Chapter 1 Spanish Final Form

Abril Huinipampa Pgina 1-1
Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto
1.0 RESUMEN EJECUTIVO

1.1 ANTECEDENTES DEL PROYECTO El objetivo del propuesto Embalse de Relaves de Huinipampa es proporcionar capacidad adicional para el almacenaje de relaves en Tintaya, lo que permitir a BHP ampliar el tiempo de vida de esta mina de cobre. Las operaciones de minado enTintaya comenzaron en !"#. El sistema ori$inal para disposici%n de relaves &ue dise'ado por Robins(y y )sociados. El sistema de descar$a propuesto por Robins(y consist*a en el m+todo de relaves espesados. Las pendientes de la super&icie de los relaves dise'adas por Robins(y no se lo$raron en la prctica, dando como resultado una capacidad de almacenaje de relaves si$ni&icativamente menor a al de dise'o. Para corre$ir esta situaci%n y aumentar la capacidad de almacenaje, el muro de contenci%n principal de los relaves, &ue elevado a #,!,- mnsn y se construyeron diques intermedios a$uas arriba de la presa principal. El muro de contenci%n principal se continu% elevando con roca de desmonte usando m+todos de crecimiento de eje central, .acia a$uas abajo y .acia a$uas arriba. /n nuevo dise'o de la presa recomend% la distribuci%n de relaves mediante espitas desde el coronamiento de la presa. Este es el sistema que se est utilizando actualmente. )l momento en que Tintaya &ue privatizada, se revis% el sistema y se re&orz% la presa para atender potenciales problemas de estabilidad. La producci%n anual de Tintaya entre !"# y !!0 &ue de 0,112 toneladas secas por d*a 3T4P56. 5esde !!0 .asta la &ec.a, la producci%n se .a ampliado .asta 0,122 T4P5. )dicionalmente, actualmente se estn construyendo una canc.a de li7iviaci%n y una planta para el procesamiento de las reservas de mineral de %7ido. 4e .an solicitado los permisos pertinentes para todos las instalaciones e7istentes, al i$ual que para todas las que estn actualmente en construcci%n. En este momento, no .ay instalaciones de miner*a en el rea del proyecto de la Presa de Relaves de Huinipampa. El proyecto propuesto no incluye la construcci%n de nuevas instalaciones de minado. El propuesto Embalse de Relaves de Huinipampa implica la construcci%n de una presa de contenci%n de -, metros de alto, instalaciones de entre$a de relaves y recuperaci%n de a$ua. El nuevo embalse satis&ar las necesidades potenciales de almacenaje de relaves de BHP Tintaya .asta el a'o 82 2 inclusive. El proyecto representa la &ase &inal del plan de manejo de relaves propuesto, que se describe en el Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin de Planta de Sulfuros 3Rescan, !!,6. ) pesar de que la nueva instalaci%n de relaves se convertir en un elemento inte$ral de las operaciones mineras de todo el asiento, ya autorizadas previamente, la instalaci%n ser construida en un rea no a&ectada previamente. Por ello, se requiere completar un 9Estudio de :mpacto )mbiental; 3E:)6. El E:) presentado, atiende espec*&icamente el propuesto Embalse de Relaves de Huinipampa y sus componentes au7iliares. 1.2 OBJETIVO DEL EIA
Montgomery atson * 1!" S# $nion %oule&ard' Suite (1) *a+e,ood' -. /)00/ * 12)23 4!2"1()
5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA
BHP Tintaya .a preparado el E:) de la Presa de Relaves de Huinipampa se$<n la Ley Peruana = 5ecreto 4upremo >? 2 ,@!#@EA. El objetivo del E:) de Huinipampa es identi&icar y evaluar los potenciales impactos ambientales relacionados con el embalse de relaves propuesto y las instalaciones relacionadas, en el asiento minero de BHP Tintaya. Los impactos ambientales potenciales relacionados con las operaciones actualmente autorizadas en Tintaya, ya se .an identi&icado y evaluado en E:) anteriores yBo en documentos Complementarios de los E:). El E:) de la Presa de Relaves de Huinipampa proporciona una descripci%n del ambiente e7istente 3natural y socio = econ%mico6 en el lu$ar del proyecto y en la re$i%nD interpreta y analiza la naturaleza y ma$nitud de los impactos ambientales potenciales que pudieran sur$ir como resultado de las actividades propuestas y describe y eval<a la e&ectividad de las medidas operativas planeadas para miti$ar los potenciales impactos ambientales. En apoyo de este E:), se .an realizado investi$aciones t+cnicas para identi&icar y caracterizar las condiciones ambientales de l*nea base, con relaci%n a los recursos meteorol%$icos, $eol%$icos, .idro$eol%$icos, biol%$icos, arqueol%$icos y socio = econ%micos dentro del rea del proyecto y sus alrededores. Las condiciones ambientales de l*nea base constituyen la base mediante la cual se eval<an los impactos directa e indirectamente relacionados con el proyecto y se$<n los cuales se proponen las medidas de miti$aci%n. La in&ormaci%n usada como base para este E:) se deriv% de una variedad de &uentes, incluyendo investi$aciones espec*&icas realizadas en el rea, datos publicados sobre la re$i%n, reportes de in$enier*a del proyecto, E:) anteriores y la e7periencia desarrollada en instalaciones similares. Este E:) se en&oca sobre la in&ormaci%n espec*&icamente relacionada con el Embalse de Relaves de Huinipampa propuesto. 1.3 DESCRIPCION DEL PROYECTO PROPUESTO 1.3.1 Generali a e! El Proyecto de Relaves de Huinipampa que se propone, involucra la construcci%n, la operaci%n y el cierre de un nuevo embalse de relaves que proporcionar a BHP Tintaya capacidad de almacenaje para relaves .asta, apro7imadamente, el a'o 82 2. /n anlisis reciente del embalse de relaves e7istente en Tintaya, que est ubicado al norte de los tajos y la planta de procesamiento e7istentes, indic% que la capacidad del almacenaje del embalse actual, ser su&iciente para continuar las operaciones normales de la mina .asta Eulio del 8228, ms unos cuatro meses adicionales para imprevistos. 5e esta &orma, para que la mina contin<e sus operaciones, se debe construir y poner en operaci%n un nuevo embalse de relaves antes de Eulio del 8228. Basados en los actuales planes de la mina, BHP Tintaya potencialmente procesar*a un promedio de 0,122 toneladas secas por d*a 3T4P56 de mineral .asta el a'o 82 2. )dicionalmente, se espera que Tintaya comience las operaciones de una nueva planta de procesamiento de %7idos en Tintaya durante el a'o 8228. Esta planta procesar*a 2,1"2 toneladas adicionales de
mineral de %7ido. Este proceso producir unas 8,8"2 T4P5 de relaves &inos, los que se dispondrn junto con los relaves de sul&uros, y ",#22 toneladas por d*a de ripios, los que dispondrn en los botaderos de desmonte de la mina. Para minimizar los impactos en el ambiente, la se$uridad y los costos, BHP Tintaya puso en &uncionamiento un estudio de manejo de relaves para determinar el m+todo y lu$ar de almacenaje de relaves ms e&iciente para el &uturo. Las investi$aciones $eot+cnicas realizadas en la cimentaci%n de la presa de relaves e7istente en Tintaya, indicaron la presencia de dep%sitos lacustres d+biles, que limitan la altura de las presas de contenci%n. Por ello, no resultar*a econ%mico construir elevaciones adicionales en la presa, manteniendo al mismo tiempo los &actores de se$uridad en niveles aceptables. Los &actores de estabilidad de se$uridad de las presas e7istentes, no s%lo cumplen sino que e7cede los criterios estndar, tanto para condiciones estticas, como dinmicas. 4in embar$o, elevaciones adicionales en la presa reducir*an el &actor de se$uridad a niveles inaceptables. 