Sie sind auf Seite 1von 0

Seite:1/8

Sicherheitsdatenblatt
gem 1907/2006/EG, Artikel 31

berarbeitet am: 25.01.2013
+----------------------------------------------------------------------------+
1 Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens

Produktidentifikator

Handelsname: ECO HYD S PLUS 205L#MET
Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und
Verwendungen, von denen abgeraten wird
Keine Verwendungen, von denen abgeraten wird, identifiziert.
Haupt-Verwendung des Stoffes / des Gemisches: Hydraulik-Fluid

Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt
bereitstellt
Hersteller/Lieferant:
FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH
Friesenheimer Str. 19
D-68169 Mannheim
Tel: 0621 3701-0 (Zentrale)
Fax: 0621 3701-570

Auskunftgebender Bereich:
FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH Abteilung Produktsicherheit
Tel: 0621/3701-1333; E-Mail: produktsicherheit@fuchs-europe.de
Fax: 0621/3701-7303
Notrufnummer: Tel: 0621/3701-1333 oder 0621/3701-0 (Zentrale)
+----------------------------------------------------------------------------
2 Mgliche Gefahren

#Einstufung# des Stoffs oder Gemischs
Einstufung gem #Richtlinie 67/548/EWG oder Richtlinie 1999/45/EG#
Bei Beachtung der beim Umgang mit Minerallprodukten und Chemiepro-
dukten blichen Vorsichtsmanahmen sowie der Hinweise zur Handhabung
(Pkt 7) und zur persnlichen Schutzausrstung (Pkt 8) sind keine
besonderen Gefahren bekannt.
Das Produkt ist nicht eingestuft nach Richtlinie 67/548/ EWG oder
Richtlinie 1999/45/EG
Entfllt
Besondere Gefahrenhinweise fr Mensch und Umwelt:
Das Produkt ist ein wassergefhrdender Stoff, siehe WGK-Angaben.
Das Produkt ist nicht kennzeichnungspflichtig auf Grund des
Berechnungsverfahrens der "Allgemeinen Einstufungsrichtlinie fr
Zubereitungen der EG" in der letztgltigen Fassung.
#Kennzeichnungs#elemente
Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien:
Die beim Umgang mit Minerallprodukten bzw. Chemikalien blichen
Vorsichtsmanahmen sind zu beachten.
Das Produkt ist nach EG-Richtlinien (1999/45/EG) und GefStoffV incl. RL
1272/2008/EG (1.CLP-ATP) nicht kennzeichnungspflichtig.
Sonstige Gefahren
Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung
PBT:
Nicht anwendbar.
vPvB:
(Fortsetzung auf Seite 2)
+--------------------------------------------------------------------------D-+


Seite:2/8
Sicherheitsdatenblatt
gem 1907/2006/EG, Artikel 31

berarbeitet am: 25.01.2013
+----------------------------------------------------------------------------+
Handelsname: ECO HYD S PLUS 205L#MET
+----------------------------------------------------------------------------
(Fortsetzung von Seite 1)
Nicht anwendbar.
+----------------------------------------------------------------------------
3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen

Chemische Charakterisierung: Gemische
Beschreibung:
Zubereitung auf Basis von biologisch gut abbaubaren Esterkomponenten
mit abgestimmten Additiven.

Gefhrliche Inhaltsstoffe/Gefahrenhinweise/%-Bereich:
Phosphorsureester-Derivat 0,1-<1%
XiR36/38; NR51/53
vertraulich
zustzl. Hinweise:
Der Wortlaut der angefhrten Gefahrenhinweise ist dem Abschnitt 16 zu
entnehmen.
+----------------------------------------------------------------------------
4 Erste-Hilfe-Manahmen

