PDF

k=~W==
MQKOMNN
`bob`=L=i~=j`=ui
j`=ui==ti^k==f~Jj= t==^~
a
Inhaltsverzeichnis
Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben
Inhaltsverzeichnis
1 2
Allgemeine Hinweise ................................................................................................ Vorbereitungen......................................................................................................... 2.1 Vorbereitungen Windows XP (bis HW Gx).................................................... 2.1.1 WLAN-Karte deaktivieren................................................................... 2.1.2 Netzwerkeigenschaften der LAN-Karte konfigurieren ........................ 2.2 Vorbereitungen Windows Vista (ab HW Hx) ................................................. 2.2.1 WLAN-Karte deaktivieren................................................................... 2.2.2 Netzwerkeigenschaften der LAN-Karte konfigurieren ........................ 3 5 5 5 6 9 9 9 13 13 18 25 25 25 31 34 38 45 45 45 45 47 49 52 52 55
Accesspoint konfigurieren ........................................................................................ 3.1 3.2 Accesspoint WAP54G ................................................................................... Accesspoint WAP610N .................................................................................
WLAN-Karte des PC konfigurieren........................................................................... 4.1 PC in Infrastruktur-Modus konfigurieren (Windows XP, bis HW Gx) ............ 4.1.1 CISCO-WLAN-Karte konfigurieren..................................................... 4.1.2 Linksys-WLAN-Karte konfigurieren .................................................... 4.2 PC in Infrastruktur-Modus konfigurieren (Windows Vista, ab HW Hx) ..........
5 6
WLAN-Modul der Schleifeinheit (wenn vorhanden) konfigurieren............................ Abschlieende Arbeiten ........................................................................................... 6.1 6.2 Gerte aus- und wieder einschalten ............................................................. Verbindungstest ber das Ping-Kommando ................................................. 6.2.1 Verbindungstest ber das Ping-Kommando (Windows XP, bis HW Gx) 6.2.2 Verbindungstest ber das Ping-Kommando (Windows Vista, ab HW Hx)) 6.3 6.4 Verbindungsqualitt im Infrastruktur-Modus analysieren .............................. Kanalwechsel im Infrastruktur-Modus durchfhren ....................................... 6.4.1 Accesspoint WAP54G........................................................................ 6.4.2 Accesspoint WAP610N ......................................................................
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
Allgemeine Hinweise
1
Hinweis zur drahtlosen Kommunikation
Allgemeine Hinweise
Hinweis zur drahtlosen Kommunikation
Die Datenkommunikation zwischen der Aufnahmeeinheit und der Schleifeinheit CEREC MC XL soll bevorzugt drahtlos ber die Funkschnittstelle H&W oder WLAN erfolgen. Wie bei allen drahtlosen Verbindungen (z. B. auch Mobiltelefone) kann es bei starker Auslastung der verfgbaren Funkkanle oder bei Abschirmungen durch Gebudeinstallationen (z. B. metallisch geschirmte Rntgenkabine) zu Beeintrchtigungen der Verbindungsqualitt kommen. Dies kann sich in einer Reichweitenreduzierung und/oder einer langsameren Datenbertragungsrate uern. Im Extremfall ist der Aufbau einer drahtlosen Verbindung berhaupt nicht mglich. Sirona hat fr die Datenkommunikation ber die Funkschnittstelle H&W oder WLAN die bestmgliche Konfiguration gewhlt, was in der Regel zu einem problemlosen Funktionieren dieser Verbindung fhrt. In Einzelfllen kann es allerdings vorkommen, dass aus den zuvor genannten Grnden die uneingeschrnkte drahtlose Datenkommunikation durch die rtlichen Gegebenheiten nicht mglich ist. In solchen Fllen ist fr einen ungestrten Betrieb die kabelgebundene LAN Verbindung zu whlen. Falls an der Rckseite der CEREC AC die einzige LAN-Schnittstelle durch einen Stecker belegt ist, entfernen Sie diesen Anschluss der H&W-Funkschnittstelle und verbinden Sie statt dessen das LAN-Kabel zur Schleifeinheit CEREC MC XL.
PC-Bezeichnung
Im Folgenden werden die Aufnahmeeinheit und der inLab-System-PC als PC bezeichnet.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
Allgemeine Hinweise
Kommunikation im Infrastruktur-Modus
Die Schleifeinheit kommuniziert mit dem PC ber WLAN im InfrastrukturModus. Die Daten werden ber eine Zwischenstation, dem Accesspoint, bertragen. Die bestmgliche Datenkommunikation erfolgt, wenn Accesspoint und Schleifeinheit ber das mitgelieferte 1:1-Netzwerkkabel miteinander verbunden sind (10m, Bestell-Nr.: 61 51 521). Das Netzwerkkabel muss an der Schleifeinheit am LAN-Anschluss (A) angeschlossen sein.
WLAN-Verbindung des PC mit der Schleifeinheit im Infrastruktur-Modus; Oben: Aufnahmeeinheit; Unten: inLab-PC.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
Vorbereitungen
Vorbereitungen
Der PC des CEREC-Systems kann mit unterschiedlichen Betriebssystemen ausgestattet sein. Fahren Sie in Abhngigkeit des vorliegenden Betriebssystems auf den folgenden Seiten fort: Weiter mit Kapitel Vorbereitungen Windows XP (bis HW Gx) [ 5]
Weiter mit Kapitel Vorbereitungen Windows Vista (ab HW Hx) [ 9]
2.1 Vorbereitungen Windows XP (bis HW Gx)