4e investi$aron lu$ares y opciones alternativas para la disposici%n de relaves con el objeto obtener la capacidad de almacenaje de relaves que se requiere para la continuaci%n de las operaciones de Tintaya .asta el 82 2. El estudio identi&ic% que la mejor opci%n consist*a en la construcci%n de una relavera en el Falle de Huinipampa. Esta recomendaci%n est basada en &actores ambientales, de se$uridad, t+cnicos y econ%micos. Los relaves sern llevados desde un sumidero de relaves ubicado inmediatamente a$uas abajo de los espesadores de relaves e7istentes, .acia el embalse de relaves del Falle de Huinipampa mediante un sistema de tuber*as y bombeo. Los &inos producidos por el proyecto de %7idos sern depositados en el mismo sumidero, donde se mezclarn con el &lujo de relaves del concentrador, de acuerdo con los requisitos ambientales del proyecto de %7idos. La lon$itud total de la tuber*a del sistema de relaves, ser de 2.0 (ms. El proyecto tambien contempla un sistema de tuber*as de 8 Gms. para a$ua recuperada, a &in de llevar el a$ua recuperada del embalse de relaves de Huinipampa, de re$reso a la planta de Tintaya. La presa ser construida como una presa cicloneada de eje central con sistema de drenaje basal. La presa de partida y el sistema de drenaje estarn dise'ados para lo$rar una estructura estable y para controlar las presiones de a$ua dentro del muro de contenci%n. La presa ser construida en &ases, con&orme se vaya llenando el embalse. Las arenas $eneradas como parte de la operaci%n de cicloneo, sern colocadas en la parte superior de la cima de la presa y sobre su cara de a$uas abajo. El sistema de drenaje basal, que inicialmente se construir como parte de la presa de partida, se ampliar con cada &ase de la construcci%n. La tuber*a de a$ua recuperada compartir el corredor de la tuber*a de relaves. La estaci%n de bombeo de a$ua recuperada estar ubicada en el embalse. La tuber*a recorrer .- Gms. desde la estaci%n de bombeo a la estaci%n de cicloneo y lue$o compartir el mismo corredor con la tuber*a de relaves .asta el sumidero de a$ua recuperada en la mina, al lado de los espesadores de relaves.
Montgomery
atson * 1!" S# $nion %oule&ard' Suite (1) *a+e,ood' -. /)00/ * 12)23 4!2"1()
Abril Huinipampa Pgina 1-(
)dicionalmente, se construir un sistema de transmisi%n para abastecer la demanda de ener$*a que requieren las estaciones de bombeo de a$ua recuperada y la estaci%n de cicloneo en el rea del embalse de relaves de Huinipampa. El nuevo sistema de transmisi%n de ener$*a se establecer a partir del sistema de ener$*a de 2GF del asiento minero. 1.3.2 In!"ala#i$ne! el Pr$%e#"$
El desarrollo de un embalse de relaves en el Falle de Huinipampa, incluir las tareas que se enumeran a continuaci%nH Construcci%n de una presa de partida de roca de desmonte de metros de altura. Construcci%n de una presa de contenci%n de relaves cicloneados, usando el m+todo de construcci%n de eje central. Construcci%n del sistema de relaves, incluyendo la estaci%n de bombeo desde la planta de Tintaya, .asta el Falle de Huinipampa. Construcci%n de una estaci%n de cicloneo de 8 etapas. Construcci%n de una estaci%n de bombeo para a$ua recuperada y de un sistema de tuber*a desde el Falle de Huinipampa, .asta la planta de Tintaya. Construcci%n de una l*nea de ener$*a el+ctrica desde Tintaya .asta el Embalse de Relaves de Huinipampa. Construcci%n de caminos de operaci%n y de acceso. :nstalaci%n de un sistema de Control y 4upervisi%n y )dquisici%n de 5atos 3CI4)56.
Estas instalaciones se comentan brevemente a continuaci%n. Pre!a Ci#l$nea a e E&e Cen"ral
4e construir una presa cicloneada de eje central que atravesar el Falle de Huinipampa. Los aspectos del dise'o espec*&ico de la presa, son los si$uientesH 4e e7cavarn la capa super&icial de suelo or$nico y materiales inadecuados. La capa super&icial ser almacenada en pilas en el Falle de Huinipampa, al Jeste del embalse propuesto, para ser usada durante la etapa de recuperaci%n y cierre. :nicialmente se construir una presa de partida de metros de altura. Esta presa de partida proporcionar una capacidad de almacenaje de relaves para apro7imadamente 8.1 meses. La presa de partida ser
Montgomery
Abril Huinipampa Pgina 1-"
construida con roca de desmonte compactada, acarreado desde la mina Tintaya. La presa tendr un sistema de drenaje basal construido arenas limpias de alta permeabilidad y &iltro $eote7til. Las &iltraciones de la presa sern recolectadas en una zanja y diri$idas a un sumidero donde el &lujo ser medido peri%dicamente. Las si$uientes elevaciones de eje central de la presa se construirn con arenas cicloneadas. Estas arenas sern distribuidas desde una tuber*a cabezal y espitas ubicadas en la parte superior de la presa. Las arenas tendern a asentarse naturalmente en una pendiente de 13H6H 3F6. 4e instalarn piez%metros de cuerda vibrante 3PCF6 debajo de la cimentaci%n de la presa, dentro de la presa de partida y dentro de las arenas cicloneadas.
4e .an realizado varios anlisis para dise'ar la Presa de Relaves de Huinipampa. Estos anlisis .an incluidoH anlisis de &iltraciones, anlisis de estabilidad, incluyendo predicci%n de desplazamientos, anlisis de asentamientos, anlisis de licue&acci%n y anlisis .idrol%$icos. ) continuaci%n se presenta un resumen de los resultados. 4e complet% un anlisis de &iltraciones para determinar la super&icie &retica que pod*a esperarse en la presa terminada y el volumen de a$ua que podr*a &iltrarse de la presa. Los clculos .an indicado que el drenaje basal altamente permeable mantendr una super&icie &retica baja en el muro de a$uas abajo de la presa. Las &iltraciones de la presa se estima que estarn en el ran$o de .! lBs a 8., lBs. 4e espera una &iltraci%n adicional de apro7imadamente , lBs % menos del a$ua que se utilizar para diluir y transportar las arenas cicloneadas a la presa de relaves. La &iltraci%n combinada ser recolectada en una zanja ubicada en el pie de a$uas abajo de la presa. Las a$uas recolectadas sern llevadas a un sumidero, donde el &lujo podr medirse peri%dicamente. El anlisis de estabilidad se complet% para determinar los &actores de se$uridad 3K546 estticos y dinmicos de la presa construida. Los resultados de los anlisis indican que tanto el dise'o operativo como el dise'o de pos = cierre de la presa, cumplen con los criterios de K54 estticos. )dems, los desplazamientos durante eventos s*smicos e7tremos sern menores que la revanc.a disponible y no ocasionarn &allas de la presa. Los anlisis de asentamientos se realizaron en base a los suelos de cimentaci%n que se encontraron durante las investi$aciones de campo. Estimaciones conservadores indican que el asentamiento debido a consolidaci%n estar*a en el ran$o de # metros. La mayor parte de este asentamiento ocurrir durante los primeros - a'os de operaciones. La colocaci%n de las arenas cicloneadas en la cima del embalse durante el tiempo de vida operativa del embalse, ase$urar que el asentamiento de consolidaci%n ser compensado por las arenas cicloneadas colocadas en la presa.
Abril Huinipampa Pgina 1-!
Las investi$aciones de campo indican que los materiales de cimentaci%n bajo la presa tienen bajo ries$o de licue&acci%n. La licue&acci%n potencial puede ocurrir en lentes aislados y bolsones de arenas &inas y limos. El e7tenso sistema de drenaje debajo de la presa, permitir que el e7ceso de presi%n de a$ua en los suelos se disipe y que la estabilidad de la presa no ser comprometida. 4e realizaron anlisis .idrol%$icos para evaluar la necesidad de un vertedero de emer$encia durante el &uncionamiento del embalse propuesto. Las esorrent*as que podr*an ocurrir como consecuencia de la tormenta de 8.oras con per*odo de retorno de 222 a'os, resultaron en un volumen total de a$ua de 10,,8, m#. En condiciones normales, el embalse ser capaz de contener ms de mill%n adicional de metros c<bicos de escorrent*a, manteniendo a<n el metro de revanc.a. 4e$<n este anlisis, se considera innecesaria la construcci%n de un vertedero de emer$encia durante la vida operativa de la relavera. E'(al!e e Rela)e! e *+ini,a',a
El plan de llenado del embalse de relaves .a sido dise'ado para ma7imizar su capacidad de almacenaje. Los relaves sern distribuidos desde espitas colocadas en la cumbre de la presa y desde dos puntos <nicos de descar$a en el e7tremo de a$uas arriba del embalse. El sistema de distribuci%n ser &le7ible, permitiendo el llenado controlado del embalse y la ubicaci%n de la poza de decantaci%n, se$<n el dise'o yBo los requisitos operativos. T+(er-a e Rela)e!