Beschreibung der Erste-Hilfe-Manahmen
Allgemeine Hinweise:
Produktdurchtrnkte bzw. verunreinigte Kleidung und Schuhe wechseln.
Nie produkthaltige Lappen in Kleidungstaschen stecken.
nach Einatmen: Fr Frischluft sorgen.
nach Hautkontakt:
Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachsplen.
nach Augenkontakt:
Augen bei geffnetem Lidspalt mehrere Minuten mit flieendem Wasser
splen.
nach Verschlucken: rztlicher Behandlung zufhren.
Hinweise fr den Arzt:
Wichtigste akute und verzgert auftretende Symptome und Wirkungen
Keine weiteren relevanten Informationen verfgbar.
Hinweise auf rztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung
Keine weiteren relevanten Informationen verfgbar.
+----------------------------------------------------------------------------
5 Manahmen zur Brandbekmpfung

Lschmittel
Geeignete Lschmittel:
CO2, Lschpulver oder nebelartiger Wassersprhstrahl. Greren Brand
mit alkoholbestndigem Schaum oder Wassersprhstrahl mit geeignetem
Tensidzusatz bekmpfen.
Feuerlschmanahmen auf die Umgebung abstimmen.
Aus Sicherheitsgrnden ungeeignete Lschmittel: Wasser im Vollstrahl.
Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren
Keine weiteren relevanten Informationen verfgbar.
Hinweise fr die Brandbekmpfung
Besondere Schutzausrstung:
Bei Lscharbeiten: umluftunabhngiges Atemgert.
+--------------------------------------------------------------------------D-+


Seite:3/8
Sicherheitsdatenblatt
gem 1907/2006/EG, Artikel 31

berarbeitet am: 25.01.2013
+----------------------------------------------------------------------------+
Handelsname: ECO HYD S PLUS 205L#MET
+----------------------------------------------------------------------------
6 Manahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung

Personenbezogene Vorsichtsmanahmen, Schutzausrstungen und in
Notfllen anzuwendende Verfahren
Besondere Rutschgefahr durch ausgelaufenes/verschttetes Produkt.
Umweltschutzmanahmen:
Nicht in die Kanalisation/Oberflchenwasser/Grundwasser gelangen
lassen.
Flchenmige Ausdehnung verhindern (z.B. durch Eindmmen oder
lsperren).
Nicht in den Untergrund/Erdreich gelangen lassen.
Methoden und Material fr Rckhaltung und Reinigung:
Mit flssigkeitsbindendem Material wie Sand, Kieselgur, Surebinder,
Universalbinder (z.B.RENOLEX) oder Sgemehl aufnehmen.
Das aufgenommene Material vorschriftsmig entsorgen.
Verweis auf andere Abschnitte
Es werden keine gefhrlichen Stoffe freigesetzt.
+----------------------------------------------------------------------------
7 Handhabung und Lagerung

Handhabung:
Schutzmanahmen zur sicheren Handhabung Aerosolbildung vermeiden.
Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz:
Nicht auf Temperaturen in der Nhe des Flammpunktes erwrmen.

Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Bercksichtigung von
Unvertrglichkeiten
Lagerung:
Anforderung an Lagerrume und Behlter: Keine besonderen Anforderungen.
Zusammenlagerungshinweise: Getrennt von Lebensmitteln lagern.
Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: keine
Spezifische Endanwendungen
Keine weiteren relevanten Informationen verfgbar.
+----------------------------------------------------------------------------
8 Begrenzung und Uberwachung der Exposition/Persnliche
Schutzausrstungen

Zustzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen:
Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7.

Zu berwachende Parameter
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu berwachenden Grenzwerten:
Das Produkt als solches enthlt keine relevanten Mengen von Stoffen mit
arbeitsplatzbezogen zu berwachenden Grenzwerten.
Zustzliche Hinweise:
Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gltigen Listen.

