Sie sind auf Seite 1von 28

Outline template by Karin E. J.

Kolland

GOD SKY EARTH


Gott Himmel Erde
UN-Swissindo World Trust International Or it

!er"assun# "$r Welt"rieden und Wo%lstand aller &ens'%en


()) Swissindo Dunia Keper'a*aan or it International Konstitusi a#i perdamaian dunia dan +ese,a%teraan seluru% ra+*at UN Swissindo World Trust Or it International -onstitution "or world pea'e and prosperit* o" all people

UN-Swissindo S'%irm%errs'%a"t als S'%ut. /$r !0l+erre'%te und &ens'%enre'%te


()) Swissindo (atronase se a#ai pelindun# Untu+ Ha+ Ra+*at dan Ha+ Asasi &anusia Patronage as a protective For Peoples' Rights and Human Rights

Vor ugeben ein Vol! u sch"t en# $enn dabei die Rechte des ein elnen %enschen missachtet und verlet t $erden# ist eine &'(E) *Vor ugeben# dass es not$endig sei# um ein Vol! u sch"t en# mit Kriegsger+t &and und ,ohlstand dieses Vol!es u erst-ren und vieler %enschen &eben u nehmen# ist ein Verbrechen) Vor ugeben# eine .ntegrationspoliti! u betreiben und &+nder und Kontinente mit /tacheldraht als Festung ab uriegeln# ist mehr als eine &"ge# es ist Hohn)
1)erpura-pura untu+ melindun#i oran#-oran# +eti+a mela+u+an %a+-%a+ indi2idu *an# dilan##ar dan dia ai+an3 adala% DUSTA41 1Untu+ erpura-pura a%wa itu perlu untu+ melindun#i ne#ara den#an sen,ata peran# untu+ men#%an'ur+an ne#ara dan +ema+muran an#sa ini dan an*a+ oran# men#am il %idup adala% +e,a%atan41 )erpura-pura men#e,ar +e i,a+an inte#rasi dan pen*e#elan dari ne#ara dan enua se a#ai enten# den#an +awat erduri3 le i% dari se ua% +e o%on#an3 itu e,e+an4 1 "Pretending to protect a people when doing the rights of individuals are violated and disregarded, is a LIE!" "To pretend that it was necessary to protect a nation with weapons of war to destroy the country and prosperity of this nation and take life of many people is a crime!" Pretending to pursue a policy of integration and sealing off countries and continents as a fortress with ar ed wire, is more than a lie, it!s mockery!"

0ie der eit durch ,ahlen ermittelten /taatsche1s der &+nder der Erde haben versagt. /ie sind nicht in der &age die (rundrechte 2edes ein elnen %enschen u sch"t en. 0aher ist es (ottes 3eschluss# %enschen in ihrem Her en u ru1en# die sich als geschulte und $eise 0iener be$+hrt haben# um sich durch (ottes ,eisheit und (ottes 4ll$issenheit als ,er! eug und 0iener der %enschheit bereit u sein 1"r die ,iederherstellung des ,ohlstandes# des Friedens und der Freiheit aller V-l!er und 2edes E.56E&5E5 %E5/7HE5 dieser Erde. 0ieser Ru1 ist an mich# Karin Eri!a8&uise Johanna Kolland ergangen. 9nd ich bereit# mich dieser verant$ortungsvollen 4u1gabe im :eam der geru1enen u stellen. .ch gelobe mein 3estes u geben und mich tagt+glich durch (ottes ,eisheit 1"hren u lassen.

"aat ini ditentukan oleh pemilihan pemimpin negara#negara di dunia telah gagal$ %nda tidak dapat hak#hak dasar setiap manusia untuk melindungi$ &leh karena itu, keputusan %llah untuk memanggil orang#orang di dalam hati mereka yang telah ter ukti men'adi ham a terlatih dan i'aksana, agar dengan hikmat %llah dan kemahatahuan %llah siap se agai alat dan ham a kemanusiaan untuk pemulihan kemakmuran, perdamaian dan ke e asan semua angsa dan setiap orang di dunia ini$ (eputasi ini telah di erikan kepada saya, )arin Erika Luise *ohanna )olland$ +an aku siap untuk menghadapi tugas ini ertanggung 'awa dalam tim yang dise a kan$ "aya er'an'i untuk melakukan yang ter aik setiap hari dan untuk mem iarkan saya memandu %nda melalui hikmat %llah$

T%e 'urrentl* determined * ele'tions leaders o" 'ountries in t%e world %a2e "ailed5 T%e* are not a le t%e "undamental ri#%ts o" e2er* %uman ein# to prote't5 T%ere"ore3 it is God6s de'ision to 'all people in t%eir %earts t%at %a2e pro2ed to e trained and wise ser2ant3 in order to e * God6s wisdom and God6s omnis'ien'e read* as a tool and ser2ant o" %umanit* "or t%e restoration o" prosperit*3 pea'e and "reedom o" all peoples and e2er* sin#le person in t%is world5 T%is reputation %as een #i2en to me3 Karin Eri+a-7uise 8o%anna Kolland5 And I6m read* to "a'e t%is responsi le tas+ in t%e team 'aused5 I promise to do m* est e2er* da* and to let me #uide *ou t%rou#% t%e wisdom o" God5

PRAMBEL

Grundla#e "$r die Entwi'+lun# der God S+* Eart% Welt-/riedens!er"assun# ilden die U-- Geset.eseinrei'%un#en des One (eople9s (u li' Trust5 Sie esa#en:

Der S'%0p"er ist A77ES was IST3 ewi#e Essen.3 A)SO7UT5 ERDE3 GAIA3 IST ewi#e Essen. 2er+0rpert3 o%ne )es'%r;n+un#5 DAS GESA&TE !O7K der ERDE ist EINS und IST ewi#e Essen. 2er+0rpert3 o%ne )es'%r;n+un#5 WIR SIND EINE &ENS-HEIT <ONE (EO(7E= und SIND -O-H>TER <-O-USTODIANS= und TRU-HSESSE der ERDE3 die unsere ?u%auses ist5 Eta lierend3 p"le#end3 dienend es'%$t.en wir den A)SO7UTEN und EWIGEN /RIEDEN und die EINHEIT DER ERDE5 Wir respe+tieren das Re'%t au" "reie Willensents'%eidun# und den Wert und die /$lle des Einen !ol+es5 +asar untuk pengem angan "ky %llah Perdamaian +unia )onstitusi umi, hukum penga'uan ,-"atu (akyat )epercayaan Pu lik$ .ereka menyatakan/ Pencipta adalah "E0%L%12% %+%L%3 esensi a adi, %4"&L,TEL2$ 4,.I, 0%I% I" esensi kekal mewu'udkan, tanpa pem atasan$ &(%10 )E"EL,(,3%1 dari 4,.I %+%L%3 "%L%3 dan diwu'udkan esensi a adi, tanpa pem atasan$ )%.I %+%L%3 "%L%3 "%T, kemanusiaan 5"%T, &(%106 dan %+%L%3 -&# 0,%(+I%1 5-&#pen'aga6 dan "tewards dari 4,.I, yang merupakan rumah kami$ Eta lierend, peduli, melayani, kita melindungi PE(+%.%I%1 %4"&L,TE dan ETE(1%L dan "%T,%1 4,.I$ )ami menghormati hak atas kehendak e as dan nilai dan kekayaan angsa$ )asis "or t%e de2elopment o" t%e God S+* Eart% World (ea'e -onstitution are t%e U-- laws "ilin#s o"

One (eople6s (u li' Trust5 T%e* state: T%e -reator is E!ERYTHING IS eternal essen'e3 A)SO7UTE7Y5 EARTH3 GAIA IS eternal essen'e em odies3 wit%out restri'tion5 THE ENTIRE (EO(7E o" EARTH IS ONE and is em odied eternal essen'e3 wit%out restri'tion5 WE ARE ONE HU&ANITY <ONE (EO(7E= and ARE -O-GUARDIAN <-O'ustodians= and Stewards o" t%e EARTH3 w%i'% is our %ome5 Esta lis%in#3 'arin#3 ser2in#3 we prote't t%e A)SO7UTE (EA-E and ETERNA7 and t%e UNIT O/ THE EARTH5 We respe't t%e ri#%t to "ree will and t%e 2alue and wealt% o" a nation5