La alineaci%n de la tuber*a de relaves &ue seleccionada basndose en los requisitos de pendiente, la lon$itud razonable de la ruta y la &acilidad de acceso a la ruta y la construcci%n. Tiene tres secciones. La primera secci%n de la ruta si$ue el camino e7istente de acceso a la mina durante #.1 (ms. desde el rea de los espesadores de relaves, .asta la carretera nacional cerca de la $arita de entrada a BHP Tintaya. La tuber*a entonces se$uir la carretera .acia el 4ur, .asta el punto mas alto ubicado a -8 , metros sobre el nivel del mar. 5espu+s de recorrer -.1 (ms. al lado de la carretera nacional, la tuber*a se separar de la carretera y pasar a campo traviesa por 8.1 (ms. cuesta abajo, .acia el punto &inal de la tuber*a, ubicado a - 1 metros sobre el nivel del mar, a 2.0 (ms. del rea de los espesadores de relaves en la mina. La tuber*a de relaves usar tuber*a de acero revestido de ,; 5E )P: 1L 7 ,1, con tolerancia contra la corrosi%nBla erosi%n. El espesor de las paredes de la tuber*a se esco$i% para una presi%n que se encuentra dentro del ran$o operativo deseado, cuando el sistema est+ &uncionando normalmente y tambi+n para soportar las presiones que se requieran durante y despu+s de cierres. La .idrulica de la tuber*a se comenta con ms detalle en el Cap*tulo 1 de este E:). El sistema de transporte de relaves propuesto consiste de una estaci%n de bombeo en el asiento minero, se$uida de una tuber*a de 2.0 (ms. a campo
traviesa y una estaci%n terminal de re$ulaci%n. La estaci%n de bombeo alojar dos trenes de bombas centr*&u$as conectadas en serie. La estaci%n .a sido dise'ada para una tasa m7ima de &lujo de 8#" m #B. y una presi%n m7ima de descar$a de 1, 02 (Pa. E!"a#i.n e Ci#l$ne$ % T+(er-a e Di!"ri(+#i.n
La estaci%n de cicloneo se ubicar estrat+$icamente para permitir que se depositen los relaves en los e7tremos de a$uas arriba y a$uas abajo del embalse. 4e usar un cabezal de distribuci%n elevado para construir la presa por medios .idrulicos. Esto minimizar la necesidad de usar equipos de movimiento de tierras para distribuir las arenas cicloneadas. Jtras tuber*as de distribuci%n conducirn relaves inte$rales y 9over&loL; de la estaci%n de cicloneo a los puntos de descar$a en el e7tremo de a$uas arriba y a un cabezal colocado sobre la cima de la presa.
Montgomery
Abril Huinipampa Pgina 1-/
T+(er-a
e A/+a Re#+,era a
La tuber*a de a$ua recuperada compartir el corredor de la tuber*a principal de relaves. La estaci%n de bombeo estar ubicada en el embalse. La tuber*a ir desde la estaci%n de bombeo a la estaci%n de cicloneo 3 .- (ms de lar$o6 y lue$o compartir el mismo corredor de la tuber*a de relaves, .asta el sumidero de a$ua recuperada en Tintaya, ubicado al lado de los espesadores de relaves e7istentes. El sistema de a$ua recuperada se .a dise'ado para transportar 112 m #B. de a$ua recuperada desde el embalse .asta el molino, ms un &lujo de a$ua .acia la estaci%n de cicloneo, para diluir y transportar arenas cicloneadas a la presa de relaves. El sistema de a$ua recuperada consistir de una estaci%n de bombeo montada en una torre de decantaci%n de concreto. El sistema consistir de dos tuber*as separadas, cada una equipada con una bomba operativa y una de ret+n 3cuatro bombas en total6. L-nea e Ener/-a El0#"ri#a
4e construir una l*nea de transmisi%n el+ctrica para llevar ener$*a desde la subestaci%n de 2(F e7istente en el asiento minero, a la estaci%n de bombeo de relaves, estaci%n de bombeo de a$ua recuperada y estaci%n de cicloneo. Ca'in$! e O,era#i$ne! % e A##e!$
4e construir un camino de acarreo desde los botaderos de roca de desmonte de Tintaya, .asta el pie de la presa de relaves propuesta. El camino permitir que los camiones de acarreo transporten la roca de desmonte ubicada al >J del tajo de C.abuca 4ur, .asta la presa de partida. )dems, se podr*a construir un camino de acarreo desde la presa de relaves .asta el e7tremo Jeste del Falle de Huinipampa. Este camino se utilizar para el transporte de material de dren. 4e construirn caminos de acceso a lo lar$o del corredor de la tuber*a de relaves, a las instalaciones de manejo de relaves y al sistema de a$ua recuperada. Tambi+n puede que se desarrollen caminos de acceso adicionales, incluyendo uno a lo lar$o del corredor de la l*nea de transmisi%n. Si!"e'a e C$n"r$l e S+,er)i!i.n % A 1+i!i#i.n e Da"$! 2CSYAD3
El sistema de control de supervisi%n y adquisici%n de datos 3C4I)56, controlar y monitorear las operaciones en la Estaci%n de Bombeo de Relaves, en la Estaci%n de Bombeo de )$ua Recuperada y en la Estaci%n de Cicloneo. El sistema proporcionar control local en la Estaci%n de Cicloneo y en la Estaci%n de )$ua Recuperada. El control local en estos lu$ares estar basado en control pro$ramable 3CLP6. Todo el control de la estaci%n de bombeo de relaves se realizar mediante el sistema de control de sistema distribuido en la planta 345C6 que e7iste actualmente y controla tambi+n otras &unciones en la mina. 1.3.3 Vi!i.n General el Pr$%e#"$ Pr$,+e!"$
El proyecto propuesto est resumida en la Tabla . , Fisi%n Meneral de Proyecto Propuesto. El desarrollo de la Presa de Relaves de Huinipampa que
se propone, a&ectar a apro7imadamente ##- .ectreas de tierra. En el Cap*tulo 1.2 de este E:), se presentan detalles del proyecto de relaves que se propone en Huinipampa.
Montgomery
Abril Huinipampa Pgina 1-1)
TABLA 1.1 VISION GENERAL DEL PROYECTO PROPUESTO COMPONENTE DE LA INSTALACION PRJP/E4T) Presa de Contenci%n de Relaves )ltura de la Presa de PartidaBElevaci%n de la Aetros B #,!" msnm Cima )ltura Kinal BElevaci%n = Relaves Cicloneados -, Aetros B -,2 , msnm )nc.o de la cima de la presa 2 metros Lon$itud Kinal de la cima de la presa ,881 metros Folumen Total del relleno de roca para la presa de partida. #1,222 m# Embalse de Relaves Capacidad del Embalse Kinal 1,.8 millones de toneladas )rea a&ectada por el embalse &inal 8!1. .ectreas )rea a&ectada de la capa super&icial del terreno ,.8 .ectreas 4istemas de 5istribuci%n de Relaves, de Recuperaci%n de )$ua y El+ctricos Tuber*a de Aezcla de Relaves 2.0 (il%metros Tuber*a de )$ua Recuperada 8.2 (il%metros )rea de la 4uper&icie )&ectada !.# .ectreas Caminos Jperativos y de )cceso )rea a&ectada de la super&icie 8#., .ectreas >otasH KuenteH Reportes de :n$enier*a msnm N Aetros sobre el nivel del mar
1.3.4 Plan O,era"i)$ %
e M$ni"$re$ Pr$,+e!"$
Para ase$urar que el Embalse de Relaves de Huinipampa &uncione de acuerdo con los dise'os y especi&icaciones, las servicios instalaciones requerirn de estrictos procedimientos operativos y de monitoreo. La se$uridad y la protecci%n del medio ambiente son objetivos importantes para BHP Tintaya y los procedimientos del Plan de Jperaci%n y Aonitoreo .an incorporado estos objetivos. El plan, tal como se presente en el Cap*tulo 1.2 de este E:), incluye los criterios operativos y los procedimientos para cada componente de la instalaci%n. El plan tambi+n proporciona procedimientos de monitoreo del desempe'o de componentes cr*ticos, como la presa de relaves y los sistemas de tuber*as. 1.3.5 Plan e Re#+,era#i.n Pr$,+e!"$
La recuperaci%n ser un componente inte$ral e importante del proyecto. La estabilizaci%n, i$ual que las medidas temporales y permanentes de recuperaci%n, estarn dise'adas para prevenir, controlar, o miti$ar e&ectos potencialmente adversos relacionados con la operaci%n y que pudieran tener e&ectos sobre la salud .umana, la se$uridad, o el medio ambiente. La recuperaci%n tambi+n estar dise'ada para devolver las reas a&ectadas a una con&i$uraci%n y condiciones estables, que se combinen con el terreno circundante y sean compatibles con los usos de tierra pro$ramados para despu+s de las operaciones de relaves. Estas obras de recuperaci%n incluirn la reve$etaci%n de todo el embalse de relaves despu+s de cesar las actividades mineras. En el Cap*tulo 1.2 de este E:) se incluye un plan espec*&ico de recuperaci%n, que incluye un estimado de costos preliminar. 1.3.6 Plan
Montgomery
e Mane&$ % M$ni"$re$ A'(ien"al Pr$,+e!"$

