Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
~1 ~
HERMANDAD
DE LA DAGA NEGRA
Gua para entendidos
~2 ~
~3 ~
ndice
Padre mio.............................................................6 Captulo 1............................................................7 Captulo 2..........................................................15 Captulo 3..........................................................23 Captulo ..........................................................2! Captulo 5..........................................................35 Captulo 6.......................................................... " Captulo 7..........................................................5" Captulo #..........................................................62 Captulo !..........................................................7" Captulo 1"........................................................# Captulo 11........................................................!2 Epilo$o...............................................................!5 %os dossieres de la &ermandad.........................!! 'u (lte)a Real Wrat&* &i+o de Wrat&................1"" R&a$e* &i+o de ,o&rture* alias -al E. Wood......126 .sadist* &i+o de (&$on/...................................151 0&estro/er* des1endiente de Wrat&* &i+o de Wrat&* alias 2ut1& 345eil.................................17 6is&ous* &i+o del 2loodletter............................2"5 P&ur/* &i+o de (&$on/......................................22# Para los es1ritores...........................................256 Conse+os / pre$untas 7re1uentes.....................257 El pro/e1to de la &ermandad de la da$a ne$ra ........................................................................26# El pro/e1to de la -ermandad de la 0a$a 5e$ra ........................................................................26! (mante os1uro por J.R. Ward...........................271 Persona+es Prin1ipales.....................................27 %as Re$las del 8undo......................................27! (r$umento.......................................................2#" Es1enas eliminadas..........................................3"1 Es1enas eliminadas..........................................3"2 %os me+ores momentos....................................331 %os &ermanos en el 7oro..................................376 %os &ermanos en el 7oro..................................377 tro1itos de 9ida................................................ 3! ,ro1itos de 9ida............................................... " pre$untas / respuestas 1on JR......................... 6!
~ ~
~5 ~
P(0RE 8=3
~6 ~
Captulo 1
>2ella se 9e ;ien. Junto a la en1imera de la 1o1ina de la -ermandad* .sadist tom? un 1u1&illo* apret? la punta de una le1&u$a romana / 1omen)? a atra9esarla 1on el 7ilo del 1u1&illo a inter9alos de un 1entmetro. >'* lo est@. %e a$rada;a la do1tora Jane. 0emonios* esta;a en deuda 1on ella. Pero tu9o Aue re1ordar sus modales: sera de mu/ mal $usto morder la 1a;e)a de la &em;ra Aue no s?lo era la shellan de tu &ermano* sino Aue adem@s &a;a sal9ado al amor de tu 9ida de desan$rarse en la mesa de partos. >En los Bltimos dos meses se &a re1uperado esplCndidamente. >%a do1tora Jane lo o;ser9a;a desde el otro lado de la mesa Aue &a;a entre ellos* manteniendo su maletn al estilo Marcus Welby, M.D.* 1er1a de su mano 7antasmal>. D 1?mo 1re1i? 5alla. Por 7a9or* el pro$reso de los ni:os 9ampiro es mu1&o m@s r@pido Aue el de los ;e;Cs &umanos. En el aspe1to 1o$nos1iti9o es 1omo si tu9iera nue9e meses de edad. >Est@n mu/ ;ien. >Continu? 1ortando* mo9iendo la mano &a1ia a;a+o / a lo lar$o una / otra 9e). En el e<tremo m@s ale+ado del 1u1&illo* las &o+as salta;an 7ormando tiras 9erdes / ri)adas Aue pare1an aplaudir por &a;er sido li;eradas >D 1omo te 9a a ti 1on todo el asunto de la paternidadE >F8ierdaG 0e+ando 1aer el 1u1&illo* maldi+o / le9ant? la mano 1on la Aue &a;a estado sosteniendo la le1&u$a. El 1orte era pro7undo* &asta el &ueso* / su san$re se 9ea ro+a mientras ;rota;a / 1omen)a;a a 1&orrear por su piel. %a do1tora Jane se le a1er1?. >3H* 9amos &a1ia el la9a;o. -a;a Aue darle 1rCdito /a Aue* no le to1? el ;ra)o ni trat? de $uiarlo apo/@ndole la mano en el om?platoI simplemente se asom? / se:al? el 1amino &a1ia Jo&lerland1. 'e$ua sin $ustarle Aue nadie e<1epto 2ella pusiera las manos so;re su 1uerpo* aunAue &a;a me+orado un po1o. (&ora* si el 1onta1to era
1
%a tradu11i?n sera la tierra de Jo&ler. Jo&ler es una 1ompa:a de Wins1onsin Aue se dedi1a a 7a;ri1ar 7ontanera* arte7a1tos sanitarios* mue;les* et1.