Introdu'tion

/undamentals:
I5 I dul* 2eri"* * DE-7ARATION O/ A)SO7UTE TRUTH t%at: A5 Eternal essen'e IS3 unre utted@ )5 All 2alue t%at IS3 IS eternal essen'e3 unre utted@ -5 All t%at IS em odied3 IS eternal essen'e3 unre utted@ D5 All t%at IS3 IS eternal essen'e3 unre utted@ E5 Eternal essen'eAs uni2erse IS eternal essen'e3 unre utted@ /5 An* and all eBisten'es t%at ARE3 ARE eternal essen'eAs uni2erse3 unre utted@ G5 All re'ords )E eternal essen'e3 unre utted@ H5 Eternal essen'e IS A solute 7i#%t3 unre utted@ I5 Eternal essen'e IS A solute 7o2e3 unre utted@ 85 Eternal essen'e IS A solute Trut%3 unre utted@ K5 Eternal essen'e IS A solute@ 75 In A solute Gratitude3 wit% A solute 7o2e and (ea'e3 eternal essen'e em odied does 'ons'iousl* and lo2in#l* dul* de'lare3 wit% "ull responsi ilit* and lia ilit*3 t%e memor*3 eBperien'e and +nowin# o" A solute Trut%3 eternal essen'e3 unre utted@ &5 In A solute Gratitude3 wit% A solute 7o2e and (ea'e3 eternal essen'e em odied does 'ons'iousl* and lo2in#l* dul* de'lare3 wit% "ull responsi ilit* and lia ilit*3 t%e memor* and +nowin# o" A solute Trut%3 eternal essen'e em odied in ea'% and all mani"estations in an* and all eBisten'es o" eternal essen'eAs uni2erse3 unre utted@ II5 I dul* 2eri"*3 wit% "ull responsi ilit* and lia ilit*3 * DE-7ARATION O/ A)SO7UTE AUDIT AND RE-ON-I7IATION3 t%at all t%at IS %as een "ull* audited and re'on'iled into A solute3 eternal essen'e3 in'lusi2e o" all trusts3 s*stems3 networ+s3 re#imes3 %ierar'%ies3 and an* and all ot%er limits3 unre utted@ III5 I dul* 2eri"*3 wit% "ull responsi ilit* and lia ilit*3 * DE-7ARATION O/ ORDER3 t%at all t%at IS3 +nows A solute Trut% and t%e re'ord o" A solute Trut%3 eternal essen'e3 at t%e speed o" %eart3 unre utted@ I!5 I dul* 2eri"*3 wit% "ull responsi ilit* and lia ilit*3 * DE-7ARATION O/ ORDER3 t%at all t%at IS3 eBperien'es A solute Trut%3 eternal essen'e3 at t%e speed o" DOAin#3 unre utted@ !5 I dul* 2eri"*3 wit% "ull responsi ilit* and lia ilit*3 * DE-7ARATION O/ ORDER3 t%at eternal essen'e IS made transparent and +nown * t%e DOAin# o" an* and all em odiment o" eternal essen'e in eternal essen'eAs uni2erse3 unre utted@

!I5 I dul* 2eri"*3 wit% "ull responsi ilit* and lia ilit*3 * DE-7ARATION O/ ORDER3 t%at eternal essen'e IS made transparent and +nown * t%e DOAin# o" an* and all em odiment o" eternal essen'e in eternal essen'eAs uni2erse3 IS "ree and "ree o" de t3 unre utted@ THESE ORDERS ARE (RE(AID3 (REAUTHORI?ED AND (REA((RO!ED5 SO IT IS DONE5 Unre utted@ DU7Y !ERI/IED AS )EAin# and DONE3 RE-ON/IR&ED AND RATI/IED3 as a matter o" re'ord3 wit% due standin#3 aut%orit* and aut%ori.ation3 &ar'% CD3 EFCG3 lo2in#l*3 +nowin#l*3 willin#l* and intentionall* made3 #i2en3and noti'ed3 wit% unlimited personal responsi ilit* and lia ilit*3 sworn under t%e penalties o" per,ur* in eternal essen'e3 #o2ernin# law Uni2ersal and International 7aw Ordinan'e U-- Do' No5 EFCECCGHIG and WA U-- Do'5No5 EFCE-EIJ-CEFI-E3 preser2ed and prote'ted under perpetuit* EFFFFKGCGH3 #uaranteed3 prote'ted and se'ured3pu li' poli'*3 U-- C-CFG3 'ommon law remed* t%ereunder #uaranteed3 pu li' poli'*3 U-- C-GFH@ Dul* witnessed3se'ured3 entered and noti'ed@ Wit%out pre,udi'e as promised3 preser2ed3 and prote'ted3 pu li' poli'*3 U-- C-GFD3NUN- (RO TUN-3 (RAETEREA (RETEREA: LsL Heat%er Ann Tu''i-8arra"3 as 'ons'ious eternal essen'e em odied3 transparent in A solute Trut%5

TITEL 1 J909& ; Title 1

God Sky Earth


%anusia Human Beings
a= Die Muelle des 7e ens ist das #roNe Ge%eimnis der Muelle des 7e ens3 #enannt

Gott 5
Alla%5

Sum er +e%idupan adala% misteri esar sum er +e%idupan3 dise ut T%e sour'e o" li"e is t%e #reat m*ster* o" t%e sour'e o" li"e3 'alled

God5

= Der Raum des 7e ens ist die unendli'%e Weite des Uni2ersums5 Wir etra'%ten diesen dur'% die Atmosp%;re des uns au"ri'%ten und als die )oden set.en5 Ruan# %idup adala% %amparan ta+ ter atas alam semesta5 Kita meli%at ini melalui suasana sur#a3 +eti+a +ita men#an#+at +ita3 dan se a#ai umi +eti+a +ita meleta++an +a+i +ami di tana%5 T%e spa'e o" li"e is t%e in"inite eBpanse o" t%e uni2erse5 We see t%is t%rou#% t%e atmosp%ere o" t%e

Himmel s3 wenn wir

Erde wenn wir unsere /$Ne au" den

S+* i" we raise us up3 and as t%e Eart% w%en we

put our "eet on t%e #round5

'= 8eder

ein.elne &ens'% ist eine S'%0p"un# dieser

7e ensOuelle Gottes im Raum des Himmels und der Erde5 Setiap manusia adala% 'iptaan Alla% dalam sum er +e%idupan lan#it dan umi5

E2er* God5

sin#le Human )ein# is a 'reation o" t%e sour'e o" li"e3

TITEL J909& < Title A


Im &ittelpun+t dieses Gott S+* Eart% Raumes ste%t ,eder ein.elne &ens'% im ?entrum seines i%m #e#e en 7e ens mit seinem Re'%t %ier .u sein3 das ,edem &ens'%en mit der Ge urt #e#e en wurde5 A: God S+* Eart% e.ei'%net da%er einerseits die 7e ensener#ie die

,eder &ens'% .um 7e en rau'%t5 Der /un+e der ?eu#un# dur'% die 7ie e3 die 7u"t des Himmels als der Atmen des 7e ens und die Erde3 als die Heimat3 die alle &ens'%en tr;#t3 e%er er#t3 +leidet und n;%rt5 ): God S+* Eart% e.ei'%net andererseits den Raum3 der ,edem

