Sie sind auf Seite 1von 32

Baden Powell

Songbook

Vol. 3

bearbeitet fOr Solo-Gitarre von

Fabio Shiro Monteiro

Mit Fingersanen versehen von

Olaf van Gonnissen und Fabio Shiro Monteiro

Vorwort

.,'

"

2

Foreword

4

Preface

6

Prefacio

8

Chanson d'Hiver

 

10

Berceuse a Jussara

12

Sirnplesmente

.

.

.

14

Quaquaraquaqua

 

.

.

.

.

16

Cas. Velh •

18

Pra Valer

"

20

Samba de Pintinho

 

22

Cidade Yazia

24

Samba Triste

27

Charo para Metronomo

30

© 200 I TONOS Musi kverl ags Gm bH

W ir danken der Firma Bacana , Be rlin, fUr die freundliche Uberlassung des Umschlag-Fotos

Ed. Nr P3

I5MN : M-20 I 5-6725-9

2

Vorwort

Baden Powell de Aquino wurde am 6.8.1937 In Varre-e-Sai, einem Stadtchen ca. 300 km nordost lich von

Rio de Janeiro, geboren. Sein Vater. eln Amateur-Gitarrist, nannte den Sohn nach Sir Robert Baden-Powell

( 1857- 194 1), dem Grunder del' Pfadflnder-Bewegung. Orei Monate nach der Geburt zog die Familie in den

Rio-Vorort Sao Cristovao. 1m Alter von 8 Jahren wurde

Baden Powel l SchOler yon Jaime Florence , genannt

Meira (1909-1982), elnem hoch angesehenen Samba- und Chorospieler. Der Unterricht dauerte 5 Jahre und

stellte die Weichen fUr seine spatere Karriere.

Schon als FOnfzehnJahriger trat Baden Powel l professionell auf. Zunachst war er Begleiter namhafter Sangerinnen

der Musica Popular Brasileira. In der Folgezeit war er Mitsp leler und Solist in verschiedenen Jazzcombos. die vor aHem in Nachtclubs auftraten. aber auch 1m Rundfunk zu hbren waren. 1959 nahm er seine erste von Ober 60 Solo-Schallplatten auf.

Durch die Freundschaft mit dem brasilianischen Poeten und Diplomaten Vinicius de Moraes (1913- 1980). der ihm auch die Texte fOr zahlrelche Kompositionen ileferte, kam Baden Powell 1963 nach Paris. Dart begann

seine intemationale Karnere. die ihn durch vie le europalsche Lander sow ie in die USA und nach Japan fOhrte.

Baden Powell war einer

wtuoses und einfOhlsames

Gitarrenspiel begeistelte eine weltweit immer grbf3er werdende Fangemelnde. Er lebte fortan in Paris, spater

(1983 - 1987) in Baden-Baden. bevor er slch auf seinen Landsitz in Itanhanga. west lich von Rio, zurOckzog. Sein

Rio de

Lebenswerk - ca. 250 Titel- wurde 1995 mit dem Shell-Preis ausgeze ichnet. Er starb am 26.9.2000 in Janeiro.

der Ersten. die in Europa die Bossa Nova sp ielten. Sein

Uber die Sonnen - und 5chattenseiten von Baden Powells Karriere und Privatleben wurde in den letzten Jahren

bereits ausfOhrlich geschrieben (s iehe

angemessene Analyse des Gitarristen und Komponlsten steht allerdings noch aus. Klar ist, dass ihm in seinem

Schaffen eine gute Synthese der wichtigsten Merkmale der popularen Musik Brasiliens des 20. Jahrhunderts

geglOckt

Nordosten Brasiliens. afr ikanische Muslk aus Bahia sowle Toadas und Kinder lieder aus verschiedenen Regionen des Landes. Daneben wurde er von Jazzgrbf3en w ie Les Paul, Thelonious Monk und Jacques Loussier beeinflusst. Voraussetzung fOr das Gelingen dieser Synthese war zunachst seine auf3ergewbhnliche musikalische Begabung. die es ihm ermbglichte, d ie scheinbar gegensatzlichen ElnflOsse h6chst inspinert zu verarbeiten. Nicht minder wlchtig aber waren seine solide Beherrschung der »klassischen« Instrume ntaltechn ik (datur war Baden Powell noch in spaten Jahren seinem Meister Meira dankbar) sowle seine langjahrige Muslzierpraxis im Nachtleben Rios der 50er und 60er Jahre.

ist. In selnen Werken und Einspie lungen hbrt man Samba. Choro. Bossa-Nova. Folklore aus dem

Dominique Dreyfus: 0 Violao Vadio de Baden Powell. Rio, 1999). Eine

NatOrlich war sein Gitarrenspiel gepragt von bekannten Vorbildem: zunachst von Maestro Meira und Dilermando Reis (1916-1977), spater auch von An ibal A. Sardinha, alias Gal"Oto (19 15 1955). und Joo1o

Gilberto (geb. 193 I). der als »Erfinde!"l< der Bossa Nova auf der Gitarre gilt. Die Einzigartigkeit von Baden

Powe lls Spielweise basiert jedoch auf seiner

Rhythmen (den sog. Afro-Sambas) mit Jazz-Elementen: seine besten Aufnahmen belegen seine hochst inspirierte Improvisationskunst, die mit unvervvechselbarem rhythmischen Drive einhergeht. 50 wird er wohlln unserem Gedachtnis bleiben.

eigenen, elndrucksvo llen Verbindung brasilianisch-afrikanischer

3

Die Stucke dieses Songbooks sind Bearbeitungen von LP·Aufnahmen Baden Powells.

Bei den solo elngespielten Werken -

getreue

Werkw iedergabe

geachtet,

Nr. 1,3,4,6,

die

wahrend

Foigenden elnige Angaben zu den StUcken:

10 - wurde bei der Notation auf elne moglichst o nglnal-

1m

Combo-StOcke

»echte«

Bearbeitungen

darstellen.

I. Berceuse a Jussara . gewidrnet der Tochter von Baden Powells Schwester Vera. ist ein Wiegenlied-WaJzer.

VinfClus de Moraes schrieb spater den Text dazu. Soloaufnahme: »Le Monde Musical de Baden Powelloc (Barclay 80235). Pans. 1964.

2. Casa Velha (»A1tes Hau51<), ein Freva, 1St ein schneller Strassentanz aus der Gegend von Recife. Aufnahme:

})Samba Triste« (Barclay FLD 636), Paris, 1972, m it G. Pedersen ( Ba ss) und J. Arpino (Percussion) .

3. Das Chanson d'Hiver (franzQsisch: Winterlied) ist von einer Melancholie gepragt. die durch haufigen

Taktwechsel aufgelockert wlrd. Soloaufnahme: siehe Nr. I.

4. Choro para Metronomo : Dieser Choro wlrd in der Aufnahme tatsachlich von Metronomschlagen beglel-

tet und tragt einen deutlichen Einfluf3 von Garotos Choros. Soloaufnahme: siehe Nr. I,

5, Cidade Vazia (»Leere Stadt«) gewann 1966 elnen 4, Preis beim Musikfestival des Femsehsenders Excelsior in Sao Paulo. Der Text stamm t von LUIs Fema ndo (Lula) Freire (geb , 1938). der die Samba damals auch vortrug. Aufnahme: .Baden Powell Quartet vol.2« (Barclay 80 429). Pans. 1970. mit E. R. Gon,a lves (Bass). H. Schiavo und A Bessa (Percussion).

