stwvelbert.de

Beteiligungsverhltnis:
Kommanditkapital der Gesellschaft 511.291,88 Die Beteiligungsverwaltungsgesellschaft der Stadt Velbert mbH sowie die BEG Bergische Entsorgungs mbH sind mit je 50% (255.645,94 ) an der Gesellschaft beteiligt.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Im Jahr 1996 wurde die Gesellschaft gegrndet. Der Unternehmensgegenstand umfasst die Einrichtung, Nutzung, den Betrieb und die Verwaltung von Deponien fr Abflle. Es kann Tochterunternehmen grnden oder sich in anderer Weise an Unternehmen beteiligen.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Die Geschftsfhrung wird von der Komplementrgesellschaft, der DGV Deponiegesellschaft Velbert Verwaltungs mbH, vertreten durch Herrn Heinz-Werner Thissen, wahrgenommen. Der Geschftsfhrer erhielt im Berichtsjahr keine Vergtung von der Gesellschaft.

Die Gesellschaft beschftigt keine eigenen Mitarbeiter. Die Verwaltungsarbeiten werden im Rahmen der Geschftsbesorgungsvereinbarung von der Stadtwerke Velbert GmbH, Velbert bernommen.

72

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Im Geschftsjahr 2009 wurde ein Jahresberschuss in Hhe von rd. 254 T (Vorjahr: 61 T ) erwirtschaftet. Die Umsatzerlse sind um rd. 24 T zurckgegangen, da die Nutzungsentgelte von 2,13 /pro verfllte Tonne auf 1,53 gesunken sind. Im Berichtsjahr sind keine Abschreibungen mehr angefallen. Die Deponie Industriestrae war zum 31.12.2008 bereits abgeschrieben, weshalb keine Aufwendungen fr Abschreibungen entstanden sind. Insgesamt haben sich die Aufwendungen um rd. 317 T verbessert, so dass das Jahresergebnis entsprechend positiver ausgefallen ist. Die seit dem Jahr 2005 stillgelegte Deponie Plger Steinbruch steht ab dem Jahr 2011 mit dem geplanten Restverfllvolumen der genehmigten Erweiterung West wieder zur Einnahmeerzielung zur Verfgung. Fr das Jahr 2010 wird ein zufriedenstellendes positives Jahresergebnis erwartet. Der Gesellschaft stehen vertraglich unabhngig von der Mengensituation kostendeckende Nutzungsentgelte zu. Bis zum Zeitpunkt der Berichterstellung lag der Jahresabschluss 2010 noch nicht vor. Entwicklung des Jahresergebnisses
300 100,0% 253 250 200 149 150 100 50 0 2006 2007 2008 2009 61 254

Entwicklung der Eigenkapitalquote Eigenkapitalquote in %

Jahresergebnis in T

75,0%

50,0%

25,0% 24,8% 0,0% 2006 2007 2008 2009 25,7% 24,9% 25,9%

Leistungsdaten:
Die deponierfhige Menge im Jahr 2009 beluft sich auf ca. 191.056 t (Vorjahr: rd. 148.160 t ) und beschrnkt sich ausschlielich auf die Deponie Industriestrae. Der durchschnittliche Erls an Nutzungsentgelt betrgt in 2009 1,53 pro Tonne (Vorjahr: 2,13 /t).

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen keine unmittelbaren finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt.

73

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2009 3.805 7.654 0 11.459

2008 3.805 7.359 0 11.164

2007 4.187 7.353 0 11.540

2006 4.753 6.801 0 11.554

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 2.971 8.399 89 0 11.459 2.777 8.380 7 0 11.164 2.970 8.436 134 0 11.540 2.866 8.537 151 0 11.554

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 292 4 188 484 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 0 0 0 150 2 78 230 Jahresberschuss / Fehlbetrag 254 316 2 290 608 0 0 382 153 5 7 547 61 741 30 259 1.030 0 0 566 157 1 53 777 253 902 1 207 1.110 0 0 773 165 0 23 961 149

74

Beteiligungsbericht 2010

DBV Deponiebetriebsgesellschaft Velbert mbH


Kontaktdaten:
DBV Deponiebetriebsgesellschaft Velbert mbH Haberstr. 13a 42251 Velbert Tel.: 02051/9202-0 Fax: 02051/9202-22 E-Mail: info@dbv-velbert.de Homepage: www.dbv-velbert.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 153.387,56 Gesellschafter sind zu gleichen Anteilen die Stadtwerke Velbert GmbH, die B+R Deponiebeteiligungsgesellschaft mbH und die BEG Entsorgungsgesellschaft mbH mit einem Anteil in Hhe von rd. 33,3% (rd. 51.129,19 ).

Beteiligungen:
Es besteht eine 49%ige Beteiligung an der DBR Deponiebetriebsgesellschaft Remscheid mbH (164.489,40 ) und eine 33,33%ige Beteiligung an der Arbeitsgemeinschaft Verfllung Ziegelwerk Buschmann (102.258,37 ).

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Im Jahr 1996 wurde die Gesellschaft gegrndet. Der Unternehmensgegenstand ist die Entsorgung und Verwertung von Abfllen insbesondere Einrichtung, Nutzung, der Betrieb und die Verwaltung von Deponien fr Abflle. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften grnden und sich in anderer Weise an Unternehmen beteiligen.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft: (Stand: 31.12.2009)


Geschftsfhrung: Herr Dirk Kentjens Herr Michael Stoll Herr Heinz-Werner Thissen Herr Hans-Joachim Wagner (Vorsitzender) (bis 27.10.2009) Herr Ralph Gther (Vorsitzender ab 03.11.2009) Herr Manfred Bolz (bis 27.10.2009) Herr Ralf Wilke (bis 27.10.2009) Herr Bernd Manck (ab 27.10.2009) Herr Hinnerk Tegtmeier (ab 27.10.2009) Herr Hans-Dieter Schneider (ab 27.10.2009) Herr Frank Braken Herr Karl-Heinz Humpert Herr Klaus Gericke Herr Klaus Jrgen Reese Herr Eberhard Klatt Herr Andreas Gebauer Herr Berthold Heuser Herr Dr. Andreas Bechmann 2006 16 ./. 75 2007 16 ./. 2008 16 ./. 2009 16 ./.

Aufsichtsrat:

Stv. bis 20.10.2009 Stv.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2009 weist ein positives Jahresergebnis in Hhe von rd. 1,42 Mio. (Vorjahr: rd. 818 T ) aus. Die eingebrachten Mengen auf der Deponie Industriestrae lagen mit 191.056,32 t deutlich ber dem Wirtschaftsplan (120.000 t). Die Gesellschaft hat daraufhin das Preisniveau fr Deponieklasse 1-Abflle deutlich nach oben korrigiert, um zu vermeiden, dass zu viele Abflle angeliefert wurden. Das Volumen der Industriestrae soll mindestens bis Sommer 2011 ausreichen. Die Umsatzerlse sind nahezu konstant zum Vorjahr. Im Bereich der Aufwendungen ist eine Verringerung gegenber dem Vorjahr um rd. 1,07 Mio. eingetreten. Fr das Geschftsjahr 2010 wird ein positives Jahresergebnis erwartet, allerdings nicht in gleicher Hhe wie in 2009. Es wird fr das Jahr 2010 eine Annahmemenge fr die Deponie Industriestrae von 120.000 t geplant, um eine lngst mgliche Nutzung des Volumens zu erlangen. Der Jahresabschluss 2010 lag bis zum Zeitpunkt der Berichtserstellung nicht vor.

Entwicklung des Jahresergebnisses


1.600

Entwicklung der Eigenkapitalquote


1.427 100,0%

Jahresergebnis in T

1.400 1.200 1.000 800 600 395 400 200 0 2006 2007 2008 2009 1.070 818

EIgenkapitalquote in %

75,0%

50,0%

25,0% 10,3% 4,6% 0,0% 2006 2007 2008 8,7%

14,9%

2009

Leistungsdaten:
Die Mengenentwicklung auf der Deponie Industriestrae betrug im Geschftsjahr 2009 191.056,32 t (Vorjahr: 148.160,48 t).

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen keine finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt.

76

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2009 2.215 8.322 3 10.540

2008 1.588 9.567 1 11.156

2007 1.724 10.203 0 11.927

2006 2.176 9.634 1 11.811

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 1.580 4.462 4.498 0 10.540 972 7.324 2.860 0 11.156 1.223 7.387 3.204 113 11.927 549 7.013 3.969 280 11.811

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 4.745 840 172 5.757 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 945 1.579 604 642 1 559 4.330 Jahresberschuss / Fehlbetrag 1.427 4.763 1.135 326 6.224 988 2.209 289 1.611 1 308 5.406 818 6.071 1.096 292 7.459 969 2.859 288 1.710 1 562 6.389 1.070 5.390 1.239 185 6.814 919 2.490 905 1.697 1 407 6.419 395

77

Beteiligungsbericht 2010

GKR Gesellschaft fr Kompostierung und Recycling in Velbert mbH


Kontaktdaten:
GKR Gesellschaft fr Kompostierung und Recycling in Velbert mbH Haberstr. 13 42251 Velbert Tel.: 02051/850-13 Fax: 02051/850-41 E-Mail: ./. Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 511.291,88 Die BEG Entsorgungsgesellschaft mbH hlt 26% (132.935,89 ) der Anteile.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Gegenstand des im Jahr 1991 gegrndeten Unternehmens ist, auf der verbindlichen Grundlage des Abfallwirtschaftskonzeptes der Stadt Velbert, die Sortierung, die Aufbereitung, die Kompostierung und Wiederverwertung von Abfllen sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Geschfte.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Dietmar Steinhaus Die Bezge der Geschftsfhrung sind im Jahresabschluss nicht aufgefhrt.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2007 ./. 2

2008 ./. 2

2009 ./. 2

2010 ./. 4

78

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 232 T (Vorjahr: rd. 277 T ) ab. Die Umsatzerlse sind um rd. 82 T niedriger als im Vorjahr. Hierbei haben sich bei Annahmemengen, die ungefhr auf Vorjahresniveau liegen, tendenziell sinkende Inputpreise ausgewirkt. Die Materialaufwendungen und bezogenen Leistungen in Hhe von rd. 673 T entwickeln sich weitgehend proportional zu den Umsatzerlsen. Bedingt durch Kapazittsgrenzen der Anlage sowie aus Qualittsgrnden mussten insbesondere in Spitzenzeiten Mengen in andere, nach Bundesimmissionschutzgesetz genehmigte Anlagen zur Aufbereitung und Verarbeitung abgesteuert werden. Risiken der zuknftigen Entwicklung knnen darin bestehen, dass durch alternative Behandlungsmethoden von biologischen Abfllen Teilstrme der heute vorhandenen Inputmengen in Anlagen zur energetischen Verwertung abwandern. Darber hinaus knnen gesetzliche Anforderungen der TA-Luft ggf. die Kompostierung von Bioabfllen auf der Anlage der Gesellschaft in Frage stellen. Fr die nchsten beiden Geschftsjahre wird ein positives Jahresergebnis erwartet. Entwicklung des Jahresergebnisses
290

Entwicklung der Eigenkapitalquote

Jahresergebnis in T

Eigenkapitalquote in %

280 270 260 250 240 230 220 210 200 2007 2008 236 233

277

100,0% 75,0% 50,0% 25,0% 0,0% 66,8% 69,8% 72,2% 74,7%

232

2009

2010

2007

2008

2009

2010

Leistungsdaten:
Im Rahmen der Umsatzerlse bilden die Grnabflle mit rd. 600 T (Vorjahr: rd. 573 T ) und die Biotonne mit rd. 933 T (Vorjahr: rd. 1,03 Mio. ) die Hauptgeschftsfelder.

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine unmittelbaren finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Mit der AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH besteht ein Vertrag ber die Kompostierung und Verwertung der im Stadtgebiet Wuppertal gesammelten und bei der Gesellschaft angelieferten Bioabflle.

79

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 149 829 16 994

2009 245 838 8 1.091

2008 416 645 6 1.067

2007 594 519 5 1.118

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 743 210 41 0 994 788 202 101 0 1.091 745 220 102 0 1.067 747 205 166 0 1.118

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 1.668 18 7 1.693 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 163 673 125 392 0 108 1.461 Jahresberschuss / Fehlbetrag 232 1.750 18 7 1.775 98 705 176 396 0 123 1.498 277 1.631 39 11 1.681 99 589 211 432 1 116 1.448 233 1.634 18 4 1.656 87 621 191 363 0 158 1.420 236

80

Beteiligungsbericht 2010

GWH Gemeinschaftswerk Hattingen GmbH


Kontaktdaten:
GWH Gemeinschaftswerk Hattingen GmbH Huyssenallee 2 45128 Essen Tel.: 0201/1228-549 Fax: 0201/1228-679 E-Mail:./. Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 8.000 T DM = 4.090 T An der Gesellschaft ist die RWE Power Aktiengesellschaft (RWE Power) mit einem Anteil in Hhe von 52% (2.127.000,00 ) und die WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH mit einem Anteil in Hhe von 48% (1.963.000,00 ) beteiligt. Durch ein Darlehen der WSW GmbH sowie durch einen teilweisen Stimmrechtsverzicht von RWE Power besteht materiell Paritt zwischen den beiden Gesellschaftern.

Beteiligungen:
Es besteht eine 12%ige Beteiligung (5.522 T ) an der Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) Gemeinsames Europisches Unternehmen, Hamm, die vollstndig abgeschrieben ist.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Der Unternehmensgegenstand der im Jahr 1978 gegrndeten Gemeinschaftswerk Hattingen GmbH bezog sich ausschlielich auf die Errichtung, den Erwerb und den Betrieb von Elektrizittswerken und hiermit zusammenhngenden Unternehmungen. Seit der endgltigen Stilllegung des Kraftwerkes im Jahr 1984 bestehen die Aufgaben des Unternehmens in der Abwicklung. Dazu gehren die Erfllung noch bestehender Verpflichtungen, insbesondere aus dem Personalbereich, und die Verwaltung der Beteiligung an der Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG).

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrer: Herr Bernhard Bogun Herr Antonius Vo

Von den Erleichterungen gem 286 Abs. 4 HGB hat die Gesellschaft Gebrauch gemacht. Die Gesellschaft beschftigt kein eigenes Personal. Die kaufmnnischen Aufgaben werden durch die Mitarbeiter der RWE Power wahrgenommen.

81

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Die Aufgaben der GWH GmbH liegen seit der endgltigen Stilllegung des Kraftwerkes im Jahr 1984 in der Unternehmensabwicklung. Die bestehenden Verpflichtungen mssen erfllt werden, insbesondere im Personalbereich. Darber hinaus ist ein Aufgabengebiet die Verwaltung der Beteiligung an der Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG). Die Ttigkeiten der HGK bestanden in dem Betrieb des sicheren Einschlusses, der seit 1997 hergestellt ist. Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 440 T (Vorjahr: rd. 1,1 Mio. Fehlbetrag) ab. Die Vernderung zum Vorjahreswert ergibt sich im Wesentlichen durch die erstmalige Bewertung der Pensionsrckstellungen nach BilMoG und der Auflsung von sonstigen Rckstellungen aus dem Personalbereich. Der berschuss soll gem der Ergebnisabfhrungsvereinbarung in die Gewinnrcklagen eingestellt werden. Auch im folgenden Geschftsjahr wird die Gesellschaft ihren Altersvorsorgeverpflichtungen nachkommen, wobei mit negativen Jahresergebnissen zu rechnen ist.

Entwicklung des Jahresergebnisses


600 100,0% 440 500 400 300 200 100 0 0* 2007 0* 2008 0* 2009 2010

Entwicklung der Eigenkapitalquote


Eigenkapitalquote in %

Jahresergebnis in T

75,0%

50,0%

25,0%

12,5%

13,1%

13,6% 15,9%

0,0% 2007 2008 2009 2010

* nach Ergebnisabfhrungsvertrag

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Die WSW GmbH hat ein Darlehen an die Gesellschaft gegeben.

82

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 17 30.962 0 30.979

2009 18 33.157 0 33.175

2008 20 34.301 0 34.321

2007 22 36.080 0 36.102

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Gesellschafterdarlehen WSW 4.939 25.309 567 164 30.979 4.499 28.064 448 164 33.175 4.499 29.356 302 164 34.321 4.499 31.125 314 164 36.102

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge Ertrge aus Verlustbernahme 1.626 0 0 1.626 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen a. o. Ergebnis Steuern 56 0 0 194 404 509 23 1.186 Jahresberschuss / Fehlbetrag
*nach Ergebnisabfhrung

173 1.219 1.120 2.512 2.296 0 0 216 0 0 0 2.512 0*

201 1.233 424 1.858 1.682 0 0 176 0 0 0 1.858 0*

233 1.283 4.920 6.436 6.237 0 0 199 0 0 0 6.436 0*

440

83

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Wuppertaler Quartierentwicklungs GmbH Viehhofstr. 119 42117 Wuppertal Tel.: 0202/2427230 Fax: 0202/2427239 ukunftwuppertal.de E-Mail: info@zukunftwuppertal.de Homepage: www.zukunftwuppertal.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 25.000,00 Die Geschftsanteile werden zu gleichen Teilen in Hhe von 20% (5.000,00 ) von der Barmer Wohnungsbau AG, der GWG Gemeinntzige Wohnungsbaugesellschaft Wohnungsbaugesellschaft mbH, der Stadtsparkasse Wuppertal, der WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH sowie der Wuppertaler BauBau und Sparverein eG gehalten.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 2006 gegrndet. Unternehmensgegenstand ist die Frderung einer nachhaltigen Entwicklung rezessiver Stadtquartiere in Wuppertal unter Einbeziehung der diesbezglichen Zielsetzung der Stadt durch Vernetzung der unterschiedlichen unterschiedlichen wirtschaftlichen Interessen (-gruppen), gruppen), Projektentwicklung und Projektmanagement. Die Gesellschaft ist zu allen artverwandten Geschften berechtigt, die geeignet sind, dem vorbestimmten Zweck zu dienen. Der Gesellschaftszweck umfasst nicht den den Erwerb oder die Veruerung von Grundbesitz und den Handel mit Grundstcken.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Michael Weiger

Die Bezge der Geschftsfhrung sind im Jahresabschluss nicht aufgefhrt.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2007 4 ./.

2008 4 ./.

2009 3 ./.

2010 2 ./.

84

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresfehlbetrag in Hhe von rd. 2 T ab (Vorjahr: 0 ) ab. Die Gesellschaft finanziert sich zu 70% ber ffentliche Zuschsse und zu 30% aus Eigenanteilen der Gesellschafter. Die Gesellschaft beabsichtigt mittelfristig die Entwicklung von Geschftsfeldern, die sie unabhngig von Frdermitteln handlungsfhig machen. Neben Entwicklungs- und Beratungsttigkeit wird die Gesellschaft auch Planungs- und Energiedienstleistungen anbieten. Diese Geschftsfelder sollen mittelfristig positive Ergebnisse erzielen.

Entwicklung des Jahresergebnisses


30 100,0%

Entwicklung der Eigenkapitalquote Eigenkapitalquote in %

Jahresergebnis in T

25 20 15 10 5 0 -5 2007 2008 2009 -2 2010 1 0 17

75,0%

50,0% 27,7% 25,0% 20,5% 32,1% 22,5%

0,0% 2007 2008 2009 2010

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt.

85

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 3 108 0 111

2009 9 75 0 84

2008 14 81 1 96

2007 7 115 0 122

Passiva in T Eigenkapital inkl. Sonderposten Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 28 7 76 0 111 71 6 7 0 84 67 6 23 0 96 69 4 22 27 122

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 21 132 0 153 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 96 5 6 42 6 0 155 Jahresberschuss / Fehlbetrag -2 10 167 0 177 107 19 6 45 0 0 177 0 2 236 0 238 136 38 6 57 0 0 237 1 0 104 0 104 54 3 2 45 0 0 104 0

86

Beteiligungsbericht 2010

TAG Tropolys Altgesellschafter GmbH


Kontaktdaten:
TAG Tropolys Altgesellschafter GmbH Islandufer 15 42103 Wuppertal Tel.: 0202/488-5250 Fax: 0202/488-7250 E-Mail: ./. Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 25.000,00 An der Gesellschaft ist die Essener Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mit 36% (9.000,00 ), die Stadtsparkasse Wuppertal und die Beteiligungsgesellschaft Stadt Solingen mbH mit jeweils 16,8% (4.200,00 ), die WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH mit 13,2% (3.300,00 ), die Stadtsparkasse Essen mit 12% (3.000,00 ) sowie die Stadtsparkasse Solingen mit 5,2% (1.300,00 ) beteiligt.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Das im Jahre 2006 gegrndete Unternehmen ist nicht operativ ttig und nimmt lediglich Geschftsfhrerfunktionen wahr. Der Unternehmensgegenstand ist die treuhnderische bernahme einer Beteiligung an der Vienna I S r l, Luxemburg, einschlielich dazugehriger Ansprche aus Schuldzertifikaten sowie die treuhnderische Verwaltung und Verwertung dieser Beteiligung und der im Zusammenhang damit bernommenen Schuldzertifikate.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Peter H. Vaupel Herr Dr. Horst Zierold Herr Ernst Walter Schneider

Die Geschftsfhrer haben im Berichtsjahr keine Bezge von der Gesellschaft erhalten. Die Gesellschaft beschftigte in den Berichtsjahren keine Mitarbeiter.