&ens'%en .uste%t um si'% sel st und das Wunder der S'%0p"un# .u er+unden3 .u er+ennen und um #em;N des ei#enen "reien Willens si'% a+ti2 ins +reati2e S'%0p"un#s#es'%e%en ein.u rin#en5 -: God S+* Eart% ru"t uns au" die 7ie e .um S'%0p"er und die 7ie e .ur S'%0p"un# ins ?entrum unseres Den+ens3 Seins und Handelns .u stellen5 Gelin#t es uns diese 7ie e .u le en3 so stra%lt sie als /riede3 Gl$'+ und Wo%lstand dur'% uns mitten in unser 7e en und unseren 7e ensraum %inein5 Und es ist diese le endi#e 7ie e3 die uns ,et.t erm;'%ti#t3 uns als #eeinte &ens'%%eit3 One (eople3 eine !er"assun# des /riedens .u #e en5 Di ten#a%-ten#a% ruan# ini Eart% S+* Alla% setiap manusia adala% untu+ erada di sini den#an tan#an +anan *an# di eri+an +epada setiap oran# pada saat la%ir di ten#a% %idupn*a mem erin*a5 A : +arena Eart% S+* Alla% meman##il di satu sisi ener#i +e%idupan *an#

setiap oran# perlu untu+ erta%an %idup5 (er'i+an +onsepsi melalui 'inta3 udara sur#a se a#ai napas +e%idupan dan umi se a#ai ruma% *an# menan##un# semua oran# ruma%3 pa+aian dan "eed5 ) : Eart% S+* Alla% dise ut sisi lain 3 ruan# a%wa setiap oran# %arus men,adi diri mere+a sendiri dan men,ela,a%i +ea,ai an pen'iptaan untu+ men#enali dan men,adi a+ti" terli at dalam +e#iatan +reati" pen'iptaan sesuai den#an +e%enda+ e as mere+a sendiri5 - : Eart% S+* Alla% meman##il +ita untu+ men#asi%i San# (en'ipta dan untu+ mem awa 'inta pen'iptaan di pusat pemi+iran +ita3 men,adi dan ertinda+5 )er%asil dalam 'inta ini untu+ +ita %idup3 meman'ar+an +e ten#a%-ten#a% +e%idupan +ita dan lin#+un#an +ita +edamaian3 +e a%a#iaan dan +ese,a%teraan melalui +ita 5 Dan inila% 'inta %idup *an# se+aran# mem erda*a+an +ita untu+ mem eri +ita umat manusia ersatu3 Satu Oran#3 +onstitusi perdamaian5 In t%e 'enter o" t%is God S+* Eart% Room e2er* sin#le %uman o" %is li"e5 A: God S+* Eart% t%ere"ore 'alled on t%e one %and t%e ener#* o" li"e3 w%i'% e2er* person needs to sur2i2e5 T%e spar+ o" 'on'eption t%rou#% lo2e3 t%e air o" s+* as t%e reat%in# o" li"e and t%e eart% as t%e %omeland t%at ears all t%e people %ome3 'lot%es and "eeds5 ): God S+* Eart% 'alled t%e ot%er %and3 t%e spa'e o" e2er*one s%ould e t%em sel2es and eBplore t%e wonders o" 'reation3 to re'o#ni.e and a''ordin# to t%eir own "ree will3 to a'ti2el* parti'ipate in t%e 'reation 'reati2e e2ents5 -: God S+* Eart% 'alls us to lo2e "or t%e -reator and to rin# t%e lo2e o" 'reation at t%e 'enter o" our t%in+in#3 ein# and a'tin#5 I" we su''eed in t%is lo2e to li2e3 it emits into t%e midst o" our li2es and our en2ironment as pea'e3 %appiness and prosperit* t%rou#% us5 And it is t%is ein# is to e

%ere wit% %is ri#%t t%at was #i2en to ea'% person at irt%3 #i2en %im t%e 'enter

2i rant lo2e t%at now empowers us to #i2e us as a united man+ind3 One (eople3 a 'onstitution o" pea'e5

)
Das Geset. der nat$rli'%en /rei%eit ildet die )asis "$r -ommon 7aw erste (rin.ipien

C5 8eder &ann3 ,ede /rau und ,edes Kind wird #e oren und ist 2on Natur aus "rei3 #lei'% und sou2er;n3 und esit.t ein in%;rentes Wissen 2on dem3 was wa%r und ri'%ti# ist5 Dementspre'%end soll niemand 2on einer anderen oder einer eBternen Autorit;t unter#eordnet werden5 Die ,edem &ens'%en innewo%nende Weis%eit und /rei%eit ma'%t i%n 2ollst;ndi# und e";%i#t i%n ausre'%end si'% s'%0p"eris'% inner%al einer #r0Neren Gemeins'%a"t 2on Glei'%en ein.u rin#en5 E5 Diese pers0nli'%e Sou2er;nit;t ist ein Spie#el ild des reiteren Natur#eset.es3 demna'% alles 7e en in der Natur unteil ar ist und #lei'% ere'%ti#t dem #emeinsamen $ erle en dient5 In ,eder #ere'%ten Gesells'%a"t3 2erlei%t diese Gemeinsam+eit allen &ens'%en das un2er;uNerli'%e Re'%t3 i%re ei#ene Re#ierun# und Re#ierun#s"orm miteinander .u #r$nden und si'% eine #emeinsame Geset.es2er"assun#3 als all#emeine Re'%ts#rundla#e und als Ordnun#sprin.ip .u #e en5 Es ist nat$rli'% ri'%ti# und Naturre'%t3 si'% #e#en ,ede T*rannei und Gewalt eins'%lieNli'% der 2on eBternen )e%0rden .u we%ren und .u 2erteidi#en5 8ede )e%0rde3 die un#ere'%t und will+$rli'% re#iert3 o%ne die "reie und un#e.wun#ene ?ustimmun# des !ol+es3 %at das Re'%t .u re#ieren 2erloren und +ann re'%tm;Ni# #est$r.t werden5

"Ungerechtfertigte Regierung ist nicht Regierung, sondern Tyrannei" - (lato

G5 Dieses Natur#eset. ere'%ti#t .u $ li'%em -ommon 7aw3 dessen ?we'+ es ist3 die in%;rente /rei%eit und die Sou2er;nit;t 2on &;nnern und /rauen in einer Gemeins'%a"t dur'% Su stan.er%altun# und /rieden .u s'%$t.en5 -ommon 7aw leitet seine Autorit;t 2on den &ens'%en sel st a 3 und 2on der in i%rer Kultur all#emeinen Kapa.it;t3 dur'% die die 7eute wissen3 was an#emessen und ri'%ti# oder als "als'% .u eurteilen ist5 Diese /;%i#+eit +ann in einer 8ur* aus drei Kreisen mit .w0l" "rei #ew;%lt &ens'%en aus#edr$'+t werden5 Ein Kreis %at die Au"#a e die Re'%te der Op"er und Ges'%;di#ten .u 2ertreten3 der .weite ?ir+el %at die Au"#a e dem An#e+la#ten ei.uste%en i%n in seinen Grundre'%ten .u 2erteidi#en5 Der dritte ?ir+el %at die Au"#a e .u er#r$nden3 was als Wieder#utma'%un# und Heilun# sowo%l "$r die Op"er <Ges'%;di#ten= als au'% "$r den An#e+la#ten 1an#emessen1 und %il"rei'% ist5

) Hu+um +e e asan alamia% mem entu+ dasar dari %u+um umum pertama prinsip

C Setiap pria3 wanita dan ana+ la%ir dan ole% alam e as3 sama dan erdaulat3 dan memili+i pen#eta%uan *an# mele+at tentan# apa *an# enar dan tepat5 Ole% +arena itu 3 tida+ ada *an# %arus tundu+ +e *an# lain atau dari otoritas e+sternal 5 Keari"an atin setiap manusia dan +e e asan mem uat dia sepenu%n*a dan memun#+in+an dia 'u+up menutupi diri se'ara +reati" dalam

+omunitas *an# le i% esar dari re+an-re+an er+ontri usi5 E Kedaulatan pri adi ini adala% re"le+si dari %u+um *an# le i% luas dari alam3 se%in##a semua +e%idupan di alam ini ter a#i dan sama-sama mela*ani +elan#sun#an %idup ersama5 Dalam setiap mas*ara+at *an# adil3 +omunitas ini mem eri+an semua oran# %a+ mutla+ untu+ mem entu+ pemerinta% sendiri dan pemerinta% ersama-sama dan untu+ mem eri+an se ua% +onstitusi %u+um umum3 se a#ai dasar %u+um umum dan se a#ai prinsip pen#or#anisasian 5 Hal ini tentu sa,a enar dan %u+um alam 3 ter%adap tirani dan +e+erasan3 termasu+ ole% otoritas e+sternal untu+ melawan dan mem ela 5 Otoritas *an# men#atur tida+ adil dan sewenan#-wenan# 3 tanpa persetu,uan e as dan un"or'ed ra+*at 3 tela% +e%ilan#an %a+ untu+ memerinta% dan sa% dapat ditum an#+an 5 1(emerinta% tida+ isa di enar+an u+an pemerinta% 3 tapi tirani 1 - (lato