6. Pra Valer (dt. etwa: ,.Dieses gitt«) ist elne wehmUtige brasilianische Toada mit elnem Hauch Jazz-Song. Text

von Baden Powells langjahrigem Freund Paulo Cesar Pinheiro (geb.1949). Soloaufnahme: »Estudos« (MPS-BASF

21 29194-4). Villingen (D), 1971.

7. Quaquaraquaqua (bras. Lautma le rei fUr schallendes Ge lachte r) : Eine Samba de Breque, also Break-

Samba. mit einem Text voller Schadenfreude von P. C. Pinhe iro . Der Untertite l heir3 t etwa »lch werde mich krumm lachen«. Die Form Samba de Breque entstand ca. 1940. Die Unterbrechung (»Breque«) hat die gleiche Funktlon wle elne Kadenz 1m klasslschen Solokonzert: elne virtuose Einlage des Solisten, hier aber mit meist humorvollem Text. Aufnahmen: .Canto on Guitar, (MPS-BASF-CRM 756). \tIlilngen. 1970 und »Baden Powell Quartet vol. 2« (Slehe Nr. 5).

8. Samba de

Pintinho

(»Kuken-Samba«) -

hler sollen die immer w iederkehrenden OktavsprDnge der

Melodie das Gepiepse von Kuken nacha hm en. Au fn ahme: »Le Coeur de Baden Powe ll (( (Festival FLO 633).

Paris. 1971, m it G. Pedersen (Bass) und L. Agudo (Percussion).

9, Samba Triste , komponiert um 1956, mit Text von Wilham Blanco de A Tnndade alias Billy Blanco (geb.1924). war Baden Powells erster Hit. Von diesem StUck gibt es viele Einspielungen. Aufnahme: siehe Nr. I.

10. SimpJesmente (»Einfach 50«) ist eine Iynsche Toada. Der Text stammt von V de Moraes. Solo-Aufnahme:

slehe Nr. 8.

F

4

Foreword

Baden Powell de Aquino was born on August 6th, 1937 In Varre~e-Sai, a small town situated about 200 miles

northeast of Rio de Janeiro. His father, an amateur gUitarist. named the child after the boy scout pioneer Robert

Baden-Powell (1859- 194 1). whom he admired , Th ree m onths later. the fami ly moved to the Rio suburb Sao

Baden Powell became a g Uitar pupi l of Jaime Florence , a. k. a. Meira (1909 - 1982),

a highly regarded samba and choro player. In the following five years, his instrumental technique and repertoire

progressed qUickly.

C ri stovao, At the age of 8,

At the age of 15 , he was already a professional player. accompanying renowned musica popular brasileira

singers. Sho rt ly after, he was also perfo rm ing as a soloi st and jazz com bo m em ber at radio stat io ns and night clubs in Rio. In J 959 he recorded his first solo album. His fnend Vinicius de Moraes (1913-1980), the famous Brazilian poet and diplomat. wrote many lyrics to Baden Powell 's musIC and enabled him to travel to Paris In 1963. There he started an international career, which led him to further European countries, the USA and Japan. He introduced bossa nova in Europe, and his both VirtuOSO and sensitive guitar playing amazed audiences all over

the world. He

settled in Paris, move d to Baden-Baden . Ge rmany, in 1983 and returned fi nally to Brazil in 1987 .

to live In ltanhanga, In the countryside west of Rio. In 1995, he was awarded the Shell prize for his oeuvre: about 250 music titles and over 60 recorded albums. He died on September 26th, 2000 In Rio de

Janeiro.

The re is already a qu rte informative book about the brig ht and dark Sides of Baden Powell's career and private

Rio , 1999). H owever. we st il l miss a deeper analysis

of his compositions and his guitar playing. It seems clear that his works represent a very successful syntheSIS of the best of Brazilian popular music in the 20th century: samba, choro, bossa nova. folklore from Northeast, African musIc from Bahia. toadas and even children tunes from different regions. Moreover, he was Influenced

by Jazz giant s like Les Paul . Thelonious Monk and Jacques Loussier . This synth esis was made

sou r-

ces, through a remarkable background of guitar technique - Baden Powell remembered gratefully even in his last years his teacher Melra - and, last but not least. through an experience achieved during the years of hard working in the night life of RIO.

life (Dom inique Dreyfu s: a

Violao Vadio de Baden Powe ll,

possib le thro ugh an extraordinary mu sical talent. apt to absorb and

immed iate ly elaborate fro m all these

His guita r playin g style was stro ngly infl uenced by h is idols: Melra. Dilermando Reis ( 191 6- 1977), later al so Anibal A. Sardinha , alias Garoto ( 1915- 1955), and J03.0 Gilberto (born 193 I). the pioneer bossa nova gUi - tarist. But his instrumental uniqueness derives from his later style, in which percussive rhythm pattems of African origin are mixed with jazz, for example in the afro -sambas. HIs best recordings present his utmost legacy:

highly Inspired melodic Improvisation skills and astonishing rhythmic vanety, put together in flamboyant spon t anei t y.

5

The works in this songbook are transcriptions from several Baden Powell's LP recordings.

As, one wou ld expect, the solo pieces (number"s 1,3,4, 6 and 10) are closer to or almost identical wit h t he ori-

ginals, whereas t he othe r" pieces demanded mo r-e elabo r ate arrangement:

I. Berceuse a Jussara is a charming lu llaby wa ltz, dedicated to the daughter of Baden Powe ll's sister Vera.

ViniCius de Moraes wrote the lyrics later. Solo recording: »Le Monde Musical de Bade n Powe ll« (Barclay 80 235),

Paris, 1964.

2. Casa Velha (»Old House«) is a freva, a fast street dance from t he Recife region , Recording: »Samba Triste«

(Barclay FLD 636) , Paris. 1972, with G. Pedersen (bass) and J. Arp i no (perc).

3. Chanson d'hiver (French: »Winter Song«): the melancholy of this piece seems to be balanced by the

freq uent measure changes in its second part. Solo recording: see I.

4. Choro para Metronomo (»Choro for Mett"onome«). T his choro in the style o f Garoto was really

recorded w ith a metronome accompaniment. Solo recording: see I .

5. Cidade Vazia (»Empty City«) won In 1966 the 4th pn ze at th e Excelsior television music festival in Sao

Paulo. The lyrics were w ritten by Luis Fernando (Lu la) Fr e ire (born 1938), who also sang th is samba at th e con- test , Recording: ))Baden Powel l Quartet Vol. 2« (Ba t"clay 80 429), Paris, 1970 , with E. R. Gon~alves (bass). H. Schiavo and A Bessa (perc).

6. Pra Valer (somethi ng like: })Good Value() IS a long ing Braz ilian toada with a touch of jazz-song. Lyr ics by

Baden Powell's old fr iend Paulo Cesar Pinheiro (bo m 1949). Solo recording: })Estudos« (MPS-BASF 2 1 29194-

4). Vi llinge n . Germany, 1971.