BHP Tintaya .a desarrollado un buen .istorial de cumplimiento con los re$ulaciones de medio ambiente y adems se compromete con el desarrollo, el dise'o y el &uncionamiento del proyecto de la Presa de Relaves de Huinipampa de un modo tal, que proteja la calidad del medio ambiente y la salud .umana en el rea del proyecto. El Embalse de Relaves de Huinipampa estar dise'ado y manejado de modo que proteja el ambiente alrededor de manera consistente con las leyes Peruanas e7istentes.
Montgomery
El plan de monitoreo ambiental de Huinipampa ser modelado se$<n los pro$ramas e7istentes en las operaciones mineras adyacentes de BHP Tintaya. El pro$rama se implementar en el lu$ar antes de la construcci%n del proyecto y continuar .asta que se .aya completado con +7ito la recuperaci%n. Los datos desarrollados durante el pro$rama de monitoreo de Huinipampa, complementarn los datos ya recopilados en los lu$ares adyacentes. 4e dise'arn pro$ramas espec*&icos de monitoreo del aire, el a$ua y la reve$etaci%n, y tambi+n se implementarn planes de manejo de &luidos, a &in de ase$urar el cumplimiento con los estndares sobre medio ambiente y salud .umana que tiene establecidos el $obierno del Per<. Los pro$ramas de monitoreo tambi+n estarn dise'ados para proporcionar una base para evaluar el +7ito del manejo ambiental del proyecto y la recuperaci%n. 1.3.7 C$',ra! e Tierra!
Para salva$uardar adecuadamente el proyecto y de minimizar los impactos sobre los propietarios de tierras vecinas, BHP Tintaya .a comprado $ran parte de la tierra ubicada en el Falle de Huinipampa, al i$ual que a lo lar$o de un corredor de acceso para la construcci%n de la tuber*a de relaves y de a$ua recuperada. Cada parcela adquirida por Tintaya era anteriormente de propiedad de una persona particular. Las adquisiciones de las propiedades se realizaron en &orma directa entre BHP Tintaya y los propietarios privados de las tierras. >o &ue necesario .acer transacciones con $rupos comunales de propietarios para obtener la propiedad del rea del proyecto. Toda la tierra &ue comprada por BHP a los di&erentes propietarios, sobre la base de un vendedor dispuesto a vender a un comprador dispuesto a comprar, y a un precio &ijado de com<n acuerdo. El proceso de compra no involucr% nin$<n tipo de e7propiaci%n de tierras. Para obtener la propiedad de la tierra en el rea del proyecto, BHP ne$oci% con un total de # &amilias. Los precios pa$ados por las parcelas, en promedio, &ueron de apro7imadamente - veces el precio estimado por CJ>)T) para las parcelas del rea. /na &amilia est usando el capital $anado con la venta, para invertirlo en un .otel en )requipa. Jtra &amilia est usando el dinero $anado para invertir en ne$ocios a$r*colas y de .oteler*a e7istentes en toda la re$i%n 4ur del Per<. La tercera &amilia est buscando comprar tierras ms productivas. )s*, en todos los casos, la situaci%n econ%mica de los anti$uos due'os es mejor despu+s de la transacci%n. As a<n, la inversi%n continua que estas &amilias estn asumiendo, ayudar a mejorar la econom*a de la re$i%n. 1.4 IMPACTOS PROPUESTA AMBIENTALES POTENCIALES Y MITIGACION
Este E:) identi&ica y atiende los impactos ambientales potenciales relacionados con el proyecto propuesto de la Presa de Relaves de Huinipampa, incluyendo los e&ectos del proyecto a lar$o plazo. El proyecto propuesto puede a&ectar directa o indirectamente a los recursos relacionados con el ambiente &*sico, biol%$ico, socioecon%mico y arqueol%$ico de la zona. 4in embar$o, se estima que los potenciales impactos adversos sobre estos
recursos sean m*nimos, ya que se implementarn a$resivas medidas de miti$aci%n. BHP Tintaya se ase$urar que se implemente los pro$ramas de control ambiental que sean necesarios, durante todo el tiempo de vida del Proyecto de Huinipampa y durante los procedimientos de recuperaci%n &inal y cierre. )dicionalmente a las &ormas activas de miti$aci%n y control, BHP Tintaya adoptar un pro$rama comprensivo de monitoreo ambiental, como medio de proporcionar avisos tempranos e&ectivos de identi&icaci%n de impactos 3si y cuando ocurran6 y al mismo tiempo evaluar la e&ectividad de las medidas de miti$aci%n que se estn utilizando. Los res<menes de los potenciales impactos ambientales que se anticipan por cada recurso ambiental, as* como las medidas de miti$aci%n propuestas, se presentan a continuaci%n. Las descripciones detalladas de los impactos potenciales relacionados con el proyecto propuesto, se presentan en el Cap*tulo ,.2, E&ectos Previsibles de la )ctividad. Las tareas de Aiti$aci%n del Proyecto, se presentan en el Cap*tulo 0.2, Control y Aiti$aci%n de los E&ectos.
1.4.1 Topografa