Begrenzung und Uberwachung der Exposition
Persnliche Schutzausrstung:
(Fortsetzung auf Seite 4)
+--------------------------------------------------------------------------D-+


Seite:4/8
Sicherheitsdatenblatt
gem 1907/2006/EG, Artikel 31

berarbeitet am: 25.01.2013
+----------------------------------------------------------------------------+
Handelsname: ECO HYD S PLUS 205L#MET
+----------------------------------------------------------------------------
(Fortsetzung von Seite 3)
Allgemeine Schutz- und Hygienemanahmen:
Die blichen Vorsichtsmanahmen beim Umgang mit Minerallprodukten oder
Chemikalien sind in jedem Fall zu beachten.
Lngeren und intensiven Hautkontakt vermeiden.
Vorbeugender Hautschutz durch Hautschutzsalbe.
Keine produktgetrnkten Putzlappen in den Hosentaschen mitfhren.
Atemschutz: Nicht erforderlich.
Handschutz: Schutzhandschuhe (EN374) oder Hautschutzcreme
Handschuhmaterial
Die Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur vom Material,
sondern auch von weiteren Qualittsmerkmalen abhngig und von
Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. Da das Produkt eine
Zubereitung aus mehreren Stoffen darstellt, ist die Bestndigkeit von
Handschuhmaterialen nicht vorausberechenbar und mu deshalb vor dem
Einsatz berprft werden.
Durchdringungszeit des Handschuhmaterials
Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu
erfahren und einzuhalten, da sie nicht nur vom Handschuhmaterial,
sondern auch von arbeitsplatzspezifischen Faktoren abhngig ist.
Augenschutz: Beim Umfllen Schutzbrille (EN 166) empfehlenswert.
Krperschutz: Arbeits-/Schutzkleidung.
+----------------------------------------------------------------------------
9 Physikalische und chemische Eigenschaften

Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen
Eigenschaften
Allgemeine Angaben
Aussehen:
Form: flssig
Farbe: gelb
Geruch: charakteristisch
Wert/Bereich Einheit Methode
Zustandsnderung
Pourpoint/Schmelzpunkt/Schmelzbereich:
Nicht bestimmt
Siedepunkt/Siedebereich: Nicht anwendbar

Flammpunkt: 230 C ISO 2592

Zndtemperatur:

Zersetzungstemperatur: Nicht bestimmt.

Selbstentzndlichkeit: Nicht selbstentzndlich.

Explosionsgefahr: Nicht explosionsgefhrlich.

Dichte: bei 15 C 0,912 g/cm DIN 51 757

Lslichkeit in / Mischbarkeit mit
Wasser: nicht bzw. wenig mischbar
(Fortsetzung auf Seite 5)
+--------------------------------------------------------------------------D-+


Seite:5/8
Sicherheitsdatenblatt
gem 1907/2006/EG, Artikel 31

berarbeitet am: 25.01.2013
+----------------------------------------------------------------------------+
Handelsname: ECO HYD S PLUS 205L#MET
+----------------------------------------------------------------------------
(Fortsetzung von Seite 4)

Viskositt oder Konsistenz-Klasse:
kinematisch: bei 40 C 46 mm/s DIN 51 562
Sonstige Angaben Keine weiteren relevanten Informationen verfgbar.
+----------------------------------------------------------------------------
10 Stabilitt und Reaktivitt

Reaktivitt
Chemische Stabilitt
Thermische Zersetzung:
Keine Zersetzung bei bestimmungsgemer Verwendung.
Mglichkeit gefhrlicher Reaktionen
Keine gefhrlichen Reaktionen bekannt.
Zu vermeidende Bedingungen
Keine weiteren relevanten Informationen verfgbar.
Unvertrgliche Materialien:
Keine weiteren relevanten Informationen verfgbar.
Gefhrliche Zersetzungsprodukte:
Keine gefhrlichen Zersetzungsprodukte bekannt.
+----------------------------------------------------------------------------
11 Toxikologische Angaben

