EAU - Approvisionnement et traitement

Prise de vue
Lapprovisionnement en eau dun individu ou dune collectivit implique au pralable la dcouverte dun gte (ressource), la mobilisation de leau (captage), son transport (adduction), sa distribution (rseau public, plomberie domestique), enfin sa consommation au sens large du terme. Entre la mobilisation et la consommation se place un stade de traitement si, comme cest le cas le plus frquent, la qualit naturelle de leau soppose son utilisation ltat brut. Il y a lieu de remarquer que leau nest que trs partiellement consomme par lusager. Elle ne fait que transiter pour la plus grande part, en se polluant. L approvisionnement en eau a ainsi pour consquence, tout au moins pour les collectivits, la cration dune concentration ponctuelle de pollution. Il ne peut donc tre dissoci de la collecte, de lloignement et du traitement des eau uses.

!. "essources
La ressource principale est constitue par leau en mouvement dans le cycle de leau provoqu par limpact de lnergie solaire rayonnante sur le globe terrestre# la fraction non rvapore de cette eau en mouvement sinfiltre ou ruisselle. $ans la pratique, on distingue les eau souterraines (sources et nappes p%ratiques) et les eau superficielles (cours d eau, lacs, tangs, rservoirs artificiels). &our tre complet, il faut citer les eau profondes ou fossiles qui ne circulent pas ou se dplacent trs lentement, les eau 'uvniles (produit de ractions magmatiques) et leau de mer, dont lutilisation gnralise nest que prospective.

Lutilisation rationnelle dune ressource implique une connaissance appro imative suffisante de son renouvellement et des divers besoins qui devront tre satisfaits. Lutilisation anarc%ique conduit des interfrences nuisibles pour les diffrents usagers ou des situations aberrantes pour la collectivit. $ans la seconde moiti du ((e sicle, on a pris conscience progressivement de la ncessit dune utilisation rationnelle de leau, souvent conforte par des situations dramatiques de pnurie. $ans la plupart des pays, une l gislation et une rglementation ont t mises en place visant la gestion et la protection des ressources. En )rance, le te te fondateur est celui de la loi sur leau de dcembre !*+, qui a, notamment, conduit la cration des agences de bassin et la ta ation des prlvements et des re'ets. $epuis, cette loi initiale a t complte et prcise par de trs nombreu te tes souvent inspirs des travau de comits de travail et de coordination crs au sein de la -ommission de lUnion europenne. $e leur ct, l.rganisation mondiale de la sant (../.0.) et la 1anque mondiale tiennent le plus grand compte de ces contraintes et publient r gulirement des recommandations ou les introduisent dans les ca%iers des c%arges tec%niques de leurs appels d offre.

-onstitution des rserves

Les nappes souterraines sont des r servoirs dont certains sont normes et contiennent plusieurs milliards de mtres cubes deau. La plupart dentre elles sont en liaison dune manire ou dune autre avec la surface et alimentes par les pluies. -e renouvellement peut tre faible, compar au volume du rservoir, mais cest lui qui garantit le maintien terme et qui constitue la vraie ressource. 2outefois, il ne faut faire appel ces rserves quavec une grande prudence et en fonction des facult s de rapprovisionnement naturel des nappes (dont l valuation est tou'ours appro imative) sous peine de voir baisser le niveau plus ou moins dangereusement. -est ce qui sest produit en 1elgique et dans le nord de la )rance o les dbits prlevs dans les nappes

captives ont d tre limits. .n voit ainsi apparatre la liaison capitale entre lapprovisionnement, le prlvement et le temps. Elle est particulirement nette dans le cas dun cours deau dont la puissance ne peut pas se primer par un volume, mais par un dbit. Lorsquon connat les caprices des rivires, leurs apports dsordonns gnrateurs dinondations et de ruines, les priodes de sc%eresse conscutives (autre calamit pour lagriculture), on est amen penser au dbit instantan, notamment celui de ltiage. -ela est dautant plus 'ustifi que si les besoins %umains et industriels sont relativement constants au cours de l anne, la consommation agricole est ma imale pendant les priodes sc%es. En fait, si le bilan gnral ne met pas en vidence une pnurie, la rpartition des ressources est trs ingale. -omment y remdier3 $e la citerne au barrage, le stoc4age des eau est la fois le plus ancien et le plus spectaculaire ob'ectif de lorganisation de lespace en vue dassurer l%abitant comme au producteur un approvisionnement rgulier et indpendant de la pluviosit. La tec%nique moderne des barrages permet de constituer au'ourd%ui dnormes rserves mesures en milliards de mtres cubes. Les grands ouvrages sont normalement polyvalents. Ladduction deau pour les besoins urbains, industriels ou agricoles peut tre associe la navigation, la protection contre les crues, dautres prestations accessoires (tourisme) et plus rarement celle de la production dnergie. En Allemagne, les meilleurs sites de barrage furent dabord c%oisis dans le 0auerland pour alimenter la "u%r lors de sa premire et gigantesque p%ase de croissance (!556-!*!,). En !*+6, le Land 7ord-"%ein-8estp%alen, avec une population de prs de 96 millions d%abitants, comptait :: lacs de barrage dune contenance de +66 millions de mtres cubes pour lalimentation

en eau. En )rance, on peut citer l amnagement du "%ne et celui du bassin parisien. 0i barrages quipent le bassin de la 0eine. Leurs capacits brutes sont;

ct de ces ralisations de grande envergure, o la rationalit financire impose pour une large part la conception des ouvrages et la tec%nique demploi des matriau , dinnombrables rservoirs de petite et moyenne capacit sont construits dans le monde; en )rance, laboration de 9< rservoirs la prip%rie du plateau de Lanneme=an# en Italie, ralisation de ! :66 lacs collinaires de >6 666 !66 666 m>. $ans certains pays, on c%erc%e plutt favoriser linfiltration des prcipitations dans la =one dalimentation de la nappe p%ratique en multipliant les modes de captation; canau , tranc%es, e cavations absorbantes, aprs avoir facilit lpanc%age de leau par correction de pente (Asie centrale russe, tats-Unis), ou encore par rin'ection, lors dcoulements importants sur terrain impermable, laide de puits ou de fosses dinfiltration (seepage pits frquemment utiliss en -alifornie).