2.1.1
Netzwerkverbindungen ffnen
WLAN-Karte deaktivieren
1. Klicken Sie in der Taskleiste auf "Start" / "Einstellungen" / "Systemsteuerung". 2. Doppelklicken Sie in dem Fenster "Systemsteuerung" auf das Symbol "Netzwerkverbindungen". Es erscheint das Fenster "Netzwerkverbindungen".
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die "Drahtlose Netzwerkverbindung" mit dem Gertenamen Cisco Aironet 02.11a/b/g Wireless Adapter bzw. Wireless-G PCI . 2. Whlen Sie "deaktivieren".
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
Vorbereitungen Vorbereitungen Windows XP (bis HW Gx)
2.1.2
Netzwerkeigenschaften der LAN-Karte konfigurieren

LAN-Karte konfigurieren XP
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LAN-Verbindung und whlen Sie den Befehl "Eigenschaften". Es erscheint das Fenster mit den Netzwerkeigenschaften.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
Vorbereitungen
2. Doppelklicken Sie auf das Fenster "Internet Protocol (TCP/IP)". Es erscheint das Fenster mit den TCP/IP-Einstellungen.
3. ndern Sie die Einstellungen wie im Bild gezeigt und besttigen Sie mit der Schaltflche "Erweitert". Es erscheint das Fenster fr erweiterte Einstellungen.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
Vorbereitungen Vorbereitungen Windows XP (bis HW Gx)
4. Klicken Sie auf die Schaltflche "Hinzufgen"(A). Es erscheint folgendes Fenster.
5. ndern Sie diese Einstellungen wie im Bild gezeigt und besttigen Sie mit der Schaltflche "Hinzufgen". Es erscheint folgendes Fenster.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
Vorbereitungen
6. Besttigen Sie das Fenster mit "OK". 7. Besttigen Sie die zwei offenen Fenster jeweils mit "OK". Die LAN-Karte ist konfiguriert. Fahren Sie mit dem Kapitel Accesspoint konfigurieren fort.
2.2 Vorbereitungen Windows Vista (ab HW Hx)

2.2.1
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Drahtlosnetzwerkverbindung". 2. Whlen Sie "deaktivieren".
2.2.2

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LAN-Verbindung und whlen Sie den Befehl "Eigenschaften". Es erscheint das Fenster mit den Netzwerkeigenschaften.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
Vorbereitungen Vorbereitungen Windows Vista (ab HW Hx)
2. Doppelklicken Sie auf "Internet Protokoll Version 4 (TCP/IPv4)". Es erscheint das Fenster mit den TCP/IPv4-Einstellungen.
3. ndern Sie die Einstellungen wie im Bild gezeigt und besttigen Sie mit der Schaltflche "Erweitert". Es erscheint das Fenster fr erweiterte Einstellungen.
10
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
Vorbereitungen
4. Klicken Sie auf die Schaltflche "Hinzufgen"(A). Es erscheint folgendes Fenster.
5. ndern Sie diese Einstellungen wie im Bild gezeigt und besttigen Sie mit der Schaltflche "Hinzufgen". Es erscheint folgendes Fenster.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
11
Vorbereitungen Vorbereitungen Windows Vista (ab HW Hx)
6. Besttigen Sie das Fenster mit "OK". 7. Besttigen Sie die zwei offenen Fenster jeweils mit "OK". Die LAN-Karte ist konfiguriert. Fahren Sie mit dem Kapitel Accesspoint konfigurieren [ 13] fort.
12
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
Accesspoint konfigurieren
ACHTUNG
Accesspoint ab Werk konfiguriert Der Accesspoint ist ab Werk konfiguriert. Dieses Kapitel dient dazu, im Fehlerfall (z.B. Accesspoint wurde umkonfiguriert) die Grundeinstellungen wieder herzustellen.
3.1 Accesspoint WAP54G

Um den Accesspoint WAP54G zu konfigurieren, bentigen Sie ein 1:1 Netzwerkkabel. Dieses Kabel wird mit dem Accesspoint mitgeliefert.
Accesspoint anschlieen
1. Verbinden Sie den LAN-Anschluss des Accesspoints ber ein 1:1 Netzwerkkabel mit einem LAN-Anschluss des PC. 2. Schlieen Sie den Accesspoint an die Stromversorgung an.
3. Drcken Sie 10 Sekunden lang den Resettaster am Accesspoint.

Internet Explorer ffnen
Klicken Sie auf "Start" / "Programme" / "Internet Explorer". Der Internet Explorer wird geffnet.
Am Accesspoint anmelden
1. Geben Sie in die Adresszeile des Internet-Explorers folgende IPAdresse ein: 192.168.1.245 2. Drcken Sie die Eingabetaste (Enter) auf der Tastatur.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
13
Accesspoint konfigurieren Accesspoint WAP54G
Das Anmeldefenster des Accesspoints erscheint. Wenn dieses Fenster nicht erscheint, berprfen Sie, ob am PC eine weitere LAN-Buchse vorhanden ist. Wenn ja, stecken Sie das Netzwerkkabel in diese LAN-Buchse um. Danach geben Sie die IP-Adresse in die Adresszeile des Internet-Explorers wieder ein und besttigen Sie mit der Eingabetaste.
3. Lassen Sie das Eingabefeld "Benutzername"leer und geben Sie im Eingabefeld "Kennwort" den Text admin ein. Achten Sie dabei auf die Kleinschreibung. 4. Besttigen Sie mit der Schaltflche "OK". Das Setup-Men des Accesspoints erscheint.
1. Whlen Sie das Register "Wireless". Das Wireless-Men erscheint.
Linksys Grundeinstellungen
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
14
2. ndern Sie die Einstellungen wie in der Grafik dargestellt und klicken Sie dann auf die Schaltflche "Save Settings".
3. Klicken Sie auf die Schaltflche "Continue". 4. Whlen Sie das Register "Security". Das Fenster mit den Sicherheitseinstellungen des WLANs erscheint.
WEP-Verschlsselung
5. ndern Sie die Einstellungen wie in der Grafik dargestellt und klicken Sie dann auf die Schaltflche "Save Settings". Es erscheint die Meldung, dass die nderungen bernommen wurden. 6. Klicken Sie auf die Schaltflche "Continue". 7. Whlen Sie das Register "Advanced Wireless Settings".
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
15
Es erscheint die Meldung, dass die nderungen bernommen wurden.
Accesspoint konfigurieren Accesspoint WAP54G
Linksys Erweiterte Einstellungen