7. Quaquaraquaqua (sound imitat ion of loud laughte r): a samba de breque (break-samba) with scorn ing

lyrics by P. C. Pinheiro, s u btitled »1'1 1 l ie and roll on la u g h ing<<. T h is samba fo rm appeared In Brazil around 1940

and presents a break which plays t he same ro le as a class ica l concerto cadenza: a free so lo ist's passage, within a humorous context. Recordings: »Canto on Guitar« (MPS-BASF-CRM 756) , Villingen, 1970 and »Baden Powell

Q

uartet vol. 2« (see 5).

8.

Samba de Pintinho (»Young Ch ick Samba«): The frequent descend ing octaves in the me lody obvious ly

im

rtat e a peeping young chick. Recording: ),Le coe ur de Baden Powel l( (Fest ival FLO 633), Paris,

1971, w ith

G . Pederse n (bass) and L. Agudo (perc) .

9. Samba Triste (»Sad Samba«) was Baden Powell 's first hit, written around

Blanco de A Trindade, a. k .a. Billy Blanco (born 1924), and recorde d many t imes. This recording: see I .

1956, with lyrics by Will iam

10, Simplesmente ())Simply«): a lyrical toada, for which V de Moraes wrote the t ext . Solo recording: see 8.

F. S. Monteiro . Kar l sru he. January 200

I

.

6

Preface

Baden Powell de Aquino est ne Ie 6 aoCrt 193 7 a Varre-e-Sai. une petite ville a environ 300 km au nord-est de Rio de Janeiro. Son pere, un guitariste amateur, lui do nn era ce nom en hommage aSir Robert Baden - Powell

(1857-194 1). Ie fondate ur du mouvement scout. Trois mo is plus t ard.

sa famil le part s'instal ler a Sao Cristovao.

une banlieue de

Rio.

A I'age de

8

ans,

Baden Powell devient I'eleve de Jaime

Florence , dit Meira

(1909-1982), un joue ur de samba et de choro hautement estime. Cet enseignement durera cinq ans et posera

les jalons de la future carriere de I'enfant.

Baden Powell ja ue de fa~on profess ionnelle des I'age de 15 ans, tout d'abord comme accompagnateur de chan-

teuses de Musica Popular Brasileira renommees, pu is en tant que m usicie n et soliste dans diffe rents combos de

jazz qui se produisent essent iel lement dans des nightclubs, mais sont egalement diffuses sur les andes. En 1959,

Baden

Powe ll e nreglstre son pre mier disque en so lo: cel ui-ci sera suivi de nombre ux autres, plus de 60 au tota l.

Grace

a son am i Ie poete et diplomate bn§sil ie n

Vinicius de Moraes ( 1913-1980), qui lui ecrit les textes de

nombre de ses compositions. il se rend a Paris en 1963 , Ce sera Ie deb ut de sa carriere internationale, une carriere qui lui fera parco urir de nombreux pays eu ropeens et Ie condulra ega lement aux Et ats-Unls et au Japon.

Baden Powell fu t I'un des

sens ible enthous lasme

une communaute de fans sans cesse cro issant e repartie dans Ie monde entier, II vivra desormais a Paris, puis (de

premiers aJou er la bossa-nova e n Europe. Son jeu brillant et

1983 a1987)

a Baden-Baden. avant de se retirer dans sa propriete de campagne

a Itanhanga. a I'ouest de Rio.

En 1995. son ceuvre - environ 250 titres - a et e recompe nsee par Ie prix Shel l. II meurt Ie 26 septembre 2000

aRio de Janeiro,

Si la carr iere et la v ie privee de Baden Powell ont donne l ie u a une abo ndante litterature au cours des de rn ieres annees (cf. Domi nique Dreyfus: 0 Violao Vado de Baden Powell. Rio. 1999). en revanche, on attend toujours une analyse qualifiee du guitariste et compositeur. Ce qu i est incontestable. c'est qu'il a fort bien su, au travers de sa creation. synthet iser les prinCipales caracteristiques de la mus ique populaire bres ilienne du XXe siecle. Dans ses ceuvres et e n reg i strements , o n r etrou ve 1a samba. Ie choro. la bossa-nova, Ie folk l ore du nord-est du Bresil, la mus ique africaine de Bahia alnsi que des t oadas et des chansons enfant ines issues de diverses regions du pays. Paralle lement il a subl I'i nfl uenc e de grands noms du jazz te ls que Les Paul. Thelonious Monk et Jacques Loussier, La reussite de cette synthese est a attribuer en premie r l ieu a son exceptionnel ta lent musica l . qUi lUI permetta it d' int egrer avec une remarquab le inspiration des in nuences apparemment antagonistes. Ma ls sa parfaite maitrise de la tech nique instrumentale «classique» d'une part (Baden Powell en est toujours reste reconnaissant a son maitre Meira). les nombreuses annees passees a animer la vie nocturne de Rio comme musicien pendant les annees cinquante et soixante d'autre part, ont joue un ro le tout aussi determinant.

Son jeu

porte bien sur I'empreinte de guitaristes connus,

celie de Maestro Meira et Dilermando

Reis

(1916- 1977) tout d'abord, par la sUite egaleme nt d'Anibal A. Sardinha , alias Garoto ( 1915- 1955), et de

de

Baden Powell repose toutefois sur son art impressionnant et tres personnel de combiner les rythmes afro-bre-

silie ns (d its afro-sambas) ades elements jazziques: ses me ille urs enregistrements attestent d'un art de

sat ion hautement Inspire. double d'une conduite rythmique reconnaissable e ntre tous. Cest sans doute ainsi qu 'i l

l'improvl-

J030 Gilberto (ne en 193 1) , conside r e comme <d 'in v enteur» de la bossa- n ova a la guitare. L'unic it e du jeu

7

Les morceaux de ce recueil de chansons sont des reprises d'enregistrements d'albums de

Baden Powell.

Da n s Ie cas des morceaux enregistres en solo - n () I, 3, 4, 6. 10 -

I'ceuvre originale. tand is que les morceaux interpretes en combo constituent d '«authentiques» reprises. Voiei

quelques informations sur les differents morceaux:

la notation abeit a un souci de fidel ite a

I

.

Berceuse a Jussara . dediee a la fille de sa sceur Vera, est une berceuse sous forme de valse. Vinfcius de

Moraes en ecrira Ie texte plus tard. Enregistrement en solo : «Le Monde Musical de Baden Powell» (Barclay

80235), Pans, 1964.

2. Casa Velha (<<Vieille maison»). un freya. est une danse de rue rapide. originaire de la reg ion de ReCIfe.

Enregistrement:

"Samba Tnste» (Barclay FLO

636),

Pa r is,

1972, avec G.

Pederse n (basse) et J. Arpino

(percussion).

3. La Chanson

d'Hiver est te intee d 'une me l ancol ie q u 1 attenue

Enregistrement en solo: d. n O' I.

un changement de rythme frequent.

4. Choro para Metronomo : Ce ch6ro est ree llement accompagne de co ups de metronomes et t rahi t la

nette influence de Garotos C horas. Enregistrement en solo: d. nO' I.

