Sie sind auf Seite 1von 0

Begriffe, Daten, Technische Regeln

Gasinstallation:
Tipps fr die Praxis
ARBEITSGEMEINSCHAFT FR
SPARSAMEN UND
UMWELTFREUNDLICHEN
ENERGIEVERBRAUCH E.V.
Aktualisierte Ausgabe 2010
Herausgeber
ASUE Arbeitsgemein schaft fr
sparsa men und umwelt freund lichen
Ener gie ver brauch e.V.
Stauffenbergstrae 24, 10785 Berlin
info@asue.de www.asue.de
DVGW Deutsche Vereinigung
des Gas- und Wasserfaches e.V.
- Technisch-wissenschaftlicher Verein -
Josef-Wirmer-Strae 1-3, 53123 Bonn
info@dvgw.de www.dvgw.de
Bearbeitung
Gerhard Gunnemann, Dortmund
Fritz Guther, Hausham
Georg Maatsch, Mnchen
Kai-Uwe Schuhmann, Bonn
Dieter Vass-Wolf, Bonn
Reiner Zieprig, Berlin
Bernhard Blomberg, Mnster
Heinz-Dieter Corsten, Essen
Hans-Joachim Dausch, Mannheim
Bernd Hdicke, Schnebeck
Herbert Kiefer, Friedberg
Michael Kleine-Hermelink, Stuttgart
Pia Kolb, Darmstadt
Steffen Krause, Leipzig
Georg Radlinger, Doauwrth
Michael Scheile, Hannover
Ingram Tschner, Berlin
Wolfgang Walther, Kaiserslautern
Ulrich Wenge, Dortmund
Gerhard Wolf, Dortmund
Redaktion
gti.publik, Essen-Kettwig
Grak
Kristina Weddeling, Essen
Vertrieb
Verlag Rationeller Erdgaseinsatz
Postfach 30 37 27, 10726 Berlin
Gasinstallation: Tipps fr die Praxis
Bestellnummer: 09 01 10
Schutzgebhr: 3,00
Stand: Januar 2010
Die Herausgeber bernehmen
keine Gewhr fr die Richtigkeit
und Vollstndigkeit der Angaben.
4
Einleitung 8
A Erdgas-Grundwissen 9
1 Gasspezische Begriffe 9
2 Gase 13
2.1 Gasfamilien 13
2.2 Erdgase 14
2.3 Gertekategorien 15
B Gasinstallation 16
1 Allgemeines, Begriffe 16
1.1 Allgemeines 16
1.2 Begriffe 16
2 Leitungsanlage 17
2.1 Begriffe der Leitungsanlage 17
2.2 Erstellung der Leitungsanlage 21
2.2.1 Auenleitungen 21
2.2.2 Einfhrung der Hausanschlussleitung 22
2.2.3 Innenleitungen 23
2.2.3.1 Verlegetechnik: Metallene Innenleitung 24
2.2.3.2 Verlegetechnik: Kunststoff-Innenleitung 26
2.2.4 Schutz gegen Eingriffe Unbefugter 29
2.3 Prfung von Gasleitungen 33
2.3.1 Leitungen mit Betriebsdruck
bis einschlielich 100 mbar
33
2.3.1.1 Belastungs- bzw. Dichtheitsprfung 33
2.3.1.2 Gebrauchsfhigkeitsprfung 34
2.3.2 Leitungen mit Betriebsdruck
> 100 mbar bis 1 bar
36
2.3.2.1 Kombinierte Belastungs-
und Dichtheitsprfung
37
Seite
Inhaltsverzeichnis
5
2.3.2.2 Beurteilung in Betrieb bendlicher
Gasleitungsanlagen mit Betriebsdruck
> 100 mbar bis 1 bar auf Dichtheit
38
2.3.3 Anschlsse und Verbindungen
mit Betriebsdrcken bis 1 bar
38
2.4 Einlassen von Gas in Leitungsanlagen 39
2.4.1 Vorgehensweise beim Einlassen von
Gas in neuverlegte Gasleitungen
41
2.4.2 Vorgehensweise beim Einlassen von
Gas zur Wiederinbetriebnahme von
stillgelegten Gasleitungen
43
2.4.3 Vorgehensweise beim Einlassen von
Gas zur Wiederinbetriebnahme von
auer Betrieb gesetzten Gasleitungen
45
2.4.4 Vorgehensweise beim Einlassen
von Gas nach kurzzeitiger
Betriebsunterbrechung
46
2.5 Unterrichtung des Betreibers 47
2.6 Arbeiten an gasfhrenden Leitungen 47
2.6.1 Metallene berbrckung
von Trennstellen
47
3 Bemessung der Leitungsanlage 48
4 Gasgerteaufstellung 50
4.1 Begriffe 50
4.1.1 Gasgertearten - Unterscheidung
nach Verbrennungsluftzu- und
Abgasabfhrung
50
4.1.2 Gasgerte - Unterscheidung
nach Verwendungszweck
67
4.1.3 Begriffe aus der Wrme- und
Gertetechnik
70
4.2 Allgemeine Festlegung 75
4.2.1 CE-Kennzeichnung 75
4.2.2 Gasgertekennzeichnung / Typschild 76
6
4.3 Gasanschluss 78
4.3.1 Brandsicherheit 78
4.3.2 Fester und lsbarer Anschluss 79
4.4 Festlegungen fr Aufstellrume 80
4.4.1 Allgemeine Festlegungen
fr Aufstellrume
80
4.4.2 Aufstellrume bei Gesamtnennleis-
tungen der Gasgerte ber 100 kW
82
4.4.3 Aufstellrume fr Gasgerte der Art A 82
4.4.4 Aufstellrume fr Gasgerte der Art B 83
4.4.5 Aufstellrume fr Gasgerte der Art C 86
4.5 Verbrennungsluftversorgung 87
4.5.1 Gasgerte Art A 87
4.5.2 Gasgerte Art B 87
4.5.2.1 Verbrennungsluftversorgung ber
Auenfugen des Aufstellraumes
- Gesamtnennleistung bis 35 kW
89
4.5.2.2 Verbrennungsluftversorgung
ber Auenfugen im Verbrennungs-
luftverbund
- Gesamtnennleistung bis 35 kW
90
4.5.2.3 Verbrennungsluftversorgung ber
Auenfugen gemeinsam mit Auen-
luft-Durchlasselementen - Gesamt-
nennleistung bis 35 bzw. 50 kW
98
4.5.2.4 Verbrennungsluftversorgung ber
besondere technische Anlagen
- Gesamtnennleistung bis 35 kW
98
4.5.2.5 Verbrennungsluftversorgung
ber ffnungen ins Freie
99
4.5.3 Gasgerte Art C 102
Inhaltsverzeichnis
7
4.6 Abgasabfhrung 103
4.6.1 Der Bezirksschornsteinfegermeister
als sachkundiger Berater
103
4.6.2 Abstand von Abgasleitungen zu
brennbaren Baustoffen
104
4.6.3 Abgasmndungen von
Gasgerten Art C
105
4.7 Inbetriebnahme von Gasgerten 110
4.7.1 Einstellung und Funktionsprfung
von Gasgerten
110
4.7.2 Funktionsprfung der Abgasanlage
bei Gasgert Art B
1
und B
4
110
4.7.3 Unterrichtung des Betreibers 112
5 Betrieb und Instandhaltung 113
C 1. Bundes-Immissionsschutz-
verordnung (1. BImSchV)
114
D Gesetze und Verordnungen 116
E Stichwortverzeichnis 117
8
Einleitung
Die vorliegende Broschre Gasinstalla-
tion: Tipps fr die Praxis richtet sich an
Mitarbeiter von Netzbetreibern und
Installationsunternehmen. Er soll dazu
dienen, die umfangreichen Aspekte der
TRGI 2008 schnell und bersichtlich
darzustellen und so dem Anwender
wertvolle Hilfestellungen im Alltag geben.
Die Broschre wurde so konzipiert, dass
sie sowohl zur raschen Orien tierung als
auch als Nachschlagewerk in speziellen
Situationen genutzt werden kann. Auf bau
und Gestaltung sind auf den Charakter
einer praxisnahen Arbeitshilfe abge-
stimmt.
Die vielfltigen Aufgaben und Anforde-
rungen der huslichen Gasinstallation
knnen hier allerdings nur im berblick
dargestellt werden. Die Tipps fr die
Praxis ersetzen keinesfalls die sorgflti-
ge Lektre der gesetzlichen Vorschriften
und der technischen Regelwerke. Eine
Gewhr fr Vollstndigkeit und Richtig-
keit der Angaben kann nicht bernom-
men werden.
9
1 Gasspezische Begriffe
Dichte ()
Verhltnis der Masse zum Volumen (in kg/m
3
).
Aus Grnden der Vergleichbarkeit bezieht man die
Dichte blicherweise auf den Normzustand.
Normzustand
Zustand des Gases unter Normbedingungen:
Normtemperatur T
n
= 273,15 K (0 C)
Normdruck
n
= 1013,25 mbar (1013,25 hPa)
Relative Dichte (d)
Verhltnis der Dichte eines Gases zur Dichte der Luft
unter gleichen Zustandsbedingungen. Daraus ergibt
sich eine dimensionslose Zahl.

G,n

= Dichte eines Gases im Normzustand (kg/m
3
)

L,n

= Dichte der Luft im Normzustand (kg/m
3
)
Die relative Dichte sagt aus, ob ein Gas schwerer oder
leichter als Luft ist. Luft hat im Normzustand eine
Dichte von 1,2931 kg/m
3
. Das bedeutet fr die Praxis:

d < 1 = das Gas ist leichter als Luft
d > 1 = das Gas ist schwerer als Luft
A Erdgas-Grundwissen
=
m (kg)
V (m
3
)
d =

G,n

L,n
10 A Erdgas-Grundwissen
Heizwert (H
I,n
)
1

Er gibt die Wrmemenge an, die bei vollstndiger
Verbrennung eines Kubikmeters Gas (gerechnet im
Normzustand, das heit bei 0 C und 1.013,25 mbar)
frei wird, wenn das bei der Verbrennung entstande-
ne Wasser dampffrmig vorliegt. Der Betriebsheiz-
wert (H
I,B
) bezieht sich auf den Betriebszustand des
Gases. Heizwert (Norm) und Betriebsheizwert wer-
den jeweils in kWh/m
3
angegeben.
Brennwert (H
S,n
)
1

Er gibt die Wrmemenge an, die bei der vollstndi-
gen Verbrennung eines Kubikmeters Gas (gerechnet im
Normzustand) frei wird, wenn das bei der Verbrennung
entstandene Wasser ssig vorliegt. Er bercksichtigt
also auch die Wrme, die im Wasserdampfanteil der
Abgase gebunden ist. Deshalb ist er hher als der Heiz-
wert. Der Betriebsbrennwert (H
S,B
) bezieht sich auf den
Betriebszustand des Gases. Brennwert (Norm) und Be-
triebsbrennwert werden jeweils in kWh/m
3
angegeben.
Betriebszustand
Zustand des Gases unter herrschenden Betriebsbedin-
gungen, charakterisiert durch Druck und Temperatur.
Wobbe-Index
Kennwert fr die Austauschbarkeit von Gasen. Er
stellt die Beziehung zwischen Heizwert bzw. Brenn-
wert und dem Dichteverhltnis der Gase dar. Man
unterscheidet den oberen (W
S,n
) und unteren
Wobbe-Index (W
I,n
):
Das Ergebnis wird jeweils in kWh/m
3
dargestellt.
W
S,n
= W
I,n
=
H
S,n
d
H
I,n
d
1) Bei lteren Gasgerten werden statt H
S
bzw. W
S
( S=Superior) die
deutschen Kurzzeichen H
o
bzw. W
o
fr oberen Heizwert (= Brennwert)
bzw. Wobbe-Index und statt H
I
bzw. W
I
(I=inferior) die Kurzzeichen
H
u
bzw. W
u
fr unterer Heizwert bzw. Wobbe-Index verwendet.
11
Gase mit gleichem Wobbe-Index ergeben bei gleichen
Zustandsgren innerhalb einer Gasfamilie und bei glei-
chen Dsen die gleiche Wrmebelastung des Brenners.
In der Praxis dient der Wobbe-Index vor allem
dazu, ber den Dsendruck die Wrmebelastung
eines Brenners einzustellen (Dsendruck-Einstell-
methode). Der Wobbe-Index kann beim zustndigen
Netzbetreiber erfragt werden.
Um z. B. Typschilder fr Gerte europisch einheit-
lich zu gestalten, werden folgende Kurzzeichen und
Einheiten verwendet:
Kurzzeichen [kWh/m
3
oder MJ/m
3
]
Neu (europisch) Alt (national)
Brennwert H
S
H
o
Heizwert H
I
H
u
Oberer Wobbe-Index W
S
W
o
Unterer Wobbe-Index W
I
W
u
(1 kWh = 3,6 MJ)
Zndtemperatur
Brennbare Gase haben unterschiedliche Zndtempe-
raturen (Bild 1).
Bild 1: Zndtemperaturen brennbarer Stoffe
gasfrmig
305
Temperatur in C
365
470
560 560
605
640
220 220
flssig
A
c
e
t
y
l
e
n
B
u
t
a
n
P
r
o
p
a
n
S
t
a
d
t
g
a
s
W
a
s
s
e
r
s
t
o
f
f
E
r
d
g
a
s
B
e
n
z
i
n
D
i
e
s
e
l
K
o
h
l
e
n
m
o
n
o
x
i
d
12 A Erdgas-Grundwissen
Explosionsgrenzen
Brenngase znden nur, wenn sie in einem bestimm-
ten Verhltnis mit Luft oder Sauerstoff gemischt
werden. Enthlt z. B. ein Erdgas-Luft-Gemisch weni-
ger als 4 % Methan, zndet es nicht; es ist zu ma-
ger. Ein Gemisch mit mehr als 17 % Methananteil
kann ebenfalls nicht mehr gezndet werden, da es
zu fett ist (Bild 2).
Explosions-Bereich
Zndenergie
[mJ]
0,28
zu
fett
zu
mager
Vol-% Methan (CH
4
)
0
zndfhiges
Gemisch CH
4
/