8. ndern Sie den Parameter "CTS Protection Mode" auf "Disable" und klicken Sie dann auf die Schaltflche "Save Settings". Es erscheint die Meldung, dass die nderungen bernommen wurden. 9. Klicken Sie auf die Schaltflche "Continue". 10. Whlen Sie das Register "Setup".
16
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
Setup-Men
11. ndern Sie die Einstellungen wie in der Grafik dargestellt und klicken Sie dann auf die Schaltflche "Save Settings". Es erscheint die Meldung, dass die nderungen bernommen wurden. 12. Klicken Sie auf die Schaltflche "Continue". Das Anmeldefenster des Accesspoints erscheint. 13. Schlieen Sie dieses Fenster ohne nderungen vorzunehmen. 14. Schlieen Sie den Internet-Explorer. Die Konfiguration des Accesspoints ist abgeschlossen.
Accesspoint mit Schleifeinheit verbinden
Ziehen Sie das Netzwerkkabel vom PC ab und stecken es in den LAN-Anschluss A der Schleifeinheit.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
17
Accesspoint konfigurieren Accesspoint WAP610N
3.2 Accesspoint WAP610N

Um den Accesspoint WAP610N zu konfigurieren, bentigen Sie ein 1:1 Netzwerkkabel. Dieses Kabel wird mit dem Accesspoint mitgeliefert. Accesspoint Lndervarianten Accesspoint WLAN, (EU, CH) Accesspoint WLAN, USA Accesspoint WLAN, GB Accesspoint WLAN, AUS/NZ Accesspoint WLAN, Japan Sachnummer 61 51 232 61 51 240 61 51 257 61 51 281 61 51 299
ACHTUNG
Taste Reset NICHT drcken Der Accesspoint wird von Sirona vorkonfiguriert ausgeliefert. Eine Bettigung der Taste Reset fhrt zum Erlschen der IP-Adresse, die unter Abschnitt Accesspoint WAP610N [ 19] aufgefhrt ist. Ein Zugang zur Konfiguration ist dann nur ber die vom Hersteller (www.linksysbycisco.com) beschriebenen Vorgehensweise mglich.
Accesspoint anschlieen
1. Verbinden Sie den LAN-Anschluss des Accesspoints ber ein 1:1 Netzwerkkabel mit einem LAN-Anschluss des PC.
2. Schlieen Sie den Accesspoint an die Stromversorgung an.
18
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
Klicken Sie auf "Start" / "Programme" / "Internet Explorer".

1. Geben Sie in die Adresszeile des Internet-Explorers folgende IPAdresse ein: 192.168.230.240. Das Anmeldefenster des Accesspoints erscheint. Wenn dieses Fenster nicht erscheint, berprfen Sie, ob am PC eine weitere LAN-Buchse vorhanden ist. Wenn ja, stecken Sie das Netzwerkkabel in diese LAN-Buchse um. Danach geben Sie die IP-Adresse in die Adresszeile des Internet-Explorers wieder ein und besttigen Sie mit der Eingabetaste.
2. Geben Sie in den Eingabefeldern "Benutzername" und "Kennwort" den Text admin ein. Achten Sie dabei auf die Kleinschreibung. 3. Besttigen Sie mit der Schaltflche "OK". Das Setup-Men des Accesspoints erscheint.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
19
Der Internet Explorer wird geffnet.
Setup-Men
20
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
Linksys Grundeinstellungen
2. ndern Sie die Einstellungen wie in der Grafik dargestellt und klicken Sie dann auf die Schaltflche "Save Settings". Es erscheint die Meldung, dass die nderungen bernommen werden.
3. Whlen Sie das Register "Wireless Security".
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
21
Das Fenster mit den Sicherheitseinstellungen des WLANs erscheint.
WEP-Verschlsselung
4. ndern Sie die Einstellungen wie in der Grafik dargestellt und klicken Sie dann auf die Schaltflche "Save Settings". Es erscheint die Meldung, dass die nderungen bernommen werden. 5. Whlen Sie das Register "Advanced Wireless Settings".
22
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
Linksys Erweiterte Einstellungen

