Sie sind auf Seite 1von 63

Ghid de conversaie german

Entschuldigung. (Entuldigung)

Tut mir Leid. (Tut mir laid)

Auf Wiedersehen. (Auf Viiderzeen.) Tsch. (Cius) Ich kann nicht [so gut] deutsch. (I can nit [zo gut] doit) !richst du " !rechen ie rum#nisch$ (prihst du prehn zII !"#me#ni$)

%ilfe& (%ilfe&) 'uten (orgen. ('utn (orghen) 'uten A)end. ('utn A)nd) 'ute *acht. ('ute *aht) Ich +erstehe es nicht. (I frtee nit) Wo ist die Toilette$ (Vo ist di toalette$)

Lass " Lassen ie mich in ,uhe . (+as +asn ,ii mi in !uee) -ass " -assen ie mich nicht an& (-as -asn ,ii mi nit an) Ich rufe die .oli/ei. (Ih rufe dii .oli/ai) .oli/ei& (.oli/ai&) %alt& Ein 0ie)& (%alt& Ain 0ii)&) Ich )rauche deine"Ihre %ilfe. (I )rauhe daine Ire %ilfe) 0as ist ein *otfall. (0as ist Ain *otfal) Ich ha)e mich +erirrt. (I ha)e mi frirt) Ich ha)e meine Tasche +erloren. (I ha)e maine Tae frloren)

Ich ha)e mein .ortemonnaie +erloren. (...I ha)e main portmon1h frloren) *ot12 .ortmonnaie este de origine francez2 dar folosit 3n german. Ich )in krank. (I )in cranc) Ich )in +erlet/t. (I )in frle/t) Ich )rauche einen Ar/t. (I )rauhe ainn Ar/t) 3ann ich dein"Ihr Telefon )enut/en$ (Can i dain Ir Telefon )enu/n)

eins (ains) /4ei (/4ai) drei (drai) +ier (fir) fnf (fiunf) sechs (ze5) sie)en (zii)en) acht (aht) neun (noin) /ehn (/en) elf (elf) /45lf (z4oelf) drei/ehn (drai/en) +ier/ehn (fir/en) fnf/ehn (fiunf/en)

sech/ehn (ze5/en) sie)/ehn (zi)/en) acht/ehn (aht/en) neun/ehn (noin/en) /4an/ig (/4an/ig) einund/4an/ig (ain und /4an/ig) /4eiund/4an/ig (/4ei und /4an/ig) dreiund/4an/ig (drai und /4an/ig) dreiig (draisih) +ier/ig (fir/ih) fnf/ig (fiunf/ih) sech/ig (ze5/ih) sie)/ig (zi)/ih) acht/ig (aht/ih) neun/ig (noin/ih) (ein)hundert (hundrt) /4eihundert (/4ei hundrt) dreihundert (drai hundrt) (ein)tausend (tauznd) /4eitausend (/4ai tauznd)

eine (illion (aine milion) eine (illiarde (aine miliarde) eine 6illion (aine )ilion) *ummer 77777 (numr) hal) (hal)) die %#lfte (dii helfte) 4eniger (4enigr) mehr (mer)

tren, autobuz, etc.)

8et/t (ie/t) mai trziu s!#ter (spetr) nainte +or (for) diminea (orgen (morgn) dimineaa morgens (morgns) mine diminea morgen frh (morgn friu) dup-amiaz *achmittag (nahmittag) dup-amiaza nachmittags (nahmittags) sear A)end (a)nd) seara a)ends (a)nds) noapte *acht (naht) noaptea nachts (nahts) Ceasul

ora unu ein 9hr (ain "r) ora dou : 9hr (/4ei "r) prnz ;: 9hr sau (ittag (/4oelf "r sau (ittag) ora treisprezece ;< 9hr (drai/en "r) ora paisprezece ;= 9hr (fir/en "r) miez de nopii (itternacht sau > 9hr sau := 9hr (mittrnaht sau nul "r sau firund/4an/ih "r) Durat _____ minut(e) 77777 (inute(n) ((inute 6(inutn7) _____ or(ore) 77777 tunde(n) (tunde 6tundn7) _____ zi(le) 77777 Tag(e) (Tag6e7) 77777 Woche(n) (Vohe 6Vohn7) 77777 (onat(e) ((onat 6(onate7) 77777 ?ahr(e) (Iar6e7)

_____ spt

_____ l

__

heute (hoi#te) gestern ('E8#t9rn) morgen ((:!#gn) diese Woche (0II#ze V:#he) let/te Woche (+E;#te V:#he) n#chste Woche (*E<#te V:#he) (ontag ((:*#ta=)

0ienstag (0II*8#ta=) (itt4och ((IT#4oh) 0onnerstag (0:#nrs#ta=) -reitag (-!AI#ta=) amstag (,A(8#ta=) onntag (,:*#tac)

?anuar (Ianuar) -e)ruar (-e)ruar) (#r/ ((er/) A!ril (April) (ai ((ai) ?uni (Iuni) ?ul@ (Iuli) August (August) e!tem)er (,eptem)r) Akto)er (:cto)r) *o+em)er (*o4em)r) 0e/em)er (0e/em)r)

sch4ar/ (4ar/) 4ei (4ais) grau (grau) rot (rot) )lau ()lau) gel) (gel)) grn (griun) orange (o#!A*>) rosa (!:#za) )raun ()raun)

Wie+iel kostet eine -ahrkarte nach 77777$ (Vifiil costt aine -arcarte nah ?????)

Wie+iel kostet ein Ticket nach 77777$ (Vifiil costt ain Tichet nah ?????)

6itte eine -ahrkarte nach 77777. (@itte aine -arcarte nah ?????.)

Wohin f#hrt dieser Bug"6us$ (Vohin fert diizr ;ug @us$)

Wo ist der Bug"6us nach 77777$ (Vo ist der ;ug @us nah ?????$)

%#lt dieser Bug"6us in 77777$ (%elt diizr ;ug @us in ?????$)

Wann f#hrt der Bug"6us nach 77777 a)$ (Van fert der ;ug @us nah ?????$)

Wann kommt dieser Bug"6us in 77777 an$ (Van comt diizer ;ug @us in ????? an$)

Wie komme ich nach 77777 $ (Vii come i nah ????? $)

Wie komme ich /u 77777 $ (Vii come i /u ????? $)

...der 6ahnhof$ (der @anhof$) ...die 6ushaltestelle$ (dii @ushaltetele$) ...der -lughafen$ (der -lughafn$) ... tadtmitte$ (...) ...die ?ugendher)erge$ (dii Iugnher)erge$) ...das 77777 %otel$ (das ????? %otel) ...das 7777 3onsulat$ (das ????? Consulat$) Wo gi)t es +iele... ($) (Vo gi)t es file...$) ...%otels$ (%otels$) ...,estaurants$ (!estorants$) ...6ars$ (@ars$) ...3nei!en$ (Cnaipn$) ... ehens4rdigkeiten$ (,ens4iurdihcaitn$)

3annst du " 35nnen ie mir das auf der 3arte /eigen$ (Canst du Aionn ,ii mir das auf der Carte /ai trae (trase) Links a))iegen. (+in5 a))iign.)

,echts a))iegen. (!eh/ a))iign.) links (lin5) rechts (reh/) geradeaus (gheradeaus) ,ichtung 77777 (!ihtung) nach dem(m)"der(f)"dem(n) 77777 (nah dem6m7 der6f7 dem6n7?????) +or dem(m)"der(f)"dem(n) 77777 (for dem6m7 der6f7 dem6n7?????)

Achte"Achten ie auf den(m)"die(f)"das(n) 77777. (Ahte Ahtn ,ii auf den6m7 die6f7 das6n7 ?????. 3reu/ung (Croi/ung) *orden (*ordn) den (8iudn) Asten (:stn) Westen (Vestn) )ergauf ()ergauf) )erga) ()ergap)

TaCi& (Ta5i&) 6itte )ringen ie mich /u"nach 77777. (@itte )ringen ,ii mih /u nah ?????.)

Wie+iel kostet es /u"nach 77777$ (Viifil costt es /u nah ?????$) 6ringen ie mich )itte dahin. (@ringen ,ii mih )itte dahin.)

ind noch Bimmer frei$ (,ind noh ;imer frai$) Wie+iel kostet ein Ein/el/immer"0o!!el/immer$ (Vifiil costt ain Ain/l/imer 0opl/imr...) %at das Bimmer... (%at da ;imr...) ...6ettlaken$ (@etla=n$) ...eine Toilette$ (aine Toilete) ...eine 0usche$ (aine 0ue) ...ein Telefon$ (ain Telefon) ...einen -ernseher$ (ainn -ernzehr) 3ann ich das Bimmer /uerst sehen$ (Can i das ;imr /uerst zehn$) %a)en ie et4as ruhigeres$ (%ann ,ii et4as ru#i#gs) ...gr5eres$ (groesrs) ...sau)eres$ (zau)rs) ...)illigeres$ ()iligrs) A3D ich nehme es. (:chei2 i neme es.) Ich )lei)e eine *acht (77777 *#chte). (I )lai)e aine *aht 6????? *ehte7.) *ot12 .lural pentru E*achtE este E*#chteE . 35nnen ie mir ein anderes %otel em!fehlen$ (Coenn ,ii mir ain andrs %otel empfeln$) %a)en ie einen afe$ (%a)n ,ii ainn ,afe$) ... chlief#cher$ (liisfehr$) Ist -rhstck"A)endessen inklusi+e$ (Ist -riutiuc A)ndesn$)

Wann gi)t es -rhstck"A)endessen$ (Van gi)t es -riutiuc A)ndesn$) Wrden sie )itte mein Bimmer sau)er machen. (Viurdn ,ii )itte main ;imr zau)r mahn$) 35nnen ie mich um 77777 9hr 4ecken$ (Coenn ,ii mi um ????? "r 4ecn$) Ich m5chte gehen. (I moehte ghen.)

*ehmen ie rum#nische " molda4ische lei$ (*emn ,ii rumenie molda4ie lei$) 3ann ich mit 3reditkarte /ahlen$ (Can i mit Creditcarte /aln$) 35nnen ie fr mich 'eld 4echseln$ (Coenn ,ii fiur mi geld 4ecsln$)

Wo kann ich 'eld 4echseln$ (Vo can i geld 4ecsln$) bai un cec de cltorie?

3ann ich hier Tra+elerF checks einl5sen$ (Can i hiir Tre4elr#ecs ainloesn$) himb un cec de cltorie? Wo kann ich Tra+elerF checks tauschen$ (Vo can i Tre4elr#ecs taun$) Was ist der Wechselkurs$ (Vas ist der Vecslcurs$) este un bancomat ( !")? Wo ist ein 'eldautomat$ (Vo ist ain 'eldautomat$)

rata de schimb?