Wirtschaftliche Lage:
Fr das Geschftsjahr 2010 wurde wie in den Vorjahren ein Jahresberschuss in Hhe von rd. 2 T ausgewiesen. Die Umsatzerlse liegen weiterhin konstant bei 5 T .

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Darber hinaus besteht auch derzeit keine finanzielle Beziehung zwischen der WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH und der Tropolys Altgesellschafter GmbH. 87

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 0 49 0 49

2009 0 56 0 56

2008 0 59 0 59

2007 0 111 0 111

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 34 2 13 0 49 32 3 21 0 56 31 2 26 0 59 29 2 80 0 111

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 5 0 0 5 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 0 0 0 2 0 1 3 Jahresberschuss / Fehlbetrag 2 5 0 1 6 0 0 0 2 1 1 4 2 5 0 3 8 0 0 0 3 3 0 6 2 5 0 3 8 0 0 0 2 3 1 6 2

88

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Wuppertal Marketing GmbH Friedrich-Engels-Allee 83 42285 Wuppertal Tel.: 0202/563-2796 Fax: 0202/563-8520 E-Mail: info@wuppertal-marketing.de Homepage: www.wuppertal-marketing.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 215.000,00 Die Stadt Wuppertal hlt 30,2% (65.000,00 ) der Stammeinlage an der Gesellschaft. Die brigen Anteile entfallen auf 26 Unternehmen aus und um Wuppertal.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 2005 gegrndet und hat als Unternehmensgegenstand die Verbesserung der Wirtschaftsstruktur und die Werbung fr Wuppertal. Diese umfasst insbesondere die Werbung und das Tourismus-Marketing, das Management von Festen und Veranstaltungen, das City- und Zentren-Marketing, die Presse- und ffentlichkeitsarbeit und die Verbesserung der Kommunikation zwischen ansssigen Unternehmen.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Matthias Haschke Es wird von der Befreiungsvorschrift gem 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Aufsichtsrat:

OB

Stv. Stv.

Herr Peter Jung (Vorsitzender) Herr Peter H. Vaupel (stellv. Vorsitzender) Herr Dr. h. c. Josef Beutelmann Herr Jos Coenen Frau Barbara Dudda-Dillbohner Herr Hans-Jrg Herhausen Herr Christoph Nieder Herr Heinz Schmersal Herr Mathias Wewer

Die Bezge des Aufsichtsrates sind im Jahresabschluss nicht aufgefhrt. 2007 23 ./. 2008 19 ./. 2009 19 ./. 2010 19 ./.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

89

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 weist ein positives Jahresergebnis in Hhe von rd. 52 T (Vorjahr: rd. 30 T ) aus. Dabei wurden im Jahr 2010 im Gegensatz zu den Jahren 2008 (NRW-Tag) und 2009 (Langer Tisch) keine Groprojekte durchgefhrt. Der Ausfall der Schwebebahn zu Beginn des Jahres fhrte zu einem Umsatzrckgang bei den Kaiserwagenfahrten. Den gesunkenen Umsatzerlsen in Hhe von rd. 330 T auf 476 T im Vergleich zum Vorjahr stehen geringere Aufwendungen von insgesamt rd. 337 T auf 1,26 Mio. gegenber. Aufgrund der Jahresberschsse in den vergangenen Jahren wird auch fr das Jahr 2011 eine positive Geschftsentwicklung erwartet. Entwicklung des Jahresergebnisses
60

Entwicklung der Einkapitalquote Eigenkapitalquote in %


52 100,0% 75,0% 49,4% 50,0% 25,0% 0,0% 35,8%

Jahresergebnis in T

50 40 30 20 10 0 2007 2008 2009 2010 32 25

61,8% 63,6%

30

2007

2008

2009

2010

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Die Stadt Wuppertal leistet jhrlich einen Betriebskostenzuschuss an die Gesellschaft, der im Rahmen der Haushaltskonsolidierung gedeckelt ist. Darber hinaus besteht ein Betreuungsvertrag von PC-Arbeitsplatzausstattungen und die Bereitstellung, den Betrieb und die Entstrung von Daten- und Sprachnetzanschlssen mit der Stadt.

90

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 42 452 0 494

2009 29 389 6 424

2008 18 450 0 468

2007 24 554 0 578

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 314 63 117 0 494 262 76 86 0 424 231 140 97 0 468 207 106 265 0 578

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 476 841 1 1.318 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 526 359 13 368 0 0 1.266 Jahresberschuss / Fehlbetrag 52 806 825 2 1.633 531 601 5 466 0 0 1.603 30 1.399 836 17 2.252 596 1.222 7 402 0 0 2.227 25 556 820 2 1.378 522 424 10 390 0 0 1.346 32

91

Beteiligungsbericht 2010

Stadt Wuppertal

94,94 %* GWG Gemeinntzige Wohnungsbaugesellschaft mbH Wuppertal

100 % GWG-SPE Stadtund Projektentwicklungsgesellschaft mbH Wuppertal

20% Wuppertaler Quartierentwicklungs GmbH *

100% Mietgesellschaft der GWG GmbH & Co. KG

Die Wuppertaler Quartierentwicklungs GmbH wurde bereits im Schaubild des WSW Konzerns aufgezeigt. *Faktischer Anteil, da die GWG eigene Anteile in Hhe von 21% hlt.

92

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Konzern GWG Gemeinntzige Wohnungsbaugesellschaft mbH Wuppertal Hoeftstr. 35 42103 Wuppertal Tel.: 0202/93110 Fax: 0202/9311499 E-Mail: info@gwg-wuppertal.de Homepage: www.gwg-wuppertal.de

Konsolidierungskreis:
In den Konzernabschluss ist die GWG Stadt- und Projektentwicklungsgesellschaft mbH, (GWG SPE) und gem 290 HGB in der Fassung nach Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz vom 25.05.2009 erstmals die Mietgesellschaft der GWG Wuppertal GmbH & Co. KG, Grnwald (GWGMietgesellschaft), an denen die GWG die hundertprozentige (Kommandit-) Beteiligung hlt, einbezogen. Da die GWG die Risiken und Chancen aus der Beteiligung an der GWGMietgesellschaft trgt, ist erstmals die Einbeziehung dieser Gesellschaft in den GWGKonzernabschluss geboten.

Konsolidierungsgrundstze:
Im Rahmen der Schuldenkonsolidierung sind Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen den Gesellschaften in Hhe von rd. 25.751 T (Vorjahr: 11.268 T ) gegeneinander aufgerechnet worden. Umsatzerlse sowie andere Ertrge sind mit den auf sie entfallenden Aufwendungen verrechnet. 3.355 T (Vorjahr: 3.044 T ) sind in die anderen aktivierten Eigenleistungen umgegliedert. Auf eine Zwischenergebniseliminierung der von der GWG SPE fr die GWG erbrachten Leistungen wurde verzichtet, da sie fr die Vermittlung eines den tatschlichen Verhltnissen entsprechenden Bildes der Vermgens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns nur von untergeordneter Bedeutung sind ( 304 Abs. 3 HGB).

Beschftigte des Konzerns:


Konzern/Gesellschaft/GWG SPE (alle zusammen) 2007 2008 Mitarbeiter im Jahr 100 107 Mitarbeiter zum Jahresende 97 103

2009 117 114

2010 117 117

93

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Zum 31.12.2010 befanden sich 6.187 Wohn- und Gewerbeeinheiten (kurz: WE/GE) (Vorjahr: 6.322) im Konzernbesitz. Hiervon waren 4.716 eigene WE/GE und 1.471 angepachtete WE/GE. Die Ertragslage des Konzerns weist zum Ende des Geschftsjahres 2010 ein negatives Ergebnis in Hhe von rd. 1,6 Mio. aus und hat sich im Vergleich zum Vorjahr um rd. 1.907 T verschlechtert. Die leerstandsbedingten Erlsschmlerungen haben das Unternehmen in 2010 zwar weiterhin belastet, fielen aber mit 5,2% der Sollmieten niedriger aus, als im Vorjahr (6,2%). Der Gesamtleerstand der Wohn- und Gewerbeeinheiten betrug 5,7% (Vorjahr: 5,6%). Die gestiegenen Erlse konnten die Mehraufwendungen nicht kompensieren. Der weitere Fortbestand der Gesellschaft ist nur dann gewhrleistet, wenn die im Wesentlichen bereits durchgefhrten Restrukturierungsmanahmen, insbesondere im Hinblick der Reduzierung der Leerstnde und der Steigerung der Belegungsquote der Seniorenwohnanlagen der GWG-SPE, greifen.

Entwicklung des Jahresergebnisses


Eigenkapitalquote in %
5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0 -1.000 -2.000 -3.000 -4.000 -5.000 -6.000 100,0% 75,0% 50,0% 25,0%

Entwicklung der Eigenkapitalquote

Jahresergebnis in T

110

113

238

-1.663

6,9% 0,0% 2007

6,8% 2008

6,7% 2009

2,8% 2010

2007

2008

2009

2010

94

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz: GWG Konzern

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 336.225 39.016 4.446 379.687

2009 290.485 48.763 3.381 342.629

2008 281.443 50.045 2.971 334.459

2007 291.888 34.802 3.075 329.765

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 10.709 4.327 364.571 80 379.687 22.868 5.950 313.730 81 342.629 22.704 8.086 303.526 143 334.459 22.664 7.026 299.907 168 329.765

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 41.903 3.023 100 45.026 Personalaufwand Materialaufwand Aufwendungen fr bez. Leistungen Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 6.280 0 16.427 6.260 4.298 13.313 111 46.689 Jahresberschuss / Fehlbetrag -1.663 39.179 5.623 72 44.874 6.608 0 17.850 5.436 3.568 10.931 243 44.636 238 38.135 5.131 73 43.339 5.679 0 17.101 5.196 4.085 10.680 485 43.226 113 38.915 7.550 222 46.687 5.318 0 19.017 5.714 5.848 10.643 37 46.577 110

95

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
GWG Gemeinntzige Wohnungsbaugesellschaft mbH Wuppertal Hoeftstr. 35 42103 Wuppertal Tel.: 0202/93110 Fax: 0202/9311499 E-Mail: info@gwg-wuppertal.de Homepage: www.gwg-wuppertal.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 10.226.000,00 Die Stadt Wuppertal hlt 75% (7.669.500,00 ), die Stadtsparkasse Wuppertal 4% (409.050,00 ) und die GWG eigene Anteile in Hhe von 21% (2.147.450,00 ).

Beteiligungen:
Die GWG ist an der GWG-SPE mit 100% (256 T ], an der Mietgesellschaft der GWG Wuppertal GmbH & Co. KG mit 100% (10 T ), an der Wuppertaler Quartierentwicklungs GmbH mit 2,3% (5 T ) und an der Wuppertal Marketing GmbH mit 20% der Anteile (5 T ) beteiligt.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die 1937 gegrndete Gesellschaft errichtet und bewirtschaftet Wohnungen in allen Rechts- und Nutzungsformen, darunter Eigenheime und Eigentumswohnungen. Dabei ist vorrangiger Zweck der Gesellschaft eine sichere und sozial verantwortbare Wohnungsversorgung der breiten Schichten der Bevlkerung. Die Gesellschaft kann zur Ergnzung der wohnlichen Versorgung der Bevlkerung Gemeinschaftsanlagen und Folgeeinrichtungen, Lden und Rume fr Gewerbetreibende, soziale, wirtschaftliche und kulturelle Einrichtungen bereitstellen. Daneben kann sie die Einrichtung von Wohnbauten sowie die in Satz 1 genannten Bauten betreuen und fremde Wohnungen bewirtschaften. Auerdem kann sie alle im Bereich der Wohnungswirtschaft, des Stdtebaus und der Infrastruktur anfallenden Aufgaben bernehmen, sofern diese dem Gesellschaftszweck (mittelbar oder unmittelbar) dienlich oder mit ihm vereinbar sind. Auch darf sie sich an Unternehmen mit vergleichbarer Aufgabenstellung beteiligen bzw. diese erwerben. Beim Abschluss von Vertrgen zur berlassung des Gebrauchs von Wohnungen und Veruerungen von Wohnbauten hat die Gesellschaft nach den Grundstzen der Wohnungsgemeinntzigkeit im Sinne des Gesellschaftsvertrages sozial angemessene Bedingungen einzurumen. Dabei sollen durch betriebswirtschaftlich orientierte, sozialvertrgliche Preisbildung die Ertrge die entstehenden Aufwendungen decken, die Bildung ausreichender Rcklagen ermglichen und unter Bercksichtigung einer Gesamtkapitalrentabilitt des Unternehmens eine angemessene Verzinsung der Geschftsanteile der Gesellschaft gewhrleisten. Der Unternehmensbereich ist rtlich auf den Stadtkreis Wuppertal und die Grenzbereiche zu den unmittelbaren Nachbargemeinden beschrnkt. Ttigkeiten in diesen Grenzbereichen bedrfen der vorherigen Zustimmung des Aufsichtsrates.

96

Beteiligungsbericht 2010

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Harald Rllecke Sowohl im Hinblick auf 286 Abs. 4 HGB als auch den bereits vor Inkrafttreten des Transparenzgesetzes bestehenden Dienstvertrag des Geschftsfhrers wird auf die Angabe der Bezge des alleinigen Geschftsfhrers verzichtet. Aufsichtsrat: Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Beig. Frau Dorothea Glauner (Vorsitzende) (4.294,86 ) Herr Klaus Jrgen Reese (stellv. Vorsitzender) (3.221,12 ) Herr Arnold Norkowsky (2.147,42 ) Frau Barbara Dudda-Dillbohner (2.147,42 ) Frau Elisabeth August (2.147,42 ) Herr Manfred Todtenhausen (2.147,42 ) Frau Gisela Schlter (2.555,42 ) Frau Gabriele Mahnert (2.147,42 ) Herr Frank Meyer (2.147,42 )

Beschftigte siehe Konzern GWG.

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresfehlbetrag in Hhe von rd. 1.020 T ab. Die Erlse sind im Vergleich zum Vorjahr um rd. 385 T angestiegen. Demgegenber stehen Mehraufwendungen in Hhe von rd. 1,64 Mio. , die durch die Mehrerlse nicht kompensiert werden konnten. Auf Grundlage des bestehenden Ergebnisabfhrungsvertrages mit der GWGSPE wurde ein berschuss in Hhe von rd. 1.142 T (Vorjahr: Verlust von rd. 392 T ) vereinnahmt.

Eigenkapitalquote in %

Entwicklung des Jahresergebnisses


Jahresergebnis in T
5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0 -1.000 -2.000 2007 2008 2009 -1.020 2010 99 113 238

100,0% 75,0% 50,0% 25,0%

Entwicklung der Eigenkapitalquote

7,3% 0,0% 2007

7,2% 2008

7,1% 2009

4,8% 2010

Leistungsdaten:
Insgesamt standen zum 31.12.2010 221 Wohnungen leer (Vorjahr: 238), was einer Leerstandsquote von 4,9% (Vorjahr: 5,2%) entspricht. Urschlich hierfr: Marktbedingte Grnde Geplanter Umbau Geplanter Verkauf Gesamt 2010 98 33 90 221 2009 91 31 116 238

97

Beteiligungsbericht 2010

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es besteht ein Ergebnisabfhrungsvertrag (EAV) und ein Geschftsbesorgungsvertrag zwischen GWG und GWG SPE. Darber hinaus besteht ein Geschftsbesorgungsvertrag mit der Hotel AG. Der stdtische Haushalt erhlt jhrlich Brgschaftsprovisionen.

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 272.955 40.799 4.436 318.190

2009 272.837 47.221 3.370 323.428

2008 264.651 47.625 2.950 315.226

2007 278.266 28.976 3.064 310.306

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 15.160 983 301.992 55 318.190 22.868 1.442 299.037 81 323.428 22.704 3.847 288.532 143 315.226 22.664 3.001 284.478 163 310.306

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 28.348 2.100 366 30.814 Personalaufwand Materialaufwand Aufwendungen fr bez. Leistungen Abschreibungen Sonstige/betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 41 0 12.260 5.090 3.784 10.557 102 31.834 Jahresberschuss / Fehlbetrag -1.020 29.008 1.101 320 30.429 42 0 11.470 4.607 3.606 10.295 171 30.191 238 27.083 2.719 274 30.076 39 0 10.567 4.389 4.901 10.027 40 29.963 113 26.744 5.647 327 32.718 41 0 12.099 4.847 5.572 10.027 33 32.619 99

98

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
GWG SPE Hoeftstr. 35 42103 Wuppertal Tel.: 0202/93110 Fax: 0202/9311499 E-Mail: info@gwg-wuppertal.de Homepage: www.gwg-wuppertal.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 255.700,00 Die GWG Gemeinntzige Wohnungsbaugesellschaft mbH Wuppertal hlt 100% der Anteile.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 1995 gegrndet. Der Unternehmensgegenstand ist die bernahme und Durchfhrung von Projekten der Stadtentwicklung sowie die Entwicklung und Durchfhrung von sonstigen Bauprojekten, derer sich die Muttergesellschaft, GWG Gemeinntzige Wohnungsbaugesellschaft mbH Wuppertal, im jeweiligen Einzelfall selbst nicht annimmt. Auf dieser Grundlage kann die Gesellschaft alle im Bereich der Wohnungswirtschaft, des Stdtebaus und der stdtischen Infrastruktur anfallende Geschfte und Manahmen durchfhren, die zur Erreichung des Gesellschaftszwecks notwendig und ntzlich sowie dem wohnungswirtschaftlichen Aufgabenbereich der Muttergesellschaft unmittelbar dienlich sind. Hierzu gehren insbesondere: a) die Errichtung von baulichen Anlagen in allen Rechts- und Nutzungsformen, Eigenheime und Eigentumswohnungen eingeschlossen, b) Bewirtschaftung und Verwaltung von eigenem, ehemals eigenem und (sonstigem) fremden Grundbesitz, c) Entwicklung und Steuerung von Bauprojekten, d) Umnutzung von Gewerbebrachen, e) bernahme von Erschlieungs- und Sanierungstrgerschaften, f) zur Ergnzung der wohnungsmigen Versorgung der Bevlkerung, die Bereitstellung, Errichtung und Betreuung von Gemeinschaftsanlagen und Folgeeinrichtungen von Lden und Rumen fr Gewerbebetriebe sowie von sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Einrichtungen, g) Erbringung von Dienstleistungen jedweder Art fr die Muttergesellschaft, insbesondere in den Bereichen Personalwesen, Organisation, Innere Dienste und Informationsverarbeitung. Auf den unter Buchstabe a) und b) genannten Gebieten hat die Gesellschaft besonders darauf zu achten, dass ein ffentlicher Zweck im Sinne von 107 Abs.1 S.1 GO NW die Bettigung erfordert. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben und veruern, soweit diese Unternehmen auf Gebieten ttig sind, welche den in Abs. 1 und 2 genannten entsprechen. Ferner ist die Gesellschaft berechtigt einen Ergebnisabfhrungsvertrag zu schlieen. Der Ttigkeitsbereich ist rtlich auf den Stadtkreis Wuppertal begrenzt.

99

Beteiligungsbericht 2010

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Aufsichtsrat: Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Beig. Herr Harald Rllecke Frau Dorothea Glauner (Vorsitzende) Herr Klaus Jrgen Reese (stellv. Vorsitzender) Herr Arnold Norkowsky Frau Barbara Dudda-Dillbohner Frau Elisabeth August Herr Manfred Todtenhausen Frau Gisela Schlter Frau Gabriele Mahnert Herr Frank Meyer

Eine separate Aufsichtsratsvergtung fr die SPE erfolgt nicht. Beschftigte siehe Konzern GWG.

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 weist einen Jahresberschuss in Hhe von rd. 1,1 Mio. (Vorjahr: Jahresfehlbetrag von rd. 392 T vor Ergebnisabfhrung aus. Diese Vernderung resultiert u. a. aus dem verbesserten Ergebnis der Hausbewirtschaftung und Betreuungsleistungen, gesunkenen Verwaltungsaufwendungen sowie gestiegenen sonstigen Ertrgen. Der Jahresberschuss wird aufgrund eines bestehenden Ergebnisabfhrungsvertrages an die GWG abgefhrt. Aus der laufenden Verwaltung von zwei in 1997 fertig gestellten Seniorenwohnanlagen ergeben sich fr die GWG-SPE weiterhin Risiken aus deren Bewirtschaftung, insbesondere aus der zuknftigen Entwicklung der Belegungsquoten. Die Wohnungsleerstnde und Erlsschmlerungen belasten die Ertragslage der GWG-SPE. Fr das Jahr 2011 wird ein positives Jahresergebnis prognostiziert.