La construcci%n de la presa de relaves en el Falle de Huinipampa podr*a ocasionar impactos en la topo$ra&*a actual ya que est ubicado en un rea que no .a sido perturbada anteriormente. Las tuber*as propuestas transportarn relaves y a$ua recuperada a lo lar$o de 2 Gms entre el valle de Huinipampa y la mina de Tintaya. Parte del alineamiento de estas tuber*as impactar reas que no .an sido perturbadas anteriormente. La construcci%n de esta nueva instalaci%n de relaves a&ectar*a un total de apro7imadamente 8!1. .ectreas de tierra. La construcci%n de caminos, las tuber*as, las pilas de almacenaje de suelo or$nico y otras instalaciones au7iliares, producirn como resultado una e7tensi%n adicional a&ectada de #!. .ectreas, totalizando de ##-.8 .ectreas a&ectadas. Las actuales operaciones mineras de BHP Tintaya .an a&ectado apro7imadamente ,122 .ectreas. El embalse de relaves en el Falle de Huinipampa tendr como resultado la alteraci%n permanente del paisaje del valle. El suelo de valle se elevar en apro7imadamente -, metros sobre su elevaci%n actual. 4i se cumplen los objetivos del cierre, entonces el impacto ms inmediato $enerado por esta nueva elevaci%n, puede ser la naturaleza de la super&icie y el r+$imen de a$uas subterrnea que &luyen $radiente abajo .acia el Jeste. Las e7cavaciones restantes, relacionadas con este proyecto, tendrn impactos permanentes m*nimos debido a sus ubicaciones, la muy peque'a cantidad de tierra a&ectada y el proceso de recuperaci%n que se realizar al momento del cierre de la operaci%n. 1.4.2 Me"e$r$l$/-a % Cali a el Aire
El proyecto propuesto no tendr*a impacto en los patrones climatol%$icos ni meteorol%$icos de la re$i%n. Probablemente se producirn aumentos en las emisiones de polvo &u$itivo, $ases de combusti%n y ruido durante la construcci%n en el Falle de Huinipampa. La naturaleza del trabajo de movimiento de tierras y construcci%n de caminos en el rea del proyecto,
Abril Huinipampa Pgina 1-1(
aumentar el polvo &u$itivo, o las emisiones PA@ 2D sin embar$o, dado lo empinado de las colinas circundantes y las direcciones predominantes de los vientos, es muy poco probable que los polvos &u$itivo tuvieran impacto en las comunidades vecinas 3como )lto Huarca6. /na vez que las reas a&ectadas sean recuperadas y se restablezca la ve$etaci%n, la erosi%n por el viento y las emisiones correspondientes de polvo &u$itivo, sern insi$ni&icantes. 1.4.3 Ge$l$/-a % Si!'i#i a Kuera del aumento de compactaci%n de los materiales aluviales del Falle del Huinipampa 3debidas a -, metros de superposici%n de relaves saturados6, no se anticipa nin$<n impacto $eol%$ico en el Falle de Huinipampa como resultado de este proyecto. )dicionalmente, no se esperan impactos $eol%$icos debido a las e7cavaciones de las zanjas que se requieren para instalar las tuber*as propuestas. Podr*an ocurrir terremotos durante la construcci%n o durante el tiempo de vida de este proyecto. Para atender esta posibilidad, se .a incorporado el potencial de car$a s*smica en el dise'o de la presa de relaves. La presa se .a dise'ado para soportar un sismo con un per*odo de retorno de ,222 a'os durante la operaci%n y para soportar un sismo con un per*odo de retorno de 2,222 a'os durante el cierre. 1.4.4 S+el$! La construcci%n de la presa de relaves de Huinipampa tendr*a un impacto inmediato en los suelos del rea a&ectada. )pro7imadamente 2.1 = .2 metros de capa super&icial de tierra sern salvados y $uardados en pilas de almacenaje antes de la construcci%n, para usarlos despu+s durante la recuperaci%n. El volumen de material de suelo or$nico, requerir un estimado de ,.8 .ectreas para almacenaje. La construcci%n &inal del embalse de relaves a&ectar 8!1 .ectreas. Las pilas de almacenaje de suelo or$nico sern reve$etadas super&icial para disminuir la super&icie de tierra e7puesta. El e&ecto potencial en los recursos de suelo &uera del Falle de Huinipampa, incluyen los apro7imadamente # (il%metros de lon$itud del corredor para la tuber*a desde el embalse de relaves .asta el camino nacional, el correspondiente camino de acceso y otras instalaciones au7iliares del proyecto, como el camino de acarreo y la l*nea de ener$*a. Los otros 0 (il%metros de tuber*a tendrn un impacto m*nimo en los suelos, ya que se construirn a lo lar$o de caminos ya e7istentes. )dicionalmente a los impactos directos debidos a las actividades de construcci%n, los suelos e7puestos tambi+n pueden verse a&ectados por la erosi%n causada por el viento y el a$ua. Las super&icies que no estn cubiertas de ve$etaci%n, como las super&icies de los caminos, las pilas de almacenaje de suelo or$nico 3antes de reve$etarlas6 y las reas de construcci%n, son los puntos ms susceptibles a la erosi%n. 4in adecuadas medidas de control, las p+rdidas de suelo debidas a erosi%n por el viento y el a$ua son potencialmente altas, principalmente debido al clima ventoso y
Abril Huinipampa Pgina 1-1"
.<medo del rea del proyecto. 4in embar$o, los e&ectos de estos impactos se minimizar*an, mediante reve$etaci%n a$resiva e implementaci%n de pro$ramas de control de sedimento y polvo. Las medidas de control de erosi%n del suelo se .an incluido en el plan operativo, para minimizar la erosi%n durante la construcci%n y operaci%n. Las actividades de movimiento de tierras importantes se realizarn durante la estaci%n seca, .asta donde sea posible, para minimizar la erosi%n potencial resultante del &lujo de a$uas de lluvia. Los pastores locales usan las tierras del rea del proyecto para pastaje de sus animales. 5urante la construcci%n y las operaciones, las tierras que rodean el rea del proyecto ser*an e7cluidas como zonas de pastaje. 5espu+s de que cesen las operaciones mineras, un e7itoso pro$rama de reve$etaci%n devolver la tierra al uso que tenia antes de la operaci%n. )dems, la construcci%n de caminos de acceso puede tener un impacto positivo en el sistema local de transportes.
1.4.5 Agua de la Superficie