# mas pentru o persoan$doi oameni% & ro'( Ein Tisch fr eine .erson"/4ei .ersonenD )itte. (Ain ti fiur aine perzon /4ai perzonn2 )itte.) Pot s &d meniul% & ro'? Ich h#tte gerne die !eisekarte$ (I hete gherne di paizecarte$) &ei o specialitate a casei? 'i)t es eine !e/ialit#t des %auses$ ('i)t es aine pe/ialitet des %auzs$) )*ist o specialitate local? 'i)t es eine !e/ialit#t aus dieser 'egend$ ('i)t es aine pe/ialitet au diezr 'egnd$) +unt &e'etarian( Ich )in Gegetarier. (I )in Veghetarir.) ,u mnnc porc( Ich esse kein ch4einefleisch. (I ese =ain 4ainflai) ,u mnnc dect cu-er( Ich esse nur koscher. (I ese nur cuer.) Putei s l$o .acei mai puin 'ras()? 35nnten ie es )itte nicht so fett machen$ (Coentn ,ii es )itte niht zo fet mahn$)

meniul zilei Tagesessen (Tagsesen) a la carte a la carte (...) mic-de/un -rhstck (-riutiuc) pachet Lunch sau /4eites -rhstck (+unci sau -riutiuc) ca.ea 3affee (Cafee) mncare de prnz (ittagessen ((ittagesn) - &rea _____( Ich m5chte 77777. (I moechte ?????.) 0reau de mncare cu ____ Ich m5chte et4as mit 7777 (I moechte etBas mit ????) pui %uhn (%un) carne de &it ,indfleisch (!indflei) pe-te -isch (-i) -unc chinken (incn) cren&u-ti Wurst (Vurst) brnz 3#se (Cheze) ou Eier (Air) salat alat (,alat) (frisches) 'emse (6fris7 'emiuze) (frisches) A)st (6fris7 :)st) 6rot (@rot) Toast (Toast)

le'um

*udeln (*udln) ,eis (!ais) 6ohnen (@onn) 35nnte ich ein 'las 77777 ha)en$ (Coente i ain 'las ????? ha)n$) 35nnte ich eine Tasse 77777 ha)en$ (Coente i aine Tase ????? ha)n) 35nnte ich eine -lasche 77777 ha)en$ (Coente i aine -lae ????? ha)n$) 3affee (Cafee) Tee (Tee) aft (8aft) (ineral4asser sau !rudel(F4asser) ((ineral4asr sau prudl) Leitungs4asser (+aitungs4asr)

6ier (@iir) *ot12 (car 3n 'ermania i Austria2 ar tre)ui s men/iona/i ce fel de )ere 4 tre)uie. E5istC EC!ort ( ,otF"WeiF4ein (!ot# Vais#4ain) 3ann ich et4as 77777 ha)en$ (Can i etBas ????? ha)n$) al/ (8al/) .feffer (.fefr) 6utter ()uttr) Entschuldigung& (Entuldigug&) Ich )in fertig. (I )in fertig.) Es 4ar her+orragend. (Es 4ar herfor#ragnd.)

Wrden ie )itte a)r#umen$ (Viurdn ,ii )itte a)roimn) 0ie ,echnungD )itte. (0ii !ehnung2 )itte.)

%a)en ie alkoholische 'etr#nke$ (%a)n ,ii alcoolie 'etrenche$) 3ommt eine 6edienung /um Tisch$ (Comt aine @ediinung /um Ti$)

Ein 6ier"/4ei 6ierD )itte. (Ain @iir /4ai @iir2 )itte) *ot12 (car 3n 'ermania i Austria2 ar tre)ui s men/iona/i ce fel de )ere 4 tre)uie. E5istC EC!ort ( Ein 'las ,otF"Wei4einD )itte. (Ain 'las !ot# Vais4ein2 )itte) Ein Giertel"Achtel ,ot4einD )itte. (Ain -iirtl Ahtl !ot4ain2 )itte) *ot12 Este un o)icei comandarea +inului la sfert sau o!time (dintrFun litru). Ein groes"kleines 6ierD )itte. (Ain gross clains @iir2 )itte) Eine %al)eD )itte. (Aine %al)e2 )itte) *ot12 .ro)a)il2 acest lucru nu 4a fi 3n/eles 3n nordul 'ermaniei. Eine -lascheD )itte. (Aine -lae2 )itte) 6itte eine Hola mit ,um. (@itte aine Cola mit !um) *ot12 Dn german2 la fel ca 3n romEn produsul 3n care se toarn aroma2 este pus pe primul loc. Whiske@ ("is=i) Wodka (Vodca) ,um (!um) Wasser (Vasr) $$$ (...) tonic 4ater (tonic uatr) Arangensaft sau doar AF aft (:ranFnzaft sau :#,aft)

Hola (Cola)

%a)en ie irgend4elche nacks$ (%a)n ,ii irgnd4elhe 8necs$)

*och einen(m)"eine(f)"eins(n)D )itte. (*oh ainm6m7 aine6f7 ains6n72 )itte)

*och eine ,undeD )itte. (*oh aine !unde2 )itte)

Wann schlieen ie$ (Van liisn ,ii$)

%a)en ie das in meiner 'r5e$ (%a)n ,ii das in mainr 'roese$) Was kostet das$ (Vas =ostt das$)

0as ist /u teuer. (0as ist /u toir) *ehmen ie 77777$ (*emn ,ii ?????$) teuer (toir) )illig " gnstig ()ilih giunstih) Ich kann es mir nicht leisten. (I can es mir niht laistn) Ich 4ill es nicht. (I 4il es niht) Ich 4eiD dass das nicht der normale .reis ist. (I 4ais2 das das niht der normale .rais ist) ie 4ollen mich a)/ocken. (,ii 4oln mih a)/ocn)

*ot12 0e fapt2 traducerea ar fiC ie )etrgen mich. 0ar sun prea dur. Cu4Entul a)/ocken este mai de Ich )in nicht daran interessiert. (I )in niht daran interesiirt) A3D ich nehme es. (:A2 I neme es) 3ann ich eine Tte ha)en$ (Can i aine Tiute ha)n$) Gersenden ie auch (nach I)ersee)$ (Verzendn ,ii auh 6nah "e)erze7$) Ich )rauche ... (I )rauhe ...) ...Bahn!asta. (...;anpasta) ...eine Bahn)rste. (...aine ;an )riuste) ...Tam!ons. (...Tampons) ... eife. (...,aife) ... ham!oo. (...ampu) ... chmer/mittel. (...mer/mitl) *ot12 (edicamente gsi/i doar 3n farmacii

...et4as gegen Erk#ltung. (...et4as gegpn Ercheltung) ....(agenta)letten (...(agpnta)letn) ...ein ,asierer. (...ain !aziirr) ...eine ,asierklinge. (...aine Taziirclinge) ...ein ,egenschirm. (ain !egnirm) ... onnencreme. (...,onncreme) ...eine .ostkarte. (...aine .ostcarte) ...6riefmarken. (...@riifmarcn) ...6atterien. (...@aterin) ... chrei)!a!ier. (...rai)papiir) ...ein tift. (...ain tift) ...rum#nischs!rachige 6cher. (...rumeni#prahige @iuhr) ...rum#nischs!rachige Beitschriften. (...rumeni#prahige ;aitriftn) ...eine rum#nischs!rachige Beitung. (...aine rumeni#prahige ;aitung) ...ein ,um#nischF0eutsch W5rter)uch. (...ain !umeni#0oit Voertr)uh)

Ich m5chte ein Auto leihen. (I moehte ain Auto lain) 3ann ich es +ersichern$ (Can I es frziihrn$) sto! (stop) Ein)ahnstrae (Ain)antrase) Gorfahrt ge4#hren (-orfart ghe4ern)

.ark+er)ot (.arc4r)ot) 'esch4indigkeits)eschr#nkung ('e4indihcaits#)erencung) Tankstelle (Tanctele) 6en/in (@en/inG7 0iesel (0iizl)

Ich ha)e nichts getan. (i %A)e nihts geTA*) 0as 4ar ein (iss+erst#ndnis. (0as 4ar ain mis#4r#8TE*0#nis) Wohin )ringen ie mich$ (4ohin )ringn ,ii mih$) 6in ich +erhaftet$ (@I* i 4rhaftt) Ich )in rum#nischer"molda4isher taats)rger. (I )in rumenir molda4ir tats)iurgr)

Ich 4ill die rum#nische"molda4isch 6otschaft " das rum#nische"molda4ische 3onsulat s!rechen. (I 4 Ich 4ill mit einem An4alt s!rechen. (I 4il mit ainm An4alt sprehn) 3ann ich 8et/t einfach die trafe /ahlen$ (Can I ie/t ainfah dii trafe )e/aln$)

Hursuri de german1 !e 0eutsche4elle (Jn romKn1) Hurs de german1 Jn stil 4iki (Jn engle/1)

Legume si Zarzavaturi in Limba Germana - Ghid de Conversatie Roman German pentru Incepatori Gratuit Online das Gemse = legume die Erbse = mazare der Pilz = ciperca die Kartoffel = cartofi die Karrote / die Mhre = morcovi der lumen!ohl = conopida

die grne ohne der Kopfsalat die "#iebel der Porree / der $auch die Gur!e der Kohl der Knoblauch der %ettich

= fasolea verde = salata verde = ceapa = prazul = castravetele = varza = usturoi = ridiche

Fructe de baza in Limba Germana - Ghid de Conversatie Roman German pentru Incepatori Gratuit Online &stazi vom studia unele din fructele cele mai des folosite in viata de zi cu zi atat in germania cat si in romania' das (bst der &pfel die &pfelsine / die (range die anane die "itrone = fructele = marul = portocala = banana = lamaia

)frisches* (bst der Pfirsich die &pri!ose die irne

= fructe )proaspete* = piersica = caisa = para

die Grapefruit die Melone die Erdbeere die +imbeere die &nanas

= grapefruit = pepenele = capsuna = zmeura = ananasul

die Kirsche die ,omate die ,raube

= cireasa = rosia = strugurele

Sa mancam Peste !ipuri de Pesti in Limba Germana - Ghid de Conversatie Roman German pentru Incepatori Gratuit Online das -isch = pestele die Meeresfrchte = -ructe de mare die Krabbe = crabul die Garnelle = creveti

die &uster

= stridia

der +ummer die Miesmuschel die -orelle der $achs

= homarul = scoici = pastravul = somon

der Kabel.au = cod der +ering = heringul "eserii# Ocupatii# Pro$esii# Locuri de "unca In Limba Germana - Cuvinte de %aza pentru Incepatori &stazi vom invata despre denumirile unor meserii / ocupatii / .ob/uri in limba germana' 0ti pot fi de folos la dezvoltarea vocabularului1 o mai buna intelegere si cumunicare in germana1 redactarea unui 2'3 pentru a munci in Germania sau &ustria' der &rchite!t = arhitectul der &utomechani!er = mecanic auto der 4c!er = brutar der an!angestellte = lucrator bancar die an!angestellte = anga.ata la banca der Maurer = zidarul der Ma!ler = bro!er der rsenma!ler = agent bursier der 0mmobilienma!ler = agent imobiliar der usfahrer = sofer de autobuz der Programmierer = prgramator der Koch = bucatar die Kchin = bucatareasa der &ngestellte = anga.atul die &ngestellte = anga.ata der &rbeiter = muncitorul die &rbeiterin = muncitoarea der 5ournalist = .urnalistul der Musi!er = musician der Kran!enpfleger = asistent medical die Kran!ensch#ester = asistenta medicala der -otograf = fotograf 6el7 die -otografin = fotograf 6ea7 der 8e!ret4r = secretar die 8e!ret4rin = secretara der ,a9ifahrer = ta9imetrist der $ehrer = invatator die $ehrerin = invatatoare der $!#/-ahrer = sofer camion der Kellner = chelner die Kellnerin = chelnerita 8chauspieler = actor 8chauspielerin = actrita Knstler = artist

Knstlerin 8chriftsteller 8chriftstellerin Gesch4ftsmann Gesch4ftsfrau &utomechani!er &utomechani!erin 2hemi!er 2hemi!erin $and#irt $and#irtin -riseur -riseurin %echtsan#alt %echtsan#4ltin %entner %entnerin Politi!er Politi!erin rieftr4ger rieftr4gerin 3er!4ufer 3er!4uferin 8e!ret4r 8e!ret4rin eruf &rbeitsplatz

= artista = scriitor = scriitoare = om de afaceri = femeie de afaceri = mecanic auto 6el7 = mecaninc auto 6ea7 = chimist = chimista = fermier 6el7 = fermier 6ea7 = coafor = coafeza = avocat = avocata = pensionar = pensionara = politician = politiciana = postas = postas 6ea7 = vanzator = vanzatoare = secretar = secretara = profesie = loc de munca