Luft
4 9,5 17
Bild 2: Explosionsgrenzen in Luft bei 20 C
13
2 Gase
2.1 Gasfamilien
Die technischen Regeln (DVGW-Arbeitsblatt G 260)
legen die Anforderungen an Brenngase fr die ffent-
liche Gasversorgung (bei 0 C und 1.013,25 mbar)
fest. Nach den Brenneigenschaften erfolgt eine Un-
terteilung in Gasfamilien und Gruppen. Die Grenzen
der einzelnen Gruppen in G 260 sind aber mit denen
der Prfgase nach Europa-Norm DIN EN 437 nicht
deckungsgleich (Bild 3; s. a. Kapitel 2.2).
1. Gasfamilie
Die 1. Gasfamilie umfasst wasserstoffreiche Gase.
Sie werden in Stadtgase
1)
und Ferngase unterteilt.
Bezeichnung Stadtgas Ferngase
Wobbe-Index 6,4 - 7,8 7,8 - 9,3
Brennwert 4,6 - 5,5 5,0 - 5,9
relative Dichte 0,40 - 0,60 0,32 - 0,55
Einheit: in kWh/m
3
2. Gasfamilie
Die 2. Gasfamilie umfasst methanreiche Gase wie
Erdgase, synthetische Erdgase und deren Austausch-
gase. Sie sind in die Gruppen L (low) und H (high)
unterteilt (s. a. Kapitel 2.2).
Bezeichnung Gruppe L Gruppe H
Wobbe-Index 10,5 - 13,0 12,8 - 15,7
Brennwert 8,4 - 13,1 8,4 - 13,1
relative Dichte 0,55 - 0,75 0,55 - 0,75
Einheit: in kWh/m
3
1) Stadtgase kommen derzeit in Deutschland nicht mehr zur Anwendung.
14 A Erdgas-Grundwissen
3. Gasfamilie
Die 3. Gasfamilie schliet Flssiggase nach DIN 51622
ein. Fr sie gelten die TRF (Technische Regeln Flssig-
gas).
ber die Beschaffenheit der ffentlich verteilten
Gase informiert der zustndige Netzbetreiber.
2.2 Erdgase
In Deutschland werden in der ffentlichen Gasver-
sorgung im Wesentlichen Erdgase aus zwei Gruppen
verteilt, die nach dem DVGW-Arbeitsblatt G 260 in
Erdgase der Gruppen H und L unterteilt werden.
Diese entsprechen in etwa den europischen Prfga-
sen E und LL nach der DIN EN 437 (s. Bild 3).
16,1
G21
G20
G23
G21
G20
G231
W
S
(kWh/m
3
)
(0 C 1013,25 mbar)
17
16
15
14
13
12
11
10
Europische
Prfgase
Normprfgas nach EN 437
Nationale
Besonder-
heiten DE
Verteilte Gasarten
nach DVGW-
Arbeitsblatt G 260
14,9
13,4
16,1
14,9
12,0
13,1
12,2
11,5
13,1
12,2
10,0
15,7
15,0
12,0
13,0
2H 2E
2L 2LL
H
L
12,4
10,0
G26
G25
G27
G26
G25
G271
Nennwerte nach G 260
Bild 3: Grenzen der Gasbeschaffenheit der Gasgruppen
der 2. Gasfamilie
15
2.3 Gertekategorien
Das DVGW-Arbeitsblatt G 600 sowie die Europa-
Norm DIN EN 437 unterscheiden Gasgerte nach
ihrer Einsetzbarkeit fr den Betrieb mit Gasen
der Gasfamilien:
Kategorie I: geeignet fr Gase nur einer Gasfamilie
Kategorie II: geeignet fr Gase von zwei Gasfamilien
Kategorie III: geeignet fr Gase aller Gasfamilien
In Deutschland werden berwiegend folgende
Gasgerte-Kategorien verwendet:
Kategorie Prfgase Versorgungsdruck
(in mbar)
I
2ELL
G 20, G 25 20
II
2ELL3B/P
G 20, G 25, G 30 20, 50
III
1abd2ELL3B/P
G 110, G 120
G 20, G 25, G 30
8, 20, 50
Dabei bedeuten:
die Indices bei I-II-III: 1./2./3. Gasfamilie (s. Kapitel 2.1
Gasfamilien). (Die Buchstaben a, b, d stehen fr unter-
schiedliche Stadtgasqualitten.)
E bzw. LL: hochkaloriges bzw. niederkaloriges Erdgas (entspricht
in etwa Erdgas H bzw. L nach DVGW-Arbeitsblatt G 260)
B/P: Butan/Propan
1 Allgemeines, Begriffe
1.1 Allgemeines
Die Vorgaben fr die Planung, Erstellung, nderung,
Instandhaltung und den Betrieb von Gasinstallatio-
nen sind in dem DVGW-Arbeitsblatt G 600 Tech-
nische Regel fr Gasinstallationen; DVGW-TRGI
(Stand 2008) geregelt. Die DVGW-TRGI gilt fr die
Planung, Erstellung, nderung, Instandhaltung und
den Betrieb von Gasinstallationen, die mit Gasen
nach dem DVGW-Arbeitsblatt G 260 - auer Fls-
siggas - in Gebuden und auf Grundstcken mit Be-
triebsdrcken bis 1 bar betrieben werden. Sie gilt
fr den Bereich hinter der Hauptabsperreinrichtung
(HAE) bis zur Abfhrung der Abgase ins Freie.
1.2 Begriffe
Magebend fr die Begriffsbestimmungen von
Gasinstallationen ist die DVGW-TRGI 2008.
Gasinstallation
Gasinstallationen bestehen aus Leitungsanlagen,
Gasgerten, Einrichtungen zur Verbrennungsluftver-
sorgung und Abgasanlagen. Sie beginnen hinter der
Hauptabsperreinrichtung (HAE) und reichen bis zur
Abfhrung der Abgase ins Freie.
B Gasinstallation
17
2 Leitungsanlage
2.1 Begriffe der Leitungsanlage
(in alphabetischer Reihenfolge)
Absperreinrichtung (AE)
Bauteil zum Absperren der Gaszufuhr.
Abzweigleitung
Leitungsteil, der von der Verbrauchsleitung zur
Gerteanschlussarmatur fhrt. Er dient ausschlielich
zur Versorgung eines Gasgertes.
Auenleitung
Leitung hinter der HAE, die auerhalb von Gebuden
verlegt ist, entweder im Freien (freiverlegte Auenlei-
tung) oder im Erdreich (erdverlegte Auenleitung).
Sie werden auch als Hof- oder Grundstcksleitungen
bezeichnet.
Einzelzuleitung
Leitungsteil von HAE bis Gerteanschlussarmatur
bei Anschluss von nur einem Gasgert.
Gas-Druckregelgert (GR)
Das Gasdruckregelgert (Haus-Druckregelgert
oder Zhler-Druckregelgert) regelt den Druck im
nachgeschalteten Teil der Leitungsanlage.
Gassteckdose (GSD)
Sicherheits-Gasanschlussarmatur zum Anschluss
von Gas-Haushaltsgerten (z. B. Gasherd) oder
Gasgerten fr den Aueneinsatz (z. B. Gasgrill
oder Gasstrahler).
Gasstrmungswchter (GS)
Einrichtung, die bei Erreichen des Schliedurchus-
ses den Gasdurchuss selbstttig sperrt.
18 B Gasinstallation
1
2
3
3
4
4
5
4
4
5
5 5
6
T
T
T
T
1
2
3
3
4 4 4
4 4 4
5 5 5
5 5 5
T
T
T
T
T
T
1
3 3
4
4
4
4
5
5
5
5
T
T
T
Bild 4: Beispiel A
Bild 5: Beispiel B
Bild 6: Beispiel C
19
Gaszhler (Z)
Gaszhler messen den Gasvolumenstrom. Fr
husliche und vergleichbare Nutzung werden
blicherweise Balgengaszhler eingesetzt. Fr
grere Volumenstrme kommen Drehkolben-
oder Turbinenradgaszhler zum Einsatz.
Gerteanschlussleitung
Leitungsteil, der von der Gerteanschlussarmatur
bis zum Anschluss am Gasgert fhrt.
Hauptabsperreinrichtung (HAE)
Sie sitzt am Ende der Hausanschlussleitung und
dient dazu, die Gasversorgung eines oder mehrerer
Gebude abzusperren.
Legende zu den Bildern 4, 5 und 6:
Leitungsanlage
1 Hausanschlussleitung (HAL, DVGW-Arbeitsblatt G 459-1)
2 Verteilungsleitung (gegebenenfalls Steigleitung)
3 Verbrauchsleitung (gegebenenfalls Steigleitung)
4 Abzweigleitung
5 Gerteanschlussleitung
(gegebenenfalls Sicherheits-Gasschlauchleitung
6 erdverlegte Auenleitung
Bauteile
Isolierstck
Hauptabsperreinrichtung (HAE)
Gasstrmungswchter (GS)
lsbare Verbindung
Gas-Druckregelgert
Gaszhler
Absperreinrichtung (AE)
Thermisch auslsende Absperreinrichtung (TAE)
Gasgert
Sicherheits-Gassteckdose
Sicherheits-Gasschlauchleitung
20 B Gasinstallation
Innenleitung
Im Gebude verlegte Gasleitung hinter der HAE.
Sie kann aus Einzelzuleitung, Verteilungsleitung,
Steigleitung, Verbrauchsleitung, Abzweigleitung und
Gerteanschlussleitung bestehen (Bilder 4, 5 und 6).
Isolierstck
Ein Bauteil zur Unterbrechung der elektrischen
Lngsleitfhigkeit einer Rohrleitung.
Leitungsanlage
Sammelbezeichnung fr die Gas-Auenleitungen
und die Gas-Innenleitungen.
Steigleitung
Leitungsteil, der senkrecht von Geschoss zu Geschoss
fhrt.
Thermisch auslsende Absperreinrichtung (TAE)
Sie bewirkt die selbstttige Absperrung des
Gasusses, wenn die Temperatur des Bauteiles
einen vorgegebenen Wert berschreitet.
Verbrauchsleitung
Leitungsteil beginnend ab Abzweig Verteilungslei-
tung bzw. ab HAE bis zu den Abzweigleitungen.
Verteilungsleitung
Leitungsteil zu mehreren Gaszhlern.
21
2.2 Erstellung der Leitungsanlage
Gasleitungen mssen nicht frostfrei liegen. Sie brauchen
keine Wrmedmmung und sind lediglich gegen Korrosion
zu schtzen.
2.2.1 Auenleitungen
Erdverlegte Auenleitung
Bei Verlegung im Erdreich soll die berdeckung 0,6 m
bis 1 m, jedoch nicht mehr als 2 m betragen (Bild 7).
Bei offener Verlegung ist es erforderlich, ein Trassenwarn-
band im Abstand von ca. 0,2 m ber dem Gasrohr einzule-
gen. Die Leitungsfhrung verdeckt verlegter Leitungen muss
z. B. durch die Anfertigung eines Lageplans dokumentiert
und dem Anlagenbetreiber bergeben werden.
Freiverlegte Auenleitungen
Gasleitungen knnen auch auen am Gebude verlegt wer-
den. Freiverlegte Auenleitungen mssen durch geeignete
Manahmen gegen starke Temperaturnderungen und me-
chanische Belastung geschtzt werden (z. B. durch Kompen-
satoren, Verschattung, Anfahrschutz, Verwendung umman-
telter Leitungsstcke). Wichtig ist darber hinaus, dass geeig-
nete Manahmen zum Korrosionsschutz getroffen werden.
mind. 60 cm
ca. 20 cm
A
c
h
t
u
n
g

G
a
s
l
e
i
t
u
n
g
Bild 7: Erdverlegte Auenleitung
22 B Gasinstallation
2.2.2 Einfhrung der Hausanschlussleitung
Fr die Einfhrung der Gashausanschlussleitung ist kein
besonderer Raum erforderlich. Sie kann auch in den
Aufstellraum des Gasgertes eingefhrt werden (Bild 8).
2
1
3 5
6
8
7
10
11
13
12
4
9
Bild 8: Beispiel fr einen Erdgas-Hausanschluss mit Regler-/
Zhlerverbindung
Die jeweilige Konstruktion der Hauseinfhrung ist
beim zustndigen Netzbetreiber zu erfragen.
1 Versorgungsleitung
2 Gasstrmungswchter auerhalb des Gebudes
im Zustndigkeitsbereich des Netzbetreibers
3 Hausanschlussleitung
4 ggf. auenliegende Absperreinrichtung (AE)
5 Hauseinfhrungskombination als Rohrkapsel mit
Festpunkt im Mauerwerk oder Hauseinfhrungskom-
bination aus Stahl mit Mantelrohr und Ausziehsicherung
6 eventuell Ausziehsicherung
7 Hauptabsperreinrichtung (HAE),
eventuell mit integriertem Isolierstck
8 lsbare Verbindung
9 Gasstrmungswchter (GS)
10 Zhlerabsperreinrichtung
11 Haus-Druckregelgert
12 Doppelanschlussstck fr Gasdruckregler und Gaszhler
13 Balgengaszhler
23
2.2.3 Innenleitungen
Erstellung der Innenleitung
Gasleitungen knnen:
a) freiliegend auf Abstand,
b) unter Putz ohne Hohlraum oder
c) in Schchten bzw. Kanlen,
verlegt werden.
Leitungen mit Betriebsdrcken > 100 mbar
drfen nicht unter Putz verlegt werden.
An Gasleitungen drfen keine anderen Leitungen
oder Lasten befestigt werden.
Nennweite
DN
Auendurchmesser
d
a
mm
Befestigungsabstand
m
- 15 1,25
15 18 1,50
20 22 2,00
25 28 2,25
32 35 2,75
40 42 3,00
50 54 3,50
- 64 4,00
65 76,1 4,25
80 88,9 4,75
100 108 5,00
Tabelle 1: Richtwerte fr Befestigungsabstnde
horizontal verlegter metallener Rohrleitungen

24 B Gasinstallation
2.2.3.1 Verlegetechnik:
Metallene Innenleitung
Bei horizontal verlegten Leitungen richtet sich der
Abstand der Befestigungselemente untereinander
nach dem Rohrdurchmesser (vgl. Tabelle 1).
Die Leitungen sind so zu verlegen, dass Schwitz-
und Tropfwasser nicht auf sie einwirken knnen.
Deshalb sollten metallene Gasleitungen oberhalb
von Wasserleitungen verlegt werden.
Verlegung vor oder in der Wand
Verlegung unter Putz
Die Leitung ist durch Kunststoffumhllung gegen
Korrosion zu schtzen, wenn gipshaltige Industrie-
putze verwendet werden. Die frher blichen Filz-
binden sind dafr nicht geeignet.
Verlegung auf Putz (Bild 9)
Die Leitung muss nicht frostfrei liegen. Als Befesti-
gungsmittel dient z. B. ein handelsblicher Dbel.
Die tragenden Teile der Rohrhalterungen mssen
aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen. Nur wenn
im Brandfall die mechanische Festigkeit (Lngskraft-
schlssigkeit) der Rohrverbindung nicht gewhrleis-
tet ist (z. B. Klemmverbindungen mit nichtmetalle-
ner Dichtung, Hartltverbindungen bei Kupferleitun-
gen), sind Metalldbel zu verwenden.
Verlegung im Schacht
Der Schacht ist abschnittsweise oder im Ganzen zu be-
und entlften. Die Lftungsffnungen mssen ca. 10 cm
2

Bild 9: Rohrhalterungssystem
25
gro sein. Sie drfen nicht in Treppenrumen angeordnet wer-
den. Bei nicht be- und entlfteten Schchten oder Hohlrumen
ist das Gasrohr in einem Mantelrohr zu verlegen. Ein Schacht
gilt nicht mehr als Hohlraum, wenn er mit nichtbrennbaren
Baustoffen formbestndig und dicht verfllt ist.
Leitungen ohne weitere Verbindungen auer der Gerte-
anschlussarmatur oder der Gassteckdose knnen ohne
zustzliche Schutzmanahmen (z. B. Be- und Entlftung
oder Mantelrohr) in Hohlrumen verlegt werden.
Besondere Brandschutzanforderungen fr Gebude mit
mehr als 7 m Hhe Fuboden oberkante des hchsten
Geschosses und mehr als zwei Nutzungseinheiten
Ohne besondere Manahmen ist die Verlegung von Lei-
tungsanlagen in Treppenrumen notwendiger Treppen,
ihren Ausgngen ins Freie sowie in allgemein zugnglichen
Fluren, die als Rettungswege dienen, unzulssig. Als aus-
reichende besondere Manahme gilt die Verlegung der
Leitung unter Putz ohne Hohlraum mit mindestens 15 mm
Putzberdeckung auf nichtbrennbarem Putztrger.
Zulssig ist die Verlegung in einem Schacht, der
folgende Bedingungen erfllt:
1. Er muss be- und entlftet sein (ffnungen mindestens
10 cm
2
).

Die Be- und Entlftungsffnungen drfen je-
doch nicht in Treppenrumen und deren Verbindungs-
wegen ins Freie enden.
2)

2. Je nach Anforderung muss der Schacht aus
nichtbrennbaren Baustoffen mit einer Feuerwider-
standsdauer von 30 Minuten (F 30) bis 90 Minuten
(F 90) bestehen.
Werden Leitungen durch Wnde und Decken gefhrt, die Feu-
erwiderstandsanforderungen (F 30 oder F 90) unterliegen, ms-
sen diese Leitungen durch Abschottungen mit mindestens der
jeweils geforderten Feuerwiderstandsfhigkeit gefhrt werden.
2) Be- und Entlftung kann entfallen, wenn die Leitung ohne Verbindungen
ausgefhrt ist (s. Verlegung im Schacht)
26 B Gasinstallation
2.2.3.2 Verlegetechnik:
Kunststoff-Innenleitung
Die TRGI 2008 erlaubt nunmehr die Verlegung von
Kunststofeitungen innerhalb von Gebuden bis zu
einem Betriebsdruck von 100 mbar. Unter den Be-
griff Kunststoff-Innenleitung fallen Mehrschicht-
verbundrohre aus Kunststoff/Aluminium/Kunststoff
und Rohre aus vernetztem Polyethylen (PE-X). Die-
se Kunststoff-Innenleitungen werden zusammen mit
Rohrverbindern als Systeme angeboten (Bild 10).
Die Rohre mssen nach den gltigen Produktnor-
men fr den Einsatzbereich Gas (Kennzeichnung
G100) geprft und zertiziert sein!
Damit Gasleitungen aus Kunststoff dieselben
Sicher heitsanforderungen wie Gasleitungen aus
metallenen Werkstoffen erfllen, sind als Sicher-
heitselemente Gasstrmungswchter (GS) Typ K in
Kombination mit Thermischen Absperreinrichtungen
(TAE) einzusetzen.
Beispiele von Kunststoffrohrsystemen:
Bild 10.1: Radiale Verpressung (Uponor GmbH)
Bild 10.2: Axiale Verpressung (TECE GmbH)
27
Wie metallene Leitungen drfen Kunststoff-Innen-
leitungen:
a) freiliegend auf Abstand,
b) unter Putz ohne Hohlraum oder
c) in Schchten bzw. Kanlen, verlegt werden.
Bei horizontal verlegten Leitungen richtet sich der
Abstand der Befestigungselemente untereinander
nach dem Rohrauendurchmesser (vgl. Tabelle 2).
Tabelle 2: Richtwerte fr Befestigungsabstnde horizontal
verlegter Kunststoff-Innenleitungen
Verlegung vor oder in der Wand
Verlegung unter Putz
Die Leitung ist durch geeignete Manahmen vor
materialschdigenden Einssen, wie z. B. aggres-
siven und korrosionsauslsenden Stoffen, zu scht-
zen. Die Angaben der Hersteller sind zu beachten.
Verlegung auf Putz
Die Befestigung der Leitung muss fr den statischen
Betriebsfall geeignet sein. Rohrhalterungen aus
brennbaren Werkstoffen sind zulssig.
Auendurchmesser d
a
mm
Befestigungsabstand
m
16 1,00
20 1,25
25 1,50
32 1,75
40 2,00
50 2,00
63 2,00
28 B Gasinstallation
Verlegung im Schacht
Der Schacht ist abschnittsweise oder im Ganzen zu
be- und entlften. Die Lftungsffnungen mssen
ca. 10 cm
2
gro sein. Sie drfen nicht in Treppenru-
men angeordnet werden. Bei nicht be- und entlf-
teten Schchten oder Hohlrumen ist das Gasrohr in
einem Mantelrohr zu verlegen. Ein Schacht gilt nicht
mehr als Hohlraum, wenn er mit nichtbrennbaren
Baustoffen formbestndig und dicht verfllt ist.
Soweit keine Brandabschnitte berquert werden und
die Leitungen keine weiteren Verbindungen auer
der Gerteanschlussarmatur oder der Gassteckdose
aufweisen, drfen sie ohne zustzliche Schutzma-
nahmen in Hohlrumen verlegt werden.
Besondere Brandschutzanforderungen fr Gebude
mit mehr als 7 m Hhe Fubodenoberkante des
hchsten Geschosses und mehr als 2 Nutzungsein-
heiten.
Kunststoff-Innenleitungen sind in Treppenrumen
notwendiger Treppen und ihren Ausgngen ins Freie
sowie in allgemein zugnglichen Fluren, die als Ret-
tungswege dienen, nicht zulssig.
Werden Leitungen durch Wnde und Decken ge-
fhrt, die Feuerwiderstandsanforderungen (F 30
oder F 90) unterliegen, mssen diese Leitungen
durch Abschottungen gefhrt werden, die sowohl
einen bauaufsichtlichen Verwendungsnachweis
3
als
auch mindestens die jeweils geforderte Feuerwider-
standsfhigkeit aufweisen.
3) Allgemeines Bauaufsichtliches Prfzeugnis (ABP) bzw.
Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung (ABZ)
29
2.2.4 Schutz gegen Eingriffe Unbefugter
Unflle oder Strungen an Gasinstallationen sind
statistisch gesehen uerst selten. Sie knnen jedoch
erhebliche Auswirkungen entfalten.
Ein Groteil der Unflle oder Strungen geht auf
bewusste Manipulationen oder unbeabsichtigte Ein-
griffe Unbefugter zurck.
Um die Folgen solcher Eingriffe in die Gasinstallation
von Gebuden mit huslicher und vergleichbarer
Nutzung zu beschrnken, sind grundstzlich aktive
und ggf. passive Manahmen erforderlich, wobei
aktive Manahmen stets Vorrang haben. Die aktiven
Manahmen zur Manipulationsabwehr mssen der
jeweiligen Belastung angepasst sein und sind
ent sprechend den Bemessungsvorgaben fr die
Leitungsanlage auszulegen.
Aktive Manahmen
Als aktive Manahme gilt der Einbau von Bauteilen,
die die Gaszufuhr bei nicht bestimmungsgemem
Gasaustritt unterbrechen (Bild 11).
Gasstrmungswchter (GS) entsprechend DVGW-
Prfgrundlage VP 305-1 (s. Tabelle 3)
Gas-Druckregelgerte mit integriertem GS ent-
sprechend DIN 33822
Bild 11: Gasstrmungswchter (Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG)
30 B Gasinstallation
GS Typ zul. Betriebsdruck
max. Schliefaktor
GS
Nennwert
Farbe Einbauart
M 15 bis 100 mbar
f
Smax
= 1,8
2,5
4
6
10
16
gelb
braun
grn
rot
orange
vor oder
hinter dem
Gas-Druck-
regelgert
K 15 bis 100 mbar
f
Smax
= 1,45
1,6
2,5
4
6
10
16
wei
gelb
braun
grn
rot
orange
vor oder
hinter dem
Gas-Druck-
regelgert
Tabelle 3: Gasstrmungswchter nach DVGW-Prfgrundlage VP 305-1.
Anmerkung: GS Typ M ist nur bei metallenen Leitungen einsetzbar
Funktionsbeschreibung Gasstrmungswchter (GS)
Bei normalem Betrieb mit Durchussmengen bis
zum vorgegebenen Nennvolumenstrom (V
n
)
bleibt der GS offen.
Wird V
n
um den Schliefaktor f
Smax
berschritten,
schliet der GS automatisch und bleibt geschlos-
sen, bis die Strung beseitigt ist.
Ist die Strung beseitigt, ffnet der GS selbstttig
und die Anlage kann wieder betrieben werden.
Der Schliefaktor des GS kann von der Einbaulage
(waagerecht oder senkrecht) abhngig sein. Daher
ist es wichtig, die Vorgaben des Herstellers bezglich
der Einbaulage(n) zu beachten.
Das erste Bauteil einer aktiven Manahme ist unmit-
telbar hinter der HAE bzw. hinter dem Gas-Druckre-
gelgert zu installieren, wenn dieses direkt hinter der
HAE angeordnet ist (Ausnahme: Mehrfamilienhaus
mit Etagengasanwendung bei Niederdruck-Gasver-
teilung 25 mbar).
Diese aktiven Manahmen kommen bei einer Eingangs-
belastung bis zu 138 kW bei mehreren Gasgerten bzw.
110 kW bei nur einem Einzelgert zum Einsatz.
31
Gaszhler
Gaszhler
1
2
Gasstrmungswchter (GS)
auerhalb des Gebudes
nach VP 305-2
im Geltungsbereich
von G 459-1
Gasstrmungswchter (GS)
im Gebude
nach VP 305-1
Hauptabsperr-
einrichtung
(HAE)
Gas-Druck-
regelgert (GR)
Gas-Druck-
regelgert (GR)
mit integriertem GS
Bild 12: Aktive Manahmen zur Manipulationserschwerung
im Ein- und Zweifamilienhaus bei Gasverteildrcken ber
25 mbar bis 100 mbar.
Bei Kunststoff-Innenleitungen erfllen die fr diese
Systeme als Sicherheitselemente geforderten GS Typ K
bereits alle Anforderungen an die aktiven Manahmen.
Passive Manahmen
Bei Ein- und Zweifamilienhusern wird auf eine zustz-
liche passive Sicherung von Leitungsteilen verzichtet.
Bei Mehrfamilienhusern muss der Einbau von GS in
aller Regel durch passive Manahmen ergnzt werden.
Geeignete passive Manahmen sind:
das Vermeiden von Leitungsenden
die Anordnung der Gasinstallation in nicht all-
gemein zugnglichen Rumen (dies ist nur in
Mehrfamilienhusern relevant)
die Verwendung von Sicherheitsverschlssen oder
konstruktiven Schutzmanahmen fr lsbare Ver-
bindungen
In allgemein zugnglichen Rumen sind passive
Manahmen in Leitungsabschnitten erforderlich, die
vor aktiven Manahmen liegen.

