MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ARMADO

ANDAMIOS
CHILE Eliodoro Yez 1761, Santiago Tel. (56-2) 784 9000
www.unispan.com

COLOMBIA Calle 10 # 29B-143 Arroyohondo, Yumbo Valle. Cali Tel. (57-2) 666 4040
www.unispan.com.co

MEXICO Cerro de Las Campanas N3 Int.401 Col. San Andrs Atenco Tlalnepantla de Baz, Estado de Mxico Mxico, CP 54040 Tel. (52-55) 5888 5588
www.unispan.com.mx

PERU Baltazar La Torre 906, San Isidro, Lima, Per Tel. (51-1) 264 1242
www.unispan.com.pe

PANAMA Calle 153 Este, Urbanizacin Industrial ANASA (Puente elevado de Pedregal) Bodega 4 Tel. (507) 220 6438
www.unispan.com

www.unispan.com.pe

Contenido
INTRODUCCION 1 ANDAMIO EURO AM72
1.1 Caractersticas del Producto 1.2 Componentes del Sistema 1.3 Montaje 1.3.1 Planicacin 1.3.2 Procedimiento de Montaje 1.3.3 Procedimiento de Desmontaje 1.3.4 Aspecto General del Sistema 1.4 Soluciones Tpicas

ANDAMIOS
1
4 4 8 8 9 13 14 15

El procedimiento descrito en este manual tiene por objeto establecer una gua de montaje para el instalador. Unispan ofrece tres tipos de andamios; Andamio AM72 especialmente diseado para acceder a tratamiento de fachadas, obras de montaje y de acceso en general. Andamio HD diseado para resistir cargas, soporte de encofrado y uso industrial. Andamio AMD por su versatilidad es muy apropiado para el trabajo en obras industriales y montaje.

2.1 Caractersticas del Producto 2.2 Componentes del Sistema 2.3 Montaje 2.3.1 Planicacin 2.3.2 Procedimiento de Montaje 2.3.3 Procedimiento de Desmontaje 2.3.4 Aspecto General del Sistema 2.4 Soluciones Tpicas 3.1 Caractersticas del Producto 3.2 Componentes del Sistema 3.3 Montaje 3.3.1 Planicacin 3.3.2 Procedimiento de Montaje 3.3.3 Procedimiento de Desmontaje 3.3.4 Aspecto General del Sistema 3.4 Soluciones Tpicas

ANDAMIO HD

17
18 19 22 22 23 28 28 29 32 33 38 38 39 43 43 44

Descripcin del Producto Los sistemas de andamios Unispan estn diseados para obtener montajes seguros y ables empleando el mnimo tiempo. Los sistemas cuentan con un sin nmero de detalles de diseo que facilitan el montaje optimizando la productividad.
Todos los elementos estructurales se conectan entre s por medio de acoples rpidos y seguros, que vienen incorporados a los distintos elementos, permitiendo la conformacin instantnea de ngulos rectos simplicando el montaje. Los sistemas son fciles de transportar y almacenar, pues los componentes tubulares permiten trabajar en lugares estrechos y de difcil acceso como estanques, silos, hornos etc.

ANDAMIO AMD

31

NORMAS DE SEGURIDAD
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

Previas al Montaje Durante el Montaje Durante el Uso de los Andamios Durante el Desmontaje de Andamios Riesgos Asociados al Trabajo en Andamios

49
50 52 53 54 55

3 ANDAMIO AMD
3.1 3.2 3.3 3.4 Caractersticas del Producto Elementos del Sistema Montaje 3.3.1 Planicacin 3.3.2 Procedimiento de montaje 3.3.3 Procedimiento de desmontaje 3.3.4 Aspecto General del Sistema Soluciones Tpicas 32 33 38 38 39 43 43 44

SISTEMAS DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS

ANDAMIO AMD

3.1 Caractersticas del Producto

Es un sistema de andamios modular y muy verstil pues se adapta a cualquier forma y altura que se requiera en trabajos de construccin, montaje y mantenimiento industrial, restauracin de estructuras, mantenimiento y construccin de naves, obras de infraestructura, escenarios y dems donde se requiera el acceso de personal o apuntalamiento. El sistema de andamios AMD cuenta con certicacin europea en base a las normas EN-12810-1:2004 y EN12811-1:2004, las cuales establecen directivas en cuanto a las especicaciones de los productos, los mtodos de diseo, los materiales y los ensayos de carga que deben reunir los andamios de componentes prefabricados. La principal ventaja del sistema de andamios AMD est en el tipo de conexin que emplea para unir los elementos. Las
9

3.2 Componentes del Sistema

rosetas de los pies verticales permiten conectar rpidamente hasta ocho elementos en un mismo punto (largueros, diagonales y transversales) con lo cual es posible conformar estructuras ms rgidas en menor tiempo. Esta caracterstica de acoplamiento entre los elementos permite mejorar signicativamente la productividad de armado, eliminando casi por completo el uso de tubos y coplas para conformar los andamios. Los largueros y transversales se pueden conectar con los pies verticales en diversos ngulos permitiendo que el andamio adopte curvaturas y formas irregulares que se requiere cuando se trabaja en silos, tanques circulares, obras de restauracin, etc.

Componente

Aplicacin

Descripcin

Cod.

