Sie sind auf Seite 1von 116

ANDROID

WELT
Ihre Daten
perfekt
geschtzt
A
N
D
R
O
I
D






W
E
L
T
DAS MAGAZIN FR SAMSUNG GALAXY, HTC, LG, SONY
ANDROID
ROOTEN
So entsperren
Sie jedes
Smartphone
POWER-
TRICKS
Android
aufrumen und
verbessern
COOLE
APPS
Die sollten
auf keinem
Handy fehlen!
JETZT NEU
MIT DVD!
Passwrter schtzen Sicher kommunizieren
Speicher verschlsseln Apps berprfen
Wohnung mit Android berwachen PLUS
Jetzt alle Datensammler aussperren!
November -
Dezember
Deutschland 6,90
Schweiz 13,80 sfr
sterreich,
Benelux 7,80
6/2013
PRAXISTEST
Die neuen
Phones,
Tablets & Smart
Watches!
ANDROID
SECURITY-
DVD 2013
SCHTZEN
RETTEN
REPARIEREN
AndroidWelt erscheint im Verlag IDG Tech Media GmbH, Lyonel-Feininger-Str. 26, 80807 Mnchen, Registergericht Mnchen, HRB 99187,
Geschftsfhrer: York von Heimburg. Die Kundenbetreuung erfolgt durch den AndroidWelt Kundenservice, ZENIT Pressevertrieb GmbH,
Postfach 810580, 70522 Stuttgart, Geschftsfhrer: Joachim John, Telefon: 0711 72 52 233, E-Mail: shop@AndroidWelt.de
2 Ausgaben der AndroidWelt zum Kennenlernen vollgepackt mit
Hintergrundwissen, News und ausfhrlichen Pro-Tricks rund
um Android, sowie umfangreichen Testberichten zu aktuellen
Tablets, Smartphones und Android-Apps auf rund 100 Seiten
Gratis-Versand
Jedes Heft inklusive Gratis-CD mit Apps, Tools und Vollversionen
Willkommensgeschenk
Andro|dWe|t MINIABO
Andro|d-Power-W|ssen fre| Haus
https://shop.androidwelt.de/miniabo
W
|||h
o
m
m
e
n
s
-
g
e
s
c
h
e
n
h
.
|
a
||
|
o

c
|e
.

a
c
d
d
n

p
e
a
|
e
|
C
P
A
1
I
S
ANDROID
WELT
2

x
f

r
n
u
r
I
2
,
9
D

E
Okay, geahnt hat man es ja: Dass die US-ameri-
kanischen Sicherheitsbehrden jede Mail mitle-
sen und die eigenen Daten online komplett ausle-
sen knnen, berrascht nicht wirklich. Die Fotos
vom letzten Urlaub auf Facebook, die letzten Ein-
kufe bei Amazon ... Bleibt die Frage, wie interes-
sant diese Daten fr die Geheimdienste sind. Gra-
vierender wird es, wenn das Handy wirklich weg
ist. Der Finder hat damit Zugriff auf die persn-
lichsten Daten: Kontakte, Termine, Fotos, Mails
und so weiter. Keine schne Vorstellung.
Wie wir aus dem Fall Snowden wissen, gibt es
keinen kompletten Schutz gegen das Mitlesen
von Daten. Gegen einen zuflligen Finder aller-
dings kann man seine Inhalte sehr wohl schtzen.
Codesperre ist ebenso Pficht wie das Verschls-
seln wichtiger Daten, beispielsweise von Bank-
verbindungen und PIN-Nummern. Wie das geht,
lesen Sie ausfhrlich in dieser Ausgabe. Eine Me-
thode allerdings gibt es, die auch gegen die NSA
hilft: Mchten Sie bestimmte Daten wirklich fr
sich behalten, dann tun Sie genau das: Behalten
Sie sie fr sich dann haben weder NSA-Exper-
ten noch Kriminelle eine Chance!
Der groe PC-WELT-Browser-Check
Der Internet-Browser ist das Einfallstor Nummer eins fr Viren egal, ob
am PC oder auf dem Smartphone. Wie gut Ihr Browser dagegen gewapp-
net ist, offenbart der PC-WELT-Browser-Check: Gehen Sie dazu auf die
Website www.browsercheck.pcwelt.de oder scannen Sie mit der Smart-
phone-Kamera und einer App wie QR Droid den abgebildeten QR-Code.
Er bringt sie direkt zum Browser-Check. Starten Sie den Dienst, indem Sie
auf Update-Check starten klicken. Nun knnen Sie Infos zur Browser-
Version, dem Betriebssystem und den installierten Plug-ins abrufen.
Auerdem lassen sich ein Firewall-Check, ein Sicherheits-Check, ein IP-
Check und andere Tests durchfhren.
Sicherheit fr
Ihre Daten
Der Schreck sitzt tief, wenn man sein
Handy verloren hat vor allem wegen
der Daten, die darauf gespeichert sind.
Gut, wer die Inhalte geschtzt hat.
Sebastian Hirsch,
Chefredakteur
shirsch@androidwelt.de
PC-WELT-
Browser-Check
3
START UP < EDI TORI AL
AndroidWelt 6/2013
Magazin
Neues & Aktuelles
8 | News & more
Interessantes rund ums Smartphone - mit App-Ticker!
10 | Neue Hardware
Die neuesten Gerte mit Android-Betriebssystem
14 | Gadgets
Cooles Zubehr rund um Ihr Android-Smartphone
16 | Intelligentes Wohnen zum kleinen Preis
Professionelle Lsungen fr das vernetzte, intelligente Zu-
hause sind in der Regel teuer. AndroidWelt stellt Ihnen
stattdessen einige gnstige Apps und Gadgets vor.
20 | Technik am Krper
Aktivittstracker, inteligente Uhren oder Fitnessgrtel: Die
Bandbreite der tragbaren Technik mit Grips ist riesig. An-
droidWelt gibt einen berblick ber die smarten Gerte.
24 | Kino total
Wie schneidet man Videos, wo gibt es Gratisfilme, und wie
ist die Rechtslage beim Kopieren und Downloaden? Wir
geben Tricks, Tipps und Tools rund um Videos.
28 | Doktor Android
Fitness-Armbnder und Schrittzhler, die sich via Android-
App auslesen lassen, sind nichts Neues. Doch es gibt auch
medizinisches Zubehr frs Smartphone, das Arztbesuche
sinnvoll untersttzen kann. Wir stellen es Ihnen vor.
Hardware
Smartphones, Tablets & mehr
32 | Hardware-Tests
Die Highlights aus unserem Testlabor
34 | Smartphone-Test HTC One Mini
Die kleine und abgespeckte Version des High-End-Boliden
HTC One spielt ebenfalls in der Oberliga. Was das Mini
drauf hat, lesen Sie im ausfhrlichen Test.
35 | Smartphone-Test Huawei Ascend P6
Extrem schlank, hochwertig und auf dem neuesten Stand
das Huawei Asend P6 berzeugt auerdem mit seinem
gnstigen Preis! Doch gibt es einen Haken?
36 | Smartphone-Test Samsung Galaxy S4 Zoom
Smartphone und Digicam in einem Gert das Samsung
Galaxy S4 Zoom kommt mit einer 16-Megapixel-Kamera
und einem optischen 10-fach-Zoom.
38 | Digitalkamera-Test Samsung Galaxy NX
Samsungs zweite Android-Digitalkamera arbeitet mit
Wechselobjektiven. Wir sagen Ihnen, ob das Gert auch
anspruchsvolle Fotografen zufriedenstellen kann.
40 | Fnf In-Ear-Kopfhrer im Vergleichstest
Musik ist heutzutage unser stndiger Begleiter. Ob zu
Hause oder unterwegs wir erwarten immer eine hervor-
ragende Klangqualitt. GalaxyWelt hat fnf In-Ear-Kopf-
hrer aus verschiedenen Preisklassen getestet.
44 | Top 10 Android-Smartphones
Die besten Smartphones bis und ber 250 Euro
45 | Top 10 Android-Tablets
Die besten Tablets bis und ber 230 Euro
Mit Password Depot 6 kann man Kenn-
wrter, Kreditkartendaten und vieles
mehr speichern, verwalten und erzeu-
gen. Installieren Sie die Software von
der DVD mit allen Voreinstellungen.
Damit werden beim Setup auch die Zu-
satzfunktionen aufgespielt.
4
I NHALT
AndroidWelt 6/2013
Praxis
Mehr aus Android herausholen
80 | Tipps & Tricks
Mit unseren Tipps und Anleitungen holen Sie mehr aus Ih-
rem Android-Smartphone und -Tablet heraus.
82 | Android Schritt fr Schritt: Musik
Es ist gar nicht so einfach, Ordnung in seiner Musiksamm-
lung zu halten. Wir zeigen Ihnen, wie es richtig geht.
84 | Mein Monat mit
dem Samsung Galaxy S4 Active
Testerin Sandra Ohse hat das Outdoor-Smartphone einem
Praxistest unterzogen und ging dabei buchstblich baden.
86 | Rooten Sie Android!
Mit einem Root knnen Sie Funktionen nutzen, die Sie
sich schon immer gewnscht haben.
90 | Der unknackbare Passwort-Safe
AndroidWelt erklrt, wie Sie sichere Passwrter erstellen
und verwalten.
96 | Android komplett absichern so gehts
Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihr Android-Smartphone ver-
schlsseln, damit kein Dritter Zugriff darauf hat.
100 | Akku sparen
Mit den richtigen Einstellungen lsst sich die Akkulaufzeit
Ihres Smartphones ein gutes Stck weit verbessern.
104 | Chatten mit verschlsselten Messengern
AndroidWelt stellt Ihnen verschiedene Mglichkeiten vor,
wie Sie ganz leicht verschlsselt kommunizieren knnen.
106 | Android im Alltag
Hier finden Sie viele ntzliche Tipps und Tricks zur Nut-
zung Ihres Androiden.
110 | Smartphone-Lexikon
Egal ob LTE, NFC oder Tethering: In unserem Nachschla-
gewerk finden Sie alle wichtigen Fachbegriffe und Abkr-
zungen rund um Ihr Smartphone, bersichtlich von A bis
Z aufgelistet.
Apps
Frisch im Labor getestet
48 | Android-Apps
Wer eine App sucht, der steht im Google Play Store vor ei-
ner groen Auswahl. Hier helfen die Bewertungen der An-
wender, ihre Kommentare sowie unsere Einzeltests.
49 | 50 Apps im Test
AndroidWelt hat ausgesuchte Apps nach strikten Kriterien
getestet und benotet.
66 | Die besten Foto-Apps
Wir prsentieren Ihnen die besten Foto-Apps fr Collagen,
Panoramabilder und andere Foto-Spezialitten.
70 | Das etwas andere Smartphone
Wer mit seinem Smartphone nur telefoniert und Mails ab-
ruft, hat das Potenzial des Gerts nur zu einem Bruchteil
ausgeschpft. AndroidWelt zeigt Ihnen Apps, die aus Ih-
rem Handy eine wahre Allzweckwaffe machen.
73 | App des Monats
In dieser Rubrik stellen wir Ihnen eine besonders gelun-
gene App vor. Dieses Mal: das Action-Adventure Zom-
bies Ate my Friends.
74 | Die besten Musik-Apps
Unter den besten Musik-Apps befinden sich Streaming-
Apps, simple Abspielprogramme, Stimm-Tools und wei-
tere ntzliche Applikationen.
78 | Die besten Video-Apps
Die besten Video-Apps beinhalten Player und Bearbei-
tungsprogramme aller Art fr Bewegtbilder.
Standards
3 | Editorial 6 | DVD-Inhalt
113 | Impressum 114 | Vorschau
5
I NHALT
AndroidWelt 6/2013
Ntzliche Software, interessante Artikel und coole Videos das alles haben wir
auch diesen Monat wieder fr Sie auf unsere Heft-DVD gepackt. Von Verena Ottmann
Highlights der Heft-DVD
Password Depot: Sichere Passwrter
Mit Password Depot 6 knnen Sie Kennwrter,
PIN-Nummern und vieles mehr erzeugen, spei-
chern und verwalten. Installieren Sie die Software
von der DVD mit allen Voreinstellungen, um
smtliche Zusatzfunktionen zu erhalten. Eine
ausfhrliche Anleitung zur Freischaltung und Be-
dienung der Software fnden Sie im Artikel Der
unknackbare Passwort-Safe ab Seite 90.
Unsere Handy-
experten erkl-
ren Ihnen, wo-
rauf es beim
Kauf ankommt,
damit Sie das
optimale Smart-
phone finden.
Test-Videos und mehr
auf unserer Heft-DVD
Heft-Artikel auf DVD Beschreibung
Android Schritt fr Schritt Folge 1 Smartphone einrichten
Android Schritt fr Schritt Folge 2 Smartphone personalisieren
Android Schritt fr Schritt Folge 3 Datenbertragung auf das Smartphone
Android Schritt fr Schritt Folge 4 Google Now
Die Rechtslage bei privaten Downloads Szenarien zum Thema Kopierschutz
Videos auf DVD
Die fnf wichtigsten Security-Apps fr Android
Kaufberatung: So nden Sie das perfekte Smartphone
Google Chromecast im News-Video
Google MotoX im News-Video
Google Nexus 7 im News-Video
HTC One Mini im Test-Video
LG G2 im News-Video
HD-Videos: Tests, News und mehr
Jeden Monat durchlaufen zahlreiche neue Smart-
phones unser Testcenter. Die interessantesten Ge-
rte drfen sich zudem auf PC-WELT.tv in Form
eines Testvideos prsentieren. So auch das HTC
One Mini, die geschrumpfte Version des HTC-
Boliden.
Aber wir haben fr Sie nicht nur Test-, sondern
auch News-Videos zusammengestellt: So gab es
beispielsweise in den letzten Wochen einige span-
nende Neuerungen aus dem Hause Google zu
verzeichnen: Dementsprechend fnden Sie auf un-
serer Heft-DVD Clips ber das neue Google-Tab-
let Nexus 7 sowie den Android-Stick Chromecast
und das Moto X, das erste Smartphone nach der
bernahme von Motorola durch Google.
Natrlich machen die stndigen Neuvorstel-
lungen die Auswahl des richtigen Smartphones
noch schwieriger. Um hier Abhilfe zu schaffen,
haben wir fr Sie in knapp 20 Minuten alles zu-
sammengefasst, was Sie fr den Handykauf wis-
sen mssen. Egal, ob Sie sich fr ein Einsteiger-,
ein Mittelklasse- oder ein High-End-Modell inte-
ressieren unser Ratgeber bringt Sie garantiert
zum optimalen Smartphone. Und damit die DVD
Mit dem Password Depot
knnen Sie sichere Pass-
wrter erstellen, verwalten
und speichern.
6
SOFTWARE > AUF DVD
AndroidWelt 6/2013
nicht so ganz von Google dominiert wird, haben
wir noch einen News-Beitrag zum brandneuen
LG G2 draufgepackt.
Touchremote: Fernbedienung fr den PC
Mit Touchremote AndroidWelt Edition knnen
Sie Ihren PC vom Smartphone aus fernsteuern. So
lassen sich beispielsweise Programme wie Win-
amp, iTunes, der VLC Media Player und Micro-
soft Powerpoint ber das Mobilgert handhaben.
Aber auch Systemfunktionen wie Mausklicks
oder das Hoch- und Herunterfahren des PCs
knnen Sie ber Touch Remote vornehmen.
Fr den Zugriff muss Touchremote auf dem PC
und die gleichnamige Gratis-App auf dem Smart-
phone installiert sein. Die Verbindung zwischen
beiden stellen Sie via WLAN, Mobilfunk oder
Bluetooth her. Sie lsst sich zur Sicherheit auch
mit einem Passwort schtzen und verschlsseln.
Als PDF: Android Schritt fr Schritt
Sie haben ein neues Android-Smartphone und
mchten seine Funktionen ausreizen? Dann lesen
Sie unsere Artikelreihe Android Schritt fr
Schritt: Darin erklren wir Ihnen haarklein,
welche Funktionen Ihr Handy hat. Wir begleiten
Sie beim ersten Anschalten, richten mit Ihnen zu-
sammen Ihr Google-Konto ein und bringen Sie
ins Internet. Dann erklren wir Ihnen, wie Sie
Klingeltne, Hintergrundbilder und andere Da-
ten aufs Smartphone bringen. In der vergangenen
Folge beschftigten wir uns mit Google Now, Ih-
rem persnlichen Assistenten. Und im aktuellen
Beitrag, den Sie im Heft auf Seite 82 fnden, be-
handeln wir das Thema Musik auf dem Handy.
Mit Touchremote
knnen Sie vom
Smartphone aus auf
den PC zugreifen
und dort Programme
ausfhren.
Programme auf der Heft-DVD
Programmname Einsatzzweck
3GP Player 2013 1.4.0.0 spielt 3gp-Videos ab
ADB Browser 0.42 verwaltet Dateien und Anwendungen
Airdroid 2.0.4 Smartphone kabellos via Web-Browser verwalten
Android Commander 0.7.9.11 Smartphone verwalten ohne Micro-SD-Mount
Android Remote Phone Tools 1.6.3 Smartphone analysieren und verwalten
Android SDK R22.0.5 Entwicklertools fr Android
Android Studio 0.2.0 Entwicklungsumgebung fr Android
Android-Sync v1.111 Smartphone-Kontakte via USB mit Outlook synchronisieren
APK Batch Installer Tool 1.5b installiert und sichert mehrere APK-Dateien auf einmal
APK Edit 0.4 bearbeitet Namen, Text und Icon einer Anwendung
Apolsoft Android SMS Transfer 3.0 sichert SMS-Nachrichten auf dem PC
Ashampoo MP3 Cover Finder 1.0.7 sucht Albumcover fr Ihre Musiksammlung
Awe Sync 4.22.0 synchronisiert Kontakte, Kalender und Aufgaben mit Lotus Notes via USB
Cdex 1.70 Beta 4 wandelt Musik-CDs in WAV-Dateien um
Cheetah Sync 1.5.1 synchronisiert Kontakte, Kalender etc. mit Lotus Notes via WLAN
Double Twist 3.2.2.17028 Beta verwaltet und synchronisiert Fotos, Videos und Musik
Droid Explorer 0.8.8.11 Beta Smartphone mit dem Windows-Explorer verwalten
Droid Manager 6.1.1 verwaltet und bearbeitet Smartphone-Daten, mit Screenshot-Funktion
Droid Phone Control 1.1.6 synchronisiert Kontakte etc. mit Lotus Notes via WLAN oder Browser
Dropbox 2.2.13* legt Daten im gleichnamigen Online-Speicher Dropbox ab
Easy Phone Tunes PC Client bringt iTunes-Musik und iPhone-Fotos/-Videos auf Android-Smartphones
Fox To Phone 1.2.4 Firefox-Add-on, schickt Links auf Android-2.2-Smartphones
Free 3GP-Video Converter 5.0.28.827 konvertiert Videoateien
Freemake Video Converter 4.0.4.1 konvertiert Videoateien
Free Studio 2013 6.1.11.827* konvertiert Audio- und Videodateien frs Smartphone
Free Video to Android Converter 5.0.28.827 trennt Bild- und Tonspur eines Videos und konvertiert den Ton nach MP3
Gsyncit 3.8.4* Outlook-Add-on, synchronisiert Kontakte, Kalender und Aufgaben
Lastpass 2.5.0 Passwortverwaltung
Magix Video deluxe 2013 Plus* Videoschnittprogramm
Melodroid 5.1.4 verwaltet iTunes-Musik mit Android-Smartphones per WLAN oder USB
Mobile Sync Pro 1.2 synchronisiert Daten zwischen verschiedenen mobilen Betriebssystemen
Moborobo 2.1.3.767 verwaltet Ihr Smartphone und bertrgt Kontakte von Android nach iOS
MP3 Tag 2.57 bearbeitet ID3-Tags von Musikdateien
My Phone Explorer 1.8.5 AndroidWelt-Version* synchronisiert mit Lotus Notes und Outlook via USB, WLAN oder Bluetooth
Okay Freedom VPN Free 1.1.0 umgeht Lndersperren beim Surfen
Passwort Depot 6 erstellt und verwaltet Passwrter
PC in My Hand 1.20 Fernzugriff auf den PC via Android-Smartphone
Roboform 7.9.1.1 Firefox-Addon zum Speichern von Log-in-Daten von Websites
Snappea 2.61.0.3659 verwaltet und synchronisiert alle Daten auf Ihrem Android-Smartphones
Songbird 2.2.0-2453* Musikmanager fr den PC mit Android-Synchronisation
Synccell 3.5.01 verwaltet und synchronisiert Kontakte etc. mit Lotus Notes und Outlook
Syncroid 1.0.0.6 synchronisiert Kontakte, Kalender etc. mit Outlook via Bluetooth
Synx 2.1.2.1 verwaltet und synchronisiert Kontakte, Kalender etc. mit dem PC
Teamviewer 8.0.20768* Fernzugriff auf den PC via Android-Smartphone
Touchremote AndroidWelt Edition 1.7.0 Smartphone-Fernbedienung fr den PC
Tunesync Server 2.0.33 synchronisiert Ihre iTunes-Playlists mit Ihrem Android-Smartphone
Virtual Box 4.2.16 Virtualisierungs-Programm
VLC Media Player (Windows) 2.0.8* Videoplayer fr 3gp-Videos
VM-Lite Android v4 VM 4.0.4 ICS virtuelles Android 4.0.4 ICS fr den PC
Winamp Free 5.65.3438* Musikplayer zum kabellosen Synchronisieren mit Android-Smartphones
Wondershare Mobile Go 4.0.0 verwaltet die Daten von Android-Smartphones mit iOS und Symbian
Youwave for Android Home 3.8 Android-Apps auf Ihrem PC installieren
* deutschsprachig
7
AUF DVD < SOFTWARE
AndroidWelt 6/2013
Nach den Ankndigungen von Apple,
Samsung und Sony will nun auch
Uhren-, Taschenrechner-, Keyboard-
und Kameraspezialist Casio ins Smart-
watch-Geschft einsteigen. Casio-Chef
Kazuo Kashio lie verlauten, dass of-
fenbar alle das Handgelenk entdeckt
htten. Casio sei auf den Ansturm mg-
licher Konkurrenten vorbereitet, so der
84-jhrige CEO. Der Verkauf von digitalen
Uhren macht bei Casio bereits 85 Prozent des
operativen Gewinns aus (im Bild die Taschen-
rechneruhr DBC-611GE-1EF). Das Unternehmen
scheint also prdestiniert fr einen Vorsto in den Smartwatch-Markt.
Konkrete Details zu mglichen geplanten Modellen wollte Kashio bis-
lang jedoch noch nicht verraten. Es bleibt abzuwarten, ob Casio noch in
diesem Jahr eine entsprechende Ankndigung machen wird.
Angeblich:
Smartwatch
von Casio
News & more
Der Gembird Bluetooth Speaker ist der ideale Beglei-
ter fr laue Sommerabende. Denn der mobile Laut-
sprecher lsst sich per Bluetooth vom Android-Smart-
phone ansteuern und spielt dann Ihre Lieblingsmusik
ber seinen 3-Watt-Treiber ab. Dabei misst das Gert
gerade mal 62 Millimeter in der Diagonale und 51 Mil-
limeter in der Hhe. Sein Gewicht liegt bei 175
Gramm. Wir verlosen drei Exemplare des Gembird
Bluetooth Speaker! Fllen Sie dazu das Formular unter
www.pcwelt.de/gewi aus. Teilnahmeschluss ist der
30.11.2013. Von der Verlosung ausgenommen sind
Mitarbeiter des IDG-Verlags und deren Angehrige.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner
werden benachrichtigt.
Bluetooth-Lautsprecher zu gewinnen!
Erstes Smartphone
mit UHD-Display

Bislang ist UHD, also die Ultra-High-Definition-Auflsung von
3840 x 2160 Bildpunkten, vor allem bei Fernsehern ein The-
ma. Nun hat Acer mit dem Liquid S2 das erste Smartphone mit
UHD-Display vorgestellt, das zudem aus Gorilla Glass be-
steht und eine Bilddiagonale von 6 Zoll bietet. Das Gert setzt
einen Vierkern-Prozessor mit 2,2 GHz ein. Der Arbeitsspei-
cher ist 2 GB gro, der interne Speicher 16 GB. Er lsst sich
per Micro-SD-Karte um bis zu 32 GB erweitern. Die Kamera
mit BSI-Sensor nimmt Fotos mit 13 Megapixeln auf. Vier LEDs
sollen dafr sorgen, dass das Motiv gleichmig ausgeleuch-
tet ist. Ins Internet gelangt das Liquid S2 per WLAN-ac oder
LTE. Erscheinungstermin und Preise stehen noch nicht fest.
8
MAGAZIN > NEWS
AndroidWelt 6/2013
Nachdem Google sein Android-Smartphone Nexus 4
Anfang September um rund 100 Euro billiger gemacht
hatte, verlngerte sich zunchst der Lieferzeitraum deut-
lich. Damals mussten sich Besteller bis zum 10. Sep-
tember gedulden sptestens erst dann wurde das
Gert verschickt. In den USA war das Nexus 4 mit 8 GB
im Google Play Store gar nicht mehr zu haben, und es
wird nun auch nicht mehr produziert.
Zumindest behauptet das die News-Seite theverge.
com, der Google dies angeblich mitteilte. Die 16-GB-
Variante war noch lngere Zeit erhltlich. In Deutschland
sind aktuell noch beide Versionen des Smartphones
verfgbar. Stimmt die Aussage von theverge.com, ist
eine Nachproduktion des Nexus 4 aber auch in
Deutschland mehr als unwahrscheinlich. Googles Preis-
senkung erscheint somit als Mittel, die Lager leer zu
rumen vielleicht fr ein Folgemodell Nexus 5?
++ Rette die Schnecke
Bei diesem Knobelspiel mssen Sie als
Schnecke 24 Levels berstehen, dabei
Sterne einsammeln und allerlei Ge-
fahren trotzen. Um dies zu erreichen,
bedarf es physikalischer Vorkenntnisse
und einer Portion Geschicklichkeit. Der
Haken: Die App ist 42 MB gro.
++ Gratis-Messenger
Das sdkoreanische Unternehmen
NHN stellt seinen kostenlosen Sofort-
nachrichtendienst Line nun auch in
Deutschland zur Verfgung. Mit Line
knnen Anwender Video- und Textnach-
richten vom PC, Tablet und Smartphone
aus verschicken, diese mit Stickern und
Emoticons versehen und auerdem
kostenlos bers Internet telefonieren.
++ Navi mit besserem
Blitzerwarner
GPS Navigation & Maps ist eine on-
und offline nutzbare Reise- sowie Navi-
gations-App, die um einen mobilen Blit-
zerwarner und um Alternativrouten er-
gnzt wurde. Um den Dienst nutzen zu
knnen, bentigen Sie die Basis-App
fr 1 Euro und das Blitzer-Sorglos-
Upgrade fr 4,99 Euro.
++ Musik vom Handy
auf die Hi-Fi-Anlage
Mit Spotify Connect bringen Sie Ihre
Lieblingsmusik per Knopfdruck vom
Handy oder Tablet auf die heimische
Stereoanlage oder das Kchen-Sound-
system. Die Voraussetzung dafr ist ein
Endgert, das Spotify Connect unter-
sttzt, wie es etwa Argon, Bang &
Olufsen, Denon, Hama, Marantz, Phi-
lips, Pioneer, Revo, Teufel und Yamaha
angekndigt haben.
Das Ende fr das
Google Nexus 4?
Microsoft
kauft Nokia
Tablets mit
3G nachrsten
Als eine seiner letzten Amtshandlungen
als Microsoft-Chef hat Steve Ballmer
noch einmal ein Megageschft an Land
gezogen: Der Software-Riese bernimmt
fr umgerechnet 5,44 Milliarden Euro
das Mobilgeschft von Nokia. Sollte die
Kartellbehrde den Kauf genehmigen,
wird die bernahme im ersten Quartal
2014 angeschlossen sein. Man wolle da-
mit krzere Entwicklungszeiten bei Inno-
vationen und mehr Synergien bei der Pro-
duktion schaffen. Dementsprechend wird
der bisherige Nokia-Chef Stephen Elop
der Nokia Executive Vice President of De-
vices & Services bei Microsoft.
Huawei hat eine Lsung parat, mit der
sich Tablets um die 3G-Funktionalitt er-
weitern lassen: Der Ultrastick verlangt
lediglich nach einem entsprechenden
Steckplatz. Die SIM-Karte fr die 3G-
Verbindung nimmt der Stick selbst auf.
Allerdings hat diese Lsung noch einen
Nachteil: Da die Steckpltze extra in die
Tablets eingebaut werden mssen, richtet
sich der Ultrastick in erster Linie an Tab-
let-Hersteller, nicht jedoch an Endkun-
den. Es bleibt also fraglich, ob die Bastel-
lsung ein groer Erfolg wird.
9
NEWS < MAGAZIN
AndroidWelt 6/2013
Pearl TV Pecee MMS-884.quad
Android-Stick mit
Quadcore und Miracast
Mit dem TV Pecee Internet-TV & HDMI-
Stick MMS-884.quad von Pearl brin-
gen Sie Ihren Fernseher ins Internet
und knnen Miracast einsetzen.
Der Stick bertrgt Smartphone-Inhalte
direkt auf dem TV, vorausgesetzt, das
Handy untersttzt Miracast. Der TV-Stick arbeitet mit einem Quadcore-Prozessor
mit 1,6 GHz und Android 4.2. Bluetooth, ein USB-Anschluss sowie ein Micro-
SD-Steckplatz sind ebenfalls mit an Bord. Das Gert untersttzt die Videoformate
AVI, FLV, MOV (auch H.264), MPEG2/4 und WMV. Sie schlieen den TV-Stick
am HDMI-1.4-Eingang des Fernsehers, Monitors oder Projektors an.
INFO Pearl www.pearl.de Preis: 129,90 Euro
Neue Hardware
Jeden Monat bringen die Hersteller zahlreiche neue
Android-Gerte heraus. Wir haben fr Sie die span-
nendsten Smartphones und Tablets und einiges
mehr zusammengesucht. Von Verena Ottmann
Iconbit Skat
Gnstige Einsteiger-Tablets
Iconbit schliet mit der Tablet-Reihe Skat (7,85 Zoll) die Lcke zwischen
seinen groen Tablets mit 9,7 Zoll und den Minigerten mit 7 Zoll.
Die Skat-Tablets mit Android 4.1 sind derzeit in zwei Ausfhrungen erhltlich: Das
Skat RX mit 16 GB oder 8 GB stellt 1024 x 768 Bildpunkte dar und verfgt ber
Bluetooth, WLAN-n, einen G-Sensor, HDMI 1.4 sowie einen USB-OTG-An-
schluss, der als Master und Slave fungiert. Als CPU kommt der Vierkerner ARM
Cortex-A9 mit 1,8 GHz zum Einsatz. Die Grafikdarstellung bernimmt ebenfalls
ein Vierkern-Chip, nmlich der Mali 400 mit 533 MHz. Die Frontkamera arbeitet
mit 0,3 Megapixeln, die Rckseitenkamera mit 8 Megapixeln. Beide Tablets lassen
sich ber den Micro-SD-Steckplatz um bis zu 32 GB erweitern. Das Skat 3G
besitzt einen SIM-Kartenslot. Zudem setzt das Gert den Zweikerner ARM Cor-
tex-A9 mit 1,2 GHz sowie den Grafikchip PowerVR SXG531 Ultra ein.
INFO www.iconbit.de Preis: 229,95 Euro fr das RX mit 8 GB, 239,95 Euro fr das RX mit
16 GB und 249,95 Euro fr das Skat 3G
LG G Pad 8.3
8,3-Zoll-Tablet
mit Full-HD-Ausung
LG bringt mit dem G Pad 8.3 ein Tablet auf den Markt,
dessen 8,3-Zoll-Display die Full-HD-Auflsung von
1920 x 1200 Pixel einsetzt. Damit ist es eines der ersten
Tablets mit dieser hohen Auflsung.
Im Inneren des Tablets sorgt der Qualcomm-Prozessor
Snapdragon 600 mit vier Kernen und einer Taktung von
1,7 GHz fr die ntige Leistung. Der Akku des Tablets bietet
eine Kapazitt von 4600 mAh. Eine Besonderheit des
338 g schweren Tablets ist die App Q Pair, die Anrufe und
Nachrichten, die auf dem Smartphone ankommen, an das
Tablet weiterleitet. Und auch die andere Richtung ist mg-
lich: Notizen auf dem G Pad lassen sich auf anderen Tablets
sowie Smartphones abrufen und speichern. Einzige Voraus-
setzung dafr ist ein Mobilgert mit Android Jelly Bean. Wei-
tere ntzliche Funktionen sind Slide Aside, mit dem Sie
Apps zwecks Multitasking verschieben knnen, Q Slide zum
Verwalten von bis zu drei Apps in einem Fenster sowie
Knock On, das das Tablet durch zweifaches Klopfen auf das
Display ein oder ausschaltet.
INFO LG www.lge.de Preis: noch nicht bekannt
10
> NEUE SMARTPHONES UND TABLETS
AndroidWelt 6/2013
MAGAZIN
Pearl Touchlet X10.quad+
Einsteiger-Tablet mit Achtkern-Grakchip
Im Touchlet X10.quad+ von Pearl steckt der Quadcore-Prozessor Cortex A7 mit
1 GHz. Die Grafikdarstellung bernimmt ein Grafikbeschleuniger mit acht Kernen.
Sein 9,7-Zoll-Display hat sich das Touchlet vom iPad abgeschaut: Das IPS-Panel
arbeitet mit 2048 x 1536 Pixeln im 4:3-Format. Es bietet eine Bilddiagonale von 24,6
Zentimetern und erreicht eine Helligkeit von 400 cd/qm. Das Tablet ist mit einem
Micro-SD-Steckplatz fr Karten bis 64 GB ausgestattet und verfgt ber 2 GB
Arbeitsspeicher. Die Rckseiten- und die Frontkamera arbeiten jeweils mit zwei
Megapixeln. Die Rckschale des Tablets ist aus Aluminium gefertigt. Das UMTS-
Modul (3G) sorgt dafr, dass Sie schnell und unkompliziert ist Internet gelangen.
Alternativ steht WLAN-n zur Verfgung. Auerdem bietet das Tablet Micro-HDMI,
Micro-USB, USB-OTG und eine 3,5-mm-Klinkenbuchse. Der Akku hat eine Ka-
pazitt von 8200 mAh.
INFO Pearl www.pearl.de Preis: 299,90 Euro
Technisat Technipad 10G
3G-Tablet mit Gutscheinen
Technisat spendiert dem Technipad 10 die 3G-Funktionalitt.
Das Technipad 10G ist ein Dualcore-Android-Tablet, das auch
per WLAN ins Internet gelangt.
Im Lieferumfang des Tablets finden Sie ein Gutschein-Paket im
Wert von 39 Euro, fr das Sie zwei Monate lang Zeitschriften ber
den installierten iKiosk lesen und Napster nutzen drfen. Das Tab-
let ist mit zahlreichen Anschlssen ausgestattet, darunter Micro-
USB, Micro-HDMI, Micro-SD und ein Kopfhrerausgang. Als
Betriebssystem kommt Android 4.1 zum Einsatz. Eine Besonder-
heit ist die My-Technisat-App: Sie knnen damit bei verschie-
denen Isio-Gerten Aufnahmen von unterwegs starten, die Recei-
ver programmieren und fernsteuern. Multimedia-Inhalte lassen
sich ber die App per Upnp/DLN auf dem Tablet wiedergeben,
und Live-Programme knnen Sie streamen. Das Technipad besitzt
eine Rckseitenkamera mit fnf Megapixeln und eine Frontkamera
mit zwei Megapixeln. Der interne Speicher ist 32 GB gro.
INFO Technisat www.technisat.de
Preis: 299,99 Euro
HP Slate 21
All-in-one-PC
mit Android 4.2
Der HP Slate 21 ist ein Bildschirm-PC mit einer Diagonale von 21,5 Zoll,
was 54,6 Zentimetern entspricht. Seine Auflsung liegt bei 1920 x 1080
Bildpunkten also Full HD.
Um besonders flexibel zu sein, lsst sich der Bildschirm des Slate 21 von
15 bis 70 Grad neigen. Inhalte stellt er mit Full-HD-Auflsung dar. Die
ntige Leistung soll der Quadcore-Prozessor Nvidia Tegra 4 liefern. Der
Bildschirm untersttzt die True-Pinch- und Zoom-Funktionalitt, sodass
Sie beispielsweise mit zwei Fingern in ein Foto hinein- und wie-
der herauszoomen knnen. Fr satten Klang greift
der All-in-one-PC auf DTS-Technolo-
gie zurck. Wi-Fi Direct, USB 2.0 und
Bluetooth 3.0 lassen sich fr den Da-
tenaustausch mit einem PC oder
einem anderen Mobilgert nutzen.
Auerdem verfgt das Gert ber
8 GB internen Speicher, 1 GB
Arbeitsspeicher, eine HD-Web-
cam und ei nen Mi cro-SD-
Steckplatz. ber die Software
Splashtop2 HD soll sich der
Slate 21 auch in einem Win-
dows-Netzwerk ansprechen
lassen.
INFO HP www.hp.com/de
Preis: 399 Euro
11
NEUE SMARTPHONES UND TABLETS <
AndroidWelt 6/2013
MAGAZIN
Sunex Unu
Gaming-Tablet fr Smart-TV
Das Sunflex Unu gibts als Media Edition und
als Gaming-Version mit Bluetooth-Control-
ler. Beide Varianten kommen mit Air Mouse.
Die kabellose Air Mouse ist vor allem hilfreich,
wenn Sie das Unu in die mitgelieferte Docking-
Station setzen: Verbinden Sie Ihren TV damit,
wird dieser zum Smart-TV. Die Air Mouse dient
als Fernbedienung und lsst sich dank der
QWERTY-Tastatur auf der Rckseite zum Tip-
pen einsetzen. Das Unu arbeitet mit einem
Quadcore-Prozessor von Rockchip mit 1,6 GHz
sowie dem ARM-Grafikchip Mali-400. Sein
7-Zoll-Display stellt 1080p dar. Des Weiteren
gibts zwei USB-2.0-Ports. Der Gaming Edition
liegt ein Bluetooth-Controller bei. Speziell ange-
passte Spiele knnen Sie aus dem Unu-Store
herunterladen. Alternativ haben Sie Zugriff auf
den Google Play Store. Das Unu arbeitet mit
Android 4.2.2 und eigener Oberflche.
INFO Sunflex www.sunflex.de Preis: 199 Euro
(Media Edition), 229 Euro (Gaming Edition)
HTC zielt mit dem Desire 300 auf preisbe-
wusste Anwender und Smartphone-Einstei-
ger. Denn sein 4,3-Zoll-Bildschirm ist verhlt-
nismig klein.
Im Inneren des Desire 300 steckt ein Snapdra-
gon-Dualcore-Prozessor von Qualcomm mit
1 GHz. Mit der 5-Megapixel-Kamera auf der
Rckseite des HTC Desire 300 lassen sich
HTC Zoes schieen, also 3-Sekunden-Video-
sequenzen, die sich zu einem 30-Sekunden-
Clip zusammensetzen lassen. Die eingebaute
Bildbearbeitung von HTC Zoe untersttzt er-
weiterte Funktionen wie den Sequence Shot,
Always Smile und Object Removal, mit denen
sich schnell und mit geringem Aufwand interes-
sante Ergebnisse erzielen lassen sollen. Dank
HTC Blinkfeed zeigt das HTC Desire 300 aktu-
elle Inhalte aus sozialen Netzwerken auf dem
Smasung Galaxy Note 3
Samsung-Smartlet in
der dritten Generation
Mit jedem neuen Modell wird das Sam-
sung Note etwas grer: War das Ur-Note
noch 5,3 Zoll gro, wuchs das Note 2
schon auf 5,5 Zoll. Dem Note 3 spendiert
Samsung ein 5,7-Zoll-Display.
Das Display arbeitet mit der Full-HD-Aufl-
sung und lsst sich wie bei der Note-Fami-
lie blich mit dem S Pen bedienen. Im In-
neren des Smartlets arbeitet ein auf 2,3 GHz
getakteter Quadcore-Prozessor. Auerdem
verfgt das Gert ber einen 32- oder 64-
GB-Speicher, der sich via Micro-SD-Karte
um bis zu 64 GB erweitern lsst. Der RAM-
Speicher betrgt 3 GB. Die Hauptkamera
arbeitet mit 13 Megapixeln, die Frontkamera
mit 2 Megapixeln. Mit an Bord sind LTE,
NFC, Bluetooth 4.0. Der Akku bietet eine
Kapazitt von 3200 mAh. Trotz seiner Gre
ist das Samsung Note 3 nur 8,3 Millimeter
dnn und wiegt 168 Gramm. Es ist in den
Farben Schwarz, Wei und Pink erhltlich.
INFO Samsung www.samsung.de Preis: noch
nicht bekannt
HTC Desire 300
Neues Einsteiger-
Smartphone von HTC
Homescreen an. Das Gert soll ab Oktober bei-
spielsweise bei der Telekom erhltlich sein.
INFO HTC www.htc.de Preis: noch nicht bekannt
12 AndroidWelt 6/2013
MAGAZIN > NEUE SMARTPHONES UND TABLETS
Das Acer Iconia A3 versteht sich mit seinem Kampfpreis ab 250
Euro als Konkurrent zum Google Nexus 10. Ansonsten bietet das
Tablet eine Vierkern-CPU, WLAN und optional UMTS.
Das Acer Iconia A3 ist in zwei Varianten erhltlich: Mit WLAN-n oder
mit WLAN und UMTS. Beide Modelle setzen eine Quadcore-CPU
von Media Tek mit 1,2 GHz ein. Beim internen Speicher knnen Sie
zwischen 16 und 32 GB whlen. ber den Micro-SD-Slot lsst sich
der Speicher erweitern. Auerdem gibts Bluetooth 4.0. Das 10-Zoll-
Display arbeitet mit 1280 x 800 Pixeln. Die Hauptkamera setzt fnf
Megapixel ein und lsst sich gleichzeitig mit der Rckseitenkamera
nutzen Erstere macht dann ein Video, Letztere ein Foto. Am rechten
und linken Gehuserand sitzt jeweils ein Lautsprecher, zusammen
sollen sie Raumklang erzeugen. Zustzlich sorgt die Soundtechnik
Dolby Digital Plus fr 6-Kanal-Ton in Verbindung mit einem Kopfh-
rer. Das Acer Iconia A3 nutzt Android 4.2. Das Tablet ist gut 10 mm
dick und wiegt 600 Gramm.
INFO Acer www.acer.de Preis: 250 Euro fr die 16-GB-Version,
300 Euro fr das UMTS-Modell
Pearl Avisio WLAN DVB-T-Receiver
Auf dem Smartphone
fernsehen
Mit dem WLAN DVB-T-Receiver von Avisio
machen Sie Ihr Tablet oder Smarthone zum
tragbaren Fernseher. Darber hinaus knnen
Sie mit dem Gert auch Sendungen aufzeich-
nen und zeitversetzt wiedergeben.
Der integrierte 7-Tage-Guide informiert Sie
ber das Wochenprogramm. Auerdem bietet
der Receiver die Mglichkeit, die Anzeige zu
teilen, sodass Sie in der einen Hlfte fernsehen
und in der anderen beispielsweise im Internet
surfen knnen. Die Aufnahmefunktion legt die
Daten im MPEG-2-Format ab. Weitere Funkti-
onen sind ein automatischer Sendersuchlauf,
ein Zoom mit 1,5-facher oder 2-facher Vergr-
erung und ein Vollbildmodus. Der Akku des
Gerts soll fr 3,5 Stunden TV-Genuss rei-
chen und lsst sich per USB laden. Im Liefer-
umfang finden Sie eine Teleskopantenne mit
16 Zentimetern Lnge, eine Rahmenantenne
und einen MCX-auf-ICE-Adapter.
INFO Pearl www.pearl.de Preis: 89,90 Euro
Iconbit Nettab Mercury S
Groes Smartphone
fr den kleinen Geldbeutel
Iconbit bietet mit dem Nettab Mercury S ein
Smartphone mit gleich drei Besonderheiten
an: Zum Ersten ist es sehr gnstig. Zum Zwei-
ten besitzt es zwei SIM-Steckpltze. Und zum
Dritten ist es mit einem 5,8-Zoll-Display ausge-
stattet.
Dieses Display macht das Nettab Mercury S (Mo-
dellbezeichnung NT-3508M) zu einem Smartlet
oder Phablet. Es nutzt eine Auflsung von 800 x
480 Bildpunkten. Ferner ist das Android-4.0-Gert
mit einer Dualcore-CPU vom Typ ARM Cortex-A9
bestckt, die mit 1 GHz getaktet ist. Der interne
Speicher ist 4 GB gro und lsst sich per Micro-
SD-Karte erweitern. Zudem sind 512 MB RAM mit
an Bord. Die Front-/Hauptkamera nimmt Fotos mit
5 Megapixeln auf, die Rckseitenkamera setzt 0,3
Megapixel ein. WLAN-n, Bluetooth, GPS, ein G-
Sensor und ein FM-Radio vervollstndigen die Aus-
stattung. Der austauschbare Akku hat eine Kapazi-
tt von 2500 mAh.
INFO Iconbit www.iconbit.de Preis: 229 Euro
Acer Iconia A3
10-Zoll-Tablet als Nexus-Killer
13 AndroidWelt 6/2013
MAGAZIN NEUE SMARTPHONES UND TABLETS <
Gadgets
Dank Zubehr knnen Sie noch mehr mit Ihrem Smart-
phone erleben. Vom Bluetooth-Wrfel bis zum Holo-
gramm-Zauberkasten: AndroidWelt prsentiert Ihnen
die neuesten und innovativsten Gadgets. Von Sandra Ohse
Game Technologies S.A. Dice+
Bluetooth-Wrfel fr Brettspiele
Cn Memory Spaceloop Hybrid
USB-Stick mit USB-2.0-
und Micro-USB-Anschluss
Cn Memory vereinfacht den Datenaustausch
zwischen Smartphone und PC: Der Space-
loop Hybrid dient als Datenbrcke zwischen
USB 2.0 und Micro USB.
Der Spaceloop Hybrid ersetzt das Kabel fr die
direkte Datenbertragung zwischen Smart-
phone und Computer. Dazu wird er einfach zwi-
schen die beiden Gerte gesteckt. Zudem ist
der Doppel-USB-Stick wahlweise mit 8, 16
oder 32 GB ausgestattet und legt mit stei-
gender Kapazitt auch hinsichtlich seiner Lese-
und Schreibgeschwindigkeit zu. Die betrgt bei
der 8-GB-Variante 15 respektive 3 MB/s, beim
16-GB-Stick 17 beziehungsweise 8 MB/s und
bei der 32-GB-Version 17 sowie 10 MB/s. Der
Spaceloop Hybrid misst 62 x 17 x 8 Millimeter
und kommt laut Hersteller auf ein Gewicht von
25 Gramm. Sein Metallgehuse soll das tech-
nische Innenleben und somit die gespeicherten
Daten schtzen. Der Garantie des Herstellers
betrgt fnf Jahre.
INFO Cn Memory http://www.cnmemory.de
Preis: 29,39 Euro (32 GB) / 21,39 Euro
(16 GB) / 15,79 Euro( 8 GB)
Aiptek Pocket Cinema V150W
Kabelloses Kino fr unterwegs
Der Pocket Cinema V150W von Aiptek produziert ein Bild
mit einer Diagonale von 120 Zoll.
Per WLAN lassen sich Daten kabellos von Smartphones, Tab-
lets oder Notebooks auf den Beamer bertragen. Das Bild wird
mit maximal 854 x 480 Pixeln wiedergegeben, wahlweise in
16:9 oder 4:3. Die beiliegenden HDMI-, AV- und MHL-Kabel
ermglichen den Empfang der entsprechenden Eingangssig-
nale. Zustzlich gibts einen USB-Port sowie einen SDXC-
Kartenslot. Der interne Speicher des Beamers betrgt 2 GB.
Der kleine Beamer mit weien Gehuse wiegt etwa 330
Gramm und misst 132 x 95x 25 Millimeter.
INFO Aiptek www.aiptek.de Preis: 399 Euro
Fr Brettspiele auf dem Tablet hat Game
Technologies S.A. den Bluetooth-Wrfel
Dice+ entwickelt.
Der Controller fr Brettspiele hat eine Kanten-
lnge von 27 Millimetern und wiegt 26
Gramm. Dabei soll eine ebenmige Massen-
verteilung wie bei herkmmlichen Wrfeln ein
zuflliges Ergebnis erzielen. Laut Hersteller
vermittelt die abriebfeste weie Oberflche
mit den blauen Highlights entlang der Kanten
ein echtes Wrfelgefhl. Die leuchtenden
Zahlen auf dem weien Hintergrund lassen
sich in verschiedenen Farben anzeigen. ber
den verschliebaren Micro-USB-Anschluss
knnen Sie den Akku aufladen, der bis zu 20
Stunden Laufzeit erreichen soll. Der Dice+ ist
mit allen Android-Gerten ab 4.0 kompatibel,
die ber Bluetooth 2.1, 3.0 oder 4.0 verfgen.
ber diese kabellose Datenschnittstelle wird
das Wrfelergebnis auf das Tablet bertragen.
Im Lieferumfang des Dice+ ist neben einem
Transportkabel und einem Micro-USB-Lade-
kabel ein Startpaket von sechs Spielen ent-
halten. Eine groe Auswahl weiterer Brett-
spiele fr Ihr Android-Tablet finden Sie im
Google Play Store.
INFO Game Technologies S.A. www.dicepl.us Preis: 39,99 Euro
14
> ZUBEHR FR SMARTPHONES UND TABLETS
AndroidWelt 6/2013
MAGAZIN
R.O.GNT 1201 Near Field Speaker
Speaker ohne Kabel und Bluetooth
Mit dem 1201 Near Field Speaker hat BHS Binkert die R.O.GNT-Serie um
einen handlichen Speaker erweitert, der zur Wiedegabe weder Bluetooth
noch Kabel bentigt.
Um die Beschallung zu starten, mssen Sie das abspielende Smartphone le-
diglich auf dem Lautsprecher platzieren. Dieser erkennt die Musik und verstr-
kt sie. Allerdings drfen Sie whrend der Wiedergabe nicht das Smartphone
vom Speaker entfernen. Eine Konfiguration oder ein Pairing ist dafr nicht ntig.
Auerdem ist der Lautsprecher mit den meisten Smartphones kompatibel. Er
verfgt ber eine 3,5-Millimeter-Klinkenbuchse und einen Micro-USB-An-
schluss. Die Laufzeit des Akkus betrgt laut Hersteller bis zu zehn Stunden. Der
Lautsprecher misst 125 x 68 x 40 Millimeter und wiegt 200 Gramm.
INFO BHS Binkert www.r-o-gnt.com Preis: etwa 80 Euro
Mit dem futuristischen Spielzeug Holografx und der zugehrigen App knnen Kinder ab acht
Jahren kleine Hologramme erstellen und damit ihre eigene Magier-Show inszenieren.
Das Holografx-Set von Goliath Games besteht aus einer Bhne, einigen Requisiten wie Karten und
Figuren und der dazugehrigen App. Whrend des Spielverlaufs kann der Nachwuchszauberer
diverse Aufgaben bewltigen: Er muss einen Meteoriten aufhalten und zerstren oder eine Person
aus einer verriegelten Truhe entkommen lassen. All dies wird mit laut Hersteller plastischen Holo-
grammen dargestellt. Auch der Spieler soll sich selbst mit dem Smartphone aufnehmen und dann
von sich ein 3-D-Bild erstellen knnen.
INFO Goliath Games http://www.goliathgames.us Preis: 39,99 Euro
Orbotix Sphero 2.0
Leuchtender Bluetooth-
Roboterball
Der Sphero 2.0 von Orbotix ist das Spiel-
zeug der Zukunft. Denn der etwa zehn
Zentimeter groe Roboterball lsst sich
via App vom Smartphone aus steuern.
Die zweite Generation des Balls soll stabiler
und stofester sein als der Vorgnger. Und
das ist auch notwendig: Denn der rollende
Roboter erreicht laut Hersteller eine Hchst-
geschwindigkeit von zwei Metern pro Se-
kunde, mit der Sie ihn ber die zwei im Liefe-
rumfang enthaltenen Rampen und durch Ihre
Wohnung jagen knnen. Auerdem stehen
zustzlich drei genoppte Hllen in unter-
schiedlichen Farben zu Verfgung, die dem
Ball bei gewagten Manvern einen zustz-
lichen Schutz bieten sollen. Auch die Farb-
LEDs, die den Sphero 2.0 in vielen verschie-
denen Farben leuchten las-
sen, sind laut Orbotix
noch heller.
Das Gadget lsst
sich via Bluetooth
ber eine Smart-
phone-App steuern.
So knnen Sie ent-
weder eigene Par-
cours errichten oder
auch auf die rund 25 An-
wendungen zurckgreifen, die fr
den Sphero programmiert wurden. Hier
reicht das Angebot von Racing-Spielen
ber Multiplayer-Spiele bis hin zu Augmen-
ted-Reality-Anwendungen. Fr manche
Apps lsst sich der Sphero 2.0 auch als Ein-
gabegert nutzen.
INFO Orbotix www.gosphero.com
Preis: etwa 100 Euro
Goliath Games Holografx
Zauberkasten mit Hologramm
15
ZUBEHR FR SMARTPHONES UND TABLETS <
AndroidWelt 6/2013
MAGAZIN
Er ist stark im Kommen:
der Trend zum ver-
netzten, intelligenten
Zuhause! Doch profes-
sionelle Lsungen sind
in der Regel teuer.
AndroidWelt stellt Ihnen
stattdessen einige
gnstige Apps und
Gadgets vor.
Von Sandra Ohse
Der Begriff Smart Home fasst tech-
nische Mittel und Wege zusammen, die
praktisch und komfortabel elektrische
Gerte in Ihrem Zuhause vernetzen und
fernsteuern und ihren Energieverbrauch
optimieren. Zudem lsst sich mit Smart
Home die Sicherheit Ihres Heims erhhen.
Smarte Elektrogerte
Aufstehen, um den Lichtschalter zu bedie-
nen? Warum knipsen Sie Ihre Lampe
nicht ber Ihr Handy aus? Programmier-
bare Steckdosen machens mglich.
Intelligente Steckdosen: Belkin bietet
mit dem knapp 50 Euro teuren Wemo
Switch eine intelligente Steckdose an, mit
der Sie das eingesteckte Gert ber eine
WLAN, 3G- oder 4G-Verbindung ein- und
ausschalten knnen. Dazu verbinden Sie
den Wemo Switch mit Ihrem WLAN und
laden die Gratis-App herunter. Danach
lsst sich das angesteckte Gert per Smart-
phone drahtlos steuern, auch knnen Sie
Zeitplne fr die Schaltung erstellen.
AVM hat ebenfalls eine Lsung parat.
Der Fritz DECT 200 setzt jedoch eine
Fritzbox mit DECT-Basis voraus. Die in-
telligente Steckdose lsst sich wie der
Wemo Switch von Belkin ber die zuge-
hrige App bedienen. Genau wie beim
Wemo Switch ist es hier mglich, Schalt-
intervalle zu programmieren und die
Stromversorgung der angeschlossenen
Gerte aufzubauen oder zu beenden. Au-
erdem erhalten Sie per Push-Mail Ein-
blick in den Verbrauch Ihrer Stromfresser.
Die intelli-
gente Steck-
dose lsst sich
ber eine App
steuern.
Intelligentes Wohnen
zum kleinen Preis
F
o
t
o
:


F
l
e
x
m
e
d
i
a


F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
16
MAGAZIN
AndroidWelt 6/2013
> SMART HOME MI T DEM SMARTPHONE
Intelligente Multimedia-Gerte
Auch im Multimedia-Bereich setzt sich
der Trend zur Vernetzung weiter durch.
Dabei steht der Zugang zu Internet-Inhal-
ten im Fokus. Zudem sollen sich die Ge-
rte einfach und zentral steuern lassen.
Rsten Sie Ihren Fernseher zum Smart-
TV auf: Wer seinen alten TV smart ma-
chen mchte, fr den gibt es Smart-TV-
Dongles mit Android fr 40 bis 100 Euro.
Eine gnstige Variante ist der MK808
Bluetooth Mini PC von Riko Magic mit
einem auf 1,6 GHz getakteten Dualcore-
Prozessor und 1 GB Arbeitsspeicher fr
43,85 Euro bei Amazon. Eingesteckt in den
HDMI-Port Ihres TVs, verwandelt der
Dongle ihn in einen auf Android basie-
renden Smart-TV. Den Internet-Zugang
richten Sie per WLAN ein. Der Dongle
bringt Bluetooth und einen Mini-USB-Port
mit. Auerdem untersttzt er die gngigen
Bild-, Video-, Audio- und E-Book-Formate.
Smartphone als Fernbedienung: Fast je-
der TV-Hersteller bietet kostenlose Bedie-
nungs-Apps fr seine Gerte an. Wenn Sie
aus Ihrem Smartphone eine Universal-
Fernbedienung machen wollen, wird es
etwas teurer. Hierzu brauchen Sie ein Ge-
rt, welches das Bluetooth-Signal Ihres
Smartphones in ein Infrarot-Signal um-
wandelt. Griffn bietet dafr den Beacon
fr etwa 53 Euro an.
Sicherheit an erster Stelle
Die Zahl der Einbrche steigt bundesweit
und damit auch die Angst vieler Men-
schen vor dem Eindringen fremder Per-
sonen in die eigene Privatsphre. Wir zei-
gen Ihnen, wie ein smartes (demnach
schlaues) Zuhause Sie kostengnstig,
aber trotzdem effektiv schtzen kann.
berwachungskameras: Sehen, wer vor
der Haustr steht, ohne vom Sofa aufzu-
stehen oder berhaupt daheim zu sein?
WLAN-IP-Kameras machen es mglich.
Eine gnstige Variante ist die fr etwa 70
Euro erhltliche 7links-WLAN-IP-Kame-
ra mit IR-Nachtsicht & Bewegungserken-
nung von Pearl. Sie bermittelt Bild und
Ton kabellos wahlweise in Ihr Heim-
WLAN oder passwortgeschtzt ins Inter-
net. ber die zugehrigen Applikationen
knnen Sie jederzeit unterwegs das Ge-
schehen zu Hause prfen. Wenn der Be-
wegungsmelder anschlgt, sendet Ihnen
die Kamera automatisch Fotos per Mail.
Auerdem lsst sich die 7links-Cam an
Lautsprecher koppeln, ber die Sie dann
unliebsame Besucher direkt ansprechen
oder mit einer Sirene in die Flucht schla-
gen knnen.
Alarmanlagen-Apps: Fr eine kleine,
aber effektive Alarmanlage brauchen Sie
nicht mehr als ein funktionstchtiges
(altes) Smartphone und eine Alarmanla-
gen-App aus dem Google Play Store.
Bei Android empfehlen wir hier die An-
wendung Mobile Alarmanlage, die fr
1 Euro erhltlich ist. In der Applikation
Firmen wie RWE haben auf diesem Gebiet Komplettlsungen parat: Fr 289 Euro ist
das Einsteigerpaket Smart Home Power Control zu haben. Mit dem zentralen Steuerelement,
dem Empfangstick, der Zwischensteckdose und der Strom-Ausleseeinheit legen Sie aber
erst den Grundstein fr Ihr intelligentes Zuhause. Weitere Elemente wie eine zustzliche
Steckdose kosten extra, in diesem Fall 39,95 Euro pro Stck. Eine komplette Aufrstung
Ihres Zuhauses geht also schnell ins Geld.
Alternativen: Smarte Steuerung
Smart-TVs in verschiedenen Ausfhrungen und unterschiedlichen Gren knnen Sie ab 300 Euro
erwerben. Der Philips 32PFL3807K/02 81 besitzt eine Bildschirmdiagonale von 32 Zoll und ist beispielsweise fr
einen Straenpreis von 499,99 Euro erhltlich. Was jedoch Universal-Fernbedienungen betrifft, sollten Sie sich die
Anschaffung des Beacon gut berlegen. Zwar ist dann Schluss mit den sich stapelnden Fernbedienungen, aber
andererseits gibt es Universal-Fernbedienungen schon fr unter 10 Euro. Das wre dann die gnstigere Lsung.
Alternativen: Multimedia-Gerte
Der Beacon von Griffin
verwandelt Ihr Smart-
phone in eine Univer-
sal-Fernbedienung.
Mit der klei-
nen Kamera
von Pearl be-
halten Sie Ih-
re Haustr
immer im
Blick.
Alarmanlage
iSpy-Cam
Nannyphone
17
MAGAZIN
AndroidWelt 6/2013
SMART HOME MI T DEM SMARTPHONE <
GalaxyWelt erscheint im Verlag IDG Tech Media GmbH, Lyonel-Feininger-Str. 26, 80807 Mnchen, Registergericht Mnchen, HRB 99187,
Geschftsfhrer: York von Heimburg. Die Kundenbetreuung erfolgt durch den PC-WELT Kundenservice, ZENIT Pressevertrieb GmbH,
Postfach 810580, 70522 Stuttgart, Geschftsfhrer: Joachim John, Kundenservice Tel.: 0711/7252277, E-Mail: shop@pcwelt.de
2 Ausgaben der GalaxyWelt zum Kennenlernen
vollgepackt mit Hintergrundwissen, News und
ausfhrlichen Pro-Tricks aus der GalaxyWelt-Redaktion
Gratis-Versand
Jedes Heft inklusive Gratis-CD mit Apps, Tools und Vollversionen
Willkommensgeschenk
2 x Galaxy-Wissen frei Haus
inklusive Willkommensgeschenk
https://shop.pcwelt.de
2