5. Cidade Vazia (<<Ville vide») a remporte en 1966 un 4e prix au festiva l de muslque de la station de radio

Excelsior a Sao Paulo. Le texte est de Lu is Fernando (Lula) Freire (ne en 1938), qui a lUI aussi interprete cette

samba a I'epoque. Enregistrement: "Baden Powell Q uartet vol.2» (Barclay 80 4 29), Paris, 1970, avec E. R. Gonc;alves (basse). H Schiavo et A Bessa (percussion).

6. Pra Valer (approx.: «Cela vauh) est un t oada bresilien melancolique legerement mele de jazz song. Le

texte est de Paulo Cesar Pinheiro (ne en 1949), un ami de longue date de Baden Powell. Enregistrement en

solo: «Estudos» (MPS-BASF 21 29194- 4) , Villingen

(D), 197 1.

7. Quaquaraquaqua (onomatopee bresi lienne pour un rire sonore): il s'agit d'une Samba de Breque, ou

samba d iscontinue, dont Ie texte exprimant une joie mal ig n e est s igne P. C. Pi nheiro. Le sous-titre signi fi e

quelque chose comme ({Je vais me tordre de rire». La forme Samba de Breque est apparue vers 1940.

a la meme fondlo n qu'une cadence dans un conce rt solo classique: une prestation

L'interruption (((breque»)

magistrale du soliste, lei cependant generalement accompagnee d'un texte humoristique. Enregistrements:

«Canto on Gu ftar» (MPS-BASF-CRM 756), Villingen. 1970 et «Baden Powell Quartet vol. 2» (d n° 5).

8. Samba de Pintinho (<<samba des poussins») -

piaillement des poussins. Enregistrement: "Le Creur de Bade n Powell» (Festival FLO 633), Par is. 1971. avec

G. Pedersen (basse) et L. Agudo (percussion).

les sauts d'octaves de la meladie sont censes imiter Ie

9. Samba Triste . composee vers 1956. sur un te xte de William Blanco de A Tnndade, alias Billy Blanco (ne

en 1924). fut Ie premier grand succes de Baden Powell. II ex iste de

Enreg i strement en solo: d. nO I .

nambreu x enregistrements de ce marceau.

10. Simplesmente (<<Tout simplement com me c;a») est un t6ada IYrlque.

Enregistrement en solo: d. n O' 8.

Le texte

est

de

V

de Moraes.

8

Prefcicio

Baden Powell de Aquino nasceu em 6 de agosto de 1937 em Varre-e-Sai, uma cidadezinha no norte do

Estado do Rio de Janeiro. Seu pai, urn violon ista amador, batizou 0 filho em homenagem ao fundador do

escotismo, Robert Baden-Powell (1857-1 941), a quem admirava , Tres meses depois, a familia mudou-se para

o suburbia carioca de Sao Cristovao. Aos oito anos, 0 menino come«;ou a ter aulas de violao com 0 professor

Meira (Jaime Florence ( 1909- 1982), urn respeitavel sambista e (horao. 0 aprendizado durou cinco anos e

formou uma base salida na tecnica e no repert6rio d3ssico do garoto.

Baden Powel l era ja aos

em segu id a, passou a apresentar-se sozinho au em grupos de jazz, na radio e na vida notuma. Gravou em 1959 seu primeiro d isco, ao qual se segulriam outros tantos, totalizando cerca de 60 ao lange de sua trajet6ria. Seu amigo e parceiro Vinicius de Moraes (1913 - 1980), poeta e dip lomat a. poss ibilitou - lhe em 1963 uma viagem

a Par is, onde comer;o u a fase internaciona l de uma

ao Japao. Baden Powell foi urn dos introduto r es da Bossa Nova na Europa, seu v io lao logo conquistaria uma fiel e apaixonada legiao de fas no mundo inteiro. Mudou - se para Paris, v iveu tambem em Baden-Baden, Alemanha, de 1983 a 1987, antes de regressar ao Brasil, onde passana a maior parte dos seus ultlmos anos em seu sltio

carreira que 0 lever ia ao resto da Europa, Estados Un idos e

quinze anos urn musico pro fi ssional. acompanhando cantaras famosas ao violao. Logo

em ltanhanga, Rio de Janeiro. Em 1995 recebeu 0 Prem ia Shell pe lo conjunto de sua obra, de cerca de 250

titulos. Falece u em 26 de

setembro de 2000, no Rio.

Os altos e baixos da vida privada e da carreira de Baden Powell receberam recentement e uma documentar;ao (Dominique Dreyfus, 0 V iolao Vadio de Baden Powe ll, Rio, 1999). Contudo, ainda nos fa lta uma anal ise mais

cuidada de sua obra e tecn ica violo nisti ca . Parece elaro que ele representa uma sintese muito fe liz do melhor

da musica popula l· brasile ira

toadas e ate canc;6es infantis de diversas regioes. Alem disso, fo i infiuenCiado por giga ntes do jazz tais como Les

no seculo 20: samba, choro, bossa

nova, folelore nordesti no , muslca afro - baiana,

Paul , Thelonious Monk e Jacques Loussier . Essa

sintese foi passiveI grac;as ao seu imenso talento musical,

que captou e reelaborou todas as infiuencias, asua tecn lca instrument al apurada (peJa qual ele seria sempre grato

ao Mestre Melra), e, finalmen t e, grac;as a grande experiencia adquirida ainda quando jovem, em arduos anos de traba lho na vida noturna carioca.

Seu estilo violon istico desenvolveu-se dos fdolos de infancia e ju ventude (M e Ira, Dilermando Reis , Garoto e tambem J03.0 Gilberto) a uma maneira muito particu lar de tocar, que juntaria uma ritm ica percusslva tipicamente »negra« (os afro-sambas) com recursos jazzisticos. Suas melhores gravac;oes revelam um musico com inspirac;ao me l6dica e ritm ica impressionantes, apresentadas em exuberante espontaneidade . Este e a Baden Powell que guardaremos na memoria .

9

As obras deste songbook sao transcri~6es tiradas de diversos LPs.

Como era de se esperar, as pe~as em so lo (numeros 1,3. 4 ,6 e 10) sao rnais pr6ximas ao origina l , ao passo

que as

outras sao arranjOS de

I. Berceuse a Jussara e

diversas combinaC;6es instrument ais. Em detalhe:

uma valsin ha dedlcada a sobrinha Jussara, fi lha da irma Vera. Recebeu let l-a de

Vinicius de Moraes. Gravac;ao solo: »Le Monde Musical de Baden Powel l« (Barclay 80 235). Paris. 1964.

2 Casa Velha , urn freva delicioso bern pernambucano. Gravac;ao: )lSamba Triste« (Barclay FLO 636). Pans,

1972, com G. Pedersen. baixo . e J, Arpino, percussao.

3. Chanson d'hiver (Cam;ao de Inverno) tern uma melanco lia que e amenl zada por constantes trocas de

compasso. principa lmnente na segunda parte. Grava<;ao solo: veJa numero I.