6. ndern Sie den Parameter "CTS Protection Mode" auf "Disable" und klicken Sie dann auf die Schaltflche "Save Settings". Es erscheint die Meldung, dass die nderungen bernommen werden. 7. Whlen Sie das Register "Setup".
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
23
Setup-Men
8. ndern Sie die Einstellungen wie in der Grafik dargestellt und klicken Sie dann auf die Schaltflche "Save Settings". Es erscheint die Meldung, dass die nderungen bernommen werden. 9. Schlieen Sie dieses Fenster ohne nderungen vorzunehmen. 10. Schlieen Sie den Internet-Explorer. Die Konfiguration des Accesspoints ist abgeschlossen.
Accesspoint mit Schleifeinheit verbinden
Ziehen Sie das Netzwerkkabel vom PC ab und stecken es in den LAN-Anschluss A der Schleifeinheit.
24
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
WLAN-Karte des PC konfigurieren

Der PC des CEREC-Systems kann mit unterschiedlichen Betriebssystemen ausgestattet sein. Fahren Sie in Abhngigkeit des vorliegenden Betriebssystems auf den folgenden Seiten fort: Weiter mit Kapitel "PC in Infrastruktur-Modus konfigurieren (Windows XP, bis HW Gx)" [ 25]
Weiter mit Kapitel "PC in Infrastruktur-Modus konfigurieren (Windows Vista, ab HW Hx)" [ 34]
4.1 PC in Infrastruktur-Modus konfigurieren

(Windows XP, bis HW Gx)
Die Aufnahmeeinheiten sind mit zwei unterschiedlichen WLAN-Karten ausgerstet. Welche WLAN-Karte eingebaut ist, erkennen Sie am Hersteller-Symbol rechts unten in der Taskleiste. Weiter mit Kapitel CISCO-WLAN-Karte konfigurieren [ 25] Weiter mit Kapitel LINKSYS-WLAN-Karte konfigurieren [ 31]
4.1.1
CISCO-WLAN-Karte konfigurieren
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
25
WLAN-Karte des PC konfigurieren PC in Infrastruktur-Modus konfigurieren (Windows XP, bis HW Gx)
CISCO-WLAN-Karte aktivieren
WLAN-Karte aktivieren
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die "Drahtlose Netzwerkverbindung" mit dem Gertenamen Cisco Aironet 02.11a/b/g Wireless Adapter. 2. Whlen Sie "aktivieren".
CISCO-WLAN-Karte Netzwerkeigenschaften konfigurieren
Netzwerkeigenschaften der WLAN-Karte konfigurieren
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die "Drahtlose Netzwerkverbindung" mit dem Gertenamen Cisco Aironet 02.11a/b/g Wireless Adapter. 2. Whlen Sie "Eigenschaften". Es erscheint das Fenster mit den Netzwerkeigenschaften.
26
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
3. Doppelklicken Sie auf das Fenster "Internet Protocol (TCP/IP)". Es erscheint das Fenster mit den TCP/IP-Einstellungen.
4. ndern Sie diese Einstellungen wie im Bild gezeigt. 5. Besttigen Sie die zwei offenen Fenster leweils mit "OK". Die Netzwerkeigenschaften der WLAN-Karte sind konfiguriert.
WLAN-Karte konfigurieren
1. Klicken Sie auf "Start"/"Programme"/"Cisco Aironet"/"Aironet Desktop Utility". Es erscheint das folgende Fenster:
2. Whlen Sie das Register "Profile Management". Es erscheint das folgende Fenster:
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
27
3. Klicken Sie auf die Schaltflche "New". Es erscheint das Fenster fr allgemeine Konfigurationseinstellungen.
Konfiguration Infrastruktur-Modus 4. Geben Sie den folgenden Text ein: Feld "Profile Name": MCXL_InfrStr Feld "SSID1":MCXLnet
5. Whlen Sie das Register "Security" Es erscheint das Fenster fr Sicherheitseinstellungen.
28
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
6. Klicken Sie auf das Optionsfeld "Pre-Shared Key (Static WEP)" und dann auf die Schaltflche "Configure". Es erscheint das Fenster fr die WLAN-Verschlsselung.
WLAN-Verschlsselung Infrastruktur-Modus
7. ndern Sie die Einstellungen wie im Bild gezeigt und besttigen Sie mit "OK". 8. Whlen Sie das Register "Advanced". Es erscheint das Fenster fr die erweiterten Einstellungen.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
29
Erweiterte Einstellungen Infrastruktur-Modus

9. ndern Sie die Einstellungen wie im Bild gezeigt und besttigen Sie mit "OK". Es erscheint folgendes Fenster.
Profil aktivieren Infrastruktur-Modus