Entwicklung des Jahresergebnisses


2.000 100,0% 1.407 1.142 1.500 1.000 500 0 -500 -1.000 2007 -779 2008 -392 2009 2010

Entwicklung der Eigenkapitalquote


Eigenkapitalquote in %

Jahresergebnis in T

75,0% 50,0% 29,4% 25,0% 0,0% 2007 2008 2009 2010 27,8% 26,3% 25,9%

Leistungsdaten:
Zum 31.12.2010 standen insgesamt 116 (Vorjahr: 94) Wohnungen leer. Hiervon entfallen auf die Seniorenwohnanlagen 46 (Vorjahr: 48). Dies entspricht einer Gesamtleerstandsquote von 6,9% (Vorjahr: 5,7%) bei einem Gesamtbestand von 1.658 WE (Vorjahr:1.659 WE).

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Es besteht ein Ergebnisabfhrungsvertrag mit der Muttergesellschaft GWG. 100

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 34.798 7.223 10 42.031

2009 33.352 7.974 11 41.337

2008 31.309 7.683 22 39.014

2007 28.138 8.758 12 36.908

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 10.868 3.344 27.794 25 42.031 10.868 4.508 25.961 0 41.337 10.857 4.239 23.918 0 39.014 10.857 4.025 22.021 5 36.908

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 17.755 2.128 43 19.926 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Aufwendungen fr bez. Leistungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 6.239 0 796 7.426 3.030 1.285 8 18.784 Jahresberschuss / Fehlbetrag
vor Ergebnisbernahme

16.832 1.673 55 18.560 6.566 0 829 7.444 2.908 1.132 73 18.952 -392

16.757 580 11 17.348 5.640 0 807 7.430 2.785 1.020 445 18.127 -779

15.655 3.878 21 19.554 5.278 0 867 7.775 3.480 743 4 18.147 1.407

1.142

101

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Mietgesellschaft der GWG Wuppertal GmbH & Co. KG mit dem Sitz in Grnwald Tlzer Str. 15 82031 Grnwald Tel.: 089/641430 Fax: 089/64143131 E-Mail: ./. Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Haftungssumme der Gesellschaft 10.000,00 Kommanditist ist die Gemeinntzige Wohnungsbaugesellschaft mbH Wuppertal mit einer Einlage von 10.000,00 . Persnlich haftender Gesellschafter ist die JADUKAR Grundstcksverwaltungsgesellschaft mbH, die jedoch nicht am Vermgen der Gesellschaft beteiligt ist und keine Einlage geleistet hat.

Beteiligungen:
Keine

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Unternehmensgegenstand der im Jahr 2005 gegrndeten Gesellschaft ist der Erwerb von Grundstcken nebst aufstehenden Gebuden von der Gemeinntzige Wohnungsbaugesellschaft mbH Wuppertal aufgrund des abgeschlossenen Grundstckskaufvertrages, deren Vermietung, Verpachtung und Verwaltung sowie die Vornahme aller im Zusammenhang damit stehender Geschfte. Ausgenommen sind Ttigkeiten oder Geschfte, die in 34 c der Gewerbeordnung aufgefhrt sind.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Zur Geschftsfhrung und Vertretung ist allein der persnlich haftende Gesellschafter berechtigt und verpflichtet, der ber einen Stimmanteil von 81% verfgt. Der Kommanditist hlt einen Stimmenanteil von 19%.

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt.

Auf weitere Ausfhrungen hinsichtlich der wirtschaftlichen Lage, der Bilanz und GuV wird an dieser Stelle verzichtet.

102

Beteiligungsbericht 2010

Stadt Wuppertal

5,1%

100%

50,98%

HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH

Gesellschaft fr Wirtschafts- und Beschftigungsfrderung Wuppertal GmbH


50%

Historische Stadthalle Wuppertal GmbH

25%

Wendepunkt Wuppertaler Krisenintendienst GmbH

100%

Wuppertaler Bhnen GmbH

100%

DLK Dienstleistungen 100% fr Krankenhuser GmbH

Technologiezentrum Wuppertal W-tec GmbH

Historische Stadthalle Service GmbH

100%

Delphin Vermgensverwaltung GmbH & Co. KG

98,59%

Hotel AG

Komplementrin 40% 100% Delphin Verwaltungs GmbH 25%

Kardiologische Apparategemeinschaft HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH Gemeinschaftspraxen Dres. Jansen/ Probst/Reisdorff/Geimer/Coll Barroso/Schumacher und Witthaut/Sdfeld GbR

Lokalfunk Wuppertal GmbH & Co.KG

15,9%

BEA Bergische Entwicklungsagentur GmbH

100%

Tanztheater Wuppertal Pina Bausch GmbH

2,5% CVUARRW AR 6,25%

100%

Wirtschaftsfrderung Wuppertal AR

Die Regionale 2006 sowie die Clean Serve GmbH befinden sich im Liquidationsverfahren bzw. in Lschung und sind daher nicht mehr im Schaubild enthalten. Die Wuppertal Marketing GmbH, an der die Stadt Wuppertal 30,23 % hlt, wurde bereits im Schaubild des Konzerns WSW dargestellt.

Stand: 31.12.2010

103

Beteiligungsbericht 2010

Die Bergische Entwicklungsagentur

Kontaktdaten:
Bergische Entwicklungsagentur GmbH Klner Str. 8 42651 Solingen Tel.: 0212/88160660 Fax: 0212/88160666 E-Mail: info@bergische-agentur.de Homepage: www.bergische-agentur.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 50.100,00 An der Gesellschaft sind die Stadt Remscheid und die Stadt Solingen mit je rd. 18,37% (9.200 ), die Stadt Wuppertal mit rd. 15,88% (7.950 ), die Stadtsparkasse Remscheid mit rd. 5,08% (2.550 ), die Stadtsparkasse Solingen mit rd. 7,18% (3.600 ), die Stadtsparkasse Wuppertal mit rd. 17,66% (8.850 ), die Industrie- und Handelskammer Wuppertal-SolingenRemscheid mit rd. 14,97% (7.500 ) und die Wirtschaftsfrderung AR mit rd. 2,49% (1.250 ) beteiligt.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde 2007 gegrndet. Gegenstand des Unternehmens ist die Entwicklung und Umsetzung von Projekten der Stadt- und Regionalentwicklung im Bergischen Stdtedreieck. Inhaltliche Grundlage der Arbeit ist der von den Rten der Stdte beschlossene und mit der IHK abgestimmte Handlungsrahmen Strukturimpulse fr das Bergische Stdtedreieck Die Gesellschaft wurde zunchst befristet bis zum 30.09.2014 gegrndet.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Bodo Middeldorf (108.867,84 )

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2007 ./. 5*

2008 ./. 9*

2009 ./. 4

2010 ./. 8

Darber hinaus werden zustzlich Aushilfskrfte auf geringfgiger Basis beschftigt.

104

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet - wie in den vergangenen Jahren - mit einem ausgeglichenen Jahresergebnis ab. Im Jahr 2010 lag der Fokus der Ttigkeiten in dem Abschluss der institutionellen Aufbauarbeit der Gesellschaft, die sich aus Betriebskostenzuschssen der Gesellschafter sowie projektbezogenen Drittmitteln finanziert. Die Aktivitten der Gesellschaft basierten auf den Beschlssen der Rte der Stdte Remscheid, Solingen und Wuppertal. Die Gesellschafter haben vereinbart, die Arbeit der BEA zunchst im Rahmen der laufenden Ziel 2-Frderperiode bis 2014 durch laufende Zuschsse in gleicher Hhe wie in 2009 zu finanzieren. Bereits in 2010 ist die Zahl der durch die Entwicklungsagentur drittmittelfinanzierten Projekte deutlich gestiegen und wird auch in 2011 noch einmal ausgeweitet. Da diese Projekte vorrangig durch Mittel gefrdert werden, die eine Vorfinanzierung der Ausgaben verlangen, wird der Liquidittsbedarf weiter ansteigen. Die Gesellschaft ist auch zuknftig auf die Betriebskostenzuschsse der Gesellschafter angewiesen.

Entwicklung des Jahresergebnisses


10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 100,0%

Entwicklung der Eigenkapitalquote


Eigenkapitalquote in %

Jahresergebnis in T

75,0%

50,0% 30,8% 25,0% 17,0% 0,0% 2007 2008 12,6% 2009 15,1% 2010

0 2007

0 2008

0 2009

0 2010

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Die Gesellschaft erhlt einen jhrlichen Zuschuss seitens des stdtischen Haushaltes.

105

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 32 299 0 331

2009 22 373 1 396

2008 28 266 0 294

2007 17 146 0 163

Passiva in T Eigenkapital inkl. Sonderposten Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 80 46 205 0 331 72 40 284 0 396 78 20 196 0 294 67 4 92 0 163

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 0 1.809 1 1.810 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 477 270 12 1.051 0 0 1.810 Jahresberschuss / Fehlbetrag 0 0 1.278 3 1.281 331 412 11 527 0 0 1.281 0 0 827 7 834 202 420 8 204 0 0 834 0 0 59 1 60 28 0 6 26 0 0 60 0

106

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
CVUA-RRW Chemisches und Veterinruntersuchungsamt Rhein-Ruhr-Wupper -Anstalt ffentlichen RechtsDeutscher Ring 100 47798 Krefeld Tel.: 02151/849-0 Fax: 02151/849-110 E-Mail: poststelle@cvua-rrw.de Homepage: www.cvua-rrw.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Anstalt 270.000,00 Der Anteil der Stadt Wuppertal am Stammkapital betrgt 15.000,00 . Die brigen Anteile werden von anderen Kommunen und dem Land NRW gehalten.

Aufgabe der Anstalt:


Die Anstalt wurde im Jahr 2009 gegrndet. Jede Untersuchungsanstalt fhrt fr das Land und fr die Kommunen nach Magabe der gesetzlichen Regelungen Probenahmen, mit Ausnahme der Probenahmen, die von den Kreisordnungsbehrden durchgefhrt werden, Untersuchungen und Kontrollen auf dem Gebiet des Lebensmittel- und Futtermittelrechts, der Tierseuchenbekmpfung, der Tiergesundheit und des Tierschutzes durch. Hierzu zhlen auch Untersuchungen von kosmetischen Mitteln, Bedarfsgegenstnden, Erzeugnissen der Weinwirtschaft sowie Tabakerzeugnissen. Die in Satz 1 und 2 genannten Ttigkeiten umfassen auch die Erstellung von Gutachten, Beurteilungen und Stellungnahmen, die in diesem Zusammenhang erforderlich sind. Darber hinaus werden der Untersuchungsanstalt die Durchfhrung vergleichbarer Aufgaben auf dem Gebiet des Gentechnikrechts und der Untersuchung von Tierarzneimitteln, mit Ausnahme der Untersuchung von Fertigarzneimitteln, bertragen.

Organe und Beschftigte der Anstalt:


Vorstand: Herr Dr. Detlef Horn (Vorstandsvorsitzender) (74.251,65 ) Herr Reiner Pll (70.171,02 ) Herr Dr. Heinrich Bottermann (Vorsitzender) Frau Simone Raskob (Stellvertretende Vorsitzende) Frau Juliane Becker Frau Beate Zielke Herr Dr. Peter Greulich (seit 08.11.2010) Herr Dr. Frank Steinfort Herr Horst Ohletz Herr Jrgen Beckmann Herr Robert Krumbein Herr Peter Giesen Herr Harald Bayer

Verwaltungsrat:

Beig.

Der Verwaltungsrat erhlt keine Vergtung. Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende 107 2009 ./. 53 2010 60

Beteiligungsbericht 2010

Weiterhin wurden auf Grundlage der zwischen den Trgern der Vorgngerinstitute der Anstalt und dem CVUA-RRW zum Bilanzstichtag 172 (Vorjahr: 163) tariflich Beschftigte zur Arbeitsleistung zur Verfgung gestellt.

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem positiven Jahresergebnis in Hhe von rd. 2,85 Mio. ab und entspricht nahezu dem Vorjahreswert. Die Entgelte bilden mit rd. 16,8 Mio. (Vorjahr: rd. 17,2 Mio. ) den wesentlichen Teil der Umsatzerlse. Die Entgelthhe wird vom Verwaltungsrat festgesetzt und verndert sich in den nchsten Jahren kontinuierlich, bis ein einheitlicher Satz (pro Einwohner) fr alle Kommunen erreicht ist. Fr die Stadt Wuppertal bedeutet dies eine jhrliche Senkung der Entgelte. Fr das Jahr 2011 wird eine positive Entwicklung prognostiziert, so dass der Entgeltkonsens eingehalten werden kann.

Entwicklung des Jahresergebnisses


3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 2009 2010 2.852 2.858

Entwicklung der Eigenkapitalquote


Eigenkapitalquote in %
100,0% 75,0% 50,0% 25,0% 0,0% 2009 2010 41,7% 28,8%

3.500

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es besteht eine Entgeltvereinbarung mit der Stadt Wuppertal. Darber hinaus werden Personalkosten an die Stadt erstattet. Der Wuppertaler Standort der AR wurde aufgrund des Zusammenzuges am Zentralstandort Krefeld im Jahr 2011 aufgegeben.

Jahresergebnis in T

108

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 4.317 15.767 123 20.207

2009 4.767 15.132 139 20.038

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 8.417 10.330 1.460 0 20.207 5.780 10.487 3.403 367 20.037

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 18.075 76 69 18.220 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 2.686 7.718 1.010 3.948 0 0 15.362 Jahresberschuss / Fehlbetrag 2.858 18.166 3 85 18.254 2.208 8.305 1.022 3.867 0 0 15.402 2.852

109

Beteiligungsbericht 2010

Delphin Vermgensverwaltung GmbH & Co. KG


Kontaktdaten:
Delphin Vermgensverwaltung GmbH & Co. KG Sitz: Neumarktstrae 10 42103 Wuppertal c/o Stadt Wuppertal -GebudemanagementMngstener Str. 10 42285 Wuppertal Tel.: 0202/563-5500 oder 563-4211 (Geschftsfhrer) Fax: 0202/563-4636 oder 563-8032 (Geschftsfhrer) E-Mail: dirk.baumer@gmw.wuppertal.de oder norbert.doelle@stadt.wuppertal.de (Geschftsfhrer) Homepage:./.

Beteiligungsverhltnis:
Kommanditeinlage der Gesellschaft 2.377.550,00 Die Komplementrin ist die Delphin Verwaltungs GmbH, ohne Einlage. Die Stadt Wuppertal ist alleinige Kommanditistin und in Hhe der Einlage an der Gesellschaft beteiligt.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft ging 2003 aus der Gewerbeimmobilien Wuppertal GmbH hervor. Gegenstand der Gesellschaft ist die Verwaltung und Verwertung der im Eigentum der Gesellschaft befindlichen Gewerbeimmobilien vorrangig zur Verbesserung der wirtschaftlichen Infrastruktur und alle damit im Zusammenhang stehenden Geschfte.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Norbert Dlle Die Bezge der Geschftsfhrung sind im Jahresabschluss nicht aufgefhrt, da 286 Abs. 4 HGB in Anspruch genommen wird. 2006 1 1 2007 1 1 2008 1 1 2009 2 2

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

110

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2009 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 372 T (Vorjahr: rd. 197 T ) ab. Die Umsatzerlse sind gegenber dem Vorjahr um rd. 752 T gesunken. Dies resultiert einerseits durch die Leerstnde, jedoch zum Groteil auch durch die weggefallenen Mieteinnahmen aufgrund der Verkufe. In den sonstigen betrieblichen Ertrgen sind Ertrge aus Anlageverkufen in Hhe von rd. 557 T enthalten, weshalb diese ber dem Vorjahreswert liegen. Die Aufwendungen sind insbesondere durch geringere Abschreibungen um insgesamt rd. 754 T zum Vorjahr gesunken, so dass die positive Entwicklung des Jahresergebnisses im Wesentlichen auf die Erlse aus den Verkufen von Anlagevermgen zurckzufhren ist.

Der Jahresabschluss fr das Geschftsjahr 2010 lag zum Zeitpunkt der Berichterstellung noch nicht vor. Enwicklung des Jahresergebnisses
400 372 350 300 250 200 150 100 50 0 2006 2007 2008 2009 163 185 197

Entwicklung der Eigenkapitalquote Eigenkapitalquote in %


100,0% 75,0% 50,0% 25,0% 0,5% 0,0% 2006 2007 2008 2009 1,1% 1,9% 4,5%

Leistungsdaten:
Der Bestand der vermietbaren Flchen hat sich in 2009 um rd. 9.882 m auf 62.073 m verringert. Die Vermietungsquote hat sich verschlechtert und betrug in 2009 durchschnittlich 76,55% (Vorjahr: 89,00%).

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Im stdtischen Haushalt werden jhrlich Zinseinknfte fr das Gesellschafterdarlehen der Gesellschaft vereinnahmt. Darber hinaus erfolgen Tilgungen des Gesellschafterdarlehens nach erfolgten Objektveruerungen.

Jahresergebnis in T

111

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva: in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2009 17.977 2.248 2 20.227

2008 24.794 4.394 74 29.262

2007 26.075 4.380 68 30.523

2006 29.002 3.702 2 32.706

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 917 613 18.670 27 20.227 545 263 28.320 134 29.262 348 581 29.589 5 30.523 163 382 32.154 7 32.706

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 3.558 627 5 4.190 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 8 2.403 434 584 251 138 3.818 Jahresberschuss / Fehlbetrag 372 4.310 381 78 4.769 6 2.441 1.249 386 297 193 4.572 197 4.313 755 65 5.133 6 2.834 579 805 308 416 4.948 185 4.761 157 19 4.937 5 2.946 733 500 330 260 4.774 163

112

Beteiligungsbericht 2010

Delphin Verwaltungs GmbH


Kontaktdaten:
Delphin Verwaltungs GmbH Sitz: Neumarktstrae 10 42103 Wuppertal c/o Stadt Wuppertal -GebudemanagementMngstener Str. 10 42285 Wuppertal Tel.: 0202/563-5500 oder 563-4211 (Geschftsfhrer) Fax: 0202/563-4636 oder 563-8032 (Geschftsfhrer) E-Mail: dirk.baumer@gmw.wuppertal.de oder norbert.doelle@stadt.wuppertal.de (Geschftsfhrer) Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 25.000,00 Die Stadt Wuppertal ist zu 100% an der Gesellschaft beteiligt.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Delphin Verwaltungs GmbH wurde im Jahr 2003 gegrndet und hat als Unternehmensgegenstand die Verwaltung des eigenen Vermgens sowie die Beteiligung an anderen Gesellschaften, insbesondere die bernahme von Komplementrfunktionen. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Handlungen vorzunehmen, die der Erreichung des Gesellschaftszwecks unmittelbar oder mittelbar dienlich sind.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Norbert Dlle Im Jahresabschluss 2009 waren die Bezge der Geschftsfhrung nicht aufgefhrt. Die Gesellschaft beschftigt keine Mitarbeiter.

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2009 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 2 T (Vorjahr: rd. 2 T ) ab. Umsatzerlse im eigentlichen Sinn werden nicht erzielt, so dass auch weiterhin ein nur geringes Jahresergebnis erwartet wird. Es wird daher auf Darstellung des Ergebnisverlaufes sowie der Entwicklung des Eigenkapitales verzichtet. Der Jahresabschluss fr das Geschftsjahr 2010 lag zum Zeitpunkt der Berichtserstellung noch nicht vor.

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. 113

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2009 0 36 0 36

2008 0 34 0 34

2007 0 33 0 33

2006 0 31 0 31

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 36 0 0 0 36 34 0 0 0 34 32 1 0 0 33 30 1 0 0 31

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 0 3 0 3 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 0 0 0 0 0 1 1 Jahresberschuss / Fehlbetrag 2 0 2 1 3 0 0 0 0 0 1 1 2 0 3 0 3 0 0 0 0 0 1 1 2 0 3 0 3 0 0 0 0 0 1 1 2

114

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH Heusnerstr. 40 42283 Wuppertal Tel.: 0202/8960 Fax: 0202/8963061 E-Mail: info.wuppertal@helios-kliniken.de Homepage: www.helios-kliniken.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 5.113.050,00 Die Stadt Wuppertal ist mit 260.765,55 (5,1%) an der HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH beteiligt. Die verbleibenden 94,9% werden von der HELIOS Kliniken GmbH, Berlin gehalten.

Beteiligungen:
Anteile an verbundenen Unternehmen werden an der DLK Dienstleistungen fr Krankenhuser GmbH in Hhe von 100% (306.775,12 ), an der Clean Serv GmbH i. L. mit 51% (26.075,89 ), an der Kardiologische Apparategemeinschaft HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH Gemeinschaftspraxen Dres. Jansen/Probst/Reisdorff/Geimer/Coll Barroso/Schumacher und Witthaut/Sdfeld GbR mit 40% (215.543,42 ) und an der Cardiac Research Gesellschaft fr medizinisch-biotechno-logische Forschung mbH mit 16,7% (10.000,00 ) gehalten.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 1994 gegrndet. Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb von Gesundheitseinrichtungen einschlielich Ausbildungssttten, Nebeneinrichtungen und Nebenbetrieben. Die Gesellschaft darf im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages alle Geschfte und sonstigen Manahmen vornehmen und sich an anderen Unternehmen beteiligen, soweit dies dem Unternehmensgegenstand dient. Mit ihrer Ttigkeit wirkt die Gesellschaft im Aufgabenkreis der Stadt Wuppertal.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Sascha John Herr Manuel Berger

Es wird von der Befreiungsvorschrift gem 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht. Aufsichtsrat: Herr Jrg Reschke (Vorsitzender) Frau Birgit Schade (stell. Vorsitzende) Frau Grit Genster Frau Silvia Lenz Herr Andreas Mucke Herr Arnold Norkowsky Herr Prof. Dr. Christoph Reidemeister Frau Dr. Oda Rink Herr Dr. Johannes Slawig

Stv. Stv.

