FICHE TECHNIQUE #52

PROCDURE DE RCEPTION SCURITAIRE DES PRODUITS CHIMIQUES

Encore trop souvent des accidents surviennent lors de la livraison de produits chimiques. Cest la raison pour laquelle le recours une procdure de rception scuritaire des produits chimiques est ncessaire. Elle permettra toutes les parties impliques (expditeur, transporteur et destinataire) de dpartager leurs responsabilits et de sy prparer en consquence. De cette manire, lexpditeur, le transporteur et le destinataire auront une approche commune quant la scurit lors de toute opration concernant la rception de produits chimiques en vrac.

Responsabilits des parties

Chaque partie a ses responsabilits propres, cependant elles doivent toutes se soumettre au Rglement sur le transport des matires dangereuses (TMD) , la Loi sur la sant et la scurit du travail et ses rglements (LSST) ainsi qu la Loi sur les produits contrls (SIMDUT). Voici certaines responsabilits inhrentes chaque partie :

adapt ses installations advenant la perte de produit. Il doit maintenir ses installations dans un ordre et dans une prsentation conformes aux normes de scurit reconnues et prescrites par les lois et rglements, entre autres : Les voies daccs au site de rception sont bien entretenues et libres dobstacles. Chaque point de branchement est cadenass individuellement par le destinataire et ne peut tre dverrouill que par celui-ci. Les conduites de rception sont maintenues dans un tat de propret, dpourvues de dbris et de cristaux. Les brides et les points de branchement sont identifis clairement avec le NIP/UN, le nom prcis en franais du produit du rservoir connexe, ainsi que le poids maximal du chargement admissible.

Expditeur
Lexpditeur doit confirmer au destinataire les termes de la livraison (adresse, quantit, moment, etc.) et laviser lavance de tout changement. Il doit aussi sassurer que toutes les oprations effectues par le transporteur sharmonisent aux exigences dfinies par le destinataire donc, entre autres, voir la dcontamination des boyaux de chargement avant une livraison et fournir sur demande le certificat de lavage des rsidus du dernier contenu ou la preuve de citerne ddie au mme produit pour la livraison prcdente.

Transporteur
Le transporteur uvre sous la responsabilit de lexpditeur. Il doit respecter les termes de la procdure et des formulaires de rception en vigueur pour chacune des installations. Il sengage, entre autres, fournir une fiche signaltique du produit chaque livraison, nutiliser que des quipements en bon tat, dployer la signalisation routire si les oprations se droulent mme la voie publique et garder jour un plan durgence incluant un scnario dintervention advenant la perte de produit chez le destinataire.

Prescriptions gnrales pour la rception des produits chimiques

Comme chacune des parties possde des responsabilits bien dfinies, il est essentiel que toutes collaborent afin de dvelopper une approche scuritaire commune. Pour laborer et implanter une procdure de rception des produits chimiques, vous pouvez vous rfrer aux diffrentes tapes suivantes : 1. Dsigner et former les personnes responsables de ce projet et de son implantation. 2. Faire linventaire des produits chimiques (solides, liquides, gazeux). 3. Relever les diffrentes tches pouvant tre effectues et identifier les personnes responsables de ces oprations.

Destinataire
Cest le destinataire qui a pleine autorit sur les lieux de livraison, cest donc lui de sassurer que toutes les oprations de rception se droulent de faon scuritaire, ceci en collaboration avec lexpditeur et le transporteur. Le destinataire doit lui aussi garder jour un plan durgence

4. laborer la procdure. 5. Acqurir et implanter le matriel requis (affiches, cadenas, douche durgence, etc.). 6. Informer et former les personnes concernes (travailleurs, pompiers, expditeur, transporteur). 7. Assurer le suivi et la mise jour de la procdure. Il est essentiel de joindre au cahier des charges ou la demande de soumission, la procdure de rception que vous aurez labore, afin que lexpditeur et le transporteur soient lis lgalement la dmarche. Les points qui suivent pourront tre inclus votre procdure.

Prparatifs pralables au dchargement

Les prparatifs dbutent par la vrification du NIP affich sur le vhicule afin quil corresponde bien celui identifiant le point de dchargement du produit chimique. On procde ensuite la vrification du bon tat des quipements qui ont t dploys (boyaux, accouplements, monte-charge, etc.) pour procder aux manuvres de dchargement. Dans le cas de produits chimiques liquides livrs en vrac, le destinataire met la disposition du transporteur un boyau darrosage aliment avec de leau pour que celui-ci puisse rincer ces accessoires et la plage de dchargement aprs livraison. Dans le cas de produits chimiques secs et liquides livrs en vrac, le destinataire donne accs aux douches durgence et oculaires au transporteur.