Condimente si Ingredinete pentru Gatit - Cuvinte Culinare in Limba Germana Gratuit Online &stazi vom invata cateva din ingredinetele si condimentele uzuale pe care bucatarii / gospodinele germane le folosesc la gatit' &ceste cuvinte iti pot fi de folos si cand mergi sa mananci la restaurant ' die Ge#rze = condimentele das 8alz = sarea der Pfeffer = piperul

der Essig der 8enf die 8o:e der "uc!er

= otetul = mustarul = sosul = zaharul

utter Maismehl

= unt = faina de porumb

;eizenmehl = faina de grau Mehl = faina Fripturi si "ancaruri din Carne in Limba German - Ghid de Conversatie Roman German pentru Incepatori Gratuit Online &stazi vom studia unele animale si preparate culinare din carne germane' das 8tea! das blutigen 8tea! das halbdurchen 8tea! = friptura = friptura in sange = friptura facuta mediu

das durchgebraten 8tea! das +4nchen das 8ch#eine!otelett das $amm!otelett das Kalbfleisch

= friptura bine facuta = puiul / gaina = cotlet de porc = cotlet de miel = vitel

das Kanninchen die Ente der 8chin!en

= ipurele = rata = sunca

%auturi &lcoolice si 'on-alcoolice in Limba Germana - Ghid de Conversatie Roman German pentru Incepatori Gratuit Online 8a bem < apa1 alcool1 sucuri1 vinuri' 2uvinte utile de stiut cand mergi la un bar sau restaurant in germania sau austria ,ee = ceai 8aft = suc das Getr4n! = bautura trin!en = a bea der Kaffee = cafeaua

Kaffee mit Milch die 8cho!olade der (rangensaft der &pfelsaft

= cafea cu lapte = ciocolata = sucul de portocale = sucul de mere

der ,omatensaft der &nanassaft die $imonade der ;ei:#ein der %ot#ein der herb ;ein der 8:#ien

= sucul de rosii = sucul de anans = limoanda = vinul alb = vinul rosu = vin sec = vin dulce

das ;asser das Mineral#asser $eitungs#asser der &pfel#ein / der 2idre das ier

= apa = apa minerala = apa plata = cidru = berea

Sa mergem la Restaurant in Germania partea ( - Ghid de Conversatie Roman German pentru Incepatori Gratuit Online (ber= = (spatar= ;as !nnen 8ie mir empfehlen> = 2e imi puteti recomanda> ;as mchten 8ie gerne trin!en> = 2e doriti sa beti> 0ch mchte einen ,isch am = ?oresc o masa langa fereastra' -enster'

0ch habe eine %eservation fr ''' ?ie 8peise!arte bitte' 0ch mchte .etzt bestellen' &ls 3orspeise '''' &ls +auptspeise'''

= &m o rezervare pentru'''' = Meniu 1 va rog' = &cum doresc sa comand' = ca aperitiv'''' = pentru felul principal'''

&ls @achtisch nehme ich ''' ?as ist nicht1 #as ich bestellt habe' ?ie %echnung bitte= 0st die edienung inbegriffen> Es ist ein -ehler in der %echnung' der +ot dog

= ca desert iau''' = @u este ce am comandat' = @ota de plata1 va rog= = 8ervirea 6la masa7 este inclusa> 6in nota de plata7 = Este o greseala in nota de plata' = hot dog

die Pizza die Pommes frites das (melette das Eis der Pfann!uchen

= pizza = cartofi pra.iti = omleta = inghetata = clatita

der 5oghurt die 8uppe

= iaurt = supa

Sa servim masa in Limba Germana partea ) - Ghid de Conversatie Roman German pentru Incepatori Gratuit Online

2ursul de astazi iti prezinta o serie de e9presii / formulari 6intrebari si raspunsuri7 care iti pot fi de folos atat atunci cand vrei sa iesi in oras si sa servesti o masa 6romantica7 in germania sau austria1 cat si in alte situatii1 unde vine vorba de mancare' = ( masa pentru o persoana1 va rog' = ( masa pentru A1 B persoane'''1 Ein ,isch fr z#ei1 drei''' Personen1 bitte' va rog' 0ch h4tte gerne die 8peise!arte' = &s dori meniul' ;as fr eine 8pezialit4t des +auses = 2are este specialitatea casei> haben 8ie> Gibt es eine 8pezialit4t aus dieser = E9ista o specialitate a regiunii> Gegend> Ein ,isch fr eine Person1 bitte'

0ch bin 3egetarier' Ein Glas Milch bitte' Essen 8ie 8ch#einefleisch> 0ch esse nur rot' ?as hat zu viel fett' ,agesessen

= Eu sunt vegetarian /a' = Cn pahar cu lapte va rog' = Mancati carne de porc> = Eu mananc doar paine' = &re prea multa grasime' = meniul zilei

-rhstc! Mittagessen &bendessen 0ch mchte ;asser1 bitte' 0ch mchte et#as mit +uhn' %indfleisch -isch

= mic de.un = pranz = cina = ?oresc apa1 va rog = ?oresc un preparat cu pui' = carne de vita = peste

8chin!en ;urst K4se Eier 8alat )frisches* Gemse

= sunca = carnati = branza = inghetata = salata = legume proaspete

rot ,oast @udeln %eis ohnen Knnte ich ein Glas ;asser haben> Knnte ich eine ,asse Kaffee haben>

= paine = paine pra.ita = galuste = orez = fasole = 0mi puteti da un pahar cu apa> = 0mi puteti da o ceasca de cafea>

La %ar in Germania - Ghid de Conversatie Roman German pentru Incepatori Gratuit Online 2uvinte si e9presii din limba germana1 utile atunci cand vrei sa mergi la un bar cu sotul / sotia1 colegii de munca1 etc' Kellner= ;rden 8ie bitte abr4umen> Eine -lasche ier bitte' = 2helner= = 3reti sa curatati masa> = ( sticla de bere va rog'

+aben 8ie al!oholische Getr4n!e> %estaurant mit ,ischbedienung' 8elbstbedienungsrestaurant Ein / z#ei ier1 bitte'

= &veti bauturi alcoolice> = %esturant cu servire la masa' = %esturant cu auto/servire = ( / ?oua beri va rog

Ein Glas %ot//;ei:#ein1 bitte' Ein 3iertel %ot#ein1 bitte' Ein &chtel ;ei:#ein1 bitte' Ein gro:es/!leines ier1 bitte' itte eine 2ola mit %um' +aben 8ie 8nac!s> @och eine %unde1 bitte' Eine +albe1 bitte'

= Cn pahar de vin rosu 6alb7 = Cn sfert de vin rosu = ( optime de vin rosu' = ( bere mare / mica1 va rog' = 2ola cu rom 1 va rog = &veti gustari> = 0nca un rand va rog' = o halba1 va rog

Eine -lasche1 bitte' Ein Glas1 bitte' ;ann ffnen 8ie> ;ann schlie:en 8ie> ?ie %echnung1 bitte' 0ch bin fertig' Es #ar hervorragend'

= ( sticla1 va rog = Cn pahar1 va rog = 2and deschideti> = 2and inchideti> = @ota de plata 1 va rog' = &m terminat' = & fost delicios'

Sa mergem la Cumparaturi in Germania - Ghid de Conversatie German - Roman Gratuit Online pentru Incepatori 0ch habe viel Geld be!ommen' = &m primit multi bani' das Geld = banii Ein!aufen gehen= = 8a mergem la cumparaturi= +aben 8ie das in meiner Gr:e> = &veti marimea mea> ;as !ostet das> = 2at costa> ?as ist zu teuer' = E prea scump' @ehmen 8ie Euro> = &ceptati euro>

?as ist billig / gnstig 0ch habe !ein Geld mehr'

= E ieftin' = @u mai am nici un ban'

0ch !ann es mir nicht leisten' 0ch #ill es nicht .ezt !aufen' 0ch bin nicht daran interessiert' 0ch nehme es' Kann ich eine ,te haben>

= @u imi pot permite' = @u vreau sa cumpar acum' = @u ma intereseaza' = ( sa/l 6o7 iau' = 0mi dai o punga>

3ersenden 8ie auch )nach Dbersee*> 0ch brauche "ahnpasta' 0ch brauche eine "ahnbrste' 0ch brauche ,ampons ;ir brauche 8eife' Er braucht 8chmerzmittel' 0ch brauche et#as gegen Er!4ltung'

= E9pediati in strainatate> = &m nevoie de pasta de dinti' = &m nevoie de periuta de dinti' = &m nevoie de tampoane' = @oi avem nevoie de sapun' = El are nevoie de ceva pentru durere' = &m nevoie de ceva contra racelii'

0ch brauche ein %asierer' 0ch brauche eine %asier!linge' 0ch ver!aufe ein %egenschirm' 0ch brauche 8onnencreme' 0ch brauche eine Post!arte' 0hr braucht riefmar!en

= &m nevoie de brici = &m nevoie de lama de ras' = Eu vand o umbrela' = &m nevoie de lotiune de pla.a' = &m nevoie de carte postala' = 3oi aveti nevoie de timbre'

0ch brauche 8chreibpapier = &m nevoie de hartie de scris' 0ch brauche ein 8tift' = &m nevoie de pi9' 0ch brauche rum4nischsprachige cher' = &m nevoie de carti in romana' 0ch brauche "eitung' = &m nevoie de ziar' 8ie brauchen ein %um4nisch/?eutsch = Ei au nevoie de un dictionar ;rterbuch' %oman / German' Sa Inchiriem Cumparam o "asina in Germania - Ghid de Conversatie RomanGerman Gratuit Online 0ch mchte ein &uto leihen' = 3reau sa inchiriez o masina' 0ch mchte ein &uto !aufen' = 3reau sa cumpar o masina' 0ch mchte mein &uto ver!aufen' = 3reau sa imi vand masina'

;ieviel !ostet ein &uto> Kann ich es versichern> Einbahnstra:e 3orfahrt ge#4hren Par!verbot

= 2at costa o masina> = Pot s/o asigur> = sens unic = a da prioritate = parcare interzisa

Gesch#indig!eitsbeschr4n!ung = limita de viteza

,an!stelle enzin ver!aufen ?iesel !aufen'

= benzinarie = a vinde benzina = a cumpara motorina

La *otel in Germania partea ( - Ghid de Conversatie Roman German pentru Incepatori Gratuit Online 0n lectia de azi vom studia cateva e9presii care iti vor fi utile atunci cand urmeaza sa faci o calatorie in germania1 austria sau in alt loc unde se vorbeste germana si urmeaza sa iti cauti o gazda sau sa te cazezi la hotel'

"immer frei +aben 8ie "immer frei> +aben 8ie ein1 z#ei''' "immer frei>

= camera libera 6semn / indicator7 = &veti camere libere> = &veti E 1 A '''camere libere> = &veti o camera libera pentru o +aben 8ie ein "immer frei fr eine Person > persoana> = &veti o camera libera pentru A +aben 8ie ein "immer frei fr z#ei Personen> persoane> 8uchen 8ie ein Einzelzimmer oder ein = 2autati o camera simpla sau un ?oppelzimmer> dubla>

;ie viel !ostet ein Einzelzimmer> ;ie viel !ostet ein ?oppelzimmer> +at das "immer ett#4sche> +at das "immer eine ,oilette> +at das "immer eine ?usche>

= 2at costa o camera simpla> = 2at costa o camera dubla> = 8unt cerseafuri in camera> = 2amera are ,oaleta> = &veti dus in camera>

+at das "immer ein ,elefon> +at das "immer einen -ernseher> +at das "immer 0nternet 3erbindung> 8agen 8ie mehr ber das "immer' Kann ich das "immer zuerst sehen>