StD

Die Mitglieder des Aufsichtsrates erhielten Gesamtbezge in Hhe von 4,1 T . Eine detaillierte Aufschlsselung der einzelnen Aufsichtsratsmitglieder ist nicht im Jahresabschluss enthalten. Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende 2007 2.044 ./. 115 2008 2.083 ./. 2009 2.158 ./. 2010 2.263 ./.

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 8,8 Mio. (Vorjahr: rd. 19,3 Mio. ) vor Ergebnisabfhrung ab. Die Erlse sind insgesamt um rd. 4,37 Mio. angestiegen. Die darin enthaltenen Umsatzerlse haben sich im Vergleich zum Vorjahr um rd. 8,38 Mio. verbessert und basieren grtenteils auf den gestiegenen Erlsen aus Krankenhausleistungen (rd. 6,17 Mio. ). Im Bereich der Aufwendungen ist insgesamt ein Anstieg in Hhe von rd. 14,89 Mio. zu verzeichnen. Die Personalaufwendungen sind um rd. 8,44 Mio. gestiegen. Der Personalbestand ist im Vergleich zum Vorjahr um 83,3 Vollkrfte im Jahresdurchschnitt gestiegen. Die Gesellschaft hat die Schutzklausel des 264 Abs. 4 HGB in Anspruch genommen, so dass kein eigenstndiger Lagebericht mehr verffentlicht wird, sondern dieser im Rahmen des Konzernabschlusses erfolgt. Entwicklung des Jahresergebnisses Eigenkapitalquote in % Jahresergebnis in T
25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 2007 2008 2009 2010 8.835 17.763 19.358 16.449 100,0% 75,0% 50,0% 25,0% 0,0% 2007 2008 2009 2010 51,2% 55,2% 51,8% 52,3%

Entwicklung der Eigenkapitalquote

Leistungsdaten:
Im Geschftsjahr 2010 wurden 42.641 stationre Flle zuzglich 753 Integrierte Versorgung Herznetz Bergisch Land (Vorjahr Gesamt: 40.148 zuzglich 775 Integrierte Versorgung) behandelt.

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Finanzwirtschaftliche Auswirkungen mit dem stdtischen Haushalt bestehen seit der Privatisierung nicht mehr.

116

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Ausgleichsposten Eigenmittelbef. Rechnungsabgrenzungsposten

2010 173.854 101.545 13.240 1.040 289.679

2009 175.022 102.836 13.168 1.074 292.100

2008 177.266 81.869 13.095 1.588 273.818

2007 180.927 67.607 13.021 1.594 263.149

Passiva in T Eigenkapital Sonderposten aus Zuwendungen Rckstellungen Ausgleichsposten aus Darlehensf. Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 151.524 55.265 37.515 401 42.762 2.212 289.679 151.284 54.938 35.687 437 47.442 2.312 292.100 151.284 134.835 59.894 34.106 509 31.276 2.529 263.149

57.608
35.928

473
26.104 2.421 273.818

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 181.726 55.861 515 238.102 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 118.860 50.749 11.435 46.685 1.416 122 229.267 Jahresberschuss / Fehlbetrag
* vor Ergebnisabfhrung

173.345 60.156 227 233.728 110.418 48.151 11.923 43.362 516 0 214.370 19.358*

167.372 54.776 1.709 223.857 101.998 45.979 13.376 40.515 695 4.845 207.408 16.449

153.278 59.449 1.262 213.989 97.285 44.114 13.657 36.263 699 4.208 196.226 17.763

8.835*

117

Beteiligungsbericht 2010

Clean Serv GmbH Wuppertal i. L. (vormals: CleaniK Service GmbH)


Kontaktdaten:
Clean Serv GmbH i. L. Heusnerstr. 40 42283 Wuppertal Tel.: 0202/4968845 Fax: ./. E-Mail: ./. Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 51.129,19 An der Gesellschaft ist die HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH mit 51% (26.075,89 ) beteiligt. Die verbleibenden 49% (25.053,30 ) der Anteile werden von der GKE Gesellschaft fr kommunale Entsorgungsdienstleistungen mbH gehalten.

Die Gesellschaft befindet sich seit dem 01.12.2009 in Liquidation, weshalb auf weitere Ausfhrungen verzichtet wird.

118

Beteiligungsbericht 2010

DLK Dienstleistungen fr Krankenhuser GmbH


Kontaktdaten:
DLK Dienstleistungen fr Krankenhuser GmbH Heusnerstr. 40 42283 Wuppertal Tel.: 0202/8961831 Fax: 0202/8962984 E-Mail: ./. Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 306.775,13 Die HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH ist Alleingesellschafterin.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die DLK GmbH wurde im Jahr 1997 als Hilfsbetrieb der HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH gegrndet. Der Unternehmensgegenstand ist die kologisch sinnvolle und wirtschaftliche Erbringung von Dienstleistungen fr Krankenhuser, im Wesentlichen fr die HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH und andere Unternehmen der Stadt Wuppertal, vor allem in den Bereichen Wscherei, Instrumentenaufbereitung, Sterilisation und Logistik. Die Ttigkeit des Unternehmens ist rumlich beschrnkt auf das Stadtgebiet Wuppertal und angrenzende Gebiete. Ausnahmsweise knnen auch enge Kooperationspartner der HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH, die ihren Sitz nicht in Wuppertal oder angrenzenden Gemeinden haben, in Geschftsbeziehung zu der Gesellschaft treten.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Sascha John Herr Manuel Berger

Die Mitglieder der Geschftsfhrung haben fr ihre Ttigkeit im Jahr 2010 keine Bezge erhalten. 2007 192 ./. 2008 235 ./. 2009 239 ./. 2010 283 ./.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

119

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 14 T (Vorjahr: rd. 15 T ) ab. Die Umsatzerlse haben sich im Vergleich zum Vorjahr um rd. 291 T verringert. Dies ist auf den Wegfall von Leistungserbringung fr ein HELIOS Klinikum auerhalb des Stadtgebietes sowie geringer Nachfrage von externen Kunden im Bereich der Sterilgutaufbereitung zurckzufhren. Die Aufwendungen liegen insgesamt um rd. 251 T unter dem Vorjahreswert. Dies resultiert u. a. durch geringere Personalaufwendungen, die sich durch Personaleinsparungen aufgrund der weggefallenen Leistungen ergeben. Der Anstieg der Materialaufwendungen resultiert aus den erhhten Energieaufwendungen. Fr die Geschftsjahre 2011 und 2012 wird ein ausgeglichenes Jahresergebnis prognostiziert. Entwicklung des Jahresergebnisses Jahresergebnis in T
22 20 0 -20 -40 -60 -80 2007 2008 2009 2010 -58 15 14

Entwicklung der Eigenkapitalquote Eigenkapitalquote in %


100,0%

40

75,0%

50,0%

25,0% 4,9% 0,0% 2007 2008 2009 2010 2,9% 3,5% 4,1%

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Unmittelbare finanzwirtschaftliche Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt bestehen nicht. Es bestehen ein Dauerliefervertrag zwischen den Alten und Altenpflegeheimen Wuppertal und der Gesellschaft sowie Dauerliefer-, Service-, Dienstleistungsberlassungs- und Mietvertrge mit der HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH.

120

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 3.282 1.241 0 4.523

2009 3.682 1.314 2 4.998

2008 4.090 1.341 2 5.433

2007 3.430 1.029 0 4.459

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 187 679 3.657 0 4.523 173 460 4.365 0 4.998 158 315 4.960 0 5.433 216 356 3.887 0 4.459

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 8.454 81 0 8.535 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 6.273 1.111 468 595 72 2 8.521 Jahresberschuss / Fehlbetrag 14 8.745 40 2 8.787 6.372 1.069 480 751 100 0 8.772 15 8.369 121 0 8.490 6.136 898 572 729 213 0 8.548 -58 7.504 38 21 7.563 5.384 713 567 647 201 29 7.541 22

121

Beteiligungsbericht 2010

Kardiologische Apparategemeinschaft HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH Gemeinschaftspraxen Dres. Jansen/Probst/Reisdorff/Geimer/Coll Barroso/Schumacher und Witthaut/Sdfeld GbR
Kontaktdaten:
Kardiologische Apparategemeinschaft HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH Gemeinschaftspraxen Dres. Jansen/Probst/Reisdorff/Geimer/Coll Barroso/Schumacher Witthaut/Sdfeld GbR Arrenberger Str. 20 42117 Wuppertal Tel.: ./. Fax: ./. E-Mail: ./. Homepage: ./. und

Beteiligungsverhltnis:
Kapital 314.783,22 An dem Kapital der GbR hlt die HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH sowie die Gemeinschaftspraxis Dres. Jansen/Stter/ Probst/ Reisdorff eine Einlage in Hhe von 6.406,52 und die Gemeinschaftspraxis Oertel/Debus eine Einlage in Hhe von 3.203,27 . Das brige Kapital setzt sich aus den Kapitalkonten 2 zusammen, die hier nicht weiter aufgefhrt werden.

Beteiligungen:
Keine

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Gegenstand der im Jahr 1999 gegrndeten Gesellschaft brgerlichen Rechts (GbR) ist die Anschaffung und der Betrieb eines Links-Herz-Katheter-Messplatzes, der in speziell zu diesem Zweck umgebauten Rumen der HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH aufgestellt und betrieben wird. Darber hinaus sind auch die technischen Voraussetzungen fr eine postoperative Beobachtung und Betreuung von Patienten geschaffen worden. Die Gesellschaft berlsst ihren Gesellschaftern auf Grundlage gesondert abzuschlieender Pachtvertrge die Nutzung des angeschafften Gerts. Der ffentliche Zweck ergibt sich daraus, dass die Parteien sich zur Umsetzung der Vorschriften des Sozialgesetzbuches V darber geeinigt haben, eine Zusammenarbeit zwischen dem ambulanten und stationren Versorgungsbereich einzugehen, um Synergieeffekte zu schaffen und die Doppelvorhaltung von medizinisch-technischen Gerten zu vermeiden, um so eine besonders wirtschaftliche medizinische Versorgung der Bevlkerung sicherzustellen.

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen keine finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Die stdtische Tochtergesellschaft HELIOS Klinikum Wuppertal GmbH hlt eine Einlage und hat einen Nutzungsvertrag. Weitere Beziehungen bestehen nicht. Aus diesem Grund wird auf weitere Ausfhrungen hinsichtlich der Organe der Gesellschaft, der wirtschaftlichen Lage und der Leistungsdaten an dieser Stelle verzichtet. 122

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 0 315 0 315

2009 0 322 0 322

2008 0 315 0 315

2007 0 315 0 315

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 315 0 0 0 315 315 0 7 0 322 315 0 0 0 315 315 0 0 0 315

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 0 218 6 224 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 106 0 0 118 0 0 224 Jahresberschuss / Fehlbetrag 0 0 178 6 184 105 0 0 79 0 0 184 0 0 282 4 286 101 0 0 185 0 0 286 0 0 183 6 189 99 0 0 90 0 0 189 0

123

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Technologiezentrum Wuppertal W-tec GmbH Lise-Meitner-Str. 1-13 42119 Wuppertal Tel: 0202/317130 Fax: ./. E-Mail: info@w-tec.de Homepage: www.w-tec.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 395.900,00 An der Gesellschaft sind zum 31.12.2010 wie folgt beteiligt: Wirtschafts- und Beschftigungsfrderung mit 50% (197.950,00 ), Artur Mnch GmbH & Co. KG (2.300,00 ), Bergische Universitt Wuppertal (5.200,00 ), CETEQ GmbH & Co. KG (5.200,00 ), Coroplast - Fritz Mller GmbH & Co. KG (4.600,00 ), Credit- und Volksbank Wuppertal eG (13.000,00 ), Deutsche Bank AG, Wuppertal (7.650,00 ), Em.de Unternehmensentwicklung Dirk Emde (3.050,00 ), Ferd. Von Hagen Shne & Koch GmbH & Co. KG (5.200,00 ), Gebr. Becker GmbH (13.000,00 ), HHOCO Metalloberflchenveredelung GmbH (4.600,00 ), IHK Wuppertal-Solingen-Remscheid (3.050,00 ), J.H. vom Baur Sohn GmbH & Co. KG (7.500,00 ), Johnson Controls Interiors GmbH & Co. KG (4.600,00 ), Julios Boos jr. GmbH & Co. KG (5.200,00 ), Karl Deutsch Prf- und Messgertebau GmbH & Co. KG (11.700,00 ), KNIPEXWerk C. Gustav Putsch KG (5.200,00 ), Markus von Blomberg (5.200,00 ), Muckenhaupt & Nusselt GmbH & Co. KG (9.500,00 ), PixelProduction (7.800,00 ), Procar Automobile AG (ehem. Bovenkamp) (3.050,00 ), Rinke Treuhand GmbH (5.000,00 ), Sachsenrder GmbH & Co. KG (8.500,00 ), Stadtsparkasse Wuppertal (16.150,00 ), Technische Akademie Wuppertal e.V. (7.800,00 ), Thielenhaus Technologies GmbH (7.800,00 ), Trost Rudoba & Partner (5.200,00 ), Vorwerk & Sohn GmbH & Co. KG (4.600,00 ), Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG (7.800,00 ), Wiesemann & Theis GmbH (8.500,00 )

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 1992 gegrndet. Der Unternehmensgegenstand umfasst die Frderung von Innovation und Technologie-Transfer in Wuppertal. Hierzu gehrt der Betrieb eines Technologiezentrums durch Vermietungen an innovative Unternehmen und Existenzgrnder sowie das Angebot von Beratungs- und anderen Dienstleistungen.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Aufsichtsrat: Herr Dr. Martin Hebler Herr Kai Eckstein (Vorsitzender) Herr Wolfgang Gerking Herr Dr. Rolf-Dieter Volmerig 2007 7 ./. 124 2008 8 ./. 2009 6 ./. 2010 9 ./.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 84 T (Vorjahr: rd. 139 T ) ab. Die Umsatzerlse sind im Vergleich zum Vorjahr um ca. 87 T angestiegen. Dieses Umsatzwachstum ist fast vollstndig auf die Erlse aus der Vermietung der neuen Flchen des Hauses 4, welches zum 01.10.2010 bezugsfertig wurde, zurckzufhren. Die sonstigen Ertrge liegen unter dem Vorjahreswert, da im letzten Jahr eine Versicherungserstattung aufgrund eines Wasserschadens angefallen ist. Die Aufwendungen liegen mit insgesamt rd. 103 T ber dem Vorjahreswert. Urschlich fr die Mehraufwendungen sind u. a. gestiegene Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme des Hauses 4 stehen. Hierzu gehren beispielsweise erhhte Zinsaufwendungen in Hhe von rd. 72 T aufgrund von neu aufgenommenen Kreditverpflichtungen. Fr das Geschftsjahr 2011 wird von einer positiven Geschftsentwicklung ausgegangen. Entwicklung des Jahresergebnisses
160

Entwicklung der Eigenkapitalquote Eigenkapitalquote in %


100,0% 75,0% 50,0% 25,0% 7,6% 0,0% 2007 17,3% 10,2%

Jahresergebnis in T

140 120 100 80 60 40 20 0

120

130

139

84

12,5%

2007

2008

2009

2010

2008

2009

2010

Leistungsdaten:
Insgesamt waren die zur Verfgung stehenden Bro- und Laborrume von 8.055 qm (Vorjahr: 5.195 qm) zum 31.12.2010 zu 84% ausgelastet (Vorjahr: 100%).

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Der Rat der Stadt Wuppertal hat in seiner Sitzung am 17.09.2001 beschlossen, dass die Defizite der Gesellschaft fr die Zweckbindungsdauer (der Frderung) von 15 Jahren (Jahr 2016) auszugleichen sind, um somit die nachhaltige Ttigkeit des Zentrums sicherzustellen. Dies war jedoch in den letzten 5 Geschftsjahren nicht erforderlich.

125

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 5.043 478 8 5.529

2009 2.675 759 7 3.441

2008 2.687 240 4 2.931

2007 2.099 130 5 2.234

Passiva in T Eigenkapital inkl. Sonderposten Zuschsse etc. Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten

689 160 4.657 23 5.529

605 75 2.753 8 3.441

332 142 2.450 7 2.931

216 71 1.946 1 2.234

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 1.002 52 8 1.062 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 287 224 133 118 187 29 978 Jahresberschuss / Fehlbetrag 84 915 97 2 1.014 233 315 113 73 115 26 875 139 818 30 3 851 237 141 90 109 98 46 721 130 703 45 5 753 227 122 83 88 93 20 633 120

126

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Johannisberg 40 42103 Wuppertal Tel.: 0202/245890 Fax: 0202/455198 E-Mail: info@stadthalle.de Homepage: www.stadthalle.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 204.400,00 Die Gesellschafter sind die Stadt Wuppertal mit 50,98% (104.200,00 ), die Stadtsparkasse Wuppertal mit 25% (51.100,00 ), die Arcadia Hotels & More Management GmbH mit 12,50% (25.550,00 ) und die Culinaria Gastronomiebetriebsgesellschaft mbH mit 11,52% (23.550,00 ).

Beteiligungen:
Es besteht eine 100%ige Beteiligung (25.000,00 ) an der Historischen Stadthalle Wuppertal Service GmbH.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Gegenstand, der im Jahr 1996 gegrndeten Gesellschaft ist die Stadtentwicklung am Johannisberg in Wuppertal Elberfeld, der Betrieb von Veranstaltungssttten -insbesondere der Stadthalle Wuppertal- unter Bercksichtigung der Synergien vorhandener Einrichtungen und die Durchfhrung von Veranstaltungen aller Art einschlielich Nebeneinrichtungen und Nebenbetrieben.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Aufsichtsrat: Stv. Stv. Stv. Stv. Beig. Herr Holger Kruppe Herr Rainer Spieker (Vorsitzender) Frau Sanda Grtz (stellv. Vorsitzende) Frau Nadja Shafik Frau Angela Priggert Herr Matthias Nocke Herr Gerd Scholz Herr Peter H. Vaupel Herr Wolfgang vom Hagen Herr Dr. Reinhold Baumhgger

Die Bezge der Geschftsfhrung sind nicht im Jahresabschluss aufgefhrt. Der Aufsichtsrat erhlt keine Vergtung 2007 18 18 127 2008 16 16 2009 19 17 2010 16 16

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 weist einen Jahresberschuss in Hhe von 41 T aus und verbessert sich um rd. 267 T zum Vorjahresergebnis (rd. -226 T ). Das Jahresergebnis beinhaltet die Ertrge aus dem bestehenden Ergebnisabfhrungsvertrag mit der Historische Stadthalle Wuppertal Service GmbH in Hhe von rd. 27 T (Vorjahreswert: rd. 59 T ). Die Umsatzerlse sind in den Bereichen der Fremd-, Eigen- und Kooperationsveranstaltungen um rd. 236 T angestiegen. Darber hinaus wurden weitere Kostensenkungsmanahmen im Jahresverlauf umgesetzt. Die Gesellschaft ist auch weiterhin auf den stdtischen Betriebskostenzuschuss sowie zustzliche Manahmen zur Strkung des Eigenkapitals angewiesen.

Entwicklung des Jahresergebnisses


100

Entwicklung der Eigenkapitalquote


41

Jahresergebnis in T

50 0 -50 -100 -150 -200 -250 2007 2008 -226 2009 -89 -114

Eigenkapitalquote in %

100,0%

75,0% 50,7% 50,0% 46,5%

25,0% 14,1% 0,0% 18,5% 2010

2010

2007

2008

2009

* nach Ergebnis aus Ergebnisabfhrungsvertrag

Leistungsdaten:
Die Anzahl der Veranstaltungen hat sich gegenber dem Vorjahr um 17 erhht und betrug im Jahr 2010 383 Veranstaltungen (Vorjahr: 366 Veranstaltungen).

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Die Stadt Wuppertal hat einen langjhrigen Pachtvertrag mit der Gesellschaft, so dass Pachteinnahmen fr den stdtischen Haushalt in Hhe von 90 T zu verzeichnen sind. Darber hinaus besteht mit dem Tochterunternehmen, der Historische Stadthalle Wuppertal Service GmbH, ein Beherrschungs- und Gewinnabfhrungsvertrag. Mit der Stadt besteht auch ein Vertrag hinsichtlich der Personalberlassung fr einen Beamten. Die Gesellschaft erhlt einen Betriebskostenzuschuss der Stadt Wuppertal.