Hay varias reas primarias en las que el proyecto propuesto puede a&ectar potencialmente el a$ua, incluyendo el &lujo de arroyos y la sedimentaci%n. Re +##i.n el 8l+&$ e l$! Arr$%$!
El Falle de Huinipampa es una cuenca peque'a y restrin$ida. La construcci%n del embalse propuesto a&ectar el &lujo de las a$uas super&iciales en la mitad del 4udeste del valle. Esto, a su vez, tendr impacto en el &lujo que contribuyente desde los drenajes del Falle de Huinipampa, en el R*o Ca'ipia, a$uas abajo. Las contribuciones actuales de los drenajes de a$ua super&icial del Falle de Huinipampa al R*o Ca'ipia, se estiman en menos de 1 lBs 3se$<n se midi% a (m. a$uas abajo de la presa propuesta6. Las &iltraciones a trav+s de la presa, que se estiman en 8.1 lBs, adicionalmente al &lujo de a$ua que se colocar con las arenas cicloneadas 3estimadas en , lBs6 deben mantener los &lujos de los arroyos en o cerca de las normas .ist%ricas. 5espu+s del cierre del embalse de relaves, el valle ser recuperado, miti$ando cualquier impacto de reducci%n que ocurra durante las operaciones. Se i'en"a#i.n La construcci%n de las instalaciones de apoyo del proyecto y de los caminos, al i$ual que la preparaci%n de la super&icie para el embalse de relaves del Falle de Huinipampa, a&ectar los suelos de la super&icie. Los impactos potenciales sern minimizados mediante reve$etaci%n a$resiva y la implementaci%n de pro$ramas de control de sedimento y de polvo.
Montgomery
Abril Huinipampa Pgina 1-1!
Los <nicos recursos de a$ua de la super&icie que sern potencialmente a&ectados por emisiones de sedimento, es el )rroyo Huinipampa, que nace perennemente en la mitad occidental del Falle de Huinipampa. El drenaje del Falle de Huinipampa con&luye con el R*o Ca'ipia a ms de - (ms. a$uas abajo del rea de construcci%n de la presa de relaves. El &lujo del arroyo serpentea en el lado occidental del Falle de Huinipampa, antes de &luir .acia el R*o Ca'ipia. Por lo tanto, se espera que la emisi%n de sedimento .acia el R*o Ca'ipia, ser m*nima. Para controlar la emisi%n de sedimento desde la relavera, se implementarn las mejores prcticas de manejo 3APA6 durante las &ases de construcci%n, operaciones y recuperaci%n del proyecto, a &in de minimizar la erosi%n de super&icies inestables o e7puestas. Hasta el $rado que sea posible, la mayor parte de las actividades de movimiento pesado de tierras durante la etapa de construcci%n, sern pro$ramadas durante la estaci%n seca, a &in de reducir los impactos potenciales de &u$as y erosi%n en las reas a&ectadas. )dicionalmente, los recursos de a$ua de la super&icie sern activamente monitoreados durante todo el tiempo de vida del proyecto, para ase$urar que los impactos relacionados con la sedimentaci%n sean detectados rpidamente 3si y cuando ocurran6 y se implementarn las medidas de miti$aci%n y control que &ueren necesarias. E'i!i.n e C$n"a'inan"e!
4e espera que los impactos en la calidad del a$ua super&icial sean m*nimos durante y despu+s de las operaciones. Con&orme se va construyendo y llenando el embalse, las &iltraciones del embalse o por precipitaci%n directa en la pendiente de a$uas abajo de la presa podr*an producir un impacto potencial sobre los recursos .*dricos a$uas abajo. 4in embar$o, basados en los resultados de los anlisis $eoqu*micos, y como se comenta abajo brevemente, no se anticipan impactos ne$ativos en el a$ua de la super&icie. 4e .an realizado anlisis $eoqu*micos, conteos de cidos = base 3C)B6 y pruebas de movilidad de componentes de los relaves, para determinar cules constituyentes qu*micos 3si los .ubiese6, podr*an ser liberados. >o se anticipa que la li7iviaci%n del material de relaves d+ como resultado nin$<n impacto ne$ativo. 4e recolectarn muestras de calidad del a$ua para ase$urar que las soluciones de descar$a cumplan con los lineamientos sobre calidad del a$ua. 4i es necesario, se modi&icar*an los planes de recuperaci%n y cierre para miti$ar cualquier problema potencial que se identi&ique. 1.4.6 A/+a S+("err9nea Los impactos potenciales en los recursos locales de a$ua del subsuelo en el rea del proyecto, incluyenH Reducci%n del rea de recar$a potencial de a$ua del subsuelo en el Falle de Huinipampa, debido al llenado del valle con relaves. O :n&iltraci%n y mezcla de los &luidos de relaves con el a$ua subterrnea cercana a la super&icie. I,
Montgomery
Kiltraciones y manantiales que ten$an relaci%n con las &iltraciones potenciales de la presa de relaves y la captura de&iciente de los &luidos de los relaves a trav+s de la presa, o &iltraciones de &luidos alrededor de la presa a trav+s de los estribos >orte o 4ur.
Montgomery
Abril Huinipampa Pgina 1-1/
Re +##i.n
el Area P$"en#ial
e Re#ar/a
el A/+a S+("err9nea
4e prev+ que la creaci%n del embalse de relaves posiblemente reducir la in&iltraci%n de a$ua de lluvias a trav+s de las ms de 812 .ectreas de tierra a&ectada del valle y por lo tanto, puede reducir los vol<menes de a$ua del subsuelo. )unque esto no ocurrir inmediatamente, debido a que tomar a'os llenar la parte superior del valle, a lo lar$o del tiempo, se podr*an reducir en cantidades no cuanti&icadas, los aportes de a$ua del subsuelo del Falle de Huinipampa al R*o Ca'ipia y otras reas. >o se anticipa que esta reducci%n ten$a e&ectos adversos inmediatos o a lar$o plazo. In:il"ra#i.n La per&oraci%n de taladros, el mapeo y los estudios $eo&*sicos indican que e7isten recursos acu*&eros subterrneos en el Falle de Huinipampa. /na interpretaci%n de estos datos indican que .ay un recurso acu*&ero con&inado pro&undo 3P02 metros6 presente en el valle y que uno % ms acu*&eros de menor pro&undidad pueden continuar a lo lar$o del valle. Estos recursos acu*&eros pueden no ser continuos en todo el valle y es poco probable que se comuniquen con el recurso acu*&ero de mayor tama'o. 4i los &luidos de la mezcla de relaves se in&iltrasen por debajo de la super&icie del Falle de Huinipampa, los parmetros de campo y los datos del laboratorio su$ieren que los &luidos correr*an .acia el J>J, o imitar*an la direcci%n de los &lujos de la super&icie. Los datos de la composici%n de relaves indican que estos &luidos son neutralizantes de cidos y no presentan nin$<n impacto aparente en el r+$imen de a$ua subterrnea, desde los puntos de vista de car$a de metales, o producci%n de cido. 8il"ra#i$ne! % Manan"iale! El aumento de tensiones .idrostticas en los estribos de ambos lados del embalse de relaves, podr*a ocasionar &lujos transitorios de a$ua de relaves en la piedra caliza. La piedra caliza se disuelve con &acilidad en &luidos con pH bajo y el aumento de las presiones de &luidos cidos podr*an ocasionar este &lujo y el posible desarrollo de &iltraciones. 4in embar$o, las pruebas $eoqu*micas realizadas en las muestras de los relaves, no son $eneradoras de cidos y, por lo tanto, no se anticipa que aumenten los &lujos transitorios. )dicionalmente, no se observaron &iltraciones ni manantiales en las colinas del >orte, ni del 4ur.
1.4.7 Flora y Fauna