~7 ~
~# ~
~! ~
~1"~
~11~
~12~
~13~
~1 ~
Captulo 2
Cuando Zsadist despert en estado de pnico, intent calmar su respiracin para tratar de hacerse una idea de dnde se encontraba, pero sus ojos no eran de mucha ayuda. Todo estaba oscuro estaba en uelto en una densa, y !r"a oscuridad #ue no pod"a atra esar, sin importar cunto es!or$ara su ista. %odr"a haber estado en un dormitorio, al aire libre en el campo o en la celda. &ab"a despertado de esa !orma muchas, muchas eces. Durante los cien a'os pasados como escla o de san(re, hab"a despertado en un estado de ce(uera producida por el pnico pre(untndose #u) le iban a hacer y #ui)n se lo har"a. *Despu)s de erse libre+ ,as pesadillas hac"an #ue le sucediera lo mismo. -n ambos casos era una tremenda estupide$. Cuando hab"a sido propiedad de su Ama, preocuparse acerca de #ui)n, #u) y cundo no le hab"a ser ido de nada. -l abuso era ine itable ya !uera boca arriba o boca abajo sobre la cama empotrada. -ra usado hasta #ue ella y sus sementales #uedaban saciados/ lue(o lo dejaban para #ue yaciera solo all" en su prisin, de(radado y e0puesto. *1 ahora con las pesadillas+ Despertar con el mismo terror #ue hab"a sentido como escla o solo alidaba los pasados horrores #ue su subconsciente insist"a en hacer a!lorar. Al menos pensaba #ue estaba so'ando. -l erdadero pnico le (olpe cuando se pre(unt #u) oscuridad le rodeaba. *-ra la oscuridad de la celda+ *2 la oscuridad del dormitorio #ue compart"a con 3ella+ 4o lo sab"a. Ambas se e"an i(uales cuando no se ten"an indicios isuales para desci!rar y solo contaba con el sonido de su retumbante cora$n en los o"dos. *,a solucin+ Tratar"a de mo er los bra$os y las piernas. 5i estaban libres de cadenas, si no estaban sujetos, simplemente se trataba de un nue o caso de erse cauti o de la prisin so!ocante de su mente, del pasado intentando atra esar la tierra del cementerio de sus recuerdos para a!errarlo con sus huesudas manos. -n tanto pudiera mo er los bra$os y las piernas a lo lar(o de sbanas limpias, estaba bien. Correcto. Mo er los bra$os y las piernas. 5us bra$os. 5us piernas. 4ecesidad de mo erlos.
~15~
~16~
~17~
~1#~
~1!~
~2"~
~21~
~22~
Captulo 3
%a 1asa esta;a apartada del 1amino de tierra / atestada de matorrales / @r;oles enmara:ados llenos de &o+as marrones. El dise:o del lu$ar era una me)1la de 9arios estilos arAuite1t?ni1os* 1on un Bni1o elemento uni7i1ador dado por el &e1&o de Aue todos &a;an sido mal reprodu1idos: tena el te1&o al estilo Cape Cod pero se desarrolla;a en un solo piso 1omo un ran1&oI tena pilares en el por1&e delantero 1omo una 1asa 1olonial* pero los paneles eran de pl@sti1o 1omo los de un tr@ilerI esta;a dispuesta en el terreno 1omo si se tratara de un 1astillo / sin em;ar$o tena la no;le)a de un 1ontenedor de ;asura re9entado. 3&* / esta;a pintada de 9erde. 0el mismo 9erde Aue el Gi$ante 6erde. Pro;a;lemente el lu$ar &a;a sido 1onstruido 9einte a:os atr@s por un tipo de 1iudad 1on mu/ mal $usto Aue ;us1a;a 1omen)ar una nue9a 9ida 1omo 1a;allero rural. (&ora todo el lu$ar esta;a 9enido a menos* a e<1ep1i?n de una 1osa: la puerta esta;a &e1&a de a1ero ino<ida;le resplande1iente / 7res1o 1omo una mar$arita / adem@s re7or)ado 1omo al$o Aue se podra en1ontrar en un &ospital psiAui@tri1o o una 1@r1el. D las 9entanas esta;an enta;ladas 1on 7ilas de ta;lones de dos por seis metros. . se a$a1&? detr@s del 1&asis o<idado de lo Aue &a;a sido un ,rans (m del !2* / a$uard? a Aue las nu;es se +untaran / 1u;rieran la luna para poder a9an)ar. R&a$e esta;a es1ondido detr@s de un ro;le* al otro lado del 1Csped 1u;ierto de &ier;a+os / la entrada para autos de $ra9illa. El 1ual era el Bni1o @r;ol lo su7i1ientemente $rande para es1onder al &i+oputa. %a -ermandad &a;a lo1ali)ado ese sitio la no1&e anterior por un $olpe de suerte. . &a;a estado en el 1entro patrullando el parAue de 1on7eras Aue &a;a de;a+o de los puentes de CaldTell 1uando sorprendi? a un par de matones tirando un 1uerpo en el ro -udson. -a;an dispuesto del mismo de 7orma r@pida / pro7esional: lle$aron en un sedan sin mar1as distinti9as* dos tipos 1on 1apu1&as ne$ras ;a+aron / 7ueron &a1ia el ;aBl de d?nde a$arraron el 1uerpo por los pies / la 1a;e)a / los restos 7ueron arro+ados a la 1orriente. 'plis&Qsplas&* se 7ue a tomar un ;a:o.