Angaben zu toxikologischen Wirkungen
Akute Toxizitt:
Primre Reizwirkung:
an der Haut: Keine Reizwirkung bekannt.
am Auge: Keine Reizwirkung bekannt.
Sensibilisierung: Keine sensibilisierende Wirkung bekannt.
Zustzliche toxikologische Hinweise:
Das Produkt ist nicht kennzeichnungspflichtig aufgrund des
Berechnungsverfahrens der Allgemeinen Einstufungsrichtlinie fr
Zubereitungen der EG in der letztgltigen Fassung.
Bei sachgemem Umgang und bestimmungsgemer Verwendung verursacht das
Produkt nach unseren Erfahrungen und den uns vorliegenden Informationen
keine gesundheitsschdlichen Wirkungen.
+----------------------------------------------------------------------------
12 Umweltbezogene Angaben

Toxizitt
Aquatische Toxizitt:
Keine weiteren relevanten Informationen verfgbar.
Persistenz und Abbaubarkeit
Keine weiteren relevanten Informationen verfgbar.
Sonstige Hinweise: Das Produkt ist biologisch leicht abbaubar.
Verhalten in Umweltkompartimenten:
Bioakkumulationspotenzial
Keine Angaben verfgbar.
Mobilitt im Boden
Keine weiteren relevanten Informationen verfgbar.
kotoxische Wirkungen:
Verhalten in Klranlagen: Das Produkt schwimmt auf dem (Ab-)Wasser auf.
(Fortsetzung auf Seite 6)
+--------------------------------------------------------------------------D-+


Seite:6/8
Sicherheitsdatenblatt
gem 1907/2006/EG, Artikel 31

berarbeitet am: 25.01.2013
+----------------------------------------------------------------------------+
Handelsname: ECO HYD S PLUS 205L#MET
+----------------------------------------------------------------------------
(Fortsetzung von Seite 5)
Sonstige Hinweise:
Die Einstufung in WGK 0(VwVwS 1996)und die schnelle biologische
Abbaubarkeit wurden per Analogschlu von sehr hnlichen Produkten
ermittelt, fr die Gutachten neutraler Institute vorliegen.
Weitere kologische Hinweise:
Allgemeine Hinweise:
Wassergefhrdungsklasse 1 (Einstufung nach VwVwS 1999): schwach
wassergefhrdend
Nicht in das Grundwasser, in Gewsser oder in die Kanalisation gelangen
lassen.
Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung
PBT:
Nicht anwendbar.
vPvB:
Nicht anwendbar.
Andere schdliche Wirkungen
Keine weiteren relevanten Informationen verfgbar.
+----------------------------------------------------------------------------
13 Hinweise zur Entsorgung

Verfahren der Abfallbehandlung
Empfehlung:
Auch kleinere Mengen mssen vorschriftsmig entsorgt werden.
Bei Lagerung gebrauchter Produkte Vermischungsverbot beachten.
Grundlage der Entsorgung ist das Kreislaufwirtschaftsgesetz.
Abfallentsorgung umfat die Verwertung und die Beseitigung von
Abfllen, wobei die Verwertung Vorrang hat. Einzelheiten zu Entsorgung
und Uberwachung regelt das Gesetz und seine Verordnungen. Setzen Sie
sich bitte mit einem zugelassenen Entsorgungsfachbetrieb in Verbindung.
Europischer Abfallkatalog EWC (mu i.A. noch mit dem Entsorger z.B.
nach Abfallherkunft abgestimmt werden)
13 01 12: biologisch leicht abbaubare Hydraulikle

Ungereinigte Verpackungen:
Empfehlung:
Kontaminierte Verpackungen sind optimal zu entleeren. Leere
Mehrweggebinde knnen dann nach entsprechender Reinigung einer
Wiederverwendung zugefhrt werden. Kleine Einwegverpackungen sind nach
den gesetzlichen Vorschriften (Verpackungsverordnung) zu entsorgen.
EWC 15 01 02 bzw. 15 01 04.
+----------------------------------------------------------------------------
14 Angaben zum Transport