= &veti telefon in camera> = &veti televizor in camera> = &veti internet in camera> = 8puneti/mi mai multe despre camera' = Pot sa vad camera mai intai>

Sa inchiriem o camera in Germania la Gazda sau *otel partea ) - Ghid de Conversatie Roman German pentru Incepatori Gratuit Online 0ti cauti o camera de hotel prin germania sau austria> Preferi sa stai la gazda in timpul vacantelor> 0n lectia de azi vom continua sa studiem si alte e9presii uzuale din limba germana care te vor a.uta sa te descurci la fata locului'

0ch mchte ein Einzelzimmer reservieren' -r #ieviele @4chte> 0ch #ill eine %eservierung vornehmen'

= Eu doresc sa fac o rezervare pentru o camera simpla' = Pentru cate nopti> = 3reau sa fac o rezervare'

8eien 8ie vorsichtig1 #enn eine %eservierung vornehmen= Kann ich eine telefonische %eservierung vornehmen>

= -iti atenti cand faceti o rezervare= = Pot sa fac o rezervare prin telefon>

Kann ich auf der 8telle eine %eservierung vornehmen> Knnen 8ie mir ein gutes +otel empfehlen> Knnten 8ie mir ein anderes +otel empfehlen> +aben 8ie et#as ruhigeres> +aben 8ie et#as gr:eres>

= Pot sa fac o rezervare la fata locului> / pe loc> = Puteti sa imi recomandati un hotel bun> = 0mi puteti recomanda un alt hotel> = &veti ceva mai linistit> = &veti ceva mai mare>

+aben 8ie et#as sauberes> +aben 8ie et#as billigeres> +aben 8ie et#as teures> +aben 8ie et#as #eniger teures> 0ch #erde eine @acht bleiben' ;ir bleiben z#ei1 drei'' @4chte' ;ieviele "immer brauchst du>

= &veti ceva mai curat> = &veti ceva mai ieftin> = &veti ceva mai scump> = &veti ceva mai putin scump> = 3oi ramane o noapte' = @oi ramanem A1 B1''''nopti' = 2ate camere doresti 6tu7> = ?e cate camere aveti nevoie ;ieviele "immer bentigen 8ie> 6dvs7> = ?e cate camere 6de B paturi7 ;ie viele ?reibettzimmer bentigen 8ie> aveti nevoie >

;ie lange bleiben 8ie> ;ie lange mchten 8ie bleiben> ;ir bleiben eine @acht/z#ei @4chte' +aben 8ie einen 8afe> 0st -rhstc! in!lusive> 0st &bendessen in!lusive> ;ann gibt es -rhstc!/&bendessen>

= 2at timp ramaneti> / stati> = 2at timo doriti sa ramaneti> = @oi ramanem E1 A nopti' = &veti un seif> = Micul de.un este inclus> = 2ina este inclusa> = $a ce ora se serveste micul de.un>

;ann gibt es &bendessen> Knnten 8ie bitte mein "immer s4ubern> Knnen 8ie mich um F Chr #ec!en> 0ch mchte gern auschec!en' 0ch mchte gern meine %echnung bezahlen' Es gibt ein -ehler in der %echnung ' ;ie mchten 8ie bezahlen>

= $a ce ora se serveste cina> = Mi/ati putea curata camera> = Ma puteti trezi la ora F> = 3reau sa plec / decazez' = 3reau sa imi platesc nota de plata' = Este o greseala in nota de plata' = 2um doriti sa platiti>

0ch #erde per Kredit!arte zahlen' 0ch zahle per 8chec!'

= 3oi plati prin carte de credit' = Eu platesc cu cecul'

;ir zahlen bar' 0st die Minibar benutzbar> ;ir haben die Minibar nicht benutzt' +aben 8ie ein +andtuch> +aben 8ie eine 8eife>

= @oi platim cash / bani .os' = 8e poate folosi minibarul> = @oi nu am folosit minibarul' = &veti un prosop> = &veti un sapun>

%ani# Curs +alutar# Plati la %anca in Germania - Ghid de Conversatie Roman German Gratuit Online pentru Incepatori ;o !ann ich Geld #echseln> = Cnde pot sa schimb niste bani> ;as ist der ;echsel!urs> = 2are este rata de schimb> @ehmen 8ie Euro> = &cceptati euro> @ehmen 8ie ?ollars> = &cceptati doalri> @ehmen 8ie bar> = &cceptati cash / bani .os> Kann ich mit Kredit!arte zahlen> = Pot sa platesc cu cartea de credit>

Knnen 8ie fr mich Geld #echseln> Kann ich hier ,raveler/8chec!s einlsen> ;o ist ein Geldautomat> ;ir a!zeptieren so#ohl arzahlung als auch Kredit!arten'

= Puteti sa imi schimbati niste bani> = Cnde pot sG schimb un cec de cGlGtorie> = Cnde este un bancomat )&,M*> = 8e accepta atat carduri cat si numerar'

&!zeptieren 8ie arzahlung> ei #elcher an! !ann ich ausl4ndisches Geld #echseln> ;as #rdet ihr mir empfehlen> 0st es gnstiger das Geld in deutschland oder im Crsprungsland zu #echseln>

= &cceptati plata in numerar> = $a care banca pot schimba bani straini> = 2e imi recomandati> = Este mai ieftin sa schimba bani in Germania sau in tara de origine>

der ;echsel!urs = 2urs de 8chimb 3alutar Geld#echsel = 2asa de schimb valutar @ehmen 8ie rum4nische lei> = &cceptati lei romanesti> 8ursa< parte din aceste e9presii au fost adaptate de pe #i!itravel &notimpurile in Limba Germana - Primavara# +ara# !oama# Iarna - Cuvinte de %aza Gratuit Online pentru Incepatori

die 5ahreszeiten = &notimpurile der -rhling = Primavara der 8ommer = 3ara der +erbst = ,oamna der ;inter = 0arna Culorile in Limba Germana - Cuvinte de baza pentru Incepatori

-arbe -arben rot gelb blau violett cHan orange grn purpur braun #ei: grau sch#arz rosa

= culoare = culori = rosu = galben = albastru = violet = cian = portocaliu = verde = purpuriu = maro = alb = gri = negru = roz

Cum a,ung la &eroport# Gara# *otel# Restaurant - Ghid de Conversatie gratuit online Limba Germana = 2um a.ung la '''6referitor la oras e7 ;ie !omme ich nach '''' erlin> erlin> = 2um a.ung la 6referitor la locuri1 strazi7 ;ie !omme ich '''zum ahnhof> gara> ;ie !omme ich zur ushaltestelle>

;ie !omme ich zum -lughafen> ;ie !omme ich zur 8tadtmitte> ;ie !omme ich zum &storia +otel>

= 2um a.ung la aeroport> = 2um a.ung in centru> = 2um a.ung la hotelul &storia>

;ie !omme ich zum 8tadtzentrum> ;o gibt es viele 8ehens#rdig!eiten>

= 2um a.ung in centrul orasuli> = Cnde se afla multe atractii turistice>

Kannst du mir das auf der Karte zeigen> ;ie !ommt man zum Museum> @ehmen 8ie die erste 8tra:e lin!s'

= Poti sa imi arati pe harta> = 2um a.ung la museu> = -aceti prima strada la stanga'

@ehmen 8ie den us MIE in %ichtung = $uati autobuzul numGrul IE spre J8onnenallee/ aumschulenstra:eJK -ahren J8onnenallee/ aumschulenstra:eJK 8ie bis zur "ielstation J8 / &nhalter 2alatoriti pana la statia J8 / &nhalter ahnhofJK ahnhofJK Puncte Cardinale - Ghid de Conversatie gratuit online Limba Germana die +immelsrichtungen = punctele cardinale der @orden = @ordul der 8den = 8udul

der ;esten der (sten

= 3estul = Estul

Calatorind Cu trenul prin Germania - Ghid de Conversatie gratuit online Limba Germana ;ieviel !ostet eine -ahr!arte nach = 2at costa un bilet pana la %oma> 6pentru %ome> autobuz1 tren7 ;ohin f4hrt dieser "ug> = 0ncotro merge acest tren> ;o ist der "ug nach 2lu.> = Cnde este trenul spre 2lu.>

+4lt dieser "ug in Paris> = &cest tren opreste in Paris> ;ann f4hrt der "ug nach Madrid ab> = 2and / $a ce ora pleaca trenul spre Madrid> ;ann !ommt dieser "ug in 0asi an> = $a ce ora a.unge acest tren in 0asi > ?er erste "ug' = Primul tren'

?er letzte "ug' ?er n4chste "ug' ;ann !ommt dieser/der "ug an> ;o geht der "ug ab> "um ahnhof1 bitte' Erste Klasse "#eite Klasse

= Cltimul tren' = urmatorul tren' = 2and soseste 6acest7 trenul> = ?e unde pleaca trenul> = $a gara va rog' = 2lasa 0 = 2lasa 00

In e-cursie cu &utobuzul prin .uropa - Ghid de Conversatie Roman - Germana Online pentru Incepatori

0st die ushaltestelle rechts> ;o ist der us nach 2lu.> ;o ist der us nach Kronstadt>

= 8tatia de autobuz este la dreapta> = Cnde este autobuzul spre 2lu.> = 6?e7 unde iau autobuzul spre rasov>

+4lt dieser us in Paris> ?ieser us h4lt in erlin'

= &cest autobuz opreste in Paris> = &cest autobuz (preste in erlin' = 2and / $a ce ora pleaca autobuzul spre ;ann f4hrt der us nach Madrid ab> Madrid> ;ann !ommt dieser us in erlin = $a ce ora a.unge acest autobuz in erlin> an>

;o ist die ushaltestelle> ;ohin f4hrt dieser us>

= Cnde este statia de autobuz> = 0ncotro / Cnde merge acest autobuz>

Sa cumparam %ilete Calatorie cu &vionul - Ghid de Conversatie Limba Germana Online pentru Incepatori ;ieviel !ostet ein ,ic!et nach Paris> = 2at costa un bilet pana la Paris> 6pentru avion7 itte eine -ahr!arte nach Madrid' = Cn bilet pana la Madrid1 va rog' ;as !ostet ein -lug nach ulgarien> = 2at costa un bilet / zbor in ulgaria> Eine -ahr!arte1 bitte' = Cn bilet simplu va rog'

Eine Mehrfahrten!arte1 bitte' Einmal einfach nach +amburg' +in und zurc! nach +amburg' ?er -lughafen ist lin!s'

= Cn bilet multi/calatorii1 va rog' = Cn bilet simplu spre +amburg = Cn bilet dus/intors spre hamburg = &eroprtul este la stanga'

"um -lugplatz1 bitte'

= $a aeroport va rog'

Cu !a-iul prin %erlin - Ghid de Conversatie Limba Germana Online pentru Incepatori = 3a rog sa ma duceti la aceasta itte bringen 8ie mich zu dieser &dresse' adresa' ;o !ann ich ein ,a9i be!ommen> = ?e unde sa iau un ta9i> Eine Luittung bitte' = ?ati/mi o chitanta va rog' = Cnde se afla urmatoarea statie de ;o ist die n4chste ,an!stelle> benzina> ;o finde ich bitte eine ;er!statt > = Cnde gasesc un atelier auto>

;o !ann ich Euro oder ?ollars #echseln> Knnen 8ie mich zu dieser &dresse fahren> "um 8tadtzentrum1 bitte'

= Cnde pot sa schimb Euro sau ?olari > = Ma puteti duce la aceasta adresa> = 0n centrul orasului va rog'

Knnen 8ie auf mich #arten>

= Puteti sa ma asteptati>

;as macht das> 0n #elcher 8tra:e ist das Kino> ?as Kino ist geschlossen' &chten 8ie auf ,aschendiebe= ;o sind die ars>

= 2at costa> = Pe ce strada se afla cinematograful> = 2inematograful este inchis' = -iti atenti la hotii de buzunare= = Cnde sunt cluburile de noapte>

;o sind die Kneipen> ;o finde ich z#ei %estaurants> ;ieviel !ostet es nach Msterreich > ;ieviel !ostet es von deutschland nach sterreich zu telefonieren> itte bringen 8ie mich nach erlin'

= Cnde sunt cluburile> = Cnde gasesc A restaurante> = 2at costa pana in Elvetia> = 2at ma costa sa sun din Germania pana in Elvetia> = 3a rog sa ma duceti pana la erlin'

Orientare pe Strada in +iena - Ghid de Conversatie gratuit online Limba Germana lin!s = 6la7 stanga rechts = 6la7 dreapta %echts abbiegen = 3irati / -aceti la dreapta $in!s abbiegen = 3irati / -aceti la stanga

geradeaus Karte der 8tadtplan "entrum z#ischen

= tot inainte = harta = planul orasului = 2entru = intre

nahe an #eit 6von7 die n4chste Ec!e an der Ec!e die 8tra:e neben

= aproape de = departe de = urmatorul colt = la colt = strada = langa

auf der anderen 8eite auf der anderen 8tra:enseite die Kreuzung fahren 8ie #eiter folgen 8ie der 8tra:e neben der an!