~23~
2ett/ W&ite / 2ea (rt&ur: (1tri1es norteameri1anas Aue tra;a+a;an en %as C&i1as de 3ro U,&e Golden GirlsV. 5 ,on/ 'oprano: Prota$onista de la serie %os 'oprano* Aue trata so;re la 8a7ia.
~2 ~
~25~
~26~
~27~
~2#~
Captulo 4
-a;a mu1&as 1osas $eniales a1er1a de ser madre. 'ostener a tu peAue:a en ;ra)os / a1unarla &asta Aue se Auedara dormida era de7initi9amente una de ellas. =$ual Aue do;lar su ropita. D alimentarla. D o;ser9arla mirarte ale$remente / pre$untarte 1uando se &a;ra despertado. 2ella se a1omod? en la me1edora de la &a;ita1i?n de los ni:os* meti? la manta de;a+o de la ;ar;illa de su &i+a / a1ari1i? sua9emente la me+illa de 5alla. 5o o;stante* una 1onse1uen1ia no tan desea;le de la maternidad era Aue todo el asunto de la intui1i?n 7emenina se intensi7i1a;a mu1&simo. 'entada dentro de la se$uridad de la mansi?n de la -ermandad* 2ella supo Aue al$o esta;a mal. (unAue esta;a se$ura / a sal9o* / en una &a;ita1i?n para ni:os salida dire1tamente de un art1ulo titulado O(Au 9i9e la Ramilia Per7e1taP* era 1omo si &u;iera una 1orriente atra9esando la &a;ita1i?n Aue ola i$ual Aue una mo7eta muerta. D 5alla tam;iCn &a;a 1aptado la 9i;ra1i?n. %a ni:a esta;a antinaturalmente Auieta / tensa* sus o+os amarillos en7o1ados en al$Bn punto medio 1omo si estu9iera esperando Aue estallara un $ran al;oroto. Por supuesto* el pro;lema 1on la intui1i?n* /a 7uera Aue Csta estu9iera rela1ionada 1on el asunto de la maternidad o no* era Aue se trata;a de una &istoria sin pala;ras ni tiempos. (unAue te prepara;a para re1i;ir malas noti1ias* no &a;a nom;res ni 9er;os para a1ompa:ar la ansiedad / tampo1o traa nin$Bn sello 1on la &ora o la 7e1&a. (s Aue permane1as all sentada 1on el terror am;iental 1la9ado en la nu1a 1omo si 7uera un pa:o 7ro / &Bmedo / tu mente intenta;a ra1ionali)arlo porAue eso era lo me+or Aue podas &a1er. Lui)@s se re7iriera solamente a Aue la Primera Comida te i;a a sentar mal. Lui)@s s?lo se trata;a de un po1o de ansiedad Aue anda;a 7lotando li;remente. Lui)@sE 0emonios* Aui)@s lo Aue esta;a 1ar1omiendo sus entra:as ni siAuiera era intui1i?n. Lui)@s solo se de;a a Aue &a;a tomado una de1isi?n Aue no le $usta;a. '* era m@s pro;a;le Aue ese 7uera el 1aso. 0espuCs de &a;erse preo1upado* &a;er tenido esperan)as* &a;erse an$ustiado / tratado de pensar en una 7orma para solu1ionar sus pro;lemas 1on .* tena Aue ser
~2!~
~3"~
~31~
~32~
~33~
~3 ~
Captulo &
. mira;a 7i+amente la pantalla de su telC7ono ro$ando Aue 2ella le respondiera. %a &u;iera llamado* pero le tem;la;a demasiado la 9o) / no Auera alarmarla. (dem@s meterse en un asunto tan inmensamente emo1ional no era una $ran idea 1onsiderando Aue esta;a en terreno lesser / tena una pierna rota. R&a$e / 2la/ re$resaron a tra9Cs del tBnel. >E es por eso Aue no entraron a la 1asa >esta;a di1iendo R&a$e>. %a entrada a la ;ode$a de alma1ena+e es a tra9Cs del 1o;erti)o Aue &a/ en la parte trasera. Primero esta;an 1ompro;ando el sistema de se$uridad* 1laramente no les preo1upa;a Aue al$uien pudiera &a;er entrado a la 1asa. . se a1lar? la $ar$anta / murmur?: >%a alarma si$ue parpadeando. 'i no la apa$amos* &a;r@ m@sE R&a$e apunt? la lu) ro+a 1on el arma* apret? el $atillo* / pul9eri)? la 1osa. >,al 9e) eso 7un1ione. >Eres un e<perto en te1nolo$a* -oll/Tood >murmur? .