4. Choro para Metronomo, composto no refiname nto harmonico de Garoto, foi realmente gravado

acompanhado pelas insistent es batidas de um metronomo. Grava<;ao so lo: veja no . I .

5. Cidade vazia venceu 0 quarto premio no Festiva l de Musica Popular da TV Excelsior de Sao Paulo, em

1966, com letra de LU Is Fernando (Lula) Fre ire (nasc. 1938), que tambem defendeu 0 samba no Fest ival. Grava<;ao: »Baden Powell Quartet vol. 2« (Barclay 80 4 29), Pa r is, 1970, com E. R. Gon<;alves, baixo, H Schiavo

e A. Bessa, percussao.

6. Pra Valer , apesar do nome, e uma toada saudosa com uma pltadinha de jazz, Letra de Pau lo Cesar PinheirO

(nasc. 1949), o utro grande amigo e parceiro do compositor. Gravat;ao solo: »Estudos« (MPS-BASF

21

29 19 4 -4 ), Vlli

ln ge n , A lema nha , 1971.

7.

Quaquaraquaqua (Vou deitar e ro l ar) , u rn samba de breque com letra de P. C. Pinheiro. Grava~6es:

»Canto on GUltan< (MPS-BASF-CRM 756). Vill ingen. e »Baden Powell Quartet Vol.

2« (veja no. 5)

8. Samba de Pintinho : aqui, as frequentes oitavas da melodia parecem im itar 0

piar do pinti nho. Grava~ao:

»)Le Coeur de Baden Powell« (Fest ival FLD 633) . Par i s, 197 1, com G. Pedersen, baixo, e L. Agudo. percussao.

9. Samba Triste , foi 0 pnmeiro sucesso de Baden Powell com let ra de Billy Blanco, alias, Wil liam Blanco de

Abrunhosa Trindade (nasc. 1924), e gravado diversas vezes. Esta grava~ao: veja no. I.

10. Simplesmente, uma toada m Ulto Ilrica e simples , como ja diz 0 tftulo.

Grava~ao 5010: veja no. I

F. S. Monteiro , Karls r uhe, Alema n ha , em jane i ro de 200 I .

Letra de Vinicius de Moraes.

10

Chanson d'Hiver

r 3 J 3
r 3
J
3

BADEN POWELL

, ,11 fl. ::- ~ · . · ~ · r =, O( _ W,·
,
,11
fl.
::-
~
·
.
·
~
·
r
=,
O(
_
W,·
~
-
q=:: ,.,,~w ~
-'~
~
~
-
r-.
'--'
,r :.
~r .H
-r
pro
~r
mp
,
rit.
a tempo
.
::-
I
.
.
.
r
.
\0
r-r
. :!
· · ·
qr* }_f#o.
bfH:~ 'nr
J
r
r
~·r
"'P call1abile
}_f#o. bfH:~ 'nr J r r ~·r "'P call1abile lib rJ r r r r I

lib rJ r r r r I ; 6 rj b. J

"'P call1abile lib rJ r r r r I ; 6 rj b. J , decresc,
"'P call1abile lib rJ r r r r I ; 6 rj b. J , decresc,
"'P call1abile lib rJ r r r r I ; 6 rj b. J , decresc,
"'P call1abile lib rJ r r r r I ; 6 rj b. J , decresc,
"'P call1abile lib rJ r r r r I ; 6 rj b. J , decresc,
"'P call1abile lib rJ r r r r I ; 6 rj b. J , decresc,
"'P call1abile lib rJ r r r r I ; 6 rj b. J , decresc,
"'P call1abile lib rJ r r r r I ; 6 rj b. J , decresc,
,
,
call1abile lib rJ r r r r I ; 6 rj b. J , decresc, ,r
call1abile lib rJ r r r r I ; 6 rj b. J , decresc, ,r
call1abile lib rJ r r r r I ; 6 rj b. J , decresc, ,r
decresc,
decresc,

,r '

rit. 23 r r 3 3 3
rit.
23
r
r
3
3
3

f

Sllb.

© 1964 by Editions MusicaJes 707 J WARNER CHAPPELL MUSIC Fr.mceroARCL£Y MORRIS SOC IETE MUS

fUr Deutschland. GUS uno osteuropaische Ui.nder: MUSIKYERLAG INTERSONG GMBH

AIle Rechte vorbehaften

I

I

271\. ,; H!I (h\ ::J ,J ----- J. - • ~ f_ J ~. r
271\.
,;
H!I
(h\ ::J
,J
-----
J.
-
~
f_
J
~.
r
r
decresc.
m
if
,
m
,
p
r
p
p
P
.5
331'l
,.I
. 1
I
,~
i
.
~
.
~
\~1
l'r #[
= :.R"' v ,
:: ~
,
L'f_
"t
"'P
Tempo I
raIl.
38
r
5
J
;::::;
1\.
I
~
~:::;; 4
q :
~
,:;; :< . ' "'
.:.". ~I. ".
r"
J
q~
dec l'esc.
r

mp

42 r j" poco cresco 61:::1::==:1::::1
42
r
j"
poco cresco 61:::1::==:1::::1
Fi ~. j )1-:\, 47 J-------- n I'l • _I = 1 ~ ~ ~
Fi
~.
j
)1-:\,
47
J-------- n
I'l •
_I
=
1
~
~
~
r- r
~
rrl
r=#
~
J ~
~
r_~
"ll!l
rail.
Poco pi"
mosso (. ~ 100)

5' "I'l.

, , J ~ 1 1 , r r .L - ~ rl J~ r=
,
,
J
~
1
1
,
r
r
.L
-
~
rl
J~
r=
r
fIl
~r=
"'P
rail.
57
3
3
5
3
I. v.
, , J ~ 1 1 , r r .L - ~ rl J~ r= r

cresco

, , J ~ 1 1 , r r .L - ~ rl J~ r= r
, , J ~ 1 1 , r r .L - ~ rl J~ r= r

12

Berceuse a Jussara

,

Tempo di Valse (J ~ 60)

X JI

"I

"lll ~

®

@

OO

r

~

L

i

00

I r

~

(J ~ 60) X JI "I "lll ~ ® @ OO r ~ L i 00

I

.~

BADEN POWELL

 

o

0

CD

to

0

If

r t

i t

t

'F

o 0 CD to 0 If r t i t t 'F ril. '" atclllTl!P"'-O.--_---;--~--~---_
o 0 CD to 0 If r t i t t 'F ril. '" atclllTl!P"'-O.--_---;--~--~---_
ril. '" atclllTl!P"'-O.--_---;--~--~---_ mf
ril.
'"
atclllTl!P"'-O.--_---;--~--~---_
mf

20 ,.~

,------ -, J - .I ,- ------ I~ - - , r c ~ 1
,------ -,
J -
.I
,- ------
I~
-
-
,
r
c
~
1
fJi
~r
t~Y
' I
'F
26
29a
----
"'
.J
~
I
~
~.
I
I
1
1
t
r
i
T
~t
cresco
i
mf

© 1964 by Editions Mus icale~ 707 !WARNER CHAPPELL MUSIC Fra n ce;BARCLAY MORRIS SOCIETE MUS .

