Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Estonia
The development of Skopje and Bitola, situated in the Western Balkans, has been characterised by consequent periods of war and strong army presence. Frequent and often abrupt changes of occupying military power combined with the local effects of ever-evolving military strategy had a dramatical impact on these two cities, leading to discontinuities and obliterations of urban patterns and structures. Only recently, the military abandoned its local domains, releasing their grounds for reclamation. Notwithstanding this unprecedented absence of barracks, the urban spaces and overall territorial settings of Skopje and Bitola continue to bear witness of former interactions between military and civil society. The interactions between the military and the civil society in the two interrelated cases of Skopje and Bitola are explored by cartographic exploration. The exploration includes reading archival maps as well as constructing new interpretative maps. The former is done through a critical analysis of various cartographic sources, taking into account the specic agency of mapping and its embedded narratives. As for the later, the existing maps and plans are combined with other elements such as representations of existing and planned infrastructures and elements of urban structure, locations of important military and/or civil institutions, events that are of interest to this topic etc. Through the simultaneous deconstruction of archival maps and construction of interpretative maps, the research looks at the interaction of the military and the city in a twofold way: on the one hand revealing process of appropriation through the act of mapping - in which the specic agency of the military plays a signicant role, on the other hand constructing Skopjes and Bitolas urban and territorial army-related narratives. Here, the emphasis is placed upon the acts of erasure, transformation and most importantly production of specic urban elements which may differ in form and scale.
Bitola
2 case stuides
4 time periods
4 illustrations per
time period
At rst the domain is represented as a part of the city , though in a way that single structures are opposed to the urban tissue
00
.5
1km
Fragment from the map of Bitola and its surroundings (1915), made by the Service topographique de l Arme franaise dOrient 21-11 35 Monastir (30cm x 40cm) 1:20 000, Ecole Francaise dAthenes The domain in Monastir, around 1900, from French archives
N
01 23 5km
Mladen Stilinovic, Bruno De Meulder,Bieke Cattoor: Cartographic Explorations into (Ex)Military Landscapes of Skopje and Bitola 10th Urban and Landscape Days: Between Architecture of War and Military Urbanism; April 25-28 2013, Tallinn, Estonia
Regulation plan of Bitola (1929), made by Dusan Mirosavjevic (?), Archive of Macedonia, Skopje
00
.5
1km
Directional plan for the city of Bitola (1952), made by Urban Planning Institute Zagreb, from private collection
In large scale topographic maps - considered as condental, the domain remains visible, without any specied use.
01
23
5km
Mladen Stilinovic, Bruno De Meulder,Bieke Cattoor: Cartographic Explorations into (Ex)Military Landscapes of Skopje and Bitola 10th Urban and Landscape Days: Between Architecture of War and Military Urbanism; April 25-28 2013, Tallinn, Estonia
00
.5
1km
General Urban Plan of Bitola (1999), made by Town Planning Institute - Bitola
01
23
5km
a fragment from the Cadastral Survey for Bitola - the coverage in sheets of 1:1000 (1999)
Mladen Stilinovic, Bruno De Meulder,Bieke Cattoor: Cartographic Explorations into (Ex)Military Landscapes of Skopje and Bitola 10th Urban and Landscape Days: Between Architecture of War and Military Urbanism; April 25-28 2013, Tallinn, Estonia
00
.5
1km
a fragment from Google Maps (2013), produced by users according to sattelite images
01
23
5km
The Detailed Urban Plan for the area of the former military domain, as proposed by the Municipality of Bitola (2011)
Mladen Stilinovic, Bruno De Meulder,Bieke Cattoor: Cartographic Explorations into (Ex)Military Landscapes of Skopje and Bitola 10th Urban and Landscape Days: Between Architecture of War and Military Urbanism; April 25-28 2013, Tallinn, Estonia
In earlier maps, the fortress is represented as an open space along the main road, attached to the urban tissue.
The fortress uses the setting to control both the bridge and the road towards north. Neigborhoods are mostly situated in-between the hills. Different communication lines are pushed towards the fortress, despite of the outdated concept of such point of control.
00
.5
1km
Fragment of situational plan of Skopje (1932), made by State Cadastre, National Archive of Macedonia
Mladen Stilinovic, Bruno De Meulder,Bieke Cattoor: Cartographic Explorations into (Ex)Military Landscapes of Skopje and Bitola 10th Urban and Landscape Days: Between Architecture of War and Military Urbanism; April 25-28 2013, Tallinn, Estonia
00
.5
1km
Fragment of the regulation plan of Skopje (1914), made by D. Leka, National Archive of Macedonia
01
23
5km
Fragment of the regulation plan of Skopje (1948), made by L.Kubesh, National Archive of Macedonia
Mladen Stilinovic, Bruno De Meulder,Bieke Cattoor: Cartographic Explorations into (Ex)Military Landscapes of Skopje and Bitola 10th Urban and Landscape Days: Between Architecture of War and Military Urbanism; April 25-28 2013, Tallinn, Estonia
00
.5
1km
Fragment of the competition entry for the renewal of the city centre of Skopje (1965), made by Kenzo Tange, from Skopje Resurgent
Military troops from various countries being deployed in Skopje, after the eartquake in 1963
01
23
5km
Fragment from the current situation paln of Skopje (1982), made by the Town Planning Institute, from private collection
Mladen Stilinovic, Bruno De Meulder,Bieke Cattoor: Cartographic Explorations into (Ex)Military Landscapes of Skopje and Bitola 10th Urban and Landscape Days: Between Architecture of War and Military Urbanism; April 25-28 2013, Tallinn, Estonia
00
.5
1km
Fragment from the US Government map of Skopje (1997), 1:20000, edition 3-NIMA, series M903 ,made by the National imagery and mapping agency, from http://www.lib. utexas.edu
Image from the civil unrests that led to closure of the fortress in Skopje, 2011
01
23
5km
Mladen Stilinovic, Bruno De Meulder,Bieke Cattoor: Cartographic Explorations into (Ex)Military Landscapes of Skopje and Bitola 10th Urban and Landscape Days: Between Architecture of War and Military Urbanism; April 25-28 2013, Tallinn, Estonia
About the authors Mladen Stilinovic is a graduated architect-engineer from the SS. Cyril and Methodius University in Skopje, Macedonia and a Master of Human Settlements from the Catholic University of Leuven. Currently living and working in Brussels, his research interests are in the eld of Urbanism and Cartography. Bruno De Meulder is Professor of Urbanism at the University of Technology Eindhoven, the Netherlands, and the Catholic University of Leuven, Belgium. Bieke Cattoor is an urbanist and researcher at the Catholic University of Leuven, Belgium. She is preparing a dissertation on the potential of cartography to inform and to shape territorial urbanisms.
Also see: Bieke Cattoor, Bruno De Meulder Figures, Infrastructures An Atlas of Roads and Railways This cartographic book shows the impact of infrastructure on the development of a region in a unique way. The cartography proves to be a valuable instrument for urban research. published by SUN Architecture, Amsterdam