Peso (Kg)

Se utilizan como verticales del andamio

Pie Vertical 400 AMD Pie Vertical 300 AMD Pie Vertical 200 AMD Pie Vertical 150 AMD Pie Vertical 100 AMD Pie Vertical 50 AMD Pie Vertical 200 AMD sin Buln Pie Vertical 150 AMD sin Buln Pie Vertical 100 AMD sin Buln Pie Vertical 50 AMD sin Buln Larguero 300 AMD Larguero 250 AMD Larguero 200 AMD Larguero 180 AMD Larguero 150 AMD Larguero 115 AMD Larguero 100 AMD Larguero 83 AMD Diagonal 300X200 AMD Diagonal 250X200 AMD Diagonal 250X100 AMD Diagonal 200X200 AMD Diagonal 200X100 AMD Diagonal 200X50 AMD Diagonal 180X200 AMD Diagonal 150X200 AMD Diagonal 115X200 AMD Diagonal 100X200 AMD Diagonal 83X200 AMD
Diagonal Planta 300X115 AMD Diagonal Planta 250X250 AMD Diagonal Planta 250X200 AMD Diagonal Planta 250X180 AMD Diagonal Planta 250X150 AMD Diagonal Planta 250X115 AMD Diagonal Planta 250X83 AMD Diagonal Planta 200X200 AMD Diagonal Planta 200X115 AMD Diagonal Planta 200X100 AMD Diagonal Planta 180X180 AMD Diagonal Planta 180X115 AMD Diagonal Planta 180X83 AMD Diagonal Planta 100X100 AMD

ANMD-0001 ANMD-0002 ANMD-0003 ANMD-0004 ANMD-0005 ANMD-0006 ANMD-0069 ANMD-0068 ANMD-0067 ANMD-0066 ANMD-0070 ANMD-0009 ANMD-0010 ANMD-0011 ANMD-0012 ANMD-0013 ANMD-0014 ANMD-0015 ANMD-0073 ANMD-0021 ANMD-0028 ANMD-0022 ANMD-0072 ANMD-0071 ANMD-0023 ANMD-0024 ANMD-0025 ANMD-0026 ANMD-0027 ANMD-0079 ANMD-0035 ANMD-0034 ANMD-0078 ANMD-0029 ANMD-0030 ANMD-0039 ANMD-0031 ANMD-0032 ANMD-0033 ANMD-0077 ANMD-0075 ANMD-0076 ANMD-0074

19.30 14.70 9.90 7.60 5.10 2.80 9.70 7.20 4.80 2.40 9.2 7.90 8.30 5.90 5.10 4.10 3.70 3.30 11.7 10.50 9.00 9.60 7.80 7.20 9.10 8.70 8.20 7.60 7.90 9.9 10.70 9.80 9.00 9.00 8.60 8.30 8.70 7.40 7.20 7.60 6.80 6.40 4.60
ANDAMIO AMD

Se utilizan como verticales de andamio

Se colocan como horizontales que se unen con los pies verticales formando el marco del andamio

1.- Husillo Regulable. 2.- Transversal. 3.- Larguero. 4.- Pieza de Inicio. 5.- Diagonal.. 6.- Pie Vertical. 7.- Rodapie. 8.- Plataforma Galvanizada. 9.- Barandilla Extrema.

Se colocan en forma diagonal a los puntales y verticalmente para dar mayor rigidez al conjunto

7 6 4

250

0-

Se colocan en forma diagonal a los puntales y horizontalmente para dar mayor rigidez al conjunto

300

0 83

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ARMADO / Andamio AMD

SISTEMAS DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS

33

Componente

Aplicacin

Descripcin

Cod.

Peso (Kg)

Componente

Aplicacin

Descripcin

Cod.

Peso (Kg)

Se emplean para unir los pies verticales en el sentido transversal del andamio

Transversal 115 AMD

ANMD-0016

6.50

Plataforma de trabajo con escalera integrada y trampilla

Plataf.Escotilla+Escalera 300 Plataf.Escotilla+Escalera 250 Plataf.Escotilla+Escalera 200

ANFA-0012 ANFA-0011 ANMD-0047

39.62 26.60 29.00

Se emplean para unir los pies verticales en el sentido transversal del andamio

Transversal Reforzado 300 AMD Transversal Reforzado 250 AMD Transversal Reforzado 200 AMD Transversal Reforzado 180 AMD Transversal Reforzado 150 AMD

ANMD-0082 ANMD-0017 ANMD-0018 ANMD-0019 ANMD-0020

23.5 19.70 16.00 14.90 12.00

Se emplean en lugar de los largueros o transversales cuando se requiere tener continuidad en las plataformas de trabajo.