128

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 267 497 11 775

2009 350 361 10 721

2008 212 491 3 706

2007 195 668 10 873

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 143 180 431 21 775 102 149 470 0 721 328 160 218 0 706 443 168 262 0 873

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 1.656 1.137 1 2.794 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 797 313 75 1.562 5 1 2.753 Jahresberschuss / Fehlbetrag 41 1.420 1.063 2 2.485 756 294 70 1.578 12 1 2.711 -226 1.836 1.099 14 2.949 844 243 61 1.912 0 3 3.063 -114 1.564 1.020 10 2.594 852 0 66 1.764 0 1 2.683 -89

129

Beteiligungsbericht 2010

Historische Stadthalle Wuppertal Service GmbH


Kontaktdaten:
Historische Stadthalle Wuppertal Service GmbH Johannisberg 40 42103 Wuppertal Tel.: 0202/245890 Fax: 0202/455198 E-Mail: info@stadthalle.de Homepage: www.stadthalle.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 25.000,00 Die Kapitalanteile werden zu 100% von der Historische Stadthalle Wuppertal GmbH gehalten.

Beteiligungen:
Keine

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 2006 gegrndet. Der Unternehmensgegenstand ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Auf- und Abbauarbeiten, Reinigung, technische und personelle Betreuung von Veranstaltungen und Veranstaltern einschlielich Personaldienstleistungen im Bereich des Ticketverkaufs und der Kundenberatung, Hausmeisterttigkeiten sowie sonstige Hilfsdienste, insbesondere gegenber der Historische Stadthalle Wuppertal GmbH.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Holger Kruppe Die Bezge der Geschftsfhrung sind im Jahresabschluss nicht aufgefhrt.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2007 ./. 47

2008 ./. 56

2009 ./. 55

2010 ./. 51

130

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 27 T vor Ergebnisabfhrung (Vorjahr: 59 T ) ab. Die Umsatzerlse liegen um rd. 15 T unter dem Vorjahreswert. Die Aufwendungen sind insgesamt um rd. 22 T hher ausgefallen. Aufgrund des bestehenden Ergebnisabfhrungsvertrages wird der Jahresberschuss bei dem Mutterunternehmen Historische Stadthalle Wuppertal GmbH vereinnahmt. Spezifische Betrachtungen zu den mittelfristigen Erwartungen beschrnken sich im Wesentlichen ausschlielich auf die fr die Muttergesellschaft bernommenen Dienstleistungen. Der Geschftsverlauf fr das Geschftsjahr 2011 ist abhngig vom Mutterunternehmen.

Entwicklung des Jahresergebnisses


100,0%

Entwicklung der Eigekapitalquote


Eigenkapitalquote in %

70

Jahresergebnis in T

62

60 50 40 30 20 10 0 2007 2008 39

59

75,0%

50,0% 32,5% 25,0% 22,5% 17,0% 17,2%

27

0,0% 2009 2010 2007 2008 2009 2010

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen unmittelbar keine finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Es besteht ein Beherrschungs- und Gewinnabfhrungsvertrag mit dem Mutterunternehmen Historische Stadthalle Wuppertal GmbH.

131

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 16 129 0 145

2009 20 127 0 147

2008 5 106 0 111

2007 5 72 0 77

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 25 32 88 0 145 25 26 96 0 147 25 20 66 0 111 25 5 1 46 77

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 737 19 0 756 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 660 0 5 64 0 0 729 Jahresberschuss / Fehlbetrag
vor EAV

752 13 1 766 638 0 6 63 0 0 707 59

558 14 1 573 441 0 3 67 0 0 511 62

366 13 0 379 304 0 6 30 0 0 340 39

27

132

Beteiligungsbericht 2010

Hotel-Aktiengesellschaft Wuppertal
Kontaktdaten:
Hotel AG Winkler Str. 1-3 42283 Wuppertal Tel.: 0202/563-4137 Fax: 0202/563-8110 E-Mail: Hotel-AG@stadt.wuppertal.de Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 383.468,91 Die Stadt Wuppertal ist mit 98,587% (739.400 DM = 378.049,22 ) Mehrheitsaktionrin der Hotel AG. Die verbleibenden Anteile befinden sich mit 1,293% (9.600 DM = 4.959,53 ) im Streubesitz und werden mit 0,120% (1.000 DM = 460,16 ) als eigene Anteile gehalten.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Der ursprngliche Grndungszweck der Hotel AG im Jahre 1928 basierte auf dem Betrieb bzw. weiteren Ausbau eines erstklassigen Hotels in Wuppertal-Barmen oder der Verpachtung/ Vermietung der vorhandenen Gebude fr Hotel- oder Brozwecke. Der aktuelle Gegenstand des Unternehmens liegt in der Verpachtung und Vermietung der vorhandenen Gebude fr Brozwecke und als Altenwohnungen bzw. als Alten- und Altenpflegeheim.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Vorstand: Aufsichtsrat: Stv. Stv. bis 20.10.09 Beig. Stv. bis 20.10.09 Stv. Stv. Stv. bis 20.10.09 Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Herr Jrg Beier (7.980,00) Herr Karlheinz Emmert (Vorsitzender) (1.472,52 ) Herr Ralf Geisendrfer (stellv. Vorsitzender) (bis 30.06.2010) (552,20 ) Herr Dr. Stefan Khn (736,26 ) Frau Andrea Winterhager (bis 30.06.2010) (0 ) Frau Ute Mindt (stellvertretende Vorsitzende) (920,33 ) Frau Dorothea Glauner (bis 30.06.2010) (368,13 ) Frau Christine Behle (bis 30.06.2010) (368,13 ) Herr Oliver Siegfried Wagner (bis 30.06.2010) (368,13 ) Frau Gerta Siller (736,26 ) Frau Elisabeth August (ab 01.07.2010) (368,13 ) Herr Ralf Otto Jacob (ab 01.07.2010) (368,13 ) Herr Detlef-Roderich Ro (ab 01.07.2010) (368,13 ) Herr Kurt-Joachim Wolffgang (ab 01.07.2010) (368,13 ) Frau Sylvia Schmid (ab 01.07.2010) (368,13 )

Die Gesellschaft beschftigt eine Mitarbeiterin in Teilzeit. 133

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 158 T (Vorjahr: rd. -46 ) ab. Die Umsatzerlse liegen in 2010 wieder auf dem Niveau der Vorjahre. Der berplanmige Anstieg in 2009 ist auf die Nebenkostennachzahlungen fr die Jahre 2008 und 2009 zurckzufhren. Die sonstigen betrieblichen Ertrge sind um rd. 69 T gegenber dem Vorjahr gestiegen. Die Aufwendungen liegen insgesamt um rd. 180 T unter dem Vorjahreswert. Dies resultiert im Wesentlichen aus den gesunkenen sonstigen betrieblichen Aufwendungen um rd. 187 T . Urschlich hierfr sind niedrigere turnusmige Reparaturaufwendungen, da die Instandsetzungsarbeiten an den Bdern weitestgehend abgeschlossen waren. Fr die kommenden Jahre wird eine stabile Geschftsentwicklung erwartet, da in 2011 voraussichtlich kein auerordentlicher Instandsetzungsbedarf besteht.

Entwicklung des Jahresergebnisses


200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250

Entwicklung der Eigenkapitalquote Eigenkapitalquote in %


158 100,0% 75,0% 50,0% 25,0% 0,0% 2007 2008 2009 2010 37,2% 34,3% 41,7%

Jahresergebnis in T

137

-46

32,7%

2007

-216 2008

2009

2010

Leistungsdaten:
Es besteht Vollvermietung

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell finanzwirtschaftliche Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt aufgrund von bestehenden Mietverhltnissen. Darber hinaus existiert ein Geschftsbesorgungsvertrag mit der GWG-SPE Stadt- und Projektentwicklungsgesellschaft mbH. Die Alten- und Altenpflegeheime (APH) und das Gebudemanagement GMW als stdtische Eigenbetriebe sind ebenfalls Mieter der Gebude der Hotel AG.

134

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 2.238 94 0 2.332

2009 2.362 7 0 2.369

2008 2.485 145 3 2.633

2007 2.606 281 6 2.893

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 972 90 1.240 30 2.332 813 81 1.439 36 2.369 860 243 1.500 30 2.633 1.076 181 1.636 0 2.893

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 830 74 0 904 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 35 0 125 497 50 39 746 Jahresberschuss / Fehlbetrag 158 875 5 0 880 39 0 124 684 55 24 926 -46 822 66 2 890 34 0 124 877 48 23 1.106 -216 796 12 0 808 31 0 124 385 57 74 671 137

135

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Lokalfunk Wuppertal GmbH & Co. KG Otto-Hausmann-Ring 185 42115 Wuppertal Tel.: 0202/257702 Fax: 0202/2577089 E-Mail: redaktion@radiowuppertal.de Homepage: www.radiowuppertal.de

Beteiligungsverhltnis:
Kommanditkapital der Gesellschaft 520.000,00 Die Gesellschaftsanteile in Hhe von 75% (390.000,00 ) wurden bis zum 02.11.2010 von der W. Girardet KG und seit dem 03.11.2010 von der Rheinisch-Bergische Verlagsgesellschaft mbH, Dsseldorf, gehalten. Die Stadt Wuppertal ist mit 25% (130.000,00 ) an der Gesellschaft beteiligt.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen der Gesellschaft.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 1989 gegrndet und hat als Unternehmensgegenstand die Wahrnehmung der Aufgaben nach dem Landesmediengesetz fr den Betrieb des lokalen Rundfunks. Dabei handelt es sich im Einzelnen um folgende Aufgaben: - die zur Produktion und zur Verbreitung des lokalen Rundfunks erforderlichen technischen Einrichtungen zu beschaffen und dem Vertragspartner zur Verfgung zu stellen; - dem Vertragspartner die zur Wahrnehmung seiner gesetzlichen und durch Vereinbarung bestimmten Aufgaben erforderlichen Mittel in vertraglich bestimmten Umfang zur Verfgung zu stellen; - fr den Vertragspartner den in 72 LMG NRW genannten Gruppen Produktionshilfen zur Verfgung zu stellen; - Hrfunkwerbung zu verbreiten

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Die Geschftsfhrung wird durch die Komplementrin, die Lokalfunk Wuppertal Beteiligungsgesellschaft mbH, wahrgenommen. Die Geschftsfhrung wurde bis zum 31.01.2010 durch Herrn Frank Reiners und ab dem 31.01.2010 durch Herrn Eric Derveaux vertreten. 2007 4 4 2008 4 4 2009 3 3 2010 3 3

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

136

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 136 T (Vorjahr: 181 T ) ab. Der Jahresberschuss liegt um rd. 45 T unter dem Vorjahreswert. Dies ist im Wesentlichen auf das Wiederaufleben von Gesellschafterdarlehen der ehemaligen Kommanditistin W.Girardet KG in Hhe von 106 T sowie die damit verbundenen, ebenfalls wieder aufgelebten Zinsen in Hhe von 90 T zurckzufhren. Die W.Girardet KG verzichtete in Vorjahren auf die entsprechenden Ansprche aufgrund der damaligen Verlustsituation gegen Besserungsschein. Da die W.Girardet KG keinen Gesellschafterstatus mehr inne hat, war das Wiederaufleben der Darlehen einschlielich der nachzuberechnenden Zinsen als auerordentliche Aufwendungen (196 T ) der Gesellschaft zu buchen. Da die Gesellschafterdarlehen in Hhe von 793 T zuknftig nicht mehr zur Verlustrechnung zur Verfgung stehen, werden diese statt im Eigenkapital unter den sonstigen Verbindlichkeiten ausgewiesen. Die Umsatzerlse sind im Vergleich zum Vorjahr um rd. 222 T angestiegen. Diese positive Entwicklung wurde durch die konjunkturelle Belebung und einer hheren Nachfrage nach Werbemanahmen hervorgerufen. Fr das Geschftsjahr 2011 wird aufgrund stabiler Hrerreichweiten mit einem positiven Jahresergebnis gerechnet.

Entwicklung des Jahresergebnisses


Jahresergebnis in T
700 600 500 400 300 200 100 0 2008 2009 2010 181 136 609 100,0%

Entwicklung der Eigenkapitalquote


82,9% 86,6%

Eigenkapitalquote in %

79,3% 75,0%

50,0%

30,2%

25,0%

0,0% 2007 2008 2009 2010

Leistungsdaten:
Gem dem Bericht der Elektronischen Medienanalyse (EMA) hat der Lokalsender seine Marktfhrerschaft im Jahr 2010 weiter ausgebaut und liegt nun mit einem aktuellen Bekanntheitsgrad von 86% deutlich vor den Sendern Eins Live, WDR 2 und WDR 4 (Stand: EMA II 2010).

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Dem stdtischen Haushalt werden jhrlich gleich bleibende Zinseinnahmen in Hhe fr das geleistete Gesellschafterdarlehen zugefhrt. Die Ertragslage hat sich in den letzten Jahren positiv entwickelt, so dass eine teilweise Tilgung des Gesellschafterdarlehens der Stadt Wuppertal erfolgte und zuknftig herbeigefhrt werden soll.

137

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten Verlustanteil Gesellschafter Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten

2010 130 1.731 8 0 1.869

2009 133 1.404 13 0 1.550

2008 104 1.429 2 0 1.535

565 146 1.158 0 1.869

1.342 56 152 0 1.550

1.272 47 216 0 1.535

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Die Gesellschaft hat in den letzten Jahren die grenabhngige Erleichterung fr die GmbH und Co. KG in Anspruch genommen und verffentlichte demnach keine Gewinn- und Verlustrechnung. Aus diesem Grund erfolgte im Beteiligungsbericht auch keine Verffentlichung. Deshalb sind hier die Daten erst ab dem Jahr 2008 abgebildet. Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 1.736 15 3 1.754 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 126 62 42 1.286 32 70 1.618 Jahresberschuss / Fehlbetrag 136 1.514 28 6 1.548 143 73 34 1.084 3 30 1.367 181 2.038 27 49 2.114 176 105 30 1.190 4 0 1.505 609

138

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Regionale 2006 Agentur GmbH i.L. c/o Bergische Entwicklungsagentur GmbH Klner Str. 8 42651 Solingen Tel.: 0212/88160660 Fax: 0212/88160666 E-Mail: info@bergische-agentur.de Homepage: www.regionale2006.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 27.000,00 Die Gesellschaftsanteile werden von den Stdten Wuppertal, Remscheid und Solingen mit je 33,3% (9.000,00 ) gehalten. Es wurde von den Stdten des Bergischen Stdtedreiecks (Wuppertal, Remscheid, Solingen) ein Anschlussprogramm der Regionale 2006 erarbeitet und zur Umsetzung fr eine integrierte Stadtund Regionalentwicklung in regionaler Kooperation im Herbst 2007 die Bergische Entwicklungsagentur GmbH gegrndet. Da sich die Gesellschaft in Liquidation befindet, wird auf weitere Ausfhrungen verzichtet.

139

Beteiligungsbericht 2010

Tanztheater Wuppertal Pina Bausch GmbH


Kontaktdaten:
Tanztheater Wuppertal Pina Bausch GmbH Kurt-Drees-Str. 4 42283 Wuppertal Tel.:0202/563-4253 Fax:0202/563-8171 E-Mail: info@pina-bausch.de Homepage: www.pina-bausch.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 25.000,00 Die Stadt Wuppertal ist Alleingesellschafterin.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Gegenstand der im Jahr 1999 gegrndeten Gesellschaft ist unmittelbar und ausschlielich die Pflege und Frderung der Kunst durch den Betrieb eines Tanztheaters auf gemeinntziger Basis. Die Gesellschaft ist zu allen Manahmen und Geschften berechtigt, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhngen oder ihn frdern, insbesondere zur Zusammenarbeit mit vergleichbaren Unternehmen und Einrichtungen.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrerin: Frau Cornelia Albrecht (bis 25.03.2011) Herr Domenique Mercy (ab 23.03.2010) Herr Robert Sturm (ab 23.03.2010)

Die Bezge der Geschftsfhrung sind nicht im Jahresabschluss aufgefhrt.

Beirat:

Stv.

Stv. OB Stv.

Frau Ursula Schulz (Vorsitzende) Herr Ralf Buhles Herr Lutz Frster Frau Sanda Grtz Herr Peter Jung Herr Karl Friedrich Khme (stellvertretender Vorsitzender) Frau Petra Lckerath Frau Ingrid Pfeiffer

Der Beirat erhlt keine Vergtung. 2007 53 ./. 2008 54 ./. 2009 54 ./. 2010 55 ./.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende*

* jeweils zum 31.07. eines jeden Jahres wegen abweichendem Geschftsjahr

140

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem positiven Jahresergebnis in Hhe von rd. 140 T (Vorjahr: rd. 752 T Jahresfehlbetrag) ab. Die Umsatzerlse liegen mit rd. 2.177 T um rd. 395 T ber dem Vorjahreswert (rd. 1.782 T ). Im Vergleich zum Vorjahr haben sich die Aufwendungen insgesamt verringert, worauf diese Ergebnisentwicklung im Wesentlichen zurckzufhren ist. Im Geschftsjahr 2009/2010 wurden die Dreharbeiten des Wim Wenders Filmprojekt durchgefhrt und abgeschlossen. Darber hinaus wurde zur Pflege und Bewahrung des Lebenswerks von Frau Pina Bausch die Pina Bausch Stiftung gegrndet. Ein wesentliches Projekt der Stiftung ist derzeit die Entwicklung und Errichtung eines Pina-Bausch-Archivs. Zur Vermarktung von MerchandisingArtikeln wurde ein Internet-Shop eingerichtet. Anlsslich der Olympischen Spiele in der Spielzeit 2011/2012 ist ein groes Gastspielprojekt mit ca. zehn Produktionen geplant.

Entwicklung des Jahresergebnisses


600

Entwicklung der Eigenkapitalquote


Eigenkapitalquote in %
100,0% 75,0% 72,9% 50,0% 25,0% 0,0% 2010 2007 2008 2009 2010 67,6% 52,8% 51,7%

Jahresergebnis in T

400 200 0 -200 -400 -600 -800 -1.000

352 160 140

-752 2007 2008 2009

Leistungsdaten:
Insgesamt fanden 95 Auffhrungen mit 89.033 Besuchern in der Spielzeit 2009/2010 statt.

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell finanzwirtschaftliche Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt dahingehend, dass die Stadt dem Tanztheater einen Betriebskostenzuschuss gewhrt. Des Weiteren besteht ein Geschftsbesorgungsvertrag mit der Wuppertaler Bhnen GmbH.

141

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 578 1.945 30 2.553

2009 700 1.535 0 2.235

2008 717 2.140 0 2.857

2007 705 1.725 0 2.430

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 1.321 561 265 406 2.553 1.180 487 162 406 2.235 1.932 305 184 436 2.857 1.772 418 179 61 2.430

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 2.177 3.612 6 5.795 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern a. o. Ergebnis 3.512 768 150 1.225 0 0 0 5.655 Jahresberschuss / Fehlbetrag 140 1.782 3.293 38 5.113 3.325 933 158 1.233 0 0 216 5.865 -752 5.372 160 4.666 352 2.315 3.154 63 5.532 2.960 927 164 1.321 0 0 1.958 3.020 40 5.018 3.006 592 129 937 0 2

142

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Wendepunkt Wuppertaler Krisendienst GmbH Alte Freiheit 1 42103 Wuppertal Tel.:0202/2442838 Fax:0202/4598838 E-Mail: info@krisendienst-wuppertal.de wuppertal.de Homepage: www.krisendienst-wuppertal.de wuppertal.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 25.564,59 Die Gesellschaftsanteile werden mit je 25% (6.391,14 ) von der Stadt Wuppertal, dem Langenberger Krankenhausverein sowie der Evangelischen Stiftung Tannenhof gehalten. Die brigen Anteile entfallen mit 12,5% (3.170,00 ) auf die Sozialpsychiatrische atrische Zentrum Wuppertal GmbH und 12,5% (3.221,13 ) auf die Bergische Diakonie Aprath.

Beteiligungen:
Keine

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 1998 gegrndet. Unternehmensgegenstand ist es, ein Hilfsangebot fr Menschen in psychosozialen Krisen vorzuhalten, das zu Zeiten, in denen andere Angebote nicht erreichbar sind, schnelle und qualifizierte Hilfe beinhaltet. Durch die frhzeitige Hilfe soll eine Verschlechterung des Zustandes der Betroffenen Betroffenen vermieden und letztlich Aufwand und Kosten fr anschlieende Manahmen verringert werden. Die Gesellschaft verfolgt ausschlielich gemeingemein ntzige Zwecke im Sinne der 51ff. Abgabenordnung.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Frau Gabriele Barten Die Bezge der Geschftsfhrung sind im Jahresabschluss nicht aufgefhrt.

Im Berichtszeitraum arbeiteten durchschnittlich 47 Honorarkrfte. Die Einsatzleiterin ist eine fest angestellte Mitarbeiterin in Teilzeit.

143

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresfehlbetrag in Hhe von rd. 1 T (Vorjahr: -1 T ) vor Auflsung der zweckgebundenen Rcklagen. Die Finanzierung des Krisendienstes erfolgt ausschlielich ber stdtische Zuschsse, die wie im Vorjahr rd. 184 T betrugen.