10. Whlen Sie das Profil "MCXL_InfrStr". 11. Klicken Sie auf die Schaltflche "Activate". 12. Schlieen Sie alle offenen Fenster. Die Konfiguration der WLAN-Karte ist abgeschlossen. Bei erfolgreicher Konfiguration muss ein grnes CISCO-Symbol in der Symbolleiste erscheinen. Falls Ihre WLAN-Verbindung ber den Accesspoint luft, dann fahren Sie mit dem Kapitel Abschlieende Arbeiten [ 45] fort.
30
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
ACHTUNG
Falls die Schleifeinheit ein internes WLAN-Modul besitzt, fahren Sie hier fort: WLAN-Modul der Schleifeinheit (wenn vorhanden) konfigurieren [ 38]
4.1.2
Linksys-WLAN-Karte konfigurieren
Linksys-WLAN-Karte aktivieren
WLAN-Karte aktivieren
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die "Drahtlose Netzwerkverbindung" mit dem Gertenamen Wireless-G PCI . 2. Whlen Sie "aktivieren".
1. Doppelklicken Sie in der Symbolleiste auf das Linksys-Symbol. Es erscheint das folgende Fenster. Je nach Vorkonfiguration und/oder Hardwarestand des PC kann der Inhalt unterschiedlich sein.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
31
WLAN-Modul in der Schleifeinheit
2. Whlen Sie das Register "Profile". Es erscheint das folgende Fenster.
3. Whlen Sie das Profil "MCXL_InfrStr"(B).
ACHTUNG
Wenn Profil nicht vorhanden Falls Sie das Profil "MCXL_InfrStr" nicht finden sollten, dann klicken Sie auf "Importieren". Daraufhin erscheint ein Dateiauswahldialog. Wechseln Sie hier auf das Verzeichnis "c:\sirona\drivers\wlanlinksys" und doppelklicken Sie auf die Datei "MCXL_InfrStr.cfg". 4. Klicken Sie auf die Schaltflche "Verbinden".
32
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
5. Bei erfolgreicher Verbindung erscheint ein Fenster. Klicken Sie ggf. auf "Verbindungsdaten" um das unten angezeigte Fenster zu sehen.
6. Nehmen Sie keine nderungen vor und schlieen Sie das Fenster. Die Konfiguration der WLAN-Karte ist abgeschlossen. Falls Ihre WLAN-Verbindung ber den Accesspoint luft, dann fahren Sie mit dem Kapitel Abschlieende Arbeiten [ 45] fort.
ACHTUNG
WLAN-Modul in der Schleifeinheit Falls die Schleifeinheit ein internes WLAN-Modul besitzt, fahren Sie hier fort: WLAN-Modul der Schleifeinheit (wenn vorhanden) konfigurieren [ 38]
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
33
WLAN-Karte des PC konfigurieren PC in Infrastruktur-Modus konfigurieren (Windows Vista, ab HW Hx)
4.2 PC in Infrastruktur-Modus konfigurieren

(Windows Vista, ab HW Hx)
Netzwerkverbindung Vista (WLAN)
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerksysmbol in der Taskleiste und whlen Sie "Netzwerk- und Freigabecenter".
2. Klicken Sie in dem Fenster "Netzwerk- und Freigabecenter" auf "Netzwerkverbindungen verwalten". Es ffnet sich das Fenster mit den Netzwerkverbindungen.
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Drahtlosnetzwerkverbindung". 2. Whlen Sie "aktivieren". 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Drahtlosnetzwerkverbindung" und whlen Sie den Befehl "Eigenschaften". Es erscheint das Fenster mit den Netzwerkeigenschaften.
Netzwerkeigenschaften der WLAN-Karte konfigurieren
34
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
2. Doppelklicken Sie auf "Internet Protokoll Version 4 (TCP/IPv4)". Es erscheint das Fenster mit den TCP/IPv4-Einstellungen.
3. ndern Sie die Einstellungen wie im Bild gezeigt. 4. Besttigen Sie die zwei offenen Fenster jeweils mit "OK". Die Netzwerkeigenschaften der WLAN-Karte sind konfiguriert.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
35
WLAN-Karte des PC konfigurieren PC in Infrastruktur-Modus konfigurieren (Windows Vista, ab HW Hx)
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerksymbol in der Taskleiste und whlen Sie "Verbindung mit einem Netzwerk herstellen". Es erscheint das Fenster mit den in der Nhe befindlichen WLAN-Netzwerken. 2. Klicken Sie in dem Fenster auf das WLAN-Netz "MCXLnet" und danach auf die Schaltflche "Verbindung herstellen". Es ffnet sich kurzzeitig ein Fenster mit der Meldung "Verbindung mit MCXLnet wird hergestellt". Danach erscheint das Fenster fr die Eingabe des Sicherheitsschlssels.
3. ndern Sie die Einstellungen wie im Bild gezeigt. Danach klicken Sie auf die Schaltflche "Verbinden". Es ffnet sich kurzzeitig ein Fenster mit der Meldung "Verbindung mit MCXLnet wird hergestellt". Danach erscheint folgendes Fenster.
36
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
ACHTUNG
Keine Internetanbindung Die Meldung "Verbindung nicht erfolgreich" bedeutet nur, dass keine Internetanbindung vorhanden ist. Die Verbindung zum Accesspoint ist aufgebaut. Bei erfolgreicher Verbindung ist am Netzwerksymbol das rote Kreuz nicht mehr vorhanden. Das gelbe Warndreieck am Netzwerksymbol knnen Sie ignorieren. 4. Klicken Sie auf die Schaltflche "Schlieen". Falls Ihre WLAN-Verbindung ber den Accesspoint luft, dann fahren Sie mit dem Kapitel Abschlieende Arbeiten [ 45] fort.
ACHTUNG
WLAN-Modul in der Schleifeinheit Falls die Schleifeinheit ein internes WLAN-Modul besitzt, fahren Sie hier fort: WLAN-Modul der Schleifeinheit (wenn vorhanden) konfigurieren [ 38]
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
37
WLAN-Modul der Schleifeinheit (wenn vorhanden) konfigurieren

ACHTUNG
Die nachfolgend beschriebene Konfiguration ist nur bei Schleifeinheiten mit internem WLAN-Modul mglich. Grundstzlich empfiehlt Sirona die Anbindung des Accesspoints an die Schleifeinheit ber Netzwerkkabel.
PC mit Schleifeinheit verbinden
Verbindung zwischen einem PC und einer Schleifeinheit.