= de cealalta parte = de cealalta parte a strazii = intersectia = mergeti mai departe = urmati strada = langa banca

Orientare pe Strada in +iena - Ghid de Conversatie gratuit online Limba Germana lin!s = 6la7 stanga rechts = 6la7 dreapta %echts abbiegen = 3irati / -aceti la dreapta $in!s abbiegen = 3irati / -aceti la stanga

geradeaus Karte der 8tadtplan "entrum z#ischen

= tot inainte = harta = planul orasului = 2entru = intre

nahe an #eit 6von7 die n4chste Ec!e an der Ec!e die 8tra:e neben

= aproape de = departe de = urmatorul colt = la colt = strada = langa

auf der anderen 8eite auf der anderen 8tra:enseite die Kreuzung fahren 8ie #eiter folgen 8ie der 8tra:e neben der an!

= de cealalta parte = de cealalta parte a strazii = intersectia = mergeti mai departe = urmati strada = langa banca

Zilele Saptamanii in Limba Germana - Lectii Gratuite Online pentru Incepatori

$uni = Montag Mari = ?ienstag Miercuri = Mitt#och 5oi = ?onnerstag 3ineri = -reitag 8NmbGtG = 8amstag ?uminicG = 8onntag Lunile &nului in Limba Incepatori - Cuvinte de %aza pentru Incepatori

0anuarie = 5anuar -ebruarie = -ebruar Martie = M4rz &prilie = &pril Mai = Mai 0unie = 5uni 0ulie = 5uli &ugust = &ugust 8eptembrie = 8eptember (ctombrie = (!tober @oiembrie = @ovember ?ecembrie = ?ezember !impul partea (# Cuvinte si .-presii pentru a .-prima /nitati de !imp - Limba Germana pentru Incepatori 8et/t s!#ter +or nach D nachdem der (orgen morgens morgen frh *achmittag nachmittags A)end a)ends *acht nachts am *achmittag L acum L mai tar/iu L inainte L du!a L dimineata L in tim!ul diminetii L dimineata de+reme L du!aFamia/a L in tim!ul du!aFamie/i L seara L in tim!ul serii L noa!tea L in tim!ul no!tii L la amia/a

8eden *achmittag Tag

L fiecare du!aFamia/a L /iua

tags)erD 4#hrend des TagesD tags L in tim!ul /ilei

!impul partea )# Cuvinte si .-presii pentru a .-prima /nitatile !impului - Limba Germana $ara Pro$esor pentru Incepatori heute L asta/i gestern L ieri morgen L maine diese Woche L sa!tamana aceasta let/te Woche L sa!tamana trecuta n#chste Woche L sa!tamana urmatoare (inute [n] L minut [e] tunde [n] L ora [e] Tag [e] L /i [le] Woche [n] L sa!tamana [i] (onat [e] L luna [i] ?ahr [e] L an [i] ekunde [n] L ecunda [e] Bukunft L +iitor in der Bukunft L in +iitor Gergangenheit L trecut in der Gergangenheit L in trecut ?ahr/ehnt [e] L deceniu [i] 0ekade L decada ?ahrhundert [e] L secol [e] ?ahrtausend [e] L mileniu [i] !impul partea 0 - Cuvinte de baza in Limba Germana pentru Incepatori - &dverbe de !imp oft immer selten L adesea L intotdeauna L rar

nie )ald gerade s!#ter

L niciodata L curand L imediat L mai tar/iu

schon sofort

L de8a L de indata

8et/t nachher /u s!#t /u frh manchmal

L acum L mai tar/iu L !rea tar/iu L !rea de+reme L uneori

meistens normaler4eise dieses ?ahr nach dem -ilm +or der chule

L de cele mai multe ori L de o)icei L anul acesta L du!a film L inainte de scoala [cursuri]

4#hrend der Woche L in tim!ul sa!tamanii Sa intrebam Ora Ceasul in Limba Germana - Ghid de Conversatie pentru Incepatori Gratuit Online Mai .os vei gasi o serie de e9presii / intrebari care te vor a.uta sa formulezi in diverse moduri < 2at este ceasul> 2e ora este> in limba germana' Pentru a invata cum sa e9primi ceasul / ora citeste lectiile urmatoare' Wissen ieD 4ie +iel 9hr es ist$ Wie +iel 9hr ist es$ L titi cat este ceasul" ora$ L Hat e ceasul "ora$

Wie s!#t ist es$ Wie+iel 9hr ist es$ %a)en ie"hast du eine 9hr$

L Hat este ceasul$ " Hat de tar/iu este$ L Hat e ora$ L A+eti d+s " Ai tu un ceas$

[Entschuldigen ie]D k5nnen ie mir sagen 4ie s!#t es ist$ [Entschuldigen ie]D 4issen ieD 4ie s!#t es ist$ Weit duD 4ie+iel 9hr es ist$

L [ cu/atiFma]D imi !uteti s!une cat e ceasul$ L [ cu/atiFma]D stiti cat e ora$ L tii [tu] cat este ceasul$

Cum .-primam Ceasul Ora !impul in Limba Germana - Lectii Gratuite Online pentru Incepatori

?aca in lectia trecuta am studiat cum sa intrebam pe cineva 2at este ceasul>1 in aceasta lectie vom invata cum sa raspundem la aceasta intrebare' Mai .os vei gasi diverse formulari / cuvinte si e9presii utile pentru diverse unitati de timp si momente ale zilei' Es ist''' Es ist AO Chr' '''ein Chr' = Este ''' = Este ora AO' = '''ora unu'

'''EA Chr / Mittag 6EA<OO am7 '''O Chr / Mitternacht / AI Chr Es ist P Chr' ?ie Mitternacht Cm Mitternacht Cm Q Chr 6Q<OO7

= '''ora EA / pranz/ amiaza = ora O/ miezul noptii/ ora AI' = Este ora P' = Miezul @optii = $a Miezul @optii = $a ora Q'

Cm z#olf Chr or ?er Mittag' Es ist "#ei Chr nachts' Es ist ?rei Chr nachmittags' Es ist 3ier Chr z#anzig' Es ist halb neun' Es ist halb z#ei'

= $a EA<OO pm = (ra A<OO am' = (ra B<OO pm' = ora I<AO' = este P si .umatate / P si BO minute' = este ora E si .um' / E si BO min'

Es ist viertel nach sieben' = este ora F si un sfert / F si ER min'

Es ist viertel vor zhen' Es ist sechs nach z#ei'

= este ora EO fara un sfert / Q si IR min' = ora A si S min'

Es ist z#anzig nach z#ei' = ora A si AO min' Es ist fnf vor eins' = ora E fara R min / mai sunt R min pana la ora E / ora EA

si RR min Es ist z#anzig vor drei' Es ist halb EA' Es ist viertel vor eins' = ora A fara AO min / ora E si IO min' = ora EE .um / EE'BO = unu fara un sfert' / EA'IR

Cum Intrebam si .-primam Zilele Saptamanii# Luniile &nului# 1ata in Limba Germana - Lectii gratuite $ara Pro$esor Mai .os gasesti o serie de intrebari care te vor a.uta sa raspuzi altora si sa afli ziua saptamanii1 luna anului1 anul actual1 data in care suntem1 etc' 2elcher !ag ist heute3 = 2e zi este astazi> +eute ist ?ienstag1 der AF' @ovember AOEA' = &stazi este Marti1 AF @oiembrie1 AOEA' 2as $4r ein tag ist heute3 = 0n ce zi suntem> +eute ist Montag' = &zi este $uni' 2elcher !ag ist morgen3 = 2e zi este maine> Morgen ist -reitag / #ird -reitag sein' = Maine este 3ineri / va fi 3ineri' 1er 2ievielte ist heute3 = 2e data este azi> +eute ist der dritte 5uni' &stazi este B 0unie'

''''der z#eite -ebruar = '''A1 februarie' '''der erste @ovember = '''E noiembrie' '''der siebenundz#anzigste 5uli = '''AF iulie' 2elches 5ahr haben 6ir denn heute3 = 0n ce an suntem azi> AOEA 2as $4r ein 5ahr haben 6ir heute3 = 2e an este> AOEO

Sa Salutam In Limba Germana - .-presii de %aza pentru Incepatori &stazi vom invata cateva e9presii de baza in $imba Germana si cum sa salutam in diverse momente ale zieli' &ceste e9presii / 8aluturi iti vor fi utile in diverse conte9te< Pe

8trada1 $a -ilm1 2u Prietenii1 $a %estaurant1 etc' ?aca doresti sa inveti si alte e9presii de baza< / a doua parte < 8aluturi de aza A' / a treia parte < 8aluturi de aza B'

+allo= / unG= Guten Morgen= T unG dimineata= Guten ,ag= T unG ziua= Guten &bend=/ unGseara= Gute @acht=/ @oapte bunG= &uf ;iedersehen=/$a revedere= &uf ;iederhren=/$a revedere=)pt o conversa ie telefonicG= is morgen=/pe mNine=

is bald=/pe curNnd= is sp4ter= / is nachher=/pe mai tNrziu= ,schss=/Pa= Ce mai $aci3 Saluturi si Intrebari de %aza in Limba Germana partea ) - Curs Gratuit Online pentru Incepatori 0n aceasta lectie continuam sa invatam e9presii1 intrebari si salutari 6saluturi7 de baza ale limbii germane' ?aca vrei sa recapitulezi aici gasesti < / prima parte < 8aluturi de aza E' / a treia parte < 8aluturi de aza B' Wie gehtEs$ Wie geht es dir$ Wie geht es Ihnen$ 9nd dir$ [Wie geht es dir$ ] 9nd Ihnen$ [Wie geht es Ihnen$] L He mai faci " faceti$ Hum iti merge$ L He mai faci $ L He mai faceti$ " Hum +a merge$ L i tie$ [....] L i 0+s.$ [...]

0ankeD gut.

L 6ineD (ultumesc

*icht gut. chlecht. Wie heit du$ Wie heien ie$

L *u )ine. L [Imi merge rau] ,au. L Hum te numesti$ L Hum +a numiti d+s$

Ich heie... ehr angenehm. ch5nD ie kennen /u lernen 0anke 6itte 'ern [e] Alles 'ute Giel 'lck (achs gut 'eht es Ihnen gut$ Es geht mir sehr gut.