Plataforma de Cierre 3000 Plataforma de Cierre 2500 Plataforma de Cierre 2000 Plataforma de Cierre 1800 Plataforma de Cierre 167 Plataforma de Cierre 150 Plataforma de Cierre 100 Plataforma de Cierre 83

ANMD-0094 ANMD-0093 ANMD-0092 ANMD-0091 ANMD-0090 ANMD-0089 ANMD-0088 ANMD-0087

23.70 19.80 15.90 14.30 13.20 12.00 8.00 8.00

Se emplean en lugar de los largueros cuando se incrementa la luz de apoyo entre verticales

Viga Celosa 500 AMD Viga Celosa 250 AMD Viga Celosa 200 AMD

ANMD-0036 ANMD-0037 ANMD-0038

57.00 29.60 26.90

Escalera de aluminio con pasos y pasamanos

Escalera Int. Aluminio 250X72 Barandilla Escalera Alu Comp. Barandilla Rellano Escal. Alu

ANMD-0058 ANMD-0059 ANMD-0060

29.40 15.00 4.50

Se utilizan para conformar plataformas en voladizo

Mnsula Plano Trabajo 83 AMD Mnsula Plano Trabajo 33 AMD

ANMD-0056 ANMD-0055

5.70 4.30

Accesorio que evita la cada accidental de elementos fuera del andamio

Rodapie 20X300 Galvanizado AMD Rodapie 20X250 Galvanizado AMD Rodapie 20X200 Galvanizado AMD Rodapie 20X180 Galvanizado AMD Rodapie 20X150 Galvanizado AMD Rodapie 20X115 Galvanizado AMD Rodapie 20X100 Galvanizado AMD Rodapie 20X83 Galvanizado AMD

ANMD-0048 ANMD-0049 ANMD-0050 ANMD-0051 ANMD-0052 ANMD-0053 ANMD-0054

6.60 5.40 5.00 4.30 3.50 3.10 2.70

Provee de proteccin contra cadas en la parte externa del andamio

Marquesina AMD

ANMD-0057

13.10

Baranda de seguridad con rodapie integrado que se usa en los extremos del andamio

Barandilla Extrema de 115 Barandilla Extrema de 83

ANMD-0080 ANMD-0081

10.80 8.90

Plataforma de trabajo antideslizante

Plataforma Andamio 3000 X 33 Plataforma Andamio 2500 X 33 Plataforma Andamio 2000 X 33 Plataforma Andamio 1800 X 33 Plataforma Andamio 1500 X 33 Plataforma Andamio 1150 X 33 Plataforma Andamio 1000 X 33 Plataforma Andamio 830 X 33

ANFA-0014 ANFA-0013 ANMD-0040 ANMD-0041 ANMD-0042 ANMD-0043 ANMD-0044 ANMD-0045

26.60 15.40 13.20 12.00 10.30 8.30 7.40 6.50

Se utilizan como base de apoyo de los verticales

Husillo Reg. Galvanizado 66 Husillo Reg. 30 Cm Galvanizado

ANFA-0004 ANMD-0061

2.40 2.40

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ARMADO / Andamio AMD

SISTEMAS DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS

35

ANDAMIO AMD

Componente

Aplicacin

Descripcin

Cod.

Peso (Kg)

Componente

Aplicacin

Descripcin

Cod.

Peso (Kg)

Se utilizan como base se apoyo de los verticales cuanto el terreno esta inclinado

Husillo Gal. Reg. Inclinado 60

ANMD-0063

3.70

Pieza que se utiliza para unir verticalmente un tubo con pie vertical

Cabezal con Abrazadera Simple

ANMD-0084

1.60

Accesorio de unin segura entre verticales

Pasador de Seguridad

ANFA-0009

0.09

Pieza que se utiliza cuando se requiere colocar cabezales sobre los pies verticales

Casquillo para Cabezal

ANMD-0095

0.20

Se utilizan en los verticales cuando no es posible usar las rosetas soldadas

Roseta Mvil AMD

ANMD-0065

1.00 Se emplea para unir dos tubos en ngulo recto

Juego de Placa y Banda

COMP-0003

2.19

Elemento de apoyo que se usa entre los husillos y verticales cuando se requiere colocar una plataforma baja Se emplean como elementos de partida de los verticales cuando el apoyo es sobre los transversales reforzados o vigas de celosa Se utiliza para unir dos pies verticales cuando se trabaja con cargas elevadas Accesorios para la unin de pies verticales sin buln Pieza que se utiliza para unir horizontalmente un tubo con pie vertical

Pieza de Inicio

ANMD-0007

1.90 Se emplea para unir tubos en diversos ngulos

Copla Giratoria

COMP-0013

1.23

Pieza de Inicio Intermedia AMD

ANMD-0008

2.00

Accesorio con el cual se aanza el andamio a las estructuras existentes

Cancamo D50

ANFA-0022

0.26

Cabezal Doble

ANMD-0086

1.50 Anclaje para insertar en el concreto Anclaje De Expansion ANFA-0020 0.11

Buln para Pie Vertical

ANMD-0083

0.60 Accesorio con el cual se aanza el andamio a las estructuras existentes

Cabezal con Abrazadera Terminal

Gancho Para Anclaje

ANFA-0021

1.35

ANMD-0085

2.00

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ARMADO / Andamio AMD

SISTEMAS DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS

37

ANDAMIO AMD

3.3 Montaje
3.3.1 Planicacin
El andamio AMD de Unispan deber ser utilizado tomando en consideracin las cargas admisibles de los elementos. Se debern cumplir con las normas de seguridad detalladas en el captulo 4. Criterios Importantes en la Planicacin Evaluar la magnitud y la zona exacta de las cargas verticales tanto vivas como muertas a ser absorbidas por el andamio. Las cargas horizontales producidas a consecuencia del viento. El nmero de niveles de trabajo y longitud. La disposicin y el nmero de diagonales. El nmero y la ubicacin de los anclajes del andamio segn plano de montaje entregado por Unispan. Previo al montaje y para facilitar el trabajo y ejecutarlo de manera rpida y segura, considere las siguientes observaciones:
PLATAFORMA METALICA DIAGONAL