Verbinden Sie den WLAN-Anschluss der Schleifeinheit mit einem LAN-Anschluss eines PC ber ein Crossover Netzwerkkabel (Bestell-Nr. 60 06 626).
38
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
ACHTUNG
Verwenden Sie bei Schleifeinheiten mit Seriennummern bis 103000 das mitgelieferte WLAN-Konfigurationskabel (Bestell-Nr. 61 50 994).
IP-Adresse des WLAN-Moduls der Schleifeinheit
IP-Adresse des WLAN-Moduls der Schleifeinheit
Die IP-Adresse des WLAN-Moduls der Schleifeinheit ergibt sich aus der IP-Adresse der Schleifeinheit plus 100. Die IP-Adresse der Schleifeinheit sehen Sie im Display, wenn Sie nach dem Einschalten die "Config"-Taste drcken. Beispiel: IP-Adresse Schleifeinheit IP-Adresse WLAN-Modul 192.168.230 192.168.230 .120 +100 .220
ACHTUNG
Neues WLAN-Modul oder Reset durchgefhrt Wenn Sie ein neues WLAN-Modul eingebaut oder ein Reset des WLANModuls durchgefhrt haben, dann mssen Sie folgende IP-Adresse verwenden: 192.168.1.226
WLAN-Modul der Schleifeinheit anmelden
1. Geben Sie in der Adresszeile des Internet-Explorers die IP-Adresse des WLAN-Moduls der Schleifeinheit ein. 2. Drcken Sie die Eingabetaste (Enter) auf der Tastatur. Es erscheint das Anmeldefenster des WLAN-Moduls der Schleifeinheit. Wenn dieses Fenster nicht erscheint, berprfen Sie, ob am PC eine weitere LAN-Buchse vorhanden ist. Wenn ja, stecken Sie das Netzwerkkabel in diese LAN-Buchse um. Danach geben Sie die IP-Adresse in die Adresszeile des InternetExplorers wieder ein und besttigen Sie mit der Eingabetaste.
3. Geben Sie als Benutzernamen und Kennwort admin ein. 4. Besttigen Sie mit der Schaltflche "OK".
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
39
Verbindung ber ein Netzwerkkabel
Es erscheint folgendes Fenster.
Linksys Setup Infrastruktur-Modus

WLAN-Modul konfigurieren
Die Anmeldung zur Konfiguration der Schleifeinheit war erfolgreich

1. Klicken Sie auf die Schaltflche "Edit Security Settings". Das Fenster "Security" erscheint.
und das oben dargestellte Setup-Fenster erscheint. Der Inhalt kann je nach Konfiguration unterschiedlich sein.
40
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
Linksys Security Infrastruktur-Modus 2. ndern Sie die Einstellungen fr den Infrastruktur-Betrieb wie in der Grafik dargestellt.
3. Besttigen Sie mit der Schaltflche "Apply". Die Einstellungen werden vom WLAN-Modul abgespeichert. 4. Schlieen Sie das Fenster nach Beendigung der Wartezeit. 5. Whlen Sie das Register "Advanced". Das Fenster "Advanced" erscheint.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
41
Advanced-Fenster
6. ndern Sie die Einstellungen wie in der Grafik dargestellt. 7. Besttigen Sie mit der Schaltflche "Apply". Die Einstellungen werden vom WLAN-Modul abgespeichert. 8. Whlen Sie das Register "Setup".
42
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
Linksys Setup Infrastruktur-Modus
VORSICHT
IP-Adresse nur in folgenden Fllen ndern: neues WLAN-Modul oder Reset durchgefhrt Wenn Sie ein neues WLAN-Modul eingebaut oder ein Reset des WLANModuls durchgefhrt haben, dann mssen Sie die IP-Adresse ermitteln und in die Felder "IP Address:" eingeben. Die IP-Adresse des WLAN-Moduls der Schleifeinheit ergibt sich aus der IP-Adresse der Schleifeinheit plus 100. Die IP-Adresse der Schleifeinheit sehen Sie im Display, wenn Sie nach dem Einschalten die "Config"-Taste drcken. Beispiel: IP-Adresse Schleifeinheit: 192.168.230.120 IP-Adresse WLAN-Modul: 192.168.230.220 9. ndern Sie die restlichen Einstellungen wie in der Grafik dargestellt. 10. Klicken Sie auf die Schaltflche "Apply". 11. Schlieen Sie alle offenen Fenster nach Beendigung der Wartezeit. Die Konfiguration ist abgeschlossen.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
43
12. Entfernen Sie das LAN-Kabel. 13. Verbinden Sie den LAN- mit dem WLAN-Anschluss ber ein 1:1 Netzwerkkabel (Bestell-Nr. 61 17 563).
14. Schalten Sie die Schleifeinheit aus und wieder ein.
44
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
Abschlieende Arbeiten
1. Fahren Sie den PC herunter und schalten Sie ihn aus. 2. Schalten Sie die Schleifeinheit und den Accesspoint aus. 3. Schalten Sie PC, Schleifeinheit und Accesspoint wieder ein. Die Konfiguration des PC und der Schleifeinheit im Infrastruktur-Modus ist abgeschlossen.
6.1 Gerte aus- und wieder einschalten
6.2 Verbindungstest ber das Ping-Kommando

Der PC des CEREC-Systems kann mit unterschiedlichen Betriebssystemen ausgestattet sein. Fahren Sie in Abhngigkeit des vorliegenden Betriebssystems auf den folgenden Seiten fort: Weiter mit Kapitel Verbindungstest ber das Ping-Kommando (Windows XP, bis HW Gx) [ 45]
Weiter mit Kapitel Verbindungstest ber das Ping-Kommando (Windows Vista, ab HW Hx) [ 47]
6.2.1
Verbindungstest ber das Ping-Kommando (Windows XP, bis HW Gx)