UN-Nummer
ADR -
ADN -
IMDG -
IATA -
Ordnungsgeme UN-Versandbezeichnung
ADR -
ADN -
(Fortsetzung auf Seite 7)
+--------------------------------------------------------------------------D-+


Seite:7/8
Sicherheitsdatenblatt
gem 1907/2006/EG, Artikel 31

berarbeitet am: 25.01.2013
+----------------------------------------------------------------------------+
Handelsname: ECO HYD S PLUS 205L#MET
+----------------------------------------------------------------------------
(Fortsetzung von Seite 6)
IMDG -
IATA -
Transportgefahrenklassen
ADR
Klasse -
ADN/R-Klasse: -
IMDG
Class -
IATA
Class -
Verpackungsgruppe
ADR -
IMDG -
IATA -
Umweltgefahren: Nicht anwendbar.
Besondere Vorsichtsmanahmen fr den Verwender Nicht anwendbar.
Massengutbefrderung gem Anhang II des MARPOL-Ubereinkommens 73/78
und gem IBC-Code
Nicht anwendbar.
Transport/weitere Angaben:
Kein Gefahrgut nach Gefahrgut-/Transportvorschriften.
+----------------------------------------------------------------------------
15 Rechtsvorschriften

Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische
Rechtsvorschriften fr den Stoff oder das Gemisch

Nationale Vorschriften:

Wassergefhrdungsklasse:
WGK 1 (Einstufung nach VwVwS 1999): schwach wassergefhrdend.

Sonstige Vorschriften, Beschrnkungen und Verbotsverordnungen
Besonders besorgniserregende Stoffe (SVHC) gem REACH, Artikel 31
aus der aktuellen Liste keine enthalten
+----------------------------------------------------------------------------
16 Sonstige Angaben

Smtliche Inhaltsstoffe sind in den Europischen Stoffverzeichnissen
gelistet und drfen in der EU in den Verkehr gebracht werden. Alle
Angaben sttzen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse. Sie
sollen das Produkt sicherheitstechnisch beschreiben, stellen jedoch
keine Zusicherung von (z.B. anwendungstechnischen) Eigenschaften dar
und begrnden kein vertragliches Rechtsverhltnis.
Dieses Datenblatt ist ein Sicherheitsdatenblatt nach 6 GefStoffV.
Es ist EDV-gesttzt, nach der Bekanntmachung 220 gefertigt und trgt
keine Unterschrift.
Relevante Stze (fr Komponenten aus Abschnitt 3)
R36/38 Reizt die Augen und die Haut.
R51/53 Giftig fr Wasserorganismen, kann in Gewssern lngerfristig
schdliche Wirkungen haben.
(Fortsetzung auf Seite 8)
+--------------------------------------------------------------------------D-+


Seite:8/8
Sicherheitsdatenblatt
gem 1907/2006/EG, Artikel 31

berarbeitet am: 25.01.2013
+----------------------------------------------------------------------------+
Handelsname: ECO HYD S PLUS 205L#MET
+----------------------------------------------------------------------------
(Fortsetzung von Seite 7)

Datenblatt ausstellender Bereich:
FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH
Abteilung Produktsicherheit
Ansprechpartner:
Produktsicherheit:
Tel: 0621/3701-1333
Fr anwendungstechnische Fragen:
Tel: 0621/3701-1737 (Industrie-Anwendungen)
Tel: 040/75114-434 (Automotive Anwendungen)
Gltigkeit:
Mit Erscheinen dieses Sicherheitsdatenblatts werden alle vorhergehenden
fr dieses Produkt ungltig.
nderungen gegenber der vorhergehenden Version sind durch eine
Markierung des Abschnitts mit einem "*" gekennzeichnet.
+--------------------------------------------------------------------------D-+