3.3.2 Procedimiento del montaje

1. Husillos regulables Contar con el plano de montaje que provee UNISPAN, el cual debe ser llevado a cabo en su totalidad, asegurando un montaje seguro. Una vez revisado el plano de montaje, se debe verificar que la totalidad de los elementos a utilizar en el armado se encuentran dispuestos y ordenados en la zona destinada para ello. Verificar el terreno en el cual se va a instalar el andamio, asegurndose de nivelar la supercie de contacto de los husillos. Se pueden utilizar tablones como soporte de los husillos, dando mayor estabilidad en su asentamiento. Por la seguridad de todos nunca utilice elementos que se hayan daado durante su uso en la obra. El armador debe contar con los elementos de proteccin personal adecuados, como mnimo se recomienda el uso de: casco con barbiquejo, guantes, zapatos de seguridad, arns de seguridad con cuerda de vida y amortiguador. La supercie sobre el cual se apoyar el andamio debe ser capaz de soportar las cargas de trabajo. Se recomienda utilizar tablones o algn otro medio de apoyo para distribuir las cargas. Se colocan los husillos empezando por el punto ms alto donde se armar el andamio.

2. Piezas de inicio / pies verticales Para conformar una plataforma de inicio, se insertan las piezas de inicio sobre los husillos. En caso no se requiera de dicha plataforma, se insertan los pies verticales directamente sobre los husillos.

3. Largueros y transversales inferiores Se colocan los largueros y transversales en la roseta inferior para formar la base del andamio. Verificar y corregir la nivelacin horizontal mediante las mariposas regulables de los husillos.

LARGUERO LARGUERO

PIE VERTICAL

DIAGONAL EN PLANTA DIAGONAL LARGUERO DIAGONAL LARGUERO DIAGONAL

Para extender el andamio longitudinalmente se repite este paso hasta obtener la dimensin de la base.

de

30

a6

DIAGONAL PIE VERTICAL DIAGONAL DIAGONAL EN PLANTA LARGUERO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ARMADO / Andamio AMD

SISTEMAS DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS

39

ANDAMIO AMD

Insertar los pies verticales sobre las piezas de inicio y colocar los pasadores de seguridad.

Las plataformas con escotilla estn provistas de escaleras que se emplean para acceder al nivel superior.

7. Nivel superior del andamio Insertar los pies derechos en el nivel superior. Colocar los pasadores de seguridad. 4. Plataforma de inicio Colocar las plataformas sobre los transversales inferiores.

Colocar los largueros, transversales y diagonales para conformar el segundo nivel del andamio.

5. Largueros y transversales superiores Se colocan los largueros y transversales en la roseta superior subiendo sobre la plataforma ensamblada en el paso anterior. Tambin se colocan las diagonales. Se vuelve a vericar la nivelacin del andamio.

Se colocan los rodapis en el permetro de la plataforma de acuerdo a lo indicado en los planos de montaje.
ANDAMIO AMD

3
6. Plataforma de trabajo Sobre los transversales superiores se colocan las plataformas de acuerdo a la distribucin detallada en los planos de montaje. Se usan dos tablones en el andamio de 83 cms, tres tablones en el andamio de 115 cms y cuatro tablones en el andamio de 150 cms.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ARMADO / Andamio AMD

SISTEMAS DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS

41

8. Amarre del andamio El andamio debe ser asegurado a una estructura o fachada que sea sucientemente resistente para garantizar la estabilidad. La distribucin de los amarres de detalla en los planos de montaje. Las instrucciones para la colocacin de los anclajes se encuentran en la pgina 13.

3.3.3 Procedimiento de Desmontaje Se debe retirar pieza por pieza comenzando por el nivel superior, de acuerdo a los siguientes pasos Desmontaje de todos los amarres a la fachada existentes en esa altura. Desmontaje de los rodapis, Desmontaje de los largueros, transversales y diagonales. Desmontaje de los pies verticales. Desmontaje de los plataformas de trabajo desde el nivel inferior. As sucesivamente, hasta completar el desmontaje de la totalidad del andamio Idealmente se deben juntar las piezas del nivel y depositarlas en una canasta metlica para su posterior traslado. Se debe procurar evitar la cada de elementos con el n de evitar accidentes y dao en el equipo. Si se utiliza un tecle para este proceso, este elemento de ninguna manera debe estar instalado en el propio andamio. A medida que se desarma el andamio, se debe clausurar el acceso a zonas que estn desprotegidas, advertencia que debe estar por escrito en un cartel visible.

9. Culminacin del andamio Se repite el mismo procedimiento indicado en los puntos 6,7 y 8 para terminar de ensamblar el andamio a la altura de diseo.

3.3.4 Aspecto General del Sistema

10. Marquesinas y plataformas de trabajo En caso se requieran, se pueden colocar marquesinas y plataformas de trabajo en la parte exterior del andamio asegurndolas a los pies verticales desde el interior del andamio.