fUr Devtsc.hland. GUS und osteur

"lsche Lander: MUS1KYERlAG INTERSONG GMBH

AIle Red1te vorbehaJten

13

13 -v ,----- J ~ J I r ; r 3 /egg. II 112 rit. 54
-v ,----- J ~ J I r ; r 3 /egg.
-v
,-----
J
~
J
I
r
; r
3
/egg.
13 -v ,----- J ~ J I r ; r 3 /egg. II 112 rit. 54
13 -v ,----- J ~ J I r ; r 3 /egg. II 112 rit. 54

II

112

rit. 54 ,1 . - F I U I i ~ , 56~" ,.J J
rit.
54
,1
.
-
F
I
U
I
i
~
,
56~"
,.J
J
,
I
,iI
I
I
I
-
J-r
rT
t_
p-
I
~
qf r
~r'
i
'
I'
I
I
decresc.
f
raIl.
Mcno
II
(Ill)
III
, """""'"T"""r"-r-1 p ,
,
"""""'"T"""r"-r-1
p
,

62

I decresc. f raIl. Mcno II • (Ill) III , """""'"T"""r"-r-1 p , 62

14

Simplesmente

(Mosso). ca. 108

•

III

raIl.

BADEN POWELL

(Mosso). ca. 108 • I I I r a I l . BADEN POWELL I. v.

I. v.

\ R 'j" b t 88 5 a 0 • ca. nt. a1tcmpo r'"1 •
\
R
'j"
b
t
88
5
a
0
ca.
nt.
a1tcmpo
r'"1
!
I
r1
"
,
,
,
,
,
w
go'
,
/Wi
6L
=~
-
br.J
'[
'r:
~
~t.
,
ii
"b~
fi
,P cantabile. legato
!:.
10 ten. mp 14 ,J rit. a tempo 20
10
ten.
mp
14
,J
rit.
a tempo
20
25 3 31 J -q' I 1'""'\ , ' j, -b' "-" ,j, r.J, "
25
3
31
J
-q'
I
1'""'\
,
'
j,
-b'
"-"
,j, r.J,
"
,
,.
,
,~
t: I
i:::
r
Jt,
;'r:
m/'r:
r
-
f
I-

36

36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
AIle Rechte \f(lrbeha~en
AIle Rechte \f(lrbeha~en

© 1972 TONOS Musikverlags GmbH, Darmstadt

© fUr diese Ausgabe: 200 I TONOS Musikverlags GmbH. Darmstadt

15

41
41
15 41 ,J 47 n 52~ IJ J ~r:'l i I I I 0 -. 0

,J

15 41 ,J 47 n 52~ IJ J ~r:'l i I I I 0 -. 0

47

15 41 ,J 47 n 52~ IJ J ~r:'l i I I I 0 -. 0
15 41 ,J 47 n 52~ IJ J ~r:'l i I I I 0 -. 0
n 52~ IJ J ~r:'l i I I I 0 -. 0 0 Ott r
n
52~
IJ
J
~r:'l
i
I
I
I
0
-.
0
0
Ott
r
-
'6.J
7
'"
r=
r:1
~If'
tL
rei
b:
6' J .~ J ii , J "'':''~,' " )J J. q 11 0 0
6'
J
.~
J
ii ,
J
"'':''~,' "
)J
J.
q
11
0
0
0
r
bf'
r'
1"
=.J
l
mf r:
-
J
~r:
r
f
f'
ten.
r--
.
a fcmpo
rit.
68~
n
r,
J
J
I
I
0
I/"
-
I
.r
0
'6.-1
~
p!d: J
r:j:
-
-
7
-
==-
r-
(
(Mosso)
r3--,
ra
a l empo
73
"
,
1J.
r-1
I
r
I
]"-,
I
"
-
't
-
bJ'
-
I
r Ir
'mf
r
r:
t
~
b
r
I

I V

fJ

79
79

F

,;

P.",p~ p~~m~' ~m ~

I " - 't - bJ' - I r Ir 'mf r r: t ~ b

16

Quaquaraquaqua

"Vou Deitar E Rolar«

Samba de breque

~ 116-126

BADEN POWELL

IV

>

'" HIx'i

VII

I

-

II

1.1~3j.-J~ ~_

~ '- ~ 7
~
'-
~
7
   

t ·

 
   

.

f

7:;-

=-

L

''--

=-

,)~ .J

7

6 , mp 10 ® r r 16 'r r
6
,
mp
10
®
r
r
16
'r
r
, r r
,
r
r
= - ,)~ .J 7 6 , mp 10 ® r r 16 'r r ,

cresco 'r------

r =of~

r p

VII

J7't 29 ~r f
J7't
29
~r
f

36~

-

~

'f

>r

IV

II

J ,1 Jt101.- ]~ J. H ~ , '- 'v 7 L .j
J
,1 Jt101.-
]~
J.
H
~
,
'-
'v
7
L
.j

:u

r

:~

I. I ~ I ~ r r !~L. '-
I.
I
~
I
~
r
r
!~L.
'-
p r' r
p
r'
r

© by PERGOLA EOICO ES MUS, Ltda .;WARN ERCHAP PELL MUSIC BRASI LIA

fUr Deutschland, GUS und osteuropaische Lander MUSIKYERLAG INTERSONG GMBH

Aile Rechte vorbe ha!ten

17

VII IX 45 F.Y"tJ J5 rn-0 ::::[qI]Jl#~ q' _~.r1)-) d~ J- • H - .
VII
IX
45
F.Y"tJ
J5 rn-0 ::::[qI]Jl#~ q' _~.r1)-) d~
J-
H
-
.
:; OtJ -
7 or
,
or
7
_
-
r
'~
~.
i
r
r
cresco
-~ L I ~!:. v
-~
L
I
~!:. v

f

break

- r '~ ~. i r r cresco -~ L I ~!:. v f break 55

55

r '~ ~. i r r cresco -~ L I ~!:. v f break 55 r
r
r
r '~ ~. i r r cresco -~ L I ~!:. v f break 55 r
62 - - - i r f :I -r i cresc.
62
-
-
-
i
r
f
:I
-r
i
cresc.
~!:. v f break 55 r 62 - - - i r f :I -r i

75i).

H.

r

'}I_r

~~JJ-J U-n ~::::d -- ~ -- . . )or < 7 - '-~ f ~
~~JJ-J
U-n ~::::d
--
~
--
.
.
)or
<
7
-
'-~
f
~
r

J.