>. =$ualito Aue 2ill Gates. >%o Aue sea. 0e;emos sa1arte a ti / al 1i9ilE El telC7ono de . 9i;r? / 1onteniendo el aliento lo a;ri? para 9er la respuesta de 2ella. 0espuCs de leerla dos 9e1es* 1err? los o+os 1on 7uer)a / 1err? el telC7ono. 3&* 0iosE no. %e9antando la parte de arri;a de su 1uerpo del suelo* se ;alan1e? intentando ponerse de pie. El disparo de a$ona Aue re1orri? su pierna &a1ia arri;a a/ud? a distraerlo* e9itando Aue 9iera la san$re Aue &a;a 7ormado un 1&ar1o de;a+o de Cl. >LuCE >EdemoniosE >Eest@s &a1iendoE Jo&n $esti1ul? lo Aue los otros tres esta;an di1iendo: M :u) ests haciendoN
~35~
~36~
0o1tor 'euss: 'eud?nimo de ,&eodor 'euss Geisel. Es uno de los es1ritores m@s 1ono1idos entre los ni:os de &a;la in$lesa. 9 ,E(: ,iempo Estimado de (rri;o.
~37~
~3#~
~3!~
Captulo -
2ella se pasea;a so;re piernas tem;lorosas por la sala de primeros au<ilios / 7isioterapia del 1entro de entrenamiento* dando 9ueltas alrededor de la mesa de re1ono1imiento. 'e detena 7re1uentemente para 1ompro;ar el relo+. M0?nde esta;anN MLuC m@s podra &a;er salido malN Da &a;a pasado m@s de una &oraE 2h, Dios por !a or, #ue Zsadist est) uelta con ida. i o. %or !a or, #ue lo trai(an de
Camin? / 1amin?. Rinalmente se detu9o +unto a la 1a;e1era de la 1amilla / mir? a lo lar$o de la misma. Poniendo la mano so;re la super7i1ie a1ol1&ada se en1ontr? pensando en 1uando &a;a estado so;re esa 1osa* 1omo pa1iente. ,res meses atr@s. Cuando &a;a na1ido 5alla. 0ios* Aue pesadilla &a;a sido aAuello. D 0ios* Aue pesadilla era estoE esperando a Aue tra+eran a su hellren &erido* san$rando* su7riendo. D eso sera en el me+or de los 1asos. El peor sera un 1uerpo 1u;ierto 1on una s@;ana* al$o Aue ni siAuiera poda 1ontemplar. Para e9itar 9ol9erse lo1a* pens? en el na1imiento* en ese momento en el 1ual las 9idas de am;os* la de ella / la de . &a;an 1am;iado para siempre. Como para la ma/or parte de las 1osas dram@ti1as* se &a;a preparado para el $ran e9ento 1on anti1ipa1i?n* pero no o;stante* 1uando lle$?* &a;a sido aterrador. Esta;a en el no9eno mes de los die1io1&o a1ostum;rados / &a;a sido un lunes por la no1&e. %inda manera de empe)ar la semana. -a;a tenido anto+o de 1omer 1&ili* / Rrit) la &a;a 1ompla1ido* lle9@ndole una por1i?n tan pi1ante 1omo un soplete. 'in em;ar$o 1uando el Auerido ma/ordomo le &a;a lle9ado el &umeante 1uen1o* &a;a sido in1apa) de a$uantar el olor ni la 9ista de la 1omida. 'intiendo nauseas / empapada en sudor* 7ue a tomar una du1&a para re7res1arse* / al despla)arse pesadamente &a1ia al 1uarto de ;a:o* se pre$unt? 1?mo demonios i;a a soportar otros siete meses* 1on el ;e;C 1re1iendo en su 9ientre. E9identemente* 5alla* se &a;a tomado a pe1&o ese a)aroso pensamiento. PorAue por primera 9e) en semanas* se mo9i? 1on 7uer)aE
~ "~
~ 1~
>5o* no es eso. Esto/ intentando ima$inar la situa1i?n. %e9ant? la mano / se Auit? las $a7as de sus ;rillantes o+os 1olor 9erde p@lido. (unAue esta;an desen7o1ados* su mirada no de+a;a de ser a;solutamente llamati9a. >El asunto es as... / 1reo Aue esto es una realidad para todos los ma1&os empare+ados. ,u shellan es el 1ora)?n Aue palpita en tu pe1&o.