Se debe revisar completamente el andamio antes de usarlo para asegurar que: Cumple todas las normas de seguridad Los largueros, transversales, diagonales y amarres se encuentren debidamente colocados. Este nivelado y aplomado Las plataformas de trabajo hayan sido completamente cerradas y cuenten con sus respectivas barandillas.

SISTEMAS DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS

43

ANDAMIO AMD

Tambin se pueden armar escaleras de pasos en la parte exterior del andamio segn la necesidad.

3.4 Soluciones Tpicas

Esquema de montaje de una escalera de servicio de 250 x 150 cms

Esquema de armado de un andamio multidireccional con un mdulo de 83 cms

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ARMADO / Andamio AMD

SISTEMAS DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS

45

ANDAMIO AMD

Esquema de montaje de una escalera externa de 250 x 83 cms

Esquema de montaje de una escalera externa de 250 x 150 cms

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE ARMADO / Andamio AMD

SISTEMAS DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS

47

ANDAMIO AMD

4 NORMAS DE SEGURIDAD
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Previas al Montaje Durante el Montaje Durante el Uso de los Andamios Durante el Desmontaje de Andamios Riesgos Asociados al Trabajo en Andamios 50 52 53 54 55

SISTEMAS DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS

ASPECTOS DE SEGURIDAD

4.1 Previas al Montaje

Los andamios deben ser diseados por personal calicado y deben ser ensamblados y utilizados de acuerdo a las cargas contempladas en el diseo. Los andamios de ms de 20m de altura deben ser diseados por un ingeniero colegiado. El lugar de trabajo deber ser inspeccionado para determinar la condicin del suelo, las cargas de trabajo, el peso del andamio a ensamblar, la proximidad de cables elctricos, las obstrucciones y las condiciones del viento. Estas condiciones deben ser evaluadas y atendidas adecuadamente. El espaciamiento de los andamios y las soleras de apoyo debern calcularse en funcin de la carga que ser impuesta al andamio y su propio peso. El equipo debe ser inspeccionado para vericar que se encuentre en buenas condiciones de funcionamiento. El equipo que se encuentre daado o deteriorado no debe ser utilizado. Los elementos de seguridad tales como plataformas, tablones, barandas, pasamanos y rodapis deben usarse en forma obligatoria. Los andamios apoyados con un ratio de base-altura mayor de 4 a 1, deben ser amarrados hacia alguna edicacin o estructura estable. Los andamios no se deben ensamblar, utilizar, desmontar, modicar o desplazar si se encuentran prximos a lneas de alta tensin. Las distancias mnimas que se deben cumplir son las siguientes:

Personal encargado del ensamble y uso de los andamios Los andamios deben ser ensamblados, transportados, desmontados o modicados bajo la supervisin y direccin de una persona competente y calicada para dichas actividades. El personal que ensamblara el andamio deber contar con experiencia y capacitacin en el montaje de andamios. El personal encargado del montaje deber conocer y cumplir todas las normas de seguridad contenidas en este documento. Todo el personal que participa en el montaje deber someterse a evaluaciones mdicas peridicas a n de determinar la aptitud fsica para las tareas a realizar. Slo se permitir el acceso al andamio en fase de montaje al personal que disponga de autorizacin expresa de la empresa, la misma que deber ser concedida una vez se compruebe que disponen de los conocimientos y experiencia necesarias.

a) Cuando los cambios en la zona de trabajo produzcan riesgos sobre los cuales los trabajadores no hayan sido capacitados. b) Cuando se produzcan cambios en el sistema de andamios, en los sistemas de proteccin del personal y de cada de objetos sobre los cuales los trabajadores no hayan recibido capacitacin previa. c) Cuando insuciencias que hayan afectado a algn trabajador que labora en los andamios indica que el empleado no cuenta las habilidades requeridas. Equipos de proteccin personal Todo el personal dedicado al montaje y desmontaje de los andamios as como el personal que labora en l, deber disponer y estar obligado a utilizar el siguiente equipo de proteccin personal: - Casco de polietileno. - Botas de seguridad con punta reforzada y suela antideslizante. - Arns de seguridad. - Guantes de seguridad. - Ropa de trabajo. El personal que trabaje a partir de 2 m. de altura est obligado a utilizar el arns de seguridad, siempre que no cuente con medidas de proteccin colectiva que eviten el riesgo de cada. Condiciones ambientales

Requerimiento de capacitacin del personal

Lnea de Voltaje con Aislamiento

Distancia Mnima

Alternativas

Menos de 300 voltios 300 voltios a 50kv Mas de 50kv

0.9m 3.1m 3.1m mas 1cm por cada 1kv sobre los 50kv

2 veces la longitud del aislamiento, pero no menos de 3.1m

El contratista deber capacitar en forma permanente a sus trabajadores sobre los riesgos asociados al trabajo en andamios y los procedimientos para controlar o minimizar dichos riesgos. La capacitacin debe ser brindada por una persona calicada en la materia y debe incluir lo siguiente: a) La naturaleza de cualquier tipo de riesgo elctrico, riesgos de cada y riesgo de cada de objetos en la zona de trabajo. b) Los procedimientos correctos para evitar los riesgos elctricos y los que se pueden derivar del armado, mantenimiento y remocin de los sistemas de proteccin personal y contra la cada de objetos. c) El uso correcto de los andamios y el manipuleo de sus elementos y accesorios. d) La mxima capacidad de carga para el cual han sido diseados los andamios. e) Cualquier otro requerimiento adicional. Cuando el contratista tiene razones para creer que un empleado no cuenta con la capacidad para comprender las exigencias de seguridad requeridas para en armado, uso o desmontaje de los andamios, debe capacitarlo nuevamente hasta que logre dicha habilidad. La necesidad de re-entrenamiento se produce por alguna de las situaciones siguientes:

Lnea de Voltaje sin Aislamiento

Distancia Mnima

Alternativas

Menos de 50kv Mas de 50kv

3.1m 3.1m mas 1cm por cada 1kv sobre los 50kv

2 veces la longitud del aislamiento, pero no menos de 3.1m

Se debe prohibir el trabajo del personal en el andamio cuando este se encuentre cubierto por nieve, hielo, u otros materiales resbalosos. El acceso solo est permitido para la remocin de dichos materiales. El trabajo sobre los andamios est prohibido durante tormentas o vientos fuertes a menos que una persona competente haya determinado si es seguro permanecer sobre el andamio bajo dichas condiciones, y se hayan instalado sistemas de proteccin colectiva o mallas de proteccin contra vientos. Las mallas de proteccin contra vientos solo deben ser usadas si previamente el andamio ha sido asegurado teniendo en consideracin las cargas impuestas por el viento. No se debe permitir la acumulacin de suciedad o polvo sobre las plataformas del andamio.
ASPECTOS DE SEGURIDAD

Cuando las condiciones de trabajo no permitan respetar las distancias mnimas a las lneas de alta tensin, se podr reducir la distancia nicamente cuando la empresa elctrica (empresa de distribucin, transmisin etc.) haya sido noticada y se haya realizado el corte de energa, reubicado

las lneas o colocado coberturas de proteccin para prevenir el contacto accidental con las lneas. El ensamble del andamio debe realizarse conforme a los requisitos locales.

NORMAS DE SEGURIDAD

SISTEMAS DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS

51

Carga, descarga y acopio de material La zona de carga, descarga, transporte, as como la de acopio de material, deber sealizarse, procurando elegir un rea que no interrumpa el paso peatonal con el almacenamiento de los materiales. El acopio de los materiales se realizar de forma selectiva, agrupando los materiales por tipo de elemento. Para realizar la movilizacin de cargas se prevern, en principio, recorridos independientes de ida y vuelta, quedando terminantemente prohibido el transportar el material lanzndoselo unos a otros.

4.2 Durante el Montaje

Seguridad personal Siempre que exista posibilidad de cada desde una altura igual o superior a 2 m. y no se disponga de barandillas o redes en todo el contorno, ser obligatorio el empleo de arns de seguridad. El arns de seguridad se podr anclar a: - Cables o cuerdas previamente tendidas y previstas para este n. - Puntos rmes de la edicacin. - Estructura del andamio ya asegurada

Las gatas regulables o husillos deben ser apoyadas sobre terreno adecuado y rme: a) La supercie de apoyo debe estar nivelada y compactada y debe ser capaz de soportar la carga de diseo del andamio sin asentarse. b) No deben usarse elementos inestables para el apoyo de los andamios. c) No deben usarse objetos inestables como plataformas de trabajo. d) Las orejas de los puntales o rosetas no deben ser utilizados para el apoyo de los tablones. Debe vericarse la verticalidad de los puntales, pies verticales y prticos para asegurar que el andamio se encuentre debidamente aplomado. No se iniciar un nuevo nivel sin antes haber concluido el nivel inferior con todos los elementos de seguridad tales como plataformas, tablones, barandillas, rodapis, amarres y medios de acceso que le correspondan. La seguridad alcanzada en el nivel ya consolidado ser tal que ofrezca las garantas necesarias como para amarrar a l el arns de seguridad. Las plataformas de trabajo se consolidarn, colocando las barandas y rodapis inmediatamente despus de su colocacin. Antes de subirse a una plataforma, deber revisarse su estructura para evitar las situaciones inestables. Las uniones entre tubos se realizarn exclusivamente mediante coplas giratorias y juegos de placa y banda. Nunca utilizar alambre para este n. Se debe vericar el ajuste correcto de las tuercas de las coplas y juego de placa y banda. Los soportes o mnsulas empleados para recibir cargas en voladizo debern: a) Estar conectados entre s en forma paralela al andamio. b) No deben girar o doblar de su posicin. c) Ser utilizados para soportar nicamente al personal, salvo en los casos en que el andamio haya sido diseado por un ingeniero calicado para soportar otras cargas considerando las fuerzas de volteo que produce.

Precauciones No almacene materiales en plataformas de soportes voladizo o extremos. Solo es posible hacerlo si el andamiaje ha sido diseado por personal calicado teniendo en consideracin las cargas de los materiales. Estos tipos de plataformas generan altas fuerzas de volteo las cuales tienen que ser compensadas. El andamio debe ser arriostrado a la edicacin o a una estructura estable cuando su altura es ms de cuatro (4) veces la menor dimensin de la base (largo u ancho). Los planos de montaje elaborados por UNISPAN detallan la forma en que deben ser colocados. Despus de montar el andamio, asegrese que las gatas base estn completamente en contacto con los puntales. Las poleas y winches de material no deben de ser montados en un andamio al menos que el andamio sea diseado especcamente para este propsito.