:; '- dC 7 -" -L
:;
'-
dC
7
-"
-L
-- ~ -- . . )or < 7 - '-~ f ~ r J. :; '-
-- ~ -- . . )or < 7 - '-~ f ~ r J. :; '-
- - r· i 7 j ade Ollt
-
-
i
7
j ade Ollt

---------

18

Frov •• ~ 144- 152

Casa Velha

BADEN POWELL

.d. (V) , I) - .n.-J. VII V r-r-.~- ~" -n .L ~
.d.
(V)
,
I)
- .n.-J.
VII
V
r-r-.~-
~"
-n
.L
~

40

(V) , I) - .n.-J. VII V r-r-.~- ~" -n .L ~ 40 r-- VI IX
r-- VI IX 11- 1LJJ J • - - ---- r r f > >
r--
VI
IX
11- 1LJJ J
-
-
----
r
r
f
>
>
if
IX 11- 1LJJ J • - - ---- r r f > > if © 1974

© 1974 by Fanfan MUSIC, Genf

CI fUr dlese Ausgabe: 2001 TONDS Muslkveriags GmbH, Darmstadt

AlJe Rechte vorbehaften

19

19 ' , 'J :1 I 1\' ,);" " '"' ------, II ,,-' .--:, ,~~~ 7h
' , 'J :1 I 1\' ,);" " '"' ------, II ,,-' .--:, ,~~~ 7h
'
,
'J
:1
I
1\' ,);"
"
'"' ------,
II
,,-' .--:,
,~~~
7h
:'!'i I
---11
66/\ "
• ')<'
--;".
.I~'
~~
"
~
'
-
t'
I
,I
I
r
I
i
i
'"'
(j)
II.
>
I

mm ~

--- > V II . ~ l"J~l 1- ~ 1- 74A " ,'!,j ' I
---
>
V II
. ~ l"J~l 1-
~
1-
74A "
,'!,j
' I
,~r I,J' 1J
•.J
I
.
~
.
I
-
I.
T
"
~r
. P
~

96

f#JJ.JJqbIftUl,J J j'iYffTrtFcriP S I)'F0 ta1J:gJ

J j'iYffT rtFcriP S I)'F0 ta1J:gJ 119 III II ,~#]3 j fJ j IJJ d J

119

III

II

,~#]3 j fJ j IJJ d J 1.£ JqJ OJ 1{5DI f [1;{J j 'qf ,J ·J- I

III II ,~#]3 j fJ j IJJ d J 1.£ J qJ OJ 1{5DI f [1;{J

"

'F

,

p

Fine

dal * *

,

20

Pra Valer

BADEN POWELL

Poco libero , , , , , 5 5 6 J II" I • -
Poco libero
,
,
,
,
,
5
5
6
J
II"
I
-
,
t'
:::±'*
:
<1
='*
~
®-.D
~r~
I.".
r
silll.
p
mp
f

A tempo

(. ~ 80-88)

~r~ I.". r silll. p mp f A tempo (. ~ 80-88) 5 I I call
~r~ I.". r silll. p mp f A tempo (. ~ 80-88) 5 I I call

5 II

r silll. p mp f A tempo (. ~ 80-88) 5 I I call f(J ll

call f(J ll do

p mp f A tempo (. ~ 80-88) 5 I I call f(J ll do -

-

~-i

mp f A tempo (. ~ 80-88) 5 I I call f(J ll do - ~-i
mp f A tempo (. ~ 80-88) 5 I I call f(J ll do - ~-i

p . ilia sOlloro

9

80-88) 5 I I call f(J ll do - ~-i p . ilia sOlloro 9 q-
80-88) 5 I I call f(J ll do - ~-i p . ilia sOlloro 9 q-
80-88) 5 I I call f(J ll do - ~-i p . ilia sOlloro 9 q-
80-88) 5 I I call f(J ll do - ~-i p . ilia sOlloro 9 q-