~ 2~
~ 3~
~ 5~
~ 6~
~ 7~
~ #~
~ !~
Captulo .
Eran 1er1a de las 1in1o de la tarde si$uiente 1uando 7inalmente .sadist se despert? del todo. 'e senta ;ien estar en su propia 1ama. %o Aue no se senta tan ;ien era la es1a/ola Aue tena en la parte in7erior de la pierna. Girando so;re s mismo* a;ri? los o+os / mir? a 2ella. Esta;a despierta / mir@ndolo 7i+amente. >MC?mo te sientesN >pre$unt?. >2ien. >(l menos 7si1amente &a;lando. El resto de Cl* su estado mental / emo1ional* /a era otra 1uesti?n. >M,e $ustara 1omer al$oN >'. Sn poAuito. >%o Aue realmente desea;a era permane1er a1ostado / poder perderse en la mirada de su shellan durante un rato. 2ella se tendi? de espaldas / se puso a mirar el te1&o. >8e ale$ra Aue &a;l@ramos >di+o Cl. (unAue odia;a su pasado 1on todas sus 7uer)as* &ara 1ualAuier 1osa para e9itar Aue ella se 7uera* / si eso si$ni7i1a;a Aue tena Aue 1on9ersar* no parara de &a;lar &asta Aue su larin$e de+ara de 7un1ionar. >( mi tam;iCn. Rrun1i? el 1e:o* sintiCndola distante. >MEn AuC piensasN 0espuCs de un momento di+o sua9emente: >M(Bn me deseasN %iteralmente &a;lando* tu9o Aue dar una sa1udida. Era imposi;le Aue estu9iera pre$unt@ndoleE >3uen Dios* por supuesto Aue te Auiero 1omo shellan. %a idea de Aue me de+es es sen1illamenteE >8e re7era a se<ualmente. Parpade?* pensando en la tremenda ere11i?n Aue &a;a tenido la no1&e anteriorEsolo por o;ser9arla se1arse. >MC?mo podra no &a1erloN 6ol9i? la 1a;e)a &a1ia Cl.
~5"~
~51~
~52~
~53~
~5 ~
~55~
~56~
~57~
~5#~
~5!~
~6"~
~61~
Captulo /
(l lle$ar a la puerta de la &a;ita1i?n de los ni:os* .sadist 9ol9i? a 1ompro;ar por se$unda 9e) si tena la 1amisa apropiadamente metida dentro de sus pantalones de 1uero* solo para estar se$uro 8mm* ama;a el aroma de esa &a;ita1i?n. En su mente lo llama;a =no1en1ia 1on Esen1ia de %im?n. 0ul1e 1omo una 7lor* pero sin ser empala$osa. Rres1a. 2ella le apret? la mano / lo $ui? &asta la 1una. Rodeada de 1intas de satCn Aue eran m@s $randes Aue ella* 5alla esta;a a1urru1ada de 1ostado* sus ;ra)os / piernas re1o$idos* sus o+os 1errados 1on 7uer)a 1omo si estu9iera es7or)@ndose mu1&o* mu1&o* mu1&o por permane1er dormida. En el mismo instante en Aue . mir? por en1ima del ;orde de la 1una* se mo9i?. -i)o un peAue:o ruidito. (Bn dormida estir? la mano* no en dire11i?n a su madre* sino &a1ia Cl. >MLuC AuiereN >pre$unt? 1omo un idiota. >Luiere Aue la toAues. >Cuando no se mo9i?* 2ella murmur?>: 'uele &a1er este tipo de 1osas 1uando duermeE pare1e sa;er AuiCn est@ a su alrededor / le $usta Aue le &a$an peAue:as 1ari1ias. ( 7a9or de su shellan* &a/ Aue de1ir Aue no lo 7or)? a &a1er nada. Pero 5alla no esta;a 1ontenta. 'u manito / su ;ra1ito esta;an estirados &a1ia Cl. . se limpi? la mano en el 7rente de su 1amisa* lue$o la 7rot? un par de 9e1es &a1ia arri;a / &a1ia a;a+o so;re su 1adera. Cuando la e<tendi? &a1ia delante* le tem;la;an los dedos. 