32 B Gasinstallation
Da die Versorgungsdrcke und die Absicherungen
der Hausanschlussleitungen durch den Netzbe-
treiber sowie die rtlichen Installationsgegeben-
heiten unter schiedlich sind, ist bei Manahmen
zur Manipulationsabwehr immer eine Abstim-
mung zwischen Vertragsinstallationsunternehmen
(VIU) und Netzbetreiber (NB) zu empfehlen.
Bestand
Es besteht keine allgemeine Nachrstpicht fr GS
(Bestandsschutz). Bei wesentlichen nderungen an
bestehenden Gasinstallationen wird jedoch eine An-
passung an den Stand der Technik gefordert. Dies gilt
auch fr Anwendungsflle, bei denen mit einem kri-
tischen Nutzungsverhalten oder kritischen Nutzungs-
situationen gerechnet werden muss. Bei Nachrstun-
gen kann auch der Einsatz von Passivmanahmen in
allgemein zugnglichen Rumen die allein mgli-
che und somit ausreichende Manahme darstellen.

33
2.3 Prfung von Gasleitungen
2.3.1 Leitungen mit Betriebsdruck
bis einschlielich 100 mbar
2.3.1.1 Belastungs- bzw. Dichtheitsprfung
Fr Leitungsanlagen mit einem Betriebsdruck bis einschlie-
lich 100 mbar sind die nachfolgend beschriebenen Prfungen
durchzufhren. Die Prfungen drfen abschnittsweise erfol-
gen. Die Belastungsprfung und die Dichtheitsprfung sind
durchzufhren, bevor die Leitungen verputzt oder verdeckt
und ihre Verbindungen beschichtet oder umhllt werden.
Die Ergebnisse der Prfungen sind zu dokumentieren!
Belastungsprfung Dichtheitsprfung
Geltungs-
bereich
Leitungen ohne Armaturen
(Ausnahme: Max. Be-
triebsdruck (MOP) der
Armaturen = Prfdruck)
Leitungen mit Armaturen,
jedoch ohne Gasgerte und
zugehrige Regel- und
Sicher heitseinrichtungen
Durchfhrung Leitungsffnungen mit Bauteilen aus Metall
(Stopfen, Kap pen etc.) dicht verschlieen
keine Verbindungen mit gasfhrenden Leitungen
Prfmedium Luft oder inertes Gas (z. B. Stickstoff,
Kohlendioxid, kein Sauerstoff)
Prfdruck 1 bar 150 mbar
Temperatur-
ausgleich
nicht erforderlich erforderlich, siehe Tabelle 4
Prfdauer 10 Minuten siehe Tabelle 4
Messgert z. B. Kolbenpumpe
mit Manometer
z. B. U-Rohr-Manometerprin-
zip mit Wasserbehlter und
Handpumpe bzw. Blasengel,
mechanisch oder elektronische
Druckmessgerte
Anforderungen
an die
Messgerte
Mindestausung 0,1 bar Mindestausung
0,1 mbar (0,1 mbar =
1 mm Wassersule)
muss erkennbar sein.
gefordertes
Prfergebnis
kein Druckabfall kein Druckabfall

34 B Gasinstallation
Leitungsvolumen* Anpassungszeit mind. Prfdauer
< 100 l 10 min 10 min
100 l bis 200 l 30 min 20 min
200 l 60 min 30 min
* Richtwerte
Tabelle 4: Anpassungszeiten und Prfdauer
in Abhngigkeit vom Leitungsvolumen
2.3.1.2 Gebrauchsfhigkeitsprfung
In Betrieb bendliche Niederdruckleitungen bis
100 mbar werden nach dem Grad ihrer Gebrauchs-
fhigkeit unterschieden. In Abhngigkeit vom Grad
der Gebrauchsfhigkeit sind dann die entsprechen-
den Manahmen durchzufhren.
Man unterscheidet nach folgenden Kriterien:
Unbeschrnkte Gebrauchsfhigkeit:
Die Gasleckmenge bei Betriebsdruck betrgt
weniger als einen Liter pro Stunde und es liegt
kein zustzlicher Mangel wie z. B. Gasgeruch vor.
Leitungen knnen weiter betrieben werden.
Verminderte Gebrauchsfhigkeit:
Die Gasleckmenge bei Betriebsdruck betrgt zwi-
schen einem und weniger als fnf Litern pro Stunde.
Diese Leitungen sind abzudichten oder zu erneuern.
Die Dichtheit muss innerhalb von vier Wochen wie
fr neuverlegte Leitungen hergestellt werden.
Keine Gebrauchsfhigkeit:
Die Gasleckmenge bei Betriebsdruck betrgt fnf
oder mehr Liter pro Stunde.
Diese Leitungen sind unverzglich zu sperren!

35
Neben der festgestellten Gasleckmenge sind auch
der uerlich erkennbare Zustand (z. B. Korrosion)
und die Funktionsfhigkeit der Bauteile zur Beurtei-
lung der Gebrauchsfhigkeit zu bercksichtigen.
Fr instandgesetzte Leitungsteile und ihre Wieder-
inbetriebnahme gengt die Feststellung der Ge-
brauchsfhigkeit nicht, sondern es gelten die gleichen
Anforderungen wie fr neuverlegte Leitungen (d. h.
die Leitung muss dicht sein!).
In der Praxis kann der Zustand von Gasleitungsanlagen
mit Leckmengenmessgerten oder durch Messung des
Druckabfalls pro Minute mit geeigneten Prfgerten
unter Heranziehen der Prfmethode und Auswer-
tungsdiagramme nach DVGW-TRGI, Anhang 4,
festgestellt werden.
Die Ergebnisse der Prfung sind zu dokumentieren.

36 B Gasinstallation
2.3.2 Leitungen mit
Betriebsdruck > 100 mbar bis 1 bar
Fr Leitungen mit einem Betriebsdruck ab 100 mbar
bis einschlielich 1 bar sind die nachfolgend be-
schriebenen Prfungen durchzufhren.
Die Ergebnisse der Prfung sind zu dokumentieren!

37
2.3.2.1 Kombinierte Belastungs-
und Dichtheitsprfung
Die Prfung ist durchzufhren, bevor die Verbindun-
gen der Leitung beschichtet oder umhllt werden.
Kombinierte Belastungs-
und Dichtheitsprfung
Geltungsbereich Leitungen mit Armaturen, jedoch ohne
Druckregelgerte, Gaszhler, Gasgerte
und zugehrige Regel- und Sicherheits-
einrichtungen (Voraussetzung: die Ar-
maturen sind fr diesen Prfdruck aus-
gelegt).
Durchfhrung Leitungsffnungen mit Bauteilen aus
Metall (Stopfen, Kappen etc.) dicht
verschlieen; keine Verbindungen mit
gasfhrenden Leitungen
Prfmedium Luft oder inertes Gas (z. B. Stickstoff,
Kohlendioxid, kein Sauerstoff)
Prfdruck 3 bar (Druckzunahme maximal
2 bar/min)
Temperaturausgleich erforderlich (Dauer etwa
drei Stunden)
Prfdauer nach Temperaturausgleich mindestens
zwei Stunden, bei Leitungsvolumen
> 2.000 l, je weitere 100 l um jeweils
15 Minuten verlngern
Messgert z. B. Kolbenpumpe mit Manometer
Anforderungen
an die Messgerte
gleichzeitige Verwendung von Druck-
schreiber (Klasse 1) und Manometer
(Klasse 0,6), Messbereich: das 1,5-fache
des Prfdrucks, Messgerte unmittelbar
nach dem Aufbringen des Prfdruckes
in Betrieb nehmen
gefordertes
Prfergebnis
kein Druckabfall
Anmerkung:
Der Prfdruck ist nach Abschluss der Prfung gefahrlos abzulassen.
38 B Gasinstallation
2.3.2.2 Beurteilung in Betrieb bendlicher
Gasleitungsanlagen mit Betriebsdruck
> 100 mbar bis 1 bar auf Dichtheit
Leckstellen an durchgehend zugnglichen Gasleitungs-
anlagen sind mit einem Gassprgert nach DVGW-Hin-
weis G 465-4 oder mit schaumbildenden Mitteln nach
DIN EN 14291 zu lokalisieren. Nach Instandsetzung ist
die Dichtheit mit geeigneten Mitteln festzustellen.
2.3.3 Anschlsse und Verbindungen
mit Betriebsdrcken bis 1 bar
Von der Dichtheitsprfung oder der kombinierten
Belastungs- und Dichtheitsprfung knnen nach-
stehende Teile ausgenommen werden, wenn sie
unter Betriebsdruck mit Gassprgerten nach DVGW-
Hinweis G 465-4 oder mit schaumbildenden Mitteln
nach DIN EN 14291 geprft werden:
Verbindungsstellen mit der Hauptabsperreinrich-
tung (HAE), mit Gas-Druckregelgerten, Gaszh-
lern und Gasgerten, Gerteanschlussleitungen,
Gerteanschlussarmaturen sowie mit gasfhren-
den Leitungen.
Gerteanschlussleitungen
Verschlsse von Prfffnungen
39
2.4 Einlassen von Gas in Leitungsanlagen
Die Prfung auf Dichtheit ist erforderlich beim
Einlassen von Gas:
in neuverlegte Leitungsanlagen
zur Wiederinbetriebnahme von stillgelegten
Leitungsanlagen
zur Wiederinbetriebnahme von auer Betrieb
gesetzten Leitungsanlagen
in Leitungsanlagen nach kurzzeitiger Betriebs-
unterbrechung
Die Prfarten sind bei jedem Anlass gleich. Erforder-
lich ist jedoch eine unterschiedliche Kombination der
Prfarten vor dem Einlassen von Gas. Das zeigt die
bersicht in Tabelle 5.
In undichte Leitungen darf kein Gas
eingelassen werden!
Leitungsanlagen
Prfarten
neu-
verlegt
still-
gelegt
auer
Betrieb
gesetzt
nach kurzzei-
tiger Betriebs-
unterbrechung
Belastungsprfung
(1 bar)
Dichtheitsprfung
(150 mbar)
Kombinierte Belas-
tungs- und Dichtheits-
prfung (3 bar)
Prfung der Anschlsse
und Verbindungen mit
Betriebsdruck bis 1 bar
Druckmessung
Gebrauchs fhigkeits-
prfung
Tabelle 5: Anlass und Prfart beim Einlassen von Gas

40 B Gasinstallation
2.4.1 Vorgehensweise beim Einlassen
von Gas in neuverlegte Gasleitungen
Beispiele:
Neuinstallation
grere Leitungsverlegung im Zuge
der Erweiterung von Gasanlagen
grere Leitungsverlegung im Zuge
der Instandhaltung von Gasanlagen
Legende zu Bild 13:
1 Betriebsbereit angeschlossene Gasgerte erfllen
dieselben Kriterien wie dicht verschlossene Lei-
tungsffnungen.
2 Von den Belastungs- und Dichtheitsprfungen
knnen nachstehende Teile ausgenommen wer-
den, wenn sie unter Betriebsdruck mit Gasspr-
gerten oder mit schaumbildenden Mitteln ge-
prft werden:
Verbindungsstellen mit der Hauptabsperr-
einrichtung (HAE), mit Gas-Druckregelgerten,
Gaszhlern und Gasgerten, Gerteanschluss
leitungen, Gerteanschlussarmaturen sowie
mit gasfhrenden Leitungen
Gerteanschlussleitungen
Verschlsse von Prfffnungen
41
Neuverlegte Leitungsanlagen
vor Einlassen des Gases
whrend Einlassen des Gases
nach Einlassen des Gases
Betriebsdruck > 100 mbar?
Belastungsprfung
Prfdruck 1 bar
Prfdauer 10 min
Druckmessung mit
mindestens
Betriebsdruck auf
verschlossene
Leitungsffnungen 1
Kombinierte Belastungs-
und Dichtheits-
probe: Prfdruck 3 bar
Temperaturausgleich
3 h + Prfdauer 2 h
fr Leitungsvolumen
bis 2000 l
Wurde die Dichtheitsprfung bzw.
die kombinierte Belastungs- und Dichtheitsprfung
zeitlich unmittelbar vor dem Einlassen
des Gases durchgefhrt?
Leitungsanlage gefahrlos entlften
Nicht erfasste Verbindungsstellen mit Gassprgerten
oder schaumbildenden Mitteln prfen 2
Dichtheitsprfung
Prfdruck 150 mbar
Prfdauer 10 - 30 min*
Nein Ja
Nein
unmittelbar vor Einlassen des Gases
* je nach Leitungsvolumen, s. Tabelle 4
Besichtigung der
gesamten Leitungs-
anlage auf dicht ver-
schlossene (verwahrte)
Leitungsffnungen 1
Ja
Bild 13: Vorgehensweise beim Einlassen von Gas
in neuverlegte Leitungsanlagen
42 B Gasinstallation
2.4.2 Vorgehensweise beim Einlassen
von Gas zur Wiederinbetriebnahme
von stillgelegten Gasleitungen
Anlagen, die auf lngere Sicht nicht mehr betrieben
wurden (z. B. bei leerstehenden Wohnungen oder
Gebuden), gelten als stillgelegt, wenn sie lngere
Zeit nicht mehr unter Betriebsdruck standen und der
Gaszhler ausgebaut wurde. Nicht benutzte, aber
betriebsbereite Anlagen gelten nicht als stillgelegt
(im Sinne von Abschnitt 5.7 1.2 der TRGI).

Legende zu Bild 14:
1 Leitungen, die bestimmungsgem auf
Dauer nicht mehr betrieben wurden.
2 Die nachtrgliche Freilegung von stillgelegten
Leitungsanlagen ist nicht erforderlich.
3 Betriebsbereit angeschlossene Gasgerte erfllen
dieselben Kriterien wie dicht verschlossene
Leitungsffnungen.
4 Von der Dichtheitsprfung bzw. der kombinierten
Belastungs- und Dichtheitsprfung knnen nachste-
hende Teile ausgenommen werden, wenn sie unter
Betriebsdruck mit Gassprgerten oder mit schaumbil-
denden Mitteln geprft werden:
Verbindungsstellen mit der Hauptabsperreinrich-
tung (HAE), mit Gas-Druckregelgerten,
Gaszhlern und Gasgerten, Gerteanschluss-
leitungen, Gerteanschlussarmaturen sowie
mit gasfhrenden Leitungen
Gerteanschlussleitungen
Verschlsse von Prfffnungen
43
Stillgelegte Leitungsanlage 1
vor Einlassen des Gases
whrend Einlassen des Gases
nach Einlassen des Gases
Inaugenscheinnahme auf
einwandfreien Zustand
Betriebsdruck > 100 mbar?
Dichtheitsprfung
Prfdruck 150 mbar
Prfdauer 10-30 min 2
Druckmessung mit
mindestens
Betriebsdruck auf
verschlossene
Leitungsffnungen
Besichtigung der
gesamten Leitungs-
anlage auf dicht ver-
schlossene (verwahrte)
Leitungsffnungen 3
Kombinierte Belastungs-
und Dichtheitsprfung:
Prfdruck 3 bar
Temperaturausgleich
3 h + Prfdauer 2 h
fr Leitungsvolumen
bis 2000 l 2
Wurde die Dichtheitsprfung bzw. die
kombinierte Belastungs- und Dichtheitsprfung
zeitlich unmittelbar vor dem Einlassen
des Gases durchgefhrt?
Leitungsanlage gefahrlos entlften
Nicht erfasste Verbindungsstellen mit Gasspr-
gerten oder schaumbildenden Mitteln prfen 4
Nein Ja
Nein Ja
unmittelbar vor Einlassen des Gases
Bild 14: Vorgehensweise beim Einlassen von Gas
in stillgelegten Leitungsanlagen
44 B Gasinstallation
2.4.3 Vorgehensweise beim Einlassen
von Gas zur Wiederinbetriebnahme von
auer Betrieb gesetzten Gasleitungen
Anlass dafr sind beispielsweise:
Instandhaltungsmanahmen (besonders wenn sie
lnger dauern und ein Hantieren Unbefugter an der
Gasinstallation nicht ausgeschlossen werden kann)
Erneuerung oder nderung von kurzen
Leitungsteilen (das Auswechseln kompletter
Leitungsstcke ist eine Neuverlegung)
Verbindung eines neuen Hausanschlusses
mit bestehender Verteilungsleitung
Manahmen beim Austausch von Gasgerten
Zeitweise Sperrung der Gaszufuhr
(z. B. bei Mieterwechsel)
Wiederinbetriebnahme der Gasversorgung
nach Arbeiten am Gasnetz
Legende zu Bild 15:
1 Bei auer Betrieb gesetzten Leitungen ist
die Gaszufuhr vorbergehend unterbrochen.
2 Eine nachtrgliche Freilegung von auer Betrieb
gesetzten Leitungen ist nicht erforderlich.
3 Betriebsbereit angeschlossene Gasgerte erfllen diesel-
ben Kriterien wie dicht verschlossene Leitungsffnungen.
4 Von der Dichtheitsprfung, Gebrauchsfhigkeitspr-
fung bzw. der kombinierten Belastungs- und Dichtheits-
prfung knnen nachstehende Teile ausgenommen
werden, wenn sie unter Betriebsdruck mit Gasspr-
gerten oder mit schaumbildenden Mitteln geprft
werden:
Verbindungsstellen mit der Hauptabsperreinrichtung
(HAE), mit Gas-Druckregelgerten, Gaszhlern und
Gasgerten, Gerteanschlussleitungen, Gertean-
schlussarmaturen sowie mit gasfhrenden Leitungen
Gerteanschlussleitungen
Verschlsse von Prfffnungen.
45
Auer Betrieb gesetzte Leitungsanlagen 1
vor Einlassen des Gases
Nein
Nein
whrend Einlassen des Gases
nach Einlassen des Gases
Knnten die Leitungen durch
durchgefhrte Arbeiten undicht geworden sein?
Betriebsdruck > 100 mbar?
Dichtheitsprfung
Prfdruck 150 mbar
Prfdauer 10-30 min 2
Druckmessung mit
mindestens
Betriebsdruck auf
verschlossene
Leitungsffnungen 3
Kombinierte Belastungs-
und Dichtheits-
prfung: Prfdruck 3 bar
Temperaturausgleich
3 h + Prfdauer 2 h
fr Leitungsvolumen
bis 2000 l
Wurde die Dichtheitsprfung, Gebrauchs-
fhigkeitsprfung bzw. die kombinierte
Belastungs- und Dichtheitsprfung zeitlich unmittelbar
vor dem Einlassen des Gases durchgefhrt?
Leitungsanlage gefahrlos entlften
Nicht erfasste Verbindungsstellen mit Gasspr-
gerten oder schaumbildenden Mitteln prfen 4
Gebrauchsfhig-
keitsprfung
Ja
Nein Ja
Nein Ja
unmittelbar vor Einlassen des Gases
Bild 15: Vorgehensweise beim Einlassen von Gas
in auer Betrieb gesetzte Gasleitungen
46 B Gasinstallation
2.4.4 Vorgehensweise beim
Einlassen von Gas nach
kurzzeitiger Betriebsunterbrechung
Beispiele:
Instandhaltungsmanahmen, die in sehr kurzer
Zeit ausgefhrt werden knnen
Auswechseln von Dichtungen, wobei jedoch keine
Leitungsstrecken demontiert werden
Wartung der Gasinstallation
Arbeiten mit Sperrung der Gaszufuhr (z. B. Arbeiten
an gasfhrenden Teilen innerhalb der Gasgerte)
Gaszhlerwechsel und Gertewechsel, die in sehr
kurzer Zeit ausgefhrt werden knnen
Funktionsprfung von Mitteldruckregelgerten,
die in sehr kurzer Zeit ausgefhrt werden kann
Gertetausch mit nderung der Installation, wenn
diese in sehr kurzer Zeit geschieht. Eine Unterbre-
chung der Gaszufuhr ist erforderlich, aber so kurz-
zeitig, dass eine Manipulation durch Dritte an der
Gasinstallation ausgeschlossen ist.
Sobald Arbeiten an der Leitungsinstallation notwen-
dig sind, wird wie unter auer Betrieb gesetzte Lei-
tungsanlagen verfahren. Dort wird bercksichtigt,
ob die Leitungsanlage durch die Arbeiten undicht
geworden sein kann.
Kurzzeitige Betriebsunterbrechung 1
Gas einlassen
Durch Druckmessung oder andere
geeignete Manahmen feststellen,
ob alle Leitungsffnungen verschlossen sind.
unmittelbar vor Einlassen des Gases