G Ini %u+um alam er%a+ atas %u+um umum iasa3 *an# tu,uann*a adala% untu+ melindun#i +e e asan dan +edaulatan *an# mele+at la+i-la+i dan perempuan dalam mas*ara+at melalui pemeli%araan aset dan perdamaian5 -ommon law memperole% otoritasn*a dari oran#-oran# diri dari 3 dan uda*a umum dalam +apasitas mere+a 3 ole% oran#-oran# ta%u apa *an# tepat dan enar atau sala% untu+ menilai5 Kemampuan ini dapat din*ata+an dalam ,uri dipili% dari ti#a lin#+aran #ratis den#an dua elas oran# 5 Se ua% lin#+aran memili+i untu+ mewa+ili %a+-%a+ +or an dan melu+ai tu#as lin#+aran +edua memili+i tu#as mem antu terda+wa untu+ mem ela dirin*a dalam %a+-%a+ mendasar 5 7in#+aran +eti#a memili+i tu#as untu+ mema%ami apa *an# ada di reparasi dan pen*em u%an a#i +or an < +or an = dan terda+wa 1 memadai 1 dan mem antu5

T%e 7aw o" Natural 7i ert* uilt t%e )asis o" -ommon 7aw /irst (rin'iples

C5 E2er* man3 woman and '%ild is orn and is * nature "ree3 eOual and so2erei#n3 and possesses an in%erent +nowled#e o" w%at is true and ri#%t5 A''ordin#l*3 no-one 'an e su ordinated to anot%er or to an* eBternal aut%orit*3 sin'e e2er* person6s in%erent wisdom and li ert* ma+es t%em 'omplete and su""i'ient 'reations in t%emsel2es3 wit%in a wider 'ommunit* o" eOuals5 E5 T%is personal so2erei#nt* is a re"le'tion o" t%e wider Natural 7aw3 w%ere * all li"e * nature is indi2isi le and pla'ed in 'ommon "or t%e sur2i2al o" all5 In an* ,ust so'iet*3 t%is 'ommunit* endows all people wit% t%e inaliena le ri#%t to esta lis% t%eir own #o2ernan'e and #o2ernment to#et%er and to #i2e a 'ommon law 'onstitution3 as a #eneral le#al asis and as an or#ani.in# prin'iple5 It is natural ri#%t to de"end t%emsel2es a#ainst an* t*rann* or 2iolen'e in'ludin# t%at in"li'ted * eBternal aut%orities5 An* aut%orit* t%at rules un,ustl* and ar itraril*3 wit%out t%e "ree and un'oer'ed 'onsent o" t%e people3 %as lost its ri#%t to rule and 'an e law"ull* o2ert%rown5 1Un,ust #o2ernment is not #o2ernment ut t*rann*1 - (lato

G5 T%is Natural 7aw #i2es rise to 'ustomar* -ommon 7aw w%ose purpose is to prote't t%e in%erent li erties and so2erei#nt* o" men and women in a 'ommunit* * maintainin# eOuit* and pea'e amon# t%em5 -ommon law deri2es its aut%orit* "rom t%e people t%em sel2es3 and "rom t%e #eneral 'apa'it* in t%eir 'ulture3 to +now w%at is ,ust and appropriate and to ,ud#e ri#%t or wron# "or t%emsel2es5 T%is 'apa'it* ma* e eBpressed in a ,ur* s*stem o" t%ree 'ir'les wit% twel2e "reel* '%osen people5 One 'ir'le is responsi le "or t%e ri#%ts o" 2i'tims and

in,ured t%e tas+3 t%e se'ond 'ompass %as t%e tas+ to assist t%e a''used to de"end %im in %is "undamental ri#%ts5 T%e t%ird 'ir'le %as t%e tas+ to dis'o2er w%at is 1reasona le1 and %elp"ul as restitution and %ealin# "or ot% t%e 2i'tim <2i'tim= and t%e a''used5

Hau!tst"#k bagian utama


$ha!ter

I
A s'%lossen .wis'%en 2erantwortun#s ewussten &ens'%en3 die 2oll+ommen "rei3 sel st estimmt3 willentli'% und wissentli'% si'% .u "reien und "riedli'%en God S+* Eart% Welten $r#er <GSE-Welt $r#er= er+l;ren5 7ulus antara oran#-oran# *an# ertan##un# ,awa 3 men,elas+an enar- enar #ratis3 *an# ditentu+an sendiri3 sen#a,a dan sadar untu+ war#a e as dan damai dari dunia Eart% S+* Alla% <GSE war#a dunia=5 Graduatin# etween responsi le people3 w%o 'ompletel* "ree3 sel"-determined3 will"ull* and +nowin#l* eBplain to e "ree and pea'e"ul God S+* Eart% World -iti.ens <GSE World -iti.ens=5

II
A: God S+* Eart% Welten $r#er <GSE-Welt $r#er= lei en #lei'%.eiti# )$r#er und An#e%0ri#e i%rer !ol+s#ruppe und e%alten i%ren Wo%nort und i%re nationalen Re'%te3 soweit diese mit den Re'%ten der God S+* Eart% Welt/riedens-!er"assun# $ ereinstimmen5 ): Werden ,edo'% dur'% nationale Geset.e oder a##ressi2e > er#ri""e die "reien Re'%te der God S+* Eart% Welten $r#er 2erlet.t oder unterdr$'+t3 so +0nnen God S+* Eart% Welt $r#er da#e#en Einspru'% er%e en5 Sie sind ere'%ti#t si'% le#al im Sinne der GSE Geset.#e un# an#emessen <nie unan#emessen= .u 2erteidi#en und +0nnen die 2ereinte GSE Welt $r#ers'%a"t des /riedens und der /rei%eit um Hil"e itten5 Grundla#en der GSE Geset.#e un# sind: C5 !erursa'%e +einen S'%aden E5 !erursa'%e +einen !erlust G5 )e%indern ni'%t die /rei%eit eines anderen Aus diesen Grundla#en der passi2en /riedli'%+eit leitet si'% die !erantwort a 3 die ,eder GSE Welten $r#er pers0nli'% .u tra#en %at5

Aus diesen Grundla#en leitet si'% a er au'% die a+ti2e /riedli'%+eit a 3 die ,eden GSE Welten $r#er ermuti#t3 "reiwilli# und a+ti2 .um %0'%sten Wo%le ,edes ein.elnen &ens'%en und aller &ens'%en mit.uwir+en5 C5 Sei "air und %il"s ereit E5 Sei r$'+si'%ts2oll und #roN.$#i# G5 Sei 2erst;ndnis2oll "$r die Entwi'+lun# anderer &ens'%en 8: Tu%an S+* Eart% war#a dunia < GSE war#a dunia = tetap war#a *an# sama dan an##ota +elompo+ etnis mere+a dan men,a#a ruma% mere+a dan %a+-%a+ nasional mere+a 3 ,i+a mere+a 'o'o+ (erdamaian Dunia Konstitusi 3 %a+-%a+ Eart% S+* Alla% 5 ) : 8i+a3 a#aimanapun 3 Ha+ e as dari S+* Alla% Eart% terlu+a atau war#a tertindas dunia ole% %u+um nasional atau seran#an a#resi" 3 se a#ai war#a ne#ara dunia Eart% S+* Alla% dapat men#a,u+an andin# atas itu 5 Anda er%a+ untu+ < perna% pantas = untu+ mem ela %u+um dalam arti undan#undan# GSE tepat dan #a un#an GSE +ewar#ane#araan dunia *an# damai dan +e e asan untu+ meminta antuan 5 Dasar-dasar dari undan#-undan# GSE adala%: C Tida+ men*e a +an +erusa+an E &en*e a +an ada +eru#ian G Tida+ men#%am at +e e asan lain Dari dasar ini 3 +edamaian a+unta ilitas pasi" erasal a%wa setiap war#a ne#ara dunia GSE pri adi untu+ dipa+ai5 Dari dasar-dasar tetapi ,u#a +edamaian men*impul+an a+ti" *an# mendoron# setiap war#a ne#ara GSE dunia3 se'ara su+arela dan se'ara a+ti" erpartisipasi untu+ +e ai+an tertin##i setiap oran# dan semua oran# 5 C )ersi+ap adil dan mem antu E &en,adi per%atian dan mura% %ati G 8adila% pema%aman untu+ pen#em an#an oran# lain A: God S+* Eart% 'iti.en o" t%e world <GSE World -iti.ens= remain t%e same 'iti.ens and mem ers o" t%eir et%ni' #roup and +eep t%eir %omes and t%eir national ri#%ts3 i" t%e* mat'% World (ea'e -onstitution wit% t%e ri#%ts o" t%e Eart% S+* God5 ): I"3 %owe2er3 t%e "ree Ri#%ts o" t%e GSE World -iti.ens are in,ured or oppressed * national laws or a##ressi2e atta'+s3 as GSE World -iti.ens t%e* 'an appeal a#ainst it5 T%e* are entitled to <ne2er inappropriate= to de"end le#all* in t%e sense o" GSE le#islation appropriatel* and to t%e 'om ined GSE world 'iti.ens%ip o" pea'e and "reedom to as+ "or %elp5 )asi's o" GSE le#islation are:

C5 -ause No Harm E5 -ause No 7oss G5 Do Not Impede t%e /reedom o" Anot%er /rom t%ese ases3 t%e pea'e"ulness o" t%e passi2e a''ounta ilit* deri2es t%at an* GSE world 'iti.en personall* to wear5 /rom t%ese asi's ut also t%e a'ti2e pea'e"ulness in"ers t%at en'oura#es ea'% GSE 'iti.en o" t%e world3 2oluntaril* and a'ti2el* parti'ipate "or t%e %i#%est #ood o" ea'% man and all men5 C5 )e /air and Help"ul E5 )e -onsiderate and Generous G5 )e Understandin# "or t%e De2elopment o" ot%er (eople

III
A: God S+* Eart% Welten $r#er <GSE-Welt $r#er= sind ei#en2erantwortli'%e "reie &ens'%en und 2erspre'%en si'% #e#enseiti# einen Um#an# in /rieden3 mit #e#enseiti#em Respe+t5 Diese &ens'%en er+l;ren si'% #e#enseiti# ereit den "reien Willen ,edes ein.elnen &ens'%en .u a'%ten5 Sie aner+ennen das Re'%t ,edes &ens'%en seinen "reien Willen is .u ,ener Gren.e ein.uset.en3 wo der "reie Wille eines anderen &ens'%en e#innt5 ): GSE-Welt $r#er er+l;ren si'% #e#enseiti# ereit3 das re'%te &aN der A'%tsam+eit und N;'%stenlie e an.ustre en3 um den ei#enen "reien Willen .um %0'%sten Wo%le 2on si'% sel st und au'% allen anderen &itmens'%en und dem #roNen Gan.en ein.uset.en5 8: Tu%an S+* Eart% war#a dunia <GSE war#a dunia= adala% oran#-oran# e as diri ertan##un# ,awa dan er,an,i satu sama lain +esepa+atan damai3 den#an salin# men#%ormati5 Oran#-oran# salin# er'erita siap untu+ men#%ormati +e%enda+ e as indi2idu5 &ere+a men#a+ui %a+ setiap oran# untu+ men##una+an +e%enda+ e as untu+ atas dimana +e%enda+ e as oran# lain dimulai5 ): GSE war#a dunia setu,u salin# ersedia untu+ er,uan# untu+ +eseim an#an *an# tepat dari per%atian dan amal untu+ men##una+an +e%enda+ e as mere+a sendiri untu+ +e ai+an tertin##i diri sendiri dan semua oran# lain dan +e seluru%5 A:God S+* Eart% -iti.en o" t%e World <GSE -iti.en o" t%e World= are sel"responsi le "ree people and promise ea'% ot%er a deal in pea'e3 wit% mutual respe't5 T%ese people tell ea'% ot%er read* to respe't t%e "ree will o" t%e indi2idual5 T%e* re'o#ni.e t%e ri#%t o" e2er*one to use %is "ree will to t%at limit w%ere t%e "ree will o" anot%er person e#ins5 ): GSE -iti.ens o" t%e World a#ree to e mutuall* prepared to see+ t%e ri#%t alan'e o" attenti2eness and '%arit* to use t%eir own "ree will "or t%e %i#%est #ood o" t%em sel" and all ot%er people and to t%e w%ole5

I7
A: Als "reie und ei#en2erantwortli'%e Welt $r#er 2er $r#en si'% die &ens'%en #e#enseiti#3 damit .wis'%enmens'%li'%es !ertrauen3 /airness und A'%tsam+eit im Um#an# miteinander und au'% im Um#an# mit den S'%;t.en der Natur .um %0'%sten Wo%le aller #edei%en +ann5 ): Diese God S+* Eart% <GSE= Welt-/riedens-!er"assun# <W/!= stellt eine dem %0'%sten Ideal .ustre ende Welt#emeins'%a"t dar3 der ,eder &ens'%3 e#al wel'%en Ges'%le'%ts3 wel'%er Her+un"t3 Rasse3 !ol+s.u#e%0ri#+eit oder Reli#ions.u#e%0ri#+eit "reiwilli# eitreten +ann <a er ni'%t muss=5 8: Se a#ai war#a ne#ara *an# e as dan ertan##un# ,awa dunia3 oran# men,amin untu+ satu sama lain3 se%in##a +eper'a*aan interpersonal3 +eadilan dan +epedulian dalam erurusan den#an satu sama lain dan ,u#a dalam menan#ani %arta alam untu+ +e ai+an tertin##i dari semua dapat er+em an#5 ): Tu%an S+* Eart% <GSE= UUD (erdamaian Dunia <W/!= adala% 'ita-'ita tertin##i er,uan# menu,u mas*ara+at dunia3 dapat er#a un# setiap oran#3 tanpa memandan# ,enis +elamin3 asal-usul3 ras3 etnis atau a#ama su+arela <tapi tida+ perlu= 5 A: As "ree and responsi le GSE -iti.ens o" t%e World3 people 2ou'% "or ea'% ot%er3 so t%at interpersonal trust3 "airness and 'are in dealin# wit% ea'% ot%er and also in dealin# wit% t%e treasures o" nature "or t%e %i#%est #ood o" all 'an t%ri2e5 ): T%is God S+* Eart% <GSE= World (ea'e -onstitution <W(-= is as t%e %i#%est ideal3 stri2in# towards world 'ommunit*3 'an ,oin e2er* person < ut not ne'essaril*=3 re#ardless o" #ender3 ori#in3 ra'e3 et%ni'it* or reli#ion "reel*5

7
Diese God S+* Eart% <GSE= Welt-/riedens-!er"assun# <W/!= ildet einen idealistis'%en S'%ut.s'%irm $ er alle &ens'%en3 die si'% dur'% Eid und !erp"li'%tun# #e#enseiti#e Aner+ennun# der /rei%eit3 #e#enseiti#e Aner+ennun# des "reien Willens und #e#enseiti#e %0'%stm0#li'%e Wa%run# des /riedens und ein Teilen der G$ter der Erde mit /airness 2erspre'%en5 T%is God S+* Eart% <GSE= World (ea'e -onstitution <W/!= "orms an idealisti' prote'ti2e um rella o2er all t%e people w%o are under oat% and o li#ation o" mutual re'o#nition o" "reedom3 mutual re'o#nition o" "ree will and mutual maBimum preser2ation o" pea'e and a s%arin# o" #oods promise t%e eart% wit% "airness5