q-

,

r-

~~~.

r

~
~

ll do - ~-i p . ilia sOlloro 9 q- , r- ~~~. • r ~

.~

13 "11.

,

V II

-

~

.

,
,

,

I

~,

CD

.

r~t

~

r-+-, n, II I e r r rot
r-+-,
n,
II
I
e
r
r
rot

II

%i a t e mpo

III

17 ten. b J. ~/l ~ - '! 3- ~- t I
17
ten.
b
J.
~/l
~
-
'! 3- ~-
t
I
e mpo I I I 17 ten. b J. ~/l ~ - '! 3- ~- t
e mpo I I I 17 ten. b J. ~/l ~ - '! 3- ~- t

-r

r

I I I 17 ten. b J. ~/l ~ - '! 3- ~- t I -r

!C: by PERGOLA EDICOES MUS. Ltda.NJARNERCHAPPELL MUSIC BRASILIA

fur Deutsch~nd , GUS unci osteurop<iische Llnder: MUSIKVERLAG INTERSONG GMBH

fur Deutsch~nd , GUS unci osteurop<iische Llnder: MUSIKVERLAG INTERSONG GMBH I>JIe Rechte vorbehaJt en

I>JIe Rechte vorbehaJt en

21

r :e:C rJ

r

:e:C rJ

21 r :e:C rJ .1. 33 ~ ~. - ~. • , 7 ~ )1JJJ VII
21 r :e:C rJ .1. 33 ~ ~. - ~. • , 7 ~ )1JJJ VII
21 r :e:C rJ .1. 33 ~ ~. - ~. • , 7 ~ )1JJJ VII

.1.

33 ~ ~. - ~. • , 7
33
~
~.
-
~.
,
7

~ )1JJJ

VII ~ nt. a tempo 37 , '" • r -- -- -- ®
VII
~
nt.
a tempo
37
,
'"
r
--
--
--
®
~ nt. a tempo 37 , '" • r -- -- -- ® " r= I
" r= I
"
r=
I

44

37 , '" • r -- -- -- ® " r= I 44 ~ - -

~

--

!

IV

-

I

!.'"

i>b

,

if

'"

r

p

-

22

Samba de Pintinho

J~ 80

3_ 4 >

>

>

BADEN POWELL

>

>

>

Perc. (bridgc!cheva lct/Steg)

,1'

l'

l'

,J<

,~,~" ~ .-. ,- , •
,~,~"
~
.-.
,- ,
'-" (P)@ ~ VII 15 , V '-" semprep if basso 'r i I 0#-
'-"
(P)@
~
VII
15
,
V
'-"
semprep if basso 'r
i
I
0#-
r
.
. Sim.r
I
IX ~ V[[ ~ 46 ~1., , - _#.:1:D-n.~qn ::n, ~ J;~. , - -
IX
~
V[[
~
46
~1.,
,
-
_#.:1:D-n.~qn ::n, ~ J;~. ,
- -
--

Cl 1975 TONOS MuslIM-nags GmbH. Darmstadt Q!l fUr dlese Aus9abe: 2001 TONOS Mus,kverla2S GmbH, Darmstadt

AlJe Rechte vorbehalten

23

(bend ) 73 ,-m-J"J"l 'r r V II =-- 'i'® 110
(bend )
73
,-m-J"J"l
'r
r
V II
=--
'i'®
110
23 (bend ) 73 ,-m-J"J"l 'r r V II =-- 'i'® 110
23 (bend ) 73 ,-m-J"J"l 'r r V II =-- 'i'® 110

"

24

Cidade Vazia

BADEN POWELL

" 24 Cidade Vazia BADEN POWELL , ~ "'. f 8 ) J.J~ • • •
, ~ "'. f 8 ) J.J~ • • • r·
,
~
"'.
f
8
)
J.J~
POWELL , ~ "'. f 8 ) J.J~ • • • r· 49 r r ©
POWELL , ~ "'. f 8 ) J.J~ • • • r· 49 r r ©
POWELL , ~ "'. f 8 ) J.J~ • • • r· 49 r r ©
49 r r
49
r
r

© J9n TONOS MusdweJ1ags GmbH, Darmstadt © fur dlese AuS2abe: 200 I TONDS Musikverla~s GmbH, Darmstadt

. > cresc:o J
.
>
cresc:o
J

Aile Re<:hte vorbehaJten

25

ami .-,.11
ami
.-,.11
JII 1\ Fl , 66 -.Ii - - q- , t - -, - j
JII
1\
Fl
,
66
-.Ii
-
-
q-
,
t
-
-,
- j
>
.,
72
-
#rcresc.- -=:
78
_ '"

J--------:.J:

85

_
_

p

f

f

b l J J
b
l
J
J
9/ ~ ). - - mp r r r v > 97 r - :J
9/
~
).
-
-
mp
r
r
r
v
>
97
r
- :J
- :y
cresco
f
f
L-;=r--

26

103 can tando a m rn
103 can tando
a
m
rn

p

26 103 can tando a m rn p " r II , 'j , 109 3

"

r
r
II ,
II
,

'j

,

109 3 II rn i P = f
109
3
II
rn
i
P
=
f

- '(

"

r II , 'j , 109 3 II rn i P = f - '( "

V

,-d---------- ,

109 3 II rn i P = f - '( " V ,-d---------- , , q-
109 3 II rn i P = f - '( " V ,-d---------- , , q-

,

q-

q-

q-
q-
3 II rn i P = f - '( " V ,-d---------- , , q- -.
-. "V " II 12L ~jl J, J" , i.J ~~J------J. # ~~ • ~
-.
"V
"
II
12L
~jl J,
J"
,
i.J ~~J------J.
#
~~
~
----
.
-
-
-
~
~
-
-
-
-
f
.==r ==
#c.
"'~
"'- ~
-
r
~
cre'c, Q"';3
6: :
'"
L
r
mp
~-=>
~
f
126
q

II

i

     

-:

~ f-

 

. ~r::f-) .)

J.

J

 

D-J

"")-J

"

 

.

   

   

   
         

,

 

f

C'

 

LI'

I

~I .r-r'

I '

 
 

p

(senza nt.

,

)

I
I

139

"3-J

.),

j'"")

I

J.

@) ,LJ"j

   

~ J-[

 

7 J-r

7 J-r

 

I

r

-r

r'

E

27

Samba Triste

BADEN POWELL

, v=- (s en za rit. ) r ,J, pi @ ID 6 Samba. ~
, v=-
(s en za rit. )
r
,J,
pi
@ ID
6 Samba. ~ 92
V ::-
,
,
:-;::::
.
-
'0
##
'0
'0

1np cresco

mfcresc.

(pi zz. ad lib. )
(pi zz. ad lib. )

Andante } ~92

12 19 4 i i 24 v 29 er n /:: i (ord.) 36 i
12
19
4
i
i
24
v
29
er n /::
i
(ord.)
36
i
p~r
lID
I
~
i
48
r
~~
I
i
i
i
i
i
i
q- ,i
i

C

\ 960 by I>Jl

M!UA

Editora MUSICal. Sao Paulo.

I.M.G, l.Jec.hti & Cie, Genf. fUr die ganze Welt aul3er dem amerikanlschen KontJnent

AIle Rechte \IOI'behaJlen

28

X IX - v 1 53~. ,p,. , I~ #' ;~. ~ ~ ,J ,~~,.
X
IX
-
v
1
53~. ,p,.
,
I~
#'
;~. ~
~
,J
,~~,.
J~
T.~
T
I,
.~
.
.
~
,
7
~
7
r
i
i
i
"1
.
~~
~
'.
-~
i
r
>
>
-
,
-
r
r
f~r
65
-
-
-
-
.
·0
-
'r
-
-
i
r
#r'
q--
r
r
r
r
r
i
i
If
decresc.
-;.I

v

72 - "k J,-~ ho ~ ~ .- - - ~ ~: 21: r .
72
-
"k
J,-~
ho
~
~
.-
-
-
~
~:
21:
r
.
.
,
.~~
,
i
,~~
~J'~r~
-
#-
.~
,
-
~
0
~
- ,.
,
,
r
.-
-
1'",
,,-.
- - -
_I
@
0
ir
,-
r
r
L
r
U
"
"r eme . r
-
1/

99

99 _
99 _
99 _
99 _

_

99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
99 _
ir ,- r r L r U " "r eme . r - 1/ 99 _
ir ,- r r L r U " "r eme . r - 1/ 99 _
- -
-
-

U---fclecresc.r

. - - - ~
.
-
-
-
~

# i"!!' r 0 ~r

r

i

r

- r r r r i r i
-
r
r
r
r
i
r
i

29

II!

 

-

r

r

r

r

29 II!   - r r r r   -   - r r r r
29 II!   - r r r r   -   - r r r r
 

-

 

-

r

r

r

r

118 [QJ

fl-r;mfftpmfdP?rfRtdtfirfafWrifWrf1I'

.

piP

1!P

a

m

p

I

a

m

p

I

(wn.)

V

4

"

_

, III rt1 J 12~~ ~.o---" .--- .o--- .o --- J J .---- J. 'j
,
III
rt1
J
12~~ ~.o---"
.---
.o---
.o
---
J
J
.----
J.
'j
.
~
~
J.
J
<r
T
r
~,
r=
r=
"r
r
('resc.
p
p
i
.--- .o--- .o --- J J .---- J. 'j . ~ ~ J. J <r T

30

Choro para Metronomo

BADEN POWELL

30 Choro para Metronomo BADEN POWELL .I~ 116 4" III@ ® ,Ji>.J,; ,   I JI

.I~ 116

30 Choro para Metronomo BADEN POWELL .I~ 116 4" III@ ® ,Ji>.J,; ,   I JI
30 Choro para Metronomo BADEN POWELL .I~ 116 4" III@ ® ,Ji>.J,; ,   I JI

4"

III@

®

,Ji>.J,; ,

 

I

JI

>

 

= :

0= bJ or

r

 

i

 
 

'--'

t-

bJ or r   i     '--' t - x 1,[ i>~.J. Uj 1 /J~

x

1,[ i>~.J. Uj 1 /J~ .J i>J~I , , = q - ~ b .
1,[
i>~.J.
Uj
1
/J~
.J i>J~I
,
,
=
q - ~ b . q= = =
:
:hi>
: :
.
.
.
.
~
l'
=
"
~>
r
> 7
>
}
r
@

-$-

II

V VI

112

,).,-ii;

,J

15 j. J @ ®
15
j.
J
@
®

© 1964 by EditIOns Musicales 707/WARNER CHAPPELL MUSIC France/BARCLAY MORRIS SOC IETE MUS.

fUr Deutschland. GUS und osteuropaische Lander: MUSIKVERLAG INTERSONG GMBH

Aile Rechte vorbehalten

31

31 imam im(l mil III I m a 30 32 35
31 imam im(l mil III I m a 30 32 35
imam im(l
imam
im(l
mil III I m a
mil
III
I
m
a
31 imam im(l mil III I m a 30 32 35
30
30
31 imam im(l mil III I m a 30 32 35
32
32
31 imam im(l mil III I m a 30 32 35

35

31 imam im(l mil III I m a 30 32 35