Accs au lieu de livraison

Le transporteur demande lautorisation du destinataire avant daccder lintrieur du primtre o auront lieu les oprations de dchargement tout en sassurant au pralable du stationnement scuritaire du vhicule de livraison.

Contrle des bordereaux dexpdition

Le transporteur a lobligation de prsenter tous les documents dexpdition au destinataire avant de se prsenter au site de dchargement. En outre, ceux-ci doivent mentionner les caractristiques propres au produit livr qui pourraient avoir un impact sur la scurit, comme la temprature, ou sur ses performances, comme la concentration, quand il sagit de produits liquides. Le destinataire sassure du volume du rservoir disponible ou de lespace dentreposage requis pour satisfaire la quantit de produit chimique livr, puis il autorise le transporteur accder au site de dchargement.

Port des quipements de protection individuelle Accs au site de dchargement

Le destinataire mentionne clairement au transporteur les indications pour se rendre au primtre de dchargement du produit chimique livr. Lorsque le dchargement se fait partir dun vhicule stationn mme la voie publique, le transporteur procde, avant que ne dbutent les manuvres cet effet, linstallation de la signalisation de courte dure (15 minutes 24 heures) pour dlimiter le primtre de travail, canaliser la circulation et informer lavance les usagers de la route des oprations en cours. cet gard, on peut consulter la fiche technique n 14 La signalisation des travaux routiers de lAPSAM. Le transporteur ne devrait pas stationner son vhicule au-dessus ou prs dun regard dgout. Le cas chant, le destinataire doit prvoir lobstruction temporaire du ou des regards dgout lorsque les conditions le permettent. Lexpditeur, le transporteur et le destinataire sengagent ce que tous les quipements de protection individuelle (PI) requis pour tous les produits chimiques soient ports. Chaque personne implique dans les oprations de dchargement doit se protger conformment la fiche signaltique du produit chimique livr.

Exemple de procdure pour le dchargement dun produit chimique liquide en vrac

Le formulaire de rception des produits chimiques rsume les tapes respecter pour en arriver une rception la fois russie et scuritaire des produits chimiques. Les tapes types de dchargement dun produit chimique en vrac livr la station sont les suivantes :

Stationnement du vhicule sur le site de dchargement

Le destinataire, connaissant au pralable lhoraire de la livraison du produit chimique par le transporteur, sest assur que la voie daccs et le primtre de dchargement sont libres de tout obstacle pouvant nuire ces oprations, tel que la prsence dquipements ou dun autre vhicule, laccumulation de neige, une surface glace, etc.


a) Le destinataire consigne au formulaire le volume du ractif prsent dans le rservoir remplir. b) Le destinataire enlve le scell pos lors du remplissage de la citerne du camion. c) Le destinataire dcadenasse le point de chargement et en enlve le bouchon. d) Le transporteur raccorde le boyau de la citerne au point de chargement(1). e) Le destinataire ouvre la vanne permettant le remplissage du rservoir de la station. f) Le transporteur sassure que les accouplements sont bien embots et enclenchs. g) Le transporteur relie et attache solidement les deux clenches des accouplements. h) Le transporteur manipule les vannes de la citerne pour en vider le contenu. i) Le transporteur examine les raccordements afin de dceler la moindre fuite(2). j) Le transporteur actionne le compresseur et ouvre la vanne dair comprim(3). k) Le destinataire prlve un chantillon du produit, puis procde sa vrification(4).

l) Le transporteur purge la citerne, le boyau et la conduite de dchargement. m) Le transporteur avise le destinataire que la citerne est vide, ce dernier revient sur les lieux. n) Le transporteur arrte le compresseur et ferme les vannes de dchargement de la citerne.

o) Le transporteur sassure que la pression sur le dessus de la citerne est zro. p) Le transporteur dconnecte les boyaux de dchargement. q) Le transporteur vide dans une chaudire le produit restant dans les boyaux. r) Le transporteur quitte le site de dchargement(5). s) Le destinataire ferme la vanne dalimentation du rservoir. t) Le destinataire pose le bouchon sur le point de chargement et le cadenasse. u) Le destinataire signe le bon de livraison et en garde une copie. v) Le destinataire consigne le volume du ractif prsent dans le rservoir qui a t rempli.