1esoins
Le bilan %ydraulique est une des proccupations ma'eures des tats. 0on tablissement suppose une rfle ion approfondie sur la nature, lvolution et la %irarc%ie des utilisations. .n assiste une double volution. $un ct, les besoins unitaires, per capita, tous besoins confondus, saccroissent plus ou moins rapidement en fonction du tau de croissance

conomique et des amliorations sociales# dun autre ct, en raison de lvolution vers une nouvelle structure de la rpartition des populations (immenses mtropoles dans un pays faible densit), les besoins principau se localisent en un nombre r duit de points du territoire et atteignent une ampleur dramatique, sans pour cela que soit supprime la ncessit dassurer lapprovisionnement en eau dans le reste du pays, quelquefois avec des ouvrages dadduction et de distribution disproportionn s vis--vis du nombre dusagers desservis. Les prlvements deau effectus ne sont pas vrai dire une consommation# aprs usage, la plus grande partie est re'ete, mais sa qualit se trouve dtriore. Les pourcentages de consommation nette sont de lordre de;

-es valeurs statistiques moyennes doivent tre corriges fortement en fonction des conditions locales; les besoins d un agriculteur peuvent varier du simple au quintuple# dans une mme ville, la consommation des usagers peut varier du simple au triple suivant le type d%abitat, le niveau social... Les travau ncessaires pour assurer lalimentation en eau dune mtropole urbaine sont quelquefois gigantesques. Le district de Los Angeles (!6 millions d%ab., , ,:6 /m>?an) a d rec%erc%er son eau dune part dans le -olorado au moyen dun aqueduc de >:6 4ilomtres de longueur et dune lvation de lordre de :66 mtres, et dautre part dans la partie nord de la -alifornie au moyen dun aqueduc de +,6 4ilomtres et dune lvation de prs de ! 966 mtres. 7e@ Aor4 a d construire plus de !5 rservoirs, dont

certains sont situs plus de 966 4ilomtres, prs de ,66 4ilomtres daqueducs pour assurer un apport de plus de : /m> par 'our# les responsables considrent cependant que la scurit (vis--vis des annes sc%es) e igerait une augmentation de la capacit de stoc4age et dadduction de lordre de 96 p. !66. Un autre e emple significatif est celui du 0yndicat des communes de la banlieue de &aris qui regroupe !,, communes desservant , millions d%abitants et assurant la distribution de >66 /m>?an travers un rseau de 5 666 4ilomtres de canalisations et partir de trois usines de traitement pouvant, s il le faut, produire plus de +66 /m>?an. La capacit de pointe est donc deu fois suprieure la demande moyenne. $ans le cadre dune nation comme lc%elle internationale, la solidarit et la complmentarit des rgions bien dotes et des rgions mal dotes en ressources %ydrauliques seront un t%me primordial de la politique damnagement du territoire. .n le pressent d' parfois au niveau des units territoriales intermdiaires, en Europe comme au tats-Unis ou en e -U.".0.0.

9. -aptage
Eau superficielles
$ans le cas le plus simple (eau peu c%arg es, niveau constant), le captage se rsume lintroduction, une profondeur suffisante pour viter la formation dun vorte , de la canalisation daspiration ou dcoulement gravitaire. -ependant, on proc de souvent la construction, sur la berge, dune c%ambre de puisage relie la ressource par des conduites %ori=ontales traversant la rive pour aboutir une =one propice du cours deau ou du rservoir o lcoulement est relativement calme et se trouve le moins c%arg dimpurets en suspension. $ans les cas plus comple es, on peut tre amen construire des barrages de drivation assurant le maintien dune

cote minimale du plan deau, des c%ambres de drivation du flot munies dappareils de curage assurant un dgravoiement prliminaire et une rduction de la violence du courant, des tours de prise munies dorifices diffrentes cotes permettant la fois de suivre les variations de niveau de la ressource et de puiser la cote la plus favorable au maintien dune qualit optimale de leau brute (temprature, teneur en plancton et matires en suspension, composition c%imique). Les dispositifs de captage peuvent tre munis dappareillages de protection (grilles fi es, grilles m caniques dcolmatage automatique, massifs de gravier). Les prises sont quelquefois tablies sous le lit avec interposition dun matelas de gravier et de grilles.

Eau souterraines
Les eau des sources vraies (nappes en coulement apparaissant laffleurement de la couc%e impermable sous'acente) sont captes par des galeries-drains disposes de faon amener les eau captes dans une c%ambre de collecte. La disposition et les dimensions de ces galeries sont fi es en fonction de ltude pralable de la structure gologique au voisinage du point de captage et du d bit prvisible. &our les sources dites dmergence, qui sont nourries par la partie suprieure dune nappe souterraine coulant au fond dun t%al@eg, on a intrt constituer une amorce de puits pntrant dans les parties les plus profondes du g te, et, la limite, 'usqu lassise impermable. Le captage des sources dmergence situes au fond de valles naturelles pose des problmes difficiles de protection contre les venues deau superficielles. Le captage des nappes peu profondes se fait par puits munis ou non de galeries. /algr les apparences, le problme est peu diffrent de celui des sources dmergence, ceci prs que leau napparat pas la surface du sol et doit tre leve. 0i la roc%e aquifre est mcaniquement rsistante, le puits est

e trmement simple; il est constitu par un vide cylindrique non revtu dont le diamtre et la profondeur utile commanderont la capacit de drainage. 0i laquifre est meuble (sables, alluvions), les parois devront tre revtues (pierres sc%es, briques avec intervalles ou drains persienne dans les solutions modernes). Lorsque la nappe est puissante et que la perm abilit de laquifre est faible, il peut tre plus conomique, plutt que daccrotre le diamtre du puits (le volume des terrassements est proportionnel au carr de ce diamtre), de forer sa base des drains rayonnants %ori=ontau de grande longueur pour augmenter la surface de drainage. Le captage de nappes profondes (profondeurs suprieures :6 m) ne peut, pour des raisons conomiques, tre effectu par des puits de type classique# il faut faire appel la tec%nique des forages et introduire dans le sol des conduites (gnralement verticales) 'usquau gte aquifre. la partie infrieure se trouve dispose une crpine perfore ou persienne destine soutenir la formation du gte au point de puisage tout en permettant lentre de leau. &our augmenter la capacit de puisage, on procde quelquefois un largissement de la cavit situe au voisinage de la crpine en la garnissant de gravier, le trieur. Les parois du forage sont tubes ou protges par du bton lorsque les terrains traverss le igent ou lorsquon veut viter que le forage ne mette en communication des nappes superposes. -ertains puits ou forages sont dits art siens lorsque la nappe se trouve une pression telle que leau 'aillit au-dessus du niveau du sol. 1eaucoup de nappes sont semi-art siennes; sans 'aillir, leau remonte delle-mme dans le forage bien au-dessus du plafond de laquifre.

>. 2ransport et relevage

$ans les cas les plus favorables, et qui deviennent de plus en plus rares, le lieu de captage est trs voisin des lieu dutilisation. Ainsi, -%icago, le captage deau se fait dans le lac /ic%igan par des usines situes en ville. $e plus en plus souvent, on est oblig damener leau capte sur de trs longues distances; canal de /arseille amenant leau de la $urance, aqueduc du Loing &aris, canal de la Bsubie 7ice, aqueducs de Los Angeles d' cits, adduction des 1eni-1ad%el .ran.