5alla esta;le1i? la 1one<i?n. 'u &i+a tom? su pul$ar / lo sostu9o 1on tanta 7uer)a Aue Cl sinti? un a$ui+ona)o de puro / 1laro or$ullo re1orrerle el pe1&o. >Es 7uerte >di+o* sus pala;ras destilando apro;a1i?n por todas partes. Junto a Cl 2ella emiti? un le9e sonido. >M5allaN >susurr? Cl mientras se in1lina;a. 'u &i+a 7run1i? los la;ios / le apret? aBn m@s 7uerte. >5o puedo 1reer 1uanta 7uer)a tiene en el pu:o. >0e+? Aue su dedo ndi1e a1ari1iara sua9emente la mu:e1a de su &i+a>. 'ua9eE o&* 0ios mo* es tan sua9eE
~62~
~63~
~6 ~
~65~
~66~
~67~
~6#~
~6!~
Captulo 0
El do1tor ,&omas Wol1ott RranHlin === tena el se$undo me+or despa1&o del -ospital 't. Rran1is. Cuando se trata;a de la 1alidad administrati9a en 1uanto a ;ienes inmue;les* el orden +er@rAui1o lo determina;an los in$resos* / 1omo +e7e de 0ermatolo$a* ,.W. esta;a solo por de;a+o de otro +e7e de departamento. Por supuesto Aue el &e1&o de Aue su departamento tu9iera tan ;uenas $anan1ias era de;ido a Aue Cl Olo 9endaP 1omo sostenan los a1Crrimos a1adCmi1os. 2a+o su lidera)$o* dermatolo$a no s?lo se en1ar$a;a de lesiones* 1@n1er* Auemaduras / en7ermedades 1r?ni1as de la piel tales 1omo soriasis* e1)emas / a1nC sino Aue tam;iCn tena una su;di9isi?n entera dedi1ada solamente a inter9en1iones 1osmCti1as. %i7tin$s 7a1iales. %i7tin$s de 1e+as. (umentos de pe1&o. %iposu11iones. 2?to<. Rest/lane. D otras 1ien 1iru$as reparadoras. El modelado por ra)ones de salud era un ser9i1io pri9ado pra1ti1ado en un entorno a1adCmi1o* / los 1lientes adinerados ama;an el 1on1epto. El $rueso de ellos pro9ena de la Gran 8an)anaE al prin1ipio &a1an el 9ia+e por el anonimato* o;tenan tratamientos de primera 1lase 7uera del estre1&o 1r1ulo de la 1omunidad de 1iru+anos pl@sti1os de 8an&attan* pero adem@s* per9ersamente* por el estatus. -a1erse un Otra;a+oP en CaldTell esta;a de moda* / $ra1ias a esa tenden1ia* solo el +e7e de Ciru$a* 8ann/ 8anello* tena una o7i1ina 1on me+ores 9istas. 2ueno* el 1uarto de ;a:o pri9ado de 8anello tam;iCn tena m@rmol en la du1&a no solo en las en1imeras / las paredes* pero* realmente MAuiCn i;a a notarloN ( ,.W. le $usta;an sus 9istas. %e $usta;a su o7i1ina. (ma;a su tra;a+o. %o 1ual era al$o ;ueno* /a Aue sus das 1omen)a;an a las siete / termina;an U1onsult? el relo+V* 1asi a las siete. 5o o;stante* esa no1&e* /a de;era &a;erse ido. ,.W. tena pro$ramado un +ue$o de raAuet;ol para todos los lunes a las siete de la tarde en el CaldTell Countr/ Clu;E as Aue le 1on7unda un po1o el &e1&o de &a;er 1onsentido a 9er a un pa1iente a esa &ora. 0e al$una 7orma &a;a a11edido / &a;a &e1&o Aue su se1retaria en1ontrara a al$uien Aue le supliera en la 1an1&a* pero ni aunAue le 7uera la 9ida en ello podra
~7"~
~71~
~72~
11 12
-arr/ Winston: Jo/ero 1ono1ido 1omo el Re/ de los 0iamantes. 8er1i mille 7ois: 8il $ra1ias. En 7ran1Cs en el ori$inal.
