LOS CURSOS DE LA FACULTAD DE IMPUNIDADES

Tomado del libro Ser como ellos y otros artculos Autor: Eduardo Galeano Editorial: SIGLO XXI DE ESPAA EDITORES S.A. Primera edicin para Ar entina! "##$ Primera edicin de bol%illo! $&&' E%te centro uni(er%itario! co%a rara! no e% pri(ile io de poco%. La )acultad de Impunidade% abarca la realidad entera! * a ella a%i%ten todo% lo% +(ene% latinoamericano%! rico * pobre%! ilu%trado% * anal,abeto%. La realidad dicta lo% cur%o% pr-ctico%. De la teor.a %e encar a la tele(i%in.

Cmo desprestigiar a la democracia

La e,icacia peda ica e%t- ,uera de duda. La% cla%e% /ue en%e0an la impunidad de lo% pol.tico%! por e+emplo! e%t-n lo rando! aceleradamente! la de%politi1acin ma%i(a de la muc2ac2ada. Si la %iembra del de%aliento contin3a a e%e ritmo! pronto %e lo rar- /ue nadie crea en nadie. El ca%o m-% in%tructi(o en 4%ta materia e% el de 5arlo% 6enen! /ue lle a la pre%idencia de Ar entina con el 7' por ciento de lo% (oto%. Al d.a %i uiente! 6enen 2i1o %u*o el pro rama de 8l(aro Al1o ara*! /ue 2ab.a obtenido el ' por ciento! * de%de entonce% 6enen e%t- reali1ando todo lo contrario de lo /ue 2ab.a prometido. E%ta u%urpacin de la (oluntad colecti(a e%t- contribu*endo en ran ,orma al de%pre%ti io de la democracia! en un pa.% donde ella nunca 2a %ido mu* ,recuente * en una %ociedad abrumada por el pe%o tradicional del e+4rcito * la i le%ia. La )acultad de Impunidade% in%tru*e en la ,alta de e%cr3pulo% * educa en la irre%pon%abilidad moral! en oca%ione%! la% e%tad.%tica% ilu%tran lo% cur%o%. Lo% numerito% acompa0an! por e+emplo! a la materia /ue %e ocupa de la% relacione% entre la econom.a * la pol.tica en la% democracia% reci4n nacida%! o renacida%! en toda Am4rica Latina. La econom.a e% cada (e1 m-% antidemocr-tica! mientra% la ente pa%a del entu%ia%mo a la de%e%peran1a * m-% de un de,raudado identi,ica a la democracia con el ,raude. Lo% obierno% ci(ile% e%t-n continuando * multiplicando! impunemente la pol.tica econmica neoliberal! mercado libre! dinero libre! /ue 2ab.an impue%to la% dictadura% militare%. Lo% re%ultado% e%t-n a la (i%ta. 9unca 2ab.a %ido tan e(idente la contradiccin entre la democracia pol.tica * la dictadura %ocial. : a la (i%ta e%t-n lo% 3ltimo% dato% de la% 9acione% ;nida% %obre la d4cada de lo% oc2enta%: %e 3n la 5EPAL! or ani%mo t4cnico re ional! cuatro de cada die1 latinoamericano% <(i(en en e%tado de mi%eria ab%oluta=. Ello% no tienen el de%tino e%crito en lo% a%tro%: lo tienen e%crito en el %i%tema de poder. La trampa del 2ambre * la trampa del con%umo operan con impunidad! * a%. %e (a abriendo la brec2a /ue %epara a lo% trampeado% * trampo%o%: cada (e1 2a* ma% di%tancia entre la inmen%a ma*or.a /ue nece%ita muc2o m-% /ue lo /ue con%ume * la m.nima minor.a /ue con%ume muc2o m-% /ue lo /ue nece%ita.