2ransport
Le transport de leau est dautant plus onreu que la quantit transporte est plus faible. Les longues adductions sont obligatoirement des transports de grands d bits. Le transport se fait surface libre (canau ou aqueducs coulement libre) ou sous pression (conduites en c%arge) et souvent en ouvrages mi tes; canal (couvert ou non) dans les parties de faibles variations de relief, conduite pour la travers e des valles, tunnel pour la traverse dobstacles montagneu . Les adductions de moyenne ou faible importance sont quant elles gnralement ralises avec des conduites en c%arge. &our viter les pertes de c%arge importantes qui grvent les adductions dquipement de relevage, les coulements sont c%oisis relativement lents. Les canau sont creuss mme le sol et leurs parois sont revtues dun enduit protecteur de ciment# dans les rgions relief tourment, ils sont parfois constitus par la 'u taposition dlments prfabriqus. Les matriau constitutifs des grandes conduites dadduction sont le bton arm prcontraint et lacier soud. Un problme important, dans les adductions, rside dans la rgulation gnrale des dbits, le dbit transit c%aque instant devant faire face la consommation en aval, consommation qui, dans beaucoup de cas, est fortement fluctuante. -ette r gulation

aval sobtient en fractionnant ladduction en biefs spars par des c%ambres munies dappareils adquats.

"elevage
Le relevage des eau captes ou transportes est ncessaire quand le niveau du gte est infrieur au niveau des ouvrages de mise en c%arge de ladduction ou celui du lieu de distribution ma'or de lquivalent en %auteur deau des pertes de pression (pertes de c%arge) dans les divers organes s parant le gte du point de consommation. Il lest galement lorsque ladduction bute sur des obstacles qu il nest conomique ni de contourner ni de traverser par un tunnel. $une faon trs gnrale, le relevage est obtenu au moyen de pompes centrifuges entranes par des moteurs lectriques ou $iesel. Un obstacle insurmontable pour toute pompe est constitu par la %auteur daspiration (t%oriquement !6 m, pratiquement + m). .n aura souvent intrt disposer les pompes en c%arge par rapport au niveau libre du gte en service. &our lutilisation des forages profonds, lindustrie a mis au point des groupes lectropompes immergs, dun diamtre infrieur celui du trou de forage, qui peuvent tre descendus lintrieur de ce dernier 'usquau niveau ncessaire. -es pompes de forage peuvent tre tages multiples et assurer ainsi des pressions de sortie leves permettant lalimentation directe de ladduction ou du rseau de distribution.

,. $istribution
Ladduction dbouc%e sa partie aval soit sur un rservoir ou une c%ane de rservoirs tampons, soit directement sur un rseau de distribution qui fragmente et partage le d bit sur la grande surface o se trouvent rpartis les consommateurs. Le rseau de distribution est fait de conduites de diam tre moyen en fonte, acier, plastique renforc de fibres de verre. la %auteur de c%aque point de consommation est tablie

une prise en c%arge partir de laquelle une conduite de plus faible diamtre amne leau 'usqu lusager. Les conduites sont en plomb, cuivre, fer noir, fer galvanis ou plastique (c%lorure de polyvinyle ou polyt%ylne). 0ur cette conduite de prise sont placs un compteur et des vannes disolement. Les pressions minimales doivent assurer une di=aine de mtres de %auteur deau au-dessus de ltage le plus lev au moment des plus fortes consommations. En pratique, on assure environ de ,6 !66 mtres de pression au sol, les immeubles tr s levs tant pourvus de surpresseurs particuliers. Le respect des normes de pression et de d bit ne peut tre assur dune faon convenable que par une distribution en r seau maill, comprenant les grandes mailles de conduites importantes entre lesquelles sont disposes des mailles secondaires. $ans un tel rseau, les pressions et les coulements squilibrent de la faon la plus %armonieuse et la scurit est assure par la possibilit qui e iste de raliser lalimentation par un contour appropri en cas de rupture dune conduite. $u point de vue %ydraulique, la dtermination de la configuration des mailles et du diam tre optimal des conduites demande des calculs e trmement comple es, qui sont %eureusement rsolus avec laide des ordinateurs. La dtermination de lemplacement et du volume des rservoirs peut tre obtenue simultanment. Cuand la topograp%ie de la =one de distribution l e ige, cette dernire peut tre ralise en diffrents tages.

Un e emple; la ville de &aris

La ville de &aris consomme en moyenne ! !66 666 m> deau par 'our. -ette quantit est fournie par les eau traites de la 0eine et de la /arne pour un peu plus de la moiti # le reste provient de plusieurs sources et est ac%emin sur la ville par aqueducs (aqueducs de la Banne, du Loing, de la $%uys). la fin

du (I(e sicle, seule leau de source tait utilise comme eau potable. Leau de la 0eine (alors que lauto-puration pouvait 'ouer son rle) nalimentait que les tablissements industriels. $evant les besoins tou'ours croissants, le recours au eau de surface devint invitable. Les eau de source et de captage souterrain sont naturellement des eau potables qui ne n cessitent en principe aucun traitement. 7anmoins, on leur fait subir une lgre c%loration afin dviter les contaminations, tou'ours possibles, durant leur parcours. &ar contre, leau prleve directement dans la 0eine et dans la /arne est fortement pollu e. &our en faire une eau potable, elle doit subir un certain nombre de traitements. La rpartition de leau dans &aris est effectue par quartiers# il en rsulte que certains dentre eu sont aliments en eau de source servant tous les besoins, alors que dautres nont leur disposition que de leau de rivire traite. $evant cette situation parado ale, il a t propos dinstaller un double rseau de distribution. En effet, c%aque %abitant n a besoin que dune quantit limite deau potable pour la boisson et la cuisine (> l?' environ). .r la quantit deau de source actuellement disponible se situe au environs de :66 666 m>?' et pourrait couvrir largement les besoins si cette eau potable tait strictement rserve au usages culinaires. Leau de rivire traite conviendrait alors parfaitement tous les autres besoins. -e pro'et trouve dardents dfenseurs parmi les %yginistes, mais est qualifi dutopique sur le plan conomique et tec%nique. $e toute manire il ne suffit pas de fournir au consommateur une eau frac%e et limpide qui ait toutes les apparences de l eau de source# il est ncessaire quelle soit rellement e empte de germes et de toute substance c%imique nocive long terme.

:. 2raitement des eau potables

2raiter les eau , cest matriser les corps qui y sont contenus de faon rendre leau propre lusage que lon a lintention den

faire. Laccent est mis au'ourd%ui sur les micropollutions constitues par de faibles rsidus de matires to iques avec effet organoleptique, qui ne sont que trs partiellement vises par les normes officielles. La to icit de ces corps nest souvent lie qu un effet cumulatif dautant plus insidieu quil ne provoque pas des ractions aigus court terme. -est pourquoi au procds classiques dpuration des eau sa'outent maintenant des traitements daffinage visant les micropollutions. &our diminuer ou supprimer les nuisances des corps contenus dans les eau traiter, il faut e traire ceu -ci, les dtruire ou encore les modifier. -e dernier mode daction peut tre galement une tape permettant une destruction ou une e traction finale. Les mt%odes de traction sont fournies par les tec%niques courantes du gnie c%imique; e traction solide-liquide, e traction liquide-liquide, e traction ga=-liquide, et adsorption. Les modifications et destructions sont obtenues par des mt%odes dattaque c%imique et, plus rarement, dattaque p%ysique. En de%ors de cas particuliers de plus en plus rares, on tend concevoir des lignes de traitements successifs bien adapt es c%aque cas et optimises aussi bien du point de vue tec%nique que du point de vue conomique. &ar e emple, si lon doit faire appel lo=one, on pourra pro=oner, posto=oner, appliquer une o=onation intermdiaire et cela isolment ou au contraire dans une combinaison de deu ou trois de ces proc ds.