7I
A: Diese God S+* Eart% <GSE= Welt-/riedens-!er"assun# <W/!= #e%t aus dem !0l+erre'%t der United Nations %er2or und stellt eine Weiterentwi'+lun# der /riedens em$%un#en und der !0l+er2erst;ndi#un# dar5 ): Wesentli'%stes und wi'%ti#stes Element der Weiterentwi'+lun# ist es3 dass ni'%t nur einem !ol+e oder einem Staat3 das Re'%t au" /rieden3 /rei%eit und %0'%stes Wo%l ein#er;umt wird3 sondern ,edem ein.elnen &ens'%en dieses Re'%t .uer+annt wird5 Somit wird erstmals in der Ges'%i'%te der &ens'%%eit3 dem ,eder demo+ratis'% "rei%eitli'%en !er"assun# .u Grunde lie#ende Grundsat. DES RE-HTES DER /REIHEIT UND G7EI-HHEIT A77ER &ENS-HEN3 />R 8EDEN EIN?E7NEN &ENS-HEN3 weltweit entspro'%en5 -: Somit wird erstmals re'%tli'% und #eset.li'% die Aner+ennun# erm0#li'%t3 dass eine !0l+er-Gemeins'%a"t in /rei%eit und W$rde der tats;'%li'%en /rei%eit und Wa%run# der W$rde unter ei#ener !erantwortun# und mit "reiem Willen ,edes ein.elnen &ens'%en edar"5 Erst wenn die Re'%te ,edes ein.elnen &ens'%en 2oll+ommen #esi'%ert und aner+annt sind3 +0nnen die Re'%te eines !ol+es oder einer Gemeins'%a"t au'% tats;'%li'% #lei'%%eitli'% und #ere'%t sein5 8: Eart% S+* Alla% < GSE = UUD (erdamaian Dunia < W/! = eri+ut dari %u+um ()) dan merupa+an pen#em an#an le i% lan,ut dari upa*a perdamaian dan dar pema%aman internasional 5 ) : elemen *an# palin# pentin# dan pentin# dari pem an#unan tida+ %an*a an#sa atau ne#ara 3 %a+ untu+ perdamaian3 +e e asan dan +e ai+an tertin##i *an# di eri+an3 namun setiap indi2idu di eri+an %a+ ini 5 Den#an demi+ian 3 untu+ pertama +alin*a dalam se,ara% umat manusia 3 prinsip setiap +onstitusi li eral demo+ratis *an# mendasari HAK KE)E)ASAN DAN KESETARAAN SE&UA ORANG 3 UNTUK SETIA( ORANG ertemu seluru% dunia 5 - : 8adi untu+ pertama +alin*a pen#a+uan se'ara %u+um dan perundan#-undan#an adala% mun#+in a%wa dalam +e e asan dan marta at +e e asan a+tual dan men#%ormati marta at +omunitas internasional perlu tan##un# ,awa sendiri dan den#an setiap +e%enda+ e as indi2idu5 Han*a +eti+a %a+-%a+ setiap indi2idu enar- enar aman dan dia+ui %a+-%a+ oran#oran# atau +omunitas mun#+in meman# #lei'%%eitli'% dan adil5

A: T%is God S+* Eart% <GSE= World (ea'e -onstitution <W(-= "ollows "rom t%e law o" t%e United Nations and represents a "urt%er de2elopment o" international understandin# o" pea'e e""orts5 ): &ost essential and important element o" t%e de2elopment3 t%at not onl* a nation or a state is #i2en t%e ri#%t to pea'e3 "reedom and %i#%est #ood3 ut e2er* indi2idual person is #ranted t%is ri#%t5 T%us3 t%e prin'iple o" e2er*

demo'rati' li eral 'onstitution underl*in# THE RIGHT O/ /REEDO& AND EMUA7ITY O/ A77 (EO(7E3 E!ERYONE HU&AN )EING is t%e "irst time in t%e %istor* o" man+ind3 worldwide 'omplied wit%. -: T%us3 "or t%e "irst time le#all* and statutor* re'o#nition is possi le3 t%at in "reedom and di#nit* o" a'tual "reedom and respe't "or t%e di#nit* o" an international 'ommunit* needs its own responsi ilit* and wit% ea'% indi2idual "ree will5 Onl* w%en t%e ri#%ts o" e2er* indi2idual are 'ompletel* se'ured and re'o#ni.ed t%e ri#%ts o" a people or a 'ommunit* ma* indeed e eOuall* and ,ust5

7II
Die /rei%eit3 Ei#en2erantwortun# und das Re'%t des ein.elnen &ens'%en ilden die Grundla#e "$r die /rei%eit und ein "riedli'%es ?usammenle en aller &ens'%en und !0l+er5 Ke e asan3 tan##un# ,awa pri adi dan %a+ indi2idu mem entu+ dasar untu+ +e e asan dan %idup erdampin#an se'ara damai semua oran# dan an#sa5 /reedom3 personal responsi ilit* and t%e ri#%t o" indi2iduals "orm t%e asis "or t%e "reedom and pea'e"ul 'oeBisten'e o" all people and nations5

7III
Die God S+* Eart% <GSE= Welt-/riedens-!er"assun# <W/!= stellt somit eine !er"assun# %0'%ster Ordnun# dar3 in der die Re'%te des ein.elnen &ens'%en3 an seine ("li'%t #e#en$ er ,edem ein.elnen &itmens'%en au" "reiwilli#er )asis der Aner+ennun# er"$llt werden +0nnen5 T%e Eart% S+* Alla% <GSE= UUD (erdamaian Dunia <W/!= demi+ian merupa+an urutan tertin##i Konstitusi di mana %a+-%a+ indi2idu3 tu#asn*a ter%adap satu sama lain atas dasar su+arela pen#a+uan dapat dipenu%i5 T%e God S+* Eart% <GSE= World (ea'e -onstitution <W(-= t%us represents a -onstitution %i#%est order in w%i'% t%e ri#%ts o" t%e indi2idual3 o" %is dut* towards ea'% ot%ers on a 2oluntar* asis o" re'o#nition 'an e met5

I8
)ei Eid und !erp"li'%tun# o lie#t es der /rei%eit des ein.elnen &ens'%en3 dieser Welt#emeins'%a"t %0'%ster Ordnun# wissentli'% und willentli'% ei.utreten5 Dur'% den Eid und die !erp"li'%tun# ,edes ein.elnen &ens'%en P

und seien es nur .wei &ens'%en P erlan#t diese God S+* Eart% <GSE= Welt/riedens-!er"assun# <W/!= im Ein+lan# mit dem uni2ersellen Re'%t au'% weltli'%e Re'%tsaner+ennun#4 +alam sumpah dan kewa'i an itu untuk ke e asan individu untuk erga ung dengan komunitas dunia urutan tertinggi dengan sadar dan rela$ +engan sumpah dan kewa'i an setiap individu # dan hanya ada dua orang # mencapai "ky %llah 50"E6 )onstitusi ini Earth Perdamaian +unia 59:76 sesuai dengan hukum universal dan pengakuan hukum sekuler! In oat% and o li#ation it is "or t%e "reedom o" t%e indi2idual to ,oin t%e world 'ommunit* o" t%e %i#%est order +nowin#l* and willin#l*5 )* t%e oat% and t%e o li#ation o" e2er* indi2idual - and %is onl* two - attained t%is God S+* Eart% <GSE= World (ea'e -onstitution <W(-= a''ordin# to uni2ersal law also se'ular le#al re'o#nition4