Cmo desprestigiar el Estado

Otra materia de la )acultad de Impunidade% trata de lo% pol.tico% * el E%tado. Lo% mi%mo% pol.tico% /ue impunemente 2an e>primido al E%tado 2a%ta la 3ltima ota! 2an de%cubierto a2ora /ue el E%tado e% in3til * merece %er arro+ado a la ba%ura. A lo lar o de muc2o% a0o%! ello% 2an con(ertido lo% derec2o% de lo% ciudadano% en ,a(ore% del poder! 2an pue%to al p3blico al %er(icio del %er(icio p3blico * 2an 2ec2o del E%tado un laberinto lleno de par-%ito% /ue deambulan 2acia nin una parte. Se uramente )ran1 ?a,@a 2ubiera cambiado de tema %i 2ubiera conocido a la burocracia latinoamericana! e%to% pa.%e% nue%tro% donde de d.a ,alta a ua * de noc2e ,alta lu1! lo% tel4,ono% no ,uncionan! la% carta% no lle an * lo% e>pediente% tienen 2i+o%. : a2ora! lo% pol.tico% tradicionale% /ue 2icieran al en,ermo! no% (enden el 2o%pital: de(uelto% al obierno tra% el oca%o de la% dictadura% militare%! ello% entonan %almo% a la loria del dinero libre * %acri,ican! en lo% altare% del mercado! a la% empre%a% p3blica%.

Impunidad de lo% due0o% del mundo. A- a%e la (oluntad de lo% pa.%e% rico%! aun/ue lo% pa.%e% rico% %on rico% preci%amente por/ue predican la libertad econmica pero no la practican. 9ue%tra buena conducta %e mide por la puntualidad en lo% pa o% * la capacidad de obediencia. Lo% acreedore% olpean la me%a * nue%tro% obierno% ci(ile% 2umillan la cabe1a * +uran /ue (an a pri(ati1arlo todo. Lo% numerito% prueban /ue en Am4rica Latina la libertad del dinero ,a(orece %u e(a%in! no %u in(er%in! * /ue a%. la e%peculacin %e r.e de la produccin * la econom.a %e con(ierte en una ruleta: pero la% trompeta% anuncian al capital pri(ado como %i ,uera un re%cate del Buinto de 5aballer.a. 9ue%tro% obierno% /uieren pri(ati1arlo todo! %i! * empie1an por poner bandera de remate a lo% %ectore% cla(e de la %oberan.a nacional: la% comunicacione%! la ener .a! el tran%porte. Pri(ati1arlo todo! * de %er po%ible tambi4n lo% 2o%pitale% * la% e%cuela% * lo% cementerio% * la% c-rcele% * lo% 1ool ico%. Todo! meno% la% )uer1a% Armada%! /ue ca%ualmente %on la% /ue %e lle(an la parte del len de lo% %ueldo% * a%to% de cada pre%upue%to p3blico. En el nue(o E%tado! E%tado de la Se uridad 9acional! la burocracia militar e% %a rada. : %i no! /ui4n (a a ocupar%e del <co%to %ocial= de lo% <pro rama% de a+u%te=C La impunidad del dinero /ue en nue%tra% tierra% mata por 2ambre o bala! e>i e /ue el E%tado bene,actor de+e pa%o al E%tado +ue1 * endarme: +ue1 (ulnerable al %oborno * la amena1a! implacable endarme de lo% pobre%.