L Eu ma numesc... L Incantat de cunostinta. [formal] L Incanta de cunostinta. [usual] L (ultumesc" L Te " Ga ,og. [Hu !lacere] L Hu !lacere. L 9rari de 6ine. L (ult *oroc. L Ai gri8a de tine. L unteti )ine$ L [ Imi merge] foarte )ine.

Ich )in krank Ich )in gesund

L Eu sunt )olna+[a]. L Eu sunt sanatos[a].

+orbiti Germana Romana .ngleza 3 Salutari si Intrebari de %aza in Limba Germana partea 0 - Curs Gratuit Online pentru Incepatori 0n aceasta lectie continuam sa invatam e9presii1 intrebari si salutari 6saluturi7 de baza ale limbii germane' ?aca vrei sa recapitulezi aici gasesti < / prima parte < 8aluturi de aza E' / a doua parte < 8aluturi de aza A' !rechen ie Englisch " ,um#nisch " 0eutsch$ *icht so gut. Biemlich gut. Entschuldigung Ich kann nicht [so gut] deutsch s!rechen. Ich kann english )esser s!rechen. L Gor)iti Engle/a$ ,omana$ 'ermana$ L *u !rea )ine. L Asa si asa. L cu/e [ cu/aFma " cu/atiFma] L *u stiu sa +or)esc germana !rea )ine. L tiu sa +or)esc engle/a mai )ine.

Langsamer )itte. 35nnten ie )itte langsamer s!rechen$ !rechen ie langsamer )itte& Giel )esser als gestern. *icht schlecht.

L (ai incet [rar]D +a rog. L Ati !utea sa +or)iti mai rar$ L Gor)iti mai lent +a rog& L (ai )ine ca ieri L *uFi rau.

Tut mir Leid.

L Imi !are rau.

%ilfe& %elfen ie mirD )itte& Ich +erstehe [es] nicht.

L A8utor L A8utatiFmaD +a rog. L *u inteleg.

La 1octor partea ( - Ghid de Conversatie Roman German pentru Incepatori Gratuit Online Ich )in +erlet/t. L Eu sunt ranit[a]. Ich )rauche einen Ar/t. L Am ne+oie de un doctor. Ich )rauche Ihre %ilfe. L Am ne+oie de a8utorul dumne+oastra. *otrufnummer [n] L numar [e] de urgenta

*otruf 'ri!!e ist kein *otfall& %er/infarkt %irninfarkt Was ha)e ich fr eine 3rankheit$

L A!el de 9rgenta L 'ri!a nu este o urgenta& L infarct L atac cere)ral L He )oala am$

Ich )rauche schnell einen Art/. L Am ne+oie urgent de un doctor. La "edic partea ) - Ghid de Conversatie Roman German pentru Incepatori Gratuit Online Ich ha)e (agenschmer/en Ich )rauche chmer/mittel. Es ist dringend. (ir ist nicht gut. L Am dureri de stomac. L Am ne+oie de ce+a contra durerii. L Este urgent. L *u ma simt )ine.

Ich fhle mich nicht 4ohl. L *u ma simt )ine 6itteD k5nnten ie mir et4as gegen die chmer/en L Ga rogD ati !utea saFmi dati ce+a !entru ge)en$ durere$ Ich ha)e Bahnschmer/en. L (a dor dintii. Es ist nichts Ernstes. L *u este nimic serios. (ein 0aumen ist gesch4ollen. L 0egetul meu este umflat.

Er" sie ist allergisch gegen... LEl "ea este alegic la... (ir ist sch4indlig. L (a simt ametit. Ich ha)e -ie)er seit gestern. L Am tem!eratura de ieri. La Farmacie in Germania partea 7 - Ghid de Conversatie German -Roman pentru Incepatori Gratuit Online

O noua lectie cu expresii / cuvinte si intrebari care iti pot fi de folos cu precadere atunci cand cauti o farmacie / vrei sa vorbesti cu un farmacist in Austria sau Germania. Desemeni iti pot fi de folos cand: - vrei sa mergi la un consult [eventuala internare ] in Germania / Austria; - esti internat spital si doctorul vorbeste germana; - studie i medicina si vrei sa iti intelegi pacienti germani. Welche A!otheke in Ihrer *#he hat *otdienst$ Wo finde ich )itte eine A!otheke$ Was ha)e ich fr eine 3rankheit$ Ihre 3rankheitss@m!tome LHare farmacie din /ona d+s. are ser+iciu de urgenta$ L Ga rogD unde !ot sa gasesc o farmacie$ L He )oala am$ L im!tomele 6olii 0+s.

Ich suche ein 3rankenhaus. Ich ha)e chmer/en Ich ha)e 3o!hschmer/en %a)en ie ein As!irin$

L Haut un !ital. L (a doare " Am dureri L Am dureri de ca!. L A+eti o as!irina$

3onnen ie )itte ;;> rufen. Ich )rauche et4as gegen Erk#ltung. Ich )rauche (agenta)letten *ehmen ie eine dreimal t#glichD nach 8eder (ahl/eit. Ich )racuhe ein ,e/e!t .

L .uteti sa sunati la urgenta$ " ;;>$ L Am neoie de ce+a contra racelii. L Am neoie de ta)lete !entru stomac. L Luati cate una de < ori !e /i du!a masa. L Am ne+oie de o reteta.

Ist das schon frher einmal !assiert$ L Fa mai intam!lat si inainte$ Ich rate IhnenD /um 3rankenhaus /u gehen. L Ga sfatuiesc sa mergeti la s!ital. Ich )rauche ein .flaster. L Am ne+oie de un !lasture. Wann machen die A!otheken auf $ L Hand se deschid -armaciile$ La Spital partea 8 - Ghid de Conversatie German -Roman pentru Incepatori Gratuit Online !i in aceasta lectie continuam sirul expresiilor / cuvintelor si intrebarilor care iti pot fi de folos atunci cand : - vrei sa mergi la un consult [eventuala internare ] in Germania / Austria; - esti internat spital si doctorul vorbeste germana; - studie i medicina si vrei sa iti intelegi pacienti germani. Ich ha)e chmer/en hier. L Am dureri aici. Beigen ie mir )itteD 4o es schmer/t. L AratatiFmi +a rog unde doare. Ich kann nicht atmen. L *u !ot sa res!ir. Ich kann nicht sehen. L *u !ot sa +ad.

Ich ha)e eine Allergie. Ich ha)e Ahrenschmer/en. Ich ha)e einen %usten. Ich ha)e -ie)er. Ich ha)e chttelfrost. Ich ha)e Er)rechen. Ich ha)e eine Gerdauungsst5rung.

L Am o alergie. L (a dor 9rechile. L Am o tuse. L Am fe)ra. L Am frisoane. L Imi +ine sa +omit. L Am o tul)urare digesti+a.

Ich ha)e einen Ausschlag. Ich ha)e 3r#m!fe. Ich ha)e eine Ent/ndung. Ich ha)e 0urchfall. Ich ha)e Gersto!fung.

L Am o eru!tie. L Am cram!e. L Am o inflamatie. L Am diaree. L Am consti!atie.

Ich ha)e %alsschmer/en. Ich ha)e Ausflu. Was tun gegen starken Ausfluss$ (ein 6ett ist un)eMuem. 0as Bimmer ist /u hei. 0as Bimmer ist /u kalt.

L Am dureri de gat. L Am scurgeri +aginale. L He se recomanda contra scurgerilor +aginale !uternice$ L .atul meu este inconforta)il. L Este !rea cald in camera. L Este !rea rece in camera.

Internare Spital Germania partea 9 - Ghid de Conversatie German -Roman pentru Incepatori Gratuit Online !i in aceasta lectie continuam sirul expresiilor / cuvintelor si intrebarilor care iti pot fi de folos atunci cand : - vrei sa mergi la un consult [eventuala internare ] in Germania / Austria; - esti internat spital si doctorul vorbeste germana; - studie i medicina si vrei sa iti intelegi pacienti germani. Welche (edikamente soll ich einnehmenD 4enn ich 4ieder /u %ause )in$ Ich kann nicht gut schlafen. 35nnen ie mir ein chlafmittel ge)en$ Ist das schon frher einmal !assiert$ L He medicamente tre)uie sa iau cand +oi fi acasa$ L Am !ro)leme la dormit. L Imi !uteti da un somnifer$ L Fa mai intam!lat si inainte$

Welche ,echte ha)e Ich als .atientin$ 4elche .flichten hat der Ar/t$

L He dre!turi am ca !atient$ L He o)ligatii " indatoriri are doctorul$

35nnen ie das richten$ Wie lange 4ird es dauernD )is es mir )esser geht$

L .uteti sa ma faceti mai )ine$ .uteti sa indre!tati " corectati " +indecati asta$ L Hat durea/a !ana o sa ma fac mai )ine$

Ich 4erde ohnm#chtig. 3ann ich essen$ Was kann ich essen$ 3ann ich mich )e4egen$ [Was ] 3ann ich trinken$ Es tut 4eh.

L Imi !ierd cunostinta. L Am +oie sa mananc$ L He am +oie sa mananc$ L Imi este !ermis sa ma misc$ L [He] am +oie sa )eau$ L (a doare.

Sa .-priman Rugaminti in Limba Germana - .-presii Gratuite Online pentru Incepatori 0n aceasta lectie vom invata cum sa adresam / formulam diverse rugaminti / cereri catre o alta persoana pe strada / la spital / restaurant / in dormitor / etc' 6itte machen ie das Licht an. 6itte machen ie das Licht auss. Ich kann nicht gut schlafen. L Ga rogD a!rindeFti lumina. L Ga rogD stingeFti lumina. L Am !ro)leme la dormit.

6itte )ringen ie mir ein anderes .a!iertaschentuch. L AducetiFmi un alt ser+etelD +a rog. 6itte )ringen ie mir eine 0ecke. L AducetiFmi o !aturaD +a rog. 6itte )ringen ie mir ein 3issen. L AducetiFmi o !ernaD +a rog.

6itte )ringen ie mir ein Taschentuch. Ich )rauche deine %ilfe. 6itte st5ren ie mich nicht. 3onnen ie )itte einen 3ranken4agen rufen$

L AducetiFmi o )atistaD +a rog. L Am ne+oie de a8utorul tau. L Ga rogD nu ma deran8ati. L .uteti sa chemati o am)ulantaD +a rog$

Cum sa .-primam Stari # .motii# Sentimente in Limba Germana Ghid de Conversatie German -Roman pentru Incepatori Gratuit Online &stazi vom invata sa intelegem pe altii si comunicam altora diverse stari fizice1 emotii1 stari sufletesti1 etc' Ich fhle mich gut" 6esser" sehr gut. Ich fhle mich schlecht " schlechter " sehr schlecht. Ich fhle mich sch4ach Ich fhle mich mde Ich fhle mich schl#frig Ich fhle mich I)el L (a simt )ine " mai )ine" foarte )ine. L (a simt rau " mai rau " foarte rau. L (a simt sla)it. L (a simt o)osit " a. L (a simt adormit "a. L (a simt gretos.

Ich kann nicht h5ren. Ich kann nicht schlucken. Ich ha)e keinen 0urst. Ich ha)e keinen %unger. Ich )in hungrig. Ich )in durstig. Ich )in einsam.

L *u !ot sa aud. L *u !ot sa inghit. L *u imi este sete. L *u imi este foame. L Imi este foame. L Imi este sete. L (a simt singur "a.

Ich )in )esorgt. Ich )in de!rimiert. Ich )in traurig. Ich )in glcklich. (ir ist 4arm. (ir ist kalt.

L unt ingri8orat "a. L unt de!rimat "a. L unt trist" a. L unt )ucuros "a. L Imi este cald. L Imi este rece.