x
f

r

n
u
r
1
3
,
9
0

W
illk
o
m
m
e
n
s
-
g
e
s
c
h
e
n
k
:
R
a
ik
k
o
S
c
r
e
w
V
a
c
u
u
m
S
p
e
a
k
e
r
G
R
A
T
I
S
knnen Sie unter den folgenden Optionen
whlen, nach welchen Ereignissen der
Alarm ausgelst werden soll:
Das Smartphone wird bewegt.
Etwas kommt auf den Nherungssen-
sor zu oder entfernt sich.
Das Handy wird vom Ladekabel
entfernt.
Jemand versucht, das Gert zu
entsperren.
Ein Gerusch ist zu laut.
Die Kamera erkennt eine Bewegung.
Auch die parallele Aktivierung aller Opti-
onen ist mglich. Die Empfndlichkeit der
verschiedenen Sensoren knnen Sie je
nach Wunsch anpassen. Der Alarm lsst
sich an eine Verstndigungs-SMS oder
-Mail koppeln und lst selbststndig die
Kamera aus. So erhalten Sie ein Bild des
Eindringlings.
Nach der Scharfstellung der Alarmanla-
ge positionieren Sie das Smartphone an
dem Ort, den Sie gerne im Auge behalten
wollen. Achten Sie darauf, dass die Kamera
Ihres Smartphones richtig ausgerichtet ist.
Neben Alarmanlagen-Anwendungen
stellen zahlreiche Babyfon-Apps wie
Nannyphone eine etwas abgespeckte L-
sung dar. Die kostenfreie Android-App
meldet sich wahlweise per Anruf oder
SMS bei Ihnen, wenn ein gewisser Ge-
ruschpegel berschritten wird. Falls je-
mand gewaltsam in Ihre Wohnung ein-
dringt oder eine Fensterscheibe zu Bruch
geht, werden Sie informiert.
Videoberwachungs-Software fr den
PC: Mithilfe der iSpy-Software und einer
an Ihrem Windows-PC angeschlossenen
Webcam ist auch die komplette Video-
berwachung eines Raumes mglich. Der
Download des Programms ist gratis auf
der Internetseite des Anbieters verfgbar.
Hier mssen Sie sich blo ein Konto an-
legen und die zugehrige App fr Ihr
Smartphone herunterladen. Fertig! Nun
knnen Sie bequem von Ihrem Handy auf
die Video- und Audiostreams Ihrer Web-
cam zugreifen. Die Software alarmiert Sie
bei registrierten Bewegungen per Mail
mit berwachungsfotos.
Gartenpflege mit
schlauen Helfern
Nicht nur fr das Haus gibt es Smart-
Home-Lsungen. Auch im Freien und bei
der Gartenpfege knnen Ihnen Apps das
Leben erleichtern.
Gartenhelfer-App: Die gleichnamige kos-
tenlose App von Koubachi verhilft jedem
zu einem grnen Daumen. Sie bietet De-
tailinformationen und Pfegeanleitungen
fr verschiedenste Pfanzen. Welche Licht-
verhltnisse und welche Luftfeuchtigkeit
sind optimal? Wie oft mssen die Ge-
wchse gegossen werden, und wann ist
der richtige Zeitpunkt, um sie umzutop-
fen? Innerhalb der App lassen sich neun
Pfanzen auswhlen. Die Anwendung er-
innert Sie dann daran, wann es wieder
Zeit fr das Gieen oder Dngen ist.
Fazit: Viele smarte Lsungen
fr den kleinen Geldbeutel
Smart Home muss nicht teuer sein.Auch
fr den kleinen Geldbeutel gibt es viele
Mglichkeiten, das eigene Zuhause intel-
ligenter zu machen. Gerade viele kosten-
freie Apps knnen teure Smart-Home-
Produkte ersetzen. Und auch ntzliche
Gadgets sind teilweise fr wenig Geld zu
haben. Unterm Strich knnen sich diese
Ersatzlsungen zwar nicht immer mit den
professionellen Systemen messen und die-
se auch nicht vollkommen ersetzen, fr
den geringen Kostenaufwand leisten sie
jedoch einiges: So gestalten sie alltgliche
Ablufe praktischer und machen Ihr
Heim sicherer.
Koubachi bietet passend zur App den Wi-Fi-Plant-
Sensor an, der direkt in den Blumentopf gesteckt
wird. Dort misst er Bodenfeuchtigkeit, Lichteinstrah-
lung und Temperatur. Die Daten werden via WLAN in
der Cloud gespeichert und ber die App zugnglich
gemacht. Das Gert gibt es sowohl als Indoor-Version
fr 89 Euro wie auch als Outdoor-Variante fr 119 Eu-
ro zu kaufen.
Alternativen: Gartenpege
Die professionellen Sicherheitslsungen im Handel fassen oftmals mehrere Funkti-
onen zusammen: Der deutsche Konzern Gigaset, bekannt fr seine DECT-Telefone, bringt
im September mit Elements eine komplette Alarmanlagenlsung mit 24-Stunden-berwa-
chung auf den Markt. Das Starter Kit besteht aus einer Basisstation, einem Trsensor und
einem Bewegungsmelder. Die erfassten Daten knnen Sie ber eine kostenfreie Smart-
phone- oder Web-Applikation abrufen. Auch informiert Sie das System ber Vorkommnisse.
Der Preis dieser Einstiegsvariante ohne weitere Sensoren ist auf 199 Euro angesetzt.
Alternativen: Sicherheitslsungen
Die App fr
einen grnen
Daumen
Koubachi
SMARTHOME MI T DEM SMARTPHONE <
19
MAGAZIN
AndroidWelt 6/2013
Aktivittstracker, intelli-
gente Uhren, Fitness-
grtel oder persnliche
Sporttrainer: Die Band-
breite der tragbaren
Technik mit Grips ist
riesig. AndroidWelt gibt
berblick und Ausblick
auf smarte Gerte, die
wir am Krper tragen.
Von Ines Walke-Chomjakov
Technik am Krper
Fitnessarmbnder
gibt es in verschie-
denen Farben und
Gren. Sie sehen
schick aus und sollen
dabei helfen, den Ta-
gesablauf mit Bewe-
gung, Mahlzeiten und
Schlafphasen zu or-
ganisieren.
Quantifed Self ist eine Bewegung, die
2007 in den USA mit einer Website glei-
chen Namens entstand. Dabei erfasst man
die eigenen Vitalittswerte, um sport-
licher, leistungsfhiger oder gesnder zu
werden. Inzwischen ist die Welle lngst
auch hierzulande angekommen und hat
der tragbaren Technik einen enormen
Aufschwung verschafft. Kleine Gadgets
als Armbnder oder zum Anstecken ber-
wachen unsere Bewegung. Intelligente
Uhren machen das Leben mit dem Smart-
phone bequemer oder verhelfen uns zu
sportlichen Hhen. Der Artikel gibt einen
berblick, was derzeit angesagt ist und
welche Gerte wir bald tragen werden.
Aktivitt festhalten
Beliebtes Mittel zum Erfassen der eigenen
Werte sind Aktivittstracker, die am Arm
oder an der Kleidung befestigt werden.
Ihnen entgeht keine Bewegung. Sie erfas-
sen Schritte, halten Herzfrequenz und
Schlafphasen fest, messen Krpertempe-
ratur und Kalorienverbrauch. Die Werte
lassen sich auf das Mobilgert oder den
Rechner bertragen. Mit entsprechenden
Apps bereiten Sie die Ergebnisse auf und
vergleichen sie in den jeweiligen Portalen
mit denen anderer Nutzer.
Bei den Armbndern knnen Sie zwischen
verschiedenen Gren und Farben wh-
len. Aktuell beliebte Aktivittstracker wie
der Fitbit Flex oder Jawbone Up kosten
zwischen 100 und 130 Euro. Beide Gerte
haben wir bereits getestet, die Berichte
fnden Sie unter www.pcwelt.de/22vg und
www.pcwelt.de/g4vn. Die Gadgets zum
Anstecken oder In-die-Kleidung-Legen
> TRAGBARE I T
20
MAGAZIN
AndroidWelt 6/2013
Die Krperaktivitt wird bei allen Ger-
ten mit integrierten Bewegungssensoren
gemessen, die aber nicht immer sehr ge-
nau arbeiten. So sind etwa die Schritte
eher Schtzungen als exakt gezhlte Ein-
heiten. Auch klappen die Funktionswech-
sel zwischen den Schlaf- und Wachphasen
nicht immer aufs erste Mal. Die meisten
Tracker arbeiten mit LEDs und Sym-
bolen etwa dem Mond fr Schlafphasen
und der Sonne fr Aktivitten tagsber.
Daten in der Cloud: Nicht alles
einfach zulassen
Bei Aktivittstrackern geht ohne Account
beim Hersteller nichts. Stets mssen Sie
sich erst anmelden und ein persnliches
Konto erffnen. Dabei sollen Sie Angaben
zur Person machen wie Geburtsdatum,
Geschlecht, Gewicht, Gre und Alter. In
den Einstellungen legen Sie fest, wie auf
die Angaben und die erfassten Werte zu-
gegriffen werden darf. In vielen Fllen
sind in den Grundeinstellungen alle Opti-
onen aktiviert. Das bedeutet, dass alles
mit der Community geteilt wird.
berhaupt sollten Sie misstrauisch ge-
genber den Portalen sein. In vielen Fl-
len werden Sie dazu angehalten, ein Bild
hochzuladen. Nicht auszudenken, wenn
die erfassten Daten in Hnde gelangen,
fr die sie nicht gedacht sind. So wren
sicher Krankenkassen brennend daran in-
teressiert, wie mobil Sie sich im Alltag
verhalten und was Sie so zu sich nehmen.
Gestensteuerung mit Armband: Mit dem Thalmic Labs MYO sollen Gerte im Video des Her-
stellers sogar Drohnen - auf Fingerzeig gehorchen.
sind meist rund oder oval und gro wie
eine Zndholzschachtel. Ihre Preise liegen
hnlich wie bei den Armbndern. Zur
Verbindung mit dem Mobilgert nutzen
sie den Klinkenstecker oder einen USB-
Anschluss als kabelgebundene Methode
beziehungsweise Bluetooth 4 Low Energy
als drahtlose Variante.
Spezielle Gadgets fr den Sport
Schon seit lngerer Zeit haben
Sportartikelhersteller den Markt
der intelligenten Gerte, die sich
am Krper tragen lassen, entdeckt.
So steht etwa Nike+ fr ein Spezi-
alangebot fr Aktive. Es umfasst
Sensoren, die sich in Laufschuhe
einlegen lassen, sowie Sportuhren
und Sportarmbnder, die das Tem-
po, den Kalorienverbrauch und die
Zeit messen. Die erfassten Daten
lassen sich per USB auf den Rech-
ner berspielen. Per kostenloser
Software Nike+ Connect werden
sie ausgewertet. ber das Nike+-
Portal lassen sich die Kennzahlen
mit denen anderer Nutzer austau-
schen und vergleichen. Dazu hat
der Sportartikelhersteller Nikefuel
erfunden eine Art Whrung, die
das Vergleichen der Aktivitten er-
leichtert. Bei den Sportuhren geht
es um Preise von 150 bis 170 Eu-
ro, das Armband Nike+ Running
liegt bei rund 60 Euro, der Nike+-
Sensor kommt auf 19 Euro plus
Laufschuhe.
Auch Navi-Anbieter
Garmin setzt auf den
Bereich Sport und
bietet Uhren frs Lau-
fen, Schwimmen und
Radfahren unter der
Bezeichnung Forerun-
ner an. Die Sportuhren
sind ab 130 Euro er-
hltlich. Mit ihnen werden Trai-
ningseinheiten geplant, aufge-
zeichnet und geprft. Die erho-
benen Daten kommen per ANT+-
Funkbertragung auf den Rechner
und lassen sich auf das Portal
Garmin Connect hochladen. Hier
gibt es eine bersicht der Trai-
ningsdaten.
Speziell fr Golfer hat Zepp Tech-
nology den Schlagsensor Golf-
sense Me entwickelt. Er wiegt nur
17 Gramm und lsst sich am Golf-
handschuh anbringen. Das Gad-
get misst den Golfschwung in
Echtzeit und sendet die Daten per
Bluetooth an das verbundene Mo-
bilgert. Die integrierte Software
unterteilt die Daten in Segmente,
die jeden Schwung in Millisekun-
den aufbereiten. Die Gratis-App
analysiert und vergleicht so die
Schwnge miteinander ber die
Historie. Auerdem gibt sie hilf-
reiche Ratschlge, um die Spiel-
technik zu verbessern. Golfsense
Me kostet 110 Euro.
Der Nike+ Sensor
zeichnet whrend
des Laufs Zeit, Ge-
schwindigkeit und
Entfernung auf. Die
Batterie hlt 1000
Stunden, lsst sich
aber nicht tauschen.
TRAGBARE I T <
21
MAGAZIN
AndroidWelt 6/2013
Gestensteuerung per Armband
Jenseits der Fitness experimentiert Thal-
mic Labs beim Armband MYO mit Ges-
tensteuerung. Das Gadget, das am Unter-
arm getragen wird, nutzt die elektrische
Aktivitt der Muskeln, um Computer,
Smartphones und andere digitale Gerte
drahtlos zu steuern. Ein Wink mit der
Hand soll gengen, um mit der digitalen
Welt zu interagieren.
Die Verbindung zum Gert, das gesteu-
ert werden soll, geht ber Bluetooth 4
Low Energy. Im Armband ist ein ARM-
Prozessor eingebaut, der die Signale ver-
arbeitet. Fr die Versorgung mit Energie
ist ein Lithium-Ionen-Akku im Armband
eingebaut. Das Gert zur Gestensteue-
rung ist noch nicht erhltlich, lsst sich
aber fr 149 Dollar unter www.getmyo.
com vorbestellen. Bis zum Jahresende soll
es ausgeliefert werden.
Smartphone per Uhr im Griff
Wenn es um tragbare Technik geht, steht
die Uhr im Fokus. Die intelligente Varian-
te kann mehr als nur die Zeit anzeigen
allerdings nur in Verbindung mit einem
Smartphone oder Tablet-PC. Derzeit ist
die wichtigste Aufgabe der intelligenten
Armbanduhr, dessen Funktionen auf das
kleine Display am Handgelenk zu brin-
gen. So soll sie sich melden, wenn ein An-
ruf oder eine SMS eingeht, und Kalen-
dererinnerungen sowie E-Mails und
Meldungen aus sozialen Netzwerken an-
zeigen. Das Smartphone selbst bleibt da-
bei in der Tasche oder im Rucksack. Die-
ser Bequemlichkeitsfaktor macht die
sogenannten Smartwatches so attraktiv,
er schlgt sich aber auch im Preis nieder.
Denn ein cleveres Uhrenexemplar ist
nicht unter 100 Euro zu haben meist
kostet es sogar wesentlich mehr.
Die derzeit bekanntesten Vertreter von
Smartwatches sind Pebble und Sony
Smartwatch. Erstere hat ein LCD-Display
mit E-Ink-Optik, das auch bei heller Um-
gebung dafr sorgt, dass die Inhalte auf
dem Bildschirm gut lesbar sind. Nachteil:
Sie ist derzeit in Deutschland nicht liefer-
bar. Im Gegensatz dazu fndet man die
Sony Smartwatch ab jetzt bereits in der
zweiten Generation in den Lden. Sie ver-
steht sich laut Hersteller mit den meisten
Android-Smartphones. Ein Blick auf die
Kompatibilittsliste empfehlt sich trotz-
dem, denn noch werden nicht alle Gerte
untersttzt. Die Sony Smartwatch 2 war-
tet verfgt ber ein Display mit einer
Gre von 1,6 Zoll (gut 4 Zentimeter), ist
wasserdicht, beherrscht NFC und bringt
im Vergleich zum Vorgnger eine lngere
Akkulaufzeit mit. Sony gibt den Preis mit
199 Euro an.
Smartwatches: Das planen die Groen
Der Markt der intelligenten Armbanduhren ist so
vielversprechend, dass sich auch die groen
Namen der IT-Branche ihren Anteil sichern wol-
len. So arbeiten etwa Samsung und Microsoft
bereits an eigenen Smartwatches. AndroidWelt
fasst zusammen, was bereits bekannt ist und
was vermutet wird.
Samsung
Das ist sicher: Bereits vor einigen Monaten kur-
sierten Gerchte, dass Samsung an einer
Smartwatch arbeitet. Das Unternehmen hatte
sich die Bezeichnung Samsung Gear als
Intelligente Uhr:
Die Sony Smart-
watch 2 kann so-
wohl Anrufe hand-
haben als auch Fo-
tos schieen. Hier
dient sie quasi als
Fernauslser des
Smartphones.
Trademark sichern lassen. Zur IFA 2013 wurde
die Samsung Gear dann endlich der ffentlich-
keit vorgestellt.
Das wird daraus: Die Samsung Gear lsst sich
derzeit nur mit dem Smartlet Galaxy Note 3 nut-
zen und dient ihm sozusagen als ausgelagertes
Display. Einen Preis fr die Smartwatch hat der
Hersteller noch nicht bekannt gemacht.
Microsoft
Das ist sicher: Auch Microsoft hat eine Uhr in
der Pipeline. Mangels offizieller Bezeichnung
spricht man von der Surface Watch.
Das ist Gercht: Daten und Stromversorgung
in einem; austauschbare Uhrenarmbnder in
verschiedenen Farben; Uhr aus durchsichtigem
Aluminium (Aluminiumoxynitrid), das dreimal so
hart wie Glas ist; berhrungsempfindliches Dis-
play mit Diagonale von vier Zentimetern (1,5
Zoll) ; angepasstes Windows 8 als Betriebssys-
tem, reibungslos verzahnt mit anderen Win-
dows-8-Gerten; 6 GB Speicher; zustzlicher
Speicher ber die Cloud; LTE.
Das wird daraus: Die Testphase hlt an. Mit
dem fertigen Produkt ist vermutlich nicht vor
Ende 2014 zu rechnen.
Vielversprechendes
Projekt: Die Smart-
watch Kreyos Meteor
soll das Smartphone
per Geste sowie
Sprache steuern und
gleichzeitig Sport-
lern gefallen.
> TRAGBARE I T
22
MAGAZIN
AndroidWelt 6/2013
Augmented Reality per Brille
Seit Google mit dem Projekt Google
Glass auf der Bildfche erschienen ist,
rckt die Brille als intelligentes Gadget
in den Mittelpunkt des Interesses. Auf
dem Markt ist noch kein smartes Na-
sengestell. Allerdings gilt die Brille seit-
her als ein neues Medium, bei dem Real-
time-Daten eine grundlegende Rolle
spielen. Kritiker sehen den Datenschutz
gefhrdet, da die gesamte Umgebung
aufgenommen werden kann und auf
Google-Servern landen soll.
Google Glass ist schon an ausgewhl-
te Nutzer ausgeliefert worden. Die Da-
tenbrille hat einen im Gestell integ-
rierten Minicomputer und blendet
Informationen ins Sichtfeld ein. Sie be-
herrscht Sprachsteuerung, zeigt Zusatz-
infos an, nimmt Bilder und Videos auf,
bernimmt das Routing, empfngt so-
wie sendet E-Mails und beantwortet
Fragen. Die Drahtlosverbindungen zum
Smartphone und ins Internet laufen
ber Bluetooth und WLAN. Der Preis
fr die Vorabversion fr Entwickler lag
bei gesalzenen 1500 Dollar. Die Brille
wird voraussichtlich Ende 2013 oder
Anfang 2014 erhltlich sein.
Neben Google Glass macht Oculus
Rift von sich reden. Die Virtual-Reality-
Brille sieht aus wie ein Kasten vor den
Augen und ist fr Spieler gedacht. Eine
ernstere Alternative zum Google-Pro-
jekt ist da eher Vuzix Smart Glasses
M100. Die Datenbrille basiert auf An-
droid und ist als intelligentes Headset
fr das Smartphone gedacht, damit der
Nutzer die Hnde frei hat. Das System
hat nur einen Bgel, in den Digitalkame-
ra, Display, Mikrofon und Lautsprecher
eingebaut sind. Als Drahtlosschnittstel-
len fnden sich Bluetooth und WLAN.
ber GPS und Head Tracker lassen sich
Standort, Richtung und Umgebung be-
stimmen. Per Digitalkamera und App
auf dem verbundenen Smartphone er-
kennt die Brille, wohin das Auge gerich-
tet ist. Trotz Ankndigung ist die Daten-
brille noch nicht erhltlich. Sie soll rund
500 Dollar kosten.
Google Glass: Mini-Android-
Rechner, der Informationen ins
Sichtfeld einblendet.
Google-Konkurrent: Gnstiger als Google
Glass will die Datenbrille Vuzix Smart
Glasses Zusatzinfos zum Gesehenen liefern.
Einen Mindestleistungsumfang gibt es bei
den cleveren Uhren nicht. So ist etwa ein
Touchscreen nicht selbstverstndlich.
Auch Telefonieren kann man derzeit nur
mit dem Modell Im Watch. Gleichzeitig
hapert es an der Kompatibilitt. So unter-
sttzen einige Modelle bislang nur Apples
iPhones. Fr die Verbindung zum Smart-
phone bauen die intelligenten Uhren zwar
auf Bluetooth, jedoch nicht automatisch
auf die stromsparende Variante Low Ener-
gy. Das geht zulasten der Akkulaufzeit.
Heier Markt: Smarte Uhren
Welche Hoffnungen auf die intelligenten
Chronometer gesetzt werden, zeigen die
vielen Kickstarter-Projekte in diesem Be-
reich. Bereits in Produktion ist die Uhr
von Vachen. Sie ist eher als Fashion-Arti-
kel gedacht, nicht als reine Smartwatch.
So soll sich das Zifferblatt verndern las-
sen. Versprochen sind ber hundert unter-
schiedliche Designs. Mit der Uhr soll ein
eigener App-Store ans Netz gehen, ber
den sich die Zifferblatt-Designs und zu-
stzliche Anwendungen herunterladen
lassen. Die Vachen wird Bluetooth Low
Energy untersttzen, Gestensteuerung be-
herrschen und zwischen 170 und 280
Dollar kosten.
Auf Gesten- und Sprachsteuerung setzt
auch die Kreyos Meteor, die es per Crowd-
funding auf indiegogo.com vom Projekt
zur Produktion geschafft hat. Sie drfte
ab November 2013 ausgeliefert werden.
Die Sprachbefehle sollen sich dabei an
den Fhigkeiten des Smartphones orien-
tieren. Versprochen sind das Erstellen von
Mails, das Posten in sozialen Netzwerken,
das Setzen von Alarmen oder die Rege-
lung von Musik. Auch sollen sich Anrufe
per Handbewegung entgegennehmen las-
sen. Mglich wird das durch ein Drei-
Achsen-Gyroskop. Die Uhr ist abnehm-
bar und lsst sich auch um den Hals
tragen. Damit soll sie zugleich den Be-
drfnissen von Sportlern gerecht werden.
Sie speichert Distanzen, die beim Radfah-
ren, Laufen und sogar beim Schwimmen
zurckgelegt werden. Geplant ist ein Preis
von rund 170 Euro. Ausgeliefert soll sie
ab November 2013 werden.
TRAGBARE I T <
23
MAGAZIN
AndroidWelt 6/2013
Die Betreiber der vor zwei Jahren geschlossenen
Filmplattform Kino.to sind zu mehrjhrigen Haft-
strafen verurteilt worden. Strittig ist, ob auch das
Anschauen solch illegaler Filme verboten ist.
Die Webseite Kino.to war vor ihrer
Schlieung vor gut zwei Jahren eine der
50 meistbesuchten Websites in Deutsch-
land und wurde tglich von rund 200 000
Internet-Nutzern aufgerufen. Der Grund:
Auf Kino.to standen mehrere Tausend Se-
rien, Dokumentationen und Filme fr den
kostenlosen Abruf zur Verfgung, aller-
dings ohne dass die Inhaber der Filmrechte
dazu ihr Einverstndnis gegeben htten.
Dieses Angebot war also hchst illegal,
der Betreiber und Grnder wurde inzwi-
schen vom Landgericht Leipzig zu einer
Freiheitsstrafe von mehr als vier Jahren so-
wie einer Geldstrafe in Hhe von fast vier
Millionen Euro verurteilt. Auch der Chef-
programmierer erhielt eine mehrjhrige
Freiheitsstrafe, und erst vor wenigen Wo-
chen wurde der mutmaliche Top-Uploa-
der des geschlossenen Filmportals verhaf-
tet. Ihm wird vorgeworfen, rund 120 000
Filmkopien illegal hochgeladen zu haben.
Lngst nicht alle Filmkopien
sind verboten
So klar die Rechtslage bei Kino.to fr die
Betreiber war, so differenziert mssen
viele andere Flle gesehen werden. Fr die
Nutzer, also die Verbraucher, gilt das
sogar im Fall der genannten illegalen
Filmplattform. Entscheidend fr die
rechtliche Bewertung, ob auch das An-
schauen der Inhalte solcher Seiten straf-
bar ist oder nicht, ist unter anderem, ob
das Videomaterial dabei auf der Festplat-
te des eigenen PCs gespeichert wird.
Bei einem echten Download handelt es
sich klar um eine illegale Kopie. Wird das
Video aber nur gestreamt und nicht gespei-
chert, landen die Filmdaten nur temporr
auf dem Rechner. Dieses Puffern ist erfor-
derlich, weil der Film sonst zwischendurch
immer wieder ruckeln oder gar aussetzen
wrde. Von einer rechtswidrigen Kopie
knne aber keine Rede sein, das Anschau-
en an sich sei deshalb unbedenklich, argu-
mentieren Juristen, die sich damit gegen
die Kriminalisierung aussprechen.
Vllig unbedenklich ist es fr private
Nutzer, Fernsehsendungen aus den
Mediatheken der ffentlich-rechtlichen
und privaten Fernsehsender zu speichern.
Kino total
Wie schneidet man Videos, wo gibt es die besten
Gratislme, was leisten Online-Videotheken, und
wie ist die Rechtslage beim Kopieren und Down-
loaden? Diese und viele weitere Fragen beantwor-
ten wir. Dazu gibt es Tricks, Tipps und Tools rund
um Videos Kino total eben. Von Peter Stelzel-Morawietz
> VI DEO- RATGEBER
AndroidWelt 6/2013
MAGAZIN
24
Youtube Unblocker: Gesperrte Youtube-
Videos anschauen. Mit dieser klaren An-
sage wirbt die Unblocker-Webseite fr
das gleichnamige Browser-Add-on.
Eine besonders komfortable Mglichkeit,
Websperren fr deutsche Youtube-Nutzer
zu umgehen, stellt das Browser-Add-on
Unblocker fr Chrome, Firefox, Safari
und Opera dar (www.unblocker.yt) dar.
Denn hier muss man nicht erst, wie auf
den Proxy-Seiten im Internet, die URL des
gesperrten Inhaltes eintippen oder ber
die Zwischenablage bernehmen. Das er-
ledigt die Browser-Erweiterung ganz au-
tomatisch.
Schlielich haben Sie mit Okay Free-
dom VPN Free (auf Heft-DVD) ein ein-
fach zu handhabendes Programm, das
sogar gezielt die Auswahl einer lnderspe-
zifschen IP-Adresse ermglicht und auf
diese Weise wieder Zugang zu andernfalls
gesperrten Seiten bietet.
Eigene Videos mglichst
kostengnstig schneiden
Frher brauchte man eine richtige Video-
kamera, heute kann man mit jeder Digi-
talkamera und fast jedem Handy flmen,
vielfach sogar in Full-HD-Aufsung
(1080p). Full-HD-Aufnahmen sind in
Smartphones von 200 Euro aufwrts die
Regel. Filmen kann man also berall
schnell, doch damit das Resultat fr mehr
als nur einen Facebook-Clip reicht, ist et-
was Nacharbeit erforderlich.
Doch Videoschnitt-Software ist nicht
ganz billig: Neben teuren Profprogram-
men wie Adobe Premiere Pro hat sich im
100-Euro-Segment etwa mit Adobe Pre-
miere Elements, Cyberlink Power Direc-
tor, Corel Pinnacle Studio Ultimate, Ma-
gix Video deluxe Plus sowie dem
Wondershare Video Editor eine ganze Pa-
lette guter Programme etabliert. Sie sind
halbwegs einfach zu bedienen und bieten
gleichzeitig vielfltige Bearbeitungsmg-
lichkeiten mit guten Resultaten.
Was alles mit einer solchen Software
mglich ist, knnen Sie mit der 30 Tage
laufenden Testversion von Magix Video
deluxe 2013 ausprobieren (www.magix.
com/de/video-deluxe/plus/), die wir fr
Sie auf unsere Heft-DVD gepackt haben.
Doch oft sind die Videos nicht mit dem
Abspielgert kompatibel: Mit dem Pro-
gramm Freemake Video Converter (auf
Das Gleiche gilt fr Videos von Youtube
und Co., sofern die Inhalte, also insbeson-
dere Musik und Filme, nicht offensicht-
lich illegal sind: Solche Flle schliet 53
Absatz 1 Urheberrechtsgesetz vom an-
sonsten ausdrcklich gestatteten Recht
auf die Privatkopie aus.
Offensichtlich illegal seien die Inhalte
auf Youtube aber in aller Regel nicht, weil
dort eben auch Knstler und Plattenlabels
ihre Videos zu Werbezwecken hochladen,
argumentiert der auf IT- und Medienrecht
spezialisierte Klner Fachanwalt Chris-
tian Solmecke. Fr AndroidWelt hat er
wichtige alltgliche Kopier- und Down-
load-Szenarien zusammengestellt: Sie fn-
den die ausfhrliche Tabelle als PDF-Da-
tei auf der Heft-DVD.
Netzsperren bei Plattformen
wie Youtube, Hulu & Co.
Immer wieder sehen deutsche Internet-
Nutzer den Hinweis, dass bestimmte In-
halte (z.B. auf Youtube) oder gar ganze
Webseiten (z.B. beim Video-on-Demand-
Portal Hulu.com) fr sie nicht zugnglich,
also gesperrt seien. Das ist immer dann der
Fall, wenn die Inhalte entweder nur fr ein
ganz bestimmtes Land freigeschaltet oder
auch nur fr einzelne Lnder aus lizenz-
rechtlichen Grnden gesperrt sind. Tech-
nisch wird dies ber eine Proxy-Sperre rea-
lisiert, die das Aufrufen ber IP-Adressen
aus nicht autorisierten Staaten unterbindet.
Der Jurist Solmecke hlt das Umgehen
einer solchen Proxy-Sperre nach deut-
schem Recht fr unbedenklich, wenn der
Anbieter im Ausland sitzt, wie dies bei
den Serienportalen Netfix.com und
Hulu.com zutrifft.
In jedem Fall darf man sich ber einen
Proxy-Server beziehungsweise Anony-
misierungsdienst wie Hidemyass.com,
Proxypronto.com, Vtunnel.com oder
Youtubeproxy.org eine amerikanische IP-
Adresse besorgen. In einer rechtlich bisher
nicht entschiedenen Grauzone handelt
derjenige, der darber fr Deutschland ge-
sperrte Filme anschaut. Gegen US-Recht
verstoe man damit aber nicht, hchstens
gegen die Nutzungsbedingungen der An-
bieter, meinen Juristen.
VI DEO- RATGEBER <
25 AndroidWelt 6/2013
MAGAZIN
der Heft-DVD) lsst sich das Filmmaterial
in (fast) jedes beliebige andere Format
konvertieren, darunter in zahlreiche end-
gertespezifsche wie das frs iPhone, fr
die Playstation Portable und so weiter.
Die Mediatheken auf
dem Fernseher
Die Mediatheken sowohl der ffentlich-
rechtlichen Fernsehsender, also von ARD,
ZDF, Arte, den Dritten Programmen
usw., als auch die der Privatsender RTL,
Pro 7 & Co. bieten Interessierten die
Mglichkeit, Fernsehinhalte auch nach
der Live-Ausstrahlung anzusehen. Eine
bersicht mit kurzer Beschreibung der
verfgbaren Inhalte sowie direkten Links
zu den Sendungen fnden Sie online unter
www.deutsche-mediatheken.de.
So praktisch die Mediatheken prinzipi-
ell sind, wenn man verpasste Sendungen
spter ansehen mchte, so gravierende
Nachteile haben sie doch. Zum einen las-
sen sich die Inhalte aus rechtlichen Grn-
den nur eine Woche nach dem Sendeter-
min abrufen, zum anderen kann man sie
Um in Deutschland gesperrte Seiten wie das
US-Video-on-Demand-Portal Hulu.com oder
aus lizenzrechtlichen Grnden gesperrte You-
tube-Inhalte zu sehen oder zu hren, installie-
ren Sie das Programm Okay Freedom VPN
Free (auf der Heft-DVD). Die Software gestat-
tet es, eine IP-Adresse aus den USA, gyp-
ten, Frankreich, Grobritannien, Japan, Rum-
nien, Russland, der Schweiz, Singapur oder
Spanien zu beziehen und damit die gesperrten
Inhalte freizuschalten.
Okay Freedom VPN Free umfasst jeden
Monat ein Datenvolumen von 500 MB. Um
mehr Datenvolumen zu bekommen, knnen
Sie bis zu fnf Freunde zu Okay Freedom
einladen; Sie erhalten 100 MB pro Freund,
falls dieser das Programm installiert.
So gehts: Beim Programm-Setup besttigen
Sie alle Schritte des Einrichtungsassistenten,
die Software luft anschlieend bereits im
Hintergrund. Wenn Sie nun Ihren Web-
browser starten, werden Sie zur Installation
des Plug-ins von Okay Freedom aufgefordert.
Besttigen Sie dies, und starten Sie anschlie-
end den Browser neu.
Sobald Sie jetzt einen zuvor gesperrten
Webinhalt aufrufen, ist der gewnschte In-
halt verfgbar. Okay Freedom luft in der
Voreinstellung im Automatikmodus, der die
passende IP-Adresse selbststndig whlt.
Es lsst sich zudem per Mausklick auf das
Programmsymbol rechts unten in der Task-
leiste gezielt eine der angebotenen Identi-
tten beziehen.
Die Software Okay Freedom VPN
Free (auf der Heft-DVD) oder Web-
proxies wie Hidemyass.com heben
IP-basierte Netzsperren auf und
schalten fr Deutschland gesperrte
Webseiten auch hierzuladen frei.
Workshop: Netzsperren mit Okay
Freedom VPN Free umgehen
Mit dem Wondershare
Video Editor fr 39,99
Euro lassen sich schnell
und einfach beachtliche
Videos mit zahlreichen
Effekten und Filtern fr
Bild und Ton erzeugen.
ber die Webseiten der TV-Sender nicht
speichern. Soll eine Sendung dauerhaft zur
Verfgung stehen, muss sie innerhalb die-
ser Woche mit einem Programm wie
Streamtransport (www.streamtransport.
com) oder ber die Web-Applikation Vavi-
deo (www.vavideo.de) gespeichert werden.
Der Online-Dienst Vavideo ist deshalb
besonders praktisch, weil zum Speichern
der TV-Inhalte keine Soft-
ware installiert werden
muss. Ist eine Sendung
ausgewhlt, lsst sie sich
ber Datei speichern
und einen Klick mit der
rechten Maustaste ber die
Option Ziel speichern
unter auf die gewnschte
Qualittsstufe der Fest-
platte speichern. Dabei
wird kein Stream aufge-
zeichnet, der Download
luft also eine schnelle
Internet-Verbindung vor-
ausgesetzt viel schneller
als in Echtzeit. Im Test
dauert der MP4-Download eines 45-Mi-
nuten-Beitrags in hchster Aufsung ge-
rade einmal gut zwei Minuten.
Nicht gelst ist damit das Problem,
dass Sendungen damit noch nicht auf dem
Fernseher im Wohnzimmer zur Verfgung
stehen. Ist das TV-Gert im Netzwerk ein-
gebunden, lassen sich die Filme von einer
PC- oder Netzwerkfestplatte einfach
streamen. Noch bequemer ist
der direkte Abruf auf einem
Smart-TV, wenn sich darauf
die Mediatheken als Apps in-
stallieren und ber die TV-
Fernbedienung steuern lassen.
Dazu ein Tipp: Fehlt auf Ih-
rem smarten Fernsehgert
noch die eine oder andere
Mediatheken-App, schauen
Sie in ein paar Wochen erneut
nach. Das Angebot entwickelt
sich derzeit ziemlich schnell.
Lassen sich auf Ihrem Fern-
seher keine Apps installieren,
kann eine Smart-TV-Box wie
die von Videoweb (fr etwa
26 AndroidWelt 6/2013
> VI DEO- RATGEBER MAGAZIN
120 Euro) oder ein Mini-Rechner auf An-
droid-Basis in Form eines HDMI-Sticks
(ab 70 Euro) die Lcke schlieen. Zusam-
men mit einer Smartphone-Fernbedie-
nungs-App wie Droidmote bekommt man
damit eine durchaus praktikable Lsung.
Online-Videotheken:
Maxdome, iTunes & Co.
Abschlieend darf ein Blick auf die On-
line-Videotheken nicht fehlen, hufg
auch mit Video-on-Demand (VoD) be-
zeichnet. Anders als bei der klassischen
Videothek vor Ort gibt es hier keine ff-
nungszeiten, man spart sich die Wege und
kann sofort losschauen.
Bei den groen VoD-Diensten, zu denen
iTunes, Maxdome, Loveflm und Watch-
ever zhlen, sind die Filme zu Preisen zwi-
schen meist drei Euro in SD-Qualitt und
fnf Euro in HD-Qualitt ausleihbar.
Whrend dieser Zeit kann man sie auch
mehrmals anschauen, die Leihfrist endet
dann automatisch. Daneben offerieren die
Verleiher wie beim Musikhren ber Spo-
tify auch Flatrates. Solche Filmpakete kos-
ten je nach Inhalt zwischen zehn und mit
Blockbuster-Option 20 Euro pro Mo-
nat. Zur Nutzung ist eine einmalige An-
meldung mit Ihren Bankkonto- oder Kre-
ditkartendaten erforderlich; anschlieend
wird der Verleih ber ein Passwort freige-
schaltet.
Bei der Wahl des Anbieters spielen aber
nicht nur Auswahl und Preise der Filme
eine Rolle, sondern auch die Verfgbar-
keit des Dienstes an sich. Und da kommt
es wieder auf den Hersteller des eigenen
Smart-TV-Fernsehers oder der Smart-TV-
Box an: Wer ein Gert von Philips hat, ist
an Maxdome gebunden, iTunes gibt es
nur auf dem Apple-TV, dafr sperrt der
Eine uerst gelungene Web-App: Vavideo bietet nicht nur ei-
nen einfachen Zugang zu den Online-Mediatheken, sondern
auch eine komfortable und schnelle Download-Mglichkeit.
Testsieger bei der Stiftung Warentest: Bei der PC-WELT
Online-Videothek leihen Sie Filme und Serien klassisch
auf DVDs oder Blurays, die Sie per Post erhalten.
US-Hersteller selbstverstndlich die VoD-
Konkurrenzangebote von seiner Box aus.
Besitzer der Videoweb-Box mssen mit
Maxdome vorliebnehmen und so weiter.
Da hilft wirklich nur, konkret auf dem ei-
genen Gert daheim nachzuschauen und
sich diese Beschrnkung auch vor dem
Kauf eines neuen Fernsehers klarzuma-
chen.
Ganz ohne Smart-TV lsst sich hinge-
gen unsere PC-WELT-Online-Videothek
(www.pcwelt.de/leihen) nutzen: Hier lei-
hen Sie die Filme klassisch auf DVD
oder Bluray aus. Der Testsieger der Stif-
tung Warentest bietet die grte Filmaus-
wahl Deutschlands, stellt ausnahmslos
alle Spielflmneuheiten zur Verfgung und
erfordert kein Abonnement und keine
Vertragsbindung. Die Leihfrist betrgt
unabhngig vom gewhlten Film eine
Woche zu Preisen ab 2,50 Euro.
Top-Kinolme gratis und legal im Web anschauen
Jeden Monat aktualisiert die Redaktion der PC-WELT ihren On-
line-Beitrag zu kostenlosen Kinofilmen, Komdien, Thrillern und
anderen Videos im Internet (www.pcwelt.de/atco). Alle Inhalte
dort sind direkt verlinkt, sodass Sie sie mit einem Mausklick star-
ten und anschauen knnen.
Die Filme sind meist werbefinanziert, bei einigen der Anbieter
mssen Sie sich zunchst kostenlos registrieren. Wichtig: Filme
mit der Alterseinstufung FSK 16 drfen nur in der Zeit zwischen
22 und 6 Uhr gezeigt werden und damit auch nur in diesem Zeit-
raum abrufbar sein.
Dutzende Filme finden
Sie in unserem stndig
aktualisierten Online-
Beitrag zum kosten-
losen Anschauen auf
dem Fernseher oder
PC-Monitor (www.
pcwelt.de/atco).
VI DEO- RATGEBER <
27 AndroidWelt 6/2013
MAGAZIN
Gleich eines vorneweg: Medizinisches
Smartphone-Zubehr, egal wie sinnvoll,
messgenau und analytisch es ist, kann und
soll den Arztbesuch nicht ersetzen. Es kann
jedoch Ihrem Hausarzt die Arbeit deutlich
erleichtern. Ein Beispiel: Sie sollen auf An-
raten Ihres Arztes regelmig Ihren Blut-
druck berwachen. Frher mussten Sie
dazu die Messwerte manuell erfassen, je-
den Tag aufs Neue. Die Auswertung blieb
dem Arzt berlassen oder bedurfte einer
komplizierten Rechnerei Ihrerseits. Das ist
nun vorbei. Denn dank Bluetooth, WLAN
und NFC kommunizieren die intelligenten
Medizin-Gadgets selbststndig mit Apps.
Diese werten die Ergebnisse aus und stel-
len sie grafsch dar, um einen Durch-
schnittswert oder einen Verlauf anzuzei-
gen. Einen Haken hat das jedoch: Ihre
Daten werden meist in der Cloud gespei-
chert. Daher sollten Sie sich vor der Nut-
zung die AGB der Dienste gut durchlesen,
damit Sie wissen, wer alles Zugriff auf Ihre
persnlichen Daten hat.
Regelmiger Blutdruck-Check
Mit moderner Technik ist das berwa-
chen des Blutdrucks mittlerweile spielend
leicht geworden sowohl das Erfassen als
Fitness-Armbnder und Schrittzhler, die sich via
Android-App auslesen lassen, sind nichts Neues und
genieen eher den Ruf eines Spielzeugs als eines
gesundheitsfrdernden Gerts. Es gibt jedoch auch
medizinisches Zubehr frs Smartphone, das Arztbe-
suche sinnvoll untersttzen kann. Von Verena Ottmann
auch die Auswertung. Sie bentigen dazu
lediglich ein Gert wie den A&D Wellness
Connected Wireless Automatic Blood
Pressure Monitor UA-767NFC, der bei-
spielsweise bei www.amazon.co.uk fr
knapp 60 Pfund verkauft wird. Es misst
den systolischen und den diastolischen
Blutdruck sowie den Puls. Der interne
Speicher merkt sich die letzten 100 Mes-
sungen und berechnet automatisch den
durchschnittlichen Blutdruck. Ein Log-
buch hilft dabei, den berblick ber den
eigenen Blutdruck zu bekommen. Mit an
Bord ist auerdem eine Funktion, die ei-
nen unregelmigen Herzschlag whrend
des Messvorgangs anzeigt.
Mchten Sie die Daten online ablegen
und grafsch auswerten lassen, bentigen
Sie zudem die kostenlose Android-App
Wellness Connected von A&D. Die Ver-
bindung zwischen Blutdruckmesser und
Smartphone stellen Sie per NFC her.
Eine Alternative dazu bietet Beurer
dem Blutdruck- und Pulsmessgert BM90
wird ebenfalls eine App zur Seite gestellt.
Die Beurer Wireless Connect-App ist
allerdings bisher nur als Demo im App
Store erhltlich. Das Gert kostet etwa 85
Euro und bertrgt die Daten per Funk.
Doktor
Android
Beurer Wireless
Connect: ber eine
App lassen sich die
Messwerte der
Beurer-Gerte, et-
wa des Blutdruck-
und Pulsmessge-
rts BM90 (oben ),
auswerten und gra-
fisch darstellen.
Beurer
A&D
Eine Box zum Anschluss an den Router
liegt dem Messgert bei.
Digitale Waage als Abnehmhilfe
Neben zu hohem Blutdruck sind auch zu
viele Kilos auf den Rippen ein hufg auf-
tretendes gesundheitliches Problem. Wer
jedoch mehr als nur ein paar unschne
Plsterchen an der Hfte loswerden will,
sollte unter rztlicher Aufsicht! seine
Ernhrung umstellen und sein Gewicht
regelmig berwachen. Und wie schon
> DI E WI CHTI GSTEN ARZTHELFER
28
MAGAZIN
AndroidWelt 6/2013
beim Blutdruckmessen kann aktuelle
Technik das Erfassen und Analysieren der
Daten stark vereinfachen. Die digitale
Waage Tanita BC590 BT beispielsweise
misst das Krperfett, das intraabdomi-
nale Fett, das Krperwasser, die Knochen-
masse und die Muskelmasse. In der kos-
tenlosen Tanita Weightcheckers-App
knnen Sie diese Messwerte erfassen und
analysieren lassen.
Auch Withings hat mit seinem Smart
Body Analyzer eine Waage im Sortiment,
die Gewicht, Krperfett, Herzfrequenz
und Raumluftqualitt misst. Das Gert
sendet die Daten automatisch an die da-
zugehrige Gratis-App Withings Health
Mate, die alle Eingaben grafsch aufberei-
ten kann. Der Smart Body Analyzer ist fr
149,95 Euro erhltlich.
Die BG 900 von Beurer ermittelt
Krperfett, Krperwasser, Muskelanteil,
Knochenmasse, Kalorienbedarf und Ide-
algewicht von bis zu 10 Personen und
ordnet die Daten den erstellten Proflen
zu. ber die App Beurer Wireless Con-
nect, die sich derzeit jedoch noch im De-
mostadium befndet, knnen Sie alle
Messwerte erfassen und auswerten. Der
Datentransfer fndet per Funk statt, eine
entsprechende Box, die mit dem Router
verbunden werden muss, liegt dem Gert
bei. Die Waage kostet knapp 100 Euro.
Wer eine reine Waage ohne Zusatz-
funktionen sucht, der ist mit der A&D
UC-324NFC Precision Personal Health
Scale fr knapp 100 britische Pfund gut
beraten. Auch sie bermittelt ihre Mes-
sungen per NFC ans Smartphone bezie-
hungsweise die App Wellness Connected.
Blutzuckerwerte berwachen
Das My Gluco Health Wireless Meter ist
ein Blutzuckermessgert, das die Auswer-
tungen innerhalb drei Sekunden vorliegen
hat. Es bermittelt Daten via Bluetooth
an die gleichnamige Gratis-App und von
dort an die My-Gluco-Health-Plattform
unter www.myhealthpoint.com. Dort kn-
nen Sie Ihre Werte jederzeit abrufen und
auch Ihren rzten den Zugriff darauf ge-
whren. Das Messgert ist fr 95 Dollar
beispielsweise bei www.amazon.com zu
haben. Ein hnliches Gert ist der Dia-
mond Mini von Fora, den es fr etwa 50
Euro gibt. Er soll das Messergebnis inner-
halb von fnf Sekunden erstellen und
bermittelt die Daten per Bluetooth an
die kostenlose App.
Puls-Analyse fr Sport und Spiel
Etwas mehr in der spielerischen Ecke be-
wegt sich der Withings Pulse, ein Aktivi-
tts-Tracker, der die Schritte, den Kalori-
enverbrauch, das Hhenprofl und die
zurckgelegten Entfernungen mitloggt.
Auerdem analysiert er den Schlaf und
misst Ihre Herzfrequenz, indem Sie ein-
fach Ihren Finger auf die Rckseite des
Gerts halten. Alle Daten knnen Sie mit
der kostenlosen App Withings Health
Mate erfassen und auswerten. Der Pulse
kostet 99,95 Euro.
Etwas professioneller ist der Beurer
PM250 fr etwa 60 Euro, ein Pulsmess-
gurt, der die durchschnittliche und maxi-
male Herzfrequenz ermittelt und per
Runtastic-App aufbereitet. Ein hnliches
Gert ist der Polar Wear Link & Blue-
tooth fr etwa 70 Euro mit wasser-
dichtem Sensor.
Die Herzfrequenz und die arterielle
Sauerstoffsttigung messen etwa der No-
nin Onyx II (Model 9560 kostet stolze
340 Dollar), ein Messgert mit Fingersen-
sor, sowie die Pulsuhren von Contec, die
es in verschiedenen Ausfhrungen gibt.
Das Modell Pulse Oximeter CMS50EW
von Contec etwa kann die kostenlose App
My Fitness Companion zum Erfassen und
Auswerten der Daten verwenden. hnlich
funktioniert auch der Scosche Rhythm
Armband Pulse Monitor, eine Pulsmess-
uhr fr etwa 120 Euro, die allerdings zu-
stzlich zu My Fitness Companion mit
der gleichnamigen Gratis-App seines Her-
stellers zusammenarbeitet.
Auch die Medisana Mio Alpha fr
knapp 200 Euro ist eine Pulsmessuhr, die
weder Brustgurt noch Fingersensor ben-
tigt. Haben Sie einen Hchstpuls einge-
geben, alarmiert Sie die Uhr, sobald dieser
erreicht ist. Die Mio Alpha bentigt keine
herstellerspezifsche App, sie arbeitet bei-
spielsweise mit Runtastic zusammen.
Der Withings
Smart Body Ana-
lyzer hilft beim
Abnehmen, in-
dem er Gewicht,
Krperfett, Herz-
frequenz und
Raumluftqualitt
misst.
Fora
My Gluco Health
Tanita
Whithings
Der Fora Dia-
mond Mini ist ein
sehr kompaktes
und einfach zu
bedienendes
Blutzuckermess-
gert. Seine Da-
ten verschickt es
per Bluetooth ans
Smartphone.
DI E WI CHTI GSTEN ARZTHELFER <
29
MAGAZIN
AndroidWelt 6/2013
Der Zephyr Bio Harness 3 wurde ur-
sprnglich frs Militr und fr Ersthelfer
im Einsatz entwickelt. Mittlerweile ist der
Pulsmessgurt jedoch auch bei Sportlern
sehr beliebt. Seine Besonderheit: Die
Messergebnisse lassen sich auch von Drit-
ten auslesen, etwa whrend des Trainings
von einem Arzt.
Der Bio Harness 3 kostet 550 Dollar
und arbeitet mit der Zephyr-App Zephyr
ME zusammen. Etwas gnstiger, aber
nicht so leistungsstark ist der Zephyr
HxM BT fr 85 Dollar. Der Gurt unter-
sttzt mehrere Trainings-Apps von Dritt-
anbietern, etwa Runtastic.
Unabhngige Analyse-Apps
Neben den Apps, die die Zubehr-Her-
steller selbst bereitstellen, gibt es auch
eine Reihe von Apps, die unabhngig ar-
beiten. So knnen Sie beispielsweise die
kostenlose App Runtastic verwenden, um
die Daten der Herzfrequenzmesser Beurer
PM 250 und Polar Wear Link & Blue-
tooth zu erfassen.
My Fitness Companion sammelt dage-
gen die Daten von diversem medizi-
nischem Zubehr etwa den Waagen von
Tanita und Withings, dem Blutzuckermes-
ser My Gluco Health, den Herzfrequenz-
messern von Contec, Scosche und Zephyr
und verschiedenen Messgerten von A&D
und Fora. Im Einzelnen nimmt er Ge-
wicht, Blutdruck, Blutzucker, Insulin,
Asthma, Nahrungsmittelzufuhr, HbA1c
(Glykohmoglobin), Cholesterin, Tempe-
ratur, Atmung, Sauerstoff und die Herzfre-
quenz auf. Eine detaillierte Liste aller un-
tersttzen Zubehrgerte entnehmen Sie
bitte der App-Beschreibungsseite im
Google Play Store.
Eine weitere App, die mit den Gerten
von Beurer und Polar zusammenarbeitet,
ist My Sportics. Sie nimmt die Ruhepuls-
messungen auf und kann die Ergebnisse
in sozialen Netzwerken zu teilen. Eine Al-
ternative dazu stellt Runkeeper dar.
Eine der beliebtesten Trainings-
Apps ist Runtastic. Sie erfasst die
Herzfrequenz-Messungen der Me-
dizin-Gadgets
und gibt Zusatz-
infos wie die Ent-
fernung oder den
Kalorienver-
brauch an.
Runtastic
Die vielseitigste App fr medizi-
nisches Zubehr ist My Fitness
Companion. Sie analysiert Blutzu-
ckergehalt, Sau-
erstoffsttigung,
Puls, Gewicht
und Mahlzeiten.
My Fitness Companion
My Sportics
Runkeeper
Der Zephyr Bio Harness 3
ist das Nonplusultra an
Pulsmesser: Er wurde ei-
gentlich frs Militr entwi-
ckelt, ist bis einen Meter
Tiefe wasserfest und hat
eine extralange Reichweite
zum Auslesegert.
Die Mio Alpha von Medisana ist eine Pulsmessuhr, die
ohne Brustgurt und Fingersensor auskommt. Sie wird
beispielsweise von der Runtastic-App untersttzt.
Zephyr
Scosche
> DI E WI CHTI GSTEN ARZTHELFER
30
MAGAZIN
AndroidWelt 6/2013
IFA-Highlights
Die Ricoh Theta besitzt zwei
Fisheye-Objektive, mit de-
nen 360-Grad-Aufnahmen
mglich sind. Die Bilddaten
werden per App auf den Ri-
coh-Server geladen und als
Fotosphre zurckgeschickt.
Darin kann der Anwender per
Fingerstreich entlangwan-
dern und hineinzoomen. Die
Theta bietet ein sehr kom-
paktes und minimalistisches
Design. Der Auslseknopf
lsst sich auch per App betti-
gen. Ricoh verlangt fr die
Theta 399 Euro.
Papier setzt der ePP Paper Printer von Gembird nicht ein. Stattdessen verwendet der
Hersteller ein 9,7 Zoll groes eInk-Tablet mit einer Auflsung von 1200 x 825 Pixeln. Die-
sem schicken Sie Dokumente per WLAN oder USB, die dann im 512 MB groen Speicher
des digitalen Druckers landen. Auf dem Gert stehen Ihnen Bearbeitungsmglichkeiten
zur Verfgung, die Sie per Stift nutzen. Nach der Bearbeitung speichern Sie das Dokument
und schicken es wieder an den PC zurck. Grter Vorteil gegenber Tablets, die man zum
gleichen Zweck einsetzen knnte: Der ePP Paper Printer wiegt nur 320 Gramm und hat
dank eInk einen sehr langlebigen Akku. Allerdings kostet das Gert 500 Euro.
Die Samsung Galaxy Gear besitzt einen 800-MHz-
Prozessor, einen 1,63-Zoll-Touchscreen, eine Ka-
mera fr Fotos mit 1,9 Megapixeln und 720p-Vi-
deos sowie 4 GB internen Speicher. Die Bedie-
nung der Smartwatch funktioniert ber den Touch-
screen. Zu Beginn stehen ber 70 optimierte Apps
zur Verfgung, etwa S Voice, eine Wetter-App so-
wie eine Telefon-App. Der Akku der Gear ist mit
312 mAh recht klein. Fotos landen entweder im in-
ternen Speicher oder auf dem Smartphone, mit
dem die Uhr per Bluetooth 4.0 verbunden ist al-
lerdings funktioniert das vorerst nur mit dem Galaxy
Note 3. Andere Galaxy-Gerte sollen folgen.
Sony stellt Android-Smartphones das QX10 und
das QX100 zur Seite. Das autonom arbeitende,
akkubetriebene Kamerazubehr besitzt einen
Bildsensor, ein Objektiv und die verarbeitende
Elektronik. So stecken im QX10 fr 199 Euro ein
18-Megapixel-Sensor von 1/2,3 Zoll Gre sowie
ein 10-fach-Zoom mit 25 bis 250 Millimeter Brenn-
weite und einer Lichtstrke von f/3,35,9. Das
QX100 fr 449 Euro besitzt ein Carl-Zeiss-Objek-
tiv mit einer Lichtstrke von f/1,84,9, das eine
3,6-fache-Vergrerung mit 28100 Millimetern
Brennweite liefert. Der Sensor ist ein Zoll gro und
arbeitet mit 20,2 Megapixeln. Beide QX-Modelle
kommunizieren per WLAN mit den Smartphones
und lassen sich per NFC koppeln. Das Smartphone
dient dabei lediglich als Bildschirm.
Ricoh Theta
Die 360-Grad-
Kamera
Gembird ePP Paper Printer
Digitaler Drucker
Samsung Gear
Intelligente Uhr
Sony QX10 und QX100
Kamera-
Upgrade
fr Handys
31
I NTERNATI ONALE FUNKAUSSTELLUNG < MAGAZIN
AndroidWelt 6/2013
Hardware-Tests
32 AndroidWelt 6/2013
HARDWARE > START
Sie mchten sich ein neues Smartphone kaufen? Super Idee!
Zuvor sollten Sie sich aber unbedingt unsere Tests durchlesen.
Denn wir untersuchen aktuelle Smartphones und Tablets auf
Herz und Nieren. Von Sandra Ohse, Verena Ottmann, Thomas Rau und Dennis Steimels
verschaffen? Dann werfen Sie doch einen Blick
auf unsere Top-Tabellen. Auf Seite 44 haben wir
fr Sie die zehn besten Android-Smartphones bis
und ber 250 Euro mit den wichtigsten tech-
nischen Daten aufgelistet. Interessieren Sie sich
mehr fr Android-Tablets, fnden Sie die entspre-
chenden Top-10-Tabellen auf Seite 45.
Die kleine und abgespeckte Version des High-
End-Boliden HTC One spielt ebenfalls in der
Oberliga. Das HTC One Mini kommt mit einem
4,3 Zoll groen HD-Display, einer Ultrapixel-
Kamera sowie starker Dualcore-CPU alles ver-
packt im schicken Aluminium-Gehuse. Was das
Mini drauf hat, lesen Sie im Test auf Seite 34.
Das Huawei Ascend P6 ist ein Oberklasse-
Gert mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Ver-
hltnis. Auerdem ist den Chinesen mit ihm ein
richtiges Design-Stck gelungen. So ist es mit 6,5
Millimetern schlanker als jedes andere Smart-
phone im Test. Das hat positiven Einfuss auf die
Haptik. Aber: Das Gert hat auch einen Haken.
Welcher das ist und ob man ihn verschmerzen
kann, erfahren Sie auf Seite 35.
Die Besonderheit des Samsung Galaxy S4
Zoom ist die 16-Megapixel-Kamera mit op-
tischem 10-fach-Zoom. Sie lieferte im Test zwar
gute Bilder, macht das Smartphone jedoch gut
15,25 Millimeter dick. Mehr zum S4 Zoom, zu
seinen Smartphone- und den Kamerafunktionen,
verraten wir Ihnen im Bericht ab Seite 36.
Bei der Samsung Galaxy NX handelt es sich
um eine Systemkamera, die mit dem Betriebssys-
tem Android arbeitet. Wir hatten das Gert be-
reits im Praxistest und konnten uns ein erstes Bild
von der Qualitt und der Handhabung machen.
Auf Seite 38 beschreiben wir Ihnen in allen Ein-
zelheiten, wie uns das Bedienkonzept gefallen
hat, welchen Eindruck wir von der Bildqualitt
haben und was uns gar nicht zusagt.
Wer sein Galaxy auch zum Musikhren ein-
setzt, wird einen guten Kopfhrer zu schtzen
wissen. AndroidWelt hat sich in einem Kopfh-
rer-Vergleichstest fnf In-Ear-Modelle aus un-
terschiedlichen Preiskategorien angesehen und ist
zu einem verblffenden Ergebnis gekommen. Wie
dieses ausgefallen ist dazu die Einzeltests und
smtliche Testergebnisse in einer bersichtlichen
Tabelle , knnen Sie ab Seite 40 nachlesen.
Sie mchten sich einen berblick ber die ak-
tuell besten Android-Smartphones und -Tablets
Tablets und Smartphones sollten sich fls-
sig bedienen lassen. Deshalb testen wir,
wie schnell ein Gert Eingaben umsetzt,
wie rasch Apps starten und wie das Ver-
halten beim Blttern durch Startscreens
und Fotoalben ist. Besonderes Augenmerk
liegt auch auf dem Browser: Wie schnell
lassen sich Webseiten verschieben und
vergrern, und wie gut funktioniert das
Navigieren?
Unter Mobilitt messen wir die Akku-
laufzeit: Bei Tablets spielen wir ein 720p-
Video bei 75 Prozent Lautstrke und maxi-
maler Helligkeit ab. Alle Funkmodule sind
dabei aktiviert. Bei Tablets und Smart-
phones simulieren wir das Surfen via
WLAN. Dabei luft ein Javascript ab, das
alle zehn Sekunden eine neue Webseite
aufruft. Die Helligkeit ist beim Tablet auf
200 cd/qm festgelegt, beim Handy ist die
automatische Helligkeit aktiviert. Wir mes-
sen die Zeit, bis die Gerte abschalten.
Am Display bestimmen wir Helligkeit
und Kontrast.
Das Browser-Tempo messen wir mit
dem Test Sunspider, die Grafikleistung
des Tablets prfen wir zudem mit GL-
Benchmark. Bei Tablets testen wir die Sys-
temleistung auerdem mit dem Smart-
bench 2011, bei Smartphones mit dem
Smartbench 2012. Die WLAN-Datenrate
des Tablets messen wir durch die FTP-
bertragung einer 700-MB-Datei von
einem Notebook auf das Tablet ber
WLAN-n. Die Datenbertragung vom
Notebook zum Tablet und vom PC zum
Smartphone testen wir mittels eines
500 MB groen Verzeichnisses per USB.
Wir stoppen dabei die Zeit bis zur Beendi-
gung der bertragung.
Mit verschiedenen Testdateien prfen
wir, welche Medienformate ein Tablet ab-
spielt. Dabei nutzen wir die installierten
Media-Apps.
Bei Smartphones ist darber hinaus die
Kamera entscheidend. Dabei bewerten wir
die Testfotos und -videos bei maximaler
Auflsung in Innenrumen unter Kunstlicht
und im Freien bei Tageslicht sowie in der
Dmmerung.
In der Kategorie Ausstattung und Soft-
ware der Smartphones gehen die instal-
lierten Apps, die Verbindungsstandards,
die Anschlussmglichkeiten sowie die Op-
tion der Speichererweiterung mit in die
Wertung ein.
So testen wir Smartphones
und Tablet-PCs
33 AndroidWelt 6/2013
START < HARDWARE
DATEN & TESTERGEBNI S
Technische Daten
Betriebssystem Android 4.2.2
Prozessor Qualcomm Snapdragon 400 (1,4 GHz)
Bildschirm: Technik / Diagonale / Ausung / Punktedichte Super LCD 2 / 11,9 Zentimeter (4,3 Zoll) /
720 x 1280 Pixel / 342 ppi
Bildschirmqualitt: Kontrast / Helligkeit 1314:1 / 386 cd/qm
Interner Speicher / Kartenslot / Karte liegt bei 16 GB / nicht vorhanden / nein
3G/4G-Tempo 100 MBit/s
Bluetooth / WLAN / GPS / NFC 4.0 / 802.11n / ja / nein
Browser: Sunspider / Browsermark 2.0 / Peacekeeper 1359 Punkte / 2045 Punkte / 675 Punkte
Startzeit / Datenbertragung / Tempomessung
(Smartbench 2012, Geekbench bei iOS)
00:09 Minuten / 00:57 Minuten /
3234 Punkte
Kamera: Foto / Video 2688 x 1520 Pixel / 1920 x 1080 Pixel
Akkulaufzeit 08:50 Stunden
Gewicht 122 Gramm
Mae (L x B x H in Millimeter) 132 x 63 x 9 Millimeter
Bewertung
Ausstattung und Software (24%) 1,94
Handhabung und Bildschirm (24%) 2,44
Internet und Geschwindigkeit (20%) 2,68
Mobilitt (19%) 1,90
Multimedia (10%) 2,12
Service (3%) 1,08
Aufwertung / Abwertung
Testnote gut (2,19)
Preis (unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers) 449 Euro / preiswert
Internetseite www.htc.com/de/
Garantiedauer 24 Monate
Ausfhrlicher Test unter www.pcwelt.de/fexs
Gegenber dem groen One ist das Dis-
play des One Mini auf 4,3 Zoll in der
Bilddiagonale verkleinert. Die Aufsung
scheint mit 720 x 1280 Pixeln (HD) ange-
messen, wodurch wir eine Punktedichte
von hohen 342 ppi errechnen. Das Super-
LCD-2-Display zeigt seine Inhalte scharf
an. Die Farben sind zwar blasser als bei
einem Amoled-Screen, dafr ist Helligkeit
mit gemessenen 386,06 cd/qm hher. Die
Kontraste sind gut, und der Blickwinkel
ist mit ber 170 Grad sehr weit. Das Ge-
huse besteht aus schickem Aluminium.
Nur der Rahmen ist aus Kunststoff, ge-
nauer gesagt Polycarbonat, gefertigt. Das
Mini fasst sich sehr angenehm und vor
allem sicher an. Weil es mit 63,2 Millime-
tern recht schmal ist, liegt es ausgespro-
chen gut in der Hand. Unter der Haube
werkelt der Prozessor Qualcomm Snap-
dragon 400 mit zwei Kernen und 1,4
GHz. Die Leistung liegt im oberen Be-
reich der Zweikerner. Das beweist uns der
Smartbench 2012. In der Praxis bedienen
wir das Smartphone fssig und starten,
schlieen sowie wechseln Apps verzge-
rungsfrei. Die gute Performance bekom-
men wir auch im Internet zu spren.
hnlichkeiten mit dem HTC One
Auch wenn der Akku im One Mini mit
einer Kapazitt von 1800 mAh nicht der
grte ist, hlt er das Smartphone im Test
ganze 8:20 Stunden am Leben. Auerdem
ist das Gesamtgewicht von 122 Gramm
gering. Vom 16 GB groen Speicher blei-
ben knapp 12 GB fr Sie brig. Eine Spei-
chererweiterung via Micro-SD-Karte ist
nicht vorhanden. Als Betriebssystem
kommt Android 4.2.2 zum Einsatz. Die
Besonderheit: HTC bringt mit der eige-
nen Nutzeroberfche Sense 5 smtliche
Funktionen des groen One auf die Mini-
Variante. Nur der Infrarot-Sender und
NFC fehlen. Der 1/3 Zoll groe BSI-Sen-
sor besitzt aufgrund der geringen Auf-
sung von 4 Megapixeln besonders groe
Dioden, die mehr Licht-, Schrfe- und
Farbinformationen aufnehmen, was sich
positiv auf die Bildqualitt auswirkt. Im
Test liefert uns die Kamera farbechte,
scharfe und helle Fotos. Bei schlechteren
Lichtverhltnissen, bei denen wir mithilfe
der Kameratechnik helle Ergebnisse erzie-
len sollten, erhalten wir nur mig helle
Fotos, die mit leichtem Bildrauschen zu
kmpfen haben. Mit dem Camcorder dre-
hen wir Full-HD-Videos mit sehr guter
Qualitt. Der Sound aus den Stereo-Laut-
sprechern klingt laut und klar.
Fazit: Beim HTC One Mini stimmt die
Performance, der Browser luft zgig,
und der Akku liefert gengend Strom. Als
i-Tpfelchen besitzt das One Mini einen
Aluminium-Mantel, der den Kunststoff-
rahmen verschmerzen lsst.
Das HTC One Mini kommt mit 4,3-Zoll-HD-Display,
Ultrapixel-Kamera sowie starker Dualcore-CPU alles
verpackt im schicken Aluminiumgehuse. Was das
Mini drauf hat, lesen Sie im Test. Von Dennis Steimels
HTC
One Mini
34 AndroidWelt 6/2013
HARDWARE > TEST: HTC ONE MI NI
DATEN & TESTERGEBNI S
Technische Daten
Betriebssystem Android 4.2.2
Prozessor Huawei K3V2 (1,5 GHz)
Bildschirm: Technik / Diagonale / Ausung / Punktedichte IPS+ LCD / 11,9 Zentimeter (4,7 Zoll) /
720 x 1280 Pixel / 312 ppi
Bildschirmqualitt: Kontrast / Helligkeit 992:1 / 402 cd/qm
Interner Speicher / Kartenslot / Karte liegt bei 8 GB / Micro-SD / nein
3G/4G-Tempo 21,1 MBit/s
Bluetooth / WLAN / GPS / NFC 3.0 / 802.11n / ja / nein
Browser: Sunspider / Browsermark 2.0 / Peacekeeper 3905 Punkte / 926 Punkte / 226 Punkte
Startzeit / Datenbertragung / Tempomessung
(Smartbench 2012, Geekbench bei iOS)
00:30 Minuten / 01:40 Minuten /
4604 Punkte
Kamera: Foto / Video 3264 x 2448 Pixel / 1920 x 1080 Pixel
Akkulaufzeit 06:43 Stunden
Gewicht 120 Gramm
Mae (L x B x H in Millimeter) 133 x 66 x 6,5 Millimeter
Bewertung
Ausstattung und Software (24%) 1,99
Handhabung und Bildschirm (24%) 2,46
Internet und Geschwindigkeit (20%) 3,79
Mobilitt (19%) 2,81
Multimedia (10%) 2,36
Service (3%) 1,27
Aufwertung / Abwertung
Testnote befriedigend (2,64)
Preis (unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers) 449 Euro / preiswert
Internetseite www.huaweidevices.de
Garantiedauer 24 Monate
Ausfhrlicher Test unter www.pcwelt.de/ac5l
Das Ascend P6 setzt bei seinem 4,7-Zoll-
Display nur auf HD (720 x 1280 Pixel).
Trotzdem sind die meisten Inhalte dank
IPS+-Technik scharf. Die Leuchtkraft ist
zudem sehr hoch, und der Betrachtungs-
winkel mit ber 170 Grad sehr weit. Das
P6 ist mit 6,5 Millimetern schlanker als
jedes andere Smartphone im Test. Am un-
teren linken Gehuserand befndet sich
die 3,5-Millimeter-Klinkenbuchse, die
durch den Pin-Stecker geschtzt ist. Die
Position strt etwas, da wir das Gert
nicht mehr so gut in der Hand halten
knnen in der Hosentasche ist es kein
Problem. Unter der Haube des Huawei
Ascend P6 arbeitet die hauseigene Quad-
core-CPU K3V2 mit 1,5 GHz pro Kern.
Untersttzt wird sie vom 2 GB groen
RAM-Speicher. Zusammen mit aktueller
Software leisten sie gute Dienste, sodass
wir das System fssig bedienen und Apps
schnell starten, schlieen sowie wechseln.
Im Smartbench 2012 liegt das Huawei
Ascend P6 eher im Mittelfeld aller Vier-
kern-Smartphones. Im Internet bewegen
wir uns dagegen nicht mehr so zgig. Zu-
dem navigieren und zoomen wir auf sehr
bildlastigen Seiten nur mhselig, weil die
Seite kaum reagiert und lange die neue
Ansicht nachldt. Auf normalen Internet-
Seiten surfen wir deutlich angenehmer.
Lange Akkulaufzeit
Im Dauersurfen hlt der 2000-mAh-Ak-
ku das Ascend P6 6:47 Stunden am Le-
ben. Mit der Akkulaufzeit liegt das Gert
im oberen Drittel des Testfeldes. Zudem
wiegt es mit 120 Gramm fr die Gre
recht wenig. Vom insgesamt 8 GB groen
Speicher bleiben nur 5 GB fr Sie brig.
Als Betriebssystem kommt Android in ak-
tuellster Version 4.2.2 zum Einsatz. Um
den gnstigen Preis zu erreichen, gibt es
Bluetooth nur in der Version 3.0, NFC
und HDMI fehlen. Die rckwrtige
8-Megapixel-Kamera liefert unter Tages-
licht scharfe und kontrastreiche Bilder.
Die Farben sind knackig, aber teilweise
etwas knstlich. Auerdem fllt manch-
mal die Schrfe zum linken Rand hin ab.
In dunklen Bereichen tritt Bildrauschen
auf. Die Frontkamera des Huawei Ascend
P6 punktet mit ihrer hohen Aufsung
von 5 Megapixeln. Der Full-HD-Camcor-
der dreht gute, ruckelfreie Videos.
Fazit: Zwar bekommen Sie mit dem As-
cend P6 ein Oberklasse-Gert mit un-
schlagbarem Preis-Leistungs-Verhltnis.
Aber es gibt einen Haken: Sie mssen auf
einige Features verzichten, die aktuelle
Topgerte auszeichnen. Dazu gehren
NFC, LTE und HSPA+, HDMI via MHL-
Adapter, Bluetooth 4.0 sowie ein Full-
HD-Display. Dafr erhalten Sie ein
Smartphone mit schnem Design, das
sich angenehm bedienen lsst.
Extrem schlank, hochwertig und auf dem neuesten
Stand das Huawei Asend P6 berzeugt auerdem
mit seinem gnstigen Preis! Doch gibt es einen
Haken? Das verraten wir im Test. Von Dennis Steimels
Huawei
Ascend P6
35 AndroidWelt 6/2013
TEST: HUAWEI ASCEND P6 < HARDWARE
Auf der Vorderseite des S4 Zoom domi-
niert das 4,3-Zoll-Display, das auch
schon im Galaxy S4 Mini zum Einsatz
kam. Es lst aber lediglich mit qHD auf,
sprich 540 x 960 Pixeln, was eine geringe
Punktedichte von 256 ppi ergibt. Besser
wren bei der Gre 720p, da wir leichte
Unschrfen bei Schriften und kleine Trep-
penbildungen bei runden Objekten fest-
stellen. Die Super-Amoled-Technik macht
das aber mit sattem Schwarz, krftigen
Farben und weitem Betrachtungswinkel
wett. Auerdem bedienen wir den Touch-
screen schnell und przise.
Das Gehuse besteht, wie von Samsung
gewohnt, aus Kunststoff. Durch das op-
tische Zoom auf der Rckseite und die
umfangreiche Kameratechnik ist das Ga-
laxy S4 Zoom fr ein Smartphone recht
dick: Insgesamt misst es ber 15,25 Milli-
meter in der Tiefe, was die Smartphone-
Bedienung etwas gewhnungsbedrftig
macht. Ansonsten ist das Smartphone gut
verarbeitet, nichts knarzt oder wackelt.
Zudem sitzt der Micro-SD-Slot prakti-
scherweise an der Gehuseseite.
Multimedia: Samsung Galaxy S4
Zoom mit 10 x optischem Zoom
Das S4 Zoom konzentriert sich voll auf
das Kameraerlebnis. Dazu verbaut Sam-
sung ein 10-fach-Zoomobjektiv, einen
hellen Xenon-Blitz, ei-
nen optischen Bildstabi-
lisator sowie einen 1/2,3
Zoll groen Sensor, wie
er auch in Kompakt-
kameras zum Einsatz
kommt. Um Fotos kom-
fortabel aufzunehmen,
bestckt Samsung das
S4 Zoom mit einem me-
chanischen Auslser.
Dieser startet bei ln-
gerem Drcken die Ka-
mera allerdings nur,
wenn das Display ent-
sperrt ist. Das drfte
wohl eine Vorsichts-
manahme sein, um zu
verhindern, dass sich
das Objektiv pltzlich in
der Hosentasche ffnet.
Fr verwackelungsfreie Fotos knnen Sie
das Smartphone auf ein Stativ schrauben.
Bildqualitt: Besser als bei den
meisten Smartphones
Der 15,9-Megapixel-Bildsensor schaffte
im Test einen Wirkungsgrad, der umge-
rechnet nur einer Aufsung von 4,7 Me-
gapixeln entspricht. Grund dafr ist, dass
die Aufsung vor allem bei kurzer Brenn-
weite zum Bildrand hin abfllt und da-
durch auf Bildern Unschrfen erzeugen
kann. Ein weiterer Schwachpunkt des Ga-
laxy S4 Zoom ist das Bildrauschen: Die
Kamerafunktion ist offensichtlich auf
ISO 100 optimiert, zeigt aber bereits dann
eine sehr aggressive Scharfzeichnung. Bei
hherer Lichtempfndlichkeit ist die
Scharfzeichnung dafr verantwortlich,
dass die Bildfehler verstrkt werden.
Deutlich besser fel die Eingangsdyna-
mik aus: Dank des guten Ergebnisses
knnen Sie mit dem Samsung Galaxy S4
Zoom auch kontrastreiche Motive auf-
nehmen, ohne dass Details in den Lich-
tern und Schatten verloren gehen. Die
Ausgangsdynamik war befriedigend. Die
Konsequenz daraus ist, dass die Kamera
mit der Darstellung von tiefem Schwarz
Probleme hat.
Was das Objektiv an-
geht, so stellten wir kei-
ne groen Verzeich-
nungen fest. Nur ein
leichter Randabfall um
0,7 Blenden im Weit-
winkel trbte das Bild.
Besonders positiv fel
uns zudem auch die su-
perschnelle Arbeitsge-
schwindigkeit des S4
Zoom auf hier macht
sich der Dualcore-Pro-
zessor des Smartphone-
Kamera-Hybriden be-
merkbar, der durch den
fotten Autofokus er-
gnzt wird.
Videos drehen Sie in
Full-HD (1920 x 1080
Pixel). Die Clips wurden
Samsung
Galaxy S4 Zoom
Smartphone und Digicam in einem Gert das Samsung
Galaxy S4 Zoom kommt mit einer 16-Megapixel-Kamera und
optischem 10-fach-Zoom. Ob sich der Kauf wirklich lohnt,
lesen Sie im Test. Von Dennis Steimels und Verena Ottmann
Die App Fotovorschlag zeigt
Ihnen auf einer Google-Maps-
Karte Vorschlge zum Fotogra-
fieren in Ihrer Nhe.
36
HARDWARE > TEST: SAMSUNG GAL AXY S4 ZOOM
AndroidWelt 6/2013
DATEN & TESTERGEBNI S
Technische Daten
Betriebssystem Android 4.2.2
Prozessor Samsung Exynos 4210 (1,5 GHz)
Bildschirm: Technik / Diagonale / Ausung / Punktedichte Super Amoled / 10,9 Zentimeter (4,3 Zoll) /
540 x 960 Pixel / 256 ppi
Bildschirmqualitt: Kontrast / Helligkeit 8759:1 / 154 cd/qm
Interner Speicher / Kartenslot / Karte liegt bei 8 GB / Micro-SD / nein
3G/4G-Tempo 21,1 MBit/s
Bluetooth / WLAN / GPS / NFC 4.0 / 802.11n / ja / ja
Browser: Sunspider / Browsermark 2.0 / Peacekeeper 1030 Punkte / 2393 Punkte / 638 Punkte
Startzeit / Datenbertragung / Tempomessung (Smartbench
2012, Geekbench bei iOS)
00:27 Minuten / 00:28 Minuten /
3299 Punkte
Kamera: Foto / Video 4608 x 3456 Pixel / 1920 x 1080 Pixel
Akkulaufzeit 09:53 Stunden
Gewicht 208 Gramm
Mae (L x B x H in Millimeter)) 125 x 63 x 15 Millimeter
Bewertung
Ausstattung und Software (24%) 1,64
Handhabung und Bildschirm (24%) 2,27
Internet und Geschwindigkeit (20%) 2,55
Mobilitt (19%) 1,87
Multimedia (10%) 1,39
Service (3%) 1,08
Aufwertung / Abwertung
Testnote gut (1,98)
Preis (unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers) 499 Euro / preiswert
Internetseite www.samsung.de
Garantiedauer 24 Monate
Ausfhrlicher Test unter www.pcwelt.de/rqk9
scharf, farbgetreu und kontrastreich. Au-
erdem stellten wir keine Verzgerungen
bei der Wiedergabe am Computer fest.
Internet und Geschwindigkeit:
Gute Performance
Als Antrieb verbaut Samsung den eigenen
Dualcore-Prozessor Exynos 4210, der mit
1,5 GHz taktet. Mit dem Ergebnis von
3299 Punkten im Smartbench 2012 plat-
ziert sich das Samsung Galaxy S4
Zoom so im oberen Mittelfeld der
Zweikern-Smartphones. Auch in
der Praxis berzeugt uns das Gert
mit seiner ruckelfreien Perfor-
mance. Die Startzeit geht mit 27
Sekunden in Ordnung. berrascht
hat uns die schnelle bertragung
von Musik- und Fotodateien via
USB-Kabel. Nach nur 28 Sekunden
Wartezeit war der 501 MB groe
Testordner auf dem Smartphone.
Im Internet sind Sie ebenfalls schnell
unterwegs: Die Ladezeiten sind mit 5 Se-
kunden via WLAN und weiteren 3 Sekun-
den ber HSPA+ (21,1 MBit/s) recht
zgig. Das belegt auch der Sun-
spider-Benchmark, in dem der Browser
des Galaxy S4 Zoom die Javascript-Auf-
gaben in 1029,8 Millisekunden abarbei-
tet. Damit liegt es auf dem Niveau aktu-
eller High-End-Androiden.
Mobilitt: Sehr hohe Ausdauer,
trotz bergewicht
Das S4 Zoom besitzt einen groen
2330-mAh-Akku. Beim Dauersurfen lie-
fert er dem Smartphone 9:53 Stunden
lang Energie. Damit gehrt es zu den aus-
dauerndsten Telefonen. Allerdings verrin-
gert sich die Laufzeit, wenn Sie nur foto-
graferen. Das Gewicht von 208 Gramm
ist fr ein Smartphone bermig hoch.
Fr eine Kamera mit Metallgehuse ginge
das Gewicht jedoch in Ordnung.
Software und Betriebssystem:
Aktuelles Android
Weil sich die bereits installierte Software
auch im internen Speicher einnistet, ste-
hen Ihnen nur noch knapp 4,6 GB von
insgesamt 8 GB zur freien Verfgung. Be-
ntigen Sie noch mehr Platz, mssen Sie
zur Micro-SD-Karte greifen, mit der Sie
den internen Speicher um maximal 64 GB
erweitern knnen.
Als Betriebssystem kommt Android
Jelly Bean in der aktuellen Version 4.2.2
zum Einsatz. Darber legt Samsung die
eigene Nutzeroberfche Touchwiz. Darin
enthalten sind viele ntzliche Apps wie
ein Dateimanager, ein Notizblock, die
Sprachsteuerung S Voice, der bersetzer S
Translator und ein Video-Editor.
Auf dem Galaxy S4 Zoom ist zudem
die neue Anwendung Fotovorschlag in-
stalliert. Die App zeigt Ihnen auf einer
Google-Maps-Karte Vorschlge fr Fotos
in Ihrer Nhe. Dabei greift sie auf die Da-
tenbank von Panoramio zurck, einem
Fotoverffentlichungsdienst. Dort teilen
Nutzer ihre aufgenommenen Fotos mit
Geo-Tag, damit diese einem Standort zu-
gewiesen werden knnen.
Fazit: Das S4 Zoom ist ein klassisches
Mittelklasse-Smartphone mit guter Leis-
tung. Die Dualcore-CPU arbeitet effzient,
der Browser fott, und der Speicher ist er-
weiterbar. Auerdem kommt Android in
der neuesten Version zum Einsatz. Die Be-
sonderheit ist die starke Kamera auf
Kompaktkamera-Niveau. Mit ihr sind
Bilder mglich, mit denen sich normale
Handyfotos nicht vergleichen lassen. Das
bringt jedoch ein Manko mit sich: Das
Smartphone misst durch die Kameratech-
nik stolze 15 Millimeter in der Tiefe und
passt damit kaum in die Hosentasche.
Das S4 Zoom ist als Smartphone also nur
zu empfehlen, wenn Sie damit auch viele
Fotos machen, aber kein weiteres Gert
mitnehmen wollen.
Die Kamera des Sam-
sung Galaxy S4 Zoom
hat ein optisches
10-fach-Zoom ein
Novum bei Handys.
37
TEST: SAMSUNG GAL AXY S4 ZOOM < HARDWARE
AndroidWelt 6/2013
Mit einem auergewhnlichen Betriebs-
system alleine ist es bei der Galaxy NX
noch nicht getan. Die Kamera basiert auf
der Samsung NX300, der wir bereits eine
gute Bildqualitt bescheinigen konnten.
Das bedeutet, dass einige bemerkenswerte
Ausstattungsmerkmale mit an Bord sind.
Technische Ausstattung:
APS-C-Sensor und Riesendisplay
Samsung spendiert seiner Systemkamera
Galaxy NX einen CMOS-Bildsensor im
APS-C-Format mit 20,3 Megapixeln. Das
4,8-Zoll-Touch-Display arbeitet mit Full-
HD-Aufsung und reagierte beim Ge-
brauch einwandfrei. Dank Vierkern-Pro-
zessor mit 1,6 GHz war auch die brige
Arbeitsgeschwindigkeit berzeugend. Vor
allem die kurze Auslseverzgerung er-
wies sich in der Praxis als hilfreich. Die
fertigen Bilder knnen Sie per LTE oder
3G online stellen oder per Mail verschi-
Als der sdkoreanische Konzern Samsung seine zweite Android-Digitalkamera vorstellte, war die Fotowelt
berrascht. Denn anders als beim Kompaktmodell Galaxy Camera handelt es sich bei der Galaxy NX um
eine Systemkamera, die Wechselobjektive einsetzt. AndroidWelt hat die Galaxy NX schon mal grndlich
ausprobieren drfen. Den Labortest liefern wir nach, sobald wir ein Testgert haben. Von Verena Ottmann
Die Galaxy NX
liefert berwie-
gend gut Far-
ben. In diesem
Bild sind die
verschiedenen
Grntne gut
differenziert,
sie verleihen
dem Bild Tiefe.
Die Samsung
Galaxy NX neigt
manchmal zum
berbelichten.
Ihr Dynamik-
umfang war im
Praxistest hoch;
genaue Labor-
werte folgen.
Samsung
Galaxy NX im
ersten Praxistest
38 AndroidWelt 6/2013
HARDWARE > TEST: SAMSUNG GAL AXY NX
cken. Zu diesem Zweck verfgt die Gala-
xy NX ber einen SIM-Kartenslot. Die
Internet-Verbindung dient aber natrlich
auch dazu, Apps herunterzuladen.
Die NX bietet 30 Motivprogramme,
die dem Nutzer zu guten Bildern verhel-
fen sollen. Wie schon bei der Galaxy Ca-
mera sind darunter Optionen wie Flie-
endes Wasser, Essen/Trinken und
andere etwas ausgefallenere Mglich-
keiten. Auch einen Schwenk-Panorama-
modus und verschiedene Effekt-Modi wie
Mehrfachbelichtung und HDR besitzt die
Kamera. Eine weitere Besonderheit der
Systemkamera: Sie knnen mit einem spe-
ziellen 2-D-/3-D-Objektiv von Samsung
stereoskopische Aufnahmen in Polflter-
technik machen. Im Videomodus arbeitet
die Galaxy NX mit 1920 x 1080 Bild-
punkten und 30 Bildern pro Sekunde. Fr
den Datenaustausch stehen Bluetooth 4.0
und WLAN-n zur Verfgung. Der Akku
leistet 4360 mAh.
Betriebssystem Android: Bedie-
nung ist gewohnt ungewohnt
Schalten Sie die Galaxy NX das erste Mal
an, gelangen Sie wie vom Smartphone
gewohnt auf den Homescreen. Den
knnen Sie ganz nach Gusto mit Apps be-
legen und durch neue Seiten erweitern.
Den Kameramodus aktivieren Sie ber
eine eigene Schaltfche oder indem Sie
den Auslser halb herunterdrcken. Bei
unserem Testgert war der Auslser je-
doch etwas schwergngig, sodass wir
beim Reaktivieren des Displays mehrmals
versehentlich auslsten.
Im Kameramodus stehen Ihnen die b-
lichen Optionen und Einstellungen zur
Verfgung, allerdings in einer etwas unge-
wohnten Variante: Alle Optionen sind
nmlich ausschlielich per Touch aufzu-
rufen, physische Knpfe besitzt die Gala-
xy NX nur zum Ein-/Ausschalten, zum
Auslsen, fr den Blitz und zum Start der
Videoaufnahme. Hier htten wir uns we-
nigstens einen Knopf fr die wichtigsten
Parameter gewnscht.
Wer die bereits installierten Foto-Apps
um weitere ergnzen mchte, kann diese
in einem eigenen Menpunkt bndeln,
um so schnell darauf zugreifen zu kn-
nen. Weitere Einstellungen nehmen Sie im
Kameramen oder den Android-Einstel-
lungen beziehungsweise der Benachrichti-
gungsleiste vor. Die App Story Album er-
stellt gleich ganze Fotoalben, die sich per
LTE, 3G oder WLAN bestellen lassen.
Handhabung: Recht schwer,
aber beeindruckend schnell
Die Galaxy NX setzt einen Hybrid-Auto-
fokus ein, der die Kamera wirklich beein-
druckend schnell macht. Diese Kombina-
tion aus Phasendetektion und Kontrast-
messung konnte in der Praxis berzeugen.
Zudem ist die Verarbeitungszeit zwischen
zwei Aufnahmen angenehm kurz. Wer-
mutstropfen sind jedoch die Gre und
das Gewicht der Systemkamera. Wie
schon die Galaxy Camera ist auch die Ga-
laxy NX vergleichsweise schwer, und das
Display obwohl sehr scharf und kon-
trastreich wirkt etwas berdimensio-
niert fr eine Systemkamera.
Das Hochladen der Bilder via LTE klapp-
te tadellos, erforderte aber Geduld. Die
bertragung per WLAN konnten wir lei-
der nicht ausprobieren. Da dies aber bei
der Galaxy Camera schon keine Probleme
machte, drfte sich das auch bei der Gala-
xy NX einfach gestalten.
Bildqualitt: Sehr guter
erster Eindruck
Natrlich knnen wir die Bildqualitt der
Galaxy NX erst richtig beurteilen, wenn
wir den Labortest durchgefhrt haben.
Den liefern wir Ihnen unter www.pcwelt.
de/aqkz nach, sobald wir ein Testgert er-
halten. Der erste Eindruck ist jedoch viel-
versprechend: Die Bilder, fr die wir ber-
wiegend den Makromodus und die
Programmautomatik verwendet haben,
zeigen eine gleichmige Schrfe und
viele Details. Allerdings neigt die Kamera
zum berbelichten, was zur Folge hat,
dass sehr helle Bildbereiche berstrahlen.
Auch knnten die Farben ab und an et-
was krftiger sein.
Fazit: Interessante Kamera
Mit der Galaxy NX hat Samsung eine in-
teressante Kamera im Sortiment: Ihre
Bildqualitt ist vielversprechend und das
Betriebssystem Android in Verbindung
mit LTE fr Viel-Hochlader ntzlich.
Dazu kommt die superschnelle Arbeitsge-
schwindigkeit. Die Systemkamera hat je-
doch zwei Features, die sich zu Knock-
out-Kriterien entwickeln knnten: das
stolze Gewicht und der nicht minder ge-
wichtige Preis von 1499 Euro.
Besonders der
Makromodus der
Samsung Galaxy
NX hat uns sehr
beeindruckt. Nur
wenige Zentime-
tern vom Motiv
entfernt macht
die Systemka-
mera tolle Nah-
aufnahmen.
Das Spielen mit
den verschie-
denen Schrfe-
ebenen in einem
Motiv macht mit
der Samsung
Galaxy NX viel
Spa, da der Hy-
brid-Autofokus
wirklich flott
scharfstellt.
39 AndroidWelt 6/2013
TEST: SAMSUNG GAL AXY NX < HARDWARE
Musik verst uns den Weg von A nach B.
Doch soll die Umgebung mglichst von
der eigenen Beschallung verschont blei-
ben. Aus diesem Grund und wegen ihres
hohen Tragekomforts sowie ihres gerin-
gen Gewichts sind In-Ear-Kopfhrer sehr
beliebt. Gegenber Over- und On-Ear-Va-
rianten haben sie auerdem den Vorteil,
dass Sie mit den kleinen Ohreinstzen
auch in der heien Jahreszeit nicht ins
Schwitzen geraten. berdies lassen sich
In-Ears in fast jede Tasche stecken.
Preisspanne: In-Ear-Kopfhrer
ist nicht gleich In-Ear-Kopfhrer
Die Preisschere bei In-Ear-Kopfhrern
geht sehr weit auseinander. Whrend man-
che Modelle nur etwa 10 Euro kosten,
knnen Sie auch mehrere tausend Euro
fr High-End-Headphones ausgeben.
Aber wo macht sich dieser Preisunter-
schied bemerkbar, und wie viel Geld ms-
sen Sie fr einen In-Ear ausgeben, wenn
Sie ein differenziertes Klangbild und gute
Qualitt erwarten? AndroidWelt hat ins-
gesamt fnf Kopfhrer aus verschiedenen
Preissegmenten fr Sie getestet:
Look: Das Auge hrt mit
Ein schickes Aussehen macht einen Kopf-
hrer natrlich nicht zum Klangwunder.
Nichtsdestotrotz gibt es bei der Optik ei-
nige Aspekte zu beachten: So steht und
fllt die Qualitt des Kopfhrers mit sei-
ner Verarbeitung. Gerade beim Kabel
knnen Sie an den bergngen zum Klin-
kenstecker und zu den Ohrstcken erken-
Fnf In-Ear-Kopfhrer
im Vergleichstest
Musik ist heutzutage unser stndiger Begleiter. Ob zu Hause oder
unterwegs wir erwarten immer eine hervorragende Klangqualitt.
Die Wahl eines Kopfhrers sollte somit wohlberlegt sein! Von Sandra Ohse
VORTEILE
+ Verwendung von umwelt-
freundlichen Materialien
+ sehr gute Verarbeitung
+ gutes Klangbild fr
Bassfans
NACHTEILE
etwas unstim-
miger Look
Gehuse zu
lang
TESTNOTE
gut (1,68)
noch preiswert
Preis (UVP): 199,99 Euro
1. PLATZ
The House of Marley Legend
Die Optik des Legend wird von dem schwarzen Schnurkabel mit
den Streifen in den reggaetypischen Farben Grn, Rot und Gelb
dominiert. Auch in puncto Klangqualitt wird deutlich, dass dieser
In-Ear speziell fr eine bestimmte Musikrichtung konstruiert wurde.
Die Bsse wirken voll und satt, und die Tiefen werden warm und
przise wiedergegeben. Der Legend bietet somit gerade Bass-Fans
ein berzeugendes Klangerlebnis. Obwohl der Legend sicher keine
Schnheit ist, kann er trotzdem mit seiner Verarbeitung und vor
allem mit der Auswahl an recycelten Materialien und so mit seiner
Umweltfreundlichkeit punkten.
nen, wie hochwertig das Produkt ist. Hier
sollten Sie vor allem darauf achten, dass
die zwei Komponenten fest miteinander
verbunden sind. Auch sind berlappende
Nahtstellen oft hochwertiger als nicht-
berlappende Verbindungen.
Die ideale Kabellnge von In-Ear-Kopf-
hrern betrgt etwa 1,20 Meter. Sind die
Kabel lnger, bentigen Sie einen Kabel-
wickler. Wenn das Kabel zu kurz ist, be-
eintrchtigt dies die Bedienfreundlichkeit.
So reicht die Lnge dann vielleicht nicht
mehr aus, um das Handy in den Rucksack
zu stecken und trotzdem Musik zu hren.
Testsieger: Der Le-
gend von The House
of Marley ber-
zeugte im Test durch
eine gute Basswie-
dergabe, die wertige
Verarbeitung und die
Verwendung von
umweltfreundlichen
Materialien.
40
HARDWARE
AndroidWelt 6/2013
> VERGLEI CHSTEST: I N- EAR- KOPFHRER
einen solchen In-Ear ist der Legend von
The House of Marley. Die Basslastigkeit
ist hier beabsichtigt und direkt auf die
bassdominierte Reggae-Musik von Bob
Marley zugeschnitten. Um mit Ihrer
Kaufentscheidung auf Dauer zufrieden zu
sein, sollten Sie sich also immer bewusst
machen, welche Musik Sie hren wollen
und welcher Kopfhrer auf Ihre Bedrf-
nisse am besten eingestellt ist. Falls Sie
sich nicht auf eine Musikrichtung festle-
gen wollen, greifen Sie am besten zu
einem In-Ear mit einem differenzierten,
ausgewogenen Klangbild.
Bei der Klangqualitt ist auerdem da-
rauf zu achten, inwieweit Kabelgerusche
den Musikgenuss stren. Unter Kabelge-
ruschen ist vor allem das Knistern und
Rauschen zu verstehen, das hauptschlich
dann auftritt, wenn sich das Kabel bewegt.
Diese Strgerusche kommen bei hoch-
wertigen Kopfhrern weitaus seltener vor
als bei schlecht verarbeiteten Modellen.
Einige In-Ears verfgen zudem ber
eine aktive Geruschunterdrckung. Da-
mit ist das fexible Ein- und Ausblenden
von Umgebungsgeruschen gemeint. So
knnen Sie entweder ganz ungestrt Ihre
Musik genieen, oder wenn Sie bei-
VORTEILE
+ sehr guter Tragekom-
fort
+ Top- Klangqualitt
+ ppiger Lieferum-
fang
NACHTEILE
hoher Preis
Kabel verknotet
sich schnell
TESTNOTE
gut (1,75)
zu teuer
Preis (UVP): 349 Euro
2. PLATZ
Ultrasone Tio
Besonders auffallend ist bei den Tios das Material der verformbaren
Innenohrpolster aus weichem Schaumstoff. Die Passgenauigkeit
sowie der berdurchschnittlich hohe Tragekomfort dieser atmungs-
aktiven Ohreinstze berzeugen uns im Test restlos. Dem hohen
Preissegment entsprechend, bietet der In-Ear-Kopfhrer aus der
Kopfhrer-Manufaktur Ultrasone im bayerischen Wielenbach die
ausgewogene Klangqualitt, die man erwarten darf. Die Hhen sind
klar und bersteuern auch nicht bei hoher Lautstrke. Auch die Tie-
fen und der Bass hren sich sehr satt und voll an. Insgesamt wird
ein sehr gutes, differenziertes Klangbild geboten.
VORTEILE
+ sehr gute
Verarbeitung
+ flaches Kabel
+ satte Bsse
NACHTEILE
langes Kabel
unhandliche Form
bersteuern der
Hhen
TESTNOTE
Gut (2,17)
gnstig
Preis (UVP): 49 Euro
3. PLATZ
JBL J22a
Der Mittelklasse In-Ear JBL J22a von Harman berzeugt durch sei-
ne sehr gute Verarbeitung. Leider ist der Kopfhrer mit seinen 22
Gramm etwas schwer, die dicken Gehuse mit 1 Zentimeter Lnge
sind etwas klobig, und das Kabel ist mit 1,30 Meter etwas zu lang.
Die Klangqualitt ist dem Preissegment angemessen. Die Strken
des In-Ears liegen bei den Tiefen und im Bassbereich. In den Hhen
neigt er bei grerer Lautstrke zum bersteuern. Ein weiteres
Manko des JBL J22a: Der Tragekomfort und die Passgenauigkeit
der Ohreinstze konnten nicht berzeugen. Alles in allem wird Ihnen
hier dennoch ein gutes Preis-Leistungs-Verhltnis geboten.