Entwicklung des Jahresergebnisses


10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 -10

Entwicklung der Eigenkapitalquote


100,0%

Jahresergebnis in T

Eigenkapitalquote in %

75,0% 50,0% 25,0% 0,0%

68,2% 69,0%

69,2%

43,1%

-1 -3

-1

2007

2008

2009

2010

2007

2008

2009

2010

Leistungsdaten:
Im Geschftsjahr 2010 wurden 2.679 Einstze (Vorjahr: 2.515), mit einer durchschnittlichen Dauer von 35 Minuten und ca. 69 EUR (fr zwei Mitarbeiter) geleistet.

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Der stdtische Haushalt gewhrt der Gesellschaft jhrlich einen Zuschuss, um die Existenz des Krisendienstes nachhaltig zu gewhrleisten.

144

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 1 57 0 58

2009 1 38 0 39

2008 1 40 1 42

2007 1 43 0 44

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 25 1 17 15 58 27 1 11 0 39 29 1 12 0 42 30 1 13 0 44

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse/Zuschsse Stadt Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 184 0 0 184 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 164 21 0 0 0 0 185 Jahresberschuss / Fehlbetrag
vor Auflsung zweckgebundener Rcklagen

184 6 0 190 168 24 1 0 0 0 193 -3

184 1 0 185 164 22 0 0 0 0 186 -1

184 0 0 184 162 19 1 0 0 0 182 2

-1

145

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Wirtschafts- und Beschftigungsfrderungsgesellschaft Wuppertal mbH Lise-Meitner-Str. 13 42119 Wuppertal Tel.: 0202/248070 Fax: 0202/24807027 E-Mail: info@wibefoe-wuppertal.de Homepage: www.wibefoe-wuppertal.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 50.000,00 Die alleinige Gesellschafterin ist die Stadt Wuppertal.

Beteiligungen:
Die Gesellschaft ist mit 50% (197.950,00 ) an der Technologiezentrum Wuppertal W-tec GmbH beteiligt.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 2001 gegrndet. Seit dem Jahr 2007 werden die Aufgaben der Gesellschaft von der neu gegrndeten Wirtschaftsfrderung Wuppertal AR wahrgenommen, da diese Rechtsform die Bedeutung der Wirtschaftsfrderung als ffentliche Aufgabe hervorhebt und die Zusammenarbeit zwischen Wirtschaftsfrderung und Stadtverwaltung optimiert. Seither hat die Gesellschaft lediglich den Unternehmensgegenstand der Beteiligungs- und Vermgensverwaltung.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Dr. Rolf-Dieter Volmerig Die Geschftsfhrung erhlt keine Bezge. Die Gesellschaft hat keinen Aufsichtsrat. 2007 1 ./. 2008 1 ./. 2009 1 ./. 2010 1 ./.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

Wirtschaftliche Lage:
Die Gesellschaft hat, mit Ausnahme der Beteiligung an der W-tec, smtliche bisherigen Ttigkeiten auf dem Gebiet der Wirtschaftsfrderung im Jahr 2007 eingestellt. Alle wesentlichen materiellen und immateriellen Gegenstnde des Anlagevermgens, Rechte an geistigem Eigentum sowie geschftliche Aktivitten im Zusammenhang mit der Wirtschaftsfrderung in Wuppertal wurden mit dinglicher, schuldrechtlicher und wirtschaftlicher Wirkung an die Wirtschaftsfrderung Wuppertal AR verkauft oder bertragen. Die Beteiligung an der W-tec soll weiterhin gehalten werden, da sich die wirtschaftlichen Verhltnisse der Beteiligungsgesellschaft positiv entwickelt haben. 146

Beteiligungsbericht 2010

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Die Stadt Wuppertal ist alleinige Gesellschafterin und finanziert die Gesellschaft durch einen geringen Betriebskostenzuschuss.

Bilanz:
Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten 2010 154 48 0 202 Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 169 6 27 0 202 169 5 19 0 193 86 5 80 0 171 86 2 1 0 89 2009 154 39 0 193 2008 71 100 0 171 2007 71 18 0 89

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 0 9 0 9 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 0 0 0 9 0 0 9 Jahresberschuss / Fehlbetrag 0 0 8 0 8 0 0 0 8 0 0 8 0 0 13 0 13 0 0 0 13 0 0 13 0 0 12 0 12 0 0 0 12 0 0 12 0

147

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Wirtschaftsfrderung Wuppertal AR Lise-Meitner-Str. 13 42119 Wuppertal Tel.:0202/248070 Fax:0202/24807027 E-Mail: info@wf-wuppertal.de Homepage: www.wf-wuppertal.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 50.000,00 Die Stadt Wuppertal ist Anstaltstrgerin.

Beteiligungen:
Es besteht seit Anfang 2008 eine Beteiligung an der Bergischen Entwicklungsagentur GmbH (BEA) in Hhe von 2,5% (1.252,50 ).

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die AR wurde 2007 gegrndet. Laut Satzung ist die Aufgabe der Anstalt, die bernahme der Wirtschaftsfrderung in Wuppertal, eine hoheitliche Aufgabe. Dies geschieht durch Frderung der Ansiedlung und Standortsicherung sowie die Entwicklung von Industrie, Gewerbe, Handel und Handwerk und die Frderung und Entwicklung des Arbeitsmarktes. Hierzu gehren auch insbesondere Auen- und Binnenmarketing fr den Wirtschaftsstandort Wuppertal, die Beratung und Untersttzung von Unternehmen bei Standort-, Ansiedlungs-, Frderung- und sonstigen Entwicklungsfragen sowie Innovationsfrderung z. B. in Form einer Servicestelle bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren sowie das Angebot eines Ansiedlungsservices, die Existenzgrndungsberatung und das -coaching sowie die Beschftigungsfrderung und Durchfhrung von Qualifizierungsmanahmen in Wuppertal und in der Bergischen Region und damit verbundene Geschfte.

Organe und Beschftigte der Anstalt:


Vorstand: Verwaltungsrat: OB Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Herr Dr. Rolf-Dieter Volmerig (122 T ) Herr Peter Jung (Vorsitzender) (153,39 ) Herr Klaus Jrgen Reese (stellv. Vorsitzender) (115,05 ) Herr Lorenz Bahr-Hedemann (51,12 ) Frau Sadiye Mesci-Alpaslan (76,68 ) Frau Gisela Schlter (91,25 ) Herr Alexander Schmidt (76,68 ) Herr Wilfried Josef Klein (76,68 ) Frau Nadja Shafik als Vertreterin fr Stv. Bahr-Hedemann (25,56 )

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2007 19 ./.

2008 22 21

2009 21 22

2010 22 22

148

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 ist wirtschaftlich erfolgreich verlaufen, so dass der geplante Betriebskostenzuschuss von rd. 1,7 Mio. um rd. 285 T auf rd. 1,5 Mio. vermindert werden konnte. Diese Einsparungen resultieren primr aus reduzierten Aufwendungen fr die Kofinanzierung von EU-Projekten und aus einem reduzierten Aufwand fr die Auendarstellung. Fr das Jahr 2011 wird von einem Jahresfehlbetrag in Hhe von rd. 1,7 Mio. ausgegangen, welcher im Rahmen des Betriebskostenzuschusses gedeckt sein wird.

Entwicklung des Jahresergebnisses


Eigenkapitalquote in %
20 100,0%

Entwicklung der Eigenkapitalquote

Jahresergebnis in T

15

75,0%

10

50,0%

5 0 0 2007 2008 2009 2010 0 0 0

25,0% 5,5% 0,0% 2007 2008 2009 2010 5,8% 6,1% 7,6%

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Die Stadt Wuppertal ist Gewhrtrgerin der Anstalt und leistet jhrlich einen Betriebskostenzuschuss in Hhe der Aufwendungen an die AR. Durch die Beteiligung an der BEA ergibt sich die anteilige Verpflichtung zur Finanzierung der Betriebskosten von der AR an die BEA.

149

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 22 637 2 661

2009 22 797 0 819

2008 29 834 3 866

2007 25 880 2 907

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 50 405 199 7 661 50 370 399 0 819 50 351 465 0 866 50 235 622 0 907

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 108 2.063 5 2.176 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 1.128 280 11 745 11 1 2.176 Jahresberschuss / Fehlbetrag 0 144 2.061 15 2.220 1.017 331 9 863 0 0 2.220 0 103 2.094 26 2.223 974 313 9 925 0 2 2.223 0 40 1.525 12 1.577 796 279 9 493 0 0 1.577 0

150

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Wuppertaler Bhnen GmbH Kurt-Drees-Str.4 42283 Wuppertal Tel.: 0202/563-5330 Fax: 0202/563-7443 E-Mail: Marketing@wuppertaler-buehnen.de Homepage: www.wuppertaler-buehnen.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 26.000,00 Die Stadt Wuppertal hlt 100% der Anteile am Stammkapital.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die im Jahr 2002 gegrndete Gesellschaft hat den Unternehmensgegenstand der unmittelbaren und ausschlielichen Pflege und Frderung der Kunst durch den Betrieb des Theaters auf gemeinntziger Basis. Die Gesellschaft betreibt derzeit ein Zwei-Spartentheater mit Dienstleistungen fr die Tanztheater Wuppertal GmbH. Weiterhin ist die Gesellschaft insbesondere zur Zusammenarbeit mit vergleichbaren Unternehmen und Einrichtungen berechtigt.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Enno Schaarwchter (kaufmnnischer Geschftsfhrer) Herr Christian von Treskow Herr Johannes Weigand

Auf die Angabe der Bezge wurde im Hinblick auf 286 Abs. 4 HGB verzichtet. Aufsichtsrat: OB Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Herr Peter Jung (Vorsitzender) Frau Ursula Schulz (stellvertretende Vorsitzende) Herr Jochen Bauer Frau Dorothea Glauner Herr Peter Hartwig Herr Dirk Jaschinsky Herr Eckhard Klesser Herr Martin Mller Frau Ingrid Pfeiffer Herr Andreas Ramstein Herr Holger Springorum Frau Ingeborg Wolff

Der Aufsichtsrat erhlt keine Vergtungen. Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum 31.07. 2007 ./. 210 151 2008 ./. 215 2009 ./. 219 2010 ./. 232

* jeweils zum 31.07. eines jeden Jahres wegen abweichendem Geschftsjahr

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2009/2010 schliet mit einem Jahresfehlbetrag in Hhe von rd. 241 T (Vorjahr: rd. 60 T ) ab. Zum Beginn des Geschftsjahres wurde die Fhrungsstruktur der Gesellschaft aufgrund einer neuen knstlerischen Leitung sowie eines neuen knstlerischen Konzeptes, insbesondere im Sprechtheater, durch die Einfhrung der kleinen Spielsttte, gendert. Mit den Vernderungen setzte sich die positive Entwicklung des Theaterunternehmens im laufenden Geschftsjahr fort. Das abgelaufene Geschftsjahr war geprgt durch eine Diskussion ber die Auswirkungen einer mglichen Krzung des stdtischen Betriebskostenzuschusses. Ein Gutachten ber die verschiedenen Szenarien wurde von einer Unternehmensberatung durchgefhrt und besttigte die wesentlichen Aussagen der Geschftsfhrung. Bei einer mglichen Betriebskostenzuschusskrzung kann der Spielbetrieb im bisherigen Umfang keinesfalls aufrecht erhalten werden. Zur weiteren Entwicklung des Spielbetriebes ist in naher Zukunft eine Entscheidung des Gesellschafters erforderlich. Die kommende Spielzeit ist jedoch im Rahmen der bestehenden finanziellen Ausstattung der Gesellschaft gesichert.

Entwicklung des Jahresergebnisses


500 400 300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500

Entwicklung der Eigenkapitalquote


100,0%

Jahresergenis in T

Eigenkapitaquote in %

75,0% 50,0% 25,0% 21,6% 0,0% 2007 20,9% 2008 21,6% 2009 18,5% 2010

1 -60 -241

2007

2008

2009

2010

Die Eigenkapitalquote und das Jahresergebnis beziehen sich auf den 31.07 eines jeden Jahres aufgrund eines abweichenden Geschftsjahres.

Leistungsdaten:
In der Spielzeit 2009/2010 besuchten insgesamt 77.304 Zuschauer (Vorjahr: 91.977) die Auffhrungen.

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Die Gesellschaft hat Geschftsbesorgungsvertrge mit der Tanztheater Wuppertal Pina Bausch GmbH hinsichtlich der organisatorischen Durchfhrung des Spielbetriebes des Tanztheaters, mit der Wuppertaler Stadtwerke GmbH im Bereich WSW Top Ticket hinsichtlich des Kartenverkaufes sowie einen Betreibervertrag mit der Stadt Wuppertal. Der Betreibervertrag mit der Stadt Wuppertal beinhaltet die berlassung von Gebuden (Opernhaus, Schauspielhaus) und die damit in Zusammenhang stehenden Versicherungen, Nebenkosten und Instandhaltungen. Die Verwaltung und Betreuung dieser Objekte obliegt dem GMW der Stadt Wuppertal. Ein weiterer Vertragsbestandteil ist der Betriebskostenzuschuss, den die Stadt an die Gesellschaft leistet.

152

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 687 3.162 120 3.969

2009 598 3.807 103 4.508

2008 506 4.395 42 4.943

2007 365 4.383 34 4.782

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 734 2.859 181 195 3.969 975 3.094 231 208 4.508 1.035 3.510 224 174 4.943 1.034 2.367 1.178 203 4.782

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 918 11.725 47 12.690 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 9.452 1.675 212 1.592 0 0 12.931 Jahresberschuss / Fehlbetrag -241 931 12.650 127 13.708 8.866 1.506 161 3.233 0 2 13.768 -60 927 12.004 141 13.072 8.539 1.564 134 2.831 0 3 13.071 1 871 11.230 115 12.216 8.451 1.497 136 2.129 0 2 12.215 1

153

Beteiligungsbericht 2010

Stadt Wuppertal

Kinder- und Jugendwohngruppen der Stadt Wuppertal (KIJU)

Eigenbetrieb Straenreinigung der Stadt Wuppertal (ESW)

Gebudemanagement der Stadt Wuppertal (GMW)

Alten- und Altenpflegeheime der Stadt Wuppertal (APH)

100%

APH Service GmbH

Der Zweckverband Bergische VHS ist nicht im Schaubild enthalten.

154

Beteiligungsbericht 2010

Alten- und Altenpflegeheime der Stadt Wuppertal


Kontaktdaten:
Alten- und Altenpflegeheime der Stadt Wuppertal Vogelsangstr. 52 42109 Wuppertal Tel.: 0202/563-2329 Fax: 0202/563-8141 E-Mail: ulrich.renziehausen@aph.wuppertal.de Homepage: www.altenheime-wuppertal.de

Beteiligungsverhltnis:
Gewhrtes Kapital der eigenbetriebshnlichen Einrichtung 12.782.297,03 Es handelt sich um eine eigenbetriebshnliche Einrichtung der Stadt Wuppertal mit rechtlich unselbstndigem Vermgen.

Beteiligungen:
Der eigenbetriebshnlichen Einrichtung APH sind die Geschftsanteile der Stadt Wuppertal an der APH Service GmbH zu 100 % zugeordnet.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die eigenbetriebshnliche Einrichtung wurde im Jahr 1994 gegrndet. Der Zweck des Betriebs ist die Unterbringung, Betreuung, Versorgung und Pflege in der Regel alter Menschen. Zum Betriebszweck gehren auch der Betrieb von Einrichtungen und die Durchfhrung von Manahmen der Altenhilfe, die der Freizeitgestaltung dienen. Die Alten- und Altenpflegeheime verfolgen ausschlielich und unmittelbar gemeinntzige steuerbegnstigte Zwecke im Sinne der Abgabenordnung. Sie sind selbstlos ttig und verfolgen nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.

Organe und Beschftigte der eigenbetriebshnlichen Einrichtung:


Betriebsleitung Betriebsausschuss: Seit dem 16.11.2009 ist der Betriebsausschuss Bestandteil des Ausschusses fr Finanzen und Beteiligungssteuerung und des gemeinsamen Betriebsausschuss APH und KIJU. Die Mitglieder des Ausschusses befinden sich auf der bersicht am Ende des Beteiligungsberichtes. Die Ausschussmitglieder erhalten fr die gesamte Ausschusssitzung Sitzungsgeld, daher ist eine detaillierte Aufschlsselung der einzelnen Sitzungsgelder nicht aussagekrftig. Herr Ulrich Renziehausen (83.561,50 )

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2007 445 445 155

2008 447 445

2009 430 428

2010 429 473

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem positiven Jahresergebnis in Hhe von rd. 79,8 T (Vorjahr: rd. 53,7 T ) ab. Davon resultieren rd. 89,2 T aus dem stationren Bereich. Der Fachbereich Senioren und Freizeit weist einen Jahresfehlbetrag in Hhe von rd. 9,4 T aus. Im Ergebnis sind die Gewinnabfhrung der APH Service GmbH in Hhe von rd. 229,5 T (Vorjahr: 217,9 T ) sowie der Jahresfehlbetrag des Fachbereiches Senioren und Freizeit enthalten. Ein Betriebskostenzuschuss seitens der Stadt Wuppertal war nicht erforderlich. Lediglich der offene Bereich (Senioren und Freizeit) erhlt einen jhrlichen Zuschuss. Fr das Geschftsjahr 2011 wird ein positives Jahresergebnis prognostiziert.

Entwicklung des Jahresergebnisses


Jahresergebnis in T Eigenkapitalquote in %
200 0 -200 -400 -600 -800 -1.000 -1.200 -1.400 -1.600 2007 54 54 80 100,0%

Entwicklung der Eigenkapitalquote

75,0%

50,0% 43,7% 25,0% 42,4% 44,0% 44,5%

-1.383 2008

0,0% 2009 2010 2007 2008 2009 2010

Leistungsdaten:
Im Geschftsjahr 2010 waren in den sieben Heimen durchschnittlich 98,0% (Vorjahr: 97,1%) der Pltze belegt.

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Der offene Bereich der APH erhlt jhrlich einen stdtischen Zuschuss. Die APH Service GmbH fhrt ihre Gewinne an die Muttergesellschaft APH ab. APH ist Mieterin von Rumlichkeiten der Hotel AG, an der die Stadt Mehrheitsaktionrin ist. Des Weiteren erhlt der stdtische Haushalt jhrlich Einnahmen aus der Tilgung des Gesellschafterdarlehens. Darber hinaus erfolgt die Verzinsung des Sonderhaushaltes, die sowohl zu Aufwand als auch zu Ertrag bei dem Eigenbetrieb als auch bei der Stadt Wuppertal fhren kann.

156

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 32.736 3.054 89 35.879

2009 33.145 2.954 37 36.136

2008 33.495 3.827 66 37.388

2007 34.119 5.266 1 39.386

Passiva in T Eigenkapital Sonderposten Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 15.969 336 2.988 15.675 911 35.879 15.888 323 3.065 16.058 802 36.136 15.834 205 3.967 16.601 781 37.388 17.217 149 3.220 18.055 745 39.386

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse (Ertrge Pflege etc.) Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 25.021 4.434 10 29.465 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 17.990 7.972 957 2.176 290 0 29.385 Jahresberschuss / Fehlbetrag 80 27.258 1.901 17 29.176 17.646 7.441 1.046 2.686 303 0 29.122 54 26.585 1.326 122 28.033 17.354 6.802 1.020 3.923 317 0 29.416 -1.383 25.976 1.254 124 27.354 17.227 6.451 1.096 2.193 333 0 27.300 54

157

Beteiligungsbericht 2010

APH Service GmbH


Kontaktdaten:
APH Service GmbH Vogelsangstr. 52 42109 Wuppertal Tel.: 0202/563-2329 Fax: 0202/563-8141 E-Mail: ulrich.renziehausen@aph.wuppertal.de Homepage: www.wuppertal.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital der Gesellschaft 100.000,00 Die Stadt Wuppertal ist Alleingesellschafterin, allerdings sind die Gesellschaftsanteile den APH Alten- und Altenpflegeheime der Stadt Wuppertal zugeordnet.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die Gesellschaft wurde im Jahr 2003 gegrndet. Der Unternehmensgegenstand ist das Facility Management (Objekt- bzw. Gebudemanagement) fr die Alten- und Altenpflegeheime der Stadt Wuppertal, d. h. die infrastrukturelle, kaufmnnische und technische Bewirtschaftung, einschlielich der Reinigung in und an den Gebuden, Servicedienste sowie sonstige hauswirtschaftliche Dienstleistungen. Die APH Service GmbH ist ein Hilfsbetrieb fr die eigenbetriebshnliche Einrichtung APH, die ffentliche Zwecke erfllt.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Geschftsfhrung: Herr Ulrich Renziehausen (18 T ) 2007 182 ./. 2008 192 ./. 2009 221 ./. 2010 244 ./.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

158

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss nach Steuern in Hhe von rd. 230 T (Vorjahr: rd. 218 T ) ab. Die erzielten Umsatzerlse erreichten ein Gesamtvolumen von rd. 3,9 Mio. (rd. 3,2 Mio. ) und haben sich gegenber dem Vorjahreswert um rd. 639 T erhht. Die Aktivitten werden sich in 2011 auf die APH Alten- und Altenpflegeheime Wuppertal beschrnken. Aufgrund der wirtschaftlichen Entwicklung wird ein entsprechender Jahresberschuss prognostiziert. Die Jahresberschsse werden in der Regel an die APH Alten- und Altenpflegeheime Wuppertal ausgeschttet.