Il est important que tout au long du processus les reprsentants du destinataire et de lexpditeur suivent tape par tape et remplissent ensemble le formulaire de rception scuritaire du produit chimique.

o le camion-citerne quitte les lieux. Le destinataire procde ensuite lenlvement du dispositif de blocage du ou des regards dgout, lorsque utilis. Les articles contenus dans cette fiche, ainsi que le formulaire type, ne font quclairer lapproche scuritaire privilgier lors de la rception de grandes quantits de produits chimiques et peuvent tre adapts au gr des installations. Vous pouvez aussi consulter sur le site Internet de lAPSAM la procdure et les formulaires labors par le Regroupement dachat de produits chimiques de la Rive-Nord (RAPCRN)

Rfrences
Gunette, laine; Laporte, Antoine. La sant et la scurit du travail relies aux transports et aux traitements des eaux : manuel de rfrence. [Montral] : APSAM, 1999. Loi sur les produits dangereux, L.R.C., c. H-3 Rglement canadien sur la sant et la scurit au travail D.O.R.S./86-304 Rglement sur la sant et la scurit du travail, (2001) 133 G.O. II, 5020 [R.R.Q., c. S-2.1, r. 19.01] Rglement sur les produits contrls D.O.R.S./88-66 Rglement sur le transport des matires dangereuses, (2002) 134 G.O. II, 5395 [R.R.Q., c. C-24.2, r. 4.2.1]

(1)

Il est fortement dconseill de prlever un chantillon de produit chimique directement la sortie de la citerne. Dune part, les risques dclaboussure y sont levs et, dautre part, lchantillon peut ne pas tre reprsentatif du contenu de la citerne. Lorsquil y a une fuite dun produit chimique, le transporteur doit immdiatement arrter le dchargement, puis prvenir le destinataire avant dintervenir pour corriger la situation. Les oprations de dchargement pourront reprendre ensuite ltape e) de la prsente procdure que lorsque la fuite sera matrise et la situation revenue la normale. Un rejet accidentel doit tre signal immdiatement aux services durgence mis sa disposition pour fin dintervention, ainsi quau ministre de lEnvironnement du Qubec. La matire dangereuse doit alors tre rcupre afin den disposer dans un site autoris. Le transporteur doit sassurer que la pression maintenue sur la citerne nexcde pas 28 lbs/po2 tout au long des oprations de dchargement. Le destinataire sassure, avant de quitter le site de dchargement, que le transporteur puisse le contacter advenant une urgence, un changement au droulement de la livraison ou pour lui signaler quil est prt passer ltape suivante l), par le biais dun moyen de communication mis sa disposition (ex. : ligne tlphonique ddie, bouton durgence actionnant une alarme, systme de communication radio, etc.). Lorsque le dchargement a eu lieu mme la voie publique, le transporteur procde lenlvement de la signalisation routire de courte dure au moment

(2)

Remerciements
Antoine Laporte et Michel Priard, Division des Eaux - Ville de Repentigny, RAPCRN toutes les municipalits et rgies du RAPCRN pour leur prcieuse collaboration et leur expertise

Rdaction
Lisane Picard, conseillre - APSAM lpicard@apsam.com Automne 2004
Dans ce document, le gnrique masculin est utilis sans discrimination et dans le seul but dallger le texte.

(3)

(4)

Nota : Bien que cette fiche ait t labore avec soin, partir de sources reconnues comme fiables et crdibles, lAPSAM, ses administrateurs, son personnel ainsi que les personnes et organismes qui ont contribu son laboration nassument aucune responsabilit quant lutilisation du contenu ou des produits ou services mentionns. Il y a des circonstances de lieu et de temps, de mme que des conditions gnrales ou spcifiques, qui peuvent amener adapter le contenu. Toute reproduction dun extrait de cette fiche doit tre autorise par crit par lAPSAM et porter la mention de sa source.

(5)

Pour communiquer avec lAssociation paritaire pour la sant et la scurit du travail secteur affaires municipales : Rgion de Montral : (514) 849-8373 De partout au Qubec : 1 800 465-1754 http://www.apsam.com