Klangqualitt: Fr die Kaufent-
scheidung ausschlaggebend
Anhand dieser Eigenschaften sollten Sie
Ihren In-Ear whlen: Sind die Hhen klar
und unverzerrt? Werden die Tiefen voll
und warm wiedergegeben? Hat der Bass
die ntige Dynamik? Sicherlich ist es
schwer, diese Punkte vor dem Kauf abzu-
klren. Informieren Sie sich also, ob ein
Hndler in Ihrer Nhe anbietet, den ge-
wnschten Kopfhrer probezuhren.
Beim Onlinekauf sollten Sie bedenken,
dass Sie die Ware auch zurckgeben kn-
nen, falls Sie mit der Klangqualitt nicht
zufrieden sind. Am besten testen Sie den
Klang anhand verschiedener Musikstcke
mit unterschiedlichen Schwerpunkten.
Suchen Sie sich einen basslastigen Song
aus, ein Lied mit dem Fokus auf den H-
hen und ein Stck, das sich durch tiefe
Tne auszeichnet. So knnen Sie am bes-
ten herausfnden, was der Kopfhrer
kann. Alles in allem sollte ein In-Ear ein
mglichst ausgewogenes, differenziertes
Klangbild produzieren, ohne dass ein Be-
reich die anderen strt oder dominiert.
Hier gibt es jedoch eine Ausnahme:
Kopfhrer, die speziell auf eine Musik-
richtung ausgelegt sind. Ein Beispiel fr
spielsweise gerade Fahrrad fahren die
Umgebungsgerusche einblenden, damit
Sie Unfallrisiken vermeiden. Allerdings ist
dieses Feature nur bei wenigen High-End-
Headphones zu fnden und gehrt keines-
wegs zur Standardausrstung.
Lieferumfang:
Je mehr desto besser
Einige Dinge sollten im Lieferumfang
eines In-Ear-Kopfhrers enthalten sein:
eine deutschsprachige Gebrauchsanwei-
sung, Ohreinstze in verschiedenen Gr-
en, ein Transporttschchen, ein Kabel-
clip und ein Kabelwickler. Je vollstndiger
der Lieferumfang ist, desto bequemer und
praktischer lsst sich der In-Ear einsetzen.
Gnstiger In-Ear:
Der JBL J22a
schaffte es auf
Platz 3 der Ge-
samtwertung und
holte sich den
Titel fr das beste
Preis-Leistungs-
Verhltnis.
41
HARDWARE
AndroidWelt 6/2013
VERGLEI CHSTEST: I N- EAR- KOPFHRER <
VORTEILE
+ schickes Design
+ kurze Gehuse
+ gute Verarbeitung
NACHTEILE
bersteuern
der Hhen
umstndliche
Handhabung
ohne Headset-Funktion
TESTNOTE
befriedigend (2,66)
preiswert
Preis (UVP): 79,99 Euro
5. PLATZ
AKG K374
Optisch macht der AKG K374 einiges her. Die glnzenden zylinder-
frmigen Ohrstcke aus Aluminium sind etwa so breit wie die
Ohreinstze aus leicht transparentem Silikon. Auffallend ist die ge-
ringe Lnge der Gehuse von nur 0,8 Zentimetern. Das etwas stei-
fe schwarze Kunststoffkabel misst 1,20 Meter und hat damit eine
perfekte Lnge. Der Kopfhrer bietet vor allem bei den Tiefen und
im Bassbereich ein berzeugendes Klangerlebnis. In den Hhen
neigt der K374 gerade bei groer Lautstrke zum bersteuern. Au-
erdem ist die Handhabung etwas umstndlich, und auch die feh-
lende Headset-Funktion ist ein Nachteil.
VORTEILE
+ praktische
Handhabung
+ flaches Kabel
+ solide Klangqualitt
NACHTEILE
fehlender Kabelclip
hin und wieder
treten Kabelge-
rusche auf
TESTNOTE
Gut (2,24)
gnstig
Preis (UVP): 49,99 Euro
4. PLATZ
Steelseries Flux
Der Steelseries Flux wirkt mit seinem Design etwas schlicht, aber
dennoch sthetisch. Fr das mittlere Preissegment kann das Head-
set durchaus mit guter Klangqualitt berzeugen. Die Hhen wer-
den klar und unverzerrt wiedergegeben. Auch die Tiefen klingen voll
und warm. Der satte Bass hebt sich hier in seiner Qualitt etwas
hervor und das, ohne die anderen Bereiche zu stren. Auch die
Handhabung dieses Modells ist praktisch. Die unterschiedlich gro-
en Silikonaufstze garantieren sowohl eine gute Passform als auch
einen angenehmen Tragekomfort. Das flache Kabel verknotet sich
so gut wie nie.
Wenn Sie hauptschlich ber Ihr Smart-
phone Musik hren, sollten Sie sich fr
ein In-Ear-Headset entscheiden, das auch
ber ein integriertes Mikrofon verfgt. So
verpassen Sie keinen Anruf, knnen Ge-
sprche bequem annehmen und mssen
whrend des Telefonats nicht das Smart-
phone ans Ohr halten. Auch haben Sie so
immer beide Hnde frei.
Handhabung: Tragekomfort und
Fernbedienung sind wichtig
Neben der Klangqualitt ist auch die
Handhabung des Kopfhrers wichtig.
Dazu zhlt vor allem der Tragekomfort:
Drcken die In-Ears? Verringert sich der
Komfort beim Anlehnen des Kopfes, etwa
an die Scheibe eines Zugfensters? Zustz-
lich sollten Sie darauf achten, dass sich
die Ohreinstze gut an die Form Ihres
Ohres anpassen und diese mglichst gut
abschlieen. Dadurch werden Umge-
bungsgerusche abgeschirmt, und so kn-
nen Sie die volle Klangleistung ihres In-
Ears genieen.
Auch die Bedienfreundlichkeit spielt
eine groe Rolle. Sie wird vor allem durch
eine integrierte Fernbedienung gewhr-
leistet. So knnen Sie bequem Anrufe an-
nehmen oder ablehnen und die Wiederga-
be der Musik steuern. Bei manchen
In-Ears lsst sich am Bedienelement sogar
die Lautstrke regeln.
Achten Sie beim Kauf eines Kopfhrers
auch darauf, dass das Kabel nicht zum
Verknoten neigt. Gerade bei gnstigen In-
Ears mit einfachem Kabel entsteht schnell
ein Kabelsalat, wenn Sie sie nur mal so in
die Tasche stecken. Von Herstellerseite
gibt es einige praktische Lsungsvor-
schlge fr dieses Problem: Zum einen
kann das Kabel durch einen Kabelwickler
aufgerollt werden. Dies ist auf Dauer al-
lerdings umstndlich. Zum anderem kn-
nen Sie Ihre Headphones in die meist mit-
gelieferte Transportbox stecken. Je nach
Form und Ausfhrung der Hlle kann es
aber trotzdem gelegentlich zur Verkno-
tung kommen. Die wohl besten Lsungen
sind spezielle Kabelverarbeitungen wie
Flachband- oder stoffummantelte Kabel.
Fazit: High-End-Soundqualitt
nur zu hherem Preis
Im Test hat sich gezeigt, dass alle Mittel-
klasse-Kopfhrer sowohl mit Ihrer Klang-
qualitt als auch in puncto Handhabung
und Verarbeitung berzeugen konnten.
Sie mssen also nicht zwingend mehrere
Hundert Euro fr einen gelungenen Kopf-
hrer ausgeben.
Falls Sie aber Soundgenuss der Luxus-
klasse erwarten oder Wert auf besondere
Features wie die atmungsaktiven Schaum-
stoffeinstze der Ultrasone Tios, den Ein-
satz umweltfreundlicher Materialien der
Marleys oder die Funktion der aktiven
Geruschunterdrckung legen, mssen
Sie mehr Geld dafr zahlen.
Bei dem groen Sortiment an In-Ears
sollte aber jeder einen passenden Kopfh-
rer fnden. Ob fr Vieltelefonierer, Musik-
liebhaber oder Gamer fr jeden Ge-
schmack, fr jedes Vorhaben und jeden
Geldbeutel ist etwas dabei.
Der AKG K374
schaffte es nur auf den
letzten Platz. Grund: die bersteuerten
Hhen und die umstndliche Bedienung.
42
HARDWARE
AndroidWelt 6/2013
> VERGLEI CHSTEST: I N- EAR- KOPFHRER
I N-EAR-KOPFHRER
Platz 1 Platz 2 Platz 3 Platz 4 Platz 5
PRODUKT The House of
Marley Legend
Ultrasone Tio JBL J22a Steelseries Flux AKG K374
Internetseite www.thehouseofmarley.de www.ultrasone.com www.jbl.com www.steelseries.com http://de.akg.com
Note Note Note Note Note
AUSSEHEN (15 %)
1,80 1,26 1,94 1,34 1,24
Optischer Eindruck angemessen 2,30 ausgezeichnet 1,00 befriedigend 2,70 berzeugend 1,70 sehr gut 1,30
Gewicht 13 Gramm 1,70 5 Gramm 1,00 22 Gramm 2,70 11 Gramm 1,30 11 Gramm 1,30
Gre 1,4 Zentimeter 2,70 1,3 Zentimeter 2,30 1 Zentimeter 1,70 0,6 Zentimeter 1,00 0,8 Zentimeter 1,30
Verarbeitung ausgezeichnet 1,00 ausgezeichnet 1,00 sehr gut 1,30 berzeugend 1,70 sehr gut 1,30
Kabellnge 1,3 Meter 1,30 1,2 Meter 1,00 1,3 Meter 1,30 1,2 Meter 1,00 1,2 Meter 1,00
KLANGQUALITT (45 %) 2,20 2,06 2,86 2,94 2,54
Hhen berzeugend 1,70 ausgezeichnet 1,00 akzeptabel 2,30 gut 2,00 befriedigend 2,70
Tiefen sehr gut 1,30 ausgezeichnet 1,00 berzeugend 1,70 gut 2,00 berzeugend 1,70
Bass ausgezeichnet 1,00 sehr gut 1,30 sehr gut 1,30 berzeugend 1,70 sehr gut 1,30
Kabelgerusche nein 1,00 nein 1,00 manchmal 3,00 manchmal 3,00 nein 1,00
Aktive Geruschunterdrckung nein 6,00 nein 6,00 nein 6,00 nein 6,00 nein 6,00
LIEFERUMFANG (10 %) 2,72 1,83 1,95 2,78 3,62
Transportbeutel ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00
Aufstze frs Ohr 5 Paar Silikon-
Innenohrpolster
1,30 5 Paar Silikon-
Ohreinstze, 2 Paar
Comply-Schaum-
Innenohrpolster
1,00 3 Paar Silikon-
Ohreinstze
1,70 3 Paar Silikon-
Ohreinstze
1,70 3 Paar Silikon-
Ohreinstze
1,70
Integriertes Headset ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00 nein 6,00
Kabelwickler nein 6,00 ja 1,00 nein 6,00 nein 6,00 nein 6,00
Kabelclip nein 6,00 nein 6,00 ja 1,00 nein 6,00 nein 6,00
Gebrauchsanweisung deutsch ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00
HANDHABUNG (25%) 1,20 2,40 1,68 1,26 3,66
Fernbedienung ja 1,00 ber App fr Android
nachrstbar
2,00 ja 1,00 ja 1,00 nein 6,00
Tragekomfort berzeugend 1,70 ausgezeichnet 1,00 befriedigend 2,70 akzeptabel 2,30 gut 2,00
Passgenauigkeit der Ohreinstze sehr gut 1,30 ausgezeichnet 1,00 befriedigend 2,70 ausgezeichnet 1,00 akzeptabel 2,30
Beschaffenheit des Kabels stoffummanteltes
Kabel
1,00 herkmmliches
Rundkabel
5,00 Flachbandkabel 1,00 Flachbandkabel 1,00 herkmmliches
Rundkabel
5,00
Kabelverwicklung nein 1,00 manchmal 3,00 nein 1,00 nein 1,00 manchmal 3,00
SERVICE (5%) 1,00 1,00 1,50 2,50 1,00
Garantiedauer 2 Jahre 1,00 2 Jahre 1,00 1 Jahr 2,00 2 Jahre 1,00 2 Jahre 1,00
Service-Hotline / deutsch / Mailsupport ja / ja / ja 1,00 ja / ja / ja 1,00 ja / ja / ja 1,00 nein / nein / ja 4,00 ja / ja / ja 1,00
AUFWERTUNG / ABWERTUNG
Aufwertung:
Verwendung von
umweltfreundlichen
Materialien
-0,20 Aufwertung:
besonders gute
Passform
-0,20 Aufwertung: stabile
Zugentlastung zur
Dmpfung von
Vibrationen am Kabel
-0,10
TESTTNOTE (100%) 100% gut 1,68 gut 1,75 gut 2,17 gut 2,24 befriedigend 2,66
PREISURTEIL noch preiswert zu teuer gnstig gnstig preiswert
PREIS (UVP) 199,99 Euro 349,00 Euro 49,00 Euro 49,99 Euro 79,99 Euro
Mini-URL (www.androidwelt.de/xxx) p3ev q2zb ul85 bdeb 0w5o
43
HARDWARE
AndroidWelt 6/2013
VERGLEI CHSTEST: I N- EAR- KOPFHRER <
DI E TOP 10 SMARTPHONES BI S 250 EURO STRASSENPREI S
DI E TOP 10 SMARTPHONES BER 250 EURO STRASSENPREI S
Unauffllig sind Sie mit dem LG Optimus Vu nicht unterwegs, denn die gewhnungsbedrfte Form fllt
ins Auge. Die Besonderheiten sind die Stiftbedienung, der Memomodus mittels spezieller Hardware-Taste
und der 4:3-Bildschirm. Die Performance verdient ein Lob, denn die Quadcore-CPU leistet gute Dienste.
Nicht so gut kommt hingegen der Akku weg, der gerade mal eine durchschnittliche Laufzeit schafft.
Das HTC One trumpft mit neuester Hardware und innovativer Software auf. HTC orientiert sich an den
Wnschen der User und an ihrem Umgang mit dem Smartphone und das merken wir! Das i-Tpfelchen
ist das schne Metallgehuse mit tollem Design. Genau das erwarten die Kunden aber auch, denn wer fast
680 Euro (UVP) fr ein Smartphone ausgibt, der mchte doch ein wenig Luxus haben.
Platz Produkt Note Display-
gre
Getestetes Be-
triebssystem
Interner Speicher /
Steckplatz / Speicher-
karte im Lieferumfang
Prozessor (Takt) Bluetooth /
WLAN / GPS
3G-/4G-Tempo Preis
(UVP)
Straen-
preis
Test unter
www.pcwelt.
de/xxxx
1 LG Optimus Vu 2,39 5,0 Zoll Android 4.0.4 32 GB / nein / nein Nvidia Tegra 3 (1,5 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 21,1 MBit/s 799 Euro 211 Euro 4dmv
2 Huawei Ascend G615 2,43 4,5 Zoll Android 4.0.4 8 GB / Micro-SD / ja Huawei K3V2 (1,4 GHz) 3.0 / 802.11n / ja 21,1 MBit/s 299 Euro 244 Euro xdzv
3 Huawei Ascend P1
2,46
4,3 Zoll Android 4.0.3 4 GB / Micro-SD / ja
Texas Instruments OMAP 4460
(1,5 GHz)
3.0 / 802.11n / ja 21,1 MBit/s 449 Euro 239 Euro nc5d
4 Samsung Galaxy Express 2,48 4,5 Zoll Android 4.1.2 8 GB / Micro-SD / nein Qualcomm Snapdragon S4 (1,2 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 100 MBit/s 489 Euro 218 Euro m2rh
5 Samsung Galaxy S3 Mini
2,52
4,0 Zoll Android 4.1.1 8 GB / Micro-SD / nein STE U8420 (1 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 14,4 MBit/s 439 Euro 208 Euro kyuh
6 Acer Liquid E2 Duo 2,58 4,5 Zoll Android 4.2.1 4 GB / Micro-SD / nein MediaTek MT6589 (1,2 GHz) 3.0 / 802.11n / ja 42,2 MBit/s 249 Euro 229 Euro cq8p
7 LG Optimus L9 2,59 4,7 Zoll Android 4.0.4 4 GB / Micro-SD / nein
Texas Instruments OMAP 4430
Cortex-A9 (1 GHz)
3.0 / 802.11n / ja 21,1 MBit/s 299 Euro 229 Euro m5j2
8 Samsung Galaxy Xcover 2 2,60 4,0 Zoll Android 4.1.2 4 GB / Micro-SD / nein Exynos 4210 (1 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 14,4 MBit/s 379 Euro 224 Euro krd8
9 Sony Xperia U 2,64 3,5 Zoll Android 2.3.7 8 GB /nein / nein STE U8500 (1 GHz) 2.0 / 802.11n / ja 14,4 MBit/s 259 Euro 175 Euro 3olv
10 HTC One V 2,65 3,7 Zoll Android 4.0.3 4 GB / Micro-SD / nein Qualcomm Snapdragon S2 (1 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 14,4 MBit/s 299 Euro 240 Euro fgur
Platz Produkt Note Display-
gre
Getestetes Be-
triebssystem
Interner Speicher /
Steckplatz / Speicher-
karte im Lieferumfang
Prozessor (Takt) Bluetooth /
WLAN / GPS
3G-/4G-Tempo Preis
(UVP)
Straen-
preis
Test unter
www.pcwelt.
de/xxxx
1 HTC One 1,85 4,7 Zoll Android 4.1.2 32 GB / nein / nein Qualcomm Snapdragon 600 (1,7 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 100 MBit/s 679 Euro 514 Euro 9rvd
2 Samsung Galaxy S4 1,93 5,0 Zoll Android 4.2.2 16 GB / Micro-SD / nein Qualcomm Snapdragon 600 (1,9 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 100 MBit/s 729 Euro 449 Euro to2c
3 Samsung Galaxy Mega 6.3 1,94
6,3 Zoll Android 4.2.2
8 GB / Micro-SD / ja Qualcomm Snapdragon 400 (1,7 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 100 MBit/s
599 Euro 369 Euro hjk8
4 Samsung Galaxy Note 2
1,94
5,6 Zoll Android 4.1.1 16 GB / Micro-SD / nein Samsung Exynos 4412 (1,6 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 21,1 MBit/s 699 Euro 414 Euro asdc
5 Samsung Galaxy S4 Mini 1,95 4,3 Zoll Android 4.2.2 8 GB / Micro-SD / nein Qualcomm Snapdragon 400 (1,7 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 100 MBit/s 529 Euro 330 Euro m6pa
6 Samsung Galaxy S4 Active
2,03
5,0 Zoll Android 4.2.2 16 GB / Micro-SD / nein Qualcomm Snapdragon 600 (1,9 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 100 MBit/s 649 Euro 494 Euro e8lo
7 HTC One Mini 2,19 4,3 Zoll Android 4.2.2 16 GB / nein / nein Qualcomm Snapdragon 400 (1,4 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 100 MBit/s 449 Euro 415 Euro fexs
8 Samsung Galaxy S3 2,23 4,8 Zoll Android 4.0.3 16 GB / Micro-SD / nein Exynos 4412 (1,4 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 21,1 MBit/s 699 Euro 321 Euro p5bc
9 Asus Padfone 2 2,23 4,7 Zoll Android 4.0.4 32 GB / nein / nein Qualcomm Snapdragon S4 Pro Krait (1,5 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 100 MBit/s 799 Euro 745 Euro k6gk
10 HTC One X+ 2,26 4,7 Zoll Android 4.1.1 64 GB / nein / nein Nvidia Tegra 3+ (1,7 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 21,1 MBit/s 549 Euro 378 Euro vle5
Top 10 Android-Handys
44 AndroidWelt 06/2013
HARDWARE > DI E BESTEN SMARTPHONES
DI E TOP 10 TABLETS BER 230 EURO STRASSENPREI S
DI E TOP 10 TABLETS BI S 230 EURO STRASSENPREI S
Am Samsung Galaxy Note 8.0 stimmt fast alles: nutzwertige Apps, starke
Hardware plus sinnvolle Ergnzungen wie der Stift. Und das alles in einer
kompakten Gre. Zudem lsst sich das 8-Zoll-Tablet gut bedienen und ist
schnell. Allein die Akkulaufzeit bleibt durchschnittlich.
Das Google Nexus 7 ist das Tablet mit dem besten Preis-Leistungs-Verhltnis das gilt
fr das 2013er-Modell mehr denn je: Fr rund 250 Euro bekommen Sie kein besseres
Gert. Hchstens das Galaxy Note 8.0 kann mit dem berfieger von Google mithalten,
weil es mit Stifteingabe, Fernbedienung und Kartenleser etwas mehr bietet.
Platz Produkt Note Display-
gre
Getestetes
Betriebssystem
Arbeits-
speicher
Prozessor Gewicht 3G-Geschwin-
digkeit
Preis
(UVP)
Straen-
preis
Test unter www.
pcwelt.de/xxxx
1 Samsung Galaxy Note 8.0 GT-N5100 1,94 8 Zoll Android 4.1.2 16 GB Samsung Exynos 4412 (1,6 GHz) 343 Gramm 21 MBit/s 599 Euro 379 Euro f5dt
2 Samsung Galaxy Note 10.1 2,16 10,1 Zoll Android 4.0.4 16 GB Samsung Exynos 4412 (1,4 GHz) 600 Gramm 21 MBit/s 689 Euro 336 Euro bzvl
3 Sony Xperia Tablet Z
2,35
10,1 Zoll Android 4.1.2 16 GB Qualcomm MSM8960 (1,5 GHz) 485 Gramm 42 MBit/s 639 Euro 589 Euro jrre
4 Google Nexus 10 2,40 10,1 Zoll Android 4.2.1 16 GB Samsung Exynos 5 (1,7 GHz) 605 Gramm nicht vorhanden 399 Euro 400 Euro 6guv
5 Samsung Galaxy Tab 2 10.1
2,48
10,1 Zoll Android 4.0.3 16 GB TI OMAP 4430 (1,0 GHz) 583 Gramm 21 MBit/s 599 Euro 334 Euro 021i
6 Asus Google Nexus 7 3G 2,49 7,0 Zoll Android 4.2.1 32 GB Nvidia Tegra 3 T30L (1,3 GHz) 343 Gramm 21 MBit/s 299 Euro 279 Euro ed6j
7 Toshiba AT270-101 2,55 7,7 Zoll Android 4.0.3 32 GB Nvidia Tegra 3 30SL (1,3 GHz) 330 Gramm nicht vorhanden 549 Euro 248 Euro woca
8 Asus Memopad Smart ME301T 2,59 10,1 Zoll Android 4.2.1 16 GB Nvidia Tegra 3 T30L (1,3 GHz) 556 Gramm nicht vorhanden 299 Euro 275 Euro 73re
9 Archos 101xs 2,69 10,1 Zoll Android 4.0.4 16 GB TI OMAP 4470 (1,5 GHz) 633 Gramm nicht vorhanden 380 Euro 255 Euro trau
10 Pearl Touchlet X10.Quad 3,38 9,7 Zoll Android 4.1.1 3 GB Allwinner A31 (1,0 GHz) 610 Gramm nicht vorhanden 270 Euro 270 Euro g6ni
Platz Produkt Note Displaygre Getestetes
Betriebssystem
Arbeits-
speicher
Prozessor Gewicht 3G-Geschwin-
digkeit
Preis
(UVP)
Straen-
preis
Test unter www.
pcwelt.de/xxxx
1 Asus Google Nexus 7 (2013) 2,11 7,0 Zoll Android 4.3 16 GB Qualcomm Snapdragon S4 Pro (1,5 GHz) 288 Gramm nicht vorhanden 229 Euro 229 Euro gl8k
2 Google Nexus 7 2,53 7,0 Zoll Android 4.1.1 16 GB Nvidia Tegra 3 (1,3 GHz) 334 Gramm nicht vorhanden 199 Euro 229 Euro 48cv
3 Samsung Galaxy Tab 2 7.0
2,59
7,0 Zoll Android 4.0.3 16 GB ARM Cortex A8 (1 GHz) 347 Gramm 21 MBit/s 489 Euro 148 Euro ougp
4 Asus Fonepad ME371MG 2,77 7,0 Zoll Android 4.1.2 16 GB Intel Atom Z2420 (1,2 GHz) 318 Gramm 21 MBit/s 229 Euro 219 Euro nb71
5 Amazon Kindle Fire HD
2,77
7,0 Zoll
angepasstes
Android 4.0.3
16 GB Texas Instruments OMAP 4460 (1,2 GHz) 391 Gramm nicht vorhanden 199 Euro 222 Euro rvic
6 Hewlett-Packard Slate 7 3,00 7,0 Zoll Android 4.1.1 8 GB Rockchip RK3066 (1,6 GHz) 363 Gramm nicht vorhanden 149 Euro 124 Euro 9wxk
7 Acer Iconia Tab A1-810 3,01 7,9 Zoll Android 4.2.2. 16 GB Mediatek MT8125 (1,2 GHz) 400 Gramm nicht vorhanden 189 Euro 185 Euro r58u
8 Lenovo Ideapad A2107A 3,12 7,0 Zoll Android 4.0.3 16 GB Media Tek MT6575 (1,0 GHz) 408 Gramm 7,2 MBit/s 199 Euro 138 Euro 9ip7
9 Technisat Technipad10 3,14 10,1 Zoll Android 4.1.1 32 GB Rockchip RK3066 (1,6 GHz) 667 Gramm nicht vorhanden 260 Euro 230 Euro v5h3
10 Acer Iconia B1 3,18 7,0 Zoll Android 4.1.2 8 GB Media Tek MT6517 (1,2 GHz) 309 Gramm nicht vorhanden 119 Euro 109 Euro csoc
Top 10 Android-Tablets
45 AndroidWelt 06/2013
DI E BESTEN TABLET- PCs < HARDWARE
Android-Apps
T
O
46 AndroidWelt 6/2013
APPS > START
Android-Smartphone zur Wasserwaage, zum Ba-
byfon, zum Holzlabyrinth und vielem mehr! Und
das alles vllig kostenlos!
Neben unseren App-Einzeltests, die sich diese
Ausgabe ber ganze 18 Seiten erstrecken, haben
wir fr Sie drei Multimedia-Pakete geschnrt.
Dazu sind die besten Musik-, Video- und Foto-
Apps zusammengestellt und in gewohnt professi-
oneller Weise getestet worden. Falls Sie also mit
Ihrem Musikplayer, dem Videoschnittprogramm
oder der Kamera-App nicht zufrieden sind bei
uns fnden Sie garantiert das Richtige!
Das Angebot an Apps im Google Play Store wird
tglich noch grer und unbersichtlicher. Damit
Sie sich nicht komplett verloren fhlen, haben
wir es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen in jeder
AndroidWelt die Perlen des Play Stores, aber
auch die schwarzen Schafe zu prsentieren. Wir
wollen schlielich, dass Sie mglichst viel Spa
mit Ihrem Androiden haben.
App des Monats, Multimedia & Co.
In diesem Heft fhren wir eine neue Rubrik ein:
die App des Monats. Darin beschreiben wir aus-
fhrlich eine App, die uns besonders beeindruckt
hat im Positiven wie im Negativen. Sie erfahren
ihre Strken, ihre Schwachstellen, wie Sie zu be-
dienen ist und welche Vor- und Nachteile die App
mit sich bringt. Diesen Monat fel unsere Wahl
auf das Action-Adventure Zombies Ate my
Friends. Lesen Sie, wie es uns beim Zombie-
Schnetzeln ergangen ist!
Verwandeln Sie Ihr Smartphone ist etwas vllig
anderes! Mit unseren One-Trick-Apps wird Ihr
Damit Sie schnell und ohne Umweg
zu den in diesem Heft vorgestellten
Apps gelangen, finden Sie unter
den meisten App-Tests und -Vor-
stellungen einen QR-Code. ber
den QR-Code einer Android-App
landen Sie ohne Umweg auf ihrer
Detailseite im Google Play Store
und knnen sofort mit der Installati-
on der App beginnen, ohne sie erst
suchen zu mssen.
Alles, was Sie zur Nutzung der
QR-Codes bentigen, ist neben
einem Smartphone mit Kamera
eine passende App. Zu den be-
kanntesten Apps zhlen Beetagg
und QR-Droid. Die QR-Codes wer-
den mithilfe der Kamera Ihres
Smartphones oder Tablet-PCs auf-
genommen und mehr oder weniger
automatisch durch die App in eine
Internetadresse (URL) umgewan-
delt. Beachten Sie beim Abfotogra-
fieren des QR-Codes, dass Sie ihn
vollstndig im Kamerabild erfassen,
aber auch so gro wie mglich, da-
mit die drei Positionierungsquadrate
und das Ausrichtungsquadrat im
Bild zu sehen sind. Fotografieren
Sie den Code mglichst senkrecht,
sodass die Quadrate als solche zu
erkennen sind und nicht wie Rauten
aussehen.
Apps per QR-Code installieren
In unserer frisch einge-
fhrten Rubrik App des
Monats geht es dieses
Mal um Zombies. Wir ha-
ben uns nmlich das Ac-
tion-Adventure Zombies
Ate my Friends angese-
hen und dabei unter an-
derem krftig das Schwert
geschwungen.
Eines unserer App-
Specials befasst
sich mit dem The-
ma Video. Weitere
Themengebiete
sind Foto und Mu-
sik sowie One-
Trick-Apps frs
Smartphone.
T
O
App des
Monats
47 AndroidWelt 6/2013
START < APPS
Bei dem immensen Angebot an Apps im
Google Play Store fllt es schwer, den
berblick zu behalten. Auch in diesem
Monat hat AndroidWelt die neuesten
Smartphone-Programme fr Sie heraus-
gesucht und getestet. Ob Fotograe-,
Lifestyle- oder Kommunikationsanwen-
dungen hier ist fr alle etwas dabei.
Mithilfe eines umfangreichen Analyseverfahrens
nehmen die Tester Android-Apps unter die Lupe.
Die Endnote eines Tests errechnet sich aus den
Teilergebnissen der drei Testkategorien Funktio-
nalitt, Bedienung/Support und Design, die un-
terschiedlich stark gewichtet werden. Diese ein-
heitliche Vorgehensweise hilft, die Qualitt von
Apps mess- und vor allem vergleichbar zu machen.
Testkriterium 1: Funktionalitt
In dieser Disziplin prfen die Tester, ob die App
alle ntigen Funktionen fr eine sinnvolle Ver-
wendung bietet. Pluspunkte sammeln Apps, die
mit vielen Android-Versionen funktionieren. In-
formiert der App-Hersteller ausreichend, trans-
parent und wahrheitsgetreu ber die Funktionen
und den Preis der App sowie ber eventuell anfal-
lende Folgekosten im Google Play Store und/oder
auf seiner Homepage? Die Funktionalitt fiet
mit 45 Prozent in die Gesamtwertung ein.
Testkriterium 2: Bedienung/Support
Hier wird der funktionale Gesamteindruck der
App getestet. Es wird geprft, ob die Menfh-
rung gut nachvollziehbar ist und ob der Nutzer
aus jeder Ebene die Hauptfunktionen der App
ansteuern kann. Weitere Aspekte sind die Auf-
fndbarkeit wichtiger Elemente und die App-Re-
aktionszeiten. Auerdem berprfen die Tester,
ob der Hersteller eine gut verstndliche Anlei-
tung, FAQs sowie Support-Informationen anbie-
tet und wie gut er erreichbar ist. Mit 40 Prozent
wird die ermittelte Note bei der Gesamtwertung
der App bercksichtigt.
Testkriterium 3: Design
Dieser Testbereich gibt Aufschluss darber, ob die
visuelle Gestaltung von Oberfche, Buttons,
Mens und Hintergrnden eingngig gelst und
intuitives Arbeiten mit der App mglich ist. Das
Design einer App spiegelt sich in der Endnote mit
15 Prozent wider.
50 Apps
im Test
48 AndroidWelt 6/2013
APPS > EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z
SPI EL
50 Ways to Survive
Da hat schon wieder jemand Ihr Herzblatt entfhrt: In 50
Ways to Survive kmpfen Sie sich durch bedrohliche
Dschungel-Landschaften, weichen gefhrlichen Kreaturen
aus und sammeln eiig Punkte alles um Ihre Herzaller-
liebste aus den Fngen eines gruseligen Sensentrgers zu
befreien.
In dem Jump n Run hpfen Sie durch abwechslungs-
reiche Levels, die aber besonders am Anfang noch viel zu
einfach sind. Wer ins Wasser fllt, wilde Tiere berhrt oder
den TNT-Kisten zu nahe kommt, verliert kostbare Lebens-
punkte und muss den Abschnitt womglich neu beginnen.
Die insgesamt 36 Levels knnen Sie entweder hastig hin-
ter sich bringen und auf eine fotte Bestzeit hoffen oder
Sie versuchen, alle Rtsel zu lsen und jeden noch so gut
versteckten Bonuspunkt einzusammeln. 50 Ways to Sur-
vive sieht optisch sehr ordentlich aus. Obwohl das Game-
play auf einer zweidimensionalen Ebene abluft, haben
sich die Entwickler fr ansprechende 3-D-Grafk entschie-
den. Spannend wird das Spiel vor allem wegen seiner for-
dernden Boss-Kmpfe: Im Gegensatz zu den meist ein-
fachen Levels ist dieser Teil des Spiels recht knackig.
DATENBLATT
Mass Threat Lauffhig ab: Android 2.3 Sprache: Englisch
Dateigre: 26 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,59
Funktionalitt (45 %) 1,70
Bedienung/Support (40%) 1,55
Design (15 %) 1,35
FOTOGRAFI E
3D-Kamera
Rumliches Sehen verdankt der Mensch der Tatsache, dass
er zwei Augen hat. Echte 3-D-Kameras besitzen als
Pendant dazu zwei Objektive. Bei der Android-App
3D-Kamera ersetzt eine zweite, leicht nach rechts versetzte
Aufnahme das zweite Objektiv.
Zunchst nimmt der Nutzer ein Foto fr das linke Auge
auf, dann schiebt er die Kamera ein Stck nach rechts, wo-
bei die Konturen des ersten Fotos ins Kamerabild ein-
geblendet werden, und nimmt das Foto fr das rechte Auge
auf. Anschlieend muss er das rechte Bild so ber das linke
schieben, dass weit entfernte Objekte auf beiden Bildern
zur Deckung kommen.
Die App verrechnet die beiden Bilder zu einem Gesamt-
bild, das sich beispielsweise als klassisches Anaglyph-Foto
(Rot-Cyan) ausgeben und mit anderen Nutzern teilen lsst.
Eine echte Speichern-Funktion fehlt, dafr ist es beim
Teilen mglich, das Bild per E-Mail an sich selbst zu senden
oder an eine Notizen-App weiterzugeben. Das Design ist
zweckmig, kurze Hilfetexte blendet die App bei der ers-
ten Verwendung ein.
DATENBLATT
Wise Shark Software Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Englisch
Dateigre: 10 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 2,15
Funktionalitt (45 %) 2,50
Bedienung/Support (40%) 1,80
Design (15 %) 2,00
49 AndroidWelt 6/2013
APPS EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z <
LI FESTYLE
Anhalteweg
Bis auf einen Meter an den Vordermann heranzufahren,
wenn man im Fall eines Falles 25 Meter braucht, um sein
Fahrzeug zum Stehen zu bringen das ist riskant. Weil das
zwar den meisten Autofahrern klar ist, aber dennoch oft
unbercksichtigt bleibt, gibt es die App Anhalteweg. Sie
errechnet aus der aktuellen Geschwindigkeit und einem
vom Nutzer whlbaren Straenzustand (zur Wahl stehen
Nsse, Trocken, Schnee und Eis) die Strecke, die
fr das Anhalten erforderlich ist.
DATENBLATT
Juergen Kneifel
Lauffhig ab: Android 2.1
Sprache: Deutsch
Dateigre: 405 KB
Preis: kostenlos
VI DEO
Action Movie Creator FX
Diese App lsst es krachen: Der Nutzer whlt einen Ef-
fekt, dreht einen kurzen Videoclip in seiner Umgebung
und kann dann bewundern, wie ein Kampffieger sein
Auto unter Feuer nimmt, wie ein Flugzeug in seiner un-
mittelbaren Nhe abstrzt, eine Drohne explosive Fracht
abwirft oder ein Ufo einen Todesstrahl sendet das sind
die vier bereits gratis enthaltenen Effekte. Zwlf weitere,
vom Meteoriteneinschlag ber explodierende Granaten
bis zu einem Feuer speienden Drachen, knnen in Paketen
zu je vier Effekten nachgekauft werden.
DATENBLATT
Action Movie Creator
Lauffhig ab: Android 3.0
Sprache: Englisch
Dateigre: 87 MB
Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,81
Funktionalitt (45 %) 1,80
Bedienung/Support (40%) 2,00
Design (15 %) 1,30
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 2,03
Funktionalitt (45 %) 2,50
Bedienung/Support (40%) 1,50
Design (15 %) 2,00
MULTI MEDI A
Antenna Pod
Podcasts sind via Internet verbreitete Audio- oder Video-
beitrge, die per RSS-Feed ausgeliefert werden. Mit der
Android-App Antenna Pod lassen sich diese Angebote
abonnieren und die einzelnen Beitrge wahlweise herun-
terladen, in eine Wiedergabeliste verschieben oder gleich
aus dem Internet auf das Gert streamen. Abonnieren
kann der Nutzer seine Sendungen ber die betreffende
URL, ber eine OPML-Datei oder ber den integrierten
Miro Guide, einen Katalog, der allerdings nur verein-
zelt deutschsprachige Podcast-An-
gebote enthlt.
DATENBLATT
Daniel Oeh Lauffhig ab:
Android 2.3.3 Sprache:
Deutsch Dateigre:
1,3 MB Preis: kostenlos
MUSI K
Air Audio - Air Play fr Android
Internetradio, Hrbcher, MP3s und was sich sonst noch
an Hrbarem auf einem Android-Gert abspielen lsst,
streamt die App Air Audio - Air Play fr Android an einen
im selben Netz vorhandenen Airplay-Empfnger. Durch
Antippen stellt der Nutzer die Verbindung zu einem Emp-
fnger her. Die App bietet dazu je einen Lautstrkeregler
fr die lokale und die Fernwiedergabe. Das Design ist eher
schlicht, immerhin erlutern Hilfe-Dialoge alle eventuell
komplizierten Schritte.
DATENBLATT
Issend Communications
Lauffhig ab: Android 2.3
Sprache: Deutsch
Dateigre: 719 KB
Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 2,34
Funktionalitt (45 %) 2,00
Bedienung/Support (40%) 2,50
Design (15 %) 2,90
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 2,11
Funktionalitt (45 %) 1,80
Bedienung/Support (40%) 2,50
Design (15 %) 2,00
50 AndroidWelt 6/2013
APPS > EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z
SPI EL
Bad Piggies
Die Schweine haben es endlich satt: Nachdem sie
jahrelang von wtenden Vgeln bombardiert wurden,
schwingen sich die grunzenden Sue nun selber in die Luft.
Sie mssen Vogeleier stehlen, um sich ein paar leckere
Spiegeleier zu braten. Weil Schweine von Natur aus aber
nicht besonders gut frs Fliegen geeignet sind, mssen Sie
sich allerlei Hilfsapparate basteln. Am Anfang jedes Le-
vels bauen Sie sich so immer zunchst ein mehr oder we-
niger TV-taugliches Vehikel zusammen. Da setzen Sie
dann noch eines der Schweinchen rein und schubsen das
Gefhrt den Berg hinunter. In insgesamt 120 witzigen und
abwechslungsreichen Levels rasen Sie dabei in TNT-Kis-
ten, strzen Abgrnde hinunter oder zerschellen an Fels-
wnden nur gut, dass Sie nicht selbst in den wackeligen
Kisten sitzen mssen. Noch ein Tipp: Die aufdringliche
Werbung im Spiel lsst sich in der aktuellen Version ab-
schalten, indem Sie die Internet-Verbindung deaktivieren.
Das professionelle Knobelspiel ist unterhaltsam, schrg
und macht richtig Laune: Das Herumbasteln an ver-
rckten Fahrzeugen und notorische Karambolagen brin-
gen endlich frischen Wind ins Genre.
DATENBLATT
Rovio Mobile Ltd Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Englisch
Dateigre: 32 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,24
Funktionalitt (45 %) 1,25
Bedienung/Support (40%) 1,25
Design (15 %) 1,15
SPI EL
Boccia 3D
Mit Boccia 3D laden Sie sich ein einfaches, aber unterhalt-
sames Geschicklichkeitsspiel aufs Smartphone, das drei
Spielmodi anbietet. Im Turnier-, Arcade- oder Liga-Modus
knnen Sie dabei Ihr Knnen auf die Probe stellen. Jedes
Spiel beginnt mit dem Platzieren der Zielkugel, anschlie-
end drfen Sie sich im Wechsel mit Ihrem Gegenspieler
messen. Dabei bekommt jeder Spieler vier Kugeln, mit de-
nen er mglichst nahe an die rote Zielkugel herankommen
oder die Spielkugeln des Gegners aus einer guten Position
entfernen muss.
DATENBLATT
Vatroslav Dino Matijas
Lauffhig ab: Android
2.0.1 Sprache: Englisch
Dateigre: 15 MB Preis:
kostenlos
NAVI GATI ON
Bike City Guide
Bike City Guide ist ein fr viele Grostdte verfgbares
Navigationssystem, das auf die Auswahl fahrradtaug-
licher Strecken hin optimiert wurde. Jedes Stdtepaket
enthlt Tourenvorschlge, und der Nutzer hat die Mg-
lichkeit, selbst solche Routen zu entwerfen. Das Zusam-
menstellen eigener Touren geht schnell von der Hand. Die
App bercksichtigt auch, ob der Nutzer mit Citybike,
Mountainbike oder Rennrad unterwegs ist. Wermutstrop-
fen: Je Stdtepaket sind einmalig 4,49 zu zahlen, gratis
sind nur die ersten 30 Kilometer.
DATENBLATT
Bike City Guide Lauffhig
ab: Android 2.1 Sprache:
Deutsch Dateigre: 5,3
MB Preis: Erste 30 km
kostenlos dann 4,49 pro
Stdtepaket
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 2,06
Funktionalitt (45 %) 3,00
Bedienung/Support (40%) 1,20
Design (15 %) 1,50
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,57
Funktionalitt (45 %) 1,55
Bedienung/Support (40%) 1,45
Design (15 %) 1,95
51 AndroidWelt 6/2013
APPS EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z <
DI ENSTPROGRAMM
Clock Now
Mithilfe von Clock Now rumen Sie Ihren Startbildschirm
auf. Dafr kommt das kostenlose Widget in zwei verschie-
denen Ausfhrungen.
Whrend im Standard-Widget die Uhrzeit- und Akkuan-
zeige fest vordefniert sind und Sie lediglich ein Element
(Kalender, Wi-Fi, Bluetooth, Synchronisation, GPS etc.)
hinzufgen knnen, erlaubt das Toggles-Widget das Ein-
binden von bis zu fnf Schnellzugriffen. Nicht nur die An-
zahl der Elemente knnen Sie bestimmen. Auch Hinter-
grund- und Textfarbe lassen sich festlegen. Leider kommt
es auf bestimmten Smartphones zu Skalierungsproblemen,
sodass beispielsweise der Abbrechen-Button abgetrennt
wird. Zudem ist es nicht mglich, die Batterieanzeige aus
dem Widget zu entfernen. Eine Hilfe gibt es nicht. Die Ver-
wendung im Hoch- oder Querformat hngt von Ihrem
Launcher ab. Sowohl das Design, als auch die Personali-
sierungsmglichkeiten berzeugen. Trotzdem ist der
Mehrwert der App begrenzt, weil die meisten Android-
Versionen bereits hnliche Widgets standardmig be-
inhalten.
DATENBLATT
Pastry Lab Lauffhig ab: Android 2.3.3 Sprache: Englisch
Dateigre: 740 KB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 2,73
Funktionalitt (45 %) 3,00
Bedienung/Support (40%) 2,70
Design (15 %) 2,00
LI FESTYLE
Car Jump
Gerade wenn Sie mehrere Carsharing-Dienste nutzen, ist
Car Jump eine interessante Alternative, denn die kosten-
lose Anwendung zeigt Ihnen auf einer bersichtlichen
Karte alle verfgbaren Fahrzeuge der Dienste car2go,
Drivenow, Multicity, cambio und nextbike an.
Beim Tippen auf das entsprechende Symbol des Anbieters
erhalten Sie weitere Information wie den Fahrzeugtyp und
die genaue Adresse des Standortes. Die Applikation gilt fr
alle Stdte Deutschlands, in denen die jeweiligen Dienste
verfgbar sind. Bei einer Station zeigt Car Jump prakti-
scherweise an, ab wann Fahrzeuge bereitstehen. Leider ist
die Buchung nicht direkt ber die App mglich. Dafr ver-
linkt Car Jump lediglich zum jeweiligen Anbieter des Ser-
vices.
Darber hinaus fehlen auch beispielsweise Angaben zur
Tankfllung. Jedoch verspricht der Anwender hier nachzu-
bessern. Denn: Die App befndet sich noch in der Betapha-
se. Die Oberfche der Anwendung ist optisch ansprechend
und berzeugt mit einer guten Anordnung der Bedienele-
mente.
DATENBLATT
Car Jump Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Deutsch
Dateigre: 2,3 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 2,18
Funktionalitt (45 %) 3,00
Bedienung/Support (40%) 1,50
Design (15 %) 1,50
52 AndroidWelt 6/2013
APPS > EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z
I NFORMATI ON
EU Newsroom
Wahlweise in Deutsch, Englisch oder Franzsisch lassen
sich die Nachrichten aus dem EU Newsroom abrufen. Die
Sprachauswahl betrifft die Rubrik Topthemen, wh-
rend die Pressemitteilungen berwiegend in englischer
Sprache abgefasst sind. Das Gleiche trifft auf die audio-
visuellen Dienste zu, zu denen das tgliche Pressebriefng
ebenso gehrt wie eine Reihe von Informationsvideos.
Daneben verrt ein Kalender, was sich gerade in der EU
tut, und ber das Europe-by-Satellite-Fernsehen lassen
sich Livesendungen zu aktuellen Themen verfolgen.
DATENBLATT
European Commission
Lauffhig ab: Android 2.3.3
Sprache: Wahlweise in
Deutsch, Franzsisch oder
Englisch Dateigre:
848 KB Preis: kostenlos
UNTERHALTUNG
Erschreck deine Familie
Wenn Sie Freunde oder Bekannte mal richtig erschrecken
mchten, ist die App Erschreck deine Familie genau das
Richtige fr Sie. Nach dem Start des Programms whlen
Sie zunchst ein gruseliges Bild aus. Anschlieend kombi-
nieren Sie Ihr Schauerbildchen mit einem erschreckenden
Gerusch Schreie von Menschen und Tieren und gruse-
lige Geister-Sounds sind verfgbar. Schlielich legen Sie
noch einen Timer fest. Die App bringt Bild und Sound
nach Ablauf prompt in den Vordergrund wer damit
nicht rechnet, kann sich tatschlich
einen Mordsschrecken holen.
DATENBLATT
Just4fun
Lauffhig ab: Android 2.1
Sprache: Englisch
Dateigre: 5,4 MB
Preis: kostenlos
DI ENSTPROGRAMM
Entspannung Ringtone
Die App Entspannung Ringtone bringt Ihnen insgesamt 42
ruhige und harmonische Melodien aufs Smartphone. Die
knnen Sie allesamt als Klingel-, Alarm- oder SMS-Tne ver-
wenden. Dazu klicken Sie einfach auf den kleinen Doppel-
pfeil neben dem jeweiligen Sound und whlen im Folgemen
die gewnschte Option aus. Die Auswahl ist ordentlich, die
HD-Sounds klingen einzigartig und sehr angenehm. Die App
Entspannung Ringtone hat jedoch auch einen Nachteil: Bei
dem arg aufdringlichen Werbeverhalten knnen leider auch
die entspannenden Melodien nur schwer beruhigen.
DATENBLATT
Black Belt Studio
Lauffhig ab: Android 2.0
Sprache: Englisch
Dateigre: 38 MB
Preis: kostenlos
DI ENSTPROGRAMM
Enle File Manager
Smartphones werden heutzutage genau wie Computer
tglich mit neuen Dateien gefttert. Damit Sie dennoch
bersicht im Dateiendschungel behalten, installieren Sie
sich am besten eine App wie den Enfle Manager. Neben
einer praktischen Suche kann sich der Nutzer seine Da-
teien nach Namen, Gre, nderungsdatum und Dateityp
sortieren lassen. Sogar versteckte Systemdateien oder ver-
borgene Ordner fnden Sie mit der Applikation. Darber
hinaus kommt die Anwendung auch problemlos mit ge-
packten ZIP-Archiven zurecht.
DATENBLATT
Endava
Lauffhig ab: Android 2.2
Sprache: Englisch
Dateigre: 2,3 MB
Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 2,36
Funktionalitt (45 %) 3,00
Bedienung/Support (40%) 1,95
Design (15 %) 1,55
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,64
Funktionalitt (45 %) 1,40
Bedienung/Support (40%) 1,40
Design (15 %) 3,00
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 2,92
Funktionalitt (45 %) 2,00
Bedienung/Support (40%) 4,00
Design (15 %) 2,80
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 2,00
Funktionalitt (45 %) 2,10
Bedienung/Support (40%) 2,05
Design (15 %) 1,55
53 AndroidWelt 6/2013
APPS EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z <
FOTOGRAFI E
Face Kamera
Vor allem fr Selbstportrts eignet sich die Android-App
Face Kamera, denn sie nutzt, wenn vorhanden, die
Frontkamera. Zudem lst sie geruschlos und wahlweise
auch zeitgesteuert aus.
Ein typisches Problem bei Selbstportrts ist die schwierige
Ausleuchtung. Die Kameraleuchte steht fr die Frontkame-
ra ja nicht zur Verfgung, weshalb bei hellen Hintergrn-
den das Gesicht oft nicht ausreichend ausgeleuchtet ist. Die
Android-App Face Kamera lst dieses Problem mit einem
Helligkeitsregler, ber den der Nutzer die Ausleuchtung sei-
nes Gesichts perfektionieren kann. Dass sich ein sowieso
schon heller Hintergrund dabei in Wei aufst, strt meist
nicht weiter.
Auerdem bietet die App einen Zeitauslser und eine
nicht nachvollziehbare Option zur Bildverbesserung. Die
fertigen Fotos lassen sich mit einem Ableger des Aviary
Photo Editor innerhalb der App nachbearbeiten. Grtes
Manko sind die vielen eingeforderten Rechte. So fragt Face
Kamera zum Beispiel Standortdaten ab, obwohl die in den
Fotos nicht hinterlegt werden.
DATENBLATT
JP Brothers, Inc. Lauffhig ab: Android 2.3 Sprache: Englisch
Dateigre: 8,4 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 2,74
Funktionalitt (45 %) 2,50
Bedienung/Support (40%) 2,90
Design (15 %) 3,00
LI FESTYLE
Fitness Check-up
Mit dem Fitness Check-up knnen Sie die eigene Leis-
tungsfhigkeit in zahlreichen unterschiedlichen Katego-
rien messen. Tests zur Flexibilitt, zum BMI, fr Refexe
und mehr hat das Programm an Bord. In der kostenlosen
Version der App haben Sie zwar nur Zugriff auf sechs der
insgesamt elf Fitnesstests; wer mit dem Programm aber re-
gelmig die eigene Leistung verbessert, der bekommt
dann die restlichen fnf ohne Zusatzkosten geschenkt.
Neben dem Testen der eigenen Leistung geht so auch stets
eine Verbesserung der eigenen Fit-
ness mit einher.
DATENBLATT
Bio2Imaging Lauffhig
ab: Android 2.2 Sprache:
Deutsch Dateigre: 36
MB Preis: kostenlos
DI ENSTPROGRAMM
Finanzblick - Onlinebanking
Diese Anwendung liefert einen umfassenden berblick
ber Ihre Finanzen. Nach einer kurzen Registrierung f-
gen Sie Ihre Bankkonten hinzu. Dabei untersttzt die App
auch Paypal-Konten und verwaltet auf Wunsch auch Ihr
Barvermgen. Ihre Umstze wertet Finanzblick - Online-
banking automatisch aus. So haben Sie zum Beispiel
schnell im Blick, wie viel Geld Sie fr Benzin oder Lebens-
mittel ausgegeben haben. Der Budget-Alarm warnt Sie da-
vor, ihr Limit zu berschreiten. Leider luft der Synchro-
nisierungsprozess teilweise zu langsam.
DATENBLATT
Buhl Data Service GmbH
Lauffhig ab: Android 2.3
Sprache: Deutsch
Dateigre: 14 MB
Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,65
Funktionalitt (45 %) 2,00
Bedienung/Support (40%) 1,20
Design (15 %) 1,20
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,32
Funktionalitt (45 %) 1,35
Bedienung/Support (40%) 1,30
Design (15 %) 1,25
54 AndroidWelt 6/2013
APPS > EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z
KOMMUNI KATI ON
Hangouts
Google will mit Hangouts endlich Whatsapp & Co. den
Rang ablaufen und baut dabei auf ein interessantes
Konzept.
So fhrt Googles neuer Messenger gleich die Funktionen
mehrerer Nachrichtendienste zusammen, nmlich Google+
Messenger, Google Talk und Google+-Video-Chats. Im Ge-
gensatz zu anderen Messengern funktioniert Hangouts
gleich auf mehreren Gerten gleichzeitig (Tablet, Smart-
phone und PC). Praktischerweise werden Ihre Nachrichten
auf diesen Gerten automatisch synchronisiert, und Sie
knnen Ihren Chat problemlos fortsetzten. Die Nachrich-
ten erreichen Ihre Kontakte auch dann, wenn diese gerade
offine sind.
Darber hinaus bietet der Service auch einen Videochat
fr bis zu zehn Teilnehmer gleichzeitig an. Wenn Sie wollen,
werden Ihre Gesprche auf Wunsch in der Cloud gespei-
chert. Die Bedienung der Anwendung geht sehr einfach von
der Hand. So reicht einfaches Wischen ber den Bildschirm
aus, um zwischen Ihren Kontakten und dem Chat-Fenster
zu wechseln. Leider ist die Kontaktliste noch etwas unber-
sichtlich. Hangouts funktioniert sowohl im Quer- als auch
Hochformat. Fr Fragen steht eine Hilfe von Google bereit.
DATENBLATT
Google Inc. Lauffhig ab: Android 2.3 Sprache: Deutsch
Dateigre: 10 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,64
Funktionalitt (45 %) 1,20
Bedienung/Support (40%) 2,00
Design (15 %) 2,00
SPI EL
Hot Donut
Gleich zu Beginn von Hot Donut springen Sie dem Tod
noch einmal von der Schippe: Kurz bevor Sie von einem
Unbekannten gensslich verspeist werden, fiegt Ihnen eine
Art Meteoriten-Fragment zu, Sie verwandeln sich in einen
Super-Donut und fiegen davon. In allerlei abwechslungs-
reichen Levels rollen Sie fortan ber Berge und Tler, sam-
meln Power-ups ein und fiegen, sobald Sie einmal genug
Energie gesammelt haben, wie Superman durch die Lfte.
Die abwechslungsreichen Levels sind dabei durchaus for-
dernd, denn fese Hindernisse,
Wassergrben und Hrden
warten an jeder Ecke.
DATENBLATT
Game NUG Lauffhig ab: Android 2.1
Sprache: Englisch Dateigre:
36 MB Preis: kostenlos
SPI EL
Happy Farm: Candy Day
Bei Happy Farm knnen Sie sich in einer Farm-Simulation
vertiefen. Sie drfem cker anlegen, Getreide anpfanzen,
Tiere zchten oder Ihren Bauernhof mit allerlei Acces-
soires herausputzen. Viele Ereignisse lassen sich auch ge-
meinsam mit anderen Spielern bewltigen. So knnen Sie
etwa gemeinsam Handel treiben oder dreiste Diebsthle
wagen. Das Spiel ist zwar kostenlos, viele Extras und Be-
sonderheiten mssen Sie allerdings mit Diamanten frei-
schalten, die whrend des Spiels sehr rar sind und die man
in Mengen nur fr echtes Geld bekommen kann.
DATENBLATT
Empire Game Studio.
Lauffhig ab: Android 2.2
Sprache: Deutsch
Dateigre: 31 MB
Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,94
Funktionalitt (45 %) 1,95
Bedienung/Support (40%) 2,15
Design (15 %) 1,35
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,42
Funktionalitt (45 %) 1,40
Bedienung/Support (40%) 1,45
Design (15 %) 1,40
55 AndroidWelt 6/2013
APPS EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z <
SPI EL
Kombinier die Bilder
Kombinier die Bilder fngt tuschend einfach an: Sie ms-
sen auf Ihrem Display Verbindungslinien zwischen zusam-
mengehrigen Bildern ziehen. Schon ab Level 15 wird das
richtig schwer: Nur abstraktes und kreatives Denken hilft
dann noch weiter. Mit den Punkten, die Sie Level fr Level
sammeln, knnen Sie sich Lsungen oder aber Extraleben
kaufen: Die anfnglichen fnf sind schnell verbraucht,
weil Sie bei jedem Fehlversuch direkt ein Leben verlieren.
Mit den erkmpften Punkten drfen (oder mssen) Sie
nmlich auch an einem eigenen
Haus basteln.
DATENBLATT
appoh
Lauffhig ab: Android 2.2
Sprache: Englisch
Dateigre: 36 MB
Preis: kostenlos
DI ENSTPROGRAMM
Jeannie
Jeannie ein Android-Pendant zur Apple-Sprachassistentin
Siri. Die App ist sehr funktional, versteht vieles erstaun-
lich gut und erlaubt es, das Smartphone mal auf eine span-
nendere Art zu bedienen. Mit Jeannie knnen Sie Small-
talk fhren oder die meisten Funktionen Ihres Smartphone
direkt aufrufen. So lassen sich SMS-Texte direkt aufspre-
chen und an Kontakte versenden. Perfekt luft das Pro-
gramm aber nicht: Die Sprachaufnahme ist noch etwas
unzuverlssig. Die App ist zwar auf Englisch, die
Sprachein- und -ausgabe funktio-
niert aber auch auf Deutsch.
DATENBLATT
Pannous Lauffhig ab:
Variiert je nach Gert
Sprache: Englisch Dat-
eigre: Variiert je nach
Gert Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,60
Funktionalitt (45 %) 1,40
Bedienung/Support (40%) 1,85
Design (15 %) 1,55
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,94
Funktionalitt (45 %) 2,25
Bedienung/Support (40%) 1,65
Design (15 %) 1,75
SPI EL
Kreuzwortrtsel Deutsch
Endlich ist ein solides Kreuzwort-Spiel im Android-Market
erhltlich. Die App erzeugt fr jede Spielrunde ein neues
Kreuzwortrtsel nach Ihren Vorlieben. Dazu geben Sie an-
fangs einfach die gewnschte Zeilen- sowie Spaltenzahl an
und entscheiden sich fr einen von drei Schwierigkeitsgraden
schon erstellt die App ein individuelles Spielfeld. Zum Aus-
fllen der Wortfelder mssen diese lediglich angeklickt wer-
den, das Programm blendet dann eine Beschreibung des ge-
suchten Begriffs ein, und Sie mssen das Wort anschlieend
aus einem bunt gemischten Buchsta-
benfeld korrekt eingeben.
DATENBLATT
Berni Mobile
Lauffhig ab: Android 2.2
Sprache: Deutsch
Dateigre: 393 KB
Preis: kostenlos
SPI EL
Jungle Heat
In den Tropen kann man nicht nur Urlaub machen: Als
Kommandeur einer Sldnertruppe ist es bei Jungle Heat
Ihre Aufgabe, den bsen General Blood zu bekmpfen. Jun-
gle Heat ist eine Mischung aus Tower-Defense und Aufbau-
spiel. Sie mssen dabei Basen errichten, Truppen ausbilden
und selber Bodenschtze abbauen, um Ihren Kleinkrieg zu
fnanzieren. Im steten Wechsel starten Sie dabei Angriffe auf
den Feind oder verteidigen die eigene Basis mit Geschtztr-
men. Trotz simplen Spielprinzips kommt in dem Action nie-
mals Langeweile auf.
DATENBLATT
My.com
Lauffhig ab: Android 2.2
Sprache: Deutsch
Dateigre: 30 MB
Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,26
Funktionalitt (45 %) 1,25
Bedienung/Support (40%) 1,30
Design (15 %) 1,20
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,47
Funktionalitt (45 %) 1,35
Bedienung/Support (40%) 1,45
Design (15 %) 1,85
56 AndroidWelt 6/2013
APPS > EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z
SPI EL
Lnder der Erde
Lnder der Erde ist eine umfangreiche und clevere
Lern-App, mit der sich auch spielerisch der eigene Horizont
erweitern lsst.
Das Programm kennt alle aktuellen Lnder der Erde und
hlt jede Menge Infos parat. Flche, Whrung, Sprachen,
Art des Wahlrechts und sogar das Bruttoinlandsprodukt
und den Anteil der Militrausgaben kennt die App. Mit
diesen und anderen Infos lassen sich auch prima Rate-
runden spielen: Hier knnen Sie sich gezielt nach be-
stimmten Regionen befragen lassen oder zufllige Fragen
aus allen Kategorien beantworten. Als Antworttyp kann
man dabei in den Optionen das Multiple-Choice-Verfah-
ren whlen, Lcken vervollstndigen oder gesuchte Ln-
der auf der Karte markieren. Auch ein Nachschlagewerk
ist an Bord: Hier drfen Sie direkt nach Lndern suchen
und gezielt Informationen abfragen. Einfache Bedienung
und umfassende Infos stehen bei dieser App im Vorder-
grund. Alle Quizfragen und Lnderinfos sind dabei ins
Deutsche bersetzt, lediglich das optionale Vorsprechen
der Lndernamen ist nur in englischer Sprache verfgbar.
DATENBLATT
Socratica, LLC Lauffhig ab: Android 2.3.3 Sprache: Englisch
Dateigre: 5,7 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,48
Funktionalitt (45 %) 1,35
Bedienung/Support (40%) 1,55
Design (15 %) 1,65
DI ENSTPROGRAMM
Messen -
Smart Measure
Werfen Sie schon mal das Maband weg: Messen - Smart
Measure bernimmt fr den Nutzer das przise Messen
von Distanzen sowie der Hhe aller denkbaren Objekte.
Dazu stellen Sie sich aufrecht hin, halten Ihr Smartphone
auf Augenhhe und richten es auf den Fu der Person oder
des Objekts, die/das Sie messen wollen. Anschlieend dr-
cken Sie den Auslser, und das Tool nennt Ihnen die Entfer-
nung berraschend exakt. Zum Scannen der Hhe fahren
Sie mit der Kamera an dem Objekt nach oben und whlen
auf dem Display den Hhe-Button. Die Hhenberech-
nung erfolgt dabei in Echtzeit, bei Distanzen bis zu einem
Kilometer liefert das Programm recht zuverlssige Werte.
Wer bei der Nutzung ber Ungenauigkeiten stolpert,
sollte die App kalibrieren danach haben im Test alle Er-
gebnisse relativ genau gestimmt. Auch ohne Kalibrierung
liefert die App direkt nach dem ersten Start brauchbare
Ergebnisse. Weil das Programm mit einem recht vollen
Display daherkommt und nicht alle Funktionen und Bild-
schirmelemente von vorneherein klar sind, hilft das Tool
neuen Benutzern mit knappen Erluterungen in die Start-
lcher.
DATENBLATT
Smart Tools Co. Lauffhig ab: Android 2.0 Sprache: Deutsch
Dateigre: 1,3 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,39
Funktionalitt (45 %) 1,35
Bedienung/Support (40%) 1,40
Design (15 %) 1,45
57 AndroidWelt 6/2013
APPS EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z <
DI ENSTPROGRAMM
Notier Pro Free
Egal, ob eine E-Mail, eine neue Dropbox-Datei oder ein
verpasster Anruf mit dem Notier Pro verpassen Sie
keine Benachrichtigungen mehr.
Sobald eine Mitteilung eines untersttzten Services eingeht,
erscheint diese als Banner standardmig am oberen Bild-
schirmrand. Ein einfacher Fingertipp gengt, und Sie gelan-
gen zur entsprechenden App. Wenn Sie die Benachrichtigung
ausblenden mchten, wischen Sie dazu einfach ber die Mel-
dung. In den Einstellungen knnen Sie unter anderem festle-
gen, wo die Einblendungen platziert werden und ob Sie zu-
stzlich per Ton und Vibration benachrichtigt werden
mchten. In der kostenpfichtigen Plusversion gibt es noch
ein paar Funktionen mehr: So knnen Sie beispielsweise den
Benachrichtigungen der einzelnen Apps ein individuelles
Theme sowie einen speziellen Klingelton zuordnen. Die
Oberfche der Anwendung ist nach kurzer Einarbeitungs-
zeit leicht bedienbar. Das Design der Benachrichtigungen
wirkt ansprechend. Zudem knnen Sie neben einigen mitge-
lieferten Themes auch viele weitere Grafken online herun-
terladen. Ein kurzes Tutorial erklrt gleich zu Beginn die
wichtigsten Funktionen und die Bedienung. Eine Unterstt-
zung des Querformats hngt vom verwendeten Launcher ab.
DATENBLATT
Productigeeky Lauffhig ab: Android 2.1 Sprache: Englisch
Dateigre: 3,6 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 2,50
Funktionalitt (45 %) 2,50
Bedienung/Support (40%) 2,50
Design (15 %) 2,50
DI ENSTPROGRAMM
Next Browser
Auenseiter haben es im Browserkampf auf Android
schwer, doch davon lie sich das GO Launcher Dev Team
nicht abschrecken: Next Browser heit deren neue App,
und diese grenzt sich gegen die Konkurrenz mit einem
ausgefeilten Bedienkonzept und zahlreichen Erweite-
rungen ab. So ermglicht beispielsweise der Evernote-
Clipper, Inhalte von einer Webseite direkt in Evernote zu
bertragen. Neben einer QR-Code- ist auch eine Face-
book-Extension bereits in den Standard-Erweiterungen zu
fnden.
DATENBLATT
GO Launcher Dev Team
Lauffhig ab: Android 2.2
Sprache: Deutsch
Dateigre: 4,7 MB
Preis: kostenlos
SPI EL
Monster Arzt
Bei Monster Arzt knnen sich Kinder als Zahn- oder
Hausarzt mal so richtig austoben. Als Patienten stehen da-
bei Vampire, Zombies und Mumien zur Auswahl. Die
Monster haben ganz alltgliche und sehr menschliche
Probleme: schlechte Zhne, Augenentzndungen, Pickel
und andere kleine Wehwehchen. Als Spieler drfen Sie
dem mit allerlei medizinischem Gert begegnen. Nach der
Behandlung knnen Sie die genesenen Monster noch far-
big anmalen und etwa als Hintergrundbild abspeichern.
DATENBLATT
6677g.com
Lauffhig ab: Android 2.2
Sprache: Englisch
Dateigre: 11 MB
Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,69
Funktionalitt (45 %) 1,45
Bedienung/Support (40%) 1,95
Design (15 %) 1,70
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,08
Funktionalitt (45 %) 1,00
Bedienung/Support (40%) 1,20
Design (15 %) 1,00
58 AndroidWelt 6/2013
APPS > EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z
SPI EL
Prison Break Now
Das Leben im Knast ist kein Spa. Bei Prison Break Now
mssen Sie dem verzweifelten Jack beim Ausbrechen hel-
fen. Weil Sie zu allem berfuss auch noch in zwei Wochen
in ein Hochsicherheitsgefngnis verlegt werden, stehen Sie
unter einigem Zeitdruck. Dazu werkeln Sie an einer Karte,
einem Bohrer oder letztlich der Gefngniswand herum. Die
Herausforderung besteht darin, Ihre dubiosen Ttigkeiten
immer dann wieder einzustellen, wenn der Aufseher
kommt. Gleichzeitig mssen Sie schnell genug arbeiten, um
vor Ihrer Verlegung die
Kurve zu kratzen.
DATENBLATT
Xiao Xiao Lauffhig ab:
Android 2.2 Sprache:
Deutsch Dateigre: 12 MB
Preis: kostenlos
LI FESTYLE
Parkonaut - Parkplatznder
Parkpltze sind ein knappes Gut. Nutzer der Android-App
Parkonaut knnen, bevor sie losfahren, ihren Parkplatz an-
deren Nutzern anbieten oder selbst nach demnchst frei
werdenden Parkpltzen in ihrer aktuellen Umgebung su-
chen. Als Tauschwhrung nutzt die App ein Punktesystem:
Wer anderen seinen Parkplatz abtritt, bekommt Punkte
gutgeschrieben, wer den Parkplatz eines anderen in An-
spruch nehmen mchte, muss mit Punkten dafr bezahlen.
Die zweifellos gute Idee hat derzeit noch einen erheblichen
Mangel: Es fehlt ihr an Teilnehmern.
DATENBLATT
Achim Heiland
Lauffhig ab: Android 2.0
Sprache: Deutsch
Dateigre: 2,7 MB
Preis: kostenlos
DI ENSTPROGRAMM
One Quick
Sie wollen gerne aus jeder beliebigen Anwendung schnell
auf die wichtigsten Funktionen und Apps Zugriff haben?
One Quick heit die Lsung. Die durchdachte Seitenleiste
lsst sich mit einer Wischgeste am Bildrand einblenden.
Von dort aus greifen Sie auf Ihre vordefnierten Elemente
zu. So ist es beispielsweise mglich, WLAN aus- und ein-
zuschalten, die Bildschirmhelligkeit zu ndern oder den
Browser zu starten. Darber hinaus knnen Sie auch die
Gre, Farbe und die Position der Seitenleisten frei nach
Ihren Bedrfnissen anpassen.
DATENBLATT
One Xuan App
Lauffhig ab: Android 2.1
Sprache: Englisch
Dateigre: 2,1 MB
Preis: kostenlos
DI ENSTPROGRAMM
One Punch Notes
Die Android-App One Punch Notes ist eine simple Notiz-
App, die mit wenigen, aber durchdachten Funktionen ber-
zeugt. Dabei legen Sie Notizen in verschiedenen Ordnern
ab und behalten so immer den berblick. Zudem knnen
Sie Ihre Eintrge auch farblich markieren. Auerdem ist es
mglich, bestimmten Notizen ein Datum hinzuzufgen.
Um schnell die gewnschte Notiz zu fnden, fltert die App
auf Wunsch nach Datum oder Buchstaben. Die Notizen
synchronisiert One Punch Notes bei Bedarf auch automa-
tisch mit dem Google-Kalender.
DATENBLATT
Breadu Soft
Lauffhig ab: Android 2.1
Sprache: Englisch
Dateigre: 2,2 MB
Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,37
Funktionalitt (45 %) 1,20
Bedienung/Support (40%) 1,50
Design (15 %) 1,50
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,78
Funktionalitt (45 %) 1,50
Bedienung/Support (40%) 2,00
Design (15 %) 2,00
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,76
Funktionalitt (45 %) 1,55
Bedienung/Support (40%) 2,00
Design (15 %) 1,75
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 2,18
Funktionalitt (45 %) 3,00
Bedienung/Support (40%) 1,50
Design (15 %) 1,50
59 AndroidWelt 6/2013
APPS EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z <
DI ENSTPROGRAMM
Sidewalk Buddy
Sie spazieren durch die Stadt, tippen gerade eine SMS in
ihr Smartphone und laufen prompt gegen die nchste
Laterne oder stoen mit einer anderen Person zusammen.
Peinlich! Damit das nicht passiert, bietet Sidewalk Buddy
eine interessante Lsung an.
So nutzt die kostenlose Anwendung die Kamera auf der
Rckseite Ihres Smartphones und bringt einen Ausschnitt
der Welt, die vor Ihnen liegt, auf Ihren Handybildschirm,
whrend sie eine andere App nutzen. Die Gre, Position
und den Zoomfaktor dieses Ausschnitts bestimmen Sie da-
bei beliebig selbst. Ein Symbol in der Infoleiste weist auf die
Aktivitt der Anwendung hin und ermglicht Ihnen, mit
wenigen Klicks die App wieder zu deaktivieren. Ob das
Konzept jedoch wirklich aufgeht, hngt davon ab, wie sehr
Sie Ihr Smartphone beim Gehen neigen.
Die Oberfche der Anwendung ist sehr einfach aufge-
baut und berzeugt in funktioneller Hinsicht. Die Optik
spielt hierbei eine untergeordnete Rolle, und so ist es nicht
weiter schlimm, dass hier Potenzial nach oben besteht.
Eine Verwendung im Querformat ist nicht mglich. Auch
eine Hilfe fehlt.
DATENBLATT
thesoulwithin apps Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Englisch
Dateigre: 475 KB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 2,38
Funktionalitt (45 %) 2,50
Bedienung/Support (40%) 2,00
Design (15 %) 4,00
SPI EL
Roller Coaster
Zu epischer Musik stellen Sie sich in Roller Coaster dem
ultimativen Horror: Ein vergnglicher Besuch im Freizeit-
park hat sich hier nmlich in einen Albtraum verkehrt.
Ohne echte Kontrolle ber Ihr Vehikel brettern Sie ber
eine marode Strecke, die langsam in sich zusammenbricht,
whrend Sie im Affenzahn darber heizen. Wahlweise als
mnnlicher oder weiblicher Held drfen Sie sich der He-
rausforderung stellen immerhin knnen Sie sich bei Eng-
pssen ducken und sogar mitsamt Ihrem Gefhrt in die
Luft springen. Leider sind die Levels alles andere als fair:
Immer wieder tauchen vllig unerwartet fese Hindernisse
auf, fr die Sie beinahe bermenschliche Refexe bentigen.
Mit dem Geld, das Sie auf Ihrer schiefen Tour einsammeln,
knnen Sie im Shop Upgrades oder neue Fahrer erstehen.
Bis Sie dafr genug Kohle haben, mssen Sie aber unzhlige
Male das Zeitliche segnen.
Viele Hindernisse werden Sie in Roller Coaster erst dann
bewltigen knnen, wenn Sie sich ein paar Mal die Zhne
daran ausgebissen haben. Die vielen Frustrationsmomente
lassen sich aber auch deswegen ganz gut bewltigen, weil
man nach jedem Neustart recht schnell wieder vom fotten
und ereignisreichen Gameplay absorbiert wird.
DATENBLATT
Xiao Xiao Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Englisch
Dateigre: 14 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,98
Funktionalitt (45 %) 2,00
Bedienung/Support (40%) 2,15
Design (15 %) 1,45
60 AndroidWelt 6/2013
APPS > EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z
DI ENSTPROGRAMM
Swype Keyboard
Trial
Die ntzliche Tastaturalternative Swype ist auf vielen
Smartphones oft schon vorinstalliert. Nutzer, deren
Smartphones diese Technik noch nicht untersttzen,
knnen diese nun 30 Tage testen.
Dabei whlen Sie mit Swype Keyboard Trial aus verschie-
denen Eingabemglichkeiten (XT9, Spracheingabe, norma-
le Texteingabe) aus. Das Highlight ist aber die fr Swype
typische Wischeingabe. Einfach ber die verschiedenen
Buchstaben mit dem Finger streichen und schon erscheint
das passende Wort. Damit die Eingaben noch schneller von
der Hand gehen, merkt sich Swype, wie Sie Texte schreiben,
und liefert Vorschlge.
Darber hinaus aktualisiert die App regelmig das eige-
ne Wrterbuch. Die Einrichtung der Anwendung knnte
einfacher nicht sein. Der automatische Einrichtungsassis-
tent erklrt die Eingabemethoden und ermglicht es, die
Tastatur in wenigen Schritten als Standard festzulegen. Die
Optik und die Bedienung berzeugen sowohl im Quer- als
auch im Hochformat, und so gehrt Swype zu den
Schnellsten seiner Art. Fr Fragen stehen eine ausfhrliche
Hilfe und praktische Tipps bereit.
DATENBLATT
Nuance Communications, Inc. Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache:
Deutsch Dateigre: 15 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,12
Funktionalitt (45 %) 1,20
Bedienung/Support (40%) 1,00
Design (15 %) 1,20
DI ENSTPROGRAMM
Swapps! All Apps, Everywhere
Mit Swapps! All Apps, Everywhere greifen Sie blitzschnell
auf Ihre Apps zu. Diese transparente Seitenleiste am linken
Bildschirmrand poppt auf, wenn Sie mit dem Finger von
links in die Mitte wischen. Die Sidebar bietet nicht nur ei-
nen schnellen Zugriff auf Apps, sondern zeigt auch Ihre zu-
letzt verwendete Anwendung an. Die Applikationen, auf
die Sie besonders oft zugreifen, pinnen Sie in Swapps! All
Apps, Everywhere einfach ganz oben an. Dabei knnen Sie
die Anzahl Ihrer Favoriten individuell festlegen.
DATENBLATT
Schiz Tech
Lauffhig ab: Android 2.3
Sprache: Deutsch
Dateigre: 586 KB
Preis: kostenlos
LI FESTYLE
Sonntags
Normalerweise haben die Geschfte in Deutschland am
Sonntag geschlossen, wenn aber ein Stadtfest, ein Markt
oder eine andere Veranstaltung abgehalten wird, kann es zu
einem verkaufsoffenen Sonntag kommen. Die kostenlose
Anwendung Sonntags hilft Ihnen dabei, einen solchen
Sonntagsausfug zu organisieren. Dafr zeigt Ihnen die App
in ganz Deutschland ber 6000 ausstehende Termine an.
Um einen verkaufsoffenen Sonntag zu fnden, geben Sie
dazu entweder manuell den gesuchten Ort ein oder lassen
sich in Abhngigkeit Ihres Standortes via GPS den nchst-
gelegenen anzeigen.
DATENBLATT
Dominik Jaworski
Lauffhig ab: Android 2.1
Sprache: Deutsch
Dateigre: 356 KB
Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,80
Funktionalitt (45 %) 2,00
Bedienung/Support (40%) 1,50
Design (15 %) 2,00
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,88
Funktionalitt (45 %) 1,80
Bedienung/Support (40%) 2,00
Design (15 %) 1,80
61 AndroidWelt 6/2013
APPS EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z <
LI FESTYLE
Taxi Deutschland
Mit Taxi Deutschland sind Sie laut Hersteller nur zwei
Klicks vom nchsten Taxi entfernt. Dafr ermittelt die App
zuerst via GPS Ihren Standort. Alternativ kann die Suche
auch per Texteingabe erfolgen.
Nach einer einmaligen Eingabe der Adressdaten muss der
Nutzer nur noch das gewnschte Taxi ordern. Dabei er-
fasst die Taxi-App fast ganz Deutschland: Laut Entwick-
ler knnen Sie in allen Stdten und Gemeinden mit ber
5000 Einwohnern den Service in Anspruch nehmen. Be-
sonders praktisch ist, dass die Applikation Sie ber die ge-
schtzte Ankunftszeit des Abholfahrzeugs informiert. Ne-
ben vielen weiteren Funktionen ist es mit der Anwendung
auch mglich, Taxis vorzubestellen sowie Abhol- und
Zielorte zu speichern. Die Oberfche der Anwendung
berzeugt mit einer guten bersicht und intuitiver Bedie-
nung. Allerdings knnte das Ganze etwas fssiger laufen.
Zudem traten beim Test Probleme bei der Suche via GPS
auf. Eine Verwendung im Querformat ist nicht mglich.
Fr Fragen fnden Sie im Impressum der Anwendung aus-
fhrliche Kontaktinformationen.
DATENBLATT
Gefos GmbH Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Deutsch
Dateigre: 6,2 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 3,35
Funktionalitt (45 %) 5,00
Bedienung/Support (40%) 2,00
Design (15 %) 2,00
DI ENSTPROGRAMM
Thermometer
Diese App bietet Ihnen ein einfaches Thermometer fr das
Smartphone zum Ermitteln verschiedener Temperaturen.
Die App bezieht ihre Daten aus drei verschiedenen Quellen
je nachdem, welche gerade verfgbar ist. Um die Auen-
temperatur korrekt anzugeben, braucht das Programm eine
Internet-Verbindung. Die Umgebungstemperatur des Tele-
fons misst das Tool ber einen speziellen Sensor sofern
der im Smartphone verbaut wurde. Viele Modelle verfgen
leider ber keinen Sensor fr den Auenbereich in diesem
Fall bedient sich die App an den Temperaturwerten, die die
Sensoren fr das Smartphone-Innere erfassen.
Wer jedoch vorher ausgiebig grafsch anspruchsvolle
3-D-Spiele gezockt hat, darf natrlich nicht mehr auf ein
brauchbares Ergebnis hoffen. Befand sich das Handy aber
fr einige Minuten im Ruhemodus, kommt die interne
Temperatur der externen sehr nahe. In Verbindung mit den
praktischen Optionen ist Thermometer also eine recht
brauchbare App: Sie knnen zwischen Fahrenheit und Cel-
sius whlen, digitale und analoge Ansichten sind enthalten,
und bei 16 unterschiedlichen Hintergrnden kommt so
schnell keine Langeweile auf.
DATENBLATT
Borce Trajkovski Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Englisch
Dateigre: 2,4 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,76
Funktionalitt (45 %) 1,75
Bedienung/Support (40%) 1,70
Design (15 %) 1,95
62 AndroidWelt 6/2013
APPS > EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z
DI ENSTPROGRAMM
Twonky Beam
Ihr Smart TV ist DLNA-fhig, besitzt aber keinen Vimeo-
Zugang? Die Android-App Twonky Beam sorgt fr Abhilfe.
Mit ihr knnen Sie die Clips populrer Video-Websites wie
Youtube, Vimeo, Dailymotion oder Veoh an Ihren Fernse-
her oder ein anderes kompatibles Gert beamen. Die
App kann zudem Medien vom Androiden oder von einem
kompatiblen Medienserver im selben Netzwerk an den TV
schicken. Im Test funktionierte das mit smtlichen unserer
kompatiblen Gerte und Apps. Twonky Beam selbst zeigte
allerdings Stabilittsprobleme.
DATENBLATT
Packet Video Corp
Lauffhig ab:
Variiert je nach Gert
Sprache: Deutsch
Dateigre: 17 MB
Preis: kostenlos
NAVI GATI ON
Two Nav
Die Wander- und Radfahrsaison ist noch im Gange. Damit
Sie auch sicher abseits der Strae ans Ziel kommen, lohnt
sich ein Blick auf die Outdoor-Navigation Two Nav, mit der
Sie bequem mittels Wegepunkten orientieren. Die Oberfche
der Anwendung wirkt auf den ersten Blick etwas unber-
sichtlich, was auch die Bedienung erschwert. Zudem muss
sich der Nutzer erst einmal einen Durchblick verschaffen,
welche Zusatzfunktionen er erwerben mchte. Erfreulich ist
hingegen, dass die meisten Bedienelemente ausreichend gro
und gut zu treffen sind.
DATENBLATT
Compe GPS Team SL
Lauffhig ab: Variiert je
nach Gert Sprache:
Deutsch Dateigre: 30
MB Preis: kostenlos (Pre-
miumversion fr 29,99 Euro)
FOTOGRAFI E
Turn Me Panorama
Rundum-Ansicht wrtlich genommen: Die Android-App
Turn Me Panorama zeigt eine Panorama-Aufnahme
wahlweise aus dem Internet, aus einer kleinen Sammlung
von Beispielfotos oder direkt vom Gert in etwa so, wie
sie der Fotograf bei der Aufnahme gesehen hat. Sie zeigt
abhngig davon, in welche Richtung der Nutzer sein Smart-
phone hlt immer nur einen Ausschnitt des Panoramas,
der sich verndert, wenn der Nutzer sich mit dem Gert um
die eigene Achse dreht. Die App nutzt dazu die Bewegungs-
und Richtungssensoren des Gerts.
DATENBLATT
Benjamin Bezine
Lauffhig ab: Android 2.2
Sprache: Deutsch
Dateigre: 1,5 MB
Preis: kostenlos
SPI EL
Traktor
Je nach Prferenz zerlegt diese App eine stattliche Aus-
wahl von Bildern in 3 x 3 bis 8 x 8 Teile. Als Spieler haben
Sie die Aufgabe, die zerschnippelten Darstellungen wieder
zusammenzusetzen. Dabei kommt es ebenso auf Ge-
schwindigkeit an wie auf cleveres Vorausschauen. Die
App ist fr echte Traktor-Fans gemacht, das Motiv in je-
der Darstellung ist immer gleich: Landwirtschaftsboliden
soweit das Auge reicht. In einer separaten Galerie drfen
alle Traktor-Bilder der Reihe nach vollstndig bestaunt
und auf Wunsch auch als Hinter-
grundbild eingestellt werden.
DATENBLATT
3D Need for speed
Lauffhig ab: Android 1.6
Sprache: Englisch
Dateigre: 10 MB
Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,93
Funktionalitt (45 %) 1,50
Bedienung/Support (40%) 2,00
Design (15 %) 3,00
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,92
Funktionalitt (45 %) 1,90
Bedienung/Support (40%) 1,85
Design (15 %) 2,15
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,85
Funktionalitt (45 %) 1,50
Bedienung/Support (40%) 1,80
Design (15 %) 3,00
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 2,55
Funktionalitt (45 %) 2,00
Bedienung/Support (40%) 3,00
Design (15 %) 3,00
63 AndroidWelt 6/2013
APPS EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z <
DI ENSTPROGRAMM
Upnp Monkey
Die Android-App Upnp Monkey ist ein Upnp-Server und
-Controller, der in der Lage ist, mehrere Upnp-Renderer
parallel anzusteuern und auf mehrere Upnp-Bibliotheken
zugleich zuzugreifen.
Smart-TVs, viele Bluray-Player und andere Gerte der Un-
terhaltungselektronik sind mit Upnp-Renderern ausgestat-
tet. Sie geben Medien, namentlich Musik, Fotos und Vi-
deos, aus dem lokalen Netzwerk wieder. Upnp Monkey
erkennt beim Systemstart alle im Netz verfgbaren Upnp-
Renderer sowie Server und schickt Medien von jedem Ser-
ver an jeden Renderer. Wahlweise lassen sich auch alle
Renderer gleichzeitig ansprechen, etwa wenn Upnp-Gerte
in mehreren Zimmern des Hauses stehen und auf allen die
gleiche Musik abgespielt werden soll. Kleine Schwche:
Der Upnp Monkey besitzt keinen eigenen Renderer. Ein
Abspielen der Medien direkt auf dem Android-Gert, von
dem aus der Nutzer Upnp Monkey verwendet, setzt eine
zustzliche App wie Upnplay voraus.
DATENBLATT
Ronald Bruckner Lauffhig ab: Variiert je nach Gert Sprache: Deutsch
Dateigre: 1,8 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,97
Funktionalitt (45 %) 1,50
Bedienung/Support (40%) 2,30
Design (15 %) 2,50
KOMMUNI KATI ON
XMS
Der kostenlose Messenger XMS ist an Whatsapp ange-
lehnt. So mssen Sie sich beim ersten Start genau wie beim
Original mit Ihrer Rufnummer registrieren. Ist der Vorgang
abgeschlossen, versenden Sie mit XMS mindestens genauso
bequem Nachrichten, Bilder und Videos. Sogar Ihren aktu-
ellen Standort knnen Sie mit anderen teilen. Darber hi-
naus stehen zahlreiche Emoticons bereit. Das Besondere ist
allerdings, dass Sie Ihre Nachrichten auch vom Computer
aus verwalten und senden knnen.
DATENBLATT
Ebuddy
Lauffhig ab: Android 2.2
Sprache: Deutsch
Dateigre: 13 MB
Preis: kostenlos
DI ENSTPROGRAMM
Voice Aloud Reader
Ein Smartphone-Display ist meist nicht so ideal, um da-
von lngere Texte abzulesen. Mit der Android-App Voice
Aloud Reader kann sich der Nutzer diese Texte stattdes-
sen einfach vorlesen lassen etwa E-Mails, SMS-Nach-
richten, Wikipedia-Eintrge und die Inhalte von Blogs so-
wie News-Webseiten. In die App bertragene Texte lassen
sich zudem in eine Leseliste bernehmen. Die Inhalte kn-
nen Sie spter hintereinander anhren. Dabei ist es mg-
lich, Geschwindigkeit, Hhe und Lautstrke der Stimme
Ihren gem Vorlieben anzupassen.
DATENBLATT
Hyperionics Technology LLC
Lauffhig ab:
Variiert je nach Gert
Sprache: Deutsch
Dateigre: 4,3 MB
Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,93
Funktionalitt (45 %) 1,50
Bedienung/Support (40%) 2,00
Design (15 %) 3,00
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,45
Funktionalitt (45 %) 2,00
Bedienung/Support (40%) 1,00
Design (15 %) 1,00
64 AndroidWelt 6/2013
APPS > EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z
LI FESTYLE
Zirkeltraining
Assistent
Der Zirkeltraining Assistent bietet Ihnen einen persnlichen
Coach frs Zirkeltraining in den eigenen vier Wnden.
Animierte, vielseitige und richtig ese bungen zeichnen
das Programm aus.
Beim Zirkeltraining handelt es sich um eine effektive, aber
auch sehr anstrengende Form des Konditionstrainings. Der
Name leitet sich dabei aus dem Trainingsprinzip ab: In ei-
ner Art Kreislauf werden dabei mehrere Stationen durch-
laufen, in denen jeweils fr eine festgelegte Zeit bestimmte
Krperpartien trainiert werden. In erster Linie geht es da-
rum, Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Beweglichkeit zu
verbessern. Zirkeltraining ist deswegen so beliebt, weil sich
damit in kurzer Zeit Erfolge erzielen lassen. Die App Zir-
keltraining Assistent kommt mit verschiedenen Schwierig-
keitsgraden fr Anfnger, Fortgeschrittene und Profs daher
und leitet mit deutscher Sprachausgabe und gut verstnd-
lichen Animationen zu den einzelnen bungen an. Auch die
notwendigen kurzen Ruhepausen zwischen den einzelnen
Workouts sind im Trainingsplan enthalten. Alle bungen
knnen bequem zu Hause ausgefhrt werden, einzelne Ein-
heiten sind innerhalb von drei bis zehn Minuten absolviert.
DATENBLATT
Riana Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Deutsch
Dateigre: 7,9 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,36
Funktionalitt (45 %) 1,20
Bedienung/Support (40%) 1,40
Design (15 %) 1,70
MULTI MEDI A
Yatse, the XBMC
Remote
Das Open-Source-Projekt XBMC ist eine beliebte Alter-
native zu Programmen wie etwa dem Windows Media
Center.
Die App kann eine Vielzahl von Medienformaten aller Art
abspielen sowie verwalten und bietet zudem eine wohnzim-
mertaugliche Benutzeroberfche. Aber was wre ein Wohn-
zimmer-PC, wenn er sich nicht von der Couch aus bedienen
liee? Yatse, the XBMC Remote bietet genau diese Mg-
lichkeit. Die App erkennt eine fr Remotezugriff konfgu-
rierte XBMC-Installation im selben Netzwerk meist auto-
matisch. Die Zugangsdaten lassen sich bei erfolgloser Suche
auch von Hand eingeben. Die App ermglicht einen di-
rekten Zugriff auf die von XBMC genutzten Medienbiblio-
theken. Auf Anhieb tat die App jedoch nicht, was sie sollte.
Das Problem lag allerdings nicht bei der App selbst, son-
dern bei der XBMC-Installation, mit der wir sie testeten:
Die muss fr den Fernzugriff freigegeben sein, fr die auto-
matische Erkennung bedarf es auerdem des Diensts Ze-
roconf in XBMC. Und damit die Fernbedienung die Bibli-
otheken erkennt, mssen die zugewiesenen Ordner in die
Datenbank aufgenommen worden sein. Das Design erin-
nert an eine klassische TV-Fernbedienung, eine detaillierte
Hilfe ist in der App verlinkt.
DATENBLATT
Tolriq Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Deutsch
Dateigre: 6,7 MB Preis: kostenlos
Gesamtnote (Schulnoten, Gewichtung in Klammern) 1,93
Funktionalitt (45 %) 1,50
Bedienung/Support (40%) 2,30
Design (15 %) 2,20
65 AndroidWelt 6/2013
APPS EI NZELTESTS: APPLI KATI ONEN VON A BI S Z <
Die besten Foto-Apps
F-Stop Media Gallery
F-Stop Media Gallery kann Bilder nach Kriterien sortieren,
in Raster-, Listen- sowie erweiterter Listenansicht auffh-
ren, in Alben ordnen und als Diashow darstellen. Die App
ermglicht es, die Tags der Bilder zu bearbeiten, und sie
kann Fotos mit Ortsinformationen auf Karten-Apps wie
Google Maps oder Google Earth anzeigen.
DATENBLATT
Seelye Engineering Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Deutsch
Da-teigre: 2,2 MB Preis: kostenlos
KD Collage Free
Viele Fotos, ein Bild: Mit KD Collage Free lassen sich mehr
als ein Dutzend Fotos zu Collagen kombinieren. Die App
umfasst knapp 50 Vorlagen fr
solche Bilder. Die Resultate lassen
sich speichern und aus der App he-
raus mit anderen teilen. Um eine
Vorlage zu fllen, tippt der Nutzer
in den entsprechenden Bereich von
dieser und sucht dann ein Foto aus
seiner Galerie. Innerhalb des vor-
gegebenen Rahmens lsst sich das
gewhlte Foto skalieren und ver-
schieben, sodass der entsprechende
Ausschnitt dort erscheint, wo er
gewnscht wird.
DATENBLATT
KDN Soft Lauffhig ab: Android 2.1
Sprache: Deutsch Dateigre: 2,1 MB
Preis: kostenlos
500px
Die Android-App 500px greift auf die Bilder der gleichna-
migen sozialen Fotoplattform zu. Mit der App ist es mg-
lich, sowohl eigene als auch ffentliche Bilder nach ver-
schiedenen Kategorien zu sichten.
Mehr als sechs Millionen Fotos, viele davon in erstaunlich
hoher Qualitt, sind auf der Plattform zu besichtigen. Mit
der Android-App 500px lsst sich in dieser Vielfalt stbern:
Das Bildangebot kann einerseits nach Kriterien wie Popu-
lar, Editors, Upcoming, Fresh und You gefltert
werden, andererseits nach inhaltlichen Gesichtspunkten
wie Abstract, Fashion oder Underwater. Die App
zeigt smtliche Kommentare und auch die Exif-Daten zu je-
dem Foto an; ein nach den genannten Kriterien geflterter
Ordner lsst sich auch als Diashow darstellen. In der Vor-
schau einer geflterten Ansicht zeigt die App zwlf Minia-
turansichten pro Seite, durch die Sie mit einfachem Seit-
wrtswischen blttern knnen. In der Groansicht lassen
sich wahlweise die Kommentare oder die Exif-Daten des je-
weiligen Fotos einblenden; ber die Mentaste kann von
dort aus auch die Slideshow gestartet werden. Das Design
ist dezent und edel, eine Dokumentation fehlt.
DATENBLATT
500px
Lauffhig ab: Android 2.2
Sprache: Englisch
Dateigre: 2,7 MB
Preis: kostenlos
66
> FOTO- APPS
AndroidWelt 6/2013
APPS
Panodroid
Die Android-App Panodroid ist ein Betrachter fr sph-
rische Panoramen. Die App zeigt entsprechende Bilder
von Flickr, vom Gert oder von beliebigen URLs an.
Sphrische Panoramen decken einen Bildwinkel von 360
Grad horizontal und 180 Grad vertikal ab. Wird dieser
Rundumblick einfach auf eine rechteckige Flche projiziert,
erscheint das Bild seltsam verzerrt erst eine Betrachter-
Software, die jeweils nur einen Ausschnitt des Gesamtpano-
ramas zeigt, macht daraus wieder ein Bild, das den norma-
len Sehgewohnheiten entspricht.
Panodroid ist eine solche Betrachtersoftware. Sie stellt
sphrische Panoramen auf eine Art und Weise dar, als wr-
de der Betrachter direkt am Ort der Aufnahme stehen. Wie
realistisch der Eindruck ist, den ein mit Panodroid geff-
netes Bild vermittelt, hngt vom Ausgangsfoto ab. Pano-
droid fehlen Optionen, um unterschiedlich geartete Pano-
rama-Projektionen nutzen zu knnen. Funktioniert ein
Panorama darin nicht auf Anhieb, helfen auch nderungen
an den Einstellungen nicht weiter. Das Design der App ist
sehr schlicht, eine Dokumentation fehlt.
DATENBLATT
Frank Duerr
Lauffhig ab: Android 2.3.3
Sprache: Englisch
Dateigre: 101 KB
Preis: kostenlos