Vericacin del material Antes de iniciar el montaje, el responsable de los equipos deber inspeccionar el material que se va a utilizar. No se emplear jams un material defectuoso. Los tablones y plataformas metlicas deben ser inspeccionados para vericar que se encuentren en buen estado de funcionamiento, que no se encuentren doblados y que las orejas estn libres de rajaduras o chancadas. Los componentes de andamio de distintos fabricantes no deben ser intercambiados ni tampoco deben ser modicados para usarlos en otros sistemas.

Inicio del montaje Los elementos que denoten alguna falla tcnica o un mal comportamiento se desmontarn de inmediato, procediendo a su reparacin o sustitucin. Asimismo, las herramientas de montaje o los equipos de proteccin que presenten algn defecto debern ser sustituidos por otros. La realizacin de un correcto replanteo es bsica para la realizacin de un trabajo seguro. Los trabajos debern ser ejecutados segn los planos de montaje elaborados por UniSpan. Se proceder al reconocimiento del terreno con el n de determinar el apoyo ms correcto. Las gatas base o husillos debern ser apoyadas en supercies compactadas y niveladas y en caso sea necesario sobre una base de madera para repartir las cargas. Si el terreno es poco rme se apoyarn en durmientes de madera. En zonas urbanas se tendr especial cuidado para dejar libres de paso los accesos a comercios e inmuebles, as como dejando libres las tapas de desages. Durante el montaje, los puntales o pies verticales sujetarn manualmente hasta que el conjunto tenga garantizada su estabilidad. Proceso de montaje Los andamios con un ratio de base-altura mayor de 4 a 1, deben ser amarrados hacia alguna edicacin o estructura estable.

4.3 Durante el Uso de los Andamios

Uso de los Andamios Los andamios y sus componentes no deben ser sometidos a cargas mayores para las que han sido diseados. Los andamios y sus componentes deben ser inspeccionados por una persona competente antes de cada jornada de trabajo y luego de cualquier tipo de ocurrencia que pueda haber afectado la integridad estructural del andamio. Las piezas que se encuentren daadas, debilitadas o defectuosas deben ser inmediatamente reemplazadas o reparadas, para lo cual se tomaran las previsiones antes de remover los componentes. De ser necesario, el andamio debe quedar fuera de servicio hasta que sea reparado. Los andamios no deben ser movidos horizontalmente cuando se encuentren trabajadores sobre l, salvo hayan sido diseados para tal propsito por un ingeniero colegiado. No se deben usar cajas, cilindros u otros materiales sobre las plataformas de trabajo para incrementar la altura de los trabajadores. No utilizar escaleras que no formen parte del sistema de andamios.

NORMAS DE SEGURIDAD

SISTEMAS DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS

53

ASPECTOS DE SEGURIDAD

4.4 Durante el Desmontaje de los andamios

1. Se debe retirar pieza por pieza comenzando por el nivel superior. 2. Los amarres a la fachada deben ser retirados en forma progresiva desde la parte superior hacia la inferior, en la medida que se va desmontando cada nivel. 3. Idealmente se deben juntar las piezas del nivel y depositarlas en una canasta metlica o recipiente. Posteriormente, el recipiente se desliza hasta el nivel de terreno con la ayuda de tecles o con gra, si estn disponibles. 4. A medida que se desarma el andamio, se debe clausurar los accesos a zonas peligrosas, es decir, sectores que estn desprotegidos e inseguros para el trnsito de los obreros. Se debe tener presente y seguir las instrucciones de la autoridad de seguridad a cargo. 5. ANTES DE REMOVER O AFLOJAR cualquier componente, considerar el efecto del traslado y remocin del componente.

6. Revisar el andamio para detectar posibles defectos que podran resultar en un andamio peligroso. Cuando hay alteraciones que afectan la integridad estructural, reprelos antes de empezar el proceso de desmontaje. 7. Solamente utilice el acceso apropiado. 8. No remueva los largueros, travesaos o diagonales del nivel inferior hasta que el nivel superior haya sido removido en su totalidad. 9. Inspeccione cada plataforma visualmente para asegurar que ambos extremos estn bien soportados y sea seguro pararse en l. 10. NO acumule componentes removidos en el andamio. 11. Bajar los componentes de manera segura tan pronto como hayan sido desmontados. No tire componentes del andamio. 12. Ponga el equipo desmontado en forma ordenada.