~73~
~7 ~
~75~
~76~
~77~
~7#~
~7!~
~#"~
~#1~
~#2~
~#3~
Captulo 11
0e re$reso en la mansi?n de la -ermandad* . se situ? 7rente a una de las 9entanas de la &a;ita1i?n Aue 1omparta 1on 2ella* / mir? &a1ia a;a+o* la terra)a / los +ardines traseros. %e arda la mu:e1a d?nde le &a;an apli1ado el l@ser* pero el dolor no era mu/ intenso. >5o me sorprende para nada >di+o>. 2ueno* aparte del &e1&o Aue me $ust? el do1tor. 2ella se a1er1? por detr@s / le puso los ;ra)os alrededor de la 1intura. >Es un ;uen tipo* M9erdadN 8ientras permane1an +untos all* &a;a un sin7n de /Qa&oraQAuC 7lotando en la &a;ita1i?n. 0esa7ortunadamente no tena respuestas. En 1ierto modo &a;a 1ontado 1on Aue las ;andas seran eliminadas* 1omo si eso de al$una manera pudiera arre$larlo todo. (unAue no era 1omo si no 7uera a se$uir teniendo las 1i1atri1es en el rostro. 0esde la &a;ita1i?n de los ni:os 5alla solt? un ;al;u1eo / lue$o un &ipo. 'e$uido por un llanto. >(1a;o de alimentarla / 1am;iarla >di+o 2ella apart@ndose>. 5o esto/ se$ura AuC pasa a&ora... >0C+ame ir 1on ella >di+o 1on 9o) tensa>. 0C+ame 9er si puedo... 2ella enar1? las 1e+as* pero lue$o asinti?. >2ien. 8e AuedarC aAu. >5o la de+arC 1aer. %o prometo. >'C Aue no lo &ar@s. '?lo ase$Brate de Aue le sostienes la 1a;e)a. >0e a1uerdo. Entendido. Cuando entr? a la &a;ita1i?n de los ni:os* . sinti? 1omo si estu9iera entrando desarmado a un 1ampo lleno de lessers. Como si lo per1i;iera* 5alla solt? el aire 1on 7uer)a. >'o/ tu padre. Papi. Pap@. >MC?mo le llamara ellaN 'e a1er1? / ;a+? la mirada &a1ia su &i+a. Esta;a 9estida 1on un ;od/ de los Red 'o<* sin duda re$alo de 6 /Yo 2ut1&* / su la;io in7erior esta;a tem;lando 1omo si Auisiera saltar de la punta de la ;ar;illa pero tu9iera miedo de la 1ada.
~# ~
Patt/Q1aHe : Jue$o in7antil en el Aue se 9a es1ri;iendo una letra en la palma de la mano al mismo tiempo Aue se 1anta.
~#5~
~#6~
5ational ,rust de =n$laterra: (so1ia1i?n Aue se dedi1a a la 1aridad. Es totalmente independiente del Go;ierno / se mantiene 1on dona1iones / los in$resos Aue le aportan sus ne$o1ios. Parte de sus a1ti9idades in1lu/en mantener / a;rir al pB;li1o mansiones &ist?ri1as / +ardines por las Aue 1o;ran entrada.
~#7~
~##~
~#!~
~!"~
~!1~
Captulo 11
Sna &ora despuCs .sadist esta;a en la ;ode$a de la mansi?n de la -ermandad* sentado 7rente la 9ie+a 1aldera de 1ar;?n en el s?tano. %a maldita 1osa era una reliAuia de 1!""* pero 7un1iona;a tan ;ien Aue no &a;a ra)?n para moderni)arla. (dem@s* se reAuera es7uer)o para mantener el 1ar;?n ardiendo* / los do((en adora;an las responsa;ilidades rutinarias. Cuantas m@s tareas* me+or. %a enorme ;arri$a de &ierro de la 1aldera tena una peAue:a 9entana al 7rente* una &e1&a de 9idrio templado de 9arias pul$adas de espesor* / al otro lado las llamas se mo9an pere)osas / 1alidas. >M.sadistN 'e restre$? el rostro / no se dio la 9uelta ante el sonido 7amiliar de la 9o) de la &em;ra. ( 1ierto ni9el no poda 1reer lo Aue esta;a apunto de &a1er* / el impulso de salir disparado lo esta;a destro)ando. 'e a1lar? la $ar$anta. >-ola. >-ola. >-u;o una pausa* / lue$o 8ar/ di+o: >MEs para m esa silla 9a1a a tu ladoN (&ora s se 9ol9i?. 8ar/ permane1a al pie de las es1aleras del s?tano* 9estida 1omo de 1ostum;re* 1on pantalones 1aAuis / un polo. En la mu:e1a i)Auierda lle9a;a un enorme Role< de oro* / peAue:as perlas en 1ada uno de sus l?;ulos. >'ip >di+o Cl>. '* lo es... $ra1ias por 9enir. 8ar/ se a1er1?* sus mo1asines &i1ieron un sua9e sonido so;re el suelo de &ormi$?n. Cuando se sent? en la silla de +ardn* la a1omod? de 7orma de Auedar 7rente a Cl / no 7rente a la 1aldera. Kl se 7rot? la 1a;e)a rapada. 8ientras el silen1i? serpentea;a por los alrededores* les lle$? una 1orriente del otro lado de la &a;ita1i?n... en el piso de arri;a al$uien en1endi? el la9aplatos... / el telC7ono son? en la parte posterior de la 1o1ina.