Kicksend
Kicksend ist ein cloudbasierter Service, um grere
Mengen von Fotos in Originalausung mit Freunden zu
teilen. Neben der App und einer PC-Software ist auch
eine rein webbasierte bertragung mglich.
Wer Kicksend aktiv nutzen mchte, muss sich bei dem Ser-
vice registrieren. Ein Versand der Bilder ist aber auch an
Empfnger mglich, die weder die App installiert haben,
noch berhaupt bei Kicksend registriert sind. Die App bie-
tet Zugriff auf die im Gert gespeicherten Fotos, die beim
Versand in voller Gre auf den Server des Dienstes ge-
schickt werden.
Die eigentlichen Empfnger erhalten nur einen Link zu
den Bildern und knnen sie bei Gefallen manuell vom Ser-
ver laden. In der App-Beschreibung heit es, die Fotos
knnten nur von den festgelegten Empfngern angesehen
werden. Sind diese nicht bei Kicksend registriert, erhalten
sie lediglich eine E-Mail mit einem Link. De facto kann je-
der, der diesen Link kennt, dann ebenfalls die Bilder anse-
hen. Erst die per Default deaktivierte hhere Sicherheitsein-
stellung sorgt dafr, dass nur eingeloggte Kicksend-Nutzer
auf die Fotos zugreifen knnen.
DATENBLATT
Receivd, Inc.
Lauffhig ab: Android 2.2
Sprache: Deutsch
Dateigre: 5,2 MB
Preis: kostenlos
67
FOTO- APPS <
AndroidWelt 6/2013
APPS
Photoux
Wie schauts denn dort aus? Wer wissen mchte, was es
an einem angestrebten Urlaubsort zu sehen gibt oder wie es
in der Heimatregion einer Inter-
net-Bekanntschaft aussieht, kann
sich mithilfe der Android-App
Photofux einen ersten Eindruck
verschaffen. Die App durchsucht
die Fotoplattform Flickr nach Auf-
nahmen, die rund um einen vom
Nutzer vorgegebenen Standort
aufgenommen wurden. Den
Suchradius kann der Nutzer eben-
falls einstellen; zehn Kilometer
sind allerdings die Obergrenze.
DATENBLATT
Frank Duerr
Lauffhig ab: Android 1.5
Sprache: Englisch
Dateigre: 61 KB
Preis: kostenlos
Photopunch
Mit Photopunch lassen sich teilautomatisiert Fotomonta-
gen erstellen. Um ein Objekt aus einem Foto auszuschnei-
den, gengt es, mit dem Finger einen Kreis darum zu zie-
hen. Die App ermittelt dann die
Konturen des Objekts und schnei-
det es przise aus dem ursprng-
lichen Foto aus. Einige Hinter-
grnde stellt die App selbst zur
Verfgung, weitere lassen sich
ber die integrierte Websuche fn-
den. Als Alternative zu den vor-
gegebenen Hintergrundmotiven
knnen Sie auch eigene Aufnah-
men verwenden und die freige-
stellten Motive darin platzieren.
DATENBLATT
SK Planet Co, Ltd.
Lauffhig ab: Android 2.2
Sprache: Englisch
Dateigre: 11 MB
Preis: kostenlos
Photomap
Die Android-App Photomap Geo-Bildbetrachter zeigt
alle auf dem Smartphone oder Tablet gespeicherten und mit
Ortsinformationen versehenen Fotos auf einer Karte an. Die
mit einem Mobilgert aufgenom-
menen Fotos enthalten in der Regel
Geo-Informationen, also den Ln-
gen- und den Breitengrad des Auf-
nahmeorts. Mit der Android-App
lassen sich Fotos mit solchen Infor-
mationen direkt auf einer Karte
darstellen. Die angezeigten Fotos
knnen Sie ferner nach Zeitraum,
Zeitpunkt sowie nach Ort und
Land der Aufnahme fltern.
DATENBLATT
Ludger Bischofs
Lauffhig ab: Android 4.0
Sprache: Deutsch
Dateigre: 1,2 MB
Preis: kostenlos
Photomontager
Die Android-App Photomontager bietet eine groe Aus-
wahl an Bildern aus allen Themenbereichen, in die sich ei-
gene Aufnahmen (mehr oder weniger) nahtlos einpassen
lassen. Ihre Katze im Raumanzug, ein Foto Ihrer oder
Ihres Liebsten am Himmel solche Montagen ermglicht
der Photomontager. Eines oder (abhngig von der Vorla-
ge) mehrere Ihrer Fotos binden Sie dazu in eins von etli-
chen vorgefertigten Hintergrundbildern ein. Ein Teil die-
ser Hintergrundbilder ist jedoch erst nach dem Kauf der
rund 3 Euro teuren Vollversion nutzbar.
DATENBLATT Moonlighting S.A. Lauffhig ab: Android 2.2
Sprache: Deutsch Dateigre: 3,2 MB Preis: kostenlos
68
> FOTO- APPS
AndroidWelt 6/2013
APPS
Reduce Photo Size
Die App verkleinert Fotos in Gr-
e und Aufsung. Dabei zeigt sie
das Resultat in Pixeln und KB an.
Der Nutzer kann die App entwe-
der direkt starten und nach erle-
digter Verkleinerung die integ-
rierte Teilen-Funktion nutzen oder
zunchst die entsprechende An-
wendung starten und Reduce
Photo Size aufrufen.
DATENBLATT
shoozhoo
Lauffhig ab: Variiert je nach Gert
Sprache: Deutsch
Dateigre: Variiert je nach Gert
Preis: kostenlos
Picloop
Picloop verwandelt Ihr Smart-
phone in einen digitalen Bilderrah-
men. Dazu lassen sich Konten bei
Facebook, Flickr und anderen
Netzwerken und Cloudspeichern
mit der App verbinden. Sie zeigt
anschlieend alle Fotos nachei-
nander an. Das Zeitintervall kn-
nen Sie zwischen 15 Sekunden und
15 Minuten einstellen.
DATENBLATT
Picloop.co
Lauffhig ab: Android 3.1
Sprache: Englisch
Dateigre: 782KB
Preis: kostenlos
Ultra Gallery
Die Ultra Gallery zeigt eine bersicht smtlicher Ordner
des Gerts, in denen Fotos gespeichert sind, und inner-
halb dieser Ordner Vorschaubilder wahlweise gekachelt
oder nach Aufnahmedatum gruppiert.
Info: Ucam Team Preis: kostenlos
Web.de Fotoalbum
Das Web.de Fotoalbum greift auf ein Online-Album zu,
stellt die gespeicherten Fotos dar, gibt sie fr andere frei
und sichert die eigenen Smartphone-Fotos. 4 GB stellt
Web.de seinen Nutzern dafr zur Verfgung.
Info: Web.de Preis: kostenlos
Pic Collage
Mit Pic Collage lassen sich Fotos
kombinieren, die auf dem Smart-
phone liegen, von Facebook stam-
men, im Web gefunden oder mit
der Kamera erst neu aufgenom-
men wurden. Fr die Collage ste-
hen diverse Hintergrundmotive
zur Verfgung, und Sie knnen
zudem Beschriftungen in verschie-
denen Schriftarten anbringen.
DATENBLATT
Cardinal Blue Software
Lauffhig ab: Android 2.3.3
Sprache: Englisch
Dateigre: 19 MB
Preis: kostenlos
Pixable:
Your Photo Inbox
Pixable: Your Photo Inbox ermg-
licht den einfachen Zugriff auf
Fotos in sozialen Netzwerken und
Cloudspeichern. Neben eigenen
und freigegebenen Fotos zeigt die
App auch Fotos aus populren
Public Feeds von Flickr, In-
stagram & Co. Auerdem lassen
sich gezielt die Konten einzelner
Freunde nach Fotos durchstbern.
DATENBLATT
Pixable
Lauffhig ab: Android 2.2
Sprache: Deutsch
Dateigre: 4,1 MB
Preis: kostenlos
69
FOTO- APPS <
AndroidWelt 6/2013
APPS
Wasserwaage
Bringen Sie alles ins Lot
mit dieser App. Die digitale
Wasserwaage ist horizontal,
vertikal und flach liegend zu
benutzen.
Taschenlampe
Macht Licht auf Knopfdruck
ber die Kamera-LED.
Auch als Morsegert,
Unfalllampe und Strobo-
skop nutzbar.
Compass
Finden Sie den Weg auch
aus dem gr ten Dickicht
hinaus. Achtung: Die App
setzt einen magnetischen
Sensor voraus.
iCamspy
Nutzen Sie Ihr Smart-
phone als berwa-
chungskamera, und ver-
folgen Sie die Bilder be-
quem vom Rechner aus.
TECHNI K
Convertpad rechnet alles um
Wie viele Gramm sind ei ne
Ounce? Wie vielen Litern
entspricht ein Pint? Mit
Convertpad rechnen Sie alles
um: Gewichte, Whrungen
oder Schuhgren! Sie wh-
len das Themengebiet, da-
nach die Unterkriterien und
geben zum Schluss den Wert
ein. Prompt erscheint die
Umrechnung in einer Liste.
DATENBLATT
Sunny Moon Lauffhig ab: An-
droid 2.2 Sprache: Deutsch Da-
teigre: 2 MB Preis: kostenlos
Das etwas
andere
Smartphone
Wer mit seinem Smartphone blo tele-
foniert und Mails abruft, hat das Poten-
zial des Gerts nur zu einem Bruchteil
ausgeschpft. AndroidWelt prsentiert
Ihnen Apps, die aus Ihrem Handy eine
wahre Allzweckwaffe machen.
Von Verena Ottmann
70
> ONE-TRI CK- APPS APPS
AndroidWelt 6/2013
Spiegel
Sitzen die Haare noch? Mit
der Spiegel-App lsst sich
alles prfen Zoom, Ein-
frierfunktion und Leuchtrah-
men inklusive.
Schrittzhler
Halten Sie sich fit! Die
App zhlt Ihre Schritte
und sagt Ihnen dann, ob
Sie sich jeden Tag genug
bewegen.
Einkaufsliste
Mit dieser App erstellen
und bearbeiten Sie Ein-
kaufszettel. Praktisch: Die
App merkt sich eingege-
bene Produkte.
Sleep as
Android
Analysieren Sie Ihr Schlaf-
verhalten, nutzen Sie den in-
telligenten Wecker und die
Nickerchen-Funktion.
Voice Reading
Egal, ob Mails, Internet-
Artikel oder Selbstgetipptes
diese App liest Ihnen
alles vor. Die Sprache ist
anpassbar.
Relax and Sleep
Naturgerusche und
Tierstimmen sorgen fr
entspann tes Einschlafen
oder fr Momente der
Meditation.
Baby Monitor
Nutzen Sie Ihr Handy als
Babyfon mit Fotooption!
Benachrichtigungen er-
halten Sie per SMS oder
ber einen Anruf.
Medisafe
Die App erinnert Sie da-
ran, Ihre Medikamente
pnktlich einzunehmen.
Sie knnen jedes Heilmit-
tel einzeln eingeben.
ALLTAGSHELFER
Tagebuch fhren mit Diaro
Halten Sie Ihre Erlebnisse mit
Diaro fest: Sie knnen den
einzelnen Eintrgen auch Fo-
tos beifgen, Kategorien und
Tags zuweisen und Ortsanga-
ben anheften. Zum Synchro-
nisieren mit der Cloud, fr
ein Widget und den PDF-Ex-
port bedarf es jedoch der
Pro-Version fr 3,99 Euro.
DATENBLATT
Pixel Crater Lauffhig ab: Android
2.1 Sprache: Deutsch Dateigr-
e: 2,9 MB Preis: kostenlos
FR DI E GESUNDHEI T
ICE Notfallinfo als Lebensretter
In diese Applikation geben
Sie Ihre komplette Kran ken-
geschichte sowie die Kon-
taktdaten Ihrer rzte ein
was im Notfall Ihr Leben
retten kann. Sie ist bersicht-
lich gegliedert und ganz ein-
fach zu bedienen, und sie
lsst sich mit der App Widget
Locker (2,25 Euro) auch
vom Sperrbildschirm starten.
DATENBLATT
Sven Owsianowski Lauffhig ab:
Android 1.6 Sprache: Deutsch
Dateigre: 590 KB Preis: gratis
71
ONE-TRI CK- APPS < APPS
AndroidWelt 6/2013
Toddler Colo-
ring Book Free
Das digitale Malbuch fr die
nchste Autofahrt. Vier Mo-
tive gibts gratis, weitere
mssen Sie kaufen.
Google ber-
setzer
Die App enthlt mehr als 70
Sprachen, die Sie auch off-
line nutzen knnen. Mit da-
bei ist eine Aussprachehilfe.
Party Light
kostenlos
Seien Sie der Licht-Show-
Knig mit verschiedenen Ef-
fekten in unterschiedlicher
Intensitt.
Tape-a-Talk
Nehmen Sie per Knopf-
druck Gesprche auf. Die
Daten lassen sich als WAV
speichern und automatisch
versenden.
Flipper Spiel
Pinball
Die App wartet mit fnf
mehr oder weniger aufwen-
digen Tischen auf Tilt- und
weitere Effekte inklusive.
Camcard Lite
Scannen Sie Visitenkar-
ten per Handycam. Die
Daten knnen Sie per
OCR in einer Datenbank
erfassen.
Jigsaw Puzzles
Whlen Sie aus 55 kosten-
losen Puzzles, oder nutzen
Sie ein eigenes Bild. Die
Darstellung lsst sich an-
passen.
My Work Clock
Die App ist einfach zu be-
dienen: je ein Knopfdruck
bei Arbeitsbeginn und
-ende. Mit automatischer
Berechnung.
SPASS UND SPI EL
Labyrinth Lite fr Kindheits-
erinnerungen
Ziel dieses Spiels ist es, eine
Kugel durch ein Labyrinth zu
lotsen, ohne dass diese in die
Lcher fllt. Sie steuern das
Spielfeld per Neigung des
Smartphones. Zur Auswahl
stehen zehn Demo- und
Hardlevel. Wer mag, kann
auch selbst Level erstellen.
DATENBLATT
Illusion Labs Lauffhig ab: variiert
Sprache: Deutsch Dateigre:
variiert Preis: kostenlos
I M BRO
Camscanner digitalisiert Texte
als PDF
Mit dieser App knnen Sie
Dokumente abfotograferen
und als PDF speichern. Zu-
stzliche kostenlose Plug-ins
erlauben eine Schrifterken-
nung (OCR) sowie die Mg-
lichkeit, Notizen zu vermer-
ken. Die fertigen PDFs lassen
sich teilen und drucken.
DATENBLATT
Intsig Information Lauffhig ab:
Android 2.0 Sprache: Deutsch
Dateigre: 11 MB Preis: gratis
72
> ONE-TRI CK- APPS APPS
AndroidWelt 6/2013
Mithilfe von bersichtskarten
erkunden Sie die Umgebung
und entdecken die vielen Ge-
heimnisse. Immer auf der Suche nach
Brauchbarem, durchwhlen Sie Abfall-
tonnen, durchstbern verlassene Woh-
nungen, plndern Briefksten und stellen
sich so Ihre Ausrstung fr den Kampf
gegen die Zombies zusammen. Neben
Waffen und Munition sollten Sie sich vor
allem nach Items fr Erfahrungspunkte,
Energie, Lebenspunkte, Geld und Gold-
Totenkpfe umsehen. Die Energie brau-
chen Sie sowohl fr Kampfhandlungen
als auch fr das Suchen nach Gegenstn-
den. Ist sie aufgebraucht, ldt sie sich nur
langsam wieder auf. Natrlich lassen sich
die Vorrte auch schneller wieder ergn-
zen: Verstreute Hndler verkaufen Vor-
rte, auerdem knnen Sie auch mit
echtem Geld Dinge dazukaufen und Ihre
Energiebestnde aufaden.
Die Missionen
Auf dem Weg begegnen Ihnen immer wie-
der andere berlebende, die Sie auf neue
Missionen schicken. Meistens geht es um
die Suche nach vermissten Personen oder
um die Beschaffung bentigter Dinge wie
Benzin, Batterien oder Wasser. Aber Vor-
sicht: berall lauern mordlustige Untote,
die es auf neue Opfer abgesehen haben.
Kampf gegen die Zombies
Stellt sich Ihnen ein schlecht gelaunter
Zombie in den Weg, gibt es kein Durch-
kommen. In diesem Fall hilft nur rohe
Gewalt: Hierfr stehen allerhand Gegen-
stnde zu Verfgung, die sich als Waffen
einsetzten lassen. Besiegen Sie die Mons-
ter mit der Bratpfanne, der Gitarre, dem
Brecheisen oder ganz klassisch mit dem
Dieses 2-D-Action-Adventure entfhrt Sie in die zombiever-
seuchte Kleinstadt Festerville. Als einer der wenigen berle-
benden erkunden Sie die Stadt, helfen Leidensgenossen und
bekmpfen die Zombieplage. Von Sandra Ohse
Messer oder einem Gewehr! Durch das
Antippen des Untoten knnen Sie die An-
griffsform whlen und den Energiever-
brauch kontrollieren. Einige Attacken
sind anstrengender als andere. Die
Kampfhandlungen werden dann abwech-
selnd von Ihnen und dem Zombie durch-
gefhrt, also rundenbasiert.
Personalisierung des Charakters: Der
Avatar lsst sich ganz nach Ihren Wn-
schen gestalten und ausstafferen. Frisur,
Kleidung und viel anderes Zubehr ste-
hen zur Verfgung. So erhlt das Spiel
eine persnliche Note.
Fazit: Glu Mobile liefert hier ein sehr ge-
lungenes deutschsprachiges Spiel mit fes-
selnder Geschichte und einfacher, aber
liebevoller Comic-Grafk. Zombies Ate
my Friends ist kostenlos im Google Play
Store fr Android ab Version 2.3 ver-
fgbar. Angesichts der Dateigre von
44 MB mssen Sie sich vielleicht etwas
Platz auf Ihrem Smartphone schaffen.
Dennoch ein Muss fr alle Zombiefans! Hndler verkaufen viel ntzliches Zubehr.
Machen Sie
den Zombies
den Garaus!
Individualisieren
Sie Ihren Avatar!
73
APP DES MONATS < APPS
AndroidWelt 6/2013
Die besten Musik-Apps