Cualit de leau
Les qualits e igibles dune eau dalimentation impliquent la garantie de son innocuit vis--vis de l%omme et des animau qui seront appels la consommer. Les e igences des consommateurs, trs rigoureuses dans certains pays et plus particulirement dans certaines contres ou villes %abitues des

eau de qualits organoleptiques e cellentes, sattnuent par accoutumance et peuvent sadapter des conditions particulires. Ainsi le got prononc d%ypoc%lorite de certaines eau de distribution au tats-Unis et dans les pays de lEst (&ologne, e U.".0.0., "publique tc%que et 0lovaquie) est insupportable pour les )ranais, et inversement la disparition de cette saveur particulire inquite ceu qui y sont %abitus. Une eau potable doit prsenter un certain nombre de caractres p%ysiques, c%imiques, biologiques et en outre r pondre des critres organoleptiques essentiels (elle doit tre incolore, insipide, inodore, frac%e) apprcis par le consommateur. 2outefois, ses qualits ne peuvent pas se dfinir dans labsolu, ni dune manire inconditionnelle. L.rganisation mondiale de la sant a dict des normes internationales pour leau de boisson, qui comprennent un e pos gnral des normes bactriologiques, p%ysiques, c%imiques, biologiques et radiologiques. Un c%apitre additionnel prcise les qualits e igibles des eau de captage. $e nombreu pays ont par ailleurs tabli des normes de qualit. La -ommunaut conomique europenne a tabli une norme que les tats membres devaient appliquer partir de !*5:. -ette norme a t revue et remplace en novembre !**5 par une nouvelle directive plus rigoureuse mais aussi plus prcise en ce qui concerne les modalits dapplication. -%aque tat devra lgifrer pour quelle devienne obligatoire a minima sur son territoire en pouvant ventuellement rendre certaines de ses dispositions encore plus strictes. Les eau souterraines sont dautant plus pures (bactriologiquement) quelles se trouvent situes une grande profondeur, surtout lorsquelles sont protges par une couc%e impermable de lintroduction plus ou moins directe des eau de surface. Les eau de surface (cours deau, lacs, rservoirs) sont tou'ours su'ettes des contaminations temporaires ou permanentes. Elles ont linconvnient davoir une temprature

asse= variable, leve pendant la saison c%aude, et ne peuvent tre livres la consommation sans traitement pralable. Avant dorganiser un programme de traitement, il est indispensable, dune part, de fi er un certain nombre de crit res que leau capte doit satisfaire, et dautre part, de procder des prlvements et analyses. cet gard, il ne faut 'amais perdre de vue que les rsultats fournis par une analyse dfinissent les caractristiques de lc%antillon deau dans ltat o il se trouve au moment o les mesures sont effectues (tat instantan). Lanalyse doit tre effectue le plus rapidement possible et, malgr les prcautions prises, laltration de certaines caractristiques est invitable au cours du transport et des manipulations e iges par lapplication des mt%odes de mesure. En effet, certaines caractristiques de leau prsentent une grande instabilit, et il est rare que lanalyse fournisse une image asse= e acte de leau laquelle se rfre lc%antillon pour que lon puisse, partir des donnes obtenues, dcider du traitement industriel. -es donnes appro imatives fournies par lanalyse e igent un a'ustement priodique des traitements. -omme la matire premire (leau capte) varie elle-mme dans le temps, il est e clu dobtenir une eau traite rigoureusement constante en qualit. -e sont les mt%odes de contrle, bien plus que les mt%odes dinvestigation, qui permettent dappliquer le traitement adquat pour remdier au ventuels dfauts constats. En outre, le traiteur deau, pour que sa mission soit remplie, doit fournir une eau prsentant les qualits requises, non seulement la sortie des installations de traitement, mais encore au moment o elle est consomme. Il faut ncessairement tenir compte de lvolution dont elle est inluctablement le sige entre le moment o elle est produite et celui o elle est consomme aprs passage dans les ouvrages dadduction et le rseau de distribution. 2raitements mcaniques et p%ysico-c%imiques &our les eau de rivire en particulier, les oprations

prliminaires comprennent un dgrillage, parfois suivi dun tamisage. Les eau brutes parviennent la station par une canalisation (ou un canal) et traversent les grilles qui retiennent les matires grossires; morceau de bois, c%iffons, botes de conserve, etc. Les eau sont ensuite amen es dans un canal, longitudinal ou circulaire, o le courant a une vitesse calcule de faon permettre le dpt des matires minrales en suspension. 0imultanment on opre une aration destine augmenter la teneur en o ygne dissous, rgulariser la tension en ga= carbonique et permettre lcumage, qui a pour but llimination des matires flottantes diverses (traces d%uile, de graisse, etc.). $ans les cas o de fortes quantits de sel de fer et de manganse doivent tre limines, leau, suffisamment o ygne, traverse un lit de percolation, constitu de matriau naturels ou artificiels dune granularit dtermine, o se produit une o ydation et une adsorption de ces sels sous forme d %ydro yde ferrique et de bio yde de manganse. Le stade de percolation nest que fort peu pratiqu# on lui prfre un traitement c%imique au moyen de ractifs coagulants et floculants; sulfate daluminium, c%lorure ferrique, silice active. La coagulation rside dans le fait que certains lments organiques collodau sont c%args ngativement en milieu aqueu , alors que les %ydro ydes de m tau trivalents ()e, Al) peuvent, dans certaines conditions, porter des c%arges positives. Un dosage 'udicieu de lapport d%ydro ydes permet lannulation des c%arges lectriques en prsence, qui se traduit par une agglomration des particules en prsence et la constitution dun floc. Lefficacit de cette coagulation dpend des caractres p%ysico-c%imiques de leau traite et en particulier de son pD.