1 Die kurzzeitige Betriebsunterbrechung dient z. B. zur
Wartung der Gasinstallation und zum Wechsel der Gaszhler.
Bild 16: Kurzzeitige Betriebsunterbrechung
47
2.5 Unterrichtung des Betreibers
Der Betreiber der Gasinstallation ist ber den ord-
nungsgemen Betrieb und die Instandhaltung der
Leitungsanlage zu unterrichten. Die Protokolle der
Belastungs- und Dichtheitsprfung sowie die Instand-
haltungshinweise mssen ihm bergeben werden.
2.6 Arbeiten an gasfhrenden Leitungen
Vor Beginn der Arbeiten ist die zugehrige Absperr-
einrichtung zu schlieen und z. B. durch Entfernen
des Schlssels oder Handrades zu sichern. Die abge-
sperrte Leitung ist zu entspannen; das dabei austre-
tende Gas muss gefahrlos abgefhrt werden.
2.6.1 Metallene berbrckung
von Trennstellen
Mssen metallene Leitungen bei Arbeiten getrennt oder
wieder verbunden werden, so ist vor der Trennung als
Schutz gegen elektrische Berhrungsspannung und
Funkenbildung eine elektrisch leitende berbrckung
herzustellen. Dazu dient ein isoliertes Kupferseil nach
DIN 46440 mit einem Querschnitt von mindestens
16 mm
2
und nicht mehr als 3 m Lnge (Bild 17).
Bild 17: berbrckungskabel
48 B Gasinstallation
3 Bemessung der Leitungsanlage
Magebend fr die Bemessung der Leitungsanlage
sind die Angaben in der DVGW-TRGI 2008.
Das Verfahren zur Auswahl und Dimensionierung der
Leitungsanlage wurde mit der DVGW-TRGI 2008 grund-
legend berarbeitet. Fr Einzelzuleitungen bis 110 kW
Nennbelastung kann das vereinfachte Diagrammver-
fahren angewendet werden. Sonstige Gasinstallationen
mssen nach dem Tabellenverfahren berechnet werden.
Hier wird beispielhaft auf die Anwendung des Dia-
grammverfahrens eingegangen.
Aufgrund der vorgegebenen Rahmenbedingungen ist das
Diagrammverfahren nur fr Einzelzuleitungen mit einem
Gesamtdruckverlust von 300 Pa (3 mbar) anwendbar.
In Abhngigkeit von der Nennbelastung des installierten
Gasgertes erfolgen die Auswahl der Bauteile (Gasstr-
mungswchter, Gaszhler und Gerteanschlussarmatur)
sowie die Ermittlung der maximal zulssigen Rohrlei-
tungslnge. Die Anzahl der 90-Winkel wird durch Linien
mit unterschiedlicher Anzahl der Winkel bercksichtigt.
Beispiel: Kombiwasserheizer mit 20 kW Belastung,
Anschlussarmatur DN 15 (Durchgangsform),
8 Winkel, GS Typ K, Material Kupfer.
Ergebnis siehe Diagramm 1 (Seite 49):
Gasstrmungswchter = GS 4,
Gaszhler = G 2,5
max. zulssige Rohrlnge = 15 m.
Wird anstatt der Gerteanschlussarmatur in Durch-
gangsform eine Eckformarmatur verwendet, ist die
Winkelanzahl um acht zu erhhen.
Fr Kunststoffrohrleitungen sind die entsprechenden
Tabellen und Diagramme des jeweiligen Herstellers
zu verwenden.
49
Auszug aus DVGW-TRGI 2008, Diagramm 1
24
Maximale Rohrlnge l in m
da 15
15 D
da 15
15 D
da 18
15 D
22
3
10 20 25 18 16 14 12
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
Nennbelastung Q
NB
in kW
GS 2,5 GS 4
24
24
16
16
8
8
da Rohrdurchmesser
15 D Gerteanschlussarmatur DN (Durchgang)
Anzahl der Winkel
24
16
8
24
16
8
8
4 8
12
Gaszhler: G 2,5
Gasstrmungs-
wchter:
50 B Gasinstallation
4 Gasgerteaufstellung
4.1 Begriffe
4.1.1 Gasgertearten
Unterscheidung nach Verbrennungs-
luftzu- und Abgasabfhrung
Gasgerte werden nach verschiedenen Kriterien
unterteilt und entsprechend bezeichnet.
Nach der Verbrennungsluftversorgung und der
Abgasabfhrung unterscheidet man drei Arten:
A Gasgerte ohne Abgasanlage
B raumluftabhngige Feuersttten
C raumluftunabhngige Feuersttten
Bei Gasgerten Art B und C ordnet der erste Index
(1 bis 9) die Gerte einer konstruktiven Gruppe zu.
Der zweite Index (bei Art A der einzige Index) steht
fr den Einbauort des Geblses:
1 ohne Geblse
2 mit Geblse hinter dem Wrmetauscher
3 mit Geblse vor dem Brenner
Gasgerte Art C knnen einen Zusatzindex haben:
x = Alle unter berdruck stehenden Teile des
Abgasweges sind verbrennungsluftumsplt
oder sie erfllen erhhte Dichtheitsanforde-
rungen, so dass Abgase in gefahrdrohender
Menge nicht austreten knnen (vgl. S. 55).
51
Beispiele fr die Kennzeichnung der gngigsten
Gasgerte:
Alle folgenden Darstellungen sind symbolisch
bzw. schematische Beispiele.
Art A
Gasgert ohne Abgasanlage Die Verbrennungsluft
wird dem Aufstellraum entnommen (z. B. Gasherd,
Hockerkocher, Einbaubackofen).
Abgas
Verbrennungsluft
Verbrennungsluft
Art A
1
Bild 18: Raumluftabhngiges Gasgert ohne Geblse
(z. B. Gasherd)
52 B Gasinstallation
Art B
Gasgert mit Abgasabfhrung, das die Verbren-
nungsluft dem Aufstellraum entnimmt (raumluft-
abhngiges Gasgert)
Art B
1
Gasgert mit Strmungssicherung
Abgas
Verbrennungsluft
Art B
11
Bild 19: Raumluftabhngiges Gasgert mit Strmungs-
sicherung ohne Geblse (z. B. Gas-Durchlaufwasserheizer)
Art B
13
Bild 20: Raumluftabhngiges Gasgert mit Strmungs sicherung und
Geblse vor dem Brenner (z. B. Kombitherme mit Vormischbrenner)

Abgas
Verbrennungsluft
53
Art B
2
Gasgert ohne Strmungssicherung
Art B
22P
Bild 21: Raumluftabhngiges Gasgert ohne Strmungs-
sicherung mit Geblse hinter dem Wrmetauscher;
Abgasabfhrung mit berdruck ohne besondere Dicht-
heitsanforderung, deshalb Lftungsffnung erforderlich.
Lftungsffnung 1 x 150 cm
2
oder 2 x 75 cm
2
Verbrennungsluft
Abgas
54 B Gasinstallation
Art B
23
Bild 22a: Raumluftabhngiges Gasgert ohne Strmungs-
sicherung mit Geblse vor dem Brenner (z. B. Gaskessel-Unit,
Gas-Geblsebrenner), Abgasabfhrung mit Unterdruck.
Art B
23P
Bild 22b: Raumluftabhngiges Gasgert ohne Strmungs sicherung mit
Geblse vor dem Brenner; Abgasabfhrung mit berdruck ohne be-
sondere Dichtheitsanforderung, deshalb Lftungsffnung erforderlich.
Reinigungsverschluss
V
e
r
b
r
e
n
n
u
n
g
s
l
u
f
t
Abgas
Reinigungs-
verschluss
A
b
g
a
s
V
e
r
b
r
e
n
n
u
n
g
s
l
u
f
t
Lftungsffnung 1 x 150 cm
2
oder 2 x 75 cm
2
55
Art B
3
Gasgert ohne Strmungssicherung, bei dem alle
unter berdruck stehenden Teile des Abgasweges
von Verbrennungsluft umsplt sind.
Art B
32
Bild 23: Raumluftabhngiges Gasgert ohne Strmungs-
sicherung mit Geblse hinter dem Wrmetauscher.
Alle unter berdruck stehenden Teile des Abgasweges
sind verbrennungsluftumsplt (z. B. Gas-Brennwerttherme).
Art B
33
Bild 24: Raumluftabhngiges Gasgert ohne Strmungs sicherung
mit Geblse vor dem Brenner. Alle unter berdruck stehenden
Teile des Abgasweges sind verbrennungsluftumsplt.
Abgas
V
e
r
b
r
e
n
n
u
n
g
s
l
u
f
t
Mess-/Prfffnung
Abgas
V
e
r
b
r
e
n
n
u
n
g
s
l
u
f
t
Mess-/Prfffnung
56 B Gasinstallation
Art B
4
Gasgert wie Art B
1
: Abgassystem gehrt zum
Gasgert (Systemzertizierung)
Art B
5
Gasgert wie Art B
2
: Abgassystem gehrt zum
Gasgert (Systemzertizierung)

Art C
Gasgert, das die Verbrennungsluft ber ein
geschlossenes System dem Freien entnimmt
(raumluft unabhngiges Gasgert).
Art C
1
Gasgert mit horizontaler Verbrennungsluftzu-
und Abgasabfhrung durch die Auenwand. Die
Mndungen benden sich nahe beieinander im
gleichen Druckbereich.
Art C
11
Bild 25: Raumluftunabhngiges Gasgert ohne Geblse;
Mndungen fr Verbrennungsluftzu- und Abgasabfhrung
im gleichen Druckbereich (z. B. Auenwand-Raumheizer)
Abgas
Verbrennungsluft
57
Art C
12x
Bild 26: Raumluftunabhngiges Gasgert mit Geblse hinter dem
Wrmetauscher; waagerechte Verbrennungsluftzu- und Abgasab-
fhrung durch die Auenwand; verbrennungsluftumsplte Abgas-
abfhrung; Mndungen im gleichen Druckbereich (z. B. Auen-
wandgert fr die Beheizung mit maximal 11 kW Nennleistung, fr
Warmwasserbereitung mit maximal 28 kW Nennleistung).
Art C
13x
Bild 27: Raumluftunabhngiges Gasgert mit Geblse vor dem
Brenner; waagerechte Verbrennungsluftzu- und Abgasabfh-
rung durch die Auenwand; Mndungen im gleichen Druck-
bereich; verbrennungsluftumsplte Abgasabfhrung.
Abgas
Verbrennungsluft
Abgas
Verbrennungsluft
58 B Gasinstallation
Art C
2
Gasgert mit Verbrennungsluftzu- und Abgasab-
fhrung zum Anschluss an einen gemeinsamen
Schacht fr Luft und Abgas.
Diese Gasgerteart ist nach baurechtlichen
Bestimmungen in Deutschland nicht zulssig.
Art C
3
Gasgert mit Verbrennungsluftzu- und Abgasab-
fhrung ber das Dach. Die Mndungen benden
sich nahe beieinander im gleichen Druckbereich.
Art C
32x
Bild 28: Raumluftunabhngiges Gasgert mit Geblse
hinter dem Wrmetauscher; senkrechte Verbrennungs luft -
zu- und Abgasabfhrung ber das Dach; Mndungen im
gleichen Druckbereich; Abgasweg verbrennungsluftumsplt
(z. B. Brennwertgert in Dachaufstellung).

Abgas
m
i
n
d
.

0
,
4
0

m

Verbrennungsluft
Mess-/Prfffnung
59
Art C
33x
Bild 29: Raumluftunabhngiges Gasgert mit Geblse vor
dem Brenner; senkrechte Verbrennungsluftzu- und Abgas-
abfhrung ber das Dach; Mndungen im gleichen Druck-
bereich und Abgasweg verbrennungsluftumsplt.
Schutzrohr
Abgas
m
i
n
d
.

0
,
4
0

m

Verbrennungsluft
Mess-/Prfffnung
60 B Gasinstallation
Art C
4
Gasgert mit Verbrennungsluftzu- und Abgasab-
fhrung zum Anschluss an ein Luft-Abgas-System.

Art C
42x
Bild 30: Raumluftunabhngiges Gasgert mit Geblse
hinter dem Wrmetauscher; Verbrennungsluftzu- und
Abgasabfhrung zum Anschluss an ein Luft-Abgas-System.
Alle unter berdruck stehenden Teile des Abgasweges sind
verbrennungsluftumsplt (z. B. wandhngende Kombigerte,
Mehrfachbelegung mglich).
V
e
r
b
r
e
n
n
u
n
g
s
l
u
f
t
Abgas
berstrmffnung
Mess-/Prfffnung
Reinigungs-
verschluss
61
Art C
43x
Bild 31: Raumluftunabhngiges Gasgert mit Geblse vor
dem Brenner; Verbrennungsluftzu- und Abgasabfhrung zum
Anschluss an ein Luft-Abgas-System. Alle unter berdruck
stehenden Teile des Abgasweges sind verbrennungsluftumsplt.
V
e
r
b
r
e
n
n
u
n
g
s
l
u
f
t
Abgas
berstrmffnung
Mess-/Prfffnung
Reinigungs-
verschluss
62 B Gasinstallation
Art C
5
Gasgert mit getrennter Verbrennungsluftzu- und
Abgasabfhrung. Die Mndungen benden sich in
unterschiedlichen Druckbereichen.
Art C
52
Bild 32: Raumluftunabhngiges Gasgert mit Geblse hinter
dem Wrmetauscher; getrennte Verbrennungsluftzu- und
Abgasabfhrung; Mndungen in unterschiedlichen Druck-
bereichen; Abgasabfhrung mit berdruck ohne besondere
Dichtheitsanforderung, deshalb Lftungsffnung erforderlich.
Abgas
Lftungsffnung
1 x 150 cm
2
oder 2 x 75 cm
2
Mess-/
Prfffnung
baulicher Schutz
Verbrennungsluft
63
Art C
53
Bild 33: Raumluftunabhngiges Gasgert mit Geblse vor dem
Brenner; getrennte Verbrennungsluftzu- und Abgasabfhrung;
Mndungen in unterschiedlichen Druckbereichen; Abgasab-
fhrung mit berdruck ohne besondere Dichtheitsanforderung,
deshalb Lftungsffnung erforderlich.
Lftungsffnung
1 x 150 cm
2
oder 2 x 75 cm
2
A
b
g
a
s
Mess-/
Prfffnung
baulicher
Schutz
Verbrennungs-
luft
64 B Gasinstallation
Art C
6
Gasgert separat zertiziert: Verbrennungsluftzu- und
Abgasabfhrung wurden getrennt von dem Gasgert
zugelassen.
Art C
62x /
C
63x
Bild 34: Raumluftunabhngiges Gasgert mit Geblse hinter
dem Wrmetauscher; raumluftunabhngiges Gasgert mit Ge-
blse vor dem Brenner und Verbrennungsluftzu- und Abgas-
abfhrung nicht mit dem Gasgert gemeinsam geprft; Bau-
artzulassung erforderlich; entweder verbrennungsluftum-
splter Abgasweg als Bauteil oder Verbrennungsluft aus dem
Ring spalt (z. B. Brennwertgert)
H
i
n
t
e
r
l

f
t
u
n
g
Verbrennungsluft
R
e
i
n
i
g
u
n
g
s
v
e
r
s
c
h
l
u
s
s
Abgas
Abgas
Mess-/Prfffnung
Mess-/Prfffnung
Verbrennungsluft
65
Art C
7
Gasgert mit vertikaler Verbrennungsluftzu- und Ab-
gasabfhrung: Zur Zeit ist diese Gerteart nicht in den
deutschen Aufstellregeln erfasst.
Art C
8
Gasgert mit Abgasanschluss an eine Abgasanlage und
getrennter Verbrennungsluftzufhrung aus dem Freien.
Art C
82x
Bild 35: Raumluftunabhngiges Gasgert mit Geblse
hinter dem Wrmetauscher; auch Gasgert Art C
8 3x

mglich; getrennte Verbrennungsluftzufhrung aus dem
Freien; gemeinsame Abgasanlage im Unterdruckbetrieb;
alle unter berdruck stehenden Teile des Abgasweges sind
verbrennungsluftumsplt, Mehrfachbelegung mglich
(z. B. Gas-Kombitherme).
Abgas
Verbrennungsluft
Mess-/
Prf-
ffnung
66 B Gasinstallation
Art C
9
Gasgert hnlich Art C
3
mit Abgasabfhrung senk-
recht ber das Dach. Die Verbrennungsluftversor-
gung erfolgt im Gegenstrom, die Abgasleitung um-
splend, in einem bauseits vorhandenen Schacht,
der Bestand teil des Gebudes ist.
Art C
93x
Bild 36: Raumluftunabhngiges Gasgert mit Geblse vor dem
Brenner; Verbrennungsluftzu- und Abgasabfhrung senkrecht
ber das Dach. Die Mndungen benden sich nahe beieinan-
der im gleichen Druckbereich; verbrennungsluftumsplter Ab-
gasweg; Verbrennungsluftzufhrung ber einen bestehenden
Schacht als Gebudebestandteil.
67
4.1.2 Gasgerte - Unterscheidung
nach Verwendungszweck
(Beispiele fr die gngigsten Gasgerte)
Brennstoffzellen-Heizgert
Durch Energieumwandlung in einem elektrochemi-
schen Prozess wird gleichzeitig Strom und Wrme
erzeugt.
Gasbeheizter Haushalts-Wschetrockner
(bis max. 6 kW)
Erwrmt die Luft, die zum Trocknen der Wsche be-
ntigt wird, mit Hilfe eines Gasbrenners und fhrt
die Abgase gemeinsam mit der Abluft ins Freie ab.
Gasbrenner
Setzt die im Brennstoff gebundene Energie durch Ver-
brennung in Wrme um, die direkt oder indirekt mit-
tels Wrmetrger (Luft oder Wasser) genutzt wird.
Nach der Art der Verbrennungsluftzufhrung
unterscheidet man:
Brenner ohne Geblse (atmosphrischer Brenner):
Er saugt die erforderliche Verbrennungsluft durch
die Injektorwirkung des Gasdurchusses an.
Brenner mit Geblse: Die Verbrennungsluft wird
ber einen Ventilator zur Verfgung gestellt.
Vormischbrenner: Gas und Verbrennungsluft
werden vor der Verbrennung durchmischt.
Gas-Brennwertgert
Wrmeerzeuger, der durch seine spezielle Bauweise
zustzlich die Kondensationswrme nutzen kann, die
im Wasserdampfanteil der Abgase gebunden ist. Es
gibt Wand- und Standgerte.
Gas-Durchlaufwasserheizer
Erwrmt das Wasser bei der Entnahme, whrend es
durch das Gert iet.
68 B Gasinstallation
Gas-Heizherd
Dient zum Kochen und Backen. Zustzlich beheizt
er den Aufstellraum durch direkte Erwrmung der
Raumluft.
Gas-Heizkessel
Erwrmt umlaufendes Heizungswasser und ggf. in-
direkt Trinkwasser.
Gas-Heizstrahler
Wrmeerzeuger (z. B. fr die Beheizung von Gro-
rumen), der die Wrme berwiegend durch Strah-
lung im Infrarot-Bereich abgibt. Im Gegensatz zu
diesen sogenannten Hellstrahlern werden auch Dun-
kelstrahler - sogenannte Strahlrohre - als Komplett-
einheit aus Gas-Geblsebrenner und Heizstrahlrohr
eingesetzt.
Gasherd
Dient zum Kochen und Backen.