Audials
Die App Audials Radio Rec + Musik Sync bietet mehr als
50 000 Internet-Radiosender. Sie kann die dort gespielten
Songs aufnehmen und als MP3 auf
der SD-Karte ablegen. Alle Songs
landen als einzelne Musikdateien
auf der Speicherkarte, zum Teil so-
gar mit Coverfotos der dazugeh-
rigen Alben. Auerdem kann die
App auf die Medien eines PCs zu-
greifen, auf dem die gleichfalls kos-
tenlose Software Audials Light in-
stalliert ist.
DATENBLATT
Audials Software
Lauffhig ab: Variiert je nach Gert
Sprache: Deutsch
Dateigre: Variiert je nach Gert
Preis: kostenlos

Bubble UPnP
Die Technologien UPnP und DLNA ermglichen es, Medien
an einer zentralen Stelle aufzubewahren und mit geeigneten
Playern berall im Netzwerk zu nutzen. Bubble UPnP ist ein
solcher Player, die App arbeitet aber auch als Server und stellt
dann die Inhalte des Smartphones netzweit bereit. In der kos-
tenlosen Variante auf 30 Minuten pro Sitzung beschrnkt, ist
sogar ein Streaming der Inhalte via Internet mglich.
DATENBLATT Bubblesoft Lauffhig ab: Android 2.1 Sprache: Eng-
lisch Dateigre: 2,9 MB Preis: kostenlos
Carl Tune
Chromatic Tuner
Die Android-App Carl Tune
Chromatic Tuner ist zum Stimmen
von Instrumenten gedacht. Sie er-
mittelt dafr den Notenwert eines
Instruments genauer gesagt: die
Abweichung von der nchstgele-
genen Note aus dem Umgebungs-
gerusch. Ein Zeiger verdeutlicht,
wie weit der vom Nutzer gespielte
Ton von dem mutmalich beab-
sichtigten entfernt ist, und erlaubt
so ein relativ exaktes Stimmen.
DATENBLATT
Brainting
Lauffhig ab: Android 2.2
Sprache: Englisch
Dateigre: 471 KB
Preis: kostenlos
edjing gratis DJ-Mix-
Turntables
Die Android-App edjing gratis DJ-Mix-Turntables bietet
zwei Plattenteller, zwischen denen der DJ per Crossfade-
Regler hin und her wechseln kann: Eine Funktion zur An-
gleichung des Beats und die Mglichkeit, auf den Platten-
tellern zu scratchen, stehen ebenfalls zur Verfgung.
Darber hinaus gibts eine Reihe kombinierbarer Effekte
und die Mglichkeit, die eigenen Mixes aufzuzeichnen.
Weitere Funktionen lassen sich zukaufen.
DATENBLATT DJiT Lauffhig ab: Android 2.4.3 Sprache: Englisch
Dateigre: 18 MB Preis: kostenlos
74 AndroidWelt 6/2013
APPS > MUSI K- APPS
Gigbeat
Mit der App Gigbeat kann der Nutzer die Konzertdaten
seiner Lieblingsknstler im Blick behalten. Auerdem
kann er Tickets bestellen, Konzerte in seinen Kalender
eintragen lassen und nach Veranstaltungen in seiner
Umgebung suchen.
Die App lsst sich mit den Streaming-Diensten Last.fm,
Songkick und Radio synchronisieren. Als Erstes muss der
Nutzer eine Liste seiner favorisierten Knstler erstellen.
Dann durchsucht Gigbeat auf Wunsch die Musiksammlung
auf dem Smartphone und erstellt eine Liste mit bekannten
Interpreten, die der Nutzer anschlieend zu seinen Favo-
riten bernehmen kann. Durch Auswahl eines Interpreten
sieht er Ort und Termin der bevorstehenden Veranstal-
tungen. Er kann den Veranstaltungsort auf einer Karte be-
trachten, Tickets bestellen und die Veranstaltung in seinen
Kalender eintragen. Unter dem Menpunkt Meine Kon-
zerte listet die App alle markierten Konzerte auf.
DATENBLATT
Gigbeat
Lauffhig ab: Android 2.1
Sprache: Deutsch
Dateigre: 3,2 MB
Preis: kostenlos

Equalizer
Die Android-App Equalizer bietet neben einem Fnf-
Band-Equalizer samt diversen Presets drei Sound-Ef-
fekte, mit denen sich der Klang der aktuellen Audio-Wie-
dergabe aufbessern lsst.
Mehr Bass gefllig? Verschlucken die Kopfhrer Ihres
Smartphones die mittleren Tne? Anspruchsvolle Musikge-
nieer legen Wert auf eine individuelle Klangregelung, die
aber nur von wenigen Player-Apps geboten wird. Equalizer
hebt oder senkt die Klanganteile von fnf Frequenzbe-
reichen und bietet einen Bass-Booster, den 3-D-Effekt Vir-
tualizer sowie eine Reihe von Reverb Presets, die den
Nachhall unterschiedlich groer Rume simulieren.
Die App kann bei aktivierter automatischer Erken-
nung das musikalische Genre der aktuellen Audiowieder-
gabe aus vielen Playern auslesen und den Equalizer entspre-
chend einstellen. Wer sich lieber auf seine Ohren verlsst,
kann die Regler aber ebenso von Hand einstellen. Der Vir-
tualizer und die Reverb Presets kommen nur bei Anschluss
eines Kopfhrers zur Geltung, bei Nutzung des Smart-
phone-Lautsprechers bleiben diese Effekte wirkungslos.
Gut erlutert werden die einzelnen Funktionen beim ersten
Start der App.
DATENBLATT
Smart Android Apps, LLC
Lauffhig ab: Android 2.3
Sprache: Englisch
Dateigre: 2,3 MB
Preis: kostenlos
75 AndroidWelt 6/2013
MUSI K- APPS < APPS
Sound Cloud
Sound Cloud ist eine Social-Me-
dia-Plattform, deren Teilnehmer
dort Sounds miteinander teilen,
vom Babygeschrei ber Vogelge-
zwitscher bis hin zum Popsong.
Mit der Sound-Cloud-App knnen
sich Nutzer aktiv in diese Platt-
form einbringen. Zwanzig Millio-
nen registrierte Nutzer hat Sound-
Cloud und ist mittlerweile einer
der wichtigsten Knotenpunkte fr
musikalischen Austausch im Netz.
DATENBLATT
Sound Cloud. Lauffhig ab: Variiert je nach
Gert Sprache: Deutsch Dateigre: Va-
riiert je nach Gert Preis: kostenlos
Last.fm
Die kostenlose, aber registrierungs-
pfichtige App Last.fm stammt von
dem gleichnamigen Internet-Musik-
dienst. Viele der bekannten Services
und Funktionen sind in der App be-
rcksichtigt, so auch die Informati-
onen ber die Interpreten sowie de-
ren Tourdaten, die beim Abspielen
der Songs angezeigt werden. Die
App generiert, passend zu den eige-
nen Musikwnschen, automatisch
Wiedergabelisten.
DATENBLATT
Last.fm Ltd. Lauffhig ab: Android 1.5
Sprache: Deutsch Dateigre: 1,1 MB
Preis: kostenlos
Sound Hound
Wer singt denn da? Und was? Die Antwort
auf diese Frage kennt Sound Hound mit gro-
er Wahrscheinlichkeit. Ob Musik aus dem Radio oder in
der Diskothek oder ob Sie sie selbst singen Sound
Hound bemht sich, Titel und Interpret zu identifizieren.
Info: Sound Hound Inc. Preis: kostenlos
Sound Wire
Mithilfe von Sound Wire lassen sich Audio-
daten, whrend sie auf einem PC abgespielt
werden, auf ein Android-Gert streamen und wiedergeben.
Auf dem betreffenden PC muss dazu der ebenfalls kosten-
lose Sound Wire Server installiert und aktiv sein.
Info: Georgie Labs. Preis: kostenlos
Groove Mixer
Mit dem Groove Mixer Music Beat Maker lsst sich ein An-
droid-Smartphone in ein recht komfortables Rhythmusgert
verwandeln. Der Nutzer kann damit eine Reihe von Acht-Ka-
nal-Patterns erstellen und zu einem Groove kombinieren. Mit
der App kommen die Sounds zweier Drumkits, die den einzel-
nen Kanlen der Patterns zugewiesen werden knnen. Die fer-
tigen Grooves lassen sich speichern und exportieren.
DATENBLATT Flexbyte Software Lauffhig ab: Android 2.3
Sprache: Englisch Dateigre: 4,6 MB Preis: kostenlos
Music Visualizer
Mit der Android-App Music Visualizer lsst sich Musik mit
optischen Effekten untermalen. Dazu bietet die App neun
einzelne Renderer (Waveform, Shiny Particles, Noise Flow,
Colorful Orb, Simple Bars, Heart Beats, Laser, Digital Equa-
lizer und Hex Tiles) oder eine Kombination aus allen zur
Auswahl. Auerdem ist bei bestimmten Gerten eine Gesten-
steuerung mglich.
DATENBLATT h6a_h4i. Lauffhig ab: Android 2.3.3 Sprache: Englisch
Dateigre: 2,6 MB Preis: kostenlos
76 AndroidWelt 6/2013
APPS > MUSI K- APPS
Xplay Music Player
Auch hierbei handelt es sich um eine Musikabspiel-App
fr Mobilgerte. Allerdings bietet der Xplay Music Player
als Besonderheit einen Equalizer
zum Abmischen der Musik, einen
Virtualizer fr die optische Unter-
malung und einen Bass Booster
fr mehr Power! Die Oberfche
der kostenlosen App ist liebevoll
und stylisch gestaltet. Bei der Wie-
dergabe erscheinen falls vorhan-
den Albencover auf dem Dis-
play. Auerdem lassen sich die
Metatags der Musikstcke (ID3-
Tags) direkt aus der App heraus
einfach bearbeiten.
DATENBLATT
Kane dev.
Lauffhig ab: Android 2.3.3
Sprache: Deutsch
Dateigre: 2,9 MB
Preis: kostenlos
Winamp
Die Winamp-App ist die Android-Portierung des bekannten
Mediaplayers fr Windows und kann sich mit diesem via
USB- oder WLAN-Verbindung zwi-
schen PC und Smartphone syn-
chronisieren. Sie gibt gespeicherte
Musik ebenso wieder wie Internet-
Radiosender aus dem Shoutcast-
Angebot. Die Musik, die Sie auf Ih-
rem Mobilgert gespeichert haben,
zeigt die App wahlweise sortiert
nach Alben, Interpreten oder Genre
an. Natrlich lassen sich auch sehr
einfach Playlists mit Ihrer Lieb-
lingsmusik erstellen.
DATENBLATT
Nullsoft, Inc..
Lauffhig ab: Variiert je nach Gert
Sprache: Deutsch
Dateigre: 6,8 MB
Preis: kostenlos

Webradio Tune In
Tune In Radio ist eine App fr den Empfang von etwa
50 000 Internet-Radiosendern und den Abruf von mehr
als einer Million Audio-Podcast-Folgen.
Anders als hnliche Apps kann Tune In Radio nicht nur die
Streams reiner Webradios abrufen, wie sie beispielsweise
ber das Shoutcast-Netzwerk angeboten werden, sondern
auch die Internet-Angebote ffentlich-rechtlicher und pri-
vater Radiosender. Die ppig gefllte Datenbank lsst sich
nach musikalischen Vorlieben, Nachrichtenthemen, Sport-
arten oder auch nach Sprache oder Herkunftsort durchsu-
chen und listet gezielt regionale Radiosender rund um den
aktuellen Standort auf. Whrend der Wiedergabe von Mu-
siktiteln blendet die App den Namen des Songs und des In-
terpreten sowie ein Coverbild des gerade gespielten Albums
ein, in seltenen Fllen allerdings die falschen. Radiosender
und Podcasts, die dem eigenen Geschmack entsprechen, las-
sen sich in einer Favoritenliste sammeln.
DATENBLATT
Tune In Inc.
Lauffhig ab: Android 2.1
Sprache: Deutsch
Dateigre: 8,4 MB
Preis: kostenlos
77 AndroidWelt 6/2013
MUSI K- APPS < APPS
Die besten Video-Apps

Act 1 Video Player
Die App Act 1 Video Player spielt einige gngige Video-For-
mate ab. Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt ohne die
sonst bliche Player-Leiste. Nach dem Start zeigt der Act 1
Video Player eine Liste aller auf der SD-Speicherkarte vor-
handenen Video-Dateien an. Ein Fingertipp auf das Display
startet oder pausiert den Film. Ein Fingerwisch nach rechts
spult das Video vor.
DATENBLATT Hyperaware Lauffhig ab: Android 1.1 Sprache: Englisch
Dateigre: 920 KB Preis: 2,09 Euro

Cinemagram
Cinemagram ist ein Pendant zu In-
stagram, nur dass auf dieser So-
cial-Media-Plattform keine Fotos,
sondern kurze Videos ausgetauscht
werden hnlich wie beim direk-
ten Konkurrenten Vine. Die App
erfordert eine Anmeldung und er-
laubt dann den Zugriff auf das da-
zugehrige soziale Netzwerk, die
Aufzeichnung und Bearbeitung ei-
gener Kurzclips und das Teilen auf
Facebook, Twitter und Tumblr.
DATENBLATT
Cinemagram Inc.
Lauffhig ab: Variiert je nach Gert
Sprache: Englisch
Dateigre: Variiert je nach Gert
Preis: kostenlos