La floculation prolonge la coagulation et dpend comme cette dernire de ltat p%ysico-c%imique du milieu. $e ce traitement dpend la limpidit de leau, l%omognit de la taille des flocons forms, leur vitesse de c%ute (dimensions et densit ), leur co%sion (solidit). -est en vue dobtenir une floculation optimale que lon a parfois recours des ad'uvants comme la silice active, lalginate de sodium ou des polymres organiques. Un dcanteur est souvent combin avec le floculateur (conomie de gnie civil, protection ventuelle du floc form). $es progrs importants dans la tec%nologie des dcanteurs ont t apports, visant rduire sensiblement le cot et lencombrement des ouvrages. Ils rsident dans lutilisation de micro-sable, soit comme lest du floc, soit en lit fluidis soit comme facteur pralable de floculation. .n procde ensuite une filtration qui fait appel au mcanisme dad%sion e erc par les grains constitutifs dune masse filtrante lgard des lments contenus dans leau, qui viennent sagrger la surface des grains. Le sable siliceu utilis dans les filtres doit prsenter une granulomtrie rgulire (la plus courante est de 6,* ! mm) et renfermer au moins *5 p. !66 de silice. La rtention des matires solides contenues dans leau provoque un colmatage progressif des interstices, qui saccompagne dune perte de c%arge croissante subie par le courant deau. La surface du filtre doit tre tou'ours submerge par environ ! m deau. &our une granulomtrie de 6,* ou ! mm et une masse filtrante de 6,+ ! m dpaisseur, on peut obtenir une vitesse de filtration (en filtration rapide) atteignant 96 m>?m9?% avec des dures de fonctionnement de %uit cinquante %eures. La perte de c%arge ne doit pas dpasser 6,6, mgapascals. lorigine, on adoptait des vitesses de passage de l ordre de 9,, m par 'our (filtration lente), alors quactuellement celles-ci sont comprises entre : !: m par %eure, voire plus. tant donn le tension constante des besoins, on a rec%erc% le rendement ma imal par unit de surface et on est arriv la conception de

procds qui, par opposition au prcdents, sont connus sous lappellation de filtration rapide. -e dernier procd implique le prtraitement floculation-dcantation. Les oprations de nettoyage des filtres rapides ncessitent une quantit deau filtre reprsentant 9 : p. !66 de la production globale.

2raitements spciau des paramtres c%imiques

Les traitements spciau se rapportent au nombreu paramtres c%imiques qui sont viss par la directive europenne de !**5. Ils concernent des composants provenant; du lessivage naturel des sols ou des roc%es souterraines# des re'ets industriels et urbains# de lactivit agricole ou agroalimentaire# des produits utiliss dans le traitement lui-mme ou forms au cours de celui-ci. .n peut distinguer; les paramtres e prims en mg?l (parts par million) qui sont le bore, le cuivre, les fluorures, les nitrates, les nitrites, lammoniac# les paramtres e prims en mg?l (parts par milliard), appels micropolluants, qui comprennent les m tau lourds to iques, les %ydrocarbures, les pesticides et certains ad'uvants de traitement. Le traction et la destruction de lensemble de ces corps c%appent au procds classiques simples, posent des difficults tec%niques et sont onreuses. 1ien que des tec%niques d affinage e istent, il est plus co%rent lc%elon global, quand cela est possible, de porter leffort en amont du captage en traitant les re'ets polluants, en modifiant les processus industriels qui en sont

responsables ou en agissant sur les fa ons culturales. titre de emple, on peut citer la sparation, dans les usines mmes des industries polluantes, des re'ets ordinaires des re'ets to iques, ces derniers tant ac%emins dans des centres spcialiss rgionau . En ce qui concerne lagriculture, la politique de coordination tend optimiser, en les diminuant, les apports dengrais a=ots, lpandage des pesticides ou celui des lisiers des porc%eries. -es mesures prises en amont ne peuvent cependant pas sappliquer au pollutions diffuses. Il est alors n cessaire dintroduire dans la filire des stades complmentaires faisant appel la fois des processus biologiques, des processus dadsorption, de supero ydation et de filtration sur membranes.

2raitement des facteurs microbiologiques et virau

Leau distribue ne doit pas tre le vecteur de maladies dorigine %ydrique telles que les diverses dysenteries bacillaires ou proto=oaires, les diverses typ%oparatyp%odes, le c%olra et les maladies virus. La rec%erc%e des organismes infectieu dans leau tant trs longue et demandant des manipulations successives minutieuses, elle nest utile que pour la rec%erc%e de responsabilits dans le cas dune contamination et pour la mise au point des nouveau procds de traitement. En revanc%e, pour des oprations de contrle, des tests globau de contamination fcale rponse rapide sont effectus, les germes pat%ognes tant principalement dorigine fcale. Les tests consistent dceler la prsence de germes-tests tels que E. -oli et des enterocoques. Labsence de tels microorganismes permet daffirmer, avec une trs grande probabilit, la salubrit de leau e amine. La rapidit dobtention du rsultat (moins de 9, %eures) permet, en cas de prsence de germes, la mise en uvre de traitements complmentaires ou plus fortement doss, le dclenc%ement dune opration de contrle des installations de traitement et peut mme conduire, ventuellement, larrt

provisoire de la distribution. En labsence de matires organiques en quantit significative, lobtention dune bonne limpidit permet au traitements classiques de strilisation de procurer de bons rsultats la sortie des stations. En revanc%e, une eau brute pollue e ige des traitements daffinage trs pousss pour que soit assure une bonne salubrit de leau produite et surtout pour viter des effets secondaires tels que saveurs, odeurs et prolifration de germes dans le rseau de distribution. &our dtruire les germes pat%ognes, les principales mt%odes de strilisation utilises sont fondes sur le c%lore et ses drivs (c%loration), lo=one (o=onation) et lemploi de rayons ultraviolets. Lutilisation du c%lore ga=eu (microbicide efficace trs faible dose) en post-c%loration consiste en laddition dune lgre dose de c%lore de manire assurer le maintien dun certain tau rsiduel (6,> 6,+ p.p.m.) dans les rseau de distribution. Enralement, un dosage ampromtrique continu permet de connatre e actement la quantit de c%lore libre et den neutraliser automatiquement le cs. La strilisation par le c%lore nest obtenue quaprs >6 ,6 minutes de contact. .n peut faire appel au pero yde ou bio yde de c%lore, ga= trs o ydant qui prsente lavantage de ne pas produire de c%lorop%nols lorsquil subsiste des traces de drivs p%noliques dans leau. Il a en outre un pouvoir dcolorant et dsodorisant trs puissant. .n le prpare en solution par action dun acide ou, plus couramment, du c%lore sur le c%lorite de sodium, pr paration qui nest pas sans danger car le c%lorite de sodium est d tonant dans certaines conditions. Lo=one est un ga= trs instable et un o ydant trs puissant, fort peu soluble dans leau. .n lobtient par condensation dune partie de lo ygne atmosp%rique (.9 ( .>) en faisant circuler de lair sec, soigneusement filtr, entre des lectrodes mises sous %aute tension. &our st riliser leau (aprs

filtration) il faut ! , g do=one par m>. Le mlange dair o=on concentration leve (!: 9: g?m> dair) et deau striliser peut sobtenir de trois faons; en pulvrisant leau dans un espace clos rempli do=one# en in'ectant lair o=on en bas de colonnes o leau scoule contre-courant (de %aut en bas)# en in'ectant lair o=on laide de diffuseurs disposs au fond de bassins profonds. La strilisation par lo=one est rapide et efficace, notamment vis--vis des virus# il suffit de maintenir un l ger e cs de 6,, g?m> pendant !6 !: minutes. -e maintien dun e cs de 6,, g?m> pendant le temps imparti e ige, en raison de l instabilit de lo=one, lapplication dun tau de traitement de deu di fois plus lev. .n obtient en outre la suppression des go ts et des odeurs, ainsi quune e cellente dcoloration. Le cs do=one slimine de lui-mme, car il se transforme spontan ment en o ygne assurant pratiquement la saturation de l eau. -e procd est couramment utilis dans les pays industrialiss. Lo=one est aussi utilis en pro=onation, tape de traitement des eau qui consiste dgrader les molcules organiques et faciliter la biodgradabilit. Les rayons ultraviolets e igent, pour tre efficaces, que leau traite soit parfaitement transparente, ce qui n cessite des traitements antrieurs. Ils prsentent lavantage de ne pas gnrer de sous-produits dsagrables (saveur, odeur).