Entwicklung des Jahresergebnisses


350 300 250 200 150 100 50 0 2007 2008 2009 2010 139 157 218 230 100,0%

Entwicklung der Eigenkapitalquote


Eigenkapitalquote in %

Jahresergebnis in T

75,0%

50,0% 51,2% 25,0%

54,8% 54,5%

48,4%

0,0% 2007 2008 2009 2010

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine unmittelbaren finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt. Es besteht ein Facility-Management Vertrag zwischen der Gesellschaft und der Stadt (vertreten durch APH).

159

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010 146 534 0 680

2009 46 538 0 584

2008 32 437 0 469

2007 39 428 0 467

Passiva in T Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 329 116 235 0 680 318 70 196 0 584 257 54 158 0 469 239 58 170 0 467

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 3.792 2 1 3.795 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 3.022 103 21 314 0 105 3.565 Jahresberschuss / Fehlbetrag 230 3.153 5 1 3.159 2.450 83 12 297 0 99 2.941 218 2.642 6 3 2.651 2.033 89 9 292 0 71 2.494 157 2.463 17 4 2.484 1.876 84 9 285 0 91 2.345 139

160

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
ESW Eigenbetrieb Straenreinigung der Stadt Wuppertal Klingelholl 80-84 42281 Wuppertal Tel.: 0202/563-6508 Fax: 0202/563-6387 E-Mail: info@esw.wuppertal.de Homepage: www.esw.wuppertal.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital des Eigenbetriebes 7.000.000,00 Es handelt es sich um einen Eigenbetrieb ohne eigene Rechtspersnlichkeit, d. h. um rechtlich unselbstndiges Sondervermgen der Stadt Wuppertal.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen des Eigenbetriebes.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Der im Jahr 1994 gegrndete Eigenbetrieb hat den Zweck der bedarfsgerechten Versorgung der Einwohner der Stadt Wuppertal mit den Leistungen der Straenreinigung, des Winterdienstes und des Fuhrparks. Darber hinaus knnen alle sonstigen zweckdienlichen Geschfte gettigt werden. Der ffentliche Zweck des Betriebes entspricht dem Gegenstand des Betriebes im Sinne des 107 Abs. 2 GO NW.

Organe und Beschftigte des Eigenbetriebs (zum 31.12.2009):


Betriebsleitung: Herr Michael Drecker (Betriebsleiter) (69.509,61 ) Herr Hans-Gnter Hans Gnter Dieckmann (stellv. Betriebsleiter) (74.367,37 )

Nach der Kommunalwahl im August 2009 2009 werden die Aufgaben des Betriebsausschusses vom Ratsausschuss fr Ordnung, Sicherheit und Sauberkeit wahrgenommen. Diesem gehrten zum 31.12.2009 folgende Mitglieder an: Stv. Herr Manfred Todtenhausen (Vorsitzender) Stv. Herr Wilfried Josef Klein (stellv.Vorsitzender) (stellv Stv. Herr Gnter Pott Stv. Herr Rainer Spiecker Stv. Herr Andreas Weigel Stv. Herr Kurt-Joachim Kurt Wolffgang Stv. Herr Karlheinz Emmert Herr Eberhard Hasenclever Stv. Herr Thomas Kring Stv. Herr Paul Yves Ramette Stv. Frau Gerta Siller Herr Jrg-Henning Jrg Schwerdt Herr Axel Straub Die Ausschussmitglieder erhalten fr die gesamte Ausschusssitzung Sitzungsgeld, daher ist eine detaillierte Aufschlsselung der einzelnen Sitzungsgelder Sitzungsgelder nicht aussagekrftig. 161

Beteiligungsbericht 2010

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2006 199 209

2007 200 209

2008 202 209

2009 198 209

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2009 schliet mit einem Jahresfehlbetrag in Hhe von rd. 1 Mio. (Vorjahr: rd. 275 T Jahresberschuss) ab. Das Jahresergebnis ist geprgt durch eine auerplanmige Abschreibung des Parkhauses in Hhe von rd. 1,3 Mio. , die wegen der festgestellten Schdigungen im oberirdischen Teil vorgenommen werden musste. Aufgrund genderter rechtlicher Vorgaben musste eine eigenstndige Winterdienstgebhr kalkuliert werden. Bedingt durch die in der Sparte Straenreinigung und Winterdienst gesamt erwarteten Aufwendungen wurde im Jahr 2009 eine Gebhrenreduzierung von rd. 0,5% insgesamt durchgefhrt. Fr das Jahr 2010 wurde eine Gebhrensenkung in der Sparte Straenreinigung in Hhe von 1,7% und im Bereich des Winterdienstes eine Gebhrenerhhung von ca. 38,0% durch den Rat beschlossen.

Entwicklung des Jahresergebnisses


1.200 700 201 200 -300 -800 -1.300 2006 2007 2008 -1.023 2009 275

Entwicklung der Eigenkapitalquote


Eigenkapitalquote in %
100,0% 75,0% 55,8% 54,2% 50,0% 25,0% 0,0% 2006 2007 2008 2009 50,6% 47,6%

Leistungsdaten:
Keine

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Der stdtische Haushalt erhlt jhrlich Einnahmen aus der Tilgung des Gesellschafterdarlehens sowie aus der Verzinsung des Sonderhaushaltes, die sowohl zu Aufwand als auch zu Ertrag bei dem Eigenbetrieb als auch bei der Stadt Wuppertal fhren kann.

Jahresergebnis in T

821

162

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2009 8.249 6.400 0 14.649

2008 9.789 6.014 0 15.803

2007 9.633 5.117 0 14.750

2006 9.973 3.403 0 13.376

Passiva in T Eigenkapital Sonderposten Zuschsse Rckstellungen Verbindlichkeiten 6.968 16 2.523 5.142 14.649 7.991 26 1.681 6.105 15.803 7.992 37 1.613 5.108 14.750 7.466 47 704 5.159 13.376

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 19.363 586 6 19.955 Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 10.200 5.786 2.304 2.447 110 131 20.978 Jahresberschuss / Fehlbetrag -1.023 18.162 265 43 18.470 9.746 5.797 917 1.420 117 198 18.195 275 17.382 572 307 18.261 9.179 4.803 898 2.268 128 164 17.440 821 17.107 177 34 17.318 9.147 5.153 872 1.628 141 176 17.117 201

163

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
GMW Gebudemanagement der Stadt Wuppertal Mngstener Strae 10 42285 Wuppertal Tel.: 0202/563-5959 (Sekretariat Betriebsleitung) Fax: 0202/563-8548 E-Mail: iris.hienz@gmw.wuppertal.de Homepage: www.wuppertal.de

Beteiligungsverhltnis:
Stammkapital 306.775.128,00 Das Gebudemanagement der Stadt Wuppertal ist eine eigenbetriebshnliche Einrichtung ohne eigene Rechtspersnlichkeit, d. h. es handelt sich um rechtlich unselbstndiges Sondervermgen der Stadt Wuppertal.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Der Zweck des 1999 gegrndeten Betriebs ist die bedarfsgerechte Versorgung der Organisationseinheiten und Dienstleistungsbereiche der Stadt Wuppertal (ohne Sondervermgen und Gesellschaften der Stadt) mit Gebuden, Rumen und Grundstcken (wirtschaftliche Einheit) unter betriebswirtschaftlich und kologisch optimierten Bedingungen. Im Rahmen der sachgerechten Bewirtschaftung wird der Betrieb insbesondere in folgenden Bereichen ttig: - An- und Verkauf sowie Vermietung von Gebuden, Rumen und Auenflchen - Erstellung, Instandhaltung, Umbau, Ausbau und Modernisierung von Gebuden und baulichen Anlagen - Energiedienstleistung - Bereitstellung (Gestaltung, Pflege) von Auenanlagen - Gebudereinigung - Hausmeisterservice - Umzugsservice - Mblierungsservice - Gebudesicherung

Organe und Beschftigte der eigenbetriebshnlichen Einrichtung (zum 31.12.2009):


Betriebsleitung: Herr Dr. Hans-Uwe Flunkert Auf die Angabe der Gesamtbezge der Betriebsleitung wird nach 286 Abs. 4 HGB verzichtet. Betriebsausschuss: Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Herr Marc Schulz (Vorsitzender ab 16.11.2009) Frau Renate Warnecke (Vorsitzende bis 20.09.2009/ ab 16.11.2009 Ausschussmitglied) Herr Michael Wessel (stellv. Vorsitzender ab 16.11.2009) Herr Ralf Geisendrfer (stellv. Vorsitzender/Mitglied bis 20.10.2009) Frau Elisabeth August (ab 16.11.2009) Frau Gunhild Bth (ab 16.11.2009) Herr Manfred Guder (bis 20.10.2009) Herr Jrgen Heinemann (bis 20.10.2009) 164

Beteiligungsbericht 2010

Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv. Stv.

Herr Jrgen Henke (bis 20.10.2009) Herr Christian Jageregger (bis 20.10.2009) Herr Karl-Friedrich Khme (bis 20.10.2009) Herr Clemens Mindt (ab 16.11.2009) Herr Arnold Norkowsky (ab 16.11.2009) Herr Gnther Pott (ab 16.11.2009) Herr Marian Schulzek (bis 20.10.2009) Herr Heribert Stenzel Herr Rainer Spieker (bis 20.10.2009) Herr Manfred Todtenhausen (ab 16.11.2009) Herr Oliver-Siegfried Wagner Herr Oliver Zier Herr Johannes Caens (bis 20.10.2009) Herr Sascha Trilling Herr Peter Damaschke Herr Frank Heinecke Herr Peter Wirz Frau Monika Heinz (ab 16.11.2009)

Die Sitzungsgelder des Betriebsausschusses beliefen sich im Wirtschaftsjahr 2010 auf 2.115,90 . Eine detaillierte Aufschlsselung ist im Jahresabschluss nicht aufgefhrt.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2006 429 422

2007 420 421

2008 415 417

2009 430 432

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2009 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 1,7 Mio. (Vorjahr: rd. 2,2 Mio. ) ab. Die erzielten Umsatzerlse resultieren im Wesentlichen aus stadtinternen Vermietungen und sind gegenber dem Vorjahr um rd. 5,5 Mio. gesunken. Fr die Geschftsjahre 2010 und 2011 werden die Mieten um jhrlich 2,5% angehoben, um die erwarteten Kostensteigerungen fr Bauleistungen zu kompensieren. Es gibt weiterhin Bemhungen, nicht bentigte Flchen zu veruern, allerdings ist dies aufgrund der nicht optimalen Zustnde der Gebude schwierig. Ab dem Jahr 2010 werden Veruerungsgewinne zu 100%, gekrzt um entstandene Veruerungskosten, abgefhrt. Der Jahresabschluss fr das Geschftsjahr 2010 lag bei Berichtserstellung noch nicht vor.

Eigenkapitalquote in %

Jahresergebnis in T

Entwicklung des Jahresergebnisses


10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 2006 2007 2008 2009 2.941 3.464 2.156 1.716

Entwicklung der Eigenkapitalquote


100,0% 75,0% 50,0% 25,0% 0,0% 2006 2007 2008 2009 39,0% 37,8% 37,8% 37,5%

Leistungsdaten:
Die Anzahl des Gebudebestandes hat sich im Jahr 2009 gegenber dem Vorjahr auf 784 (davon 4 unbebaute Grundstcke) verringert (Vorjahr: 816). Das Vermietungsgeschft umfasst interne Vermietungen (93,8%) und externe Vermietungen. 165

Beteiligungsbericht 2010

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es erfolgt eine Gewinnausschttung, eine Tilgung des Gesellschafterdarlehens seitens des GMW und Abfhrung der regelmigen Verkaufserlse aus Grundbesitzverkufen sowie eine 100%ige Abfhrung der Erschlieungskosten an die Stadt. Darber hinaus erfolgt die jhrliche Verzinsung des Sonderhaushaltes, die sowohl zu Aufwand als auch zu Ertrag bei dem Eigenbetrieb bzw. bei der Stadt Wuppertal fhren kann. Es besteht mit der Delphin Vermgensverwaltungs GmbH & Co. KG ein Geschftsbesorgungsvertrag hinsichtlich der Objektverwaltung und Objektbewirtschaftung.

Bilanz:
Aktiva in T
Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2009
934.273 11.374 907

2008
912.867 28.122 1.253

2007
896.765 46.835 1.556

2006
906.522 35.316 1.358

946.554 Passiva in T
Eigenkapital Rckstellungen inkl. Invest.Zuschuss Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 354.878 323.071 267.985 620

942.242

945.156

943.196

356.073 303.672 281.373 1.124

357.568 295.933 290.266 1.389

367.545 292.217 282.155 1.279

946.554

942.242

945.156

943.196

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 112.258 12.205 287 106.802 8.189 1.953 107.214 16.166 1.520 115.073 9.836 961

124.750
Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 19.364 71.428 15.617 6.755 9.530 340

116.944
18.440 64.636 16.165 3.899 11.330 318

124.900
17.895 65.841 21.852 4.151 11.283 414

125.870
18.317 68.889 19.878 4.277 11.269 299

123.034 Jahresberschuss / Fehlbetrag 1.716

114.788 2.156

121.436 3.464

122.929 2.941

166

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Kinder- und Jugendwohngruppen der Stadt Wuppertal (KIJU) Am Jagdhaus 50 42113 Wuppertal Tel.: 0202/563-2684 Fax: 0202/563-8140 E-Mail: info@kiju.de Homepage: www.kiju.de

Beteiligungsverhltnis:
Gewhrtes Kapital der eigenbetriebshnlichen Einrichtung 3.323.397,23 Es handelt sich um eine eigenbetriebshnliche Einrichtung mit rechtlich unselbstndigem SonderSonder vermgen der Stadt Wuppertal.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Im Jahr 1999 wurde die eigenbetriebshnliche Einrichtung gegrndet. Zweck des Betriebes ist, in Kooperation mit dem Jugendamt, individuell ausgerichtete Hilfestellungen fr Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und Familien im Rahmen der 27-41 27 Kinder- und Jugendhilfegesetz (KJHG) anzubieten. Vorrangig werden Angebote gem 34 KJHG (Heimerziehung, sonstige betreute Wohnformen) vorgehalten. Der Betrieb stellt im Rahmen der vereinbarten Pflegepltze eine angemessene Zahl von Pltzen fr die Inobhutnahme von Kindern unter 14 Jahren bereit. Der Betrieb kann weitere Aufgaben wahrnehmen, die zur Erfllung der in den beiden vorstehenden Abstzen genannten Zwecken zweckmig sind.

Organe und Beschftigte der eigenbetriebshnlichen Einrichtung:


Betriebsleiter: Stellv. Betriebsleiterin: Herr Harald Dorau (65.393,09 ) Frau Barbara Reinke (47.193,41 )

Seit dem 16.11.2009 ist der Betriebsausschuss Bestandteil des Ausschusses fr Finanzen und Beteiligungssteuerung und des gemeinsamen Betriebsausschuss Betriebsausschuss APH und KIJU. Die Mitglieder des Ausschusses befinden sich auf der bersicht am Ende des Beteiligungsberichtes. Die Ausschussmitglieder erhalten fr die gesamte Ausschusssitzung Sitzungsgeld, daher ist eine detaillierte Aufschlsselung der einzelnen Sitzungsgelder nicht aussagekrftig.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2007 73,8 79,5

2008 83,5 80,8

2009 91,25 76,97

2010 90,25 78,44

167

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresfehlbetrag in Hhe von rd. 227 T (Vorjahr: +46 T ) ab. Die Pflegesatzerlse liegen um rd. 204 T ber dem Vorjahreswert und resultieren insbesondere aus einer verbesserten Auslastung. Im Bereich der Aufwendungen ist ein Anstieg in Hhe von rd. 481 T zu verzeichnen. Dies ergibt sich u. a. aus gestiegenen Abschreibungen, die aufgrund einer Sonderabschreibung auf ein Gebude erfolgten. Die Mehraufwendungen im Bereich der sonstigen betrieblichen Aufwendungen ergeben sich im Wesentlichen aus erhhten Instandhaltungsaufwendungen (rd. +57 T ) sowie Energiekostensteigerungen (rd. +23 T ). Aufgrund der Tatsache, dass bei einem Bedarf von ca. 500 Heimpltzen nur insgesamt 300 Pltze im Wuppertaler Stadtgebiet vorgehalten werden, drfte eine Bestandsgefhrdung grundstzlich nicht eintreten. Fr die nchsten Jahre wird weitgehend ein ausgeglichenes Betriebsergebnis erwartet.

Entwicklung des Jahresergebnisses Eigenkapitalquote in %


100

Entwicklung der Eigenkapitalquote


100,0% 75,0% 52,3% 50,0% 25,0% 0,0% 2007 2008 2009 2010 55,3% 56,5% 53,1%

Jahresergebnis in T

54

50 0 -50 -100 -150 -200 -250 2007 2008 -18

46

2009

-227 2010

Leistungsdaten:
Die durchschnittliche Belegungsquote aller Gruppen (ohne Kindernotaufnahme) betrug in 2010 95,19% (Vorjahr: 93,82%). Die Kindernotaufnahme hatte eine Belegung von 88,26 % (Vorjahr: 87,03%).

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es gibt mehrere Verbindungen mit dem stdtischen Haushalt, die umfassen u. a. Darlehensverbindlichkeiten, die Verzinsung des Sonderhaushaltes, die sowohl zu Aufwand als auch zu Ertrag bei dem Eigenbetrieb bzw. bei der Stadt Wuppertal fhren kann, sowie Dienstleistungsvertrge (z. B. Personalabrechnung).

168

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T
Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010
5.715 1.658 8

2009
6.102 1.235 2

2008
6.173 1.226 8

2007
6.213 1.646 8

7.381 Passiva in T
Eigenkapital inkl. Sonderposten Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 4.092 873 2.415 1

7.339

7.407

7.867

4.328 877 2.133 1

4.284 814 2.309 0

4.295 748 2.824 0

7.381

7.339

7.407

7.867

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse (Pflegegelder) Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 5.344 248 10 5.140 247 7 4.887 223 40 4.472 214 39

5.602
Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige/ betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 4.180 0 446 1.105 98 0

5.394
4.192 0 125 959 72 0

5.150
3.802 0 127 1.164 75 0

4.725
3.500 0 122 971 78 0

5.829 Jahresberschuss / Fehlbetrag -227

5.348 46

5.168 -18

4.671 54

169

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Bergische Volkshochschule Solingen Wuppertal Birkenweiher 66 42651 Solingen Tel.: 0212/2902880 Fax: 0212/2902892 E-Mail: info@bergische-vhs.de Homepage: www.bergische-vhs.de vhs.de

Beteiligungsverhltnis:
Es handelt sich um einen Zweckverband, der als Krperschaft des ffentlichen Rechts kein satzungsgemes Eigenkapital al ausweist. Das Eigenkapital umfasst die Kapitalrcklage, welche die Stdte Solingen und Wuppertal eingebracht haben.

Beteiligungen:
Es bestehen keine Beteiligungen.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Der Zweckverband der Stdte Solingen und Wuppertal wurde im Jahr 2005 gegrndet. Der Unternehmensgegenstand umfasst die Wahrnehmung fr alle Mitgliedskrperschaften der Aufgaben der Volkshochschule (VHS) und Zentrum zur beruflichen Frauen Frauenfrderung/Regionalstelle Frau und Beruf, der Familienbildung und der Beschftigung und Qualifizierung (Drittmittel) nach Magabe der einschlgigen Gesetze. Das Bildungsangebot umfasst die Bereiche der allgemeinen, politischen, beruflichen und kulturellen Weiterbildung und schliet den Erwerb erb von Schulabschlssen sowie ElternEltern und Familienbildung ein. Weitere Aufgaben des Zweckverbandes sind auch die Manahmen und Projekte, die der Qualifizierung und zur Untersttzung der Eingliederung in den Arbeitsmarkt dienen. Zur Erfllung seiner Aufgaben en kann sich der Zweckverband an juristischen Personen des privaten Rechts beteiligen. Er kann auch mit anderen Trgern kooperieren.