1. Klicken Sie in der Taskleiste auf "Start" / "Ausfhren".
Verbindungstest XP
DOS-Eingabeaufforderung
2. Geben Sie im folgenden Fenster "cmd" ein. 3. Besttigen Sie mit "OK". Es erscheint die DOS-Eingabeaufforderung.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
45
Abschlieende Arbeiten Verbindungstest ber das Ping-Kommando
ACHTUNG
IP-Adresse ist nur ein Beispiel Die IP-Adresse im nchsten Bild ist nur ein Beispiel. Die IP-Adresse der Schleifeinheit wird im Display der Schleifeinheit angezeigt, wenn Sie nach dem Einschalten die Taste "Config" drcken. 4. Geben Sie das Kommando "ping", danach ein Leerzeichen und die IP-Adresse der Schleifeinheit ein.
Ping-Kommando-Beispiel 5. Drcken Sie die Enter-Taste.

Bei einer intakten Verbindung sollte folgender Inhalt angezeigt werden.
6. Schlieen Sie das DOS-Eingabeaufforderungs-Fenster. Fahren Sie mit Kapitel Verbindungsqualitt im Infrastruktur-Modus analysieren [ 49] fort.
46
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
6.2.2
1. Klicken Sie in der Taskleiste auf "Start" und geben den Befehl "cmd" ein.
Verbindungstest
2. Besttigen Sie mit der "Eingabe"-Taste. Es erscheint die DOS-Eingabeaufforderung.
ACHTUNG
IP-Adresse ist nur ein Beispiel Die IP-Adresse im nchsten Bild ist nur ein Beispiel. Die IP-Adresse der Schleifeinheit wird im Display der Schleifeinheit angezeigt, wenn Sie nach dem Einschalten die Taste "Config" drcken. 3. Geben Sie das Kommando "ping", danach ein Leerzeichen und die IP-Adresse der Schleifeinheit ein.
4. Drcken Sie die Enter-Taste.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
47
Verbindungstest ber das Ping-Kommando (Windows Vista, ab HW Hx))
Abschlieende Arbeiten Verbindungstest ber das Ping-Kommando
Bei einer intakten Verbindung sollte folgender Inhalt angezeigt werden.
5. Schlieen Sie das DOS-Eingabeaufforderungs-Fenster. Fahren Sie mit Kapitel Verbindungsqualitt im Infrastruktur-Modus analysieren [ 49] fort.
48
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
6.3 Verbindungsqualitt im Infrastruktur-Modus

Das Analysieren der WLAN-Verbindungsqualitt ist fr den optimalen Funkbetrieb des CEREC-Systems von essenzieller Bedeutung. Nur die Betrachtung der WLAN-Signalstrke mit entsprechenden Softwaretools reicht nicht aus, um eine Aussage ber die Verbindungsqualitt zu treffen. Insbesondere die Auslastung des eingestellten WLAN-Kanals ist hier entscheidend. Das Auftreten von Kommunikationsschwchen trotz guter Signalstrke deutet auf einen ausgelasteten WLAN-Kanal hin.
PC, Accesspoint und Schleifeinheit sind ausgeschaltet.
1. Positionieren Sie den PC in die Nhe des Accesspoints (Abstand 12m). 2. Schalten Sie PC, Accesspoint und Schleifeinheit ein.
Kommunikationstest durchfhren
Kommunikationstest durchfhren
VORSICHT
Nur Test "Serielle Kommunikation" nutzen Die Service-Software ist als Hilfsmittel fr den Servicetechniker gedacht. Als nicht geschulter Servicetechniker nutzen Sie nur den beschriebenen Test fr die serielle Kommunikation! 1. Rufen Sie das Service-Men wie folgt auf. CEREC MC XL: "Start"/"Programme"/"CEREC"/"Service" inLab MC XL: "Start"/"Programme"/"inLab"/"Service" Das Service-Fenster zur Passworteingabe ffnet sich.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
49
analysieren
Abschlieende Arbeiten Verbindungsqualitt im Infrastruktur-Modus analysieren
2. Geben Sie im Feld "Passwort" den aktuellen Monat und Tag rckwrts ein. Beispiel: 24.05 => 5042 3. Besttigen Sie mit der Schaltflche "Ja". 4. Wenn mehrere Schleifeinheiten angeschlossen sind, erscheint ein Dialogfenster. Whlen Sie die gewnschte Schleifeinheit aus und besttigen Sie mit "OK". Der Dialog "Testauswahl" erscheint.
Testauswahl
50
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
5. Klicken Sie auf das Optionsfeld "Serielle Kommunikation" und besttigen mit "OK".
Kommunikation
6. Klicken Sie auf die Schaltflche "Start". 7. Stoppen Sie den Test nach ca. 50 Testlufen. Klicken Sie auf die Schaltflche "Stop". Der Durchschnittswert der Datenbertragungszeit sollte unterhalb 500ms liegen, andernfalls fhren Sie einen Kanalwechsel durch (siehe Kanalwechsel im Infrastruktur-Modus durchfhren [ 52]).
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
51
Es ffnet sich das Fenster fr den Kommunikationstest.
Abschlieende Arbeiten Kanalwechsel im Infrastruktur-Modus durchfhren
6.4 Kanalwechsel im Infrastruktur-Modus