Es )rennt. Es 8uckt. Ich fhle mich sch4ach.

L (a arde. L (a scar!ina. L (a simt sla)it " a.

Sa .-primam 1iscon$ortul 1eran,ul - Ghid de Conversatie German -Roman pentru Incepatori Gratuit Online ie st5ren mich& L (a deran8ati& Lass mich in ,uhe . L LasaFma in !ace& Lassen ie mich in ,uhe . L LasatiFma in !ace&

-ass mich nicht an& -assen ie mich nicht an& 0u gehstDoder ich rufe die .oli/ei& ,uhe )e4ahren&

L *u ma atinge& L *u ma atingeFti& L .leacaD sau chem !olitia. L .astratiF+a calmul&

/rgente si Probleme in Germania sau &ustria - Ghid de Conversatie Roman German pentru Incepatori Gratuit Online Acest curs iti pre inta o serie de intrebari / cuvinte si expresii folositoare atunci cand ti se intampla sa ai o situatie problematica pe stra ile [nu numai] din Germania sau Austria" fie ca esti un simplu turist" excursionist" in trecere" student" la munca" in cautarea unui #ob" la concert" meci de football" etc. %ilfeD ich ha)e einen *otfall& L A8utorD am o urgenta&

Was fr *otfall ha)en ie$ Ich )rauche %ilfe. Ich ha)e mich +erirrt. Ich ha)e meine Tasche +erloren.

L He fel de urgenta a+eti$ L Am ne+oie de a8utor. L (Fam ratacit. L (iFam !ierdut telefonul.

Ich ha)e mein .ortemonnaie +erloren. 3ann ich dein"Ihr Telefon )enut/en$ Ich )in +erlet/t. Ich )rauche einen Ar/t. Ich )rauche Ihre %ilfe.

L (iFam !ierdut !ortofelu. L .ot sa folosesc telefonul tau" d+s$ L Eu sunt ranit[a]. L Am ne+oie de un doctor. L Am ne+oie de a8utorul dumne+oastra.

*otrufnummer [n] *otruf -euer4ehr Erste %ilfe 0as ist ein *otfall. 0as ist kein *otfall. Ich ha)e ein Tier gefunden. *otfall 3onnen ie )itte einen 3ranken4agen rufen$

L numar [e] de urgenta L A!el de 9rgenta L .om!ierii L .rimul A8utor L Aceasta este o urgenta. L Aceasta nu este o urgenta. L Am gasit un animal. L urgenta. L .uteti sa chemati o am)ulantaD +a rog$

Ich ha)e einen *otfallD 4as tun$ Ich ha)e einen 9nfallD 4as tun$ Ich rufe die .oli/ei. %alt& Ein 0ie)& Ent4eder ie gehen 8et/t oder ich rufe die .oli/ei&

L Am o urgentaD ce sa fac$ L Am un accidentD ce sa fac$ L Hhem .olitia. L tai& " to!& " A!resteFte& L 9n %ot& L Ari mergi ori chem !olitia.

Cum te 'umesti - Ghid de Conversatie in Limba Germana pentru Incepatori E9presii utile in limba germana atunci cand< / doresti sa afli numele unei persoaneK / vrei sa e9primi numele tauK / vrei sa spui ca ora de clasa s/a terminat'K / doresti sa e9primi profesia1 etc' ;ie hei:t du> = 2um te numesti> ;ie hei:en 8ie>/2um vG numii> 0ch bin/hei:e'''''/Eu sunt/ma numesc'''''

Mein @ame ist erta ;eber'/@umele meu este'''' ;er ist das>/2ine este acesta/aceasta> ?as ist +err/-rau/-r4ulein''' / Este domnul/doamna/domniUoara''' Er ist $ehrer'/El este profesor' ?ie 8tunde ist aus=/ (ra s/a terminat= "embrii Familiei in Limba Germana - Lectii Online $ara Pro$esor -amilia' 0n aceasta lectie vom studia membrii familiei si gradele de rudenie in limba germana' die Eltern (!1rini) die (utterDF L mama der 6ruderD F (frate) der GaterDF L tata der tief)ruderDF (frate +itreg) die ch4esterDFn (sor1) die ch4iegereltern (socrii) die ch4iegermutterD F L soacra die tiefsch4esterDFn(sor1 +itreg1) der ch4ieger+aterD F L socrul die 'roeltern L )uniciN die 'romutterD Fmtter L )unicaN der AnkelDF (unchi) der 'ro+aterD F+#ter L )unicul die TanteDFn (m1tuO1) die 9rgroeltern(str1)unici)2 die 9rgromutterD Fmtter L stra)unica der ch4agerD F cumntaN der 9rgro+aterD F+#ter die ch4#gerinD Fnen L cumnataN die 3inder (co!ii)2 die TochterD Fe (fiic1) der Housin DFs L +erisorN die tieftochterD Fe (fiic1 +itreg1 ) die HousineDFn L +erisoaraN der ohn D Fe (fiu) der tiefsohnD Fe (fiu +itreg) die Enkelin DFnen(ne!oat1 de )unic"1) die *ichteD Fn (ne!oat1 de unchi sau de m1tuO1.) der *effeDFn(ne!ot de unchi sau de m1tuO1) der EnkelDF (ne!ot de )unic"1)

Verbe Germane Conjugate 6eginen L A Ince!e 6estellen L A Homanda 6esuchen L A Gi/ita 6e/ahlen L A .lati 0anken L A multumi -ahren L A Honduce -liegen L A B)ura %elfen L A A8uta %5ren L A Au/i Trinken L A 6ea 3aufen L A Hum!ara et/en L A Ase/a ingen L A Hanta !ielen L A 8uca !rechen L A Gor)i uchen L Hauta Gergessen L A 9ita Gerstehen L A Intelege Warten L A Aste!ta 3osten L A Hosta Pffnen L A 0eschide .ro)ieren L A Incerca ,egnen L A .loua ,eisen L A Halatori chlafen L A 0ormi chmecken L A 'usta enden L A Trimite Wohnen L A Locui ch4immen L A Inota Beigen L A Arata (AH%E* L A -AHE WI E* L A TI (P'E* L A .LAHEA WALLE* L A G,EA (I E* L A T,E69I 3P**E* L A .9TEA WE,0E* L A 0EGE*I WE,0E* L A 0EGE*I %A6E* L A AGEA EI* L A -I 6,I*'E* L A A09HE *E%(E* L A L9A 6LEI6E* L A ,A(A*E -I*0E* L A 'A I LA E* L A LA A 3A((E* L A GE*I 'E6E* L A 0A E%E* L A GE0EA 'E%E* L A (E,'E A'E* L A .9*E %EI E* L A se *9(I LIE6E* L A I96I H%,EI6E* L A H,IE LE E* L A HITI %P,E* L A A H9LTA E E* L A (A*HA -,A'E* L A I*T,E6A 0E*3E* L A 'A*0I 6E3A((E* L A .,I(I 6E0E9TE* L A I* E(*A A,6EITE* L A L9H,A A*TWA,TE* L A ,A .9*0E

%eginen : & Incepe !abel Con,ugare +erb in Limba Germana - Lectii Gramatica Gratuit Online 1ncepe 2 3e'inen - 0erbul 4erman Con/u'at la Diateza cti&a 1ndi5ati& Pr6sens ich )eginne du )eginnst er"sie"es )eginnt 4ir )eginnen ihr )eginnt sie )eginnen

1ndi5ati& Pr6teritum ich )egann du )egannst er"sie"es )egann 4ir )egannen ihr )egannt sie )egannen 1ndi5ati& Per.e5t ich ha)e )egonnen du hast )egonnen er"sie"es hat )egonnen 4ir ha)en )egonnen ihr ha)t )egonnen sie ha)en )egonnen 1ndi5ati& Plus7uamper.e5t ich hatte )egonnen du hattest )egonnen er"sie"es hatte )egonnen 4ir hatten )egonnen ihr hattet )egonnen sie hatten )egonnen 1ndi5ati& 8utur 1 ich 4erde )eginnen du 4irst )eginnen er"sie"es 4ird )eginnen 4ir 4erden )eginnen ihr 4erdet )eginnen sie 4erden )eginnen 1ndi5ati& 8utur 11 ich 4erde )egonnen ha)en du 4irst )egonnen ha)en er"sie"es 4ird )egonnen ha)en 4ir 4erden )egonnen ha)en ihr 4erdet )egonnen ha)en sie 4erden )egonnen ha)en 9on/un5ti& 1 Pr6sens ich )eginne du )eginnest er"sie"es )eginne 4ir )eginnen ihr )eginnet sie )eginnen 9on/un5ti& 1 Per.e5t ich ha)e )egonnen

du ha)est )egonnen er"sie"es ha)e )egonnen 4ir ha)en )egonnen ihr ha)et )egonnen sie ha)en )egonnen 9on/un5ti& 11 Pr6teritum ich )eg#nneN )eg5nne du )eg#nnestN )eg#nnstN )eg5nnestN )eg5nnst er"sie"es )eg#nneN )eg5nne 4ir )eg#nnenN )eg5nnen ihr )eg#nnetN )eg#nntN )eg5nnetN )eg5nnt sie )eg#nnenN )eg5nnen 9on/un5ti& 11 Plus7uamper.e5t ich h#tte )egonnen du h#ttest )egonnen er"sie"es h#tte )egonnen 4ir h#tten )egonnen ihr h#ttet )egonnen sie h#tten )egonnen 9on/un5ti& 11 8utur 1 ich 4rde )eginnen du 4rdest )eginnen er"sie"es 4rde )eginnen 4ir 4rden )eginnen ihr 4rdet )eginnen sie 4rden )eginnen 9on/un5ti& 11 8utur 11 ich 4rde )egonnen ha)en du 4rdest )egonnen ha)en er"sie"es 4rde )egonnen ha)en 4ir 4rden )egonnen ha)en ihr 4rdet )egonnen ha)en sie 4rden )egonnen ha)en 1mperati& du )eginneN )eginn ihr )eginnt Partizip Pr6sens )eginnend Partizip Per.e5t )egonnen ( - (; 'umeralele Cardinale in Limba Germana - Lectii Online pentru Incepatori

O = null E = eins A = z#ei B = drei I = vier R = fnf S = sechs F = sieben P = acht Q = neun EO = zehn 1e la (( la ); - 'umeralele Cardinale in Limba Germana - Lectii Online pentru Incepatori

EE = elf EA = z#lf EB = dreizehn EI = vierzehn ER = fnfzehn ES = sechszehn EF = siebzehn EP = achtzehn EQ = neunzehn

AO = z#anzig 'umeralul Cardinal in Limba Germana - Reguli de Formare 'umeralul de la (0 la (< se formeazG din numeralul de la B la Q la care se adaugG =-zehn=> E9cepii< ES/la care se va pune ?sech-? Vn loc de ?sechs-? si EF/ la care se va pune?sieb-? Vn loc de =sieben-@ 'umeralul de la ); la << se formeazG astfel<

pentru zeci fi9e )AO1 BO1 IO1 RO1 SO1FO1PO1QO* se pune unitatea corespunzGtoare la care se adaugG =-zig@ ' E9cepie< AO )z#anzig* 1 BO )dreiWig*1 SO Ui FO se va scoate din unitate =-s@ respectiv =-en@>Adevine sechzig # siebzig*' pentru zecile care nu sunt fi9e )AE/AQ1 BE/BQ1 IE/IQ1 RE/RQ1 SE/SQ1 FE/FQ1 PE/PQ1 QE/ QQ* se formeazG din cifra unitGiiXundX cifra zecilor ) E9cepie< dacG cifra unitG ilor este E 1 se va pune =ein-= Vn loc de ?eins-? E9emplu< BE= einundreiWig )einXundX dreiWig*= cifra unitG ilorX undX cifra zecilor RF= siebenundfnfzig cifrele se scriu Vntr/un singur cuvNnt < a* 8utele Vntregi se formeazG din cifra unitG ii sutelor urmate de =hundert@