Gas-Klimagert
Dient zum Khlen oder Heizen von Gebuden.
Gas-Kombiwasserheizer
Erwrmt durchlaufendes Trinkwasser, das direkt ent-
nommen werden kann und erwrmt umlaufendes
Heizungswasser.
Gas-Niedertemperaturkessel (NT-Kessel)
Erzeugt Wrme fr die Beheizung von Rumen und
die Warmwasserbereitung. Nach Denition der EG-
Wirkungsgradrichtlinie mssen NT-Kessel eine Teil-
kondensation ohne Korrosionsschden zulassen.
Gas-Raumheizer
Beheizt den Aufstellraum durch direkte Erwrmung
der Raumluft.
69
Gas-Vorratswasserheizer
Stellt erwrmtes Wasser in einem direkt beheizten
Speicher zur Verfgung.
Gas-Wrmepumpe
Die Gas-Wrmepumpe eignet sich zur Beheizung
von Ein- und Mehrfamilienhusern oder anderen
greren Objekten. Sie entzieht der Umwelt (z. B.
Grund- oder Oberchenwasser, Umgebungsluft)
Wrmeenergie und bertrgt sie auf einen Kreislauf,
in dem ein Arbeitsmedium zirkuliert, das durch Auf-
nahme und Abgabe von Wrme stndig seinen Ag-
gregatzustand ndert (es verdampft und wird wie-
der ssig). Die erforderliche Antriebsenergie fr
diesen Prozess liefert ein Gasbrenner.
Gas-Warmlufterzeuger
Beheizt Rume durch direkte Erwrmung von Luft.
Bei Zentral-Lufterhitzern wird die erwrmte Luft
ber ein Kanalsystem in die angeschlossenen Rume
verteilt.
Mikro- und Mini-KWK
Anschlussfertige stromerzeugende Heizung, die bei-
spielsweise als motorisch angetriebenes Blockheiz-
kraftwerk zur gleichzeitigen Erzeugung von Strom
und Wrme (bis 50 kW elektrischer Leistung) dient.
70 B Gasinstallation
4.1.3 Begriffe aus der
Wrme- und Gertetechnik
Abgasverlust (q
A
)
Er gibt an, wie viel Wrmeenergie mit den Abgasen
durch die Abgasanlage entweicht. Die zulssigen
Hchstwerte sind in der 1. Bundesimmissionsschutz-
verordnung (1. BlmSchV bzw. Kleinfeuerungsanlagen-
verordnung, siehe Kapitel B Punkt 4.5) festgelegt. In
Anlagen mit einer Nennleistung ber 4 kW wird die
Einhaltung der Grenzwerte vom Schornsteinfeger
berprft.
Der Abgasverlust errechnet sich nach der erweiter-
ten Siegertschen Formel auf Basis des gemesse-
nen Kohlendioxidgehaltes im Abgas:
t
A
= Abgastemperatur in C
t
L
= Raumlufttemperatur in C
Brennstoffabhngige Faktoren bei Erdgas
A
1
= 0,37
B = 0,009
Die Ermittlung der Abgasverluste nach der 1. BImSchV
lsst sich fr Brennwertgerte nicht anwenden.
Anlagenwirkungsgrad
Er gibt an, wie viel Prozent der erzeugten Wrme
in den beheizten Rumen genutzt wird. Ein Teil der
Wrme geht in den Heizungsleitungen und durch
wrmetechnisch schlecht eingebaute Heizkrper
verloren. Ein Anlagenwirkungsgrad von 80 % gilt
bereits als recht gut.
q
A
= (t
A
- t
L
)
A
1
CO
2
+ B
71
V
E
=
Q
NB
H
I,B
l
min
1.000
60
l
m
3
h
min
f
1
mit f
1
=
16,7
=

Anschlusswert (V
A
)
Volumenstrom in Kubikmeter pro Stunde (m
3
/h)
eines Gasgertes bei Nennbelastung.

Belastung (B)
Der im Gas zugefhrte Energiestrom in kW, bezogen
auf den Heizwert. Anders ausgedrckt: die mit dem
Gas zugefhrte Energiemenge in kWh pro Stunde.

Bereitschaftsverlust (q
B
)
Er entsteht in den Betriebspausen durch Abstrahlung
an den Aufstellraum oder durch die Luftdurchstr-
mung des Wrmeerzeugers.
Betriebsbrennwert (H
S,B
)
Wrmemenge eines Kubikmeters Gas im Betriebs-
zustand, die bei vollstndiger Verbrennung frei wird,
wenn die Anfangs- und Endprodukte eine Tempera-
tur von 25 C haben und das bei der Verbrennung
entstandene Wasser ssig vorliegt.
Betriebsheizwert ( H
I,B
)
Wrmemenge eines Kubikmeters Gas im Betriebs-
zustand, die bei vollstndiger Verbrennung frei wird,
wenn die Anfangs- und Endprodukte eine Tempera-
tur von 25 C haben und das bei der Verbrennung
entstandene Wasser dampffrmig vorliegt.
Einstellwert (V
E
)
Volumenstrom in Liter je Minute (l/min), auf den die
Brenner der Gasgerte eingestellt werden mssen,
um die Nennbelastung zu erreichen.
Umrechnungsbeispiel:
V
A
=
Q
NB
H
I,B
in m
3
/h
72 B Gasinstallation
Der Einstellwert ist von Bedeutung, wenn der Bren-
ner mittels Gaszhler und Uhr eingestellt wird. Eine
weitere Mglichkeit ist die Einstellung ber Wobbe-
Index und Dsendruck.
Einstelltabellen sind bei den jeweiligen Gerteher-
stellern sowohl fr die volumetrische als auch fr die
Dsendruckmethode erhltlich.
Feuerungstechnischer Wirkungsgrad (
F
)
Er gibt an, wie viel Prozent der Energie nach Ab-
zug der Abgasverluste noch fr die Beheizung nutz-
bar sind. Er wird vom Schornsteinfeger gemessen.
Der feuerungstechnische Wirkungsgrad erfasst keine
Strahlungs- und Bereitschaftsverluste.
Gesamtnennleistung (Q
NL
)
Summe der Nennleistungen aller in einem Raum,
einer Wohnung oder einer anderen Nutzungsein-
heit aufgestellten Feuersttten, die gemeinsam be-
trieben werden knnen. Knnen nur eine Feuerstt-
te oder mehrere in bestimmter Kombination gleich-
zeitig betrieben werden, sind nur die Nennleistun-
gen dieser Feuersttten fr die Gesamtnennleistung
mageblich.
Jahresnutzungsgrad (
a
)
Er gibt an, wie viel Prozent der pro Jahr eingesetzten
Energie als Wrme genutzt wird. Beim Jahresnut-
zungsgrad werden smtliche Verluste betrachtet.
Er ist daher die entscheidende Kenngre fr die
Wirtschaftlichkeit einer heiztechnischen Anlage.
Kesselwirkungsgrad (
K
)
Er gibt an, wie viel Prozent der im Gas enthaltenen
Energie im Kessel (unter Bercksichtigung der Strah-
lungsverluste) in nutzbare Wrme umgewandelt
wird. Moderne Gaskessel erreichen einen Kesselwir-
kungsgrad von ber 90 %. Bei Brennwertkesseln
liegen die Werte noch hher.
73
Leistung (Q
L
)
Der von einem Gasgert nutzbar gemachte Wrme-
strom in kW.

Nennbelastung (Q
NB
)
Zwischen grter Belastung (Q
Bmax
) und kleinster
Belastung (Q
Bmin
) fest eingestellte Belastung in kW.
Nennleistung (Q
NL
)
Der bei Nennbelastung von einem Gasgert nutzbar
gemachte Wrmestrom in kW.

Nennleistungsbereich
Der vom Hersteller auf dem Gerteschild angege-
bene Bereich, in dem die Nennleistung eingestellt
werden kann bzw. darf.
Normnutzungsgrad
Er wird mit standardisierten Mess- und Auswer-
tungsverfahren auf dem Prfstand ermittelt. Deshalb
ist er eine Kenngre fr die energetische Beurtei-
lung und Vergleichbarkeit von Wrmeerzeugern.
Nutzungsgrad
Er gibt an, welcher Anteil der eingesetzten Energie
fr das Heizsystem nutzbar ist (nach Abzug der Ab-
gas-, Strahlungs- und Betriebsbereitschaftsverluste).
Damit ist er eine wichtige Kenngre zur Beurtei-
lung eines Wrmeerzeugers. Der Nutzungsgrad wird
auf den Heizwert (H
I
) bezogen. Bei Gas-Brennwert-
gerten kann er, bezogen auf den Heizwert, Werte
von ber 100 % erreichen.
Strahlungsverlust (q
ST
)
Er entsteht durch Abstrahlung ber die Auen-
chen in den Betriebszeiten des Wrmeerzeugers.
74 B Gasinstallation
Wrmebedarf
Der rechnerische Wrmebedarf eines neuen
Gebudes in kW. Er ergibt sich nach DIN EN 12831/
DIN V 18599 und ist Grundlage fr die Bemessung
des Wrmeerzeugers. Der Wrmeerzeuger darf
nicht zu gro sein, weil er sonst unwirtschaftlich
arbeitet. Ausnahme: Bei Gas-Brennwertgerten darf
die Leistung den errechneten Wrmebedarf ber-
schreiten, weil diese Gerte im Teillast bereich
besonders wirtschaftlich arbeiten und ggf. den
Trinkwasserwrmebedarf decken mssen.
Wrmeverluste
Der Wirkungs- bzw. Nutzungsgrad von Wrmeer-
zeugern hngt von den Verlusten ab, die bei der
Wrmerzeugung und -verteilung entstehen. Da-
zu zhlen vor allem der Abgasverlust q
A
, der Bereit-
schaftsverlust q
B
und der Strahlungsverlust q
ST
.
Wirkungsgrad ()
Der Wirkungsgrad ist das Verhltnis von nutzbar ge-
machter und zugefhrter Energie. Man unterschei-
det mehrere Wirkungsgrade.

75
4.2 Allgemeine Festlegung
4.2.1 CE-Kennzeichnung
Zum 1. Januar 1996 ist die DIN-DVGW-Zulassung
von Gasgerten endgltig durch die Konformitts-
bewertung nach der EG-Gasgerterichtlinie abgelst
worden. Seither drfen Gasgerte nur noch auf den
Markt gebracht werden, wenn sie ein CE-Zeichen
tragen. CE bedeutet Communaut Europenne
(= Europische Union). Gerte mit diesem Zeichen
erfllen die geltenden EU-Richtlinien und drfen in
allen Mitgliedslndern der Europischen Union ver-
trieben werden.
Die CE-Kennzeichnung besteht aus dem Schriftzug
CE sowie der Kennnummer der berwachenden
Stelle, zum Beispiel CE 0085 (DVGW Cert GmbH,
Deutschland). Andere europische Prf- und ber-
wachungsstellen sind u. a. 0049 (Afnor Certication
SA, Frankreich), 0063 (Gastec Certication B.V.,
Niederlande), 0086 (BSI Product Services, England)
oder 0433 (sterreichische Vereinigung fr das
Gas- und Wasserfach, sterreich). Das CE-Zeichen
steht nur fr die Einhaltung der sicherheitstechni-
schen Mindestanforderungen.
Gasgerte fr den huslichen Anwendungsbereich
mssen die europische Kennzeichnung CE tra-
gen und fr Deutschland geeignet sein. Sicherge-
stellt ist das durch die Angabe der fr Deutschland
zulssigen Gertekategorie und des Anschlussdruckes
auf dem Typenschild (s. nachfolgende Beispiele). Die
zustzliche Angabe der Abkrzung DE fr das Be-
stimmungsland Deutschland erleichtert die Zuord-
nung vor Ort.
76 B Gasinstallation
Beispiele fr die CE-Kennzeichnung:
DE II
2ELL3B/P
20;50 CE 0085,
fr Gasgerte, die von Erdgas auf Flssiggas
(und umgekehrt) umstellbar sind,
DE I
2ELL
20 CE 0063,
fr Gasgerte, die nur mit Erdgas betrieben werden,
DE I
3B/P
50 CE 0051,
fr Gasgerte, die nur mit Flssiggas betrieben
werden.
Die Bedienungs- und Aufstellanleitungen mssen
unter Bercksichtigung der deutschen Aufstellbedin-
gungen in deutscher Sprache vorliegen.
Das freiwillige DVGW-Qualittszeichen dokumen-
tiert darber hinaus bestimmte Standards, die frher
Voraussetzung fr die Erteilung des DIN-DVGW-Zei-
chens waren (z. B. bezglich Gebrauchstauglichkeit,
Lebensdauer, Zuverlssigkeit, Servicefreundlichkeit,
Energieeinsparung). Gasgerte, die zustzlich mit dem
DVGW-Qualittszeichen gekennzeichnet sind, knnen
in Deutschland problemlos eingesetzt werden.
4.2.2 Gasgerte-Kennzeichnung / Typschild
Das Typschild ist der wichtigste Hinweis auf Einsetz-
barkeit und Aufstellmglichkeiten eines Gasgertes.
Nach den geltenden Bestimmungen (EG-Gasgerte-
richtlinie) mssen auf dem Typschild neben der
CE-Kennzeichnung folgende Angaben stehen:
Name und Kennzeichen des Herstellers
Handelsbezeichnung des Gertes
Art der Stromversorgung
Gertekategorie in Bezug auf das Bestimmungs-
land (gem DIN EN 437)
Jahr der Anbringung der CE-Kennzeichnung
77
Gasarten und Anschlussdrcke, aber auch die Verord-
nungen ber Anschlussbedingungen sind in den ein-
zelnen europischen Lndern unterschiedlich. Nur die
eindeutige Lnderzuordnung von Gertekategorie
und Anschlussdrcken sowie ggf. zustzliche Kenn-
zeichnung mit DE gewhrleistet, dass das Gert im
angegebenen Land mit den angezeigten Gasen sicher
betrieben werden kann.
Ist die Lnderzuordnung nicht auf dem Typschild
ersichtlich, mssen die Nachweise zur Erfllung der
deutschen Aufstellbedingungen und die deutsche
Aufstell- und Bedienungsanleitung vom Hersteller
angefordert werden.
Die Angabe auf dem abgebildeten Typschild bedeutet beispielsweise:
DE = Lnderkennzeichnung (Bestimmungsland Deutschland)
II = Gertekategorie II, geeignet fr Gase von zwei Gasfamilien
2E = 2. Gasfamilie, Gruppe E
(mit ausreichender Genauigkeit in etwa Erdgas H)
2LL = 2. Gasfamilie, Gruppe LL
(mit ausreichender Genauigkeit in etwa Erdgas L)
3B/P = 3. Gasfamilie, Gruppe B/P
(Butan, Propan und deren Gemische)
C
13x
= Zuordnung nach Gasgert Art (z. B. C = raumluft-
unabhngig, Index 13x = Art der Abgasabfhrung)
G20 = Normprfgas fr Erdgas E
20 mbar = Anschlussdruck fr Erdgas
Bild 37: Beispiel Typschild
Handelsbezeichnung
Hersteller
Art der
Stromversorgung
Gertekategorien
Bestimmungs-
lnder
Jahr der
CE-Kennzeichnung
berwachende Stelle (DVGW Cert GmbH)
Produkt-Ident-Nr.
78 B Gasinstallation
4.3 Gasanschluss
4.3.1 Brandsicherheit
Alle Gasgerte zur Beheizung von Rumen, zur
Warmwasserbereitung und Gas-Haushaltskochger-
te mssen in der Gerteanschlussleitung unmittelbar
vor diesen Gasgerten mit einer thermisch auslsen-
den Absperreinrichtung (TAE) versehen werden, au-
er die Gasgerte selbst wren bereits entsprechend
ausgerstet. Dies gilt nicht fr industrielle und ge-
werbliche Anwendungsflle, es sei denn, die Gasge-
rte benden sich im huslichen oder vergleichbaren
Bereich, z. B. in einer Bckerei oder einem gastrono-
mischern Betrieb in einem Wohnhaus.
Die TAEs mssen der DIN 3586 entsprechen (u. a.
Auslsetemperatur ca. 100 C, Bestndigkeitstem-
peratur 650 C, Leckage ber einen Zeitraum von
30 Minuten nicht mehr als 30 l/h) und die DVGW-
Kennzeichnung tragen.
79
4.3.2 Fester und lsbarer Anschluss
Gasgerte sind fest anzuschlieen; Gasgerte fr
Betriebsdrcke bis 100 mbar drfen auch lsbar
angeschlossen werden.
Der feste Anschluss besteht aus einer Gertean-
schlussarmatur, einer nur mit Werkzeug lsbaren
Verbindung und der Gasgerteanschlussleitung.
Die Gerteanschlussleitung kann als Schlauchleitung
aus nichtrostendem Stahl oder starr ausgefhrt sein.
Der lsbare Anschluss besteht aus der Sicherheits-
Anschlussarmatur (Gassteckdose = GSD) und
der Sicherheits-Gasschlauchleitung (Ausfhrung
M = Metall) mit Anschlussstecker.
Tabelle 6: Beispiel Ausstattung mit Gassteckdosen
Aufstellbereich Lage der GSD Vorgesehenes Gert
Kche Unterhalb
Arbeitsplatte
Oberhalb
Arbeitsplatte
Gasherd
Wokbrenner,
Reiskocher
oder Tischgrill
Wohnzimmer mit
Schornstein-
anschlussmglichkeit
Bodennhe Gaskaminofen
Hauswirtschaftsraum Bodennhe Gaswschetrockner
Terasse Bodennhe
Bodennhe
oder Unterur
Gasgrill
bodenstehender
Terassenstrahler,
Gaslaterne
80 B Gasinstallation
4.4 Festlegungen fr Aufstellrume
4.4.1 Allgemeine Festlegungen
fr Aufstellrume
Gasgerte knnen unter bestimmten Bedingungen in
jedem beliebigen Raum aufgestellt werden. Entspre-
chende Vorschriften sind in der Musterfeuerungsver-
ordnung (MFeuV) bzw. in den Lnderfeuerungsver-
ordnungen und in der Technischen Regel fr Gas-In-
stallationen (DVGW-TRGI 2008) festgelegt.
Eignung und Bemessung der Rume:
Lage, Gre, bauliche Beschaffenheit und Benut-
zungsart drfen nicht zu Gefahren fhren.
Die Aufstellrume mssen so bemessen sein, dass
Gasgerte ordnungsgem betrieben und instand
gehalten werden knnen.
Die Einbauanleitungen der Hersteller sind zu be-
achten.
Ausreichende Verbrennungsluftversorgung muss
gewhrleistet sein.
Mindestabstnde der Gasgerte zu brennbaren
Baustoffen und Einbaumbeln sind den Einbau-
anleitungen der Hersteller zu entnehmen; werden
dazu keine Angaben gemacht, ist ein Abstand von
mindestens 40 cm einzuhalten.
Bei Gas-Brennwertgerten sind die rtlichen Be-
stimmungen fr die Kondenswassereinleitung in
die ffentliche Kanalisation zu beachten.
81
Unzulssige Rume:
notwendige Treppenrume und allgemein zu-
gngliche Flure, die als Rettungswege dienen
innenliegende Rume, die ber Sammelschch-
te ohne Ventilator entlftet werden (gilt bei raum-
luftabhngigen Gasgerten)
Rume, aus denen Ventilatoren Luft absaugen
(auer ein gefahrloser Betrieb fr raumluftabhn-
gige Gasgerten ist sichergestellt)
Rume, in denen offene Kamine oder Kaminfen
ohne eigene Verbrennungsluftversorgung aufge-
stellt sind (auer die Betriebssicherheit der raum-
luftabhngigen Gasgerte ist gewhrleistet)
Rume, in denen sich leichtentzndliche oder
explosionsfhige Stoffe benden oder entstehen
knnen (auer sogenannten Garagen-Feuerstt-
ten)