Flayvr
Kein Ersatz fr eine herkmmliche
Galerie, aber eine sehenswerte Er-
gnzung: Die Android-App Flayvr
stellt die Fotos eines Ordners nach
Datum und Aufnahmeort grup-
piert dar. Beim Teilen einer solchen
Ansicht werden die betreffenden
Fotos auf den Server des Anbieters
geladen; die Empfnger erhalten
dann lediglich die dazugehrige
URL, um sich die Fotos und Vi-
deos anzusehen.
DATENBLATT
Flayvr Media Ltd.
Lauffhig ab: Variiert je nach Gert
Sprache: Deutsch
Dateigre: 5,7 MB
Preis: kostenlos
Magisto Magischer
Video Editor
Die App ist ein Video-Schneidepro-
gramm mit einer Besonderheit: Die
Bearbeitung des Videoclips erfolgt
nicht auf dem Smartphone, sondern
auf dem Server des zugehrigen
Dienstes Magisto.com. Die App ldt
die Clips auf den Server, wo sie auto-
matisch analysiert, zusammenge-
schnitten und vertont werden. Die
fertigen Clips bleiben auf dem Ser-
ver und knnen dort von jedem an-
gesehen werden, dem die URL be-
kannt ist.
DATENBLATT
Magisto
Lauffhig ab: Android 2.3.3
Sprache: Deutsch
Dateigre: 17 MB Preis: kostenlos
78
> VI DEO- APPS
AndroidWelt 6/2013
APPS
Videocam illusion
Die Videokamera-App Videocam illusion bearbeitet das Vi-
deo noch whrend der Aufnahme. So knnen Sie aus sechs
Filtern, fnf Effekten, vier Masken und zwei Aufnahmege-
schwindigkeiten whlen. Die fertigen Videos landen als
MOV-Dateien auf der Speicherkarte und lassen sich zu
Youtube oder in die Dropbox & Co. hochladen.
DATENBLATT Mobile illusion Lauffhig ab: Android 2.1 Sprache: Eng-
lisch Dateigre: 1,7 MB
Podkicker
Podcast Player
Der Podkicker Podcast Player kann
Podcasts abonnieren und einzelne
Episoden per Stream wiedergeben
oder als Ganzes auf das Smart-
phone laden. Es existieren verschie-
dene Mglichkeiten, um neue Pod-
casts zu fnden: ber eine
Stichwortsuche, ber eine Karten-
suche oder ber die Option, eine
Podcast-URL direkt in die App ein-
zutragen.
DATENBLATT
skiplist Lauffhig ab: Android 2.1
Sprache: Deutsch Dateigre: 377 KB
Preis: kostenlos
Videothek
Mithilfe der Android-App Videothek knnen Sie Video-
theken in der Umgebung aufspren, in aktuellen Filmen
und Videospielen stbern und in teilnehmenden Video-
theken auch Reservierungen vornehmen.
Info: Softwarehaus-Kassel GmbH Preis: kostenlos
Vidtrim
Vidtrim listet die auf dem Gert vorhandenen Videos auf,
spielt sie ab und schneidet nach Vorgabe vorn und / oder
hinten ein Stck ab. Beim Speichern lsst sich das ur-
sprngliche Video berschreiben oder ein neues erstellen.
Info: Goseet Preis: kostenlos
Meridian
Media Player Revolute
Mit dem Meridian Media Player
Revolute lassen sich Videos und
Musikdateien abspielen. Der Player
bietet den Zugriff auf die ID3-Tags
von MP3-Dateien, ermglicht eine
Musikauswahl nach Interpreten,
Album, Genre oder Komponisten
und kann den Klang per Equalizer
regeln. In ein und derselben PlayQ
lassen sich Musikstcke und Videos
kombinieren.
DATENBLATT
Sais Workshop Romulus Urakagi Tsai
Lauffhig ab: Variiert je nach Gert
Sprache: Deutsch Dateigre: Variiert je
nach Gert Preis: kostenlos
SPB TV
Nach Angaben des Herstellers lassen sich mit SPB TV die
Livestreams von ber 100 TV-Sendern auf dem Smartphone
empfangen. Die Auswahl an deutschsprachigen Sendern ist
allerdings (noch) gering zum Testzeitpunkt beschrnkte
sich das angebotene Programm gerade mal auf die Nach-
richtenkanle Euronews, DW TV und Phoenix.
DATENBLATT SPB Software Lauffhig ab: Variiert je nach Gert
Sprache: Englisch Dateigre: Variiert je nach Gert Preis: kostenlos
79
VI DEO- APPS <
AndroidWelt 6/2013
APPS
80
PRAXIS > START
AndroidWelt 6/2013
Tipps & Tricks
berwachung von Internet und Telekommunika-
tion durch die NSA? AndroidWelt stellt Ihnen
verschiedene Mglichkeiten vor, wie Sie ganz
leicht verschlsselt kommunizieren knnen.
S. 106 Android im Alltag
Hier fnden Sie viele ntzliche Tipps und Tricks
zur Nutzung Ihres Androiden-Gerts. Wir erkl-
ren Ihnen unter anderem, wie Sie Apps deinstal-
lieren, wie Sie die Dimm-Funktion deaktivieren,
wie Sie aus Ihrer normalen SIM-Karte eine Mi-
cro- oder gar Nano-SIM machen, wie Sie Apps
aus anderen App-Stores installieren, Entwickler-
Optionen bei Android 4.2 freischalten und den
Speicherort von Fotos ndern.
S. 110 Smartphone-Lexikon
Egal ob LTE, NFC oder Tethering: In unserem
Nachschlagewerk fnden Sie alle wichtigen Fach-
begriffe und Abkrzungen rund um Ihr Smart-
phone, bersichtlich von A bis Z aufgelistet.
Mit unseren Tipps und Anleitungen holen Sie
mehr aus Ihren Android-Gerten heraus. Die
Tipps sind leicht verstndlich, die Anleitungen de-
tailliert und auch beziehungsweise vor allem
fr Einsteiger geeignet. Bei einigen Tipps sind zu-
dem QR-Codes mit abgebildet. Scannen Sie diese
mit einer App wie QR Droid, so gelangen Sie di-
rekt in den Google Play Store zum Download der
im Tipp beschriebenen App.
S. 82 Android Schritt fr Schritt:
Musik richtig verwalten
Es ist gar nicht so einfach, Ordnung in seiner Mu-
siksammlung zu halten oder alle Titel inklusive
Album-Cover auf das Smartphone zu bertragen.
Wir zeigen Ihnen, wie es richtig geht und was es
mit Fachbegriffen wie ID3-Tags auf sich hat.
S. 86 Rooten Sie Android!
Mit einem Root erhalten Sie Admin-Rechte auf
Ihrem Android-Smartphone: Sie knnen Funkti-
onen nutzen, die Sie sich schon immer gewnscht
haben, und Apps installieren, die vorher nie zu-
gnglich waren.
S. 90 Der unknackbare
Passwort-Safe
100 Online-Accounts, aber nur wenige Kennwr-
ter fr alle Zugnge: deutscher Durchschnitt,
aber ein enormes Sicherheitsrisiko. AndroidWelt
erklrt, wie Sie aus dieser Passwort-Falle heraus-
kommen.
S. 96 Android komplett absichern:
So gehts
Firmen sammeln Nutzerdaten, verfolgen Ihre
Spuren im Internet, und Behrden hren Ihre Te-
lefonate mit. Sie haben die Nase voll davon, Da-
ten preiszugeben? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihr
Android-Smartphone verschlsseln und vor Zu-
griffen Dritter absichern.
S. 100 Akku sparen
Mit den richtigen Einstellungen lsst sich die Ak-
kulaufzeit Ihres Smartphones ein gutes Stck weit
verbessern ohne dass Sie dabei auf etwas ver-
zichten mssten.
S. 104 Sicher chatten mit ver-
schlsselten Messengern
Wie privat ist unsere Smartphone-Kommunikati-
on in Zeiten der globalen verdachtsunabhngigen
Mit dem S4 Active hat Samsung
erstmals ein High-End-Gert zum
Outdoor-Smartphone aufgerstet,
mit dem Action- und Reisebe-
geisterte an Land und zu Wasser
auf ihre Kosten kommen sollen.
Dazu steht eine groe Anzahl an
Software-Features sowie eine
spezielle Hardware-Ausstat-
tung zur Verfgung. Vier Wo-
chen lang hat unsere Kollegin
Sandra Ohse das Outdoor-
Smartphone einem Pra-
xistest unterzogen und hat
whrend ihres Griechen-
landurlaubs eine berra-
schung damit erlebt. Den
vollstndigen Artikel fn-
den Sie auf Seite 84.
Mein Monat mit dem ...
Samsung Galaxy S4 Active
81
START < PRAXIS
AndroidWelt 6/2013
Durch unsere Schritt-fr-Schritt-Anleitungen (auf
der Heft-DVD) sind Sie sicher im Umgang mit
Android. Weil ein Smartphone auch gleichzeitig
ein MP3-Player ist, widmen wir uns diesmal dem
beliebten Thema Musik. Mit den richtigen
Kniffen und hilfreichen Tools schaffen Sie sich die
perfekte Playlist.
Voraussetzung: Richtiges Format
Bevor Sie Ihre Songs auf das Smartphone ber-
spielen, sollten Sie auf das Musikformat achten,
da nicht alle Gerte jede Datei wiedergeben kn-
nen. Sollten Sie sich nicht sicher sein, welche Da-
teien Ihr Smartphone verarbeiten kann, konsul-
tieren Sie das Handbuch oder sehen Sie auf der
Herstellerseite im Internet nach.
Das gngigste Format ist MP3 (eigentlich
Mpeg2 Audio-Layer 3), das alle Smartphone ab-
spielen sollten. Hinzu kommt, dass die ID-Tag-
Bearbeitung wesentlich einfacher funktioniert als
bei anderen Formaten. Ein weiteres und vor allem
hochwertiges Format ist AAC, welches die meis-
ten Gerte noch erkennen. Der Vorteil ist, dass
die Dateien weniger Speicherplatz einnehmen, al-
lerdings ist die ID-Tag-Bearbeitung bei MP3-Da-
teien komfortabler. Das Format hat zudem Ein-
fuss auf die Qualitt der Audiodatei.
Auerdem ist die Bitrate der gespeicherten Da-
tei wichtig je hher sie ist, desto hher sind die
Qualitt sowie die Dateigre selbst. Darber hi-
naus ist das Konvertierungsprogramm von Be-
deutung, da diese Programme oft unterschied-
liche Umwandlungen vornehmen.
Musik konvertieren: Wenn Sie auf Ihre CD-
Sammlung auch unterwegs nicht verzichten wol-
len, dann mssen Sie die Audiodateien zunchst
in ein auf dem Smartphone abspielbares Format
wie MP3 umwandeln.
ber Play Music kau-
fen Sie Ihre Lieblings-
lieder und laden diese
sofort auf Ihr Gert
herunter.
Dazu gibt es einige Desktop-Programme, die sich
darauf spezialisiert haben. Eines dieser Tools ist
Free CD to MP3 Converter, das Sie unter
www.androidwelt.de/lu9h fnden.
Musik aufs Smartphone bringen
Grundstzlich gibt es viele verschiedene Wege,
Musik auf das eigene Smartphone zu bertragen.
Sie knnen die Daten per Computer berspielen,
sie ber drahtlose Verbindungen wie Bluetooth
oder WLAN empfangen oder direkt aus dem In-
ternet auf das Handy laden.
PC-bertragung: Um die Musiktitel ber den
Computer auf das Smartphone zu ziehen, stecken
Sie zunchst Ihr USB-Kabel an einen freien USB-
Port Ihres PCs. Schlieen Sie nun das Handy an,
wird es vom Rechner in der Regel als Massenspei-
cher oder Mediengert erkannt. Bei einigen Gerten
knnen Sie sogar die Verbindungsart auswhlen
die Option wird Ihnen auf dem Telefonbildschirm
angezeigt, sobald die Verbindung steht.
Nun sollte sich das Fenster Automatische
Wiedergabe ffnen, in dem Sie Ordner ffnen
auswhlen. Passiert das nicht, starten Sie den
Arbeitsplatz oder den Computer unter Win-
dows und whlen Ihr angeschlossenes Gert aus.
Jetzt haben Sie Zugriff auf die installierten Da-
teien und Ordner des internen Speichers. Tippen
Sie den bereits vorhandenen Ordner Music an,
und erstellen Sie dort einen Unterordner fr ein
Album oder die Musikstcke eines bestimmten
Knstlers fr bessere Ordnung.
Drahtlos: Entdecken Sie beispielsweise bei einem
Freund oder Bekannten einen guten Song, kann
er Ihnen das Lied ganz einfach ber Bluetooth
oder WLAN Direct auf Ihr Smartphone schicken.
Dazu aktivieren Sie in den Android-Einstellungen
unter Verbindungen Bluetooth und stellen Ihr
Musik richtig verwalten
Es ist gar nicht so einfach, Ordnung in seiner Musiksammlung zu halten oder alle
Titel mit Album-Cover auf das Smartphone zu bertragen. Wir zeigen Ihnen, wie es
richtig geht und was es mit Fachbegriffen wie ID3-Tags auf sich hat. Von Dennis Steimels
82
PRAXIS > ANDROI D SCHRI T T FR SCHRI T T
AndroidWelt 6/2013
Die Standard-Musik-
player bieten oft weni-
ger Funktionen als Al-
ternativen aus dem
Play Store immerhin
knnen sie sortieren
und suchen.
Gert auf sichtbar. Ihr Gegenber kann dann
das Lied ffnen, auf die Optionen tippen und
Senden auswhlen.
Der Musiktitel wird automatisch in Ihrem Mu-
sikordner abgelegt, woraufhin Sie ihn im MP3-
Player Ihres Smartphones fnden.
Download: Der Google Play Store bietet mittler-
weile neben Apps, Bchern und Filmen auch Mu-
sik an. ffnen Sie entweder den Play Store und
tippen Sie auf der Startseite auf den Punkt Mu-
sik, oder starten Sie gleich die auf Ihrem Gert
installierte Anwendung Google Play Music
und tippen Sie auf Einkaufen. Nun knnen Sie
ganze Alben oder einzelne Songs kaufen und auf
Ihr Smartphone herunterladen. Die Downloads
fnden Sie dann in der App selbst.
Auch bei Amazon knnen Sie Musik kufich
erwerben. Laden Sie sich dazu aus dem Play Store
die Anwendung Amazon MP3 herunter
Download: www.androidwelt.de/zjqh. Sollten Sie
brigens die Musikerkennungs-App Sound-
Hound nutzen, knnen Sie sogar gleich einen er-
kannten Song ber die Amazon-Anwendung her-
unterladen.
Metadaten und Album-Cover
Ihr Smartphone sortiert die auf im Speicher be-
fndliche Musik von selbst. Das bedeutet: Jedes
Album wird mit den dazugehrigen Songs aufge-
fhrt. Sie mssen also nicht Ihre ganze Playlist
nach den einzelnen Liedern durchforschen. Vo-
raussetzung: Die Zusatzinformationen der einzel-
nen Musik-Dateien stimmen.
ID3-Tags: Sollten Sie Ihre Audiodateien von einer
CD zu MP3 konvertiert haben, sind die Angaben,
in diesem Fall die ID3-Tags, von Interpret, Song
und Album in der Regel in den neuen Dateien
enthalten. Diese kennen also ihre Alben-Zugeh-
rigkeit und besitzen ein Album-Cover.
Haben Sie einzelne Songs beispielsweise aus
dem Internet heruntergeladen, knnen diese In-
formationen fehlen. Sie besitzen vielleicht einen
verwirrenden Dateinamen und kein Cover, was in
Ihrer Playlist nicht besonders schn und einheit-
lich aussieht.
Tag-Bearbeitung: Zum einen gibt es Desktop-
Programme wie Tagscanner den Sie unter www.
androidwelt.de/t8jt fnden , mit denen Sie die
MP3-Tags anpassen. Zum anderen gibt es An-
droid-Apps wie iTag Download: www.android-
welt.de/7ity , ber die Sie Ihre Songs direkt auf
dem Smartphone bearbeiten knnen. Dabei las-
sen sich nicht nur der Name ndern, das Erschei-
nungsjahr bestimmen und das Album zuordnen.
Sie knnen auch das Cover neu anlegen, falls
noch keines vorhanden ist. Dafr bentigen Sie
eine Internet-Verbindung, da sich die App die Bil-
der aus dem Netz holt.
Auerdem gibt es Applikationen wie Cover Art
Downloader, die Sie unter www.androidwelt.de/
ts4f herunterladen knnen. Sie konzentriert sich
nur auf die Bilder, wodurch die Sie eine grere
Auswahl haben. Auch hier ist eine aktive Inter-
net-Verbindung Voraussetzung.
Gracenote: Die aktuellen HTC-Smartphones wie
das HTC One haben sogar einen solchen Dienst
ab Werk integriert, der sich Gracenote nennt. Der
Dienst greift auf eine eigene Datenbank zurck,
die Informationen zu Interpreten, Titel und Genre
zu den meisten Songs enthlt.
Das Problem: Sobald Sie die Metadaten eines
Liedes ndern, versucht der Gracenote-Dienst,
die Bearbeitung zu korrigieren, und synchroni-
siert automatisch mit der Datenbank. Doch nicht
immer stimmt das Ergebnis, und dieses ndert
Ihre persnliche Anpassung. Um die Synchronisa-
tion abzustellen, ffnen Sie auf Ihrem HTC-Han-
dy den MP3-Player, tippen auf die Einstellungen
und entfernen die Haken unter dem Punkt Au-
tomatisches Update.
Standardplayer und Alternativen
Die MP3-Player in den aktuellen Smartphones
besitzen oft die wichtigsten Features, die nicht
fehlen sollten. Dazu gehren eine automatische
Sortierung nach Alben, eine zufllige Wiederga-
be, eine Suche sowie fter ein Equalizer.
Weil aber nicht jeder Standardplayer hinrei-
chend gut ausgestattet ist oder Sie besondere
Funktionen wie die Songtext-Anzeige und ein
Radio vermissen, sollten Sie zu Alternativen aus
dem Play Store greifen. Nachdem dort die Aus-
wahl schier unendlich scheint, haben wir fr Sie
eine Liste einiger Musik-Apps zusammengestellt,
die Sie ab Seite 74 fnden.
Mit der App iTag passen Sie die
ID3-Tags Ihres MP3-Titels an,
nach denen sie das entspre-
chende Album-Cover sucht.
83
ANDROI D SCHRI T T FR SCHRI T T < PRAXIS
AndroidWelt 6/2013
... dem Samsung Galaxy S4 Active. Vier Wochen
habe ich das Outdoor-Smartphone einem Praxistest
unterzogen und whrend meines Griechenland-
Urlaubs ist es dann passiert ... Von Sandra Ohse
Mit dem S4 Active hat Samsung erstmals
ein High-End-Gert zum Outdoor-Smart-
phone aufgerstet. Hierfr stehen eine
groe Anzahl an Software-Features sowie
eine spezielle Hardware-Ausstattung zur
Verfgung, die ich genau unter die Lupe
genommen habe.
Praktische Reise-Features
Besonders positiv ist mir die vorinstal-
lierte Reise-App S-Travel aufgefallen. Da-
bei handelt es sich um eine Erweiterung
der kostenfreien Anwendung Trip Advi-
sor. Es wurden in Zusammenarbeit mit
Samsung exklusive Funktionen ergnzt
und Verknpfungen mit anderen vorin-
stallierten Urlaubsprogrammen von Sam-
sung geschaffen.
Neben S-Travel stehen noch zwei weitere
Anwendungen mit dem Schwerpunkt
Reise zur Verfgung. Das Travel Widget
prsentiert wechselnd neue Bilder von
verschiedenen Reisezielen. Bei Interesse
knnen die dazugehrigen Informationen
in S-Travel gespeichert oder aufgerufen
werden. Die Bilder sind nett anzusehen,
allerdings war das Travel Widget fr mich
maximal eine nette Spielerei ohne gre-
ren Nutzen. Praktischer fand ich die City
Information im Samsung Story Album.
Hier lassen sich die detaillierten Stdte-
informationen aus S-Travel mit den User-
Reisefotos kombinieren und beim Be-
trachten des Albums abrufen.
Actiontaugliche Fotomodi
Das S4 Active bietet neben den gngigen
Fotomodi zwei Varianten, die speziell auf
das Outdoor-Profl des Smartphones zu-
geschnitten sind.
Der Aqua-Modus soll laut Samsung
scharfe und farblich hochwertige Unter-
wasserbilder ermglichen. Die Fotos, die
ich mit dem Aqua-Modus im Freiluft-
Pool meines Hotels aufgenommen habe,
konnten sich durchaus sehen lassen. So-
wohl die Schrfe als auch die Farben
berzeugten, solange die Sonneneinstrah-
lung unter Wasser vorhanden war. Bei
fehlendem Licht wirkten die Bilder schnell
S-Travel bietet zahlreiche Tipps fr Unter-
knfte, Sehenswrdigkeiten, Restaurants
und Bars alles inklusive Bewertungen,
Preisen und Kontaktinformationen. Ein-
zig Ausknfte ber Land und Leute feh-
len. Fr meinen Griechenland-Urlaub hat
mir S-Travel viele ntzliche Anregungen
geliefert. Ich habe die App fr die Planung
von Ausfgen und fr die Suche nach
Restaurants genutzt und war sehr zufrie-
den. Die ausgewhlten Ausfge deckten
sich zum groen Teil mit den vorgeschla-
genen Sehenswrdigkeiten des Reisefh-
rers meiner Begleiter. Anders als Trip
Advisor bietet S-Travel die Mglichkeit,
Hotel- oder Flugdaten direkt in den Ka-
lender beziehungsweise das Adressbuch
des Smartphones zu bertragen.
Mein Monat mit ...
84
PRAXIS > HRTETEST
AndroidWelt 6/2013
Videoaufnahme gab das Gert den Geist
auf und schaltete sich aus. Beim ffnen
der Rckenschale wurde die Ursache
schnell ersichtlich: Wasser war durch den
Verschluss des USB-Ports eingedrungen
und hatte auch die Gummidichtung, die
den Akku schtzen soll, berwunden.
Auch drei Tage in einer luftdicht ver-
schlossenen Dose mit Reis konnten das
Smartphone nicht retten. Zwar lie sich
das Gert noch einmal zum Hochfahren
motivieren, allerdings schrnkten Mel-
dungen wie Kopfhrer angeschlossen
im Sekundentakt die Nutzung extrem ein.
Die Darstellung der meisten Apps war
nur noch im Querformat mglich. Nach
weiteren zwei Tagen quittierte das Active
endgltig den Dienst. Seitdem startet es
nur noch im Recovery-Modus, da offen-
bar die Lauter-Taste klemmt. Alle Ver-
suche, die Daten zu retten, schlugen fehl.
Fazit: S4 Active abgesoffen!
Das Samsung S4 Active kann sich in vie-
lerlei Hinsicht durchaus sehen lassen. Die
Bedienfreundlichkeit des Gerts ber-
zeugte. Enttuschend war hingegen, dass
das Smartphone schon beim zweiten Test-
tauchgang im Wasser komplett versagte.
Bei einem stolzen Preis von 649 Euro er-
warte ich jedoch, dass der Hersteller hlt,
was er verspricht.
milchig und unscharf. Leider ist das Dis-
play und somit der Bildausschnitt unter
Wasser fast nicht zu erkennen. Es gehrt
also auch Glck dazu, das Motiv in der
gewnschten Komposition abzulichten.
Auch der Drama-Modus hat bei mir
gepunktet. Hier knnen Sie aus grerer
Entfernung mehrere Serienbilder einer
Bewegung erstellen, die dann zu einem
Foto zusammengefgt werden. Gerade
fr Sportfotografe ist diese Mglichkeit
sehr spannend. Die Kamera darf whrend
der Aufnahme nicht geschwenkt werden.
Es gilt also, vorher einen Bildausschnitt
zu whlen, der die komplette Bewegung
erfasst. Im Test konnte ich mit dieser
Funktion sehr gute Ergebnisse erzielen.
Fit mit dem S4 Active
Bei dem auf Outdoor-Spa ausgelegten
Smartphone darf natrlich der Aspekt der
Fitness nicht fehlen. Die vorinstallierte
Anwendung S Health assistiert nicht nur
bei gesunder Ernhrung, sondern fungiert
auch als Trainingspartner. Insgesamt
empfand ich die App als sehr hilfreich
und praktisch. Sie zhlt Kalorien, ermit-
telt den Kalorienverbrauch bei sport-
lichen Aktivitten und gibt einen ber-
blick ber das derzeitige Gewicht und
dessen Vernderung. Etwas gestrt hat
mich die teils aufwendige Suche nach Le-
bensmitteln, die Sie zur Ermittlung des
tglichen Kalorienverbrauchs eintragen
sollen. Die Datenbank ist unvollstndig,
und so musste ich oft verschiedene einzel-
ne Komponenten miteinander kombinie-
ren, um ein vollstndiges Gericht zu erfas-
sen. Auch andere Daten wie Gewicht oder
sportliche Aktivitten bedrfen einer ma-
nuellen Eingabe. Praktisch hingegen ist
der Walking Mate: Einmal aktiviert, zhlt
er feiig jeden Schritt und errechnet den
Kalorienverbrauch. Alles in allem fnde
ich die Anwendung durchaus gelungen.
Wasserdicht ist anders ...
Whrend meines Tests habe ich verstrkt
auf die Wasserfestigkeit des S4 Active ge-
achtet. Laut der IP67-Zertifzierung soll
das Outdoor-Smartphone eine halbe Stun-
de im ein Meter tiefen Wasser berstehen,
ohne Schaden zu nehmen. Um dies zu tes-
ten habe ich das High-End-Outdoor-
Handy mehrmals zu Tauchgngen in den
Pool meines Hotels entfhrt: Das erste
Abtauchen meisterte das Active ohne Pro-
bleme. Sowohl Foto- sowie Videoaufnah-
men waren mglich. Die angerauten
Gummierungen der Tasten und der ver-
strkten Kanten des Smartphones er-
leichterten den guten Halt unter Wasser.
Der zweite Probedurchlauf war hinge-
gen weniger erfolgreich. Whrend einer
Mit der Premium-Ver-
sion von Trip Advisor
gibt Samsung dem
Nutzer viele ntzliche
Reiseinformationen
an die Hand und
spendiert einige zu-
stzliche Funktionen.
Das S4 Active soll ein ntzlicher Begleiter
bei Outdoor-Unternehmungen sein. Von
Fitness-Apps bis hin zu Action-Fotomodi
ist einiges fr Abenteurer geboten.
Samsung verspricht die Wasserfestigkeit des S4 Active, die auch
Unterwasserfotos ermglichen soll.
85
HRTETEST < PRAXIS
AndroidWelt 6/2013
Rooten Sie Android!
Mit einem Root erhalten Sie Admin-Rechte auf Ihrem Android-Smartphone:
Sie knnen Funktionen nutzen, die Sie sich schon immer gewnscht haben,
und Apps installieren, die vorher nie zugnglich waren. Von Dennis Steimels
Erst durch Rooten Ihres Android-Smartphones
schalten Sie sozusagen die Administrationsrechte
frei, wodurch Sie sich selbst zum Superuser er-
nennen. Weil der Root-Vorgang aber bei vielen
Gerten unterschiedlich ist, konzentrieren wir
uns auf die wichtigen Smartphones und Herstel-
ler dazu gehren unter anderem Google und
Samsung mit ihren Top-Gerten.
Was bedeutet berhaupt Root?
Als Root oder auch Superuser wird der Adminis-
trator eines Android-Smartphones bezeichnet,
der ber alle Rechte verfgt. Die Rechte des Be-
nutzerkontos sind vergleichbar mit denen eines
Admins unter Windows. Sie erlangen als Super-
user Berechtigungen, die Sie als normaler Nutzer
nicht haben.
Das ist mit einem Root mglich?
Durch die erlangten Berechtigungen knnen Sie
besondere Apps installieren und in vollem Um-
fang nutzen, neue, noch teilweise in der Testphase
befndliche Android-Versionen aufspielen oder
sogenannte Custom-ROMs aufsetzen, die Ihr An-
droid-System optisch und funktional verbessern.
Recovery-Modul ndern
Jedes Android-Smartphone besitzt einen Recove-
ry-Modus, den Sie ber eine bestimmte Tasten-
kombination vor dem eigentlichen Boot aufrufen
knnen. Das Recovery-Modul ist im Grunde ein
Systemmen, das jeder Hersteller bereits vorin-
stalliert. Custom Recoveries, also von auenste-
henden Entwicklern erstellte Recovery-Module,
wie Clock Work Mod (CWM) oder Team Win
(TWRP), verfgen ber umfangreichere Funkti-
onen Sie erzeugen schnell ein komplettes Back-
up und knnen Zipdateien und Custom-ROMs
fashen.
Bevor es losgeht: Wichtig zu wissen
Vor dem Rooten, sollten Sie wissen, dass die Her-
stellergarantie auf das Smartphone mit dem Root
erlischt. In den meisten Fllen lsst sich der Vor-
gang aber in nur wenigen Schritten wieder rck-
gngig machen.
Hinweis: Beim Root-Vorgang knnen Fehler auf-
treten, die im schlimmsten Fall das Smartphone
stilllegen und zerstren was als Bricken be-
kannt ist. Das Rooten erfolgt auf eigene Gefahr.
Weder der Hersteller noch wir sind verantwort-
lich fr etwaige Schden, die durch einen Root
entstehen knnten.
Backup anlegen: Sie sollten unbedingt ein Back-
up Ihres Smartphones anfertigen. Das ist bei-
spielsweise mit der Desktop-Anwendung My
Phone Explorer (auf der Heft-DVD) mglich.
Mit einem Custom Recovery
wie Teamwin erstellen Sie ein
komplettes Backup des An-
droiden und spielen einfach
eine Custom-ROM auf.
86
PRAXIS
AndroidWelt 6/2013
> ANDROI D ROOTEN
Smartphone an-
schlieen, unter PDA
die Root-Datei aus-
whlen und auf
Root klicken, schon
ist der Androide mit
Odin gerootet.
Samsung-Smartphones mit Odin rooten
USB-Debugging
mssen Sie stets bei
der PC-Anbindung
whrend des Root-
Vorgangs aktiviert
haben, sonst klappt
der Root nicht.
In diesem Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihr
neues Samsung Galaxy S4 I9505 mit der be-
kannten Software Odin rooten mit ihr erhalten
Sie auf den meisten Samsung-Modellen wie auch
dem S3 Mini erweiterte Berechtigungen. Auer-
dem funktionieren einige Samsung-Modelle wie
das Galaxy S2, S3 und das Note noch einfacher
ber eine One-Click-Lsung die Anleitung gibt
es unter dem Punkt One-Click-Root ... fr viele
Modelle.
Das bentigen Sie: Fr diese Anleitung brau-
chen Sie einen Windows-PC, ein USB-Kabel, das
Galaxy S4 mit mindestens 50-prozentiger Akku-
ladung sowie einige Dateien aus dem Internet.
Vorbereitung: Als Erstes sollten Sie auf Ihrem
Desktop-Rechner die Hersteller-Software Sam-
sung Kies fr die Smartphone-Treiber installieren
Download: www.pcwelt.de/lv5u. Danach laden
Sie sich die Root-Software Odin unter www.
pcwelt.de/1kgs herunter.
Im nchsten Schritt besuchen Sie ber den
Desktop-PC die Webseite www.autoroot.chainre.
eu, auf der Sie die passende Version des Rooting-
Tools CF-Auto-Root fr in diesem Fall das
Galaxy S4 GT-I9505 suchen. Klicken Sie auf
File, um die Zipdatei herunterzuladen. Gibt es
mehrere Versionen, greifen Sie am besten zur ak-
tuellsten Variante. Daraufhin entpacken Sie das
Archiv und speichern die Datei an einem be-
kannten Ort.
Laden Sie sich zustzlich das Recovery-Modul
Team Win ber www.pcwelt.de/55ti unter dem
Punkt Download Odin Flashable Tar als Tar-
datei herunter. Sind mehrere Dateien aufgelistet,
achten Sie auf die hchste Versionsnummer. Nach
dem Download lassen Sie diese in ihrer Ursprung-
form, entpacken sie also nicht! Nach dem Root-
Vorgang installieren Sie dann Team Win.
USB-Debugging: Aktivieren Sie auerdem USB-
Debugging auf Ihrem S4. Dazu schalten Sie unter
Einstellungen Info zu Gert die Entwickler-
Optionen frei. Tippen Sie hierfr siebenmal auf
die Buildnummer. In den Haupteinstellungen
fnden Sie nun die Entwickler-Optionen, in denen
Sie den Haken bei USB-Debugging setzen.
Galaxy S4 rooten: Haben Sie alles Ntige fr den
Root-Vorgang vorbereitet, geht es jetzt ans Einge-
machte. Schritt fr Schritt begleiten wir Sie durch
den gesamten Ablauf.
SCHRITT 1
Fahren Sie das Galaxy S4
komplett herunter, whrenddessen darf das
Smartphone nicht mit dem PC verbunden sein.
SCHRITT 2
ber die Tastenkombination
Lautstrketaste herunter, Home und Power
booten Sie in den Download-Modus. Drcken
Sie die Tasten gleichzeitig, und halten Sie diese
kurz gedrckt. Daraufhin besttigen Sie den Mo-
dus ber die Lauter-Taste.
87
PRAXIS
AndroidWelt 6/2013
ANDROI D ROOTEN <
Mit der App Root
Checker berprfen
Sie fix, ob der Root
wirklich geklappt hat.
Neben den genannten Methoden gibt viele weitere Mglich-
keiten, das eigene Smartphone zu rooten. Das Problem:
Nicht jeder Vorgang oder jedes Tool ist fr jedes Smartphone
oder jede Android-Version gedacht.
Unlock Root: Mit den verschiedenen Tools von Unlock Root
entsperren Sie den Bootloader und rooten Sie Ihr Smart-
phone. Die meisten Nexus-Gerte wie Nexus 4, Nexus 7 und
Nexus 10 stehen auf der Kompatibilittsliste. Allerdings ist
fr den Root dieser Modelle die kostenpfichtige Pro-Version
erforderlich. Welche Smartphones ebenfalls kompatibel sind,
entnehmen Sie der Startseite www.unlockroot.com.
Super-One-Click: Dieses Tool soll mit vielen Smartphones
und Tablets kompatibel sein dazu drften zumindest die
Gerte gehren, deren Bootloader nicht entsperrt werden
muss. Nachdem Sie die Smartphone-Treiber sowie das An-
droid SDK installiert haben, klicken Sie in dem Tool nur
noch auf Root, und Ihr per USB an den PC angeschlos-
senes Gert erhlt den Root.
Weitere Root-Mglichkeiten und Toolkits
SCHRITT 3
Beenden Sie die Software Kies,
bevor Sie das Desktop-Programm Odin3XXX.
exe (XXX steht fr die Versionsnummer, die vari-
ieren kann) als Administrator starten. Stellen Sie
sicher, dass unter Option nur Auto Reboot
und F.Reset Time aktiviert sind.
SCHRITT 4
Schlieen Sie das Galaxy S4
per USB-Kabel an den Computer an. Klicken Sie
in Odin auf das Feld PDA, und whlen Sie in
diesem Beispiel die Datei CF-Auto-Root-jfte-
jftexx-gti9505.tar.md5 aus. In dem ersten Fens-
ter unter ID:COM sollte nun eine Meldung
wie 0:[COM20] erscheinen die Zahl kann
variieren.
SCHRITT 5
Klicken Sie in Odin auf
Start. Auf Ihrem Galaxy S4 sehen Sie einen La-
debalken, das Smartphone sollte dann neu star-
ten. Erst jetzt entfernen Sie das USB-Kabel vom
Computer. Beim Neustart wird der Root durch-
gefhrt, dabei zeigt das Gert einen roten Andy
mit Augenklappe an. Warten Sie ab, bis das Gert
hochfhrt, was lnger als gewohnt dauern kann.
SCHRITT 6
Ob der Root wirklich funkti-
oniert hat und Sie sich nun als Superuser bezeich-
nen knnen, berprfen Sie mit der Applikation
Root Checker Download: www.pcwelt.
de/97jr.
SCHRITT 7
Nach dem Root klicken Sie in
Odin auf Reset. Wiederholen Sie nun die
Schritte 2 bis 6, allerdings whlen Sie fr das
PDA-Feld die Recovery-Datei openrecovery-
twrp-2.6.0.0-jftexx.tar (Version kann variieren).
SCHRITT 8
Ob das neue Recovery-Modul
installiert ist, berprfen Sie ber die Tastenkom-
bination Lautstrketaste hoch, Home und Po-
wer, wenn das Smartphone ausgeschaltet ist.
Halten Sie die Tasten gedrckt, bis ber dem er-
scheinenden Samsung-Logo in kleiner Schrift
Recovery Booting erscheint. Lassen Sie dann
nur die Power-Taste los. Das Gert startet eventu-
ell erneut. Daraufhin sollte der Splash-Screen von
Team Win erscheinen und der Recovery-Modus
starten.
88
PRAXIS
AndroidWelt 6/2013
> ANDROI D ROOTEN
Wie eingangs erwhnt, gibt es verschiedene Arten,
das eigene Smartphone zu rooten. Mittlerweile
steht fr einige Modelle eine One-Click-Lsung
namens Framaroot zur Verfgung, die komfor-
tabler als Odin funktioniert. Allerdings ist der
Root nicht mit allen und vor allem nicht mit neuen
Gerten kompatibel. Welche Gerte mit der An-
wendung arbeiten, entnehmen Sie der Kompatibi-
littsliste im XDA-Developers-Forum unter www.
pcwelt.de/xb21. Zu bekannten Gerten gehren
das Galaxy S3, S2 und das Note.
Galaxy S3 rooten: Unsere Anleitung zu der One-
Click-Lsung wurde mit einem Samsung Galaxy
S3 durchgefhrt. Der Root-Vorgang sollte bei an-
deren Modellen kaum abweichen.
Vorbereitung: Unter der genannten Adresse la-
den Sie sich die Framaroot-Applikation als APK
fr Ihr Smartphone auf den PC herunter, mit der
Sie dann den Root durchfhren. Schlieen Sie das
Telefon per USB-Kabel an den Computer an, und
legen Sie die APK einfach auf die oberste Ebene
des Smartphone-Speichers. Bevor Sie eine APK
starten, aktivieren Sie in den Einstellungen unter
Sicherheit den Punkt Unbekannte Quellen.
Laden Sie sich nun die App Easy Installer unter
www.pcwelt.de/j9hj herunter. Sie listet alle im
Speicher befndlichen APKs auf. Aktivieren Sie
Framaroot, und tippen Sie auf Installieren.
Mit Ihren erweiterten Berechtigungen des Android-Systems knnen Sie
mehr Apps als zuvor nutzen und viele Funktionen freischalten, die vorher
nicht mglich waren. So knnen Sie beispielsweise ber bestimmte Appli-
kationen die Prozessorleistung bestimmen und die CPU sogar bertak-
ten. Auerdem entziehen Sie anderen Apps gewisse Zugriffe auf Ihre Da-
ten, die Sie nicht preisgeben mchten.
Mit sogenannten Custom-ROMs passen Sie die Optik und den Funkti-
onsumfang Ihres Android-Smartphones an. Sie haben dadurch mehr
Mglichkeiten, das System den eigenen Vorstellungen individuell anzu-
passen. Es kann sogar so weit gehen, dass die Performance zunimmt.
In dem Artikel Mehr Power fr das Smartphone (ab Seite 102 in der
Ausgabe 5/2013 dieser Zeitschrift) konnten Sie im Detail nachlesen, wel-
che Apps und Funktionen Sie nach dem Root nutzen knnen. Zudem
fnden Sie dort viele Tipps rund um das Thema Custom-ROM.
SCHRITT 1
Starten Sie die App Framaroot,
und whlen Sie aus, welche Admin-App
nach dem Root installiert sein soll Superuser
und SuperSU stehen zur Auswahl. Die Grund-
funktionen der beiden Anwendungen sind
hnlich, SuperSU soll allerdings stabiler laufen.
SCHRITT 2
Tippen Sie auf einen der drei
angezeigten Exploits Sam, Frodo oder Ara-
gorn, um den Root zu starten. Schlgt das
Rooting fehl, tippen Sie auf Ok und pro-
bieren den nchsten Exploit aus.
SCHRITT 3
Hat die App erfolgreich den
Superuser bzw. SuperSU installiert, starten
Sie Ihr Smartphone neu.
SCHRITT 4
Nun sollten Sie die Anwen-
dung im App-Men fnden. Ob der Root
wirklich erfolgreich war, knnen Sie mit der
App Root Checker prfen.
One-Click-Root mit Framaroot
fr viele Modelle
Sinnvolle Root-Apps und Custom-ROMs
Mit der App Framaroot
lassen sich viele Androi-
den mit nur einem Klick
und in Windeseile rooten.
Als Superuser erhalten
Sie spezielle Berechti-
gungen, etwa um die
Prozessorleistung mit
der App Set CPU anzu-
passen.
89
PRAXIS
AndroidWelt 6/2013
ANDROI D ROOTEN <
Der unknackbare
Passwort-Safe
100 Online-Accounts, aber nur wenige Kennwrter fr alle Zugnge: deut-
scher Durchschnitt, aber ein enormes Sicherheitsrisiko. AndroidWelt erklrt,
wie Sie aus dieser Passwort-Falle herauskommen. Von Peter Stelzel-Morawietz
90
PRAXIS > ONLI NE- SI CHERHEI T
AndroidWelt 6/2013
Das manuelle ndern der Passwrter ist hat man mehrere Dutzend
Online-Zugnge ziemlich mhsam. Wer aber ein Kennwort fr meh-
rere Dienste im Web verwendet, sollte dies unbedingt tun!
Der PC-WELT Browser Check umfasst neben der Prfung auf
Aktualitt und Sicherheitseinstellungen auch ein Tool zum Er-
zeugen absolut sicherer Passwrter.
Erstaunlich genug, aber er existiert tatschlich:
der Tag des Passworts. Zwar gibt es mittlerweile
fast unzhlige solcher Tage, dennoch unter-
streicht schon die bloe Existenz die Bedeutung
des Themas. Untermauert wird dies durch zahl-
reiche Studien zur Sicherheit von Passwrtern,
die so lassen sie sich kurz zusammenfassen
nichts Gutes verheien.
So verzichten nach einer reprsentativen Umfra-
ge des Internet-Anbieters Web.de fast zwei Drittel
der Befragten bei ihren Zugangscodes auf Ziffern,
Sonderzeichen oder das Abwechseln von Gro-
und Kleinbuchstaben. Ferner ndert nicht einmal
jeder Fnfte einmal monatlich das Kennwort sei-
nes Mail-Accounts, im Vorjahr taten dies noch
deutlich mehr. Auerdem sind Geburtstage, Haus-
tiernamen oder Zeichenfolgen wie 123456 bei
deutschen Internetnutzern als Zugangsschutz
noch immer weit verbreitet. Die ist zwar leicht zu
merken, aber eben auch leicht zu knacken.
Aktuelle Studien: Leichtfertiger
Umgang mit Passwrtern hlt an
All dies ist lange bekannt, doch in den ver-
gangenen zwei Jahren hat sich die Situation
nochmals drastisch verschrft. Denn zum einem
wurden in dieser Zeit zunehmend die Passwort-
Datenbanken auch groer Unternehmen professi-
onell gehackt das Playstation Network (PSN)
von Sony mit mehr als 70 Millionen erbeuteten
Kontendaten im Jahr 2011 war nur das grte
von zahlreichen Opfern dieser Art.
Zum anderen ergibt sich mit dem ebenfalls aus
Umfragen bekannten Fakt, dass nur gut ein Drit-
tel der deutschen Internet-Nutzer ihre unter-
schiedlichen Internet-Dienste mit individuellen
Zugangskennungen schtzt, daraus ein gefhr-
licher Mix: Haben Kriminelle erst einmal ein
Kennwort erbeutet, haben sie damit Zugang zu
einer Vielzahl von Online-Diensten.
In diesem Ratgeber soll es aber keineswegs bei
dem allgemeinen Rat, doch bitte schn jedes
Online-Konto mit einem individuellen Passwort
zu versehen bleiben. GalaxyWelt bietet mit Pass-
wort Depot 6 vielmehr einen sicheren und ein-
fach zu bedienenden Passwort-Manager. Ein sol-
ches Verwaltungsprogramm hat gleich mehrere
Vorteile: Es erzeugt selbst starke Passwrter und
speichert smtliche Kennwrter verschlsselt, er-
laubt das schnelle Einloggen auf einer Webseite,
wobei die bernahme und das Entschlsseln des
Zugangscodes fr den betreffenden Online-
Dienst automatisch im Hintergrund luft.
Schlielich mssen Sie sich nur noch einen ein-
zigen Code merken, nmlich den fr das Verwal-
tungsprogramm selbst, mit dem die brigen ent-
schlsselt und damit fr Sie sichtbar werden.
Password Depot 6 und
PC-WELT Browser Check
Den Einsatz und die wichtigsten Schritte zum be-
reits erwhnten Password Depot 6 beschreibt der
Workshop ab Seite 92 ausfhrlich. Ntzlich in
Sachen Sicherheit ist zudem der PC-WELT
Browser Check (www.browsercheck.pcwelt.de).
91
ONLI NE- SI CHERHEI T < PRAXIS
AndroidWelt 6/2013
Neben vielen anderen Funktionen bietet der PC-
WELT Browser Check ber das Register Wei-
tere Tools ein Programm zum Messen der Strke
eines Passworts (www.browsercheck.pcwelt.de/
passwortstaerke-messen) sowie einen Passwort-
generator (www.browsercheck.pcwelt.de/pass-
wort-generator). Darin knnen Sie nicht nur die
Kennwortlnge bestimmen, sondern auch sonst
genau festlegen, welche Zeichen wo in dem zu
generierenden Kennwort enthalten sein sollen.
Kennwrter online und auf dem
Smartphone verwalten
Stellt sich noch die Frage, wie sich all die Zu-
gangscodes auch unterwegs sicher nutzen lassen,
Kennwrter mit Password Depot 6 verwalten
Auf der Heft-DVD nden Sie die Vollversion Password Depot 6, mit der sich Kennwr-
ter aller Art, PIN-Nummern, Kreditkartendaten und viele andere Daten speichern,
verwalten und erzeugen lassen.
So gehts: Installieren Sie die Software
von der DVD mit allen Voreinstellungen.
Damit werden beim Setup auch die Zu-
satzfunktionen wie die Dateiverschls-
selung fr den Windows-Explorer, die
virtuelle Tastatur und die Add-ons fr
die Browser Chrome, Firefox und Inter-
net Explorer aufgespielt.
Zum Aktivieren der Vollversion star-
ten Sie Password Depot 6 und klicken
auf das Schloss-Symbol links oben und
Mehr Freischalten Jetzt freischal-
ten Weiter. Tippen Sie im folgenden
Dialogfeld eine gltige Mailadresse und
Ihren Namen ein, besttigen Sie mit
Weiter Aktivierungskey anfordern.
Dieser wird Ihnen per E-Mail zuge-
schickt, Sie bernehmen ihn in das wei-
terhin geffnete Fenster von Password
Depot, klicken auf Weiter und geben
im Feld Freigabecode folgende Kom-
bination ein: F443FB2D-G98R-TQ6E4-
L638T-MTWCS-N4B9Q-CJTJJ. Damit
ist der Passwortmanager in der Vollver-
sion freigeschaltet.
Nach dem Programmstart legen Sie im
ersten Schritt mit einem Klick auf das
Schlssel-Symbol (links oben) und
Neu eine neue Kennwortdatei an.
Mchten Sie Password Depot 6 nur zu
Hause auf einem PC nutzen, bleiben Sie
im Register Lokales System. Wir
wechseln ins nchste Register, also zum
USB-Speichermedium. Damit sind
alle Online-Zugnge auch unterwegs
nutzbar, wenn Sie das Verwaltungspro-
gramm selbst ber Extras USB-In-
stallation als portable Version eben-
falls auf dem mobilen Datentrger
installieren.
Zurck zur Einrichtung: Im Feld Datei-
name der Kennwrterdatei tippen Sie
Ihren Namen, eine bestimmte Rubrik wie
Online-Einkauf oder etwas hnliches
ein, darunter eine Beschreibung. Seien Sie
beim Hinweis zum Master-Kennwort
vorsichtig, weil dieser unter Umstnden
fr andere sichtbar ist. Im rechten Fens-
terteil tippen Sie zweimal einen wirklich
sicheren Code ein! Das Master-Passwort
muss sitzen, sonst hat ein Angreifer po-
tenziell Zugriff auf alle Ihre Online-Zu-
gnge. Unser 18-stelliges Beispielpass-
wort wrde laut Password Depot 6 erst
nach 495 Milliarden Jahren geknackt.
Wichtig: Dieses Master-Passwort ms-
sen Sie sich merken, irgendwo sicher auf-
geschrieben unter Verschluss halten, aber
keinesfalls unverschlsselt in einer Text-
datei auf dem PC speichern!
Nun gehen Sie daran, Ihre Online-
Zugnge in dem Verwaltungsprogramm
zu speichern. Fr den ersten Eintrag kli-
cken Sie links oben auf das Symbol
Hinzufgen, tippen im Beschreibungs-
feld als Bespiel Amazon ein und da-
runter Ihren Kontonamen im Beispiel
ist das die E-Mail-Adresse. Um ein neues,
sicheres Kennwort zu erzeugen, klicken
Sie auf das im folgenden Bild rot mar-
kierte Symbol rechts von der Zeile Be-
sttigung. Bewegen Sie die Maus ein
paar Sekunden ber das Feld unten, um
ein neues Kennwort zu erzeugen. Geben
Sie schlielich die zugehrige Web-URL,
Steckt im PC-WELT Browser Check: Der Passwortgenerator
erzeugt absolut sichere Kennwrter mit einstellbarer Lnge
und vielen zustzlichen Sicherheitsmerkmalen.
92
PRAXIS > ONLI NE- SI CHERHEI T
AndroidWelt 6/2013
eine kurze Beschreibung und durch Set-
zen des kleinen Kontrollhakens noch ein
Verfallsdatum ein. Schlieen Sie mit
einem Klick auf OK ab.
Wenn Sie, wie eben empfohlen, mit
Password Depot 6 einen neuen, sicheren
Zugangscode erzeugt haben, mssen Sie
dieses natrlich nur einmalig in Ihrem
Benutzerkonto auf der betreffenden
Webseite auch tun. Das knnen wir Ih-
nen leider nicht ersparen. Wie Sie dabei
vorgehen, lesen Sie im Kasten 100 Pass-
wrter ndern ein Selbstversuch auf
Seite 94. Wenn Sie beim ndern des
Kennworts Ihr neues Passwort online
eingeben mssen, markieren Sie den zu-
gehrigen Eintrag in Password Depot 6
und drcken die Taste F2. Damit ko-
pieren Sie das Kennwort in die Zwischen-
ablage und fgen es von dort ber die
Tastenkombination Strg + V bei Ihrem
Online-Dienst zum ndern wieder ein.
Die Taste F2 dient auch sonst zum
Einfgen des Passworts in die Zwischen-
ablage und damit zum schnellen Einlog-
gen. F5 ffnet die zugehrige Web-
seite im Browser, und F6 fllt
Konto- bzw. Nutzernamen und Kenn-
wort selbststndig ein inklusive auto-
matischem Einloggen. Diese und andere
wichtige Shortcuts blenden Sie ber das
Aufrufen des Kontextmens, also mit
der rechten Maustaste, ein.
Das Master-Passwort zum Verschlsseln der Kennwortdateien
muss besonders sicher sein: Namen, einfache Phrasen oder hn-
liche Formulierungen sind an dieser Stelle tabu.
Die fr Ihre Online-Zugnge erzeugten Passwrter brauchen
Sie sich keinesfalls zu merken, das erledigt die Software Pass-
word Depot 6 fr Sie.
das heit entweder online direkt im Browser oder
auf dem Smartphone.
Haben Sie die Verwaltungs-Software Password
Depot 6 von der DVD gratis zur Vollversion frei-
geschaltet, steht neben der im Workshop er-
whnten Speicherung der Kennwortdatei auf der
lokalen Festplatte oder dem USB-Stick auch der
Password Depot Server zur Verfgung. Dort
lassen sich alle Online-Zugnge, die Sie benti-
gen, ihrerseits online ablegen.
Eine Alternative stellt der Webdienst Lastpass
dar: Auf der Seite https://lastpass.com/misc_
download.php stehen in der Rubrik Windows
die Plug-ins fr alle gngigen Browser zur Verf-
gung, also auch fr Opera und Safari. Darber
Der Passwort-Webservice Lastpass ist fr Windows, Mac OS,
Linux und verschiedene Mobilbetriebssysteme beziehungs-
weise deren Browser erhltlich.
93
ONLI NE- SI CHERHEI T < PRAXIS
AndroidWelt 6/2013
100 Passwrter ndern ein Selbstversuch
Das Thema begleitet mich seit 15 Jahren:
Jedes Mal, wenn mir der Anbieter einer
Passwortverwaltung eine neue Version
oder ein neues Programm vorstellt, frage
ich: Gibt es einen Assistenten zum n-
dern der vielen Online-Passwrter?
Nein, das sei zu kompliziert, insbesonde-
re weil Webseiten wie von Amazon, Ebay
& Co. stndig ihre Struktur nderten. Da
helfe eben eine starre Programmstruktur
nicht weiter.
Das mag stimmen, und doch ist dies
angesichts der in vielen Umfrageergeb-
nisse, dass fast zwei Drittel der Befragten
ihre Online-Zugnge nicht (!) mit indivi-
duellen Zugangskennungen schtzen, ein
Mangel. Wer nmlich erst einmal mehre-
re Dutzend Online-Zugnge verwendet,
versprt wenig Lust, diese manuell mh-
sam zu ndern zumal jeder Online-
Dienst die nderungsoption irgendwo
anders versteckt. Da hilft nur, auf jeder
Webseite selbst zu suchen!
Das haben wir getan, los gehts also:
Zuerst lassen Sie sich von Password De-
pot 6 (auf DVD) oder vom PC-WELT
Passwortgenerator (www.browsercheck.
pcwelt.de/passwort-generator) ein neues,
sicheres Kennwort erzeugen und ber-
nehmen das in die Windows-Zwischen-
ablage. Anschlieend rufen Sie den ersten
Online-Dienst auf und loggen sich dort
ein, suchen nach Ausdrcken wie Mein
Konto oder Persnliche Daten, um
das Passwort zu ndern, und tippen den
alten und den neuen Code doppelt ein.
Taucht dabei irgendein Problem auf,
zum Beispiel weil man sich nach der
zehnten Passwortnderung einfach zu oft
vertippt hat, wiederholt man das Ganze.
Manchmal hilft auch nur die Passwort
vergessen?-Funktion, die den einen au-
tomatisch generierten Zugangscode per
Mail verschickt den man natrlich so-
fort in einen sicheren ndert!
Das alles dauert seine Zeit, unter drei
Minuten pro Zugang ist es in der Praxis
schlicht kaum zu schaffen. Wer also
vllig realistisch 100 verschiedene On-
line-Dienste verwendet, ist 300 Minuten
oder volle fnf Stunden beschftigt. Nur
bitte nicht an einem Stck, denn dabei
wird man rammdsig!
Deshalb also wieder der Appell an die
Hersteller von Passwortmanagern: Da ist
millionenfacher Bedarf an einer ein-
fachen Lsung, die den Aufwand ver-
glichen mit dem manuellen ndern er-
heblich reduziert. Ich bin sicher, viele
Menschen wren bereit, fr einen sol-
chen, gut gemachten Service zu zahlen,
um aus ihrer Passwort-Falle herauszu-
kommen.
Peter Stelzel-Morawietz
AndroidWelt
Passwort-nderung miss-
glckt: Bei Ihrer Anfrage
ist ein Problem aufgetre-
ten. Vermutlich ists
irgendein Vertipper oder
sonst ein Problem also
auf ein Neues
Keepassdroid ist eine kostenlose
App, mit der Sie Ihre Passwrter ver-
walten knnen. Um sie vor Zugriff zu
schtzen, vergeben Sie ein Master-
Passwort bzw. eine Passphrase.
hinaus fnden Sie auf der DVD das Tool Lastpass
Universal Windows Installation, das die Pass-
wort-Add-ons fr die drei wichtigsten Browser
auf dem Windows-PC beinhaltet, also fr
Chrome, Firefox und den Internet Explorer.
Ferner stellt Lastpass Apps fr mobile Gerte
mit Android zur Verfgung. Dazu ist ein Premi-
um-Account erforderlich, der jhrlich 12 US-Dol-
lar kostet, also knapp 10 Euro.
Eine kostenlose App-Alternative fr Android
ist Keepassdroid. Diesen Passwort-Safe sichern
Sie mit einem Master-Passwort, und dann kn-
nen Sie Ihre komplette Passwort-Datenbank ex-
portieren, um sie beispielsweise auf Ihrem PC zu
archivieren und / oder dort auch zu nutzen. In der
App lassen sich Gruppen und Eintrge anlegen.
Keepassdroid
94
PRAXIS > ONLI NE- SI CHERHEI T
AndroidWelt 6/2013
Mindestens acht Zeichen verwenden besser
mehr, mit der Ausnahme, dass bei der Absiche-
rung der WLAN-Verbindung daheim das Pass-
wort mindestens 20 Zeichen lang sein sollte.
Denn dort sind, anders als bei Online-Konten,
anhaltende Offine-Attacken mglich.
Keine Namen von Familienmitgliedern, Haus-
tieren, Freunden, Lieblingsstars oder deren Ge-
burtsdaten usw.!
Keine Begriffe aus Wrterbchern und keine
aus gngigen Varianten und Wiederholungs- oder
Tastaturmustern: also nicht asdfgh (Tastenfol-
ge auf der Tastatur), 1234abcd oder hnliches.
Wenig Sinn macht das Anhngen einer Ziffer
oder eines Sonderzeichens ans Ende eines ansons-
ten unsicheren Kennwortes, also zum Beispiel
Schatzi4.
Umlaute in Passwrtern erhhen die Sicher-
heit, knnen aber im Ausland hufg nicht ein-
fach ber die dort blichen Tastaturen eingege-
ben werden.
Passwrter keinesfalls zugnglich aufschrei-
ben oder unverschlsselt auf dem PC speichern,
sondern daheim aufbewahren oder in einer ver-
schlsselten Datei ablegen. Besonders bequem ist
dies mit einem Verwaltungsprogramm fr Pass-
wrter wie Password Depot 6 (Workshop auf den
Seiten 92 und 93).
Sichere Passwrter lassen sich aus einem belie-
bigen, selbst erdachten und am besten absurden
Satz bilden. Dabei nimmt man jeweils nur den
ersten, zweiten oder einen anderen Buchstaben
jedes Wortes und ndert dann noch einzelne
Buchstaben in Sonderzeichen oder Ziffern. Ein
Beispiel: Aus der Phrase Ich bin nun einmal der
zweitbeste Bergsteiger der Welt, nur Reinhold
Messner war im vorigen Jahrhundert noch bes-
ser ergeben die jeweils zweiten Buchstaben den
Zugangscode ciuieweeeueeamoaoe. ndert
man dann beispielsweise noch das u in eine
5, das a in das Slash-Sonderzeichen (/) und
streut zwei oder drei Grobuchstaben ein, ergibt
sich ci5ieWEEe5Ee/mo/oe dieses Passwort
besteht aus 18 Zeichen und ist vergleichsweise
Das sichere Passwort
Was ist ein gutes Passwort, wann ist ein Passwort sicher?
Das Bundesamt fr Sicherheit in der Informationstechnik (BSI)
gibt folgende amtliche Empfehlungen.
sicher. Wichtig ist, dass man sich den dem Pass-
wort zugrunde liegenden Satz selbst ausgedacht
hat. Ein sicheres Kennwort sollte stets auch
Gro- und Kleinbuchstaben, Sonderzeichen und
Ziffern enthalten am einfachsten ist es, Sie
lassen Ihre Kennwrter von Password Depot 6
oder dem PC-WELT-Passwortgenerator (www.
browsercheck.pcwelt.de/passwort-generator) er-
zeugen.
Passwrter regelmig ndern, sptestens alle
paar Monate. Ein guter Passwortmanager erin-
nert Sie daran.
Auf gar keinen Fall einheitliche Passwrter ver-
wenden. Wer fr mehrere Online-Accounts die
gleichen oder leicht abgewandelte Zugangscodes
verwendet, handelt leichtsinnig. Wird nmlich ein
Zugang geknackt, sind auch die brigen in Ge-
fahr!
Voreingestellte Passwrter ndern, denn viele
Hersteller verschlsseln die Gerte werkseitig
mit einem Standard oder lassen die Absicherung
gleich ganz weg. Der Bundesgerichtshof hat 2010
im Urteil zur Strerhaftung (Az. I ZR 121/08)
ausdrcklich gefordert, dass Besitzer von WLAN-
Routern den voreingestellten Schutz durch einen
individuellen abndern.
Passwrter nie weitergeben oder per Mail ver-
senden, sofern man die E-Mail nicht ihrerseits
sicher verschlsselt.
Der Bundesgerichtshof verlangt,
dass die Besitzer von Hardware
die vom Hersteller vergebenen
Passwrter ndern und durch indi-
viduelle ersetzen.
95
ONLI NE- SI CHERHEI T < PRAXIS
AndroidWelt 6/2013
Android komplett
absichern so gehts
Firmen sammeln Nutzerdaten, Behrden belauschen Telefonate. Sie ha-
ben die Nase voll davon, Daten preiszugeben? Wir zeigen Ihnen, wie Sie
Ihr Android-Smartphone vor Zugriffen Dritter absichern. Von Dennis Steimels
Um den Zugriff Dritter auf
das eigene Gert zu verhin-
dern, reicht oft schon die
Bildschirmsperre aus.
Die Grundsicherung
Um den unbefugten Zugriff auf den eigenen An-
droiden zu verhindern, knnen Sie simple, aber
wirkungsvolle Sicherungsmanahmen auf dem
Gert aktivieren.
SIM-Sperre: Jede SIM-Karte ist ab Werk mit ei-
ner PIN-Nummer geschtzt, die im Idealfall nur
Sie selbst kennen. In den Einstellungen unter Si-
cherheit fnden Sie den Punkt SIM-Sperre ein-
richten. Tippen Sie darauf, knnen Sie Ihre SIM-
Karte mit einer selbst gewhlten vierstelligen
PIN-Nummer schtzen. Der Vorteil: Bei jedem
Smartphone-Neustart muss der Nutzer diese
Nummer eingeben, um die SIM zu entsperren
und das Handy zu nutzen. Dritte knnen dem-
nach Ihr Smartphone nicht mit Ihrer SIM-Karte
in Betrieb nehmen.
Bildschirmsperre: Darber hinaus sollten Sie in
den Einstellungen unter Sicherheit eine Bild-
schirmsperre einstellen. Sobald Sie dann das
Smartphone aktivieren, werden Sie aufgefordert,
das Display zu entsperren andernfalls knnen
Sie das Gert nicht nutzen. Zur Auswahl stehen
die Gesichtserkennung, ein Muster eine PIN-
Nummer sowie ein Passwort.
Sobald Sie Ihren Androiden mit dem Internet ver-
binden, schicken Sie mehr Daten in die freie Welt,
als Ihnen wahrscheinlich lieb ist und zwar nicht
immer freiwillig. Tracker verfolgen Ihre Spuren
im Internet, um aufgrund Ihres Surfverhaltens
passende, aber oft nervige Werbung fr Sie zu
schalten, fremde Personen knnen mit speziellen
Methoden Ihre Telefonate mitschneiden, und Ihr
E-Mail-Verkehr ist im Grunde ein offenes Buch.
96 AndroidWelt 6/2013
PRAXIS > ANDROI D VERSCHLSSELT
Anonym im Internet surfen
Proxy, damit die Apps ber das Tor-Netzwerk
laufen. Auerdem knnen Sie bestimmen, ob nur
einzelne Apps (Apps auswhlen) oder gleich
alle Anwendungen (Alles durch Tor leiten)
durch das Netzwerk laufen. Zum Abschluss hal-
ten Sie einen Finger lange auf den groen Power-
Auf dem Smartphone liegen viele sensible Daten
wie Fotos, Videos und Zugangsdaten zu sozialen
Netzwerken, die Sie unbedingt schtzen sollten.
Android selbst bietet dafr eine Grundverschls-
selung der Daten an. Dafr tippen Sie in den Ein-
stellungen unter Sicherheit oder Speicher
auf den Punkt Telefon verschlsseln.
Voraussetzung: Bevor Sie mit der Verschlsse-
lung loslegen, mssen Sie Ihren Akku komplett
aufaden. Auerdem fordert Sie das Gert auf,
eine numerische PIN oder ein Passwort einzustel-
len, damit Sie bei jeder Smartphone-Aktivierung
die Daten des Telefonspeichers entschlsseln.
Wichtig zu wissen: Bevor Sie Ihre Daten ver-
schlsseln, sollten Sie ein Backup anlegen, das Sie
nicht im internen Speicher des Smartphones able-
gen. Das erledigen Sie entweder mit den Verwal-
tungsprogrammen der Hersteller selbst wie Sam-
sung Kies. Oder Sie nutzen eine Drittan-
bieter-Software wie den My Phone Explorer (auf
der Heft-DVD), der mit den meisten Smartphones
kompatibel ist.
Android selbst bietet in den Ein-
stellungen eine Grundverschls-
selung der eigenen Daten an
dafr ist nur eine PIN ntig.
Sensible Daten verschlsseln
Der Nachteil: Sobald Sie nmlich den Telefon-
speicher von seiner Verschlsselung befreien
mchten, mssen Sie das Gert auf die Werksein-
stellungen zurcksetzen. Dabei werden smtliche
auf dem Handy befndlichen Daten gelscht.
Alternative Android-Verschlsselung: Wollen
Sie nicht Ihr komplettes Smartphone, sondern
nur einzelne Dateien darauf verschlsseln, kn-
nen Sie unter anderem auf die englischsprachige
App File Locker zurckgreifen, die Sie unter
www.pcwelt.de/mcsb herunterladen. Sie ist im
Grunde wie ein simpler Dateimanager aufgebaut.
In der Anwendung navigieren sie zu den Dateien,
die Sie verschlsseln mchten. Daraufhin markie-
ren Sie die Dateien und tippen anschlieend auf
den Befehl Lock. Danach vergeben Sie ein
Passwort, damit keine andere Person darauf zu-
greifen kann. brigens lassen sich so auch kom-
plette Ordner verschlsseln.
Aber Achtung: Zwar knnen Fremde die ver-
schlsselten Dateien ohne passendes Kennwort
nicht lesen, unsichtbar sind sie aber auch nicht.
Mit Ihrem Smartphone surfen Sie unterwegs viel
im Web. Damit Sie nicht Ihre ganzen Daten im
Internet verbreiten, knnen Sie sich anonym und
vor allem sicher im Netz bewegen. Dazu benti-
gen Sie nur den Tor-Client Orbot: Proxy with
Tor, den Sie unter www.pcwelt.de/vgum fnden.
Mit Root: Die Anwendung funktioniert zwar
auch grundstzlich ohne Root-Rechte. Mchten
Sie aber den gesamten Datenverkehr schtzen,
kommen Sie um die erweiterten Rechte nicht he-
rum. Denn sonst knnen Sie nur wenige Apps
nutzen, die Orbot untersttzen immerhin geh-
ren Twitter und Firefox dazu. Wie Sie auf Ihrem
Android-Smartphone alle Berechtigungen erlan-
gen, fnden Sie auf der Heft-DVD unter Android
rooten So gehts.
Nur ist es mit der Installation der App noch
nicht getan. Um wirklich anonym zu surfen, ms-
sen Sie Orbot richtig konfgurieren. Dazu erlau-
ben Sie der Anwendung dauerhaften Root-Zu-
gang. Anschlieend setzen Sie den Haken bei
Anfrage auf Root-Zugriff und Transparenter
Mit dem Tor-Client
Orbot in Kombi-
nation mit dem
Sicherheits-Browser
Orweb surfen Sie
anonym im Internet,
auch ohne Root.
97 AndroidWelt 6/2013
ANDROI D VERSCHLSSELT < PRAXIS
Abhrsicher telefonieren
Normale Festnetztelefone, klassische Handys so-
wie aktuelle Smartphones knnen im Grunde
von jedem abgehrt und berwacht werden. Da-
mit Sie keinen dritten und unerwnschten Teil-
nehmer in der Leitung eines privaten Gesprchs
haben, der jedes Wort mitverfolgt, las-
sen sich die Telefonate ganz einfach ver-
schlsseln. Dazu bentigen Sie nur die
App Red Phone:: Secure Calls, um mit
dem Android-Gert verschlsselt ber
VoIP telefonieren knnen (Download:
www.pcwelt.de/6pk5).
Gratis und verschlsselt: Um die An-
wendung Red Phone zu nutzen, mssen
Sie in der App Ihre Mobilnummer verif-
zieren. Anschlieend luft eine SMS-Ve-
rifzierung, ber die Ihre Nummer regis-
triert wird.
Damit Sie verschlsselt mit Ihrem Ge-
sprchspartner ber Ihr Android-Gert
kommunizieren knnen, muss dieser
ebenfalls die Anwendung nutzen. Wenn
Sie nun einen Bekannten ber die App
anrufen, erscheint bei ihm der einge-
hende Anruf als Red-Phone-Anruf. Daraufhin
luft die Verschlsselung des Gesprchs in Echt-
zeit.
End-to-End-VoIP-Gesprch: Ein verschlsseltes
Gesprch funktioniert mit der Anwendung nicht
ber den Mobilfunk, sprich GSM. Red Phone
baut dafr extra eine VoIP-Verbindung auf, mit
der Sie ber das Internet kommunizieren. Im hei-
mischen WLAN-Netz telefonieren Sie somit kos-
tenfrei und sicher. Unterwegs funktioniert das
Telefonat ber das 3G-Netz, wobei es zu Abstr-
zen kommen kann, wenn die Empfangsleistung
ungengend ist. Auerdem sollten Sie hierbei
ber eine Internet-Flat verfgen, sonst steigen die
Kosten ins Unermessliche.
Audioqualitt: Bei einer beidseitigen WLAN-Ver-
bindung ist der Klang recht gut. Zwar kommt das
gesprochene Wort knapp einige Sekunden verz-
gert beim Gesprchspartner an, dafr kann keine
fremde Person mithren. Unterwegs ist ber 3G
der Ton erstaunlich klar und deutlich. Bei einem
30-sekndigen Kurzanruf lag der Datenver-
brauch bei 1 MB. Telefonieren Sie nicht zu lange,
geht das noch in Ordnung.
Mit der App Red Phone
telefonieren Sie ver-
schlsselt ber eine VoIP-
Verbindung kostenlos via
WLAN oder 3G.
Button gedrckt, um Tor erst zu aktivieren. Nun
knnen Sie berprfen, ob Ihre Einstellungen
korrekt sind und Sie ber das Tor-Netzwerk sur-
fen. Dazu tippen Sie in der App auf die Weltkugel,
woraufhin ein Browser-Fenster erscheint, in dem
eine positive Nachricht stehen sollte.
Tor-Identitt: Um Ihre Spuren im Web noch bes-
ser zu verwischen, starten Sie Orbot. Nun strei-
chen Sie seitwrts ber den aktivierten Power-
Button. Er sollte sich nun um seine eigene Achse
drehen. Dabei wandeln Sie die Tor-Identitt, wo-
durch sich Ihre ID-Adresse, mit der Sie sich im
Netz bewegen, ndert.
Ohne Root: Verfgen Sie ber keine Root-Rech-
te auf Ihrem Android-Smartphone, dann sollten
Sie den Tor-Client Orbot in Verbindung mit dem
Security-Browser Orweb nutzen (Download:
www.pcwelt.de/1olg). Verwenden Sie beide Apps
in Kombination, verwischen Sie beim Surfen auf
Webseiten Ihre Spuren.
Nachteil: Zwar schtzen Sie mit Tor Ihre Privat-
sphre. Jedoch mssen Sie mit schwchelnder Per-
formance rechnen. Ohne Tor sind wir mit 2,9
MBit/s im Netz unterwegs, whrend dessen Nut-
zung nur noch mit etwa 1,6 MBit/s in der Praxis
ist das deutlich sprbar. Und: Das Tor-Netzwerk
gilt derzeit als kompromittiert durch das FBI!
Durch Drehen des
Power-Buttons in
der App Orbot
wechseln Sie zu ei-
ner anderen IP-
Adresse, mit der
Sie im Netz unter-
wegs sind.
98 AndroidWelt 6/2013
PRAXIS > ANDROI D VERSCHLSSELT
Verschlsselte Textnachrichten verschicken
Nutzer aktueller Smartphones kommuni-
zieren vermehrt ber Chat-Programme
via Internet-Verbindung. Zu den be-
kanntesten Messenger-Apps gehrt
Whatsapp. Weil die Textnachricht aber
als Klartext, hnlich wie eine E-Mail, ber-
tragen wird, knnten Unbefugte den
Chat-Verlauf aufzeichnen und gegen Sie
verwenden.
Es gibt unterschiedliche Lsungen,
wie Sie Ihre Nachrichten verschlsseln.
Zum einen knnen Sie spezielle ver-
schlsselte Messenger nutzen, um unter-
einander sicher zu chatten. Zum anderen
gibt es Sicherheits-Apps, die bestehen-
de, ungeschtzte Apps sicher machen.
Wie das im Detail aussieht und welche
Apps fr welchen Einsatzzweck am be-
sten geeignet sind, erfahren Sie in dem
Artikel Sicher chatten (mit verschlssel-
ten Messengern) auf Seite 104.
Verschlsselte Mails
unter Android versenden
Mit APG ver-
schlsseln Sie
Ihre E-Mails
und versenden
sie entweder di-
rekt aus der
App selbst oder
mit einem Mail-
Programm wie
K-9 Mail.
Prinzipiell kann jeder E-Mails anderer Personen
im Web abfangen. Das groe Problem: Die Mails
werden im Klartext ber eine weitestgehend of-
fene Leitung bertragen. Um das zu verhindern,
gengen allein schon zwei Apps.
Googlemail verschlsseln: Installieren Sie zu-
nchst die Sicherheits-App APG, die den Open-
PGP-Standard fr Android umsetzt (Download:
www.pcwelt.de/qn4q). Um die App zu nutzen,
mssen Sie zunchst zwei Schlssel erstellen.
Dazu tippen Sie in der App auf Men Private
Schlssel verwalten Men Schlssel erzeu-
gen. Unter Benutzer-IDs Main User ID ver-
geben Sie nun einen Benutzernamen und geben
Ihre Mail-Adresse an. Klappen Sie den Punkt
Schlssel auf, und whlen Sie unter Usage
Signieren und verschlsseln aus. Daraufhin
tippen Sie oben auf Passwort ndern und le-
gen ein Passwort fest. Tippen Sie erst jetzt unten
auf Speichern.
Ist die Einrichtung erfolgreich abgeschlossen,
sollten Sie jetzt zwei Schlssel angelegt haben
einen privaten, den Sie auf keinen Fall weiterge-
ben, sowie einen ffentlichen Key. Diesen ffent-
lichen geben Sie an Ihre Kontakte weiter, sodass
diese ihre Nachrichten an Sie damit verschlsseln
knnen. Zum Entschlsseln der Nachrichten set-
zen Sie wiederum Ihren privaten Schlssel ein.
Im umgekehrten Fall importieren Sie den f-
fentlichen Schlssel Ihrer Kontakte. Speichern Sie
den erhaltenen Code auf Ihrem Smartphone, star-
ten Sie die App APG, und tippen Sie auf Men
ffentliche Schlssel verwalten Men
Schlssel importieren. Whlen Sie den Pfad zum
Schlssel mit der Endung asc oder gpg aus,
und besttigen Sie mit OK. Allerdings gibt es
einen Nachteil: Sie mssen eine Nachricht, die Sie
verschlsseln mchten, in der App selbst schrei-
ben und anschlieend Ihr Googlemail-Konto aus-
whlen. Das ist etwas umstndlich.
K-9 Mail verschlsseln: Wesentlich komfortabler
funktioniert das verschlsselte Versenden einer
Mail mit dem Nachrichten-Client K-9-Mail, der
APG nativ untersttzt (Download: www.pcwelt.
de/8f2k). Schreiben Sie die Mail direkt in K-9-
Mail, knnen Sie auswhlen, ob Sie eine Nachricht
nur signieren oder auch verschlsseln wollen.
99 AndroidWelt 6/2013
ANDROI D VERSCHLSSELT < PRAXIS
Neben aktuellen Funktionen und Apps interes-
siert die meisten Anwender ei nes Smartphones
dessen tatschliche Akkulaufzeit. Der Grund:
Groe Displays, schnelle Prozessoren und zig Ex-
tras verbrauchen jede Menge Strom. Wir sagen,
was zu tun ist, damit der Akku lange durchhlt.
Display-Timeout
Zunchst einmal sollten Sie Ihr Display so ein-
stellen, dass es sich bei Nichtbenutzung des
Smartphones abschaltet (Einstellungen An-
zeige Display-Timeout). Beobachten Sie Ihr
bisheriges Nutzungsverhalten, um die richtige
Zeitspanne dafr zu fnden. Falls Sie auf Ihrem
Smartphone grundstzlich alle fnf Minuten
Mails checken, hat es keinen Sinn, wenn Sie das
Display nach zehn Minuten abdunkeln lassen.
Helligkeit einstellen
Ein helles Display verbraucht zwangslufg mehr
Strom. Im Menpunkt Helligkeit stellen Sie die
Helligkeit des Touchscreens so ein, dass Sie alles
noch gut erkennen knnen, ohne Strom zu ver-
schwenden. Damit haben Sie die grundstzliche
Helligkeit des Displays festgelegt. Nicht immer
bentigen Sie die von Ihnen eingestellte Helligkeit
in vollem Umfang. Wenn Sie keine lngeren Texte
lesen mssen, sondern nur schnell eine Mail ab-
rufen oder einfach telefonisch erreichbar sein
wollen, dann empfehlt es sich, die Helligkeit des
Displays noch ein wenig strker zu reduzieren.
Lange Akku-
laufzeiten
Mit den richtigen Einstellungen lsst sich
die Akkulaufzeit Ihres Smartphones ein
gutes Stck weit verbessern ohne dass
Sie dabei auf etwas verzichten mssten.
Von Peter-Uwe Lechner F
o
t
o
:


C
l
e
m
e
n
s

S
t
r
i
m
m
e
r
Der hchste Akkuver-
brauch eines Smart-
phones kommt vom
Display. Hier knnen
Sie Strom sparen,
wenn Sie die Zeit
verkrzen, nach der
das Display bei
Inaktivitt ausge-
schaltet werden soll.
100
PRAXIS > ANDROI D-TUNI NG
AndroidWelt 6/2013
Netz auswhlen
Auch der hufge Wechsel zwischen 3G/UMTS-
und 2G/GSM/Edge-Netzen zehrt am Akku. Das
tritt vor allem in lndlichen Regionen auf: Kom-
men Sie in die Nhe einer greren Stadt, whlt
sich Ihr Smartphone vermutlich in ein 3G-Netz
ein (das wird in der Statuszeile am oberen Bild-
schirmrand mit ei nem H angezeigt). Wenn Sie
sich von dem 3G-Sendemast entfernen, springt
Ihr Smartphone irgendwann auf Edge zurck
(mit einem E in der Statuszeile signalisiert). Falls
Sie sich also in einer Gegend mit schwachem oder
nur gelegentlichem 3G-Signal aufhalten und Ih-
ren Akku schonen wollen, sollten Sie das Smart-
phone so einstellen, dass es von vornherein nur
GSM zur Verbindung benutzt: Einstellungen
Drahtlos und Netzwerke Mobile Netzwerke
Netzwerkmodus Nur GSM.
WLAN deaktivieren
Auerhalb Ihres WLANs sollten Sie die WLAN-
Funktionen am Handy abschal ten. Die stndige
Suche nach verfgbaren Funknetzwerken bean-
sprucht den Akku. Entfernen Sie in den Einstel-
lungen unter Drahtlos und Netzwerke
WLAN-Einstellungen das Hkchen bei Netz-
werkhinweis.
Keine Autosynchronisation
Auch ein permanenter Datenabgleich sorgt fr
einen schnell entleerten Smartphone-Akku. Um
das zu ndern, gehen Sie zu den Einstellungen
und dann zu Konten und Synchronisierung.
Entfernen Sie im Anschluss daran das Hkchen
vor Automatische Synchronisierung. Darunter
knnen Sie festlegen, welche Daten wann auto-
matisch abgeglichen werden sollen.
Weiter Einsparungen
knnen Sie vorneh-
men, wenn Sie die
Helligkeit des Dis-
plays herunterdrehen.
Der hufige Wechsel
zwischen Netzen
etwa GSM und 3G
geht zulasten des Ak-
kus. Whlen Sie daher
Nur GSM, um dies
zu vermeiden.
Ist bei Ihrem Handy WLAN eingeschal-
tet, versucht es permanent, sich einzu-
whlen. Um den Akku zu schonen,
sollten Sie diese Option ausschalten.
Eine permanente Synchronisation ist
fr viele Nutzer berflssig und kos-
tet Akkuleistung. Sie sollte daher se-
lektiv abgeschaltet werden.
101
ANDROI D-TUNI NG < PRAXIS
AndroidWelt 6/2013
GPS abschalten
Die GPS-Funktion gehrt zu den grten Strom-
verbrauchern. Die Standortermittlung kann
ebenso gut ber die Funkzellen des Telefonprovi-
ders stattfnden wie per WLAN beide verbrau-
chen weit weniger Strom. Deaktivieren Sie des-
halb GPS, wenn Sie es nicht bentigen. So ganz
nebenbei gewinnen Sie da mit auch ein wenig
mehr Datenschutz. Am schnellsten klappt dies
ber das Android-Widget Energiesteuerung
(siehe dazu unten) oder unter Einstellungen
Ort GPS-Satelliten verwenden.
Energieverwaltung mit
Automatikfunktionen
Schnell ndern Sie Gerteeinstellungen mit dem
bei Android mitgelieferten Widget, das Sie auf ei-
nen Ihrer Startbildschirme legen. Drcken Sie
dazu mit dem Finger lnger auf eine freie Stelle
Ihres Displays, und whlen Sie im Auswahlmen
Widget. Scrollen Sie bis zu Energiesteue-
rung, und whlen Sie das Widget aus. Knftig
knnen Sie damit bequem die Helligkeit herauf-
und herunterregeln, WLAN und Bluetooth steu-
ern sowie GPS nach Bedarf ein- und ausschalten.
Energiemanager: Wenn Sie sich weiterfhrende
Einstellmglichkeiten beim Energiemanagement
wnschen, installieren Sie die App Juice Defender
aus dem Google Play Store. Die App verlngert
die Akkulaufzeit, indem starke Stromverbraucher
wie 3G/4G und WLAN bedarfsorientiert gesteu-
ert werden. Mithilfe von fnf vorgefertigten
Prof len abgestimmt, aggressiv, extrem,
anpassen und erweitert lassen sich die je-
weiligen Einstellungen schnell anwenden. Zahl-
reiche Grundfunktionen stehen bereits in der
kostenlosen App zur Verfgung, fr einige Funk-
tionen werden die kostenpfich tigen Versionen
Juice Defender Plus (1,99 Euro) oder Ultimate
(4,99 Euro) bentigt.
Stromfresser aufspren: Die kostenlose App
Wheres My Droid Power aus dem Play Store
zeigt fortwhrend den Stromverbrauch aller lau-
fenden Anwendungen in einer bersicht an. Man
kann Apps mit einem Fingertipp stoppen, zu ih-
nen wechseln oder sie vom Smartphone deinstal-
lieren.
CPU-Manager: Mit der App Set CPU (1,49
Euro) lsst sich der Stromverbrauch steuern, in-
dem man den Prozessortakt drosselt und dadurch
die Leistungsaufnahme reduziert.
Neben dem Display ist
auch die GPS-Funk-
tion dafr verantwort-
lich, dass der Akku
schnell leer wird. Um
Strom zu sparen, akti-
vieren Sie sie also nur
bei Bedarf.
ber ein kleines Widget auf dem Homescreen kn-
nen Sie einige Funktionen wie WLAN, Bluetooth
und die Bildschirmhelligkeit schnell ein- und wieder
ausschalten.
Es gibt zwei kostenlose Android-Apps, mit denen Sie die
Batterielaufzeit verwalten knnen. Green Power Free ver-
waltet Ihr WLAN, Ihre Daten-Synchronisierung und andere
den Akku belastende Funktionen ganz automatisch. Nach-
dem Sie die App einmal konfguriert haben, mssen Sie sich
eigentlich nicht mehr darum kmmern.
Der Battery Indicator visualisiert Ihren Akkuverbrauch:
Die App zeigt Ihnen die verbleibende Batterielaufzeit in
Ein-Prozent-Schritten an, auch wenn Ihr Smartphone sonst
nur Zehn-Prozent-Schritte darstellen kann. Beispielsweise
sagt uns unser Droid X, dass die Batterie aktuell zu 90 Pro-
zent geladen ist, aber der Battery Indicator zeigt 86% an.
Mit der App erhalten Sie auch einen schnellen Zugriff auf
den Batterieverbrauchs-Bildschirm.
Stromspar-Apps
103
ANDROI D-TUNI NG < PRAXIS
AndroidWelt 6/2013
Seit Anfang Juni 2013 nehmen die Schlagzeilen
bezglich des NSA-Skandals kein Ende. Umso
nachdenklicher mssen uns die vorhandenen Si-
cherheitslcken gngiger Messenger wie Whats-
app machen. Was viele nicht wissen: Es besteht
keinerlei Notwendigkeit, gerade das angreifbare
Whatsapp fr private Unterhaltungen zu nutzen.
Verschlsselte Chatprogramme sind auf dem
Vormarsch und stehen den gngigen Messengern
in puncto Bedienungsfreundlichkeit, Design und
Funktionsvielfalt in nichts nach. Auch Zusatz-
Apps, die E-Mails, SMS oder andere Nachrichten
separat verschlsseln, stehen zur Verfgung.
Symmetrische und asymmetrische
Verfahren der Verschlselung
Grundstzlich gibt es zwei gngige Verschlsse-
lungsverfahren: das asymmetrische und das
symmetrische Kryptosystem.
Bei der asymmetrischen Verschlsselungs-
variante erstellt jeder Nutzer sein eigenes
Schlsselpaar. Dieses besteht aus einem f-
fentlichen und einem privaten Schlssel. Fr
die Kommunikation mssen beiden Partner
ihre jeweils ffentlichen Codes austauschen.
Wie dieser Austausch vonstatten geht, ist -
anders als beim symmetrischen Verfahren -
unwichtig, da der ffentliche Schlssel nicht
geheim ist. Um eine Nachricht auszutau-
schen, verschlsselt der Sender mit dem ffent-
lichen Schlssel des Empfngers den Text, der ihn
wiederum mit seinem privaten Code dechiffriert.
Bei der symmetrischen Variante verwenden
beide Partner fr die Ver- beziehungsweise Ent-
schlsselung denselben Code. Fllt dieser Schls-
sel einem Unbefugten in die Hnde, kann dieser
auf die Unterhaltung zugreifen. Sie sollten den
Schlssel also hten wie Ihren Augapfel. Hieraus
entsteht das Problem des Schlsselaustauschs:
Die einzige Mglichkeit, um die sichere Kommu-
nikation zu gewhrleisten, ist ein persnliches
Treffen. Manche Messenger bieten fr den Tausch
das asymmetrische Verfahren an. Fr die sptere
Kommunikation greifen die Anbieter wieder auf
das symmetrische Kryptosystem zurck, da dieses
wesentlich schneller ist.
Bei beiden Kryptoverfahren handelt es sich
End-to-End-Verschlsselungen: Die Nachricht
wird auf dem Gert des Senders verschlsselt und
erst auf dem Gert des Empfngers entschlsselt.
Die Daten sind somit ber alle bertragungssta-
tionen auf dem kompletten Weg kodiert.
Messenger Apps: Achten Sie
auf Sicherheitslcken!
Mittlerweile stehen zahlreiche angeblich sichere
Nachrichtendienste wie Threema, My Enigma,
Whistle.im, Kontalk oder Hike zur Verfgung.
Bei der Wahl sollten Sie jedoch einige Kriterien
beachten: Um welche Verschlsselungsvariante
handelt es sich? Wie sicher lassen sich neue Kon-
takte hinzufgen? Ist der Messenger fr mg-
lichst alle Betriebssysteme wie Android, iOS,
Windows und Blackberry verfgbar, da sonst
nicht alle Ihre Freunde mitmachen knnen? Um
Ihnen die Entscheidung zu erleichtern, hat An-
droidWelt zwei Apps fr Sie genauer untersucht.
Sicher chatten
Wie privat ist unsere Smartphone-Kommunikation
in Zeiten der verdachtsunabhngigen berwa-
chung durch die NSA? AndroidWelt stellt Ihnen
verschiedene Mglichkeiten vor, wie Sie ganz leicht
verschlsselt kommunizieren knnen. Von Sandra Ohse
Das kostenlose
My Enigma ist fr An-
droid, iOS und Black-
berry verfgbar. Leider
weist es einige Sicher-
heitslcken auf.
My Enigma
Secret Message
Elite
Threema
104 AndroidWelt 6/2013
PRAXIS > VERSCHLSSELTE MESSENGER
My Enigma: Die kostenlose Anwendung My
Enigma nutzt eine symmetrische Verschlsselung.
Der gemeinsame Schlssel von Sender sowie
Empfnger wird automatisch erstellt und auf
dem Server gespeichert. Der Account selbst wird
ber die Telefonnummer abgesichert. Leider wer-
den alle Kontakte automatisch mit dem Telefon-
buch synchronisiert. Wie sicher diese Variante ist,
darber lsst sich nur spekulieren. Vorteilhaft ist,
dass die Anwendung bereits Android, iOS und
Blackberry untersttzt. An einer Windows-Vari-
ante wird gearbeitet. Auerdem knnen Sie ver-
schlsselte SMS-Nachrichten versenden, falls der
Zugang zum Internet fehlt. Verschicken knnen
Sie Fotos, Sprachmemos und Videos.
Threema: Dieser Dienst kostet einmalig 1,60
Euro. Die Flle an Funktionen sollte Sie aber fr
diesen Preis entschdigen. Threema setzt auf ein
asymmetrisches Verschlsselungsverfahren. Sie
authentifzieren sich ber Ihre Mailadresse sowie
Ihre Telefonnummer und erstellen per Wischen
ber ein groes Zahlenfeld Ihr Schlsselpaar. Der
ffentliche Schlssel wird als QR-Code auf Ihrem
Smartphone hinterlegt. Fr die Kontaktaufnah-
me mit anderen Nutzern bieten sich drei Mg-
lichkeiten mit verschiedener Sicherheitsstufe. Die
sicherste Variante ist das persnliche Treffen: Sie
scannen mit dem Programm Barcode Scanner
den ffentlichen Schlssel des Gegenbers ein.
Mittlere Sicherheit erreichen Sie ber die Syn-
chronisierung Ihrer Kontakte. Am unsichersten
ist die Suche nach der Nutzer-ID oder dem Pseu-
donym Ihres Partners. Mit dem Chatprogramm
knnen Sie nicht nur Textnachrichten, sondern
auch Fotos, Videos und Standortinformationen
versenden. Fr ein Maximum an Sicherheit kann
der Zugang zur Anwendung zustzlich mit einem
Passwort geschtzt werden. Bisher ist das Pro-
gramm fr Android und iOS erhltlich.
Ergnzende Verschlsselungs-Apps:
unpraktisch fr Chats
Neben den verschlsselnden Messengern gibt es
auch Apps, die als Erweiterung zu herkmm-
lichen Chatprogrammen dienen. Ein Beispiel
hierfr ist Secret Message Elite. Fr die symme-
trische Verschlsselung von Nachrichten mssen
sich die beiden Kommunikationspartner auf ein
gemeinsames Passwort einigen. Im Programm ge-
ben Sie eine beliebige Nachricht ein, dann das
Kennwort. Der Text wird daraufhin kodiert und
ber einen beliebigen Messenger wie Whatsapp
oder SMS versendet. So weit, so praktisch. Nun
muss leider der Empfnger den Datensalat aus
seinem Messenger kopieren, in die Verschlsse-
lungs-App einfgen und dann mithilfe des Schls-
sels dekodieren. Diese bedienungsunfreundliche
Vorgehensweise macht eine fssige Unterhaltung
so gut wie unmglich. Beim Versand von Bildern
ist es nicht weniger kompliziert. Die Dateifor-
mate der kodierten Fotos knnen Sie nur mit we-
nigen Programmen verschicken. In unserem Test
klappte es nur mit verschiedenen Mail-Clients.
Fazit: Threema schlgt Whatsapp um
Lngen in puncto Sicherheit
Im Praxistest wurde eines schnell klar: Ver-
schlsselungs-Apps sind praktischer als Er-
gnzungs-Apps. Auerdem lohnt es sich, in
eine mglichst sichere Anwendung wie Three-
ma zu investieren. Zwar bleibt es fraglich, ob
die App einen vollstndigen Schutz vor ber-
wachung liefern kann. Dennoch: berzeugen
Sie Ihren Freundes- und Bekanntenkreis vom
Umstieg auf einen kodierten Messenger!
Threema punktet nicht nur mit
einem ausgeklgelten Verschls-
selungssystem, sondern auch mit
einer ansprechenden und prak-
tischen Benutzeroberflche.
Ihr ffentlicher Schlssel
steht bei Threema als
praktischer QR-Code fr
den Austausch mit Ihren
Freunden zu Verfgung.
Die Oberflche von Se-
cret Message Elite ist
nicht nur unpraktisch,
sondern auch nicht be-
sonders hbsch anzusehen. Fr einen
Chat ist das Programm ungeeignet.
105 AndroidWelt 6/2013
VERSCHLSSELTE MESSENGER < PRAXIS
Android im Alltag
Sie wissen alles ber Ihren Andoiden? Mit Sicherheit nicht! AndroidWelt
verrt Ihnen, wie Sie noch mehr aus Ihrem Handy herausholen knnen.
Von Thomas Rau, Dennis Steimels, Peter Stelzel-Morawietz und Sandra Ohse
Sobald Sie eine Anwendung nicht mehr benti-
gen, knnen Sie diese vom Handy lschen, damit
Sie im Speicher wieder Platz fr andere Daten
schaffen. Allerdings ist die normale Deinstallati-
on nur eine oberfchliche Reinigung, denn Reste
bleiben trotzdem im System zurck. Mit den rich-
tigen Hilfsmitteln lschen Sie eine App komplett
aus dem System.
Oberchliche Reinigung: Grundstzlich gibt es
zwei gngige Arten, Apps auf Galaxy-Gerten zu
deinstallieren. Zum einen lassen sich die Anwen-
dungen per Suchfunktion im Google Play Store
fnden und ber Entfernen vom Handy l-
schen. Zum anderen knnen Sie speziell bei Sam-
sung-Gerten einfach ins App-Men gehen, die
Optionen ber Ihre Sensortaste, die in der Regel
links neben dem Home-Button liegt, aufrufen
Viele Galaxy-Nutzer kennen wahrscheinlich fol-
gendes Problem: Der Bildschirm Ihres Galaxy-
Gerts verdunkelt sich bei einem Ladestand von
5% automatisch. Und in den Einstellungen kn-
nen Sie die Dimmung nur kurzzeitig aufhalten.
Lsung: Der erzwungene Energiesparmodus lsst
sich nicht deaktivieren. Dafr hat der Hersteller
Samsung allerdings einen guten Grund: Die Sys-
temeinstellung soll einer Beschdigung des Akkus
vorbeugen. Hinzu kommt, dass sich ohne die
Helligkeitsreduzierung die Restlaufzeit des Ak-
kus verringert. Die Notabschaltung wrde also
nach nur wenigen Minuten erfolgen. Trotzdem
knnen Sie in den Display-Einstellungen den
Bildschirm fr kurze Zeit wieder aufhellen. Dazu
mssen Sie die Automatische Helligkeit in den
Einstellungen unter dem Punkt Anzeige und
Unter Appcontrol in SD Maid
erst eine App lschen, dann mit
dem Leichenfinder jeden Rest
entfernen.
Im Anzeigemen stellen Sie le-
diglich die Helligkeit und die
automatische Anpassung ein.
Vollstndige App-Deinstallation
Dimm-Funktion deaktivieren
und Deinstallieren auswhlen. Mit diesen L-
sungsanstzen sind zwar die Apps auf den ersten
Blick gelscht, trotzdem liegen noch Datenreste
tief im System. Der Nachteil: Die Reste belegen
wertvollen Speicherplatz und haben sogar Aus-
wirkungen auf die Geschwindigkeit Ihres Gerts.
Nachbehandlung: Die wohl sicherste Mglich-
keit der Deinstallation liefert hier der Anbieter
Darken mit seiner App SD-Maid. Unter dem Rei-
ter Appcontrol entfernen Sie eine gewnschte
Applikation samt ihren Daten aus dem System.
Der Reiter Leichenfnder kmmert sich dann
um den zurckgebliebenen Datenmll. brigens
zeigt Ihnen SD Maid auch die grten Daten-
sammlungen im Speicher an, die Sie ebenfalls
gleich lschen knnen vorausgesetzt, Sie kn-
nen auf die Dateien verzichten.
Helligkeit aktivieren und dann wieder deakti-
vieren. Allerdings verdunkelt sich das Display be-
reits nach etwa 30 Sekunden erneut. Immerhin
knnen Sie so die Dimmung kurz aufhalten.
Fr eine dauerhafte Lsung kommt nur eine
Custom-ROM infrage, also ein speziell ange-
passtes Betriebssystem. Sie fnden dies auf ein-
schlgigen Internetseiten wie www.xda-develo-
pers.com. Ein Programmierer mit dem Pseu-
donym K Toonsez gibt hier an, zumindest fr das
Galaxy S2 eine Custom-ROM entwickelt zu ha-
ben, welche das Problem lst. Bedenken Sie aber,
dass Sie mit der Installation Ihr Gert mglicher-
weise dauerhaft beschdigen. Um eine ROM
berhaupt installieren zu knnen, mssen Sie
ber einen Root zunchst die Administrations-
rechte Ihres Gerts erlangen.
106 AndroidWelt 6/2013
PRAXIS > ANDROI D-TI PPS
So laden Sie Ihr Smartphone am schnellsten auf
Es gibt zwei Methoden, um ein Smartphone
aufzuladen: zum einen ber den Lade-Adap-
ter mit USB-Kabel oder mit einem Netzteil an
der Steckdose, zum anderen per USB-Kabel
am PC. Dabei gibt es deutliche Unterschiede.
Die schnellste Art: Wenn Sie es eilig haben,
dann sollten Sie Ihr Smartphone stets an der
Steckdose aufladen. Hersteller legen dazu bei
neuen Telefonen einen USB-Lade-Adapter
sowie ein USB-Kabel bei. Im Schnitt laden
Sie Ihr Gert ber den Strom aus der Steck-
dose dreimal schneller auf als beim Laden
ber den USB-Port des Computers. So dau-
erte es bei unserem Testgert, dem Samsung
Galaxy S4 Mini, 3:01 Stunden, bis ein 60-pro-
zentiger Ladestand erreicht wurde. Die glei-
che Ladung erreichte das Mini ber die
Steckdose in 1:15 Stunden.
Laden am USB-Port: Schlieen Sie Ihr
Smartphone ber das USB-Kabel an den PC
an, dann stellen Sie nicht nur eine Verbindung
der Gerte zum Datenaustausch her, sondern
laden das Telefon auch auf. Weil ein USB-
2.0-Anschluss aber maximal nur 500 mAh
ausliefert, dauert das Laden besonders lange,
weil die Leistung der neuen Smartphone-Ak-
kus sehr hoch ist. Mit USB 3.0 wurde die
Stromstrke auf 900 mAh erhht, wodurch
Sie das Gert geringfgig schneller laden.
Das gilt es zu beachten: Die optimale Lade-
spannung von Ladegerten fr Lithium-Ionen-
Akkus liegt bei 4,2 Volt. Die
meisten Ladegerte liegen mit
ihrer Ladespannung von etwa
5 Volt noch im Toleranzbe-
reich, wodurch die Akkus
nicht beschdigt werden. Zudem geben sie in
der Regel eine Stromstrke zwischen 700
und 1000 mAh an die Akkumulatoren weiter.
Sie sollten also darauf achten, dass der Lade-
strom der Ladegerte ungefhr das 0,6- bis
1-Fache der Akkuleistung der Smartphone-
Batterie aufbringt. Hhere Stromstrken kn-
nen die Lebensdauer des Akkus reduzieren,
niedrigere Strken knnen das Ladegert
berhitzen.
Am schnellsten
laden Sie Ihr
Smartphone ber
die Steckdose auf.
SIM-Karte richtig zuschneiden
In wenigen Minuten erledigt:
Herkmmliche SIM-Karten
knnen Sie mittels einer aus-
gedruckten Micro- oder Nano-
SIM-Schablone selbst auf das
kleinere Format fr neue
Smartphones zuschneiden.
Einige Smartphones nutzen statt der normalen
SIM-Karte eine Micro-SIM (12 x 15 Millimeter)
oder gar Nano-SIM (8,8 x 12,3 Millimeter).
Zwar knnen Sie Ihre alte SIM-Karte gegen eine
kleinere tauschen lassen. Das dauert jedoch eine
Weile. Alternativ knnen Sie Ihre bisherige SIM-
Karte auch selbst zuschneiden. Allerdings sollten
Sie dabei besondere Vorsicht walten lassen: Was
beim Verkleinern von SIM auf Micro-SIM noch
problemlos funktioniert, ist bei Nano-SIM schon
etwas schwieriger und erfordert besonderes Fin-
gerspitzengefhl.
So verkleinern Sie Ihre SIM-Karte: Laden Sie
eine Micro-SIM-Schablone als PDF-Datei (www.
pcwelt.de/dfrx) aus dem Internet herunter, und
drucken Sie diese aus, ohne im Druckmen ir-
gendeine Verkleinerungs- oder Vergrerungsop-
tion einzustellen. Schneiden Sie die eigentliche
Schablone aus, und kleben Sie sie auf die Kon-
takte-Seite Ihrer bisherigen SIM-Karte. Achten
Sie dabei darauf, die Kontakte selbst nicht mit
Klebstoff in Verbindung zu bringen gut geht das
mit doppelseitigen Fotoecken oder kleinen St-
cken Teppichklebeband. Die schwarze Flche
muss exakt auf die alte Karte passen.
Nun schneiden Sie das Micro-Format mit einer
scharfen Schere aus, indem Sie die schwarzen Rn-
der abschneiden. Ziehen Sie die Papierschablone
samt Klebestreifen ab, und feilen Sie scharfe Ecken
und Kanten mit einer Nagelfeile glatt.
Im Prinzip funktioniert dies auch bei einer Na-
no-SIM-Karte mit einer passenden Schablone
(www.pcwelt.de/3dx3), allerdings ist das Zu-
schneiden bei dieser Gre etwas heikel. Als Alter-
native bieten viele Handy-Shops einen kostenlosen
Zuschnitt-Service an. Die Mitarbeiter dort erledi-
gen dies in wenigen Sekunden mit einer passenden
Zange zum Ausstanzen.
107 AndroidWelt 6/2013
ANDROI D-TI PPS < PRAXIS
Speicherort fr eigene Fotos
und Videos ndern
So installieren Sie Anwendungen, die
nicht aus dem Play Store kommen
Es handelt sich dabei nicht nur um Apps zweifel-
hafter Herkunft: Auch bei Apps, die vom Tablet-
oder Smartphone-Hersteller auf dem Gert vor-
installiert wurden, lst Android unter anderem
den Alarm aus. Um die Installation dieser Apps zu
erlauben, gehen Sie in den Einstellungen zum
Menpunkt Sicherheit. Dort aktivieren Sie die
Option Unbekannte Quellen. Fortan lassen sich
auch Apps aufspielen, die nicht aus dem Play Store
stammen das knnen Apps von anderen App-
Stores sein oder APK-Dateien, die Sie herunterge-
laden haben. Allerdings sollten Sie der App-Quelle
Die Standard-Kamera-App fr Android bietet
keine Mglichkeit, den Speicherort fr Fotos und
Videos frei zu whlen. Einige Hersteller haben sie
allerdings erweitert, sodass Sie einen eigenen
Speicherpfad angeben knnen. Bei vielen Sam-
sung-Smartphones beispielsweise erledigen Sie
das ber Einstellungen Speicher. Dort kn-
nen Sie zwischen Telefon und SD-Karte whlen.
Bei anderen Kamera-Apps, etwa FXCamera,
lsst sich der Speicherpfad eingeben. Wollen Sie
aber lieber mit den Standard-Apps arbeiten, hilft
die App Automatic File Mover Free weiter (www.
pcwelt.deijl9), die Sie kostenlos aus dem Google
Play Store laden knnen. Sie kopiert oder ver-
schiebt bestimmte Dateitypen automatisch. Dazu
legen Sie unter File Identifer den Dateityp fest
etwa JPEG. Unter Source (from) sagen Sie
der App, woher sie die Dateien holen, und unter
Target (to), wohin sie sie verschieben soll: In
unserem Beispiel also vom internen Speicher auf
die externe Speicherkarte. Diese Aufgabe spei-
chern Sie unter Save Task. Abschlieend ms-
sen Sie die Aufgabe unter Start / Stop Service
aktivieren: Die App holt nun sofort die Fotos aus
dem Smartphone-Speicher und verschiebt sie auf
die SD-Speicherkarte.
Fr Apps, die nicht aus
dem Google Play Store
stammen, verbietet An-
droid die Installation. Doch
das knnen Sie ndern.
Im Einstellungs-Men
von Android knnen Sie
auch die Installation von
Apps unbekannter Her-
kunft erlauben.
Nicht immer lsst sich der
Speicherort fr Fotos
selbst bestimmen: Bei ei-
nigen Samsung-Smart-
phones funktioniert es
ber die Kamera-App.
Mithilfe der App
verschieben Sie
automatisch Fo-
tos vom internen
Speicher auf ei-
ne externe Spei-
cherkarte.
vertrauen, denn der Play Store bietet zumindest
eine Basissicherheit gegen Apps, die Viren und
Malware enthalten. Wenn Sie die Installation aus
unbekannten Quellen zulassen, hebeln Sie diesen
Schutz aus.
108 AndroidWelt 6/2013
PRAXIS > ANDROI D-TI PPS
Smartphone per WPS sicher ins Netzwerk bringen
Ein Funknetzwerk wird erst durch ein individuelles Passwort und das
WPA2-Verfahren sicher. Je komplexer der WLAN-Schlssel, desto
unbequemer ist es, ihn auf der Smartphone-Tastatur einzutippen.
Einfacher geht es per WPS.
Bei WPS (Wi-Fi Protected Setup) erledigen WLAN-Router und
-Client das Absichern des Funknetzwerkes nach einem Knopfdruck
oder einer PIN-Eingabe. Aktivieren Sie WLAN auf dem Smartphone,
und rufen Sie in den WLAN-Einstellungen (Drahtlos und Netz-
werke, WLAN) das Kontextmen auf. Dort fnden Sie zum einen die
Option WPS-Taste drcken: Wenn Sie diese whlen, mssen Sie
anschlieend die WPS-Taste am Router bettigen. Nach einigen Se-
kunden steht die gesicherte Verbindung.
Bei einigen Smartphones sehen Sie nur die Mglichkeit zur PIN-
Eingabe WPS-PIN einrichten. Wenn Sie diese aufrufen, zeigt das
Smartphone eine achtstellige PIN an. Die mssen Sie anschlieend im
entsprechenden Men des Routers eingeben, um die WLAN-Ver-
schlsselung anzustoen.
Einfach verschls-
seln: Per WPS brin-
gen Sie ein Smart-
phone per Knopf-
druck sicher ins
WLAN.
Entwickler-Optionen bei
Android 4.2 freischalten
Die Entwickler-Optionen in den Einstellungen
von Android sind eigentlich, wie die Bezeichnung
schon sagt, fr Entwickler gedacht. Aber auch
normale Nutzer bentigen fr bestimmte Zwecke
die eine oder andere Funktion, um beispielsweise
das Smartphone zu rooten und eine neue Soft-
ware auf das Smartphone zu spielen. Seit Android
4.2 (Jelly Bean) sind diese Optionen aber nicht
mehr zu fnden sie sind nmlich im System ver-
steckt.
Besitzen Sie ein Smartphone mit Android 4.1
oder niedriger, knnen Sie die Entwickler-Opti-
onen einfach ber Einstellungen Entwickler-
Optionen oder unter Android 2.3 ber Einstel-
lungen Apps Entwickler-Optionen aufru-
fen. Seit Android 4.2 versteckt Google die
Optionen im System. Mit einem kleinen Trick
zaubern Sie diese aber herbei und machen sie in
den Einstellungen wieder sichtbar.
Gehen Sie wie folgt vor: ffnen Sie die Einstel-
lungen, scrollen Sie nach ganz unten, und tippen
Sie auf Infos zum Gert. Dort fnden Sie bei
Android-Gerten direkt den Punkt Buildnum-
mer. Bei HTC-Gerten beispielsweise mssen
Sie aufgrund der eigenen Nutzeroberfche noch
tiefer ins Men und die Software-Informati-
onen gehen sowie anschlieend Mehr aufru-
fen. Daraufhin tippen Sie siebenmal auf die
Buildnummer ein Countdown luft mit. Jetzt
sollten die Entwickler-Optionen in den Einstel-
lungen sichtbar sein.
Achtung: Wenn Sie nicht wissen, welche Funkti-
onen in den Optionen fr welche Aktion gedacht
sind, lassen Sie lieber die Finger davon. Es
knnten schlimmstenfalls Fehler im System ver-
ursacht werden.
Auch wenn Google
die Entwickler-Op-
tionen im System
versteckt es gibt
einen Trick, sie
wieder sichtbar zu
machen.
109 AndroidWelt 6/2013
ANDROI D-TI PPS < PRAXIS
Smartphone-
Technologie
AZ
Die Smartphone-Technik entwickelt
sich rasend schnell, immerzu werden
neue Begriffe eingefhrt. Kaum je-
mand wei noch, was die neuen Tech-
niken oder Namen eigentlich bedeu-
ten. Aus diesem Grund geben wir
Ihnen einen berblick ber die gn-
gigen Fachbegriffe aus der Smart-
phone- und Tablet-Welt. Von Dennis Steimels
AKKU (MAH) _Mit der Kapazitt
eines Smartphone-Akkus wird die Leistung
des Akkus in Milliamperestunden (mAh) ange-
geben. Nicht immer gilt: Je hher die Kapazi-
tt, desto besser Leistung und Laufzeit. Denn
Faktoren wie Display und CPU spielen bei je-
dem Smartphone eine unterschiedliche Rolle.
AMOLED-DISPLAY _Amoled
steht fr Active Matrix Organic Light Emitting
Diode und ist eine vergleichsweise neue Dis-
playtechnik. Wie beim LCD dienen auch beim
Amoled-Display zur Ansteuerung der Dioden
kleine Transistoren, als Aktiv-Matrix bezeich-
net. Im Gegensatz zu LCDs brauchen OLED-
Displays keine Hintergrundbeleuchtung und
keine Farbfilter, da die Subpixel selbst in den
Farben Rot, Grn und Blau leuchten. Die Tran-
sistoren bestimmten dabei, wie viel Strom an
die einzelnen Dioden geleitet wird ein hn-
liches Prinzip wie beim LCD und damit wie
beim Mischen der Grundfarben. Daraus ergibt
sich letztendlich die Farbe des Bildpunktes.
Ein Amoled bietet sattes Schwarz, da bei dun-
klen Inhalten die LEDs einfach nicht leuchten.
ANDROID-CODENAMEN _
Alle Android-Versionen tragen neben ihrer
Versionsnummer auch den Namen einer S-
speise. Mit jedem neuen Codenamen entsteht
auch ein passendes Logo mit dem Androiden
und dem jeweiligen Dessert. Des Weiteren
geht Google bei der Namensgebung alphabe-
tisch vor. So war die erste Version 1.5 unter
dem Namen Cupcake bekannt. Die aktuellen
Versionen 4.1 und 4.2 hren auch auf den
Codenamen Jelly Bean.
APK _Die Abkrzung bedeutet Android
Package und ist ein Dateiformat. Die Datei
oder auch das Paket enthlt Ordner und Da-
teien, die zusammen die Applikation bilden,
hnlich einem Zip- oder RAR-Archiv. Daher
lsst sich eine APK-Datei auch mit den gn-
gigen Archivprogrammen WinRAR, WinZip
und 7-Zip ffnen und bearbeiten. Mit einer
APK installieren Sie eine App auerhalb des
Play Stores.
APP _Als Applikation (kurz: App) wird eine
Anwendungssoftware fr Mobilgerte wie
Smartphones und Tablets bezeichnet. Sie lsst
sich aus den jeweiligen App Stores herunterla-
den. Bei Android haben Sie somit Zugang zum
Google Play Store, der aktuell bereits weit
ber 700 000 Apps enthlt.
BLUETOOTH _Bluetooth ist eine
Funktechnik zur Datenbertragung. Die
Smartphones besitzen dazu einen kleinen
Mikrochip, der sowohl die Sende- als auch die
Empfangseinheit umfasst. Eine Software steu-
ert dabei den Datentransfer zwischen zwei
Gerten, die zur eindeutigen Identifikation eine
einmalige 48 Bit lange Seriennummer besit-
zen. Es gibt verschiedene Bluetooth-Versionen,
der neueste Standard ist Bluetooth 4.0, der
schnellere Verbindungen aufbaut, eine hhere
Reichweite garantiert und stromsparender
arbeitet.
BRANDING _Ein Smartphone, das mit
einem Branding versehen ist, wurde mit spe-
ziellen Ausstattungsmerkmalen eines Netzbe-
treibers gebrandmarkt. Dazu gehren be-
stimmte Apps, die schon vorinstalliert sind,
das Gert eventuell ausbremsen und Speicher
belegen. Es gibt Smartphones, die das Bran-
ding als Netzbetreiber-Logo auf dem Gehuse
tragen ihr Wert sinkt damit automatisch.
BROWSER _Der Browser ist ein spe-
zielles Programm zur Darstellung von Websei-
ten im Internet. Das Durchstbern (engl. to
browse) des World Wide Web, das Klicken
bzw. Tippen auf Links und das Starten neuer
Tabs werden auch als Surfen bezeichnet. Zu
den bekanntesten Mobil-Browsern zhlen
Chrome, Firefox, Opera Mobile und Safari.
CACHE-SPEICHER _Im soge-
nannten Cache werden einmal berechnete
Daten und Inhalte von ausgefhrten Program-
men gespeichert, damit beim nchsten Star-
ten der Anwendung die Daten sofort zur Ver-
fgung stehen und nicht erst neu berechnet
werden mssen. Mit den im Cache gespei-
cherten Daten ist also schnelleres Ausfhren
von Apps mglich.
110
PRAXIS > FACHLEXI KON FR SMARTPHONES
AndroidWelt 6/2013
CANDELA _Die SI-Basiseinheit der
Lichtstrke wird in Candela angegeben. Can-
dela pro Quadratmeter (cd/qm) gibt dabei die
Helligkeit eines Bildschirms, bezogen auf ei-
nen Quadratmeter, an. Je hher der Wert,
desto strker leuchtet ein Display.
CLOUD _Ein Cloud-Dienst ermglicht
den Zugriff auf Daten oder Funktionen wie
Drucken oder Faxen ber das Internet. Das
bedeutet, dass die Daten auf allen internetf-
higen Endgerten verfgbar und nicht auf
dem eigenen Rechner, sondern irgendwo in
einer Wolke (engl. cloud) gespeichert sind.
Sie werden dabei entweder direkt in einem
Online-Speicher oder per Freigabe auf einem
anderen Rechner zur Verfgung gestellt. Beim
Drucken bers Internet (Cloud Printing) wird
der Druckauftrag per Mail an den entspre-
chenden Drucker geschickt.
DLNA _Der Digital Living Network Alli-
ance gehren derzeit mehr als 250 Firmen
an, die durch die dlna-Zertifizierung einen
gemeinsamen technischen Standard garantie-
ren, damit die Gerte miteinander kabellos
kommunizieren knnen. Dabei luft die Verbin-
dung ber ein gemeinsames Netzwerk. Ziel ist
es, digitale Inhalte wie Bilder, Musik und Filme
im gesamten Haushalt auf unterschiedlichen
Gerten (vom TV ber den Mediaplayer bis
zum Smartphone) abrufen zu knnen.
FIRMWARE _Die Firmware ist unter
anderem die Betriebssoftware eines Smart-
phones, die im Flash-Speicher installiert ist.
Der Flash-Speicher kann mit bestimmten Me-
thoden schnell gelscht und neu beschrieben
werden, was als Flashen bezeichnet wird.
Wenn whrend einer Firmware-Aktualisierung
die Stromzufuhr gekappt wird, knnte das
Gert unbrauchbar werden. Es wird daher
immer empfohlen, das Smartphone zuvor voll-
stndig aufzuladen.
GEO-TAGGI NG _Die meisten
Smartphones bieten in ihrem Kameramen die
Funktion Geo-Tagging. Ist diese aktiviert,
bedeutet es, dass alle Ihre geschossenen Fotos
mit den Positionskoordinaten des aktuellen
Ortes gespeichert werden. Die Ortung findet
dabei ber GPS bzw. A-GPS statt. Sie knnen
also spter genau nachvollziehen, an welchem
Ort das Foto entstand, denn die Bilddaten ent-
halten damit auch die Standortdaten.
GOOGLE PLAY STORE _Am
6. Mrz 2012 wurde der als Android Market
bekannte App Store fr das Android-Betriebs-
system in Google Play Store umbenannt.
ber diesen haben Sie Zugriff auf mehr als
700 000 kostenlose sowie kostenpflichtige
Apps. Der Play Store ist auf jedem Androiden
bereits vorinstalliert. Auch ist es mglich, ber
den Webbrowser auf den Store zuzugreifen.
GPS _Das Global Positioning System ist
ein globales Satellitensystem zur Positionsbe-
stimmung. Da Sie mit dem Smartphone nicht
nur auf freiem Land unterwegs sind, wo die
Satellitenverbindung am besten ist, wurde
speziell fr Mobiltelefone das A-GPS (Assisted
GPS) entwickelt. Dabei werden Hilfsdaten
ber den Mobilfunk oder das WLAN-Netz zur
genaueren und schnelleren Positionsbestim-
mung verwendet.
G-SENSOR _Der Beschleunigungs-
sensor erkennt Bewegungen des Smart-
phones auf der x-, y- und z-Achse, sprich: in
alle Richtungen. Gerte mit integriertem G-
Sensor erkennen, ob sie sich gerade in einer
waagerechten, senkrechten oder geneigten
Position befinden. Das ist unter anderem beim
automatischen Wechsel der Bildschirmanzeige
ins Hoch- wie auch ins Querformat wichtig.
HDMI _Die Schnittstelle High Definition
Multimedia Interface dient zur digitalen
bertragung von Audio- und Videodaten. Eini-
ge Smartphones besitzen einen Mini-HDMI-
Anschluss, ber den Sie das Gert direkt mit
einem passenden Kabel an einen HD-Fernse-
her anschlieen knnen. Alternativ sind die
meisten Mobilgerte mit einem MHL-kompa-
tiblen USB-Anschluss ausgestattet, durch den
die bertragung ber einen entsprechenden
Adapter stattfindet.
HEADSET _Ein Headset ist eine Kom-
bination aus Kopf- bzw. Ohrhrer und Mikro-
fon, mit dem eine zweiseitige Kommunikation
mglich wird. In Verbindung mit einem Smart-
phone ist damit komfortables Telefonieren
garantiert, ohne dass Sie das Gert an Ihr Ohr
halten mssen. Das Headset wird entweder
ber ein Kabel oder ber einen Funkkontakt
wie Bluetooth mit dem Handy verbunden.
HSPA+ _High Speed Packet Access
ist eine Erweiterung des Mobilfunkstandards
UMTS, die noch hhere bertragungsraten
erreicht. Die theoretischen Downloadraten
liegen bei bis zu 42 Mbit/s.
INSTANT MESSAGING _Unter
Instant Messaging wird der sofortige Nach-
richtenversand verstanden. Bei dieser Kom-
munikationsmethode unterhalten sich zwei
oder mehr Personen via Textnachricht mit-
einander, was auch unter dem Begriff Chat-
ten (engl. fr schwatzen) bekannt ist. Die
Teilnehmer eines sogenannten Chats sind da-
bei ber das Internet miteinander verbunden.
IPS-DISPLAY _IPS steht fr die Be-
zeichnung In Plane Switching und ist eine
Art der LCD-Technik. IPS-Displays sind fr ih-
ren weiten Betrachtungswinkel und ein sehr
klares Bild bekannt. Daneben gibt es noch er-
weiterte Versionen wie True HD IPS, ein
IPS-Panel mit HD-Auflsung.
LCD _LCD ist die Abkrzung fr Liquid
Crystal Display. Beim LC-Display besteht je-
des Pixel aus Flssigkristallen (daher wird es
auch Flssigkristallbildschirm genannt), die
im Gegensatz zu OLEDs nicht selbst leuchten.
Deshalb ist bei einem LCD eine Hintergrund-
beleuchtung erforderlich. Die Hintergrundbe-
leuchtung ist im Grunde nur ein weies Licht,
das von den Subpixeln in den Farben Rot, Grn
und Blau (RGB) ausgegeben wird. Die TFT-
Matrix steuert dabei die einzelnen Pixel an und
regelt deren Helligkeit. Je mehr oder je weni-
ger Licht durch die einzelnen Subpixel dringt,
desto strker wirkt sich das letztendlich auf
die Farbe der Bildpunkte aus.
LOCKSCREEN _Der Sperrbild-
schirm eines Smartphones ist die Ansicht,
wenn Sie das Smartphone aus dem Standby-
Modus erwecken. Um das Handy zu entsper-
ren, bedarf es einer Wischbewegung, einer
Passwort-Eingabe oder einer hnlichen Ent-
sperrfunktion, die Sie zuvor festlegen. Die
Die aktuellste Android-Ver-
sion hrt auf den Namen
Jelly Bean.
Der Google Play Store hlt
weit mehr als 700 000 Apps
zum Download bereit.
Die dlna ist ein Zusam-
menschluss vieler Firmen,
der eine Kommunikation
unterschiedlicher Gerte
verschiedener Hersteller
gewhrleistet.
111
FACHLEXI KON FR SMARTPHONES < PRAXIS
AndroidWelt 6/2013
meisten Lockscreens der unterschiedlichen
Betriebssysteme beinhalten Shortcuts, ber
die Sie schnell bestimmte Apps starten, ohne
den Screen zuvor zu entsperren.
LTE _Als LTE (Long Term Evolution) wird der
Nachfolger des Mobilfunkstandards UMTS (3G)
bezeichnet. LTE ist daher auch unter dem Be-
griff 4G 4. Generation bekannt. Die neue
LTE-Technologie erreicht theoretisch Download-
raten von bis zu 300 Mbit/s. Aktuell ist das
Netz noch nicht flchendeckend ausgebaut,
der Ausbau wird noch einige Zeit in Anspruch
nehmen. Vorreiter in Sachen LTE sind derzeit
die Unternehmen Telekom und Vodafone.
MHL _Die Abkrzung steht fr Mobile
High Definition Link. MHL ist eine Schnittstel-
le fr Mobilgerte, ber die hochauflsende
Video- und Audiodaten an einen entspre-
chenden Bildschirm mit HDMI-Eingang ber-
tragen werden. Der Anschluss wird in Form
der Micro-USB-Buchse verbaut. ber einen
Adapter wird dann ein HDMI-Kabel ange-
schlossen. MHL ist damit eine Alternative zum
HDMI-Anschluss.
MICRO-SIM _Die Micro-SIM ist eine
kleinere Version der Mini-SIM mit den Auen-
maen 15 x 12 x 0,76 Millimeter. Sie wurde
vor allem durch die Verwendung bei den neu-
eren Apple-Produkten iPad und iPhone be-
kannt. Seit geraumer Zeit verbauen Hersteller
in ihren High-End-Smartphones nur noch Mi-
cro-SIM-Steckpltze, damit mehr Platz fr die
leistungsfhige Hardware bleibt. Die Micro-
SIM bietet brigens 50 Prozent mehr internen
Speicher als das grere Modell.
NANO-SIM _Die Nano-SIM ist um 40
Prozent kleiner als die Micro-SIM und nur
noch 12,30 x 8,80 x 0,67 Millimeter gro. Ak-
tuell kommt sie nur im Apple iPhone 5 und im
iPad mini vor.
NFC _Die Abkrzung steht fr Near Field
Communication. NFC ist ein internationaler
bertragungsstandard zum kontaktlosen Aus-
tausch von Daten ber uerst geringe Distan-
zen maximal vier Zentimeter. Die NFC-
Technik wird seit Kurzem auch zum bargeld-
losen Bezahlen genutzt.
PUNKTEDICHTE (PPI) _Die
Abkrzung ppi steht fr pixel per inch. In
dieser Einheit wird die Detailgenauigkeit von
Bildschirmen angegeben; sie ist damit ein
entscheidender Qualittsaspekt. Je hher die
ppi-Zahl, desto kleiner sind die einzelnen Pixel
des Displays, wodurch eine schrfere Darstel-
lung mglich wird.
QR-CODE _Der QR-Code (Quick Re-
sponse = schnelle Antwort) ist ein dem
Strichcode hnlicher Code, der aus einer qua-
dratischen Matrix von schwarzen und weien
Punkten besteht, die kodierte Daten binr
darstellen. Der maximale Informationsgehalt
eines QR-Codes beluft sich auf knapp 3 KB.
Hinter diesen Codes stecken meistens URLs,
Texte, Adressen, Vcards (elektronische Visiten-
karten) oder WLAN-Zugangsdaten. Mit Ihrem
Smartphone scannen Sie einen solchen Code
ber die Kamera und eine spezielle Software
in Form einer App wie Barcoo oder QR Droid.
Die entsprechenden Anwendungen erhalten
Sie im Google Play Store.
QWERTZ-TASTATUR _
Als QWERTZ wird die deutsche Buchstaben-
anordnung einer Tastatur bezeichnet. Der Na-
me ergibt sich aus den ersten sechs Tasten
der obersten Buchstabenreihe. In aktuellen
Smartphones kommt die QWERTZ-Tastatur
nur noch virtuell vor, eine mechanische Tasta-
tur wird nur noch selten verbaut (Blackberry).
RETINA-DISPLAY _
Die Bildschirme der aktuellen Apple iPhones,
die sogenannten Retina-Displays, die fr ein
klares und krnungsfreies Bild sorgen und mit
hohen Punktdichten von knapp 330 ppi gln-
zen, basieren auf der IPS-Technologie.
ROOT Wenn Sie auf Ihrem Androiden
zum Administrator werden mchten, kommen
Sie um einen Root nicht herum. Mit diesem
erlangen Sie die Administrator-Rechte (hn-
lich wie bei Windows), die Ihnen sonst verbor-
gen bleiben. Verbesserungen der Geschwin-
digkeit, der Akkulaufzeit und der Individualisie-
rung sind nur ein paar der mglichen Vorteile.
SIM-KARTE _Die SIM (Subscriber
Identity Module) ist eine Chipkarte, die in
einem Smartphone zur Identifikation des Nut-
zers im Netz eines jeweiligen Mobilfunkanbie-
ters dient. Die SIM-Karte besitzt einen einer-
seits festen und andererseits vernderbaren
Speicherchip, der alle notwendigen Daten und
Informationen zur Einwahl in ein Mobilfunk-
netz enthlt. Das gngige Kartenformat einer
normalen bzw. Mini-SIM fr Smartphones ist
25 x 15 x 0,76 Millimeter. Daneben sind noch
die Micro- und die Nano-SIM im Umlauf.
SMS _Via Short Message Service schi-
cken Sie Textnachrichten ber den GSM-Mo-
bilfunk. Die Textlnge ist dabei auf 160 Zei-
chen pro SMS begrenzt. Vor einiger Zeit koste-
te jede einzelne SMS noch Geld, das hat sich
durch die eingefhrten Flatrates gendert. Die
SMS bekommt aktuell Konkurrenz von Nach-
richtendiensten, die ber das Internet funktio-
nieren das Aussterben der SMS droht!
TETHERING _Die Verbindung eines
Smartphones mit einem PC, um diesem den
Zugang zum Internet via UMTS zu gewhren,
nennt man Tethering (engl. to tether = anbin-
den). Die Funktionsweise ist der des WLAN-
Hotspots hnlich, nur dass die Verbindung nicht
ber ein WLAN-Netzwerk stattfindet, sondern
ber ein USB-Kabel oder auch Bluetooth. Nicht
jeder Netzbetreiber ist mit dieser Funktion ein-
verstanden, weil dadurch das Datenvolumen
deutlich erhht wird. Er kann daher vertraglich
und auch technisch das Tethering einschrnken.
WI-FI DIRECT _Der Standard Wi-Fi
Direct dient zum direkten Datenaustausch
zwischen zwei WLAN-fhigen Endgerten mit
entsprechender Zertifizierung, ohne dass ein
Router dazwischen hngt. Wi-Fi Direct basiert
dabei auf der internationalen Norm I EEE
802.11 fr Funknetzwerke.
WLAN-HOTSPOT (MOBIL) _
Ein mobiler WLAN-Hotspot dient mehreren
Endgerten ohne eigenes UMTS-Modul als
Datenbrcke ins Mobilfunknetz. So nutzen
beispielsweise Notebooks oder Wi-Fi-Tablets
ber eine bestehende WLAN-Verbindung zum
Handy dessen Mobilfunknetz, um ins Internet
zu kommen. Darber hinaus gibt es extra mo-
bile Hotspot-Gerte, die mit einer eingesetzten
SIM-Karte zur Brcke ins Internet werden.
Auf dem Sperrbildschirm
starten Sie ber Shortcuts
schnell eine App, ohne den
Screen zu entsperren.
LTE ist aktuell der schnellste
Mobilfunkstandard, er befin-
det sich aber noch im fl-
chendeckenden Ausbau.
Die QWERTZ-Tastatur ist bei
Smartphones das gngige
Tastaturlayout.
112
PRAXIS > FACHLEXI KON FR SMARTPHONES
AndroidWelt 6/2013
IMPRESSUM
VERLAG
IDG Tech Media GmbH
Lyonel-Feininger-Strae 26, 80807 Mnchen
Telefon: 089/36086-0, Telefax: 089/36086-118
E-Mail: pressemitteilung@androidwelt.de
Chefredakteur
Sebastian Hirsch (v.i.S.d.P. - Anschrift siehe Verlag)
Gesamtanzeigenleitung
Uta Kruse, E-Mail: ukruse@idgtech.de
Druck: Mayr Miesbach GmbH, Am Windfeld 15,
83714 Miesbach, Tel. 08025/294-267
Inhaber- und Beteiligungsverhltnisse
Alleiniger Gesellschafter der IDG Tech Media GmbH ist die
IDG Communications Media AG, Mnchen, eine 100%ige
Tochter der International Data Group, Inc., Boston, USA.
Aufsichtsratsmitglieder der IDG Communications Media AG
sind: Patrick J. McGovern (Vorsitzender), Edward Bloom,
Toby Hurlstone.
WEITERE INFORMATIONEN
REDAKTION
Lyonel-Feininger-Strae 26, 80807 Mnchen
E-Mail: redaktion@androidwelt.de
Chefredakteur: Sebastian Hirsch
(verantwortlich fr den redaktionellen Inhalt)
Stellvertretende Chefredakteure:
Christian Lbering (cl), Andreas Perband (ap)
Chef vom Dienst: Andrea Kirchmeier (ak)
Heftkoordination: Verena Ottmann (vo)
Redaktionsassistenz: Manuela Kubon
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Arne Arnold (afa), Daniel
Behrens (dab), Sandra Ohse (so), Verena Ottmann (vo), Tho-
mas Rau (tr), Dennis Steimels (ds), Peter Stelzel-Morawietz
(psm), Ines Walke-Chomjakov (iwc)
Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Dirk Bongardt, Michael Halser, Peter-Uwe Lechner, Steffen
Zellfelder
Freier Mitarbeiter digitale Medien: Ralf Buchner
Freier Mitarbeiter Video: Christian Seliger
Freier Mitarbeiter Schlussredaktion:
Frank Auerbach
Freier Mitarbeiter Layout: Clemens Strimmer
Design: Clemens Strimmer
Titelgestaltung: Schulz-Hamparian, Editorial Design
androidwelt.de: Andreas Perband (stellvertretender
Chefredakteur/ap, verantwortlich, Anschrift der Redaktion),
Daniel Behrens (dab), Hans-Christian Dir scherl (hc),
Panagiotis Kolokythas (pk), Benjamin Schischka (bs)
Einsendungen: Fr unverlangt eingesandte Beitrge
sowie Hard- und Soft ware bernehmen wir keine Haft ung.
Eine Rcksendegarantie geben wir nicht. Wir behalten uns
das Recht vor, Bei trge auf anderen Medien herauszugeben,
etwa auf CD-ROM und im Online-Verfahren.
Copyright: Das Urheberrecht fr an genommene und ver-
ffentlichte Manuskripte liegt bei der IDG Tech Media GmbH.
Eine Verwertung der urheberrechtlich geschtzten Beitrge
und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfltigung und/
oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung
des Verlags unzulssig und strafbar, soweit sich aus dem
Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Eine Einspeiche-
rung und/oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form
vertriebenen Beitrge in Datensysteme ist ohne Zustimmung
des Verlags unzulssig.
Bildnachweis: Flexmedia Fotolia.com;
maxkabakov Fotolia.com; mtkang - Fotolia.com;
wladi - Fotolia.com; sofern nicht anders angegeben: Anbieter
ANZEIGENABTEILUNG
Tel. 089/36086-210, Fax 089/36086-263,
E-Mail: media@androidwelt.de
Gesamtanzeigenleitung:
Uta Kruse (-190)
(verantwortlich fr den Anzeigenteil)
Objektleitung Tech Media Sales:
Christine Nestler (-293)
Senior Key Account Manager:
Thomas Strhlein (-188)
Senior Key Account Manager:
Thomas von Richthofen (-355)
Senior Account Manager Markenartikel:
Sabrina Schmidt (-359)
Account Manager International Sales:
Benjamin Attwell (-854)
Account Manager Mobile:
Anton Eder (-410)
Handelsvertreter:
Hartmut Wendt (-168)
Manager Ad-Management Print:
Thomas Weber (-728)
Digitale Anzeigenannahme Datentransfer:
Zentrale E-Mail-Adresse: AnzeigendispoPrint@androidwelt.
de, FTP: www.idgverlag.de/dispocenter
Digitale Anzeigenannahme Ansprechpartner:
Andreas Frenzel (-239), E-Mail: afrenzel@idg.de,
Walter Kainz (-258), E-Mail: wkainz@idg.de
Anzeigenpreise:
Es gilt die Anzeigenpreisliste 30 (1.1.2013).
Bankverbindungen: Deutsche Bank AG,
Konto 666 22 66, BLZ 700 700 10; Postbank Mnchen,
Konto 220 977-800, BLZ 700 100 80
Anschrift fr Anzeigen: siehe Verlag
Erfllungsort, Gerichtsstand: Mnchen
IGS Anzeigenverkaufsleitung fr auslndische
Publikationen: Tina lschlger (-116)
Verlagsreprsentanten fr Anzeigen
Europa: Shane Hannam, 29/31 Kingston Road,
GB-Staines, Middlesex TW 18 4LH, Tel.: 0044-1-
784210210. USA East: Michael Mullaney, 3 Speen
Street, Framingham, MA 01701, Tel.: 001-2037522044.
Taiwan: Cian Chu, 5F, 58 Minchuan E Road, Sec. 3,
Taipei 104 Taiwan, R.O.C., Tel.: 00886-225036226.
Japan: Tomoko Fujikawa, 3-4-5 Hongo Bunkyo-Ku,
Tokyo 113-0033, Japan, Tel.: 0081-358004851.
VERTRIEB
Auflagenkoordination:
Melanie Arzberger (-738)
Vertriebsmarketing:
Manuela Eue (-156)
Vertrieb Handelsauflage:
MZV GmbH & Co. KG, Ohmstr. 1, 85716 Unterschleiheim,
Tel. 089/31906-0, Fax 089/31906-113
E-Mail: info@mzv.de, Internet: www.mzv.de
Produktion: Jutta Eckebrecht (Leitung)
Druck: Mayr Miesbach GmbH, Am Windfeld 15,
83714 Miesbach, Tel. 08025/294-267
Haftung: Eine Haftung fr die Richtigkeit der Beitrge
knnen Redaktion und Verlag trotz sorgfltiger Prfung
nicht bernehmen. Die Verffentlichungen in AndroidWelt
erfolgen ohne Bercksichtigung eines eventuellen Patent-
schutzes. Auch werden Warennamen ohne Gewhrleistung
einer freien Verwendung benutzt.
VERLAG
IDG Tech Media GmbH
Lyonel-Feininger-Strae 26
80807 Mnchen
Telefon 089/36086-0
Telefax 089/36086-118
Geschftsfhrer: York von Heimburg
Verlagsleitung: Jonas Triebel
Verffentlichung gem 8, Absatz 3 des Gesetzes ber
die Presse vom 8.10.1949:
Alleiniger Gesellschafter der IDG Tech Media GmbH ist die
IDG Communications Media AG, Mnchen, die
100%ige Tochter der International Data Group Inc.,
Boston, USA, ist.
Vorstand: York von Heimburg, Keith Arnot, Bob Carrigan
Aufsichtsratsvorsitzender: Patrick J. McGovern
Mitglied der Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung von
Werbetrgern e.V. (IVW), Berlin.
AndroidWelt ist eine Publikation des weltgrten
Computerzeitschriften-Verlags IDG.
Kontakt zur Redaktion
Wir haben E-Mail-Adressen fr Sie eingerichtet, falls Sie uns etwas mitteilen wollen.
Allgemeine Leserbriefe und Anregungen zum Heft: leserbrief@androidwelt.de,
zu androidwelt.de: online@androidwelt.de
AndroidWelt-Kundenservice: Fragen zum bestehenden Abonnement /
Premium-Abonnement, Umtausch defekter Datentrger, nderung persnlicher
Daten (Anschrift, E-Mail-Adresse, Zahlungsweise, Bankverbindung)
bitte an
Zenit Pressevertrieb GmbH, AndroidWelt-Kundenservice,
Postfach 810580, 70522 Stuttgart
Tel: 0711 / 7252-277 (Mo bis Fr, 8 bis 18 Uhr), Fax 0711 / 7252-377
sterreich: 01/2195560, Schweiz: 071/31406-15
E-Mail: shop@androidwelt.de,
Internet: www.androidwelt.de/shop
Erscheinungsweise: 6 x jhrlich
Jahresbezugspreise AndroidWelt mit CD: Inland: 39,90,
Schweiz: sfr 58,20, sterreich/EU: 44,70 inkl. Versandkosten

Bankverbindung fr Abonnenten:
Postbank Stuttgart, BLZ 600 100 70, Konto 311704
Sie knnen Ihr Abonnement jederzeit zur nchsten Ausgabe kndigen.
Bestellungen knnen innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Grnden in
Textform (zum Beispiel Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rcksendung der Ware
widerrufen werden.
AndroidWelt-Leser-Service
SERVICE
113 AndroidWelt 6/2013
So lebt Ihr Androide lnger
Sagt Ihnen der Begriff Geplante Obsoleszenz etwas? Damit ist gemeint, dass
Hersteller die Lebensdauer ihrer Produkte absichtlich verkrzen, um den Verkauf
neuer Modelle zu frdern. Die Kurzlebigkeit von IT-Gerten belastet jedoch
nicht nur den Geldbeutel, sondern auch die Umwelt: Stndig mssen
Gerte entsorgt, neue hergestellt und zu den Kunden transportiert
werden. Mit unseren Tipps sorgen Sie schon vor dem Kauf dafr,
dass Ihr neues Smartphone oder Tablet ein langes Leben hat.
Android
Schritt fr
Schritt :
Jeder, der ein Android-Smartphone
besitzt, hat auch einen dazu passenden
Datentarif. Aber auch der Internet-Zugang
via WLAN beziehungsweise Wi-Fi ist
wichtig vor allem, wenn man Kosten
sparen will. In dieser Folge unserer
Schritt-fr-Schritt-Anleitungen erfahren
Sie alles zum Thema WLAN am Smart-
phone: wie Sie Ihr Handy oder Tablet in
ein bestehendes WLAN einbinden, worauf
Sie beim Kongurieren achten mssen,
was es mit Tethering auf sich hat und wie
Sie darber einen mobilen Hotspot
einrichten.
Neues aus dem Testcenter
Jeden Monat bringen Smart-
phone-Hersteller neue Android-
Gerte auf den Markt. Wir haben
es uns zur Aufgabe gemacht, die
neuen Produkte auf Herz und
Nieren zu prfen in knallharten
Labortests und praxisnahen
Alltagsprfungen. Lassen Sie
sich berraschen, welche Smart-
phones und Tablets es fr die
nchste Ausgabe der Android-
Welt in unser Testlabor schaffen.
Mein Monat mit ...
Labortests sagen viel ber die Leistung eines
Smartphones aus. Jedoch sind die Ergebnisse
vorwiegend theoretisch. Fr unsere Rubrik
Mein Monat mit beschftigen sich unsere
Tester einen Monat lang besonders intensiv
mit einem Gert im Alltagsgebrauch.
NNeeuueess aauuss ddeemmTTeessttcceenntteerr
VORSCHAU
AndroidWelt 6/2013
> AM 6. DEZEMBER ERSCHEI NT DI E NCHSTE AUSGABE
114
Auf ber
100 Seiten
alles zum
Thema Linux
Tipps & Tricks
inkl. Heft-DVD
https://shop.pcwelt.de/portal/jahresabo-1116
Hotline 0711 / 72 52-277
Fax 0711 / 72 52-377
E-Mail shop@pcwelt.de
PC-WELT erscheint im Verlag IDG Tech Media GmbH, Lyonel-Feininger-Str. 26, 80807 Mnchen, Registergericht Mnchen, HRB 99187,
Geschftsfhrer: York von Heimburg. Die Kundenbetreuung erfolgt durch den PC-WELT Kundenservice, ZENIT Pressevertrieb GmbH,
Postfach 810580, 70522 Stuttgart, Geschftsfhrer: Joachim John, Kundenservice Tel.: 0711/7252277, E-Mail: shop@pcwelt.de
J
E
T
Z
T

N
E
U
6
x
j
h
rlic
h
im
A
b
o
4
9
,
5
0

P
C
-
W
E
L
T
-
V
ID
E
O
S
a
u
f
Ih
r
e
m
T
V
-
G
e
r

t
JETZT APPSEHEN
PC-WELT erscheint im Verlag IDG Tech Media GmbH, Lyonel-Feininger-Str. 26, 80807 Mnchen, Registergericht Mnchen, HRB 99187,
Geschftsfhrer: York von Heimburg. Die Kundenbetreuung erfolgt durch den PC-WELT Kundenservice, ZENIT Pressevertrieb GmbH,
Postfach 810580, 70522 Stuttgart, Geschftsfhrer: Joachim John, Kundenservice Tel.: 0711/7252277, E-Mail: shop@pcwelt.de
Gleich informieren unter:
www.pcwelt.de/smarttv
Realisiert durch www.men-gmbh.de
Die PC-WELT Smart-TV App machts mglich:
Alle Videos der PC-WELT-Redaktion knnen Sie
ab sofort auf vielen internetfhigen TV-Gerten
anschauen. Einfach. Bequem. Aktuell.