E9emplu< z#eihundert b* 8utele neVntregi se formeazG astfel< se scrie cifra sutelor urmatG de cifra zecilor' E9emplu< EOB= )ein*hundertdrei ERF=)ein*hundertsiebenundfnfzig IBA=vierhundertz#eiundreiWig 'umeralele de la (;;; Vn sus se formeazG dupG aceleaUi reguli< E9emplu< EOOE= )ein*tausendeins EOAO= )ein*tausendz#anzig 'umeralele lungi sunt scrise1 de regulG1 cu spaii sau punct pentru delimitarea zecilor Ui cu virgulGpentru delimitarea zecimilor' &stfel1 se scrie EIR'BIQ1 SA sau EIR BIQ1SA Ui se citeUte einhundertfnfundvierzigtausend dreihundertneunundvierzig Komma z#eiundsechzig'

1enumirea numeralelor cardinale poate fi folositG ca substantiv' ) Vn acest caz sunt de genul feminin/die* E9emplu< die Eins = numGrul unu die "ehn = numGrul zece die +undert = numGrul o sutG &nii calendaristici de la EEOO la EQQQ se e9primG adesea Vn sute' E9emplu< EQPI= neunzehnhundertvierundachtzig

EQQO= neunzehnhundertneunzig 0m 5ahre AOEO ) z#eitausendzehn*= Vn anul AOEO 1e la ); la 0; - 'umeralele Cardinale in Limba Germana - Lectii Online pentru Incepatori

AO = z#anzig AE = einundz#anzig AA = z#eiundz#anzig AB = dreiundz#anzig AI = vierundz#anzig AR = fnfundz#anzig AS = sechsundz#anzig AF = siebenundz#anzig AP = achtundz#anzig AQ = neunundz#anzig BO = dreiWig 1e la (; la (;; - 'umeralul Cardinal in Limba Germana - Invata Gratuit $ara Pro$esor

EO = zen AO = z#anzig BO = dreiWig BE = einundreiWig IO = vierzig IA = z#eiundvierzig RO = fnfzig RB = dreiundfnfzig

SO = sechzig SI = vierundsechzig FO = siebzig FR = fnfundsiebzig PO = achtzig PS = sechsundachtzig QO = neunzig QF = siebenundneunzig EOO = )ein*hundert 1e la (;; la ( %ilion - 'umeralele Cardinale in Limba Germana - Curs Gratuit Online $ara Pro$esor

EOO = )ein*hundert EOP = )ein*hundertacht AOO = z#eihundert AOQ = z#eihundertneun QOO = neunhundert E'OOO = )ein*tausend B'OOO = dreitausend E'OOO'OOO = eine Million P'OOO'OOO = acht Millionen E'OOO'OOO'OOO = eine Milliarde R'OOO'OOO'OOO = fnf Milliarden E'OOO'OOO'OOO'OOO = eine illion

'umeralele Ordinale de la ( la (; in Limba Germana - Lectii Online pentru Incepatori

der/die/das erste = primul/a der/die/das z#eite= al doilea/ a doua der/die/das dritte= al treilea/a treia der/die/das vierte= al patrulea/ a patra der/die/das fnfte= al cincilea/ a cincia der/die/das sechste= al Uaselea/ a Uasea der/die/das siebte= al Uaptelea/ a Uaptea der/die/das achte= al optulea/ a opta der/die/das neunte= al nouGlea/ a noua der/die/das zehnte=al zecelea/ a zecea 'umeralele Ordinale de la (( la ); in Limba Germana - Lectii Online pentru Incepatori

der die das el$te= al unsprezecelea/ a unsprezecea der die das z6Bl$te= al doisprezecelea/ a doisprezecea der die das dreizehnte=al treisprezecelea/ a treisprezecea der die das vierzehnte= al paisprezecelea/ a paisprezecea der die das $4n$zehnte= al cincisprezecelea/ a cincisprezecea der die das sechszehnte=al Uaisprezecelea/ a Uaisprezecea der die das siebzehnte= al Uaptesprezecelea/ a Uaptesprezecea der die das achtzehnte=al optsprezecelea/ a optsprezecea der die das neunzehnte=al nouGsprezecelea/ a nouGsprezecea

der die das z6anzigste=al douGzecilea/ a douGzecea 'umeralele Ordinale de la )( la (;;; in Limba Germana - Curs Gratuit pe Internet

der/die/das einundz#anzigste= al douGzeci Ui unulea/ a douGzeci Ui una der/die/das z#eiundz#anzigste= al douGzeci Ui doilea/ a douGzeci Ui doua der/die/das dreiundz#anzigste= al douGzeci Ui treilea/ a douGzeci Ui treia der/die/das vierundz#anzigste= al douGzeci Ui patrulea/ a douGzeci Ui patra der/die/das fnfundz#anzigste= al douGzeci Ui cincilea/ a douGzeci Ui cincia der/die/das sechsundz#anzigste= al douGzeci Ui Uaselea/ a douGzeci Ui Uasea der/die/das siebenundz#anzigste= al douGzeci Ui Uaptelea/ a douGzeci Ui Uaptea der/die/das achtundz#anzigste= al douGzeci Ui optulea/ a douGzeci Ui opta der/die/das neunundz#anzigste= al douGzeci Ui nouGlea/ a douGzeci Ui noua der/die/das dreiWigste= al treizecilea/ a treizecia der/die/das einundreiWigste= al treizeci si unulea/ a treizeci Ui una der/die/das vierzigste= al patruzecilea/ a patruzecea der/die/das fnfzigste=al cincizecilea/ a cincizecea der/die/das sechszigste=al Uaizecilea/ a Uaizecea der/die/das siebzigste= al Uaptezecilea/ a Uaptezecea der/die/das achtzigste=al optzecilea/ a optzecea der/die/das neunzigste=al nouGzecilea/ a nouGzecea der/die/das hunderteste=al/a o sutGlea der/die/das tausendste= al/a o mielea der/die/das letzte=ultimul/a Cum sa .-primam Fractiile In Limba Germana - Curs Gratuit $ara Pro$esor pe Internet

Yn cazul fraciilor1 numGrGtorul este un numeral cardinal )o/un -ein*1 iar numitorul este un numeral ordinal cu terminaia = -el@> %ezultatul unei fracii este o e9presie formatG dintr/un numeral si un substantiv1 substantiv ce nu VUi modificG forma la plural' E9emplu< ein Drittel z:ei Drittel ein 0iertel drei 8n.tel neun ;:anzi'stel zehn ,eunund&ierzi'stel z:eiund.n.zi' )inhundertneunundachtzi' ;"< :"< ;"= <"Q R":> ;>"=R Q:";SR

eine *Cl$te = o .umGtate/ beide *Cl$ten= ambele .umGtGi E9emplu< .ine *Cl$ten der Gruppe ist hier' T ( .umGtate din grupG este aici'

die *Cl$te von sau die *Cl$te urmat de genitiv : 5umGtate din

E9empluD 1ie *Cl$te von den 8tudenten/ die *Cl$te der 8tudenten !ommt nicht' T 5umGtate din studeni nu vin' einAeE halbeArEAsE/o .umGtate dintr/un/dintr/o E9emplu< Ein halbes Kilo ,omaten !ostet E Euro' Cum sa .$ectuam Calcule &ritmetice de %aza In Limba Germana D &dunare# Scadere# Inmultire# Impartire ?F= A PluszeichenE# plus: semnul plus1 plus E9emplu< AXA= I z#ei plus z#ei gleicht )ist1 macht* vier' ?-?A"inuszeichenE#minus: semnul minus1 minus E9emplu< P/R=B acht minus fnf gleicht )ist1 macht* drei' ?-=A das "ultipliGationszeichenE# mal : semnul Vnmulirii1 ori

E9emplu< B9B=Q drei mal drei gleicht )ist1macht* neun' ?D=A das 1ivisionszeichenE # geteilt durch: semnul VmpGririi1 VmpGrit la

E9emplu< I< A= A vier geteilt durch z#ei ist z#ei ?:=A das GleichzeichenE#gleichtAist#machtE: semnul egal1 egal cu E9emplu< R= R fnf gleicht) ist1 macht* fnf

Tabel Declinare Ein / Eine = Un / O - Numeral in Limba Germana Numeralele sunt adjective care, de regul, nu i modificterminaiile. O excepie este numeralul "ein"(un/o), care primete aceleai terminaii ca i kein/ keine. "asculin ein einen einem eines 8eminin eine eine einer einer ,eutru ein ein einem eines

, 99 D 4

'egatiile in Limba Germana - Prezentare Generala - Lectii Gratuite pentru Incepatori Online Hn limba germanI nu pot sta douI negaii Jntr-o propoziie> $xemplu: %ier ist nicht kein &uc'. ( )alsc'. %ier ist kein &uc'.- Aici nu este nici o carte.- *ic'tig. ,rebuie deosebitG negaia nicht ) nu* de negaia @egaia nicht se pune Vn urma verbului con.ugat' $xemplu: $r +ommt nicht. ( $l nu vine. ,st sie dort- . $ste ea acolo-/ ( Nein" sie ist nicht dort. . 0u " ea nu este acolo./ inter.ecionalG nein ) nu*'

'egatia 'IC*! in Limba Germana - Cum Formam Propozitii 'egative - Lectii Gratuite $ara Pro$esor

'egaia nicht se puneD Jn urma D unui complement neprecedat de prepozi ie' E9emplu< 0ch !enne den 1e'rer nic't' T@u Vl cunosc pe profesor' unui complement circumstanial de timp' E9emplu< Ein uch !aufe ich 'eute nic't'/( carte nu cumpGr eu azi' Jn $aaD unui ad.ectiv predicativ' E9emplu< ?ie &nt#ort ist nic't ric'tig'/ %Gspunsul nu este corect' unui complement circumstanial de loc' E9emplu< Er ist nic't 'ier'/El nu este aici' 2ea mai frecventG negaie din limba germanG este nicht . nu/.&ceasta este plasatG dupI un verb1 de regulG Vnaintea altor pGri de vorbire' E9emplu< Meine Chr fun!tioniert nicht besonders gut' ) 2easul meu nu funcioneazG foarte bine'* Es ist nicht mein uch' ) @u este cartea mea'*

&ccentul pe care vorbitorul vrea sG Vl imprime unei afirma ii1 determinG pozi ia negaiei nicht: E9emplu< ;ir sind heute abend nicht zu +ause') Yn aceastG searG nu suntem acasG*' 0ch gehe morgen nicht ins Kino' ) MNine nu merg la cinema'*

Este posibil1 ca uneori1 nicht sa fie ultimul element dintr/o propoziie simplG' ) de obicei1 nicht stG Vnaintea complementelor de loc1 dar dupG cele de timp* E9emplu< ?ie 8tudenten studieren heute nicht' ) 8tudenii nu VnvaG astGzi'* 8ie sind nicht in der Cniversit4t' ) Ei nu sunt Vn universitate'* Yn cazul Vn care este legat de un substantiv1 pronume 1 ad.ectiv sau adverb1nicht se poate afla la Vnceputul propoziieiK E9emplu< @icht du1 sondern ihr1 gehen' ) @u tu1 ci voi merge i'*

@icht hier1 sondern dort1 #ar ,obias' ) @u aici1 ci acolo era ,obias'*

A( ,A(A LA .A'I*ILE htt!2""lectiiFlim)aFgermana.)logs!ot.ro":>;:";;"numeralulFcardinalFinFlim)aFgermana.html GEBI TA6ELELE 0I* 0,EA.TAD .E LA *IH%T T.