Achtung: Gem EG-Gasgerterichtlinie dr-
fen auch Gasgerte ohne Flammenberwa-
chungseinrichtung (z. B. ohne thermoelektri-
sche Zndsicherung) mit CE-Kennzeichnung
in Europa (also auch in Deutschland) frei ge-
handelt und betrieben werden. Bei der Auf-
stellung dieser Gerte muss jedoch eine me-
chanische Zwangslftung whrend des Betrie-
bes stndlich einen fnffachen Luftwechsel
sicherstellen. Bei Gas-Haushalts-Kochgerten
gengt ein Auenluftvolumenstrom von min-
destens 100 m
3
/h whrend des Betriebs. Da
der Aufwand fr die zustzlichen Lftungs-
manahmen sehr hoch ist, sollten nur vollge-
sicherte Gerte verwendet werden.

82 B Gasinstallation
4.4.2 Aufstellrume bei Gesamtnenn-
leistungen der Gasgerte ber 100 kW
Bei Gesamtnennleistungen ber 100 kW darf der
Aufstellraum:
nicht anderweitig genutzt werden und
gegenber anderen Rumen keine weiteren
ffnungen auer dicht- und selbstschlieenden
Tren haben.
Die Rume mssen gelftet werden knnen und
auerhalb des Aufstellraumes muss ein Notschal-
ter-Feuerung vorhanden sein, durch welchen die
Brenner der Gasgerte jederzeit auer Betrieb ge-
nommen werden knnen.
4.4.3 Aufstellrume fr Gasgerte
der Art A
Gas-Haushalts-Kochgerte (z. B. Gasherde) bentigen
keine Abgasanlage. Durch den Luftwechsel im Aufstell-
raum und die Aufstellraumgre ist zu gewhrleisten,
dass keine Gefhrdung durch Abgas entstehen kann.
Fr Gas-Haushalts-Kochgerte mit einer Nennbe-
lastung von nicht mehr als 11 kW muss das Auf-
stellraumluftvolumen mindestens 15 m
3
betragen
und der Aufstellraum muss ein Fenster, das geff-
net werden kann, oder eine Tr ins Freie haben.
Fr Gas-Haushalts-Kochgerte mit mehr als 11 kW,
jedoch nicht mehr als 18 kW (z. B. Gasherd mit
mehr als vier Kochstellen oder Gasherd und zustz-
licher Wok-Brenner) muss das Aufstellraumvolu-
men mehr als 2 m
3
je kW Raumvolumen betragen.
Der Aufstellraum muss ber eine Tr ins Freie oder
ein Fenster verfgen, das geffnet werden kann
sowie eine Abluft-Dunstabzugshaube (kein Umluft-
betrieb) oder eine kontrollierte Wohnungslftung
mit mindestens 15 m
3
/h je kW aufweisen. Entspre-
chende Zuluftffnungen mssen vorhanden sein.
83
4.4.4 Aufstellrume fr Gasgerte
der Art B
Schutzziel 1: Sicheres Betriebsverhalten im
Anfahrzustand (Abgasverdnnungsraum)
Bei raumluftabhngigen Gasgerten mit Strmungs-
sicherung (Art B
1
und B
4
, Bilder 19 und 20, Seite 52)
kann unter ungnstigen Verhltnissen in der Abgasan-
lage kurzzeitig Abgas ber die Strmungssicherung in
den Aufstellraum ausstrmen. Der Aufstellraum in sei-
nen lichten Maen muss daher gro genug sein, um
dieses Abgas aufzunehmen und so weit zu verdnnen,
dass die Abgaskonzentration unbedenklich bleibt.
Bild 38: Schutzziel 1 - Abgasverdnnungsraum
Lsung 1: Raumvolumen

1m
3
/kW
Lsung 2: Gesamtvolumen

1m
3
/kW
84 B Gasinstallation
Um dieses Ziel zu erreichen, gibt es
drei Lsungsmglichkeiten:
1. Lsungsmglichkeit:
Der Aufstellraum weist unabhngig von der Ge-
samtnennleistung der Gasgerte Arten B
1
und B
4

einen Rauminhalt von mindestens 1 m
3
je kW Ge-
samtnennleistung auf (Bild 38).
Beispiel:
Gesamtnennleistung 12 kW;
erforderlicher Rauminhalt 12 m
3

2. Lsungsmglichkeit:
Hat der Aufstellraum selbst nicht diese Mindestgre,
kann er mit unmittelbar benachbarten Rumen ber je-
weils zwei ffnungen von je mindestens 150 cm
2
frei-
en Querschnitt verbunden werden, wenn die Gesamt-
nennleistung der Gasgerte der Arten B
1
und B
4
klei-
ner als 50 kW ist. Die ffnungen sind vorzugsweise in
den Tren anzubringen (die obere ffnung mglichst
nicht tiefer als 1,80 m, die untere in der Nhe des Fu-
bodens) (Bild 38).
3. Lsungsmglichkeit:
Unabhngig von der Gesamtnennleistung der Gas-
gerte der Arten B
1
und B
4
kann bei Aufstellrumen
mit weniger als 1 m
3
je 1 kW die Abgasverdnnung
ber Lftungsffnungen ins Freie mit entsprechend
leistungsabhngigen freien Querschnitten erfolgen.
Bis 50 kW Gesamtnennleistung ist eine obere und
eine untere Lftungsffnung mit jeweils mindes-
tens 75 cm
2
freiem Querschnitt erforderlich.
Bei mehr als 50 kW betrgt der erforderliche ff-
nungsquerschnitt ins Freie mindestens 150 cm
2
plus
2 cm
2
fr jedes ber 50 kW hinausgehende kW, ver-
teilt auf je eine obere und eine untere gleich groe
Lftungsffnung.
85
Beispiel:
Falls der Aufstellraum kleiner als 100 m
3
ist, die
Gesamtnennleistung aber 100 kW betrgt, muss die
Flche der erforderlichen Lftungsffnungen 150 cm
2

+ 2 cm
2
x 50 = 250 cm
2
betragen und - aufgeteilt
auf zwei gleich groe ffnungen 125 cm
2
- direkt
ins Freie fhren (keine Lftungsleitung, siehe auch
Verbrennungsluftversorgung ber ffnungen ins
Freie, Kapitel 4.5.2.5).

Bei lnger andauerndem Abgasrckstrom schaltet
die Abgasberwachungseinrichtung, die bei jedem
Gasgert der Art B
1
und B
4
zum Einsatz kommen
kann, den Gasbrenner automatisch auf Strung. Die
Ursache ist zu ergrnden und die Mngel sind um-
gehend zu beheben.
Bild 39: Checkliste fr das Erreichen des Abgasverdnnungsraumes
Sicheres Betriebsverhalten im Anfahrzustand
(bei raumluftabhngigen Gasfeuersttten
mit Strmungssicherung bis 50 kW)
Checkliste fr Schutzziel Nr. 1
Hat der Aufstellraum ein Volumen
von mindestens 1 m
3
je 1 kW
Gesamtnennleistung?
Ziel erreicht
Ja
Nein
Erreicht der Aufstellraum gemeinsam mit
unmittelbar benachbarten Rumen ein
Gesamtvolumen von 1 m
3
je 1 kW?
(Lftungsffnungen von 2 x 150 cm
2
erforderlich)
Nein
Hat der Aufstellraum
Lftungsffnungen ins Freie?
(Mindestquerschnitt 2 x 75 cm
2
)
Ziel erreicht
Ja
Ziel erreicht
Ja
86 B Gasinstallation
Bei raumluftabhngigen Gasgerten der Arten B
2
, B
3

und B
5
(Gasgerte ohne Strmungssicherung, Bilder
21 bis 24, Seiten 53 bis 55) braucht der Abgas ver-
dn nungsraum nicht bercksichtigt zu werden, da
diese Gasgerte ber keine Strmungssicherung
verfgen.
Werden die Abgase bestimmungsgem unter ber-
druck abgefhrt, Gasgerte Art B
22P
, B
23P
, B
52P
und B
53P
,
muss der Aufstellraum ber eine ins Freie fhrende
ffnung von mindestens 150 cm
2
oder zwei ffnun-
gen von jeweils mindestens 75 cm
2
verfgen.
4.4.5 Aufstellrume fr Gasgerte
der Art C
Raumluftunabhngige Gasgerte der Art C
Bei geblseuntersttzten Gasgerten der Art C ist ein
weiteres Schutzziel zu beachten: Abgase drfen nicht
in gefahrdrohender Menge in den Aufstellraum aus-
treten. Dies ist gewhrleistet, wenn die Abgasabfh-
rung z. B. konzentrisch verbrennungsluftumsplt ist.
Fr Gasgerte, die dieses Schutzziel einhalten, wurde
eine zustzliche Indexkennzeichnung eingefhrt
(x). Gasgerte mit Geblse, aber ohne x-Kenn-
zeichnung drfen nur in Rumen aufgestellt werden,
die ausreichend belftet werden. Hierfr ist eine
Lftungsffnung von mindestens 1 x 150 cm
2
oder
2 x 75 cm
2
erforderlich.
87
4.5 Verbrennungsluftversorgung
4.5.1 Gasgerte Art A
Fr Gasgerte Art A ist die ausreichende Verbren-
nungsluftversorgung durch die abgasbedingten
Anforderungen an Beschaffenheit und Gre des
Aufstellraumes gegeben (Kap. 4.4.3).

4.5.2 Gasgerte Art B
Schutzziel 2: Ausreichende Verbrennungsluftversorgung
Dieses Ziel ist im Regelfall erfllt, wenn dem Auf-
stellraum auf natrliche Weise oder durch technische
Manahmen eine stndliche Verbrennungsluftmenge
von 1,6 m
3
je 1 kW Gesamtnennleistung aller raum-
luftabhngigen Feuersttten (fr feste, ssige und
gasfrmige Brennstoffe) bei einem stndlichen Luft-
wechsel von n = 0,4 zustrmt.
Die Verbrennungsluftzufuhr kann auf verschiedene
Weise erreicht werden:
ber Auenfugen des Aufstellraumes
ber Auenfugen im Verbrennungsluftverbund
ber ffnungen ins Freie
ber Auenfugen gemeinsam mit Auenluft-
Durchlasselementen im Aufstellraum
durch besondere technische Anlagen
Die Absicherung der ausreichenden Verbrennungs-
luftversorgung muss durch die Funktionsprfung der
Abgasanlage (siehe Kapitel 4.7.2) besttigt werden.
88 B Gasinstallation
Bild 40: Checkliste fr das Erreichen ausreichender
Verbrennungsluftversorgung

Verbrennungsluftversorgung
(bei raumluftabhngigen Gasfeuersttten bis 35 kW)
Checkliste fr Schutzziel Nr. 2
Hat der Aufstellraum Auenfenster oder
Auentren und ein Raumvolumen
von 4 m
3
je 1 kW
Gesamtnennleistung?
Ziel erreicht
Ja
Nein
Lsst sich die erforderliche anrechenbare
Leistung im unmittelbaren
Verbrennungsluftverbund erreichen?
(Vorzugsweise ber Innentrfugen)
Lsst sich die erforderliche anrechenbare
Leistung im mittelbaren
Verbrennungsluftverbund erreichen?
(ber einen oder mehrere Verbundrume)
nach TRGI Diagramm 7
Nein
Ziel erreicht
Ja
Ziel erreicht
Ja
Hat der Aufstellraum eine Verbrennungsluft-
ffnung direkt ins Freie?
(ffnungsquerschnitt 1 x 150 cm
2
bzw 2 x 75 cm
2
)
Nein
Ziel erreicht
Ja
Wird der Aufstellraum z. B. ber
eine Zentrallftungsanlage nach
DIN 18017 Teil 3 belftet?
Nein
Ziel erreicht
Ja
89
4.5.2.1 Verbrennungsluftversorgung ber Auen-
fugen des Aufstellraumes - Gesamtnennleistung
bis 35 kW
Gasgerte Art B drfen in Rumen aufgestellt werden,
die mindestens eine Tr ins Freie oder ein Fenster, das
geffnet werden kann, und einen Rauminhalt von 4 m
3

je 1 kW Gesamtnennleistung haben (Bild 41).
Bild 41: Verbrennungsluftzufuhr ber Auenfugen
Dieses Raum-Leistungs-Verhltnis (RLV) dient aus-
schlielich der Verbrennungsluftversorgung von
raumluftabhngigen Feuersttten Art B mit einer
Gesamtnennleistung von nicht mehr als 35 kW.
Fr die Gesamtnennleistung zu bercksichtigen sind
(unter Beachtung des gleichzeitigen Betriebes)
smtliche raumluftabhngigen Feuersttten fr
gasfrmige Brennstoffe (Gasgerte der Art B
1
bis B
5
)
fssige Brennstoffe (z. B. Heizl)
feste Brennstoffe (z. B. Holz, Kohle)

Gefordertes Raum-Leistungs-Verhltnis
4 m
3
je kW Gesamtnennleistung
90 B Gasinstallation
Aufstell-
raum
Verbrennungs-
luftraum
Verbrennungs-
luftraum
Verbrennungs-
luftraum
Verbrennungs-
luftraum
4.5.2.2 Verbrennungsluftversorgung ber
Auenfugen im Verbrennungsluftverbund
Gesamtnennleistung bis 35 kW
Hug ist der Aufstellraum zu klein, um das gefor-
derte Raum-Leistungs-Verhltnis (4 m
3
je 1 kW) zu
erreichen oder er hat keine Fenster bzw. Auent-
ren. Unter bestimmten Bedingungen knnen dann
benachbarte Rume mit Auenfugen an Tren oder
Fenstern (Verbrennungsluftrume) zur Erzielung des
RLV herangezogen werden. Dann spricht man vom
Verbrennungsluftverbund.
Je nach Zuordnung der Verbrennungsluftrume zum
Aufstellraum unterscheidet man den unmittelbaren
(direkten) und den mittelbaren (indirekten) Verbren-
nungsluftverbund.
Unmittelbarer Verbrennungsluftverbund:
Hier kann dem Aufstellraum ber einen oder meh-
rere direkt angrenzende Verbrennungsluftrume die
notwendige Verbrennungsluft zustrmen (Bild 42).
Bild 42: Unmittelbarer Verbrennungsluftverbund
91
Fr die lufttechnische Verbindung gibt es
zwei Mglichkeiten:
1. Mglichkeit:
Ist der Aufstellraum grer als 1 m
3
je 1 kW
Gesamtnennleistung, kann aus dem Diagramm
(Kurven 1 bis 3) die anrechenbare Leistung der
Verbrennungsluftrume in Abhngigkeit von ihrer
Gre und der Beschaffenheit der Innentren
ermittelt werden (Bild 43). Hat der Aufstellraum
ein Fenster, ist fr ihn Kurve 4 anzuwenden.
Bild 43: Ermittlung der anrechenbaren Leistung aus dem
Rauminhalt der Verbrennungsluftrume, die zum jeweiligen
Verbrennungsluftverbund gehren, und gegebenenfalls des
Aufstellraumes
30
25
20
15
10
5
3
4
1
2
Rauminhalt in m
3

20 40 60 80 100 120 140 160 180
anrechenbare Leistung Q
Lanr
in kW

Innentr mit dreiseitig umlaufender Dichtung und ...