&aramtres organoleptiques et tec%niques

Les paramtres organoleptiques et tec%niques ne sont pas e plicitement mentionns en tant que tels dans la directive europenne de !**5 mais ils sont englobs dans les paramtres qui conduisent des mesures correctives ou des restrictions

dusage. -est ces paramtres que les consommateurs sont le plus directement sensibles. Leur respect doit conduire une eau demploi agrable et ne procurant pas dinconvnients au installations. Ils incluent la couleur, l odeur, la saveur, la turbidit, la minralisation et la radioactivit de leau. -omme dans le cas de la strilisation, les traitements traditionnels simples sont efficaces quand la pollution des eau brutes est faible# dans le cas contraire, des problmes apparaissent et conduisent des filires de traitement plus comple es o lo=one et le c%arbon actif 'ouent un rle dcisif.

Application des directives

La directive europenne de !**5 est inspire par le principe de subsidiarit. Elle ne vise que ce qui doit obligatoirement tre fi lc%elon europen en laissant c%aque tat le soin de traiter de tous les autres paramtres considrs comme moins essentiels. En revanc%e, pour les param tres de la directive, leur application stricte, ou plus s vre, doit tre respecte. L.rganisation mondiale de la sant, de son ct, a publi des directives concernant la qualit des eau de boisson (!**,) qui ne constituent par dfinition que des recommandations. Elles sont sur un certain nombre de points plus dtailles. En raison de laccroissement des e igences de qualit depuis les annes !*<6, au traitements traditionnels en usage dans les annes !*:6 sont venus sad'oindre des traitements daffinage faisant appel ladsorption par le c%arbon actif, lo ydation destructrice des structures molculaires par lo=one ( distinguer de lo=onation de strilisation microbienne et virale), la biotransformation et llimination des corps a=ots, au rayons ultraviolets et la nanofiltration sur membranes. -ette derni re vient de faire, dans le domaine des eau potables, une perc e dcisive. Elle consiste forcer le passage de leau au travers de membranes dune porosit de lordre du nanomtre en liminant

ainsi les molcules organiques de plus grande dimension. La c%ane classique de dpart du traitement de leau (clarification, filtration, strilisation), utilise dans la premire moiti du ((e sicle, sest transforme peu peu en une filire comple e de processus p%ysico-c%imiques et biologiques qui se combinent de multiples faons suivant la personnalit de leau traiter. La mise en uvre de cet assemblage doit tre souple et adaptable au variations de la qualit de leau brute fournie, ce qui conduit notamment la mise en place dun contrle pouss permanent et automatis tous les stades de la filire .

-es nouvelles filires ne sont pas typiques, elles ont t labores au fil des annes pour faire face au dfauts variables de la qualit de leau dune rgion. $e par le monde, il peut aussi y avoir des sc%mas dune simplicit e trme; captagerelvement-c%loration ou mme captage-distribution sans aucun traitement. 2out dpend de lorigine et de la qualit de leau puise dans la ressource.

+. Fpuration des eau usGes

$ans les rgions o lactivit conomique est e tensive et l%abitat dispers, le re'et des eau uses ne pose pas de problmes rels si quelques dispositions individuelles et semicollectives de bon sens sont prvues telles que les fosses septiques, les mini et microstations, lpandage souterrain et le lagunage. -ependant, le monde moderne tendant vers la concentration de l%abitat et de lactivit productive, il devient ncessaire, dans la ma'orit des cas, de collecter (rseau de collecte), dloigner (missaire) et de traiter les eau us es avant de les re'eter dans le milieu naturel. -e dernier possde certes un certain pouvoir dabsorption de toutes les pollutions, de rares e ceptions prs# mais le plus souvent, les c%arges polluantes atteignent une valeur telle que les microorganismes prsents dans le milieu naturel ne peuvent plus raliser une autopuration suffisante. -est une

question de dose. Le degr dpuration des eau est donc dfini en fonction de la capacit du milieu rcepteur, gnralement liquide (fleuve, rivire, lac, mer), digrer le re'et (quantit totale, valeurs de pointe). Il doit aussi tenir compte de l aspect spatiotemporel, cest--dire pendant combien de temps et 'usqu o le re'et fera ressentir son effet. -est le problme de lamont-aval et de lvaluation de limpact des nuisances. Il est donc ncessaire de bien connatre la quantit et la composition du re'et, ses fluctuations dans le temps, les caract ristiques et leurs variations au cours du cycle %ydrologique du milieu r cepteur et son potentiel dacceptation. Loptimisation tec%nico-conomique e ige des tudes pralables e %austives. $epuis ladoption en )rance de la premire loi sur leau (!*+,), de nombreuses rec%erc%es et concertations ont t menes et ont abouti la mise en place, non seulement en )rance mais aussi au sein de l Union europenne, dun ensemble de lois et de te tes rglementaires et tec%niques. En sappuyant sur ces te tes, la )rance a adopt une politique co%rente qui tend la gnralisation obligatoire de lassainissement, avec des dates limites de r alisation en fonction de limportance de la c%arge polluante des re'ets. Un contr le tec%nique des ralisations et de leur fonctionnement a t mis en place ainsi quune aide financire. Les te tes ont tabli une classification des =ones et milieu rcepteurs (carte des =ones dites sensibles) ainsi que les niveau d puration obtenir en fonction des milieu rcepteurs considrs et des e igences en aval. La rglementation vise galement la destruction finale des sous-produits de lpuration (boues, fumes, odeurs). Les te tes prcisent les conditions dans lesquelles des re'ets non domestiques (industriels, to iques, artisanau ) peuvent tre accepts dans les rseau de collecte urbains# dans le cas contraire, ils doivent tre traits ou prtraits sparment.