Organe und Beschftigte des Zweckverbandes: (Stand 31.12.2009)


Verbandsvorsteher: Stellv. Verbandsvorsteher: Leitung: OB SG StD. W Herr Franz Haug Herr Dr. Johannes Slawig Herr Udo Bente (kaufmnnisch) Frau Monika Biskoping (pdagogisch) OB SG Stv. W Stv. W Stv. W Stv. W Stv. W Stv. W GBL W Herr Franz Haug (Verbandsvorsteher) Frau Renate Warnecke (Vorsitzende) Herr Karl-Friedrich Khme Frau Gabriele Mahnert Herr Ralf Geisendrfer Herr Volker Rsener Herr Peter Hartwig Herr Matthias Nocke 170

Verbandversammlung:

Beteiligungsbericht 2010

Stv. SG Stv. SG Stv. SG Stv. SG Stv. SG Stv. SG

Herr H.J. Mller-Stver (stellv. Vorsitzender) Frau Gabriele Racka-Watzlawek Frau Gudrun Wsthof Frau Gabriele Reimers Frau Martina Zsack-Mllmann Herr Bernd Mller

Fr das Jahr 2009 sind Sitzungsgelder und Fahrtkostenersatz in Hhe von 189,60 gezahlt worden.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2006 ./ 114

2007 ./. 372

2008 ./. 227

2009 215 190

Wirtschaftliche Lage und Leistungsdaten:


Das Jahresergebnis ist aufgrund der Verbandsumlage der Stdte Solingen und Wuppertal ausgeglichen. Zum Zeitpunkt der Berichtserstellung lag der festgestellte Jahresabschluss 2010 noch nicht vor.

Entwicklung des Jahresergebnisses


150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 2006 2007 2008 2009 0,0 0,0 0,0 0,0

Entwicklung der Eigenkapitalquote


Eigenkapitalquote in %
100,0%

200

Jahresergebnis in T

75,0%

50,0%

25,0%

14,2%

10,4% 9,0% 2007 2008

8,9% 2009

0,0% 2006

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Die Stadt Wuppertal zahlt jhrlich eine Verbandsumlage an den Zweckverband.

171

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T
Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2009
776 4.029 17

2008
714 3.579 19

2007
701 3.378 18

2006
694 2.309 16

4.822 Passiva in T
Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 427 3.322 800 273

4.312

4.097

3.019

427 2.982 816 87

427 2.699 702 269

427 1.960 524 108

4.822

4.312

4.097

3.019

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 8.779 4.833 63 10.067 4.551 120 10.993 4.248 151 4.454 2.171 236

13.675
Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Steuern 8.279 2.144 180 3.072 0 0

14.738
9.049 2.378 156 3.147 8 0

15.392
9.622 2.447 139 3.182 0 2

6.861
4.321 1.100 59 1.381 0 0

13.675 Jahresberschuss / Fehlbetrag 0

14.738 0

15.392 0

6.861 0

172

Beteiligungsbericht 2010

Stadt Wuppertal

ABG Allgemeine Baugenossenschaft e.G.

Allgemeine WohnungsBaugenossenschaft des Amtes Gruiten e.G;

Barmer Wohnungsbau AG

Credit- und Volksbank e.G.

Gemeinntzige Wohnungsbaugenossenschaft Cronenberg e.G.

Gemeinntzige Wohnungsbaugenossenschaft Wuppertal-Mitte e.G.

173

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Allgemeine Baugenossenschaft Wuppertal e.G. Schwerinstrae 12 42281 Wuppertal Tel.: 0202/250860 Fax: 0202/250864 E-Mail: info@abg-wuppertal.de Homepage: www.abg-wuppertal.de

Beteiligungsverhltnis:
Geschftsguthaben 1.124.433,33 (Vorjahr: 1.134.000,00 ) Die Stadt Wuppertal hlt Genossenschaftsanteile in Hhe von 16.500,00 . Dies entspricht fr das Jahr 2010 einer im Vergleich zum Vorjahr gleichbleibenden prozentualen Beteiligung in Hhe von rd. 1,5%.

Beteiligungen:
Es besteht eine Beteiligung an einer GmbH sowie an einer Aktiengesellschaft.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die im Jahr 1908 gegrndete gemeinntzige Genossenschaft wird nach den Grundstzen der Wohnungsgemeinntzigkeit gefhrt. Zweck der Genossenschaft ist die Frderung ihrer Mitglieder vorrangig durch eine gute, sichere und sozial verantwortbare Wohnungsversorgung. Die Genossenschaft kann Bauten in allen Rechts- und Nutzungsformen bewirtschaften, errichten und erwerben. Sie kann alle im Bereich der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft, des Stdtebaus und der Infrastruktur anfallenden Aufgaben bernehmen.

Organe und Beschftigte der Genossenschaft:


Vorstand: Herr Erik Viell Herr Eckhard Beier Herr Michael Garnich Herr Rainer Gutseel (Vorsitzender) Herr Klaus Reese (stellv. Vorsitzender) Herr Bodo Untrieser (Schriftfhrer) Herr Holger Beise (Bauausschuss) Herr Michael Schumacher (Bauausschuss)

Aufsichtsrat:

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2007 ./. 7
174

2008 ./. 8

2009 ./. 8

2010 ./. 10

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 376 T (Vorjahr: rd. 666 T ) ab und resultiert vorrangig aus dem Ergebnis der Hausbewirtschaftung. Auch im Jahr 2010 entstand ein erheblicher Sanierungsbedarf, der die Ertragslage belastet. Es wurden u. a. Teil- und Vollmodernisierungen, Dmmarbeiten sowie Balkonanbauten vorgenommen. Darber hinaus wurde mit dem Bau von Reihenhusern in Wuppertal-Nchstebreck begonnen. Fr das Geschftsjahr 2011 wird ein positives Jahresergebnis prognostiziert. Die Beteiligung wurde gekndigt.

Entwicklung des Jahresergebnisses


1.200 100,0% 874 630 600 400 200 0 2007 2008 2009 2010 376 666

Entwicklung der Eigenkapitalquote


Eigenkapitalquote in %

Jahresergebnis in T

1.000 800

75,0%

50,0% 40,3% 42,1% 45,4% 43,4%

25,0%

0,0% 2007 2008 2009 2010

Leistungsdaten:
Zum 31.12.2010 bewirtschaftete die Genossenschaft 201 Huser mit 1.115 Wohnungen (Vorjahr: 1.115 Wohnungen). Der durchschnittliche Mietpreis pro qm betrug in 2010 4,32 (Vorjahr: 4,26 ). Die Leerstandsquote im Geschftsjahr 2010 lag bei rd. 3,2% (Vorjahr: rd. 2,8%).

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Fr das Geschftsjahr 2010 wurde wie im Vorjahr - auf der Mitgliederversammlung der Beschluss gefasst, dass keine Dividendenausschttung erfolgt, sondern dieser berschuss stattdessen fr den Kauf einer weiteren Ferienwohnung angespart wird.

175

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T
Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010
26.017 1.543 27

2009
23.385 2.173 5

2008
22.982 2.208 12

2007
22.530 1.723 19

27.587 Passiva in T
Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 11.969 494 15.124 0

25.563

25.202

24.272

11.603 509 13.443 8

10.600 923 13.671 8

9.786 1.052 13.426 8

27.587

25.563

25.202

24.272

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 5.093 184 3 5.069 230 10 5.015 268 20 4.956 258 9

5.280
Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Aufwendungen Hausbewirtschaftung Steuern 575 0 1.001 278 327 2.588 135

5.309
530 0 915 210 272 2.587 129

5.303
514 0 815 314 274 2.385 127

5.223
479 0 913 160 271 2.644 126

4.904 Jahresberschuss / Fehlbetrag 376

4.643 666

4.429 874

4.593 630

176

Beteiligungsbericht 2010

Allgemeine Wohnungsbaugenossenschaft des Amtes Gruiten eG

Kontaktdaten:
Allgemeine Wohnungsbaugenossenschaft des Amtes Gruiten eG Feldstr. 55 40699 Erkrath Tel.:02104/47255 Fax: 02104/977429 E-Mail: info@agw-gruiten.de Homepage: www.awg-gruiten.de

Beteiligungsverhltnis:
Der Anteil der Stadt Wuppertal betrug 620,00 (0,17%). Die Anteile wurden zum 31.12.2010 gekndigt, weshalb auf weitere Ausfhrungen verzichtet wird.

177

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Barmer Wohnungsbau AG Hildburgstrae 65 a 42277 Wuppertal Tel.: 0202/747980 Fax: 0202/7479810 E-Mail: info@bwag.de Homepage: www.bwag.de

Beteiligungsverhltnis:
Gezeichnetes Kapital der Gesellschaft 520.000,00 Die Stadt Wuppertal hlt eine Anteilsbeteiligung in Hhe von 6,64%. Dies entspricht einem Betrag in Hhe von 34.528,00 .

Beteiligungen:
Es besteht eine Beteiligung in Hhe von 20% (5.000,00 ) am Kapital der Wuppertaler Quartierentwicklungs-GmbH.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Der Gesellschaftszweck der 1872 gegrndeten Gesellschaft ist vorrangig eine sichere und sozial verpflichtete Wohnungsversorgung der breiten Schichten der Bevlkerung. Die Gesellschaft errichtet, betreut, bewirtschaftet und verwaltet Bauten in allen Rechts- und Nutzungsformen, darunter Eigenheime und Eigentumswohnungen. Sie kann auerdem alle im Bereich der Wohnungswirtschaft, des Stdtebaus und der Infrastruktur anfallenden Aufgaben bernehmen, Grundstcke erwerben, belasten und veruern sowie Erbbaurechte ausgeben. Sie kann Gemeinschaftsanlagen und Folgeeinrichtungen, Lden und Gewerbebauten, soziale, wirtschaftliche und kulturelle Einrichtungen und Dienstleistungen bereitstellen.

Organe und Beschftigte der Gesellschaft:


Vorstand: Aufsichtsrat: Herr Michael Meyer Herr Erhard Fleiter (Vorsitzender) Herr Erich Colsman (stellv. Vorsitzender) Herr Paul Friedenberger Herr Walter Reuschel Frau Christina Bullock Herr Micha Heimbucher

Die Bezge der Geschftsfhrung und des Aufsichtsrates sind nicht bekannt.

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2007 6 ./.

2008 10 ./.

2009 6 ./.

2010 7 ./.

178

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem positiven Jahresergebnis in Hhe von rd. 152 T (Vorjahr: rd. 524 T ) ab. Urschlich fr den Rckgang des Ergebnisses sind im Wesentlichen auerordentliche Aufwendungen im Zusammenhang mit der Bewertung von Pensionsrckstellungen aus der erstmaligen Anwendung des HGB i.d.F. des BilMoG. Die Ertrge liegen insgesamt um rd. 124 T ber dem Vorjahreswert. Demgegenber stehen jedoch Mehraufwendungen in Hhe von rd. 501 T . Diese ergeben sich, bis auf den Personalaufwand, in nahezu allen Aufwandspositionen. Durch Erhhung der Sollmieten im Rahmen von durchzufhrenden Modernisierungen und unter Bercksichtigung anhaltend hoher Instandhaltungs- und Modernisierungsaufwendungen wird fr das Jahr 2011 ein positives Jahresergebnis prognostiziert.

Entwicklung der Jahresergebnisses Jahresergebnis in T


800 300 -200 -700 -775 2007 2008 2009 2010 702 524 152

Entwicklung der Eigenkapitalquote Eigenkapitalquote in %


100,0% 75,0% 50,0% 29,7% 25,0% 0,0% 2007 2008 2009 2010

34,2% 33,3%

30,6%

-1.200

Leistungsdaten:
Die Leerstandsquote betrug im Berichtsjahr rd. 1,0% (Vorjahr: rd. 1,2%). Die durchschnittliche monatliche Sollmiete lag in 2010 bei 4,07 /qm. Im Vorjahr betrug diese 4,00 /qm.

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Der stdtische Haushalt erhlt jhrlich eine Dividendenausschttung.

179

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T
Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010
20.325 3.680 1

2009
19.562 2.760 1

2008
18.192 2.326 0

2007
18.339 3.263 1

24.006 Passiva in T
Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 7.335 1.527 15.134 10

22.323

20.518

21.603

7.432 1.222 13.659 10

7.011 1.247 12.250 10

6.414 1.233 13.946 10

24.006

22.323

20.518

21.603

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 6.312 206 11 6.350 35 15 6.110 221 65 5.920 129 60

6.529
Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Aufwendungen Hausbewirtschaftung Steuern 504 0 775 546 221 4.134 197

6.400
582 0 685 197 137 4.081 194

6.396
597 0 730 249 137 3.787 194

6.109
601 0 725 196 148 3.832 1.382

6.377 Jahresberschuss / Fehlbetrag 152

5.876 524

5.694 702

6.884 -775

180

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Credit- und Volksbank eG Wuppertal Bernhard-Letterhaus-Str. 1-3 42275 Wuppertal Tel.: 0202/98010 Fax: 0202/9801719 E-Mail: info@credvoba.de Homepage: www.credvoba.de

Beteiligungsverhltnis:
Die Stadt Wuppertal ist mit einem Anteil in Hhe von 50,00 an der Credit- und Volksbank eG Wuppertal beteiligt.

Beteiligungen:
Es gibt verbundene Unternehmen, auf deren Aufzhlung aufgrund des geringen Anteils der Stadt Wuppertal verzichtet wird.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Der Zweck der Genossenschaft ist die wirtschaftliche Frderung und Betreuung der Mitglieder. Gegenstand des Unternehmens ist die Durchfhrung von bankblichen und ergnzenden Geschften fr Mitglieder und Nichtmitglieder der Genossenschaft.

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Eine finanzwirtschaftliche Auswirkung zwischen der Genossenschaft und dem stdtischen Haushalt besteht dahin gehend, dass eine Dividendenauszahlung gem den Anteilen in geringer Hhe an die Stadt ausgeschttet wird.

Auf weitere Ausfhrungen hinsichtlich der Organe, der wirtschaftlichen Lage, der Mitarbeiter sowie der Bilanz wird aufgrund der geringen Beteiligung der Stadt Wuppertal an der Genossenschaft verzichtet. Die Beteiligung wurde gekndigt.

181

Beteiligungsbericht 2010

Gemeinntzige Wohnungsbaugenossenschaft Cronenberg e.G.


Kontaktdaten:
Gemeinntzige Wohnungsbaugenossenschaft Cronenberg e.G Solinger Str. 42 42349 Wuppertal Tel.: 0202/475011 Fax: 0202/477976 E-Mail: gwc.wuppertal@t-online.de Homepage: ./.

Beteiligungsverhltnis:
Geschftsguthaben 399.984,81 (Vorjahr: 407.513,93: ) Die Stadt Wuppertal hlt einen Genossenschaftsanteil im Wert von 5.980,00 . Dies entspricht einem Anteil von rd. 1,5% im Geschftsjahr 2010. Die Mitgliedschaft wurde gem Ratsbeschluss (vgl. VO/0108/10) zum 31.12.2011 gekndigt.

Beteiligungen:
Es werden Geschftsanteile bei Genossenschaftsbanken gehalten.

Gegenstand des Unternehmens und Erfllung des ffentlichen Zwecks:


Die im Jahr 1899 gegrndete gemeinntzige Genossenschaft wird nach den Grundstzen der Wohnungsgemeinntzigkeit gefhrt. Zweck der Genossenschaft ist die Frderung ihrer Mitglieder vorrangig durch eine gute, sichere und sozial verantwortbare Wohnungsversorgung. Die Genossenschaft kann Bauten in allen Rechts- und Nutzungsformen bewirtschaften, errichten, erwerben, vermitteln und betreuen. Sie kann alle im Bereich der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft, des Stdtebaus und der Infrastruktur anfallenden Aufgaben bernehmen.

Organe und Beschftigte der Genossenschaft:


Vorstand: Herr Klaus Gtte Herr Klaus-Peter Twelker Frau Gudrun Volkmann Herr Martin Steinhaus (Vorsitzender) Herr Norbert Hermann Herr Jrgen Huber Frau Klre Ldorf Herr Helmut Mertinat Herr Ulrich Schultz Herr Rolf Wagenbach

Aufsichtsrat:

Mitarbeiter im Jahr Mitarbeiter zum Jahresende

2007 6 4

2008 5 4

2009 5 3

2010 5 4

182

Beteiligungsbericht 2010

Wirtschaftliche Lage:
Das Geschftsjahr 2010 schliet mit einem Jahresberschuss in Hhe von rd. 144 T (Vorjahr: rd. 140 T ) ab. Dieses positive Ergebnis wurde im Wesentlichen aus der Hausbewirtschaftung erzielt. Der Jahresberschuss wurde in Rcklagen eingestellt. Die Aufwendungen fr die Hausbewirtschaftung liegen mit rd. 1.257 T um rd. 96 T unter dem Vorjahreswert. Die vorgesehenen Modernisierungs- und Instandhaltungsmanahmen wurden planmig durchgefhrt. Der Modernisierungsaufwand betrug im abgelaufenen Geschftsjahr rd. 226 T (Vorjahr: rd. 143 T ). Aufgrund der kontinuierlichen Modernisierungen und Instandhaltungen des Wohnungsbestandes sind im gewissen Umfang Mieterhhungspotentiale erkennbar. Die lebenslange Wohnsicherheit der Nutzer von Genossenschaftswohnungen wird mit dazu beitragen, die dauerhafte Vermietbarkeit der Wohnungen sicherzustellen.

Entwicklung des Jahresergebnisses


Eigenkapitalquote in % Jahresergebnis in T
500 400 297 300 200 100 0 2007 2008 2009 2010 140 144 330

Entwicklung der Eigenkapitalquote


100,0% 75,0% 50,0% 25,0% 0,0% 2007 2008 2009 2010 43,2% 45,3% 46,3% 46,9%

Leistungsdaten:
Leerstnde waren vorwiegend bei Anschlussvermietungen im ffentlich gefrderten Bereich sowie modernisierungsbedingt zu verzeichnen. Die Anzahl der Wohnungen beluft sich zum 31.12.2010 auf 705 (Vorjahr: 705).

Wesentliche Finanz- und Leistungsbeziehungen der Beteiligten untereinander und mit dem stdtischen Haushalt:
Es bestehen aktuell keine finanzwirtschaftlichen Auswirkungen zwischen der Gesellschaft und dem stdtischen Haushalt.

183

Beteiligungsbericht 2010

Bilanz:

Aktiva in T
Anlagevermgen Umlaufvermgen Rechnungsabgrenzungsposten

2010
12.869 3.257 0

2009
12.968 3.059 0

2008
13.118 2.966 0

2007
13.338 2.792 0

16.126 Passiva in T
Eigenkapital Rckstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 7.559 549 8.018 0

16.027

16.084

16.130

7.422 448 8.157 0

7.289 396 8.399 0

6.962 378 8.790 0

16.126

16.027

16.084

16.130

Gewinn- und Verlustrechnung in T :


Umsatzerlse Sonstige betriebliche/sonst. Ertrge Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 2.594 -5 11 2.631 65 8 2.589 49 30 2.601 54 28

2.601
Personalaufwand Materialaufwand Abschreibungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Zinsen und hnliche Aufwendungen Aufwendungen Hausbewirtschaftung Steuern 315 0 327 106 382 1.257 69

2.704
367 0 323 84 367 1.353 70

2.668
304 0 329 85 379 1.169 72

2.683
312 0 342 76 396 1.190 70

2.456 Jahresberschuss / Fehlbetrag 144

2.564 140

2.338 330

2.386 297

184

Beteiligungsbericht 2010

Kontaktdaten:
Gemeinntzige Wohnungsgenossenschaft Wuppertal-Mitte e.G. Friedrich-Storck-Weg 11 42107 Wuppertal Tel.: 0202/245150 Fax: 0202/2451520 E-Mail: info@gwm-wuppertal.de Homepage: www.gwm-wuppertal.de

Beteiligungsverhltnis:
Die Stadt Wuppertal war mit 6.900,00 (rd. 0,8%) an der Wohnungsgenossenschaft beteiligt. Die Anteile wurden zum 31.12.2010 gekndigt, weshalb auf weitere Ausfhrungen verzichtet wird.

185

Beteiligungsbericht 2010

Ausschuss fr Finanzen und Beteiligungssteuerung und des gemeinsamen Betriebsausschuss APH und KIJU

von der CDU-Fraktion: Herr Hans-Jrg Herhausen, Frau Silvia Kaut, Herr Wilfried Josef Klein, Herr Jan Phillip Khme, Herr Arnold Norkowsky, Herr Michael Schulte

von der SPD-Fraktion: Herr Klaus Jrgen Reese (Ausschussvorsitzender), Frau Barbara Dudda-Dillbohner, Herr Karlheinz Emmert, Frau Sadiye Mesci-Alpaslan. Herr Daniel Kolle (bis 25.05.2010), Herr Guido Grning (ab 15.11.2010)

von der Fraktion BNDNIS 90/DIE GRNEN: Herr Lorenz Bahr-Hedemann (stv. Ausschussvorsitzender), Herr Klaus-Dieter Ldemann, Herr Hans-Peter Vorsteher

von der FDP-Fraktion: Herr Jrn Suika

von der Fraktion DIE LINKE: Herr Gerd-Peter Zielezinski

von der WfW-Fraktion: Herr Dr. Gnter Schiller

berat. Mitglied 58 I S. 11 GO NRW: Herr Wolfgang Pohlmann

als sachkundige Einwohner/in: Herr Dietmar Bell (bis 20.09.2010), Herr Karl-Heinz Ernst, Herr Wilfried Michaelis, Herr Daniel Kolle (ab 20.09.2010)

Vertreter/innen der Verwaltung: Herr Beig. Dr. Stefan Khn, Herr Dr. Johannes Slawig

Stand: 31.12.2010

186