Cmo desprestigiar a la justicia

La impunidad militar e% el m-% inten%i(o de lo% cur%o% de la )acultad de Impunidade%. El acelerado de%pre%ti io del poder ci(il! en toda Am4rica Latina! da la medida de %u% 4>ito%. E%te cur%o e%t- centrado en la aceptacin de la le* del m-% ,uerte como le* natural. 5alumniando a la %el(a! la cultura urbana llama <le* de la %el(a= a la le* /ue ri e nue%tra ci(ili1ada (ida. En el (4rti o de la competencia! en la luc2a por el dinero * el poder! la econom.a de mercado * el orden imperial con,irman! cada d.a la moral militar: la 2umillacin e% el de%tino /ue merecen lo% d4bile%: lo% pa.%e% d4bile%! la% empre%a% d4bile%! lo% obierno% d4bile%! la% per%ona% d4bile%. La% dictadura% militare%! /ue en a0o% reciente% no% en%uciaron de mu re * miedo 2an de+ado a la democracia una doble 2ipoteca. Lo% obierno% ci(ile% 2an aceptado! %in c2i%tar! e%a 2erencia maldita: el pa o de %u% deuda% * el ol(ido de %u% cr.mene%. A2ora todo% traba+amo% para pa ar lo% intere%e% * (i(imo% en e%tado de amne%ia. La% deuda% militare%! /ue lo% obierno% ci(ile% 2an %ociali1ado! D2an %er(ido para ,inanciar obra% de de%arrolloC La u%ina nuclear de An ra Do% Rei%! en Era%il! e% un buen e+emplo: co%t (ario% mile% de millone% de dlare%! ni %e %abe cuanto%! * no da m-% lu1 /ue una luci4rna a. : la ab%olucin del terrori%mo militar * paramilitar! /ue lo% obierno% ci(ile% 2an di%pue%to! D2a %er(ido para con%olidar la democraciaC Do m-% bien 2a %er(ido para le ali1ar la prepotencia! para e%timular la (iolencia * para identi,icar a la +u%ticia con la (en an1a * la locuraC Somo% todo% i uale% ante la le*! dice la 5on%titucinF pero nue%tra% 5on%titucione%! obra% de ,iccin de tendencia %urreali%ta * mediocre e%tilo! i noran /ue en e%te mundo la +u%ticia e%! como la democracia * el biene%tar un pri(ile io de lo% pa.%e% rico%. La deuda militar! traducida en abrumadora deuda e>terna! no e% el precio del de%arrollo. La deuda militar e% el precio del terrorF * la impunidad no% impide %aberlo! por/ue no% pro2.be recordarlo. 9ue%tro% pro,e%ore% en la materia 2an %uperado a )reud. Para %al(ar %u% e>-mene%! 2a* /ue repetir e%ta leccin: la de%memoria indica buena %alud.

Cmo desprestigiar la vida humana

A e%te pa%o! Am4rica Latina (a camino de con(ertir%e en un (a%to criadero de )ran@en%tein%F * 5olombia no% brinda un e+emplo de alarmante ,ecundidad. De%de 2ace a0o%! en 5olombia! el poder en%e0a /ue el crimen pa a. A la %ombra del poder! * por 4l alimentada%! 2an crecido la% banda% paramilitare% /ue llue(en muerte %obre el pa.%. La pren%a internacional atribu*e toda la culpa a lo% narcotra,icante% * a lo% uerrillero%F pero la (iolencia e% m-%