Kurve 1 ... ungekrztem Trblatt
Kurve 2 ... umlaufender Dichtung und 1,0 cm gekrztem Trblatt oder
Innentr ohne umlaufende Dichtung mit ungekrztem Trblatt
Kurve 3 ... umlaufender Dichtung und 1,5 cm gekrztem Trblatt oder
Innentr ohne umlaufende Dichtung mit 1,0 cm gekrztem Trblatt
Kurve 4 Aufstellraum mit Auenfenster oder -tr sowie Innentr mit
Verbrennungsluftffnung von mind. 150 cm
2
freiem Querschnitt
92 B Gasinstallation
Ist der Aufstellraum kleiner als 1 m
3
je 1 kW Gesamt-
nennleistung, muss bei Gasgerten mit Strmungs-
sicherung (B
1
und B
4
) zuerst der erforderliche Abgas-
verdnnungsraum mit 2 x 150 cm
2
ffnungsquer-
schnitt zu direkt benachbarten Rumen geschaf fen
werden.
Die Ausfhrung des Schutzzieles 1 erfllt hiermit zu-
gleich die Anforderungen an die Luftffnung fr das
Schutzziel 2.
Hat der Aufstellraum ein Fenster oder eine Tr ins
Freie, gilt fr ihn Kurve 4. Fr die brigen unmittel-
bar benachbarten Verbrennungsluftrume gelten
je nach Gre und Innentrkonstruktion die Kurven
1 bis 3 des Diagramms (Bild 43).
2. Mglichkeit:
Wenn Verbrennungsluftrume mit dem Aufstellraum
durch eine ffnung von mindestens 150 cm
2
Quer-
schnitt verbunden werden, kann ihr Volumen voll
auf das Raum-Leistungs-Verhltnis gem Kurve 4
angerechnet werden.
Mittelbarer Verbrennungsluftverbund:
In vielen Wohnungen ist der unmittelbare Verbren-
nungsluftverbund nicht mglich, da die Rume di-
rekt neben dem Aufstellraum zu klein sind oder kein
Fenster haben. Dann kommt der mittelbare Verbren-
nungsluftverbund zur Anwendung. Hier strmt die
Verbrennungsluft aus jedem Verbrennungsluftraum
ber dessen Innentr in einen oder mehrere hinter-
einander liegende Verbundrume und von dort ber
die Aufstellraumtr zum Gasgert (Bild 44).
93
Bild 44: Mittelbarer Verbrennungsluftverbund
Fr die lufttechnischen Verbindungen gelten folgen-
de Anforderungen:
Zwischen dem Aufstellraum und dem Verbundraum
ist unabhngig vom Rauminhalt immer eine Ver-
brennungsluftffnung von 150 cm
2
erforderlich.
Ist der Aufstellraum kleiner als 1 m
3
je 1 kW Ge-
samtnennleistung, muss bei Gasgerten mit Str-
mungssicherung (Art B
1
und B
4
) zuerst auch hier
der Abgasverdnnungsraum mit 2 x 150 cm
2
zu
direkt benachbarten Rumen geschaffen werden.
Die Bercksichtigung des Schutzzieles 1 erfllt
zugleich die Anforderung des Schutzzieles 2.
Fr die Verbindung zwischen dem Verbundraum
und den Verbrennungsluftrumen gelten die glei-
chen Vorschriften wie beim unmittelbaren Ver-
brennungsluftverbund. Das bedeutet:
- Ermittlung der anrechenbaren Leistung in
Abhngigkeit vom Rauminhalt der Verbren-
nungsluftrume und der Beschaffenheit ihrer
Innentren gem Kurven 1 bis 3 des DVGW-
TRGI-Diagramms (Bild 43) oder
Aufstell-
raum
Verbundraum
Verbrennungs-
luftraum
Verbrennungs-
luftraum
Verbrennungs-
luftraum
94 B Gasinstallation
- jeweils eine ffnung mit 150 cm
2
in den Innen-
tren und Ermittlung der anrechenbaren Leis-
tung gem Kurve 4.
Vielfach sind allerdings ffnungen in Innentren un-
erwnscht, so dass vorzugsweise die erstgenannte
Lsung gewhlt werden sollte.
Beispiele fr die Ermittlung des Verbrennungsluft-
verbundes:
An einem Grundrissbeispiel (Bild 45) sollen verschie-
dene Lsungen fr den Verbrennungsluftverbund
geprft werden. Dabei werden fr den Aufstellraum
und die Leistung des Wrmeerzeugers verschiedene
Varianten angenommen.

Bild 45: Grundrissbeispiel fr die Ermittlung des Verbrennungs-
luftverbundes
Bade-
zimmer
20
Flur 12
Schlaf-
zimmer
36 m
3 m
3
m
3
m
3
m
3
Kche
27
Wohnzimmer 100
95
Fall 1: Gasgert mit Strmungssicherung im Bad,
Nennleistung 23,2 kW
Schritt 1: Prfung der Aufstellraumgre
Da das Volumen des Aufstellraumes kleiner ist als 1 m
3

je 1 kW Gesamtnennleistung, sind zwei ffnungen
von je 150 cm
2
in der Badezimmertr erforderlich.
Schritt 2: Ermittlung der anrechenbaren Leistung
Da sich der Verbrennungsluftverbund nur mittelbar
(ber den Flur als Verbundraum) herstellen lsst, ist
in der Badezimmertr ein ffnungsquerschnitt von
150 cm
2
erforderlich. Er wird durch die ffnungen
fr Schritt 1 (s. o.) schon erreicht.
Aufstellraum
(mit Fenster, Kurve 4 in Bild 43) 5,0 kW
Wohnzimmer (Tr ohne besondere
Dichtung, Trblatt ungekrzt/Kurve 2) 16,1 kW
Kche (Tr ohne besondere Dichtung,
Trblatt ungekrzt/Kurve 2) 6,0 kW
= 27,1 kW

Ergebnis: Da die Ermittlung der anrechenbaren
Leistung mit 27,1 kW einen greren Wert als
23,2 kW ergeben hat, ist eine ausreichende
Verbrennungsluftversorgung gewhrleistet.
96 B Gasinstallation
Fall 2: Gasgert mit Strmungssicherung im Flur,
Nennleistung 17,0 kW
Schritt 1: Prfung der Aufstellraumgre
Da das Volumen des Flurs kleiner ist als 1 m
3
je
1 kW Gesamtnennleistung, mssen auf jeden Fall
zwei ffnungen von je 150 cm
2
zu einem Nachbar-
raum geschaffen werden, der ein Fenster oder eine
Tr ins Freie hat (z. B. zur Kche).
Schritt 2: Ermittlung der anrechenbaren Leistung
Aufstellraum (kein Fenster) 0 kW
Kche (2 ffnungen 150 cm
2

zum Flur/Kurve 4 in Bild 43) 6,7 kW
Wohnzimmer (Trblatt ungekrzt,
umlaufende Dichtung/Kurve 1) 5,5 kW
Schlafzimmer (Trblatt ungekrzt,
umlaufende Dichtung/Kurve 1) 4,4 kW
Badezimmer (Trblatt ungekrzt,
umlaufende Dichtung/Kurve 1) 3,3 kW
= 19,9 kW
Ergebnis: Da die Ermittlung der anrechenbaren
Wrmeleistung mit 19,9 kW einen greren Wert
als 17,0 kW ergeben hat, ist eine ausreichende
Verbrennungsluftversorgung gewhrleistet.
97
Fall 3: Gasgert mit Strmungssicherung in der
Kche, Nennleistung 11,0 kW (Gas-Wrmezentrum)
Schritt 1: Prfung der Aufstellraumgre
Da das Volumen des Aufstellraumes grer ist als 1 m
3

je 1 kW Gesamtnennleistung, sind die Vorschriften
erfllt.
Schritt 2: Ermittlung der anrechenbaren Leistung
Da sich der Verbrennungsluftverbund nur mittelbar
(ber den Flur als Verbundraum) herstellen lsst, ist
in jedem Fall ein ffnungsquerschnitt von 150 cm
2

in der Kchentr erforderlich.
Fr Aufstellraum anrechenbar
(mit Fenster, Kurve 4) 6,7 kW
Wohnzimmer (Trblatt ungekrzt,
umlaufende Dichtung/Kurve 1) 5,5 kW
= 12,2 kW

Ergebnis: Da die Ermittlung der anrechenbaren
Leistung mit 12,2 kW einen greren Wert als
11,0 kW ergeben hat, ist eine ausreichende Ver-
brennungsluftversorgung gegeben.
98 B Gasinstallation
4.5.2.3 Verbrennungsluftversorgung ber Auenfu-
gen gemeinsam mit Auenluft-Durchlasselementen
- Gesamtnennleistung bis 35 bzw. 50 kW
Die Verbrennungsluftversorgung kann auch als
Kombination der Verbrennungsluftversorgung ber
Auenfugen oder Auenfugen im Verbrennungsluft-
verbund und Auenluft-Durchlasselementen (ALD)
erfolgen. Die Angaben der Hersteller zur anrechen-
baren Luftergiebigkeit der ALD sind zu bercksich-
tigen.
Die ber Auenfugen zugefhrte Verbrennungs-
luftmenge darf nur bis 35 kW angerechnet werden.
ber 35 kW hinaus bis 50 kW darf die zugefhrte
Verbrennungsluftmenge nur ber ALD realisiert und
nachgewiesen werden.
4.5.2.4 Verbrennungsluftversorgung ber
besondere technische Anlagen
- Gesamtnennleistung bis 35 kW
Gasgerte der Art B
1
mit Strmungssicherung (z. B.
Gas-Durchlaufwasserheizer, Gas-Kombiwasserhei-
zer) drfen in Rumen mit Einzelschachtanlage oh-
ne Ventilator nach DIN 18017 Teil 1 und eigener Zu-
luftffnung aufgestellt werden, wenn die Gasgerte
ihr Abgas gemeinsam mit der Abluft abfhren (Bild
49). Der Abluftschacht muss den Anforderungen an
Abgasanlagen entsprechen. Diese Mglichkeit be-
steht nur noch bei der Modernisierung von Altbau-
ten, die ber innenliegende Sanitrrume verfgen.
Die Zuluft wird dabei entweder ber einen eige-
nen Schacht (Klner Lftung) oder aus den Nach-
barrumen (Berliner Lftung) zugefhrt. Zuluft-
ffnungen drfen als Verbrennungsluftffnungen
herangezogen werden, wenn sie whrend des Be-
triebs der Gasgerte offen sind.
99
4.5.2.5 Verbrennungsluftversorgung ber ffnungen
ins Freie - Gesamtnennleistung bis 35 kW und grer
Als Alternative zum Verbrennungsluftverbund kann die
Verbrennungsluftversorgung bei einer Gesamtnenn-
leistung der raumluftabhngigen Gasgerte bis 35 kW
ber ffnungen ins Freie erfolgen.
Haben die raumluftabhngigen Feuersttten eine
Nennleistung von mehr als 35 kW, muss die Verbren-
nungsluftversorgung aus dem Freien erfolgen.
In beiden Fllen muss ein freier ffnungsquerschnitt
von mindestens 150 cm
2
eingehalten werden. Er kann
auf zwei ffnungen mit mindestens je 75 cm
2
aufge-
teilt werden (Bild 46).
Bild 46: Verbrennungsluftzufuhr ber ffnungen ins Freie
Luftkanal
freier Querschnitt mindestens 150 cm
2
1 x 150 cm
2
oder 2 x 75 cm
2
100 B Gasinstallation
Den ffnungen darf auch (z. B. bei innenliegenden
Rumen) eine Verbrennungsluftleitung nachgeschal-
tet werden, die sowohl innerhalb des Aufstellraumes
als auch durch weitere Rume gefhrt werden kann
(Bild 46 oben).
Die Dimensionierung der Verbrennungsluftleitung er-
folgt in Abhngigkeit von der geraden Lnge nach
den Diagrammen 8 und 9 der DVGW-TRGI 2008 (Bil-
der 47 und 48). Dabei sind Richtungsnderungen mit
folgenden quivalenten Lngen zu bercksichtigen:
3,0 m bei 90
1,5 m bei 45 und
0,5 m bei Vergitterung
Bild 47: quivalente quadratische Leitungsquerschnitte (AL)
in Abhngigkeit von der Leitungslnge L fr gerade Verbren-
nungsluftleitungen, die einer Verbrennungsluftffnung ins
Freie von 150 cm
2
freiem Querschnitt entsprechen.
400
350
300
250
200
150
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Leitungsquerschnitt A
L
in cm
2

Leitungslnge L in m
dabei ist:
A
L
Querschnitt der Verbrennungsluftleitung in cm
2
A Querschnitt der Verbrennungsluftffnung = 150 cm
2
L Lnge der Verbrennungsluftleitung in m
A
L
= A
[
1+15,8
]
0,5
L
A
L
0,7
101
Bild 48: quivalente quadratische Leitungsquerschnitte (AL)
in Abhngigkeit von der Leitungslnge L fr gerade Verbren-
nungsluftleitungen, die einer Verbrennungsluftffnung ins
Freie von 75 cm
2
freiem Querschnitt entsprechen.
Betrgt die Gesamtnennleistung aller Feuersttten
mehr als 50 kW, muss die ffnung einen freien
Querschnitt von mindestens 150 cm
2
haben; fr
jedes ber 50 kW Gesamtnennleistung hinausge-
hende kW kommen 2 cm
2
dazu. Auch hier kann der
ffnung eine Verbrennungsluftleitung nachgeschal-
tet werden. Fr die Dimensionierung sind die
Dia gramme 8, 9, 10, 11 oder 12 in der DVGW-TRGI
2008 anzuwenden.
Achtung: Ist bei der Aufstellung von Gasgerten der
Art B
1
und B
4
(mit Strmungssicherung) der Aufstell-
raum kleiner als 1 m
3
je 1 kW Gesamtnennleistung,
muss der erforderliche ffnungsquerschnitt auf zwei
gleich groe ffnungen, die direkt ins Freie fhren,
aufgeteilt werden.
ffnungen zur Abgasverdnnung drfen keine
Luftleitungen nachgeschaltet werden. Das bedeutet,
dieser Aufstellraum muss an einer Auenwand liegen.
220
200
150
100
75
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Leitungsquerschnitt A
L
in cm
2

Leitungslnge L in m
(Berechnungsgleichung siehe Bild 47)
102 B Gasinstallation
Zuluft
A
b
l
u
f
t
Abgas
Bild 49: Luftzufuhr ber besondere technische Anlagen
(Beispiel Klner Lftung)
Gasgerte Art B
1
drfen in Rumen mit oder ohne
Fenster unabhngig vom Rauminhalt aufgestellt
werden, wenn die Rume an Zentrallftungsanlagen
mit Ventilator nach DIN 18017 Teil 3 angeschlossen
sind und die Gasgerte ihr Abgas gemeinsam mit der
Abluft abfhren.
4.5.3 Gasgerte Art C
Gasgerten Art C wird die Verbrennungsluft ber
Leitungen ins Freie direkt zugefhrt. Hierfr kom-
men Verbrennungsluftleitungen als:
zum Gasgert gehrendes und mit diesem
gemeinsam zertiziertes System (z. B. Gasgerte
Art C
1
, C
3 ,
C
5
und C
8
)
mit dem Gebude verbundener Schacht
(z. B. Gasgerte Art C
4
und C
9
) oder
Teil eines separat zugelassenen Rohrsystems
(z. B. Gasgerte Art C
6
)
zum Einsatz.
103
4.6 Abgasabfhrung
Die Abgasanlage ist der Oberbegriff fr Abgasleitung,
Schornstein und Verbindungsstck. Schornsteine werden
z. B. bei der Verwendung von festen Brennstoffen wie Holz
und Kohle (Rubrandbestndigkeit) gefordert. Die Abgase
von Gasgerten drfen generell mit Abgasleitungen ins Freie
abgefhrt werden. An Abgasleitungen werden wesentlich
geringere Anforderungen als an Schornsteine gestellt (z. B.
keine Rubrandbestndigkeit).
4.6.1 Der Bezirksschornsteinfeger meister
als sachkundiger Berater
Die Beurteilung einer Abgasanlage durch den Bezirks-
schornsteinfegermeister (BSM) ist von groer Bedeutung.
Deshalb muss sich das Installationsunternehmen vor Be-
ginn der Arbeiten an einer Abgasanlage mit dem BSM
abstimmen.
Viele Erleichterungen bezglich der Anschlussmglichkeiten
an eine eigene, mehrfach oder gemischt belegte Abgasanla-
ge (z. B. Wegfall der Leistungsbegrenzung, maximal anzu-
schlieende Gertezahl) erfordern aber im Einzelfall eventu-
ell eine Berechnung nach DIN EN 13384-1 bzw. -2.
Abgasleitungen, die innerhalb eines Gebudes Geschosse
berbrcken, mssen in der Regel in eigenen Schchten
verlegt werden. Mehrere Abgasleitungen in einem Schacht
sind zulssig, wenn sie aus nichtbrennbaren Baustoffen
bestehen oder eine entsprechende bauaufsichtliche Zu-
lassung vorliegt. Die Schchte mssen eine Feuerwider-
standsdauer von 30 Minuten (Klasse L 30) bzw. 90 Minuten
(Klasse L 90) entsprechend der Gebudeklassen aufweisen.
Abgasleitungen, die mit berdruck betrieben werden und in
solchen Schchten verlegt sind, mssen ber die gesamte
Lnge hinterlftet sein. Diese Anforde rung ist automatisch
erfllt, wenn:
104 B Gasinstallation
die Abgasleitung konzentrisch im Doppelrohr ver-
brennungsluftumsplt ist oder
die Verbrennungsluft dem Gasgert im Ringspalt
zwischen Schacht und Abgasrohr zugefhrt wird
(die Vorgaben der Hersteller sind zu beachten).
Abgasleitungen drfen auch auen am Gebude ohne
Schacht angebracht werden. Sie mssen dann zu Fenstern
einen seitlichen Abstand von mindestens 20 cm haben,
auch wenn sie verbrennungsluftumsplt sind.
4.6.2 Abstand von Abgasleitungen
zu brennbaren Baustoffen
Fr die meisten modernen Gasgerte mit Abgastemperatu-
ren zwischen 85 C und 160 C sind die Mindestabstnde zu
brennbaren Baustoffen wesentlich geringer (s. Bild 50).
Damit lassen sich die Abgasleitungen von Gasgerten,
die im Dachgeschoss aufgestellt werden, unter verein-
fachten Bedingungen installieren.
Der Einsatz von Gas-Brennwertgerten, deren Abgastempe-
raturen meist unter 85 C liegen, bringt hier zustzlich den
Vorteil, dass die Abstandsanforderungen ganz wegfallen.
Bild 50: Abstnde von Abgasleitungen und Verbindungsstcken
zu brennbaren Bauteilen
Abstnde sind
zur Belftung
offen zu halten!
Abgasleitung
1
1) sowie Verbindungsstck an gemischt belegtem Schornstein
oder mit Abgastemperatur > 160 400 C
2) an gemischt belegtem Schornstein oder mit Abgastemperatur > 160 400 C
Abgasleitung
Abgasleitung
Verbindungsstck
2
Abgasleitung
Verbindungsstck
oder Abgasleitung
40 cm
20 cm
20 cm
10 cm
5 cm
5 cm
> 300
> 300
> 160 300
> 160 400
> 160 300
> 85 160
2
2
Abgas-
temperatur
in C
Dmmung
mind.
in cm
B
a
u
t
e
i
l

a
u
s

o
d
e
r

m
i
t

b
r
e
n
n
b
a
r
e
n

B
a
u
s
t
o
f
f
e
n
2
105
4.6.3 Abgasmndungen
von Gasgerten Art C
Gasgerte Art C
1

Raumluftunabhngige Gasgerte ohne Geblse Art C
11

drfen als Raumheizer bis zu einer Nennleistung von
7 kW und als Gerte fr die Warmwasserbereitung bis
zu einer Nennleistung von hchstens 28 kW nur an
der Auenwand aufgestellt werden (Bild 25, Seite 56).
Beim Einsatz dieser Gasgerte (vor allem im Rahmen
von Neubaumanahmen) sind die baurechtlichen Vor-
schriften der Lnder zu beachten.
Bild 51: Mindestabstnde einer einzelnen Abgasmndung zu
Fenstern, die geffnet werden knnen oder zu Fassadentren
bei Fassaden mit Vorsprung
Raumluftunabhngige Gasgerte mit Geblse Art
C
12x
und C
13x
knnen entweder direkt an der Au-
enwand oder an Innenwnden aufgestellt werden.
Fr die Beheizung drfen 11 kW und fr die Warm-
wasserbereitung 28 kW Nennleistung nicht ber-
schritten werden (Bilder 26 und 27, Seite 57).
d
a
b
d
c
z
a
a
b
y
In diesem Bereich drfen keine Fenster oder Tren angeordnet sein.
A
b
g
as-
m

n
d
u
n
g
106 B Gasinstallation
Bild 52: Mindestabstnde einer einzelnen Abgasmndung zu
Fenstern, die geffnet werden knnen oder zu Fassadentren
bei glatten Fassaden
Fr die Ausmndung der Abgase an der Fassade gelten
eine Reihe von (teilweise schwer erfllbaren) Bedingun-
gen, so dass eine sehr genaue Planung erforderlich
ist (Beispiele dazu zeigen die DVGW-TRGI 2008).
c
a a
d
d
a b
Abgas-
mndung
b
d 0,25 m d > 0,25 m
In diesem Bereich drfen keine Fenster oder Tren angeordnet sein.
107
Gasgerte der Art C
3

