2YSL(St)CY-J 0,6/1 kV EMV-3 PLUS 2YSL(St)CYK-J 0,6/1 kV EMV-3 PLUS-UV

Anwendung
Als Energie-, Steuer-, Anschluss- und Verbindungsleitung fr Antriebssysteme mit Frequenz umrichtertechnologie, fr feste Verlegung und flex ible Anwendung bei gelegentlich freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne z wangsweise Fhrung. Geeignet fr Verlegung in trock enen, feuchten und nassen Rumen, j edoch nicht im Freien und nicht im Erdreich. UV -Type auch fr Verlegung im Freien geeignet

Appl i cati on
Power, control and connecting cable for driv e systems with frequency conv erter technology, for fix ed laying and casually mov ement without tensile stress and without defined cable routing. Suitable for use in dry, humid and wet rooms. Not touse outdoor without UV protected outer sheath and nolaying underground.

Besonder hei ten

weitgehend bestndig gegen Suren, Laugen und bestimmte le. LBS-frei/ silik onfrei ( bei Produk tion) geringe Betriebsk apaz itt, geringer Kopplungswiderstand empfohlen fr optimale EMV gerechte Anwendung schwarz e Version mit UV-bestndigem Mantel

Speci al f eatur es
largely resistant toacids, bases and usual oils free from lacquer damaging substances and silicone ( during production) low operating capacity, low coupling resistance recommended for EMC-applications blackv ersion with UV-resistant outer sheath

Hi nwei se
RoHS-k onform Die auf der rechten Seite aufgefhrte max . z ulssige Strombelastbark eit bez ieht sich auf eine Umgebungstemperatur v on 30Grad. Bei hheren Temperaturen bitte Korrek turfak toren im techn. Anhang beachten. Sonderausfhrungen, andere Abmessungen, Querschnitte, Ader- und Mantelfarben fertigen wir auf Anfrage.

Rem ar ks
conform toRoHS The on the right side current carrying capacities correspond toan ambient temperature of 30degrees. For higher temperatures: Please lookat the techn. guidelines. W e are pleased toproduce special v ersions, other dimensions, core and j ack et colours on request.

Auf bau & Techni scheDaten

Leiter W erk stoff Leiterk lasse Aderisolationswerk stoff Aderk ennung Verseilung Gesamtschirm Auenmantelwerk stoff Mantelfarbe Cu-Litz e blank nach DI N VDE 0295Klasse 5bz w. I EC 228class 5 PE nach DI N VDE 0293-308farbige Adern mit gn/ ge Adern in Lagen v erseilt Cu-Geflecht v erz innt ber aluk aschierter Folie PVC 2YSL( St) CY-JEMV-3PLUS: transparent 2YSL( St) CYK-JEMV-3PLUS-UV: schwarz Uo/ U: 0,6/ 1k V 4k V nach DI N VDE 0295Klasse 5bz w. I EC 228class 5 min. 20M xk m siehe Tabelle rechte Seite bis 12mm 5xd, bis 20mm 7,5xd, >20mm 10xd bis 12mm 10xd, bis 20mm 15xd, >20mm : 20xd -40 C/ +80 C - 5 C/ +70 +70 C im Betrieb; +160 C im Kurz schlufall selbstv erlschend und flammwidrig nach I EC 332-1 in Anlehnung an DI N VDE 0250/ k onform z ur 73/ 23/ EW G-Richtlinie ( " Niederspannungsrichtlinie" ) CE.

Str uctur e& Speci f i cati ons

conductor material conductor class core insulation core identification stranding erall shield ov outer sheath sheath colour bare copper strand acc. toDI N VDE 0295class 5resp. I EC 228class 5 PE acc. toDI N VDE 0293-308coloured cores with gn/ ye stranded in layers copper braid tinned ov er aluminium foil-clad PVC 2YSL( St) CY-JEMV-3PLUS: transparent 2YSL( St) CYK-JEMV-3PLUS-UV: black Uo/ U: 0,6/ 1k V V 4k acc. toDI N VDE 0295class 5resp. I EC 228class 5 20M xk min. m lookat the table on the right side upto12mm 5xd, upto20mm 7,5xd, >20 mm : 10xd upto12mm 10xd, upto20mm 15xd, >20 mm 20xd C/ -40 +80 C C in operation; +70 +160 C in case of short-circuit self-ex tinguishing and flame-retardant acc. toI EC 332-1 acc. toDI N VDE 0250/ conform to 73/ 23/ EW G-Guideline CE

Nennspannung Prfspannung Leiterwiderstand I solationswiderstand Strombelastbark eit k leinster Biegeradius fest k leinster Biegeradius bewegt Betriebstemp. fest min/ max Betriebstemp. bew. min/ max Temperatur am Leiter max . Brandv erhalten Standard

rated v oltage testing v oltage conductor resistance insulation resistance current carrying capacity bending radius fix min. ed bending radius mov min. ed operat. temp. fix ed min/ max at conductor temp. burning behav ior standard

operat. temp. mov ed min/ max - 5 C/ +70 C

01. 01. 12

2YSL(St)CY-J 0,6/1 kV EMC-3 PLUS 2YSL(St)CYK-J 0,6/1 kV EMC-3 PLUS-UV

Abmessung dimension n x mm

Auen- outer mm

Cu-Zahl copper weight kg/km

Gewicht weight kg/km

Strombelastbarkeit current carrying capacity A

Betriebskapazitt Ader/Ader operating capacitance cond./cond. nF/km 70 80 90 110 120 130 145 150 175 180 195 215 230 240 250

Betriebskapazitt Ader/Schirm operating capacitance cond./shield nF/km 110 130 150 170 190 220 230 260 290 300 320 340 360 380 410

3 x 1,5+ 3 G 0,25 3 x 2,5+ 3 G 0,5 3 x 4,0+ 3 G 0,75 3 x 6,0+ 3 G 1,0 3 x 10,0+ 3 G 1,5 3 x 16,0+ 3 G 2,5 3 x 25,0+ 3 G 4 3 x 35,0+ 3 G 6 3 x 50,0+ 3 G 10 3 x 70,0+ 3 G 10 3 x 95,0+ 3 G 16 3 x 120,0+ 3 G 16 3 x 150,0+ 3 G 25 3 x 185,0+ 3 G 35 3 x 240,0+ 3 G 50

10,2 11,9 13,7 15,3 19,2 22,3 27,3 29,4 35,0 40,6 44,0 49,5 55,2 58,2 66,0

91 152 224 298 491 723 1,138 1,535 2,208 2,871 3,953 4,836 5,421 7,041 9,148

212,0 276,0 446,0 582,0 794,0 1.188,0 1.713,0 2.402,0 2.718,0 3.636,0 4.978,0 6.175,0 6.579,0 8.518,0 11.611,0

18 26 34 44 61 82 108 135 168 207 250 292 335 382 453

01.01.12