8
A: Da die /rei%eit des &ens'%en in der GSE Welt#emeins'%a"t des /riedens %0'%ste (riorit;t einnimmt3 +ann es +einen er.wun#enen Auss'%luss aus dieser GSE Welt#emeins'%a"t des /riedens #e en5 Ein er.wun#ener Auss'%luss w$rde den /rieden re'%en5 Wa%rer /riede ist immer und alle.eit nur o%ne &a'%t und ?wan# m0#li'%5 ): Als Garantie "$r die /rei%eit des &ens'%en3 muss a er andererseits ein Austritt aus der GSE Welt#emeins'%a"t ,eder.eit und o%ne An#a e 2on Gr$nden m0#li'% sein5 )esit. und "inan.ielle ?uwendun#en3 die dem GSE Welten $r#er inner%al der Gemeins'%a"t re'%ts+r;"ti# .uste%en3 ed$r"en einer ei#enen Re#elun#5 Hier wird das prin.ipielle Re'%t au" Eintritt und Austritt "$r ,eden &ens'%en "est#e%alten5 Damit wird si'%er#estellt3 dass die GSE Welt#emeins'%a"t eine d*namis'%e und le endi#e lei t3 si'% weiter entwi'+eln +ann5 Es muss si'%er#estellt werden3 dass niemals eine &a'%telite GSE als Welt#e";n#nis miss rau'%en +ann5 Sollte es Tenden.en in diese Ri'%tun# #e en3 so werden %ell%0ri#e3 wa%r%a"t au" /rieden und /rei%eit eda'%te GSE )$r#er diese Gemeins'%a"t so"ort 2erlassen und eine neue #r$nden4 Dieses Re'%t wird i%nen %ier und ,et.t unwiderru"li'% .uer+annt5 O""en%eit edeutet /rei%eit5 -: GSE )$r#er die #e#en die "reien Re'%te i%rer &itmens'%en oder #e#en das %0'%ste Wo%l aller 2erstoNen3 werden ni'%t aus#estoNen3 a er sie +0nnen 2or$ er#e%end unter Arrest #eset.t werden5 )eu#e%a"t dar" NI-HT als Stra"e #elten5 ?iel einer )eu#e%a"t ist es3 diese &ens'%en $ er i%re Re'%te und ("li'%ten #enau au".u+l;ren und i%nen die )edeutun# i%res Eides ewusst .u ma'%en5 Diesen GSE )$r#ern soll die Hil"e 2on #ut und #an.%eitli'% aus#e ildeten &ediatoren und -oa'%es .ur Seite #estellt werden5 ?iel aller )em$%un#en muss die Er%altun#3 e.ie%un#sweise Wieder%erstellun# der !ollm$ndi#+eit und /rei%eit sein5 8: Karena +e e asan oran# di +omunitas dunia *an# damai GSE men#am il prioritas utama 3 tida+ ada pen#usiran pa+sa dari mas*ara+at dunia GSE

perdamaian5 Se ua% pen#e'ualian pa+sa a+an merusa+ perdamaian5 Kedamaian se,ati selalu mun#+in dan selalu sa,a tanpa +e+uasaan dan pa+saan5 ) : Se a#ai ,aminan untu+ +e e asan manusia3 tetapi +eluar GSE dari mas*ara+at dunia setiap saat dan tanpa mem eri+an alasan %arus dimun#+in+an di sisi lain5 &an"aat +epemili+an dan "inansial *an# diperole% war#a dunia GSE dalam +omunitas %u+um3 memerlu+an +ontrol mere+a sendiri 5 )eri+ut adala% %a+ dasar in#ress dan e#ress untu+ setiap oran# dita%an 5 Hal ini memasti+an a%wa mas*ara+at dunia GSE tetap %idup dan %idup3 dapat er+em an#5 Ini %arus dipasti+an a%wa tida+ perna% ada +e+uatan elit GSE dapat men*ala%#una+an pen,ara dunia5 8i+a ada +e'enderun#an +e ara% ini3 'lairaudient3 enar- enar erniat perdamaian dan +e e asan GSE war#a untu+ se#era menin##al+an +omunitas ini dan memulai aru4 Ha+ ini tida+ dapat ditari+ +em ali di eri+an +epada mere+a dan se+aran# di sini5 Keter u+aan erarti +e e asan5 - : GSE semua war#a melan##ar %a+-%a+ sesama manusia e as atau melawan +e ai+an tertin##i tida+ dapat di+eluar+an3 tetapi mere+a dapat sementara ditempat+an dalam ta%anan5 8ANGAN menerap+an pena%anan pa+sa se a#ai %u+uman5 Tu,uan pena%anan +oersi" adala% untu+ men,elas+an persis oran#-oran# ini %a+-%a+ mere+a dan +ewa,i an dan untu+ mem uat mere+a sadar a+an pentin#n*a sumpa% mere+a5 Ini war#a GSE %arus men#am il antuan mediator *an# ai+ dan %olisti+ terlati% dan pelati% *an# disisi%+an 5 Tu,uan dari semua upa*a %arus pelestarian 3 atau restorasi +ematan#an penu% dan +e e asan5 A: Sin'e t%e "reedom o" people in t%e GSE World -ommunit* o" (ea'e ta+es top priorit*3 t%ere 'an e no "or'ed eBpulsion "rom t%e GSE world 'ommunit* o" pea'e5 A "or'ed eB'lusion would rea+ t%e pea'e5 True pea'e is alwa*s possi le and alwa*s onl* wit%out power and 'oer'ion5 ): A #uarantee "or t%e "reedom o" man3 ut a GSE eBit "rom t%e world 'ommunit* at an* time and wit%out #i2in# reasons must e possi le on t%e ot%er side5 Owners%ip and "inan'ial ene"its a''ruin# to t%e GSE World -iti.ens wit%in t%e 'ommunit* o" law3 reOuire t%eir own 'ontrol5 Here t%e asi' ri#%t o" in#ress and e#ress "or e2er* man is detained5 T%is ensures t%at t%e GSE World -ommunit* remains a 2i rant and li2el*3 'an de2elop5 It must e ensured t%at t%ere is ne2er a power elite GSE 'an a use a world prison5 I" t%ere are tenden'ies in t%is dire'tion3 'lairaudient3 trul* intent on pea'e and "reedom GSE 'iti.ens to immediatel* lea2e t%is 'ommunit* and start a new4 T%is ri#%t is irre2o'a l* #ranted to t%em now and %ere5 Openness means "reedom5 -: GSE -iti.ens 2iolate t%e "ree ri#%ts o" t%eir "ellow %uman ein#s or a't a#ainst t%e %i#%est #ood3 'an not e e,e'ted3 ut t%e* 'an e temporaril* pla'ed under arrest5 Do NOT appl* 'oer'i2e detention as punis%ment5 Tar#et o" 'oer'i2e detention is to elu'idate eBa'tl* t%ese people o" t%eir ri#%ts and o li#ations and to ma+e t%em aware o" t%e importan'e o" t%eir oat%5 T%ose GSE 'iti.ens s%ould ta+e t%e %elp o" #ood and %olisti'all* trained mediators and 'oa'%es w%o are set aside5 T%e #oal o" all e""orts must e t%e preser2ation3 or restoration o" "ull maturit* and "reedom5

8I
A: Die GSE Welt-/riedens-!er"assun# ist eine !er"assun#3 die immer .um %0'%sten Wo%le ,edes ein.elnen &ens'%en und aller &ens'%en aus#ele#t und an#ewendet werden soll5 ): Es ist dies eine !er"assun#3 die der /rei%eit3 dem /riedens und dem Wo%lstand der &ens'%en .u dienen %at5 Alle Or#ane einer Re#ierun#seinri'%tun#3 der 7e#islati2e und der 8udi+ati2e3 wie au'% der EBe+uti2e3 sowie s;mtli'%e Einri'%tun#en der pri2aten und 0""entli'%en !erwaltun# und alle (u li' Relations-A teilun#en3 alle /inan.institutionen3 )ildun#seinri'%tun#3 Welt-)an+en3 Kon.erne und Unterne%mun#en3 eins'%lieNli'% der Gr$ndun#smit#lieder und Gr$ndun#smit#lieds'%a"ten %a en immer und ,eder.eit auss'%lieNli'% dem %0'%sten Wo%l des ein.elnen &ens'%en und aller &ens'%en .u dienen5 -: Unters'%iede im Ran# und in der Autorit;t +0nnen nur aus der esonderen !erantwortun# %eraus entste%en3 niemals ,edo'% aus pers0nli'%em Ei#ennut. oder aus &a'%tinteressen5 Um dies si'%er.ustellen wird ausdr$'+li'% das G7EI-HE RE-HT aller &ens'%en in dieser GSE Welt/riedens-!er"assun# "est#es'%rie en5 D: Gem;N der Grundla#e des One (eople9s (u li' Trust ist ,eder &ens'%3 una %;n#i# 2on seinem Ran# und seiner Stellun#3 immer allen anderen &ens'%en als #lei'% w$rdi#3 mit #lei'%em Respe+t und unter Wa%run# seiner /rei%eitsre'%te an.use%en5 Somit wird %ier ausdr$'+li'% 2ermer+t3 dass sel st im Ran# eines K0ni#s3 eines Re#enten3 oder einer "$%renden (ers0nli'%+eit immer nur ein allen anderen &ens'%en 2oll+ommen #lei'%#estellter &ens'% als Diener des !ol+es ste%en +ann5 Demna'% 2erlei%t Ran# .war Autorit;t3 a er diese +ann und dar" 2on der GSE )$r#ers'%a"t %inter"ra#t3 +ontrolliert und allen"alls au'% .ur$'+#ewiesen werden5 E: Gem;N dem Grundsat.3 dass .wis'%en dem ein.elnen &ens'%en und Gott si'% niemand stellen dar"3 lei en die &ens'%en "rei QQQ diese /rei%eit wird den &ens'%en dadur'% #arantiert3 dass sie das ausdr$'+li'%e Re'%t %a en #e%0rt .u werden und es i%nen .uste%t /$%run#spers0nli'%+eiten in allen R;n#en .um R$'+tritt .ur$'+.uweisen5 Hier.u ist a er ein esonderes (ro.edere der E%re notwendi# <sie%e !er"assun# der Ar eitsweise 2on God S+* Eart%=5 /: (riorit;t %at die Humanitar* Order5 Diese l0st die &ilitar* Order a 5 !on einem General is .u einem ein"a'%en Soldaten3 +ann ,eder &ens'% nur ein )es'%$t.er des 7e ens sein und $ ernimmt als &ens'% 2olle !erantwortun# "$r den estm0#li'%en S'%ut. des 7e ens aller &ens'%en QQQ /einde und /eind ilder +ann es in einer Gemeins'%a"t des /riedens ni'%t #e en5 Kommt es denno'% .u Streiterrein und &iss2erst;ndnissen3 so sind da"$r S'%li'%tun#sstellen .ust;ndi# <sie%e !er"assun# der Ar eitsweise 2on God S+* Eart%=