2raitement des re'ets urbains

Les eau rsiduaires urbaines c%arrient des ob'ets grossiers, des matires minrales en suspension enduites de

matires organiques putrescibles, des particules organiques de faible dimension et des corps dissous (organiques et sels minrau ). En leur sein pullulent une faune et une flore de microorganismes pat%ognes ou saprop%ytes, des algues, des proto=oaires, etc. Elles constituent un e cellent milieu de culture bien quilibr en lments nutritifs (carbone, a=ote, p%osp%ore). -ette capacit spontane de dveloppement dune activit biologique intense est utilise avec des variantes diverses dans les stades dits biologiques, soit en condition o yg ne (arobie), soit en absence ou en pnurie do ygne (anarobie, ano ie). Les teneurs en c%arges polluantes sont variables du simple au double. &our fi er un ordre de grandeur, elles repr sentent en moyenne ! >66 grammes de matires par mtre cube dont ,66 g?m> sont dcantables aisment et +66 g?m> sont dissoutes. La proportion de matires organiques est de lordre de <6 p. !66. .n conoit pourquoi les processus dpuration biologique 'ouent un rle prpondrant, mais il faut y distinguer ceu qui d gradent essentiellement les produits carbons en laissant intacte la teneur totale en a=ote et ceu , plus lents et plus comple es, qui peuvent la faire dcrotre. Le traitement traditionnel de base, qui s attaque au matires en suspension et la pollution organique carbone, comprend les processus ci-aprs; un dgrossissage (dgrillage, dessablage, broyage, cumage, dgraissage, tamisage)# une dcantation primaire# une p%ase biologique (boues actives, lits bactries fi es)# une dcantation secondaire. 2ous ces processus peuvent se drouler dans des ouvrages spars successifs ou dans des ouvrages plus compacts, dits combins.

.n obtient ainsi un effluent trait dont la p%ase liquide rpond au degr de traitement rec%erc% mais avec des matires en suspension relativement stabilises et en faible quantit. Les teneurs en a=ote ne sont que peu modifi es et la nitrification de lammoniaque est faible. Les teneurs en p%osp%ore ne sont pratiquement pas touc%es. En plus des refus du dgrossissage, qui sont gnralement destins au dc%arges, on rcupre une importante quantit de boues dont la stabilisation nest que partielle et qui ncessitent une filire de traitement parallle celle du traitement de la p%ase liquide, fili re dont limportance peut tre du mme ordre dans certains cas. 0euls les traitements dits e tensifs faible c%arge, qui sont caractriss notamment par des temps de rtention trs longs, peuvent fournir directement des boues stabilises mais dont la teneur en eau demande toutefois une ds%ydratation par pandage sur des lits de sc%age ou par des moyens mcaniques. La p%ase biologique des traitements reproduit les processus qui se d clenc%ent spontanment dans la nature en les acclrant par des artifices tec%niques; aprs dcantation, les eau uses brutes sont mises en contact avec des agglomrats biologiques prforms qui floculent la pollution collodale et labsorbent en mme temps que la pollution dissoute. -e processus assure au agglom rats (boues =oogles, bactries fi es) la nourriture ncessaire leur survie et leur croissance (production de boues frac%es). $ans les bassins boues actives, une partie des boues est renvoye en tte pour participer un nouveau cycle dpuration et les boues en e cs sont soutires. $ans les filtres percolateurs, les =oogl es (mlange indtermin de matires vivantes), croissent sur les supports et le cs finit par tre entran par le flu # dans le cas des bactries fi es sur un lit granuleu , on procde des entranements par lavage priodique. ce stade, on constate que la pollution de la p%ase liquide est transf re vers la p%ase boues. $ans lpuration biologique de la p%ase liquide, il s agit de maintenir un quilibre appropri entre la pollution incidente, la

quantit do ygne introduite, la masse de boues (=oogl es, bactries) en contact avec le re'et, la dure de contact, le degr dpuration de la p%ase liquide dsir, la qualit des boues en e cs, et ventuellement le tau de transformation de lammoniaque en produits o ygns (nitrites, nitrates). Les ingnieurs sanitaires disposent dun ensemble de tec%niques leur permettant de dfinir le traitement en fonction du rsultat rec%erc% pour la p%ase liquide. -es eau ainsi trait es restent toutefois pollues par des particules virales et des germes pat%ognes.

2raitements complmentaires et approc%es nouvelles

$ans certaines =ones dites sensibles, la d gradation biologique ne suffit pas et les eau uses doivent subir, avant dtre re'etes dans le milieu naturel, des traitements complmentaires. -es derniers doivent permettre de diminuer les quantits de p%osp%ore et da=ote. Les te tes rglementaires prescrivent pour les re'ets dans ces =ones des pourcentages dabattement de 56 p. !66 pour le p%osp%ore et de <6 56 p. !66 pour la=ote. La diminution de la teneur globale d a=ote nest rec%erc%e que dans des cas particuliers, notamment celui de la prsence dune prise deau potable en aval. Elle ncessite la nitrification de lammoniaque (qui ne diminue pas la teneur globale en a=ote) puis la dnitrification qui e trait la=ote sous forme ga=euse vers latmosp%re. La nitrification se fait naturellement au stade biologique# elle est favoris e par laugmentation du temps de rtention et de la quantit dair in'ect. Llimination de la=ote nest vraiment obtenue quavec la dnitrification. -e processus se droule dans un racteur biologique ano ique sous leffet de micro-organismes particuliers qui se dveloppent au dpens dun apport de carbone organique, cet lment ayant une teneur rsiduelle trop faible dans leffluent pur. .n utilise comme source de carbone soit une fraction de leffluent brut dcant, soit un produit ric%e en carbone tel que le

mt%anol, le glucose, etc. Le racteur peut tre un bassin ou un filtre biologique garnissage spcial de c%arbon actif. Un agencement appropri avec plusieurs racteurs disposs en srie permet dobtenir, avec ou sans limination pralable de la pollution carbone, la nitrification-dnitrification ainsi quune limination pousse des matires organiques rsiduelles en suspension. $es variantes de ce type d appareillage, biofiltres flu ascendant, constituent le cur de ralisations grande c%elle (-ergy-&ontoise par e emple). Un dispositif ing nieu consiste, dans une usine e istante, placer le stade de nitrification aprs un stade partiel de dnitrification auquel est consacr un bassin de boues actives maintenu en partie en rgime ano ique. En recyclant une partie de l effluent du racteur de nitrification en amont du bassin ano ique, dans des conditions appropries, cest la fraction non limine de la pollution carbone qui intervient pour favoriser lactivit des micro-organismes dnitrifiants. -e dispositif utilise un racteur nitrifiant lit fluidis. Les procds de dp%osp%atation sont simples; on applique leau des doses suffisantes de r actifs (sels de fer ou dalumine par e emple) qui forment, avec les compos s du p%osp%ore, des sels insolubles. Il s agit ensuite dempc%er lentranement des prcipits ainsi forms grce des dcanteurs ou des filtres, quand le niveau rsiduel en p%osp%ore doit tre faible. La filtration ncessite des p%ases de dcolmatage par lavage contre-courant, ce qui complique souvent l e ploitation. $es procds utilisant des racteurs-floculateurs microsable suivis dune sparation par dcanteurs lamellaires permettent dviter lemploi dune filtration. La dp%osp%atation peut galement tre obtenue biologiquement. $ans les stations boues actives, il sagit de prvoir une alternance anarobie-arobie qui pose cependant quelques difficults de ploitation. -omme cette alternance est aussi utilise dans les procds de dnitrification, les deu liminations sont souvent combines. La tendance actuelle est demployer des biofiltres courant ascendant.