5urante la &ase de construcci%n del proyecto, el movimiento de tierra, la construcci%n de las instalaciones y la derivaci%n o alteraci%n de los drenajes, tendrn impacto en apro7imadamente ##- .ectreas de &lora y &auna. El e&ecto ms si$ni&icativo de estas acciones ser la p+rdida temporal de especies end+micas, una reducci%n temporal en la diversidad de la &lora y el desplazamiento temporal de la &auna dentro del rea del proyecto. Estas acciones tambi+n a&ectarn la estabilidad del ecosistema. 4in embar$o, 5vila 3822 6, en su estudio biol%$ico del rea del proyecto, anota que estos impactos no se consideran si$ni&icativos, debido a que las especies que se vern a&ectadas por la construcci%n de la relavera de Huinipampa tambi+n
abundan en las reas vecinas, que no su&rirn nin$<n impacto por el proyecto. As a<n, la creaci%n de una poza de decantaci%n permanente durante la operaci%n tiene el potencial de proporcionar un .bitat nuevo y positivo para aves mi$ratorias. En su estudio, 5vila identi&ic% apro7imadamente ,." .ectreas de ve$etaci%n en bo&edales, dentro del rea directa del proyecto. Estos bo&edales sern impactados por la colocaci%n de relaves en el valle, o por la construcci%n de caminos. 4in embar$o, se debe tener en cuenta que el estudio de 5vila &ue realizado durante la estaci%n lluviosa. 5urante la investi$aci%n de campo realizada en 4etiembre, no se observ% la e7istencia de reas de bo&edales, sino .asta un lu$ar ms abajo del Falle del Huinipampa 3&uera del rea de impacto potencial6. Esto su$iere que la ma$nitud de los impactos
Montgomery
Abril Huinipampa Pgina 1-0)
potenciales sobre bo&edales del Falle de Huinipampa, se reduce debido a que la naturaleza de estos tipos de ve$etaci%n var*a con las estaciones. As a<n, la &iltraci%n natural del embalse de relaves, permitir la creaci%n de bo&edales perennes, a$uas abajo de la presa de relaves. /na vez que se .aya completado la construcci%n, no se anticipan impactos continuos en la &lora y la &auna. As a<n, la recuperaci%n del rea del proyecto durante la &ase de cierre del mismo, se espera que restablecer la ve$etaci%n que &ue impactada durante las &ases de construcci%n y operaci%n y, de esta manera, quedar restaurada la diversidad ecol%$ica y la estabilidad del rea. 1.4.; Recursos Socioeconmicos El proyecto del Embalse de Relaves de Huinipampa puede tener un impacto directo y positivo en las oportunidades de empleo en el rea de Tintaya. 4e estima que el proyecto de la Presa de Relaves de Huinipampa crear apro7imadamente 22 nuevos trabajos relacionados con la &uerza laboral de construcci%n y apro7imadamente 1 nuevos trabajos relacionados con la &uerza laboral operativa. 4e crear*an oportunidades potenciales para los residentes locales, aunque se anticipa que al$unos contratistas especializados provendrn de otros lu$ares. )dems de las nuevas oportunidades de empleo, es importante considerar que este proyecto es una parte inte$rante del empleo e7istente en el asiento minero. En caso de que no se implemente el proyecto propuesto de Huinipampa, la miner*a en el asiento minero de Tintaya tendr*a que cesar alrededor de Eulio del 8228, a menos que se lo$re identi&icar un lu$ar alternativo para el almacenaje de relaves. Como se comenta en la 4ecci%n 1.8. y en el )p+ndice M, un detallado estudio, identi&ic% al Falle de Huinipampa como la alternativa pre&erible. 5e esta &orma, un bene&icio positivo del desarrollo del embalse de relaves de Huinipampa ser*a la continuidad de empleo de apro7imadamente -22 trabajadores que actualmente estn en la mina. 5ado el tiempo de vida de la mina y del embalse de relaves, esto se traduce en apro7imadamente ,222 a'os@ .ombre % ms empleo continuo en la re$i%n. Kinalmente, el empleo continuado y la &uerza laboral adicional que se comenta arriba, deben tener un impacto indirecto positivo en las oportunidades de empleo relacionadas con los ne$ocios que proporcionan servicios a la mina y sus trabajadores. 1.4.;.1In/re!$! <E#$n$'-a Los impactos potenciales relacionados con los in$resos, incluyen los si$uientes. 8+en"e! e In/re!$! Per!$nale!= Las &uentes de in$resos personales aumentar*an mediante oportunidades directas e indirectas de empleo creadas por el proyecto de la Presa de Relaves de Huinipampa. El empleo directo por BHP Tintaya contribuir*a a aumentar el in$reso personal de los individuos involucrados en la construcci%n y el &uncionamiento del proyecto de relaves. )dicionalmente, los in$resos personales aumentar*an debido al
Montgomery
aumento indirecto de oportunidades de empleo relacionadas con los ne$ocios locales que suministran bienes y servicios a BHP Tintaya y a sus trabajadores. Kinalmente, los anti$uos propietarios del Falle de Huinipampa .an recibido una inyecci%n de riqueza con la venta de sus tierras a un precio mayor que el vi$ente en el mercado. Quizs estos bene&icios sean utilizados en la compra de tierra ms productiva yBo en oportunidades de otros ne$ocios para las &amilias que contin<an trabajando y poseen ne$ocios en la re$i%n. C$'er#ian"e! L$#ale!= Los comerciantes locales probablemente se bene&iciarn debido al aumento de ventas relacionadas con el desarrollo del proyecto del Embalse de Relaves de Huinipampa. Los suministros y servicios disponibles localmente, podr*an ser comprados en ciudades como Tintaya Aarquiri, Huancan+ Bajo y Iauri.
Montgomery
I',+e!"$! L$#ale!<Re/i$nale!= La contribuci%n del proyecto del Embalse de Relaves de Huinipampa ase$urar la continuidad de las operaciones de procesamiento de BHP Tintaya. En base a las tasas de producci%n actuales, la implementaci%n del proyecto de relaves de Huinipampa incrementar la producci%n de cobre nacional en mas de .- mil millones de libras. Esto, a su vez, proveer si$ni&icativos impuestos adicionales al $obierno central.
1.4.;.2 Ser)i#i$! C$'+nale! % P>(li#$! E +#a#i.n El desarrollo del proyecto de la Presa de Relaves de Huinipampa tendr*a un impacto positivo inmediato en la escuela local ms cercana. 5ebido a la pro7imidad del proyecto con la escuela p<blica de )lto HuisaBHuarca, BHP Tintaya .a acordado proporcionar los &ondos para la construcci%n de una nueva escuela, que estar ubicada en un nuevo lu$ar acordado entre el Ainisterio de Educaci%n y los miembros de la comunidad local. Los interesados estn actualmente analizando las posibles ubicaciones para el nuevo cole$io. As a<n, la construcci%n del proyecto y la continuidad de las operaciones de BHP Tintaya tendrn un impacto positivo en las escuelas del rea que Tintaya contin<a apoyando directa o indirectamente. Tran!,$r"e! El aumento potencial en el tr&ico de acarreo que cruza la carretera nacional entre las pilas de roca de desmonte y la presa de relaves, se dar*a durante la &ase de construcci%n de la presa de partida. Tambi+n podr*an ocurrir demoras temporales a lo lar$o de este camino durante la construcci%n de la tuber*a de relaves. En ambos casos, se implementarn controles de se$uridad para cerciorarse, al m7imo $rado posible, de que el &lujo de tr&ico no se vea interrumpido y que se manten$a la se$uridad del p<blico y los trabajadores. BHP Tintaya est estudiando otros requisitos de se$uridad, tales como la desviaci%n de la carretera nacional durante la construcci%n de la presa de partida. La construcci%n del Embalse de Relaves de Huinipampa continuar teniendo el &uerte impacto positivo relacionado con el mantenimiento de la carretera p<blica que viene proporcionando BHP Tintaya. Como se comenta en la 4ecci%n -.#, Tintaya realiza trabajos re$ulares de mantenimiento en los si$uientes caminos de la zonaH Aantenimiento de la carretera EspinarB Condoroma Aantenimiento de la >ueva Carretera >acional entre :mata Condoroma. Aantenimiento de los caminos vecinales entre Tintaya y Espinar.
4e espera que los impactos a lar$o plazo en el ambiente socioecon%mico sean positivos. Lar$o tiempo despu+s de que cese la actividad minera de BHP Tintaya, quedarn las mejoras en la in&raestructura de transportes, i$ual que
las mejoras en otras instalaciones. Es altamente probable que muc.os de los complejos .abitacionales e7istentes, al i$ual que el .ospital e7istente en Tintaya, sean donados a las comunidades locales despu+s de que cesen las actividades mineras. As a<n, e7iste evidencia de que el desarrollo de $randes proyectos de capital, como la operaci%n minera que actualmente &unciona en Tintaya, tienen impactos positivos a lar$o plazo en la socioeconom*a de la zona. El 5r. Mary PaLson 3822 6 encontr% que los ni'os menores de 8 a'os en Tintaya .an incrementado su tasa de desarrollo en cuanto a estatura e inteli$encia comparado con ni'os de otras comunidades de altura que no .an e7perimentado desarrollo econ%mico. Hay evidencias que su$ieren que la salud y bienestar estn directamente li$adas a la econom*a local. Por lo tanto, oc.o a'os adicionales de operaci%n de la mina podr*an si$ni&icar incrementos sostenidos de la calidad de vida de los residentes de las comunidades circundantes. 1.4.7 Re#+r!$! Ar1+e$l./i#$! La investi$aci%n arqueol%$ica del rea del proyecto del Embalse de Relaves de Huinipampa, realizado por Ranabria 3822 6, identi&ic% diecioc.o sectores culturales. 4e encontraron materiales pre.ispnicos en cuatro de estos lu$ares. El material incluy% &ra$mentos cermicos, incluyendo proyectiles, .erramientas a$r*colas y varios tipos de .uesos. Estos lu$ares, potencialmente impactados, sern e7cavados de acuerdo con la Resoluci%n 4uprema >? 22-@8222@E5 del Per<, por un arque%lo$o cole$iado. 5espu+s de terminar la e7cavaci%n, el director del proyecto preparar un resumen del reporte t+cnico y lo presentar al :nstituto >acional de Cultura. 1.5 ANALISIS DE COSTO<BENE8ICIO DEL PROYECTO PROPUESTO Para evaluar los costos y los bene&icios ambientales relacionados con la implementaci%n del proyecto propuesto en Huinipampa, se .an analizado los impactos potenciales en el ambiente &*sico, biol%$ico, arqueol%$ico y socioecon%mico, con relaci%n a medidas propuestas de miti$aci%n y recuperaci%n, que minimizarn los e&ectos adversos. )unque se espera que el proyecto propuesto bene&icie positivamente a las comunidades vecinas con relaci%n a los recursos socioecon%micos, tambi+n podr*a a&ectar a otros recursos locales y re$ionales como la topo$ra&*a, la calidad del aire, la &lora y la &auna y el a$ua de la super&icie y del subsuelo. 4in embar$o, la mayor parte de estos impactos se consideran de corto plazo y sern minimizados o eliminados mediante los procedimientos propuestos de miti$aci%n y recuperaci%n. Por lo tanto, estos impactos se consideran s%lo impactos potenciales y no se espera que sucedan. :nversamente, los impactos que no puedan ser miti$ados o recuperados, se consideran adversos. 1.5.1 I',a#"$! A )er!$! Los impactos adversos que se esperan del proyecto propuesto se limitan a los impactos relacionados con lo si$uienteH