durchfhren
6.4.1 Accesspoint WAP54G
Der Kanalwechsel wird im Infrastruktur-Modus zentral am Accesspoint durchgefhrt. Die Aufnahmeeinheit sowie die Schleifeinheit beziehen dann automatisch den aktuellen Kanal vom Accesspoint.
1. Geben Sie in die Adresszeile des Internet-Explorers folgende IPAdresse ein: 192.168.230.240. Es erscheint das Anmeldefenster des Accesspoints.
2. Lassen Sie das Eingabefeld "Benutzername:"leer und geben Sie im Eingabefeld "Kennwort:" den Text admin ein. Achten Sie dabei auf die Kleinschreibung. 3. Besttigen Sie mit der Schaltflche "OK". Das Setup-Men des Accesspoints erscheint.
52
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
Setup-Men
Kanalwechsel durchfhren
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
53
Kanal wechseln
ACHTUNG
Kanalauswahl lnderspezifisch Die Anzahl der zur Verfgung stehenden Kanle ist lnderspezifisch. 2. Wechseln Sie auf einen neuen Kanal und klicken Sie dann auf die Schaltflche "Save Settings" Es erscheint ein weiteres Fenster. 3. Klicken Sie auf die Schaltflche "Continue". Der Kanalwechsel ist abgeschlossen. 4. Analysieren Sie die Verbindungsqualitt mit dem neu eingestellten WLAN-Kanal wie in Kapitel Verbindungsqualitt im Infrastruktur-Modus analysieren [ 49] beschrieben.
54
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
6.4.2
Accesspoint WAP610N
Der Kanalwechsel wird im Infrastruktur-Modus zentral am Accesspoint durchgefhrt. Die Aufnahmeeinheit sowie die Schleifeinheit beziehen dann automatisch den aktuellen Kanal vom Accesspoint.
1. Geben Sie in die Adresszeile des Internet-Explorers folgende IPAdresse ein: 192.168.230.240. Das Anmeldefenster des Accesspoints erscheint. Wenn dieses Fenster nicht erscheint, berprfen Sie, ob am PC eine weitere LAN-Buchse vorhanden ist. Wenn ja, stecken Sie das Netzwerkkabel in diese LAN-Buchse um. Danach geben Sie die IP-Adresse in die Adresszeile des Internet-Explorers wieder ein und besttigen Sie mit der Eingabetaste.
2. Geben Sie in den Eingabefeldern "Benutzername" und "Kennwort" den Text admin ein. Achten Sie dabei auf die Kleinschreibung. 3. Besttigen Sie mit der Schaltflche "OK". Das Setup-Men des Accesspoints erscheint.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
55
Setup-Men
Kanalwechsel durchfhren
56
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011
Kanal wechseln
2. Wechseln Sie auf einen neuen Kanal und klicken Sie dann auf die Schaltflche "Save Settings" Der Kanalwechsel ist abgeschlossen. 3. Analysieren Sie die Verbindungsqualitt mit dem neu eingestellten WLAN-Kanal wie in Kapitel Verbindungsqualitt im Infrastruktur-Modus analysieren [ 49] beschrieben.
61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01
04.2011
57
==w==t=~K
=p~=a~=p=de=OMMU a=PQPVKMPNKMQKMPKMN MQKOMNN
p~W KJkKW= NNQ=MQT
m==d~ f==^~
p~=a~=p=de
c~~=PN SQSOR=_ d~ K~K _JkK
SN=VM=RRO=a=PQPV

PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PDF

Originaltitel:

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

k=~W==

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

Im Folgenden werden die Aufnahmeeinheit und der inLab-System-PC als PC bezeichnet.

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

Weiter mit Kapitel Vorbereitungen Windows Vista (ab HW Hx) [ 9]

2.1 Vorbereitungen Windows XP (bis HW Gx)

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01

Vorbereitungen Vorbereitungen Windows XP (bis HW Gx)

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

Netzwerkeigenschaften der LAN-Karte konfigurieren

Netzwerkeigenschaften der LAN-Karte konfigurieren

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01

Vorbereitungen Vorbereitungen Windows XP (bis HW Gx)

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

4. Klicken Sie auf die Schaltflche "Hinzufgen"(A). Es erscheint folgendes Fenster.

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

2.2 Vorbereitungen Windows Vista (ab HW Hx)

Netzwerkeigenschaften der LAN-Karte konfigurieren

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01

Vorbereitungen Vorbereitungen Windows Vista (ab HW Hx)

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

4. Klicken Sie auf die Schaltflche "Hinzufgen"(A). Es erscheint folgendes Fenster.

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01

Vorbereitungen Vorbereitungen Windows Vista (ab HW Hx)

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

3.1 Accesspoint WAP54G

3. Drcken Sie 10 Sekunden lang den Resettaster am Accesspoint.

Internet Explorer ffnen

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01

Accesspoint konfigurieren Accesspoint WAP54G

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

1. Whlen Sie das Register "Wireless". Das Wireless-Men erscheint.

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

Es erscheint die Meldung, dass die nderungen bernommen wurden.

Accesspoint konfigurieren Accesspoint WAP54G

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

Linksys Erweiterte Einstellungen

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01

Accesspoint konfigurieren Accesspoint WAP610N

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

3.2 Accesspoint WAP610N

2. Schlieen Sie den Accesspoint an die Stromversorgung an.

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01 04.2011

Sirona Dental Systems GmbH MC XL ber WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben

Internet Explorer ffnen

Internet Explorer ffnen

Klicken Sie auf "Start" / "Programme" / "Internet Explorer".

61 90 552 D 3439 D 3439.031.04.03.01