4.5 Riesgos Asociados al Trabajo en Andamios Riesgos Medidas de Prevencin Equipos de Proteccin

Caida de Personas

Procurar que el encargado de los trabajos compruebe que el andamio ha sido montado siguiendo las instrucciones de montaje y que los distintos niveles de las plataformas son coherentes con los trabajos a realizar. Informar al equipo que va a trabajar sobre el andamio, sobre el uso de los accesos previstos y de la prohibicin de anular o quitar algn elemento de la estructura del andamio o de seguridad del mismo. Verificar que todas las plataformas de trabajo tengan barandas en todo su permetro. Verificar que las barandas sean rgidas y resistentes, debiendo soportar los impactos en cualquier direccin sin deformarse, ni desmontarse. Procurar que las plataformas de trabajo, tengan un ancho mnimo de 0,60 m y sean slidas y resistentes. Proteger con barandas todo hueco o abertura (para subir o bajar de los andamios) en las plataformas de trabajo o disponer de un sistema de tapa para impedir las cadas. Subir y bajar del andamio por los accesos previstos, estando prohibido hacerlo por los elementos del mismo andamio fuera de los accesos indicados. Si algn trabajo puntual se ejecuta fuera de las plataformas de trabajo, usar el cinturn de seguridad anticida, tipo arns, amarrado a puntos previamente jados. En los trabajos de montaje, desmontaje, cambio de nivel de las plataformas, etc. usar el cinturn de seguridad

Arns de trabajo sujetado a alguno de los puntos.

Caida por Desplome del Ser la empresa fabricante la que plantear las necesidades Andamio de clculo y los procedimientos a seguir. Incluso puede que sea necesaria la intervencin de sus tcnicos en el diseo y montaje de obras singulares. Procurar un apoyo rme en el suelo, comprobando la naturaleza del mismo y utilizando durmientes de madera o bases de hormign que realicen un buen reparto de las cargas en el terreno, manteniendo la horizontalidad del andamio. Peridicamente y siempre despus de una larga inactividad, fuerte lluvia, vientos, etc., inspeccionar el andamio. Mantener todos los elementos rigidizadores, puntos de anclaje, etc., disponiendo los elementos en la obra segn las instrucciones de montaje.

NORMAS DE SEGURIDAD

SISTEMAS DE ENCOFRADOS Y ANDAMIOS

55

ASPECTOS DE SEGURIDAD

Riesgos

Medidas de Prevencin

Equipos de Proteccin

Caida por Desplome del Procurar que todo elemento de la estructura del andamio (plataforma, puntal, travesao, diagonal, baranda, etc.) que Andamio haya sufrido algn dao, sea sustituido. Procurar que toda manipulacin en el andamio sea hecha por una persona competente, teniendo en cuenta la incidencia sobre el resto de la estructura. Si el andamio ocupa suelo de uso pblico, obtener las licencias y permisos correspondientes, cumpliendo las recomendaciones de los permisos. En caso de ocupar la acera, dirigir y proteger la circulacin de los peatones. Cuando el andamio ocupe o se aproxime a vas abiertas a la circulacin de vehculos, sealizar la zona ocupada, protegiendo el andamio contra impactos. Eliminar los puntos de amarre de forma descendente y slo en el nivel de los elementos que se estn desmontando. Realizar los acopios de forma ordenada y siempre en las zonas asignadas. Caida de Objetos Desprendidos Mantener las herramientas que no se estn usando en cinturones porta herramientas o en cajas dispuestas para tal efecto. Acotar y cerrar la vertical de los trabajos de la circulacin de personas. No trabajar en niveles inferiores sin las medidas para evitar la cada de objetos. Proteger todas las plataformas de trabajo, huecos horizontales, etc. con rodapis. Disponer de redes, marquesinas o similares para evitarla cada de objetos a zonas de peligro. Informar a los trabajadores sobre las posturas correctas de trabajo y manejo de los materiales. Sobreesfuerzos Verificar que los niveles de las plataformas correspondan a las exigencias de los trabajos a desarrollar (mampostera, revestimientos, tarrajeos, reparaciones, pintura, etc.) Procurar que las maquinas y herramientas estn protegidas contra los contactos indirectos, mediante toma de tierra y protector diferencial o protecciones similares. Contactos Elctricos No aproximar la estructura del andamio a menos de 5rn de una lnea elctrica area. En estos casos se desviar o aislar la lnea. No ejecutar trabajos a menos de 3 m de una lnea elctrica area; en estos casos se debe parar el trabajo hasta recibir rdenes del encargado de las faenas. Informar a todo el equipo que vaya a trabajar sobre el andamio de estas normas y de las especcas del trabajo a desarrollar. Los andamios deben tener sealizaciones de seguridad que la carga mxima admisible. Guantes dielctricos. Casco de seguridad dielctrico. Calzado de seguridad consuela aislante. Casco de seguridad con sistema de jacin a la cabeza

NORMAS DE SEGURIDAD

CHILE Eliodoro Yez 1761, Santiago Tel. (56-2) 784 9000

www.unispan.com

COLOMBIA Calle 10 # 29B-143 Arroyohondo, Yumbo Valle. Cali Tel. (57-2) 666 4040
www.unispan.com.co

MEXICO Cerro de Las Campanas N3 Int.401 Col. San Andrs Atenco Tlalnepantla de Baz, Estado de Mxico Mxico, CP 54040 Tel. (52-55) 5888 5588
www.unispan.com.mx

PERU Baltazar La Torre 906, San Isidro, Lima, Per Tel. (51-1) 264 1242
www.unispan.com.pe

PANAMA Calle 153 Este, Urbanizacin Industrial ANASA (Puente elevado de Pedregal) Bodega 4 Tel. (507) 220 6438
www.unispan.com

REVISIN: 00-2011