bien 2i+a de la Doctrina de la Se uridad 9acional! /ue in%trumenta a lo% e+4rcito% para matar compatriota%. En todo ca%o! el dinero de lo% ma0o%o% de la coca.na no %e con%ideraba %ucio mientra% %er(.a para la limpie1a de ro+o%F * de la% GH matan1a% /ue ocurrieron en "#II! carnicer.a% /ue ba0aron a 5olombia en %an re! apena% cinco ,ueron obra directa de lo% narco%. 5on el prete>to de lo% rupo% de autode,en%a contra lo% %ecue%tro% de la uerrilla! lo% E%cuadrone% de la 6uerte nacieron! crecieron * %e multiplicaron! impunemente a lo% lar o de muc2o tiempo. Impunemente! el e+4rcito participF impunemente! el obierno toler. En "#IJ! el Procurador General de la 9acin acu% a H# militare% * polic.a%! inte rante% de una banda re%pon%able de m-% de cien a%e%inato% * de%aparicione%. La +u%ticia militar %e 2i1o car o del a%unto: nunca m-% %e %upo. En "#II! lo% a%e%inato% de pol.tico%! %indicali%ta% e intelectuale% de i1/uierda %umaron %iete (ece% m-% (ictima% /ue lo% en,rentamiento% entre la uerrilla * el e+4rcito. E%e a0o! lo% obrero% de la indu%tria del cemento 2icieron una 2uel a! * no ,ue por %alario%: e>i .an al obierno /ue le% permitiera armar%e. Doce de %u% diri ente% 2ab.an %ido a%e%inado%. Ante la% denuncia% de Amne%t* International! el 6ini%terio de De,en%a conte%t con una li%ta de torturadore% militare% /ue 2ab.an %u,rido %ancin. El 6ini%terio no mencionaba la %ancin /ue con%i%t.a en 7I 2ora% de arre%to %imple. Ao* 5olombia e%t- peor /ue 52ica o en lo% a0o% de Al 5apone * la le* %eca. Tre% candidato% a la pre%idencia 2an ca.do! acribillado%! en oc2o me%e%. ;n preco1 e re%ado de la )acultad de Impunidade%! un ni0o de /uince a0o% %alido de lo% %uburbio% de 6edell.n! a%e%in al +e,e de I1/uierda ;nida! Eernardo Karamillo! a cambio de 'H& dlare%. 9ormalmente! %e cobra muc2o meno%. 5omo en el corrido me>icano! la (ida no (ale nada. La ente muere de plomona * en la% ciencia% %ociale% 2an %ur ido nue(o% e%peciali%ta%! lo% violentlogos! /ue intentan de%ci,rar lo /ue ocurre. Al uno% %e limitan a con,irmar una anti ua certe1a del %i%tema: adem-% de %er burro% * 2ara ane%! lo% pobre% %on (iolento% %i 2an nacido en 5olombia. Otro%! en cambio! %e nie an a creer /ue lo% colombiano% lle(en la marca de la (iolencia en la ,rente. 9o e% a%unto de ene%: e%ta (iolencia e% 2i+a del miedo! e%ta tra edia e% 2i+a de la impunidad.

Cmo desprestigiar la soberana nacional

5omo toda% nue%tra% ,uer1a% armada%! lo% militare% colombiano% obedecen a una potencia e>tran+era! a tra(4% de la Kunta Interamericana de De,en%aF * e%e deber de obediencia e%t- por encima de la +urada lealtad a %u propia nacin. La potencia e>tran+era dominante lo% adie%tra en la% arte% de la impunidad! tran%miti4ndole% un know-how de alt.%imo ni(el * probada e>periencia. El 3ltimo e%pect-culo p3blico en la materia! la in(a%in de Panam-! tu(o un 4>ito clamoro%o. E%ta operacin! de%tinada a capturar a un a ente de la 5IA /ue 2ab.a %ido in,iel a la empre%a! co%t cuatro mil muerto% * %iete mil millone% de dlare% en da0o%! pero ca%i toda% la% (.ctima% eran pobre% * pobre% eran lo% barrio% arra%ado%! de modo /ue el mundo entero no tu(o ma*or di,icultad en enco er%e de 2ombro% * de+ar 2acer. 5on la m-% ab%oluta impunidad! lo% E%tado% ;nido% 2an impue%to un nue(o admini%trador del canal de Panam-! para e(itar /ue %e cumplan lo% tratado%! * un nue(o pre%idente del pa.%. El nue(o pre%idente! el ord.%imo Endara! %e dedica a 2acer 2uel a% de 2ambre prote%tando por/ue Roma no pa a traidore%! mientra% Panam- %u,re impunemente la cotidiana 2umillacin de la ocupacin e>tran+era. LLL De%de %u ca%a matri1! * a tra(4% de muc2a% %ucur%ale%! la )acultad de Impunidade% no% induce a de%/uererno% * a de%creerno%. Su% pro,e%ore% no% in(itan a ol(idar el pa%ado para /ue no %eamo% capace% de recordar el ,uturo. : a%.! cada d.a no% en%e0an la re%i nacin. 5ada d.a no% en%e0an a re%i narno% para poder %obre(i(ir. Pero 2ace poco! en una pared de un barrio de la ciudad de Lima! un alumno rebelde e%cribi: <no /ueremo% %obre(i(ir! /ueremo% (i(ir=! el 2ablaba por muc2o%. M"##&N