Robert Mantran

Hussein (Kamel).-La cit inique

In: Revue de l'Occident musulman et de la Mditerrane, N19, 1975. p. 194.

Citer ce document / Cite this document : Mantran Robert. Hussein (Kamel).-La cit inique. In: Revue de l'Occident musulman et de la Mditerrane, N19, 1975. p. 194. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remmm_0035-1474_1975_num_19_1_1323

194

COMPTES RENDUS

Kamel HUSSEIN, La Cit inique. Rcit philosophique, traduction de Roger ARNALDEZ, prface de Jean GROSJEAN. Paris, Sindbad 1973, 158 p. C'est une entreprise difficile qu'a affronte le Dr Kamel Hussein : un penseur, un philosophe musulman se penche sur le procs de Jsus ; plus prcisment, sous forme de scnes successives, il prsente un certain nombre d'acteurs de ce Vendredi Saint auxquels il prte les propos de sa propre mditation. Mditation profonde, d'un homme qui, sans cesser d'tre fidle sa foi musulmane, se rvle apte comprendre le christianisme, en analyser l'aspect spiritualiste, mettre en vidence la responsabilit des hommes ignorants et aveugles, des hommes impies et infidles, images de ce pch qui est la cause de la mort du Christ ; et c'est l ce qui justifie le titre du livre, la Cit inique. Au travers de scnes qui ont pu se drouler ce Vendredi Saint, et qui, l'une aprs l'autre amnent le lecteur prendre conscience de l'vnement, en intro duisant des personnages proches ou loigns du Christ, Kamel Hussein parvient non seulement une vocation sensible, presque relle de l'action, mais aussi une philosophie qui prend pour base la foi et l'amour et rejette la raison exclusive qui conduit les hommes " vivre dans l'inquitude permanente". Un livre profond, qui se lit avec avidit et qui est d'autant plus passionnant que son auteur, musulman, conduit les Chrtiens se poser des questions et rflchir sur leur foi et leur conception chrtienne de la religion et de la vie. Robert MANTRAN

Jacques REVAULT, Palais et demeures d't de la rgion de Tunis (XVIe XIXe sicles), publication du Centre National de la Recherche Scientifique, Etudes d'Antiquits Africaines, Paris, 1974, 448 pages, 90 planches dessines, 155 planches photos, 5 planches couleur. Avec cette persvrance qu'il a manifeste dans toutes ses entreprises, J. Revault poursuit inlassablement l'tude des riches demeures traditionnelles des Tunisiens, uvre unique ma connaissance par son ampleur et sa minutie. Cette sorte d'anthologie de ce qui subsiste encore des palais et demeures cossues constitue, n'en pas douter, une source de documents dont on mesure sans doute encore mal l'ampleur. Comment ne pas saluer avec une certaine motion cet effort pour sauver un peu de ce qui va disparatre, de ce que nous voyons chaque jour se dgrader et s'vanouir, moins par la faute du temps que par la volont dlibre des hommes ou par leur ingrate ngligence. Que restera-t-il dans quelques annes, de ces maisons bourgeoises, de ces palais campagnards o il faisait bon vivre loin des bruits de la ville, loin de la pollution des banlieues ? En feuilletant cet admirable volume si magnifiquement illustr, on se sent pris d'un sentiment complexe, une sorte de honte l'gard de ce modernisme aveugle, moutonnier, vritable ngation de la personnalit d'une nation o toutes les villes du monde affichent cette monotone uniformit qui les fait se ressembler toutes . . . Mais Jacques Revault ne s'est pas donn pour but de faire revivre un pass rcent mais