Abril Huinipampa Pgina 1-0(
Construcci%n del embalse de relaves 3ocasionar*a una alteraci%n permanente en la topo$ra&*a e7istente6. 5esplazamiento temporal de recursos biol%$icos.
Estos impactos se comentan con mayor detalle en los prra&os si$uientes. 4e espera que la construcci%n de la Presa de Relaves de Huinipampa ocasione una alteraci%n permanente en la topo$ra&*a e7istente. Jtras instalaciones propuestas para el proyecto 3incluyendo las pilas de almacenaje de suelo or$nico, los botaderos de desec.os, los caminos de acarreo y de acceso, las tuber*as de relaves y a$ua recuperada y las instalaciones relacionadas6, se arre$larn y reve$etarn durante la recuperaci%n de la relavera, a &in de restaurar los .bitats naturales y miti$ar las alteraciones topo$r&icas creadas por la construcci%n y la operaci%n. )l &inalizar los procedimientos de recuperaci%n, los impactos topo$r&icos primarios que sern evidentes en el rea del proyecto, sern aqu+llos creados por la construcci%n y llenado del embalse de relaves. Estos a&ectarn un rea de apro7imadamente 8!1 .ectreas. )unque el embalse quedar como producto de las operaciones mineras, su evidencia se minimizar dentro del conte7to de los valles y ondulantes colinas entre las que est ubicado. )dicionalmente, el embalse y las instalaciones au7iliares sern reve$etados para &undir visualmente estas caracter*sticas con el paisaje circundante. El propuesto Embalse de Relaves de Huinipampa tambi+n ocasionar el desplazamiento temporal de la vida silvestre local y la interrupci%n de las prcticas tradicionales de uso de las tierras. El proyecto
Montgomery
Abril Huinipampa Pgina 1-0"
desplazar temporalmente a las poblaciones locales de vida silvestre terrestre y evitar que el rea del proyecto sea usada como lu$ar de pastaje para el $anado dom+stico, durante todo el tiempo que se encuentre operativo. 4in embar$o, no se espera que estos impactos sean si$ni&icativos, ya que e7iste una cantidad sustancial de vida silvestre adecuada y .bitat para el pastoreo en las reas vecinas. As a<n, el Falle de Huinipampa tiene un uso .ist%rico limitado con relaci%n a e7tensas actividades de pastaje. /na vez que se complete la recuperaci%n, la mayor parte del rea del proyecto ser usada en la &orma en que se .ac*a antes de las operaciones mineras. Los impactos restantes identi&icados en el E:) no se consideran impactos adversos y, por lo tanto, no se espera que representen un costo ambiental perpetuo o a lar$o plazo del proyecto propuesto. Los impactos potenciales sobre la calidad del aire, el a$ua de la super&icie y del subsuelo y la &lora y la &auna, sern miti$ados, tal como se comenta en el Cap*tulo 0.2, mediante el uso de dise'os ambientalmente sensibles, controles operativos, mejores prcticas de manejo 3APA6 y recuperaci%n. El compromiso de BHP Tintaya con un manejo comprensivo del ambiente y el pro$rama de monitoreo, con&irmar que los procedimientos de miti$aci%n est+n e&ectivamente controlando o eliminando los impactos potenciales y rpidamente detectarn y remediarn los impactos si o cuando ocurran. 1.5.1 I',a#"$! P$!i"i)$! El principal bene&icio resultante del proyecto ser el aumento de oportunidades econ%micas locales, al i$ual que la continuidad del empleo del personal e7istente en la mina. )dicionalmente, el proyecto propuesto ayudar a &inanciar los pro$ramas de relaciones comunales y los proyectos de mejoramiento de in&raestructuras, y aumentar los impuestos nacionales y re$ionales que se pa$an al $obierno. La propuesta actual tendr si$ni&icativos bene&icios socio = econ%micos. El proyecto de Huinipampa aumentar las oportunidades de empleo para los residentes locales del Falle de Huinipampa y la re$i%n de Tintaya, e indirectamente, resultar en &uentes adicionales de in$resos para los ne$ocios locales que suministran bienes y servicios al asiento minero. 4e crearn nuevos trabajos entre los requisitos de &uerza laboral para la construcci%n y las operaciones que se anticipan para el tiempo de vida del proyecto. Estos trabajos, sumados a los de las operaciones e7istentes, llevarn el total de personal de la mina a apro7imadamente ,-22 personas. Esto, a su vez, representa un aumento de mas que ,222 a'os@.ombre adicionales de empleo en el asiento minero, debido a la continuaci%n de las operaciones entre el 8228 y el 82 2. El proyecto tambi+n representar contribuciones si$ni&icativas a la econom*a nacional. La producci%n de cobre entre los a'os 8228 y 82 2 e7ceder .- mil millones de libras, lo que contribuir si$ni&icativamente a los in$resos por concepto de impuestos del Per<. Esta producci%n adicional tambien soportar una $ran cantidad de actividad econ%mica local y nacional. )dicionalmente, como parte de las operaciones e7istentes en el asiento minero de Tintaya, BHP .a desarrollado un e&ectivo pro$rama de relaciones
Abril Huinipampa Pgina 1-0!
con las comunidades vecinas, el mismo que proporciona apoyo &inanciero para servicios locales de educaci%n y salud y tambi+n para proyectos municipales de mejoramiento de in&raestructuras. Este pro$rama .a proporcionado importante apoyo &inanciero para el crecimiento permanente y el desarrollo de la re$i%n de Tintaya. La implementaci%n del proyecto propuesto ayudar a &inanciar estos pro$ramas y, probablemente, permitir que BHP Tintaya realce o a'ada pro$ramas espec*&icos, se$<n las necesidades de las comunidades locales. 1.5.2 C$n#l+!i$ne! En caso de que no se implemente el proyecto propuesto de Huinipampa, se evitar*an las alteraciones descritas en el rea del proyecto, pero ser*a necesario cesar las actividades mineras en Tintaya en Eulio del 8228 3a menos que se pueda identi&icar un lu$ar alternativo de almacenaje para los relaves6. 5e
Montgomery
este modo, se podr*an evitar los costos ambientales del proyecto propuesto, pero al mismo tiempo quedar*an reducidos o eliminados sustanciales bene&icios socioecon%micos. BHP Tintaya .a desarrollado un &uerte .istorial de manejo ambiental e&ectivo y de cumplimiento de la le$islaci%n, como lo demuestra el proyecto que actualmente viene &uncionando en Tintaya. )l minimizar los costos ambientales, BHP Tintaya espera desarrollar, manejar y recuperar el Embalse de Relaves de Huinipampa de una manera que cumpla o e7cede los re$lamentos Peruanos aplicables. En consecuencia, el bene&icio $eneral de desarrollar el proyecto, debiera e7ceder si$ni&icativamente a los costos que se anticipan.
Montgomery

Chapter 1 Spanish Final Form

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Chapter 1 Spanish Final Form

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Abril Huinipampa Pgina 1-1

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

1.0 RESUMEN EJECUTIVO

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-0

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-2

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-(

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

Estas instalaciones se comentan brevemente a continuaci%n. Pre!a Ci#l$nea a e E&e Cen"ral

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-"

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-!

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

Abril Huinipampa Pgina 1-4

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-/

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-9

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-1)

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

1.3.4 Plan O,era"i)$ %

e Mane&$ % M$ni"$re$ A'(ien"al Pr$,+e!"$

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-11

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-10

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-12

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

Abril Huinipampa Pgina 1-1(

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-1"

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

1.4.5 Agua de la Superficie

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-1!

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-14

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-1/

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

1.4.7 Flora y Fauna

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-19

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA

Abril Huinipampa Pgina 1-0)

Estudio de Impacto Ambiental * Proyecto

5 P60(4)1!( %HP 7intaya Site A6En&iron Permit6Spanis8 EIA