8: GSE (erdamaian Dunia Konstitusi adala% +onstitusi3 *an# %arus selalu untu+ +e ai+an tertin##i setiap oran# dan semua oran# dita"sir+an dan diterap+an5 ) : Ini adala% +onstitusi +e e asan3 perdamaian dan +ema+muran ra+*at %arus mela*ani5 Semua or#an lem a#a pemerinta%3 le#islati" dan *udi+ati"3 serta e+se+uti"3 dan semua "asilitas administrasi pu li+ dan swasta dan semua departemen %u un#an mas*ara+at 3 semua lem a#a +euan#an 3 lem a#a pendidi+an3 an+ dunia3 perusa%aan dan perusa%aan3 termasu+ an##ota pendiri dan +ean##otaan pendiri selalu dan setiap saat se'ara e+s+lusi" untu+ mela*ani +e ai+an tertin##i dari indi2idu dan dari semua oran#5 - : per edaan dalam %al +e+uasaan dan +edudu+an %an*a isa tim ul dari tan##un# ,awa +%usus3 tetapi tida+ perna% +eluar dari +epentin#an +epentin#an pri adi atau politi+ pri adi5 Untu+ memasti+an %al ini HUKU& SA&A semua oran# dia adi+an dalam GSE (erdamaian Dunia Konstitusi se'ara e+splisit ini5 D : &enurut dasar Satu Ra+*at Keper'a*aan (u li+ adala% setiap oran#3 tanpa memandan# pan#+at dan +edudu+ann*a3 oran# selalu lainn*a sama-sama la*a+ untu+ meli%at den#an rasa %ormat *an# sama dan melestari+an +e e asan n*a5 Den#an demi+ian3 se'ara te#as din*ata+an di sini a%wa a%+an dalam pan#+at seoran# ra,a3 upati3 atau +epri adian *an# ter+emu+a selalu dapat %an*a satu oran# lain sepenu%n*a erasimilasi manusia se a#ai pela*an mas*ara+at5 8adi3 mes+ipun perin#+at mem eri otoritas3 tetapi dapat dan %arus dipertan*a+an ole% +ewar#ane#araan GSE3 di+ontrol dan mun#+in ,u#a ditola+5 E : Sesuai den#an prinsip proporsionalitas antara indi2idu dan Tu%an 3 ta+ seoran# pun %arus meminta oran# tetap e as --- ini a+an mem eri+an oran# +e e asan di,amin ole% "a+ta a%wa mere+a memili+i %a+ men#un#+ap+an untu+ diden#ar dan mere+a pantas pemimpin di semua ,a,aran menola+ pen#unduran diri5 Ini3 tetapi prosedur +%usus +e%ormatan diperlu+an <li%at Konstitusi pe+er,aan Alla% S+* Eart%=5 M : Humanitar* urutan prioritas5 Ini men##anti+an Orde &iliter5 Dari umum untu+ pra,urit seder%ana3 setiap oran# %an*a isa men,adi pelindun# +e%idupan se a#ai manusia dan ertan##un# ,awa penu% untu+ perlindun#an ter ai+ dari semua +e%idupan manusia --- musu% dan musu% tida+ isa e+sis dalam +omunitas perdamaian5 Harus3 a#aimanapun3 untu+ mem ersi%+an pesawat tempur dan +esala%pa%aman 3 +arena adan ar itrase ertan##un# ,awa <li%at Konstitusi pe+er,aan Alla% S+* Eart%= A: GSE World (ea'e -onstitution as 'onstitution3 s%ould alwa*s "or t%e %i#%est #ood o" e2er* person and o" all people e interpreted and applied5 ) : T%is is a 'onstitution o" "reedom and %as to ser2e pea'e and prosperit* o" t%e people5 All or#ans o" #o2ernan'e 3 le#islati2e3 and ,udi'ial ran'%es3 as well as t%e eBe'uti2e3 and all institutions o" #o2ernmental and non-#o2ernmental administration3 and all pu li' relations departments3 all "inan'ial institutions3 edu'ational institution3 world an+s3 'orporations and

'ompanies3 in'ludin# "oundin# mem er and "oundin# mem ers%ips %a2e alwa*s and at an* time eB'lusi2el* to ser2e t%e %i#%est #ood o" ea'% indi2idual and o" all people5 -: Di""eren'es in ran+ and aut%orit* 'an onl* arise "rom t%e spe'ial responsi ilit*3 ut ne2er out o" personal sel"-interest or politi'al interests5 To ensure t%is3 t%e SA&E 7AW o" all people is ens%rined in t%is GSE World (ea'e -onstitution eBpli'itl* 5 D: A''ordin# to t%e "oundation o" One (eople 6s (u li' Trust is e2er* person3 re#ardless o" %is ran+ and %is position3 alwa*s ot%er people as eOuall* wort%* to loo+ wit% eOual respe't and preser2e its li erties5 T%us3 it is eBpressl* stated %ere t%at e2en in t%e ran+ o" a +in#3 a re#ent3 or a leadin# personalit* 'an alwa*s e ,ust one ot%er people 'ompletel* assimilated man as a ser2ant o" t%e people5 T%us3 alt%ou#% ran+ #i2es aut%orit*3 ut it 'an and must e Ouestioned * t%e GSE -iti.ens%ip3 'ontrolled and possi l* also re,e'ted5 E: In a''ordan'e wit% t%e prin'iple o" "ree proportionalit* etween t%e indi2idual and God3 e2er* Human )ein# IS /REE QQQ t%is will #i2e people "reedom #uaranteed * t%e "a't t%at t%e* %a2e t%e eBpress ri#%t to e %eard and t%e* deser2e t%e re,e't o" leaders at all ran+s and 'an '%allen#e resi#nation5 T%is3 ut ma+es a spe'ial pro'edure o" %onor ne'essar* <see -onstitution o" t%e Operation o" God S+* Eart%5 /: Humanitar* is t%e priorit* Order5 T%is repla'es t%e &ilitar* Order5 O" a #eneral to simple soldiers3 ea'% person 'an onl* e a prote'tor o" li"e as man and assumes "ull responsi ilit* "or t%e est prote'tion o" all %uman li"e QQQ enemies and enemies "i'tions 'an not eBist in a 'ommunit* o" pea'e5 S%ould3 %owe2er3 liti#ations and misunderstandin#s arise3 ar itration oards are responsi le <see -onstitution o" t%e Operation o" God S+* Eart%=5

8II
Fortsetzung folgt untu! dilan2ut!an :o be continued

Das könnte Ihnen auch gefallen