Raumluftunabhngige Gasgerte mit Geblse
Art C
32x
und C
33x
haben eine Verbrennungsluftzufh-
rung und Abgasabfhrung senkrecht ber Dach in ei-
ner konzentrischen Leitungsanordnung. Diese Gasge-
rte drfen nicht nur im Dachgescho, sondern auch in
tiefer gelegenen Geschossen aufgestellt werden (Bilder
28 und 29, Seite 58/59).
Dabei ist zu beachten, dass die Leitungen fr die Ver-
brennungsluftzufhrung und Abgasabfhrung auerhalb
des Aufstellraumes bei Geschossberbrckung in der
Regel in einem Schacht mit einer Feuerwiderstandsdauer
von mindestens 30 Minuten (Klasse L 30) bzw. 90 Minuten
(Klasse L 90) entsprechend der Gebudeklasse nach
Bauordnung untergebracht werden mssen.
Liegt allerdings ber dem Aufstellraum nur noch die
Dachkonstruktion und ist fr die Decke keine Feuerwider-
standsklasse gefordert, gengt ein mechanischer Schutz
aus nichtbrennbaren, formbestndigen Baustoffen.
Fr die Mndung der Abgasleitung dieser Gasgerte
gengt, bei nicht mehr als 50 kW Nennleistung, ein
Mindestabstand zur Dachche von 40 cm. Die Mn-
dung muss allerdings Dachaufbauten oder Dachluken-
fenster mindestens um 1 m berragen oder mindestens
1,5 m Abstand zu ihnen haben (Lnder FeuV beachten).
Gasgerte der Art C
4

Raumluftunabhngige Gasgerte mit Geblse Art C
42x

und C
43x
sind fr den Anschluss an ein Luft-Abgas-Sys-
tem (LAS) konzipiert (Bilder 30 und 31, Seite 60/61).
Hier ist zwischen zwei Systemen zu unterscheiden:
Beim Bestands-LAS werden in einer bestehenden
Schornsteingruppe (meist im Altbau) zwei nebenein-
ander liegende Schornsteinzge so genutzt, dass aus
dem einen Schacht die Verbrennungsluft zum Gas -
gert gefhrt und in den anderen Schacht das Abgas
eingeleitet wird.
108 B Gasinstallation
Beim Neubau-LAS werden vorgefertigte geschoss-
hohe Bauelemente verwendet. Sie bestehen aus
zwei in einem Bauteil integrierten Schchten, die
entweder konzentrisch oder nebeneinander liegend
angeordnet sind. Die Teile werden mit allen erfor-
derlichen Form- und Anschlusssteinen geliefert. Sie
knnen im Neubau bereits bei der Planung optimal
platziert werden.
Beide Systeme sind allgemein bauaufsichtlich zugelassen.
Gasgerte der Art C
5

Bei den Gasgerten mit Geblse, Art C
52x
und C
53x
, ist
eine x-Kennzeichnung nur mglich, wenn der Her-
steller eine Abgasabfhrung ber Dach mit einer er-
hhten Dichtheitsanforderung besttigt oder die unter
berdruck stehenden Teile des Abgasweges im Gebu-
de verbrennungsluftumsplt sind. Andernfalls ist eine
Lftungsffnung ins Freie mit 1 x 150 cm
2
vorzusehen
(Bilder 32 und 33, Seite 62/63).
Im Unterschied zur Gerteart C
3
bendet sich die
Zuluftzufhrung in einem anderen Druckbereich
(z. B. an der Fassade) als die Abgasabfhrung.
Gasgerte der Art C
6

Gasgerte der Art C
62x
und C
63x
werden ohne Ver-
brennungsluft- oder Abgasleitung geprft, zugelas-
sen und geliefert. Die Abgasanlagen mssen separat
bauaufsichtlich zugelassen werden. Sie knnen so-
wohl an der Fassade als auch innerhalb von Schchten
gefhrt werden. Die Verbrennungsluftzufuhr erfolgt
im Schacht ber einen Ringspalt (Bild 34, Seite 64).
Als Ringspalt sind z. B. folgende Mae mglich (die Anga-
ben der Hersteller der Abgasanlagen sind zu beachten):
Abstand zwischen Abgasleitung und rundem
Schacht mindestens 3 cm
Abstand zwischen Abgasleitung und rechteckigem
Schacht mindestens 2 cm
109
Gasgerte der Art C
8

Raumluftunabhngige Gasgerte mit Geblse Art
C
82x
und C
83x
werden ber eine Leitung mit Verbren-
nungsluft aus dem Freien versorgt. Die Abgase wer-
den ber einen normalen Hausschornstein bzw. ber
eine Abgasleitung im Unterdruckbetrieb ber Dach
abgefhrt (Bild 35, Seite 65).
Auch bei diesen Gasgerten ist eine Mehrfachbele-
gung des Schornsteins mit bis zu fnf Gerten mg-
lich (unter Bercksichtigung des DVGW-Arbeitsblat-
tes G 637-1).
Gasgerte der Art C
9

Raumluftunabhngige Gasgerte Art C
9
fhren
die Abgase ber eine Abgasleitung, die Bestandteil
des Gasgertes ist, ber das Dach ab. Die Verbren-
nungsluft wird als eine die Abgasleitung umsplen-
de Gegenstrmung in einem bauseits vorhandenen
Schacht, der nicht Bestandteil der Herstellerlieferung
ist, dem Gasgert zugefhrt (Bild 36, Seite 66).
Die Einbauanleitung des Herstellers ist besonders zu
beachten!
110 B Gasinstallation
4.7 Inbetriebnahme von Gasgerten
4.7.1 Einstellung und Funktionsprfung
von Gasgerten
Bereits bei der Bestellung eines Gasgertes muss das
Vertrags-Installationsunternehmen (VIU) darauf ach-
ten, dass der Wobbe-Index-Bereich und der entspre-
chende Gasgerte-Anschlussdruck mit den Bedingun-
gen der Erdgasversorgung im betreffenden Bereich
bereinstimmen. Beim Einstellen und bei der Funkti-
onsprfung der Gasgerte sind die Einbau- und Ein-
stellanleitungen des Herstellers besonders zu beachten.
Hat der Hersteller Gasgerte bereits werkseitig ein-
gestellt, so ist nach der Kontrolle bezglich der vor-
liegenden Gasart nur noch eine Funktionsprfung
durchzufhren.
4.7.2 Funktionsprfung der Abgasanlage
bei Gasgert Art B
1
und B
4

Die strungsfreie Abfhrung der Abgase ist ein not-
wendiger Nachweis fr die ausreichende Verbren-
nungsluftversorgung (s. Kapitel 4.5, Schutzziel 2).
Deshalb kommt bei raumluftabhngigen Gasgerten
der Arten B
1
und B
4
mit Strmungssicherung
der Funktionsprfung der Abgasanlage eine groe
Bedeutung zu.
Erst fnf Minuten nach Inbetriebnahme der Gas-
gerte darf mit der Prfung begonnen werden, um
nach der Anfahrphase einen Beharrungszustand in
der Abgasanlage zu erreichen.
111
Funktionsprfung der Abgasanlage:
1. Gasgert(e) in Betrieb nehmen
2. Fenster und Tren schlieen
3. Gert(e) mit maximaler Leistung fnf Minuten
lang laufen lassen
4. Abgasabfhrung kontrollieren (bei geffneten
und geschlossenen Innentren)
5. Falls lngere Zeit Abgas austritt: Ursachen
fr Stau oder Rckstrom feststellen und beseitigen
Sind in einer Wohnung mehrere Feuersttten (z. B.
auch fr feste oder ssige Brennstoffe) vorhanden
und betriebsbereit, so ist die Funktionsprfung beim
gleichzeitigen Betrieb aller Feuersttten mit der grt-
mglichen Leistung (fr das zu prfende Gasgert
auch bei der kleinsten Leistung) durchzufhren.
Das Ansprechen der Abgasberwachungseinrichtung
ist in der Regel ein Indiz fr einen Mangel in der Ab-
gasabfhrung oder der Verbrennungsluftzufhrung.
In diesem Fall muss die Ursache unmittelbar festge-
stellt und der Mangel unverzglich behoben werden.
Tritt nach der Anfahrphase (fnf Minuten) noch
Abgas an der Strmungssicherung aus, kann die
Ursache der Strung in der Abgasanlage oder in der
mangelhaften Verbrennungsluftversorgung liegen.
Mngel mssen unverzglich beseitigt werden.
Knnen die Strungen nicht behoben werden, darf
das Gasgert nicht in Betrieb bleiben.
Bei Gasgerten mit Abgasberwachungseinrichtung
BS ist die Funktion dieser Einrichtung gem den
Herstellerangaben zu prfen.
112 B Gasinstallation
4.7.3 Unterrichtung des Betreibers
Das Vertrags-Installationsunternehmen muss den
Betreiber der Gasinstallation ber die Handhabung
und Instandhaltung der gesamten Anlage (ein-
schlielich z. B. der Absperreinrichtungen) unterrich-
ten und die entsprechenden Bedienungsanleitun-
gen und Instandhaltungshinweise bergeben (siehe
DVGW-TRGI 2008, Anhang 5c). Auf die Notwen-
digkeit einer regelmigen Wartung der Gasgerte
ist hinzuweisen. Des Weiteren ist darauf hinzuwei-
sen, dass Manahmen zur Verbrennungsluftversor-
gung und Abgasabfhrung anschlieend nicht nach-
teilig verndert werden drfen.
Die Unterrichtung des Anlagenbetreibers und die
bergabe der entsprechenden Unterlagen sind in
geeigneter Weise zu dokumentieren.
113
5 Betrieb und Instandhaltung
Eine nach den gesetzlichen Regelungen und den
DVGW-TRGI erstellte Gasinstallation bietet die Vor-
aussetzung fr einen ordnungsgemen Betrieb der
Gasinstallation auf Dauer. Fr den ordnungsgem-
en Zustand der Gasinstallation nach der Hauptab-
sperreinrichtung ist der Betreiber der Gasinstallati-
on verantwortlich. Whrend des Betriebes der Gas-
installation knnen sich Betriebsbedingungen oder
sonstige Randbedingungen auf die Sicherheit aus-
wirken.
Die folgenden Betriebs- und Instandhaltungsma-
nahmen geben dem Betreiber der Gasinstallation die
notwendigen Hinweise, wie er seiner Verkehrssiche-
rungspicht nachkommen kann. Dazu ge hren
u. a. folgende Manahmen:
eine jhrliche Sichtkontrolle der Gasinstallation
die regelmige Instandhaltung der Gasgerte
durch ein Fachunternehmen
die Gebrauchsfhigkeit bzw. die Dichtheit der
Gasleitungsanlage (Innenleitungen und freiverleg-
te Auenleitungen) alle 12 Jahre durch ein Fach-
unternehmen prfen lassen
Ergreifen von Sofortmanahmen im Bedarfsfall,
z. B. bei Gasgeruch
Umgehende Veranlassung der Beseitigung festge-
stellter Mngel durch ein Fachunternehmen
114
Novelle der 1. Bundes-Immissions-
schutzverordnung (1. BImSchV)
Mit der Novellierung der 1. BlmSchV wird vorrangig
das Ziel verfolgt, die Emissionen aus kleinen und
mittleren Feuerungsanlagen weiter zu begrenzen
und an den verbesserten Stand der Technik anzu-
passen.
Zustzlich werden in erster Linie Einzelfeuerungsan-
lagen privater Haushalte fr feste Brennstoffe erfasst
wie zum Beispiel Kamin- u. Pelletfen sowie Heiz-
kamine, die zumeist als Zusatzheizungen aufgestellt
sind und eine bedeutende Quelle fr gesundheitsge-
fhrdende Stoffe wie Feinstaub und Kohlenwasser-
stoffe darstellen. Die berwachungsregelungen werden
erweitert, gleichzeitig aber auch die Messfristen fr
Gas- und lfeuersttten angepasst bzw. ver lngert.
Besonders fr raumluftunabhngig betriebene Gas-
Heiz kessel mit Selbstkalibrierung wirkt sich die
Verlngerung der Messfristen positiv aus. Damit
wird dem technischen Fortschritt bei Gas-Heizkes-
seln Rechnung getragen, die uerst schadstoffarm
und zuverlssig arbeiten.
C 1. BImSchV
115
Die ermittelten Abgasgrenzwerte drfen die
nachfolgenden Prozentstze nicht berschreiten:
Der im Abgas ermittelte Gehalt an Stickoxiden, an-
gegeben als Stickstoffdioxid in Abhngigkeit der
Nennleistung, darf die nachstehenden Werte nicht
berschreiten:
Nennleistung
in kW
Heizl EL Gasen der ffentlichen
Gasversorgung
120 110 60
> 120 400 120 80
> 400 185 120
No
x
-Emissionen in mg/kWh beim Einsatz von
Nennleistung
in Kilowatt
Grenzwerte fr die Abgasverluste
in Prozent
4 25 11
> 25 50 10
> 50 9
erreicht bis 12/82 ab 1/83 ab 10/88* ab 1/98
*neue Bundeslnder ab 10/90
< 4 - 25 kW
< 25 - 50 kW
ber 50 kW
18
Abgasverluste in %
17
16
15
14
13
12
11
10
9
Bild 53: Hchstzulssige Abgasverluste von
Gas- und lfeuerungsanlagen in Prozent
116
EnWG Zweites Gesetz zur Neuregelung des Energiewirt-
schaftsrechts (Energiewirtschaftsgesetz EnWG)
GPSG Gesetz ber technische Arbeitsmittel und Ver-
braucherprodukte (Gerte- und Produktsicher-
heitsgesetz - GPSG)
1. BImSchV Erste Verordnung zur Durchfhrung des Bun-
des-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung ber
Kleinfeuerungsanlagen - 1. BImSchV)
EnEV Verordnung ber energiesparenden Wrme-
schutz und energiesparende Anlagentechnik bei
Gebuden (Energieeinsparverordnung - EnEV)
MBO Musterbauordnung
MFeuV Musterfeuerungsverordnung
NDAV Verordnung ber allgemeine Bedingungen fr
den Anschluss und dessen Nutzung fr die Gas-
versorgung in Niederdruck (Niederdruckan-
schlussverordnung - NDAV)
MLAR Richtlinien ber brandschutztechnische Anforde-
rungen an Leitungsanlagen (Muster-Leitungsan-
lagen-Richtlinie - MLAR)
BGR 500 Berufsgenossenschaftliche Regeln fr Sicherheit
und Gesundheit bei der Arbeit; BGR 500 / Teil 2
Kapitel 2.31 Arbeiten an Gasleitungen
90/396/EWG Richtlinie 90/396/EWG des Rates zur Anglei-
chung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaa-
ten fr Gasverbrauchseinrichtungen (EG-Gasge-
rterichtlinie)
89/106/EWG Richtlinie 89/106/EWG des Rates zur Anglei-
chung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften
der Mitgliedstaaten ber Bauprodukte
D Gesetze und Verordnungen
117 E Stichwortverzeichnis
Stichwort Seite Bild / Tabelle
Abgasanlagen
16, 98, 108
Abgasberwachungseinrichtung
85, 111
Abgasverlust
72ff
Absperreinrichtung
17, 47, 112 4-6, 8
Abzweigleitung
17 4-6
Anschlusswert
71
Aufstellraum
80f, 107 40, 43
Auenleitung
17, 20f, 113 4-6, 7
Auenluftvolumenstrom
81 5
Anschluss, fest
79 5
Anschluss, lsbar
79 5
Belastung
71
Belastungsprfung
33 13 / 5
Bereitschaftsverlust
72ff
Bestand-LAS
107
Betriebsbrennwert
10, 71
Betriebsdruck
23, 33f, 36, 38
Betriebsheizwert
10, 71
Betriebszustand
10, 71
Brandsicherheit
78
Brennstoffzellen-Heizgert
67
Brennwert
10f
Bundes-Immissionsschutz-
verordnung (BImschV)
114
CE-Zeichen
75
Dichte
9
Dichheitsprfung
33, 37f, 47 4, 5, 13,
14, 15
DVGW-Qualittszeichen
76
DVGW-TRGI 2008
16, 26, 48
EG-Gasgerterichtlinie
75f, 81, 116
Einstellwert
71f
Erdgas H (E)
15, 77 3
Erdgas L (LL)
15, 77 3
Explosionsgrenzen
12 2
118 E
Ferngase
13
Feuerwiderstandsdauer
25, 103, 107
Flammenberwachungseinrichtung
81
Flssiggas
14, 76
Funktionsprfung
46, 87, 110f
Gasbrenner
67, 69
Gas-Brennwertgert
67 4-6
Gas-Druckregelgert
17 12 / 3
Gas-Durchlaufwasserheizer
67, 98
Gasfamilien
13, 15 37
Gasgert Art A, B, C
52ff
Gasgerte-Kennzeichnung
76
Gas-Haushalts-Kochgerte
81f
Gas-Heizherd
68
Gas-Heizkessel
68, 114
Gas-Heizstrahler
68
Gasherd
68 / 6
Gasinstallation
16
Gas-Kombiwasserheizer
68, 98
Gas-Niedertemperaturkessel
68
Gas-Raumheizer
68
Gas-Vorratswasserheizer
69
Gas-Wrmepumpe
69
Gas-Warmlufterzeuger
69
Gasbeheizter Haushalts-
Wschetrockner
67
Gaszhler
19, 72 4-6, 12-16
Gebrauchsfhigkeit
34f, 113
Gebrauchsfhigkeitsprfung
34 15
Gerteanschlussleitung
19f, 38, 78f 13-15
Gertekategorien
15 37
Gesamtnennleistung
72, 82ff 39
Gasstrmungswchter
17, 29ff 4-6, 8, 11,
12 / 3
Hauptabsperreinrichtung
19 4-6, 8, 12-15
Hausanschluss
22, 32, 45 8
Heizwert
10, 70ff / Kurzzeichen
Innenleitung
20, 23
Isolierstck
20 4-6, 8
Jahresnutzungsgrad
72
E 119
LAS (Luft-Abgas-System)
107
Leistung
72f
Leitungsanlage
17, 20 4-6, 13-15 / 5
Messgert
33, 37
Musterfeuerungsverordnung
80
Nennbelastung
73 1
Nennleistung
72, 73 26
Nennleistungsbereich
73
Neubau-LAS
108
neuverlegte Gasleitung
41
Normnutzungsgrad
73
Normzustand
9, 10
Nutzungsgrad
73
Prfdauer
33f, 37 13, 14, 15 / 4
Prfdruck
33, 37 13, 14, 15 / 4
Prfergebnis
33, 37
Raumluftabhngige Gasgerte
50 18-24
Raumluftunabhngige Gasgerte
50, 86, 105ff 25-36
Schornsteinfeger
103
Steigleitung
20 4-6
stillgelegte Gasleitung
43 14
Strahlungsverlust
73f
Strmungssicherung
83, 93, 95 19, 20, 39
TAE
20, 26, 78 4-6
Temperaturausgleich
33, 37 13-15
Typschild
76 37
berbrckungskabel
47 17
Verbrennungsluftverbund
90, 99 40, 42-45
Verbrennungsluftversorgung
87, 111 40
Verbrauchsleitung
20 4-6
Verteilungsleitung
20 4-6
Wrmebedarf
74
Wrmeverlust
74
Wirkungsgrad
74
Wobbe-Index
10f
Zndsicherung
81
Zndtemperatur
11 1
www. asue. de