-omme pour les eau potables, une avanc e importante dans le traitement des eau uses a t obtenue par lemploi de membranes poreuses. $ans ce domaine, les membranes utilis es ont des pores sensiblement plus larges que ceu des membranes de nanofiltration. Elles se prsentent sous forme de fibres creuses, la filtration se faisant de le trieur vers lintrieur. Le dcolmatage priodique des membranes est assur par une insufflation dair. Les membranes poreuses prsentent au moins deu avantages; elles sont faciles mettre en uvre et permettent de supprimer le stade de dcantation secondaire tout en assurant une efficacit suprieure celle dun filtre final classique. $ans le bassin boues actives, on dispose verticalement les modules membranaires relis deu canalisations; lune de soutirage, lautre dinsufflation dair. Le systme membranaire sinsre galement avec souplesse dans les dispositifs de nitrification, dnitrification et de dp%osp%atation. Les eau uses, ayant subi les diffrents traitements e poss ci-dessus, restent toutefois fortement pollu es par des particules virales et des germes pat%ognes. La dsinfection des eau uses nest tou'ours pas encore lordre du 'our des autorits sanitaires et napparat pas dans les prescriptions relatives la qualit des re'ets. -ette dsinfection peut cependant tre e ige dans certains cas trs particuliers (effluent d%pital par e emple). Elle fera lob'et dans lavenir dune rglementation lorsque le pays sera suffisamment quip en rseau et stations dpuration. .n peut envisager lemploi de la c%loration qui est tout fait efficace mais prsente linconvnient de re'eter dans le milieu des composs organiques c%lors (%aloformes) cancrignes et gnrateurs de gots et odeurs, ce qui soppose sa gnralisation. Les autres procds sont lo=onation, les ultraviolets et de nouveau les membranes qui, en fin de traitement, et avec une porosit convenable, peuvent arrter les germes sans produire deffets secondaires. 2outes ces tec%niques se dveloppent.

2raitement des boues

Une volution des esprits et de la rglementation a augment encore le poids du volet traitement des boues des stations dpuration. $ornavant, les boues sont considres comme des dc%ets qui doivent tre dtruits ou valoriss par un emploi final utile et sans nuisances. Les boues, initialement tr s liquides, c%arges de matires putrescibles, malodorantes et pat%ognes, ne peuvent tre utilises en ltat. Les deu voies de valorisation sont lpandage en agriculture et la rduction en rsidus minrau destins tre incorpors dans les matriau de travau publics. -ette seconde voie est galement celle quouvre la co-incinration avec les ordures mnagres 'usqu ltat de mc%efer. La rglementation franaise, comme les directives europennes, imposent des rgles strictes pour lemploi des boues en agriculture comme fertilisants. Il faut notamment tenir compte de la nature des sols fertiliser et de la composition des boues (en particulier des teneurs en mtau lourds). 0uivant les circonstances locales, la fertilisation peut faire appel au boues sous toutes les formes; liquide, pteuse, solide. La valorisation travau publics conduit envisager deu procds; lo ydation par voie %umide ou lincinration. Une dou=aine de types de filires sont mises en uvre et font appel la combinaison des processus unitaires ci-aprs; paississement statique ou dynamique# ds%ydratation par centrifugation ou filtration# sc%age# stabilisation de boues liquides par voie biologique (digestion anarobie ou arobie)# stabilisation des boues liquides par voie c%imique (nitrites)# stabilisation de boues p teuses par compostage ou par c%aulage# incinration des boues ds%ydrates ou des boues sc%es# o ydation par voie %umide des boues paissies. Loptimisation de la filire c%oisir e ige une tude tec%nico-conomique fine qui doit intgrer les nombreu paramtres en cause dans c%aque cas particulier.

Incidence des eau pluviales

Les rseau de collecte des eau uses sont principalement de deu types; les rseau sparatifs o les eau uses urbaines sont totalement spares des eau pluviales (qui svacuent par ruissellement naturel ou dans un r seau pluvial spar), et les rseau unitaires o les eau pluviales pntrent dans le rseau de collecte des eau uses domestiques. -e dernier, pour viter les dbordements par les bouc%es dgout, est pourvu de dversoirs, le dbit ma imal tant ainsi limit trois fois le dbit par temps sec (dbit ma imal des eau uses proprement dites). $epuis la loi franaise sur leau de !**9 et la directive europenne, il est prescrit de prendre en consid ration les perturbations apportes au stations par les dbits de pluie ainsi que la pollution apporte au milieu rcepteur par les dbits provenant des dversoirs dorage. -ela oblige un surdimensionnement des capacits de traitement et une modification des conditions de ploitation des stations (par e emple, rserver en permanence une disponibilit supplmentaire de boues actives). &ar ailleurs, il faut maintenant prvoir des bassins de retenue pour les d bits apports par les dversoirs dorage de faon moduler les dbits de pointe des eau pluviales avant leur admission dans le milieu naturel. $ans le cas de milieu sensibles, des traitements simples (d cantation lamellaire) des flots pluviau doivent tre ra'outs.

"utilisation des eau uses

Les eau de captage sont en fait des eau qui ont d ' t utilises et qui ont t re'etes dans le milieu naturel o elles ont rintgr le cycle %ydrologique naturel. $ans les rgions souffrant dune pnurie grave de ressources (-alifornie, Afrique du 0ud, 0ingapour, /oyen-.rient...) lide dun recyclage court, allant 'usquau concept dmissaire deau use conduite dadduction, proccupe les responsables depuis les ann es !*56. Le recyclage total mis en uvre dans les satellites %abits montre quil est tec%niquement possible. Le problme rsoudre est lobtention du rsultat grande c%elle et dans des conditions conomiques

acceptables. $eu voies principales sont e plores. Lune consiste rec%erc%er des conomies deau de qualit en trouvant au eau uses, aprs un traitement simplifi et peu onreu , une utilisation assure auparavant par des ressources naturelles (irrigation, eau industrielles, lavage, refroidissement...). Lautre vise la fabrication deau potable partir de traitements sop%istiqus. $ans le premier cas, aprs dgrossissage, leau est soumise un stoc4age prolong ou encore une rinfiltration dans un sol adquat qui ralimentera une nappe p%ratique. $ans le second cas, lutilisation en srie de membranes de porosit de plus en plus fine, a permis des avances significatives.

___________________________________
966! Encyclop dia Universalis )rance 0.A. 2ous droits de propri t intellectuelle et industrielle rservs.