~!2~
~!3~
~! ~
Epilo2o
5eis meses despu)s... >MLuC su1ede aAu* AuC es todo este ruido* pre1iosaN 2ella entr? en la &a;ita1i?n de los ni:os / en1ontr? a 5alla de pie en su 1una* 1on las manos apretadas so;re la ;aranda* la 1arita ro+a / apretu+ada por el llanto. ,odo &a;a sido arro+ado al suelo: la almo&ada* los pelu1&es* la manta. >5ue9amente pare1e 1omo si se te estu9iera a1a;ando el mundo >di+o 2ella mientras le9anta;a en ;ra)os a su llorona &i+a / mira;a los es1om;ros>. MRue al$o Aue di+eronN %a aten1i?n solo pro9o1? Aue las l@$rimas salieran m@s deprisa / 1on m@s 7uer)a. >6amos* 9amos* respira... te dar@ m@s 9olumen... 6ale* a1a;as de 1omer* as Aue sC Aue no tienes &am;re. D est@s se1a. >8@s alaridos>. ,en$o el presentimiento Aue sC de Aue se trata esto... 2ella 1ompro;? el relo+. >8ira* podemos intentarlo* pero no sC si /a es la &ora. =n1lin@ndose* le9ant? la mantita rosada 7a9orita de 5alla* en9ol9i? a la ni:a en ella* / se diri$i? a la puerta. 5alla se 1alm? un po1o 1uando a;andonaron la &a;ita1i?n de los ni:os / a9an)aron por la sala de las estatuas &a1ia la ma$n7i1a es1alera. El 9ia+e a tra9Cs del tBnel &a1ia el 1entro de entrenamiento 7ue relati9amente tranAuilo... pero 1uando entraron a la o7i1ina / el lu$ar esta;a 9a1o* el llanto 1omen)? de nue9o. >Espera* 9eremos si... Ruera* en el pasillo* un $rupo de pretrans salan del 9estuario / 1amina;an en dire11i?n al apar1amiento del 1entro. 6erlos era una ;uena se:al* / no s?lo porAue eso si$ni7i1a;a Aue pro;a;lemente 5alla i;a a 1onse$uir lo Aue esta;a ;us1ando: despuCs de los ataAues a la (lymera* se &a;an suspendido las 1lases para los 7uturos soldados. (&ora* sin em;ar$o* la -ermandad &a;a 9uelto a la tarea 1on la si$uiente $enera1i?n... s?lo Aue a&ora no todos eran arist?1ratas. 2ella entr? en el $imnasio a tra9Cs de una puerta trasera* / se ru;ori)? 1on lo Aue 9io. .sadist esta;a m@s all@* &a1iendo e+er1i1io 1on un sa1o de arena* sus poderosos pu:os en9ia;an la 1osa &a1ia atr@s &asta Aue penda
~!5~
~!6~
5alla solt? un 7eli) $or+eo / palme? la tapa del li;ro Aue Cl &a;a 1errado. >MEst@s ;ienN >le susurr? a 2ella al odo. Ella le puso la mano en la me+illa / a1er1? la ;o1a a la su/a. >'. 8u/ ;ien. 8ientras se ;esa;an* 5alla palme? el li;ro otra 9e).
~!7~
~!#~
~!!~
3ien enido al mara illoso mundo de los celos. %or el precio de su entrada, obtiene un maldito dolor de cabe$a, un deseo casi irresistible de cometer un homicidio. 1 un complejo de in!erioridad. 1upi. >(mante 3s1uro* Captulo 13
Edad:
3 3
=n$res? en la Esa es una lar$a &istoria... -ermandad: Estatura: Peso: Color del 1a;ello: Color de o+os: 8ar1as 7si1as identi7i1ati9a s: 2.1" metros 123.7" Hilos 5e$ro* la1io* lar$o &asta la parte ;a+a de la espalda 6erde p@lido ,atua+es en am;os ante;ra)os detallando el lina+e realI 1i1atri) de la -ermandad en el pe1toral i)AuierdoI nom;re E%=.(2E,$ra;ado en la piel a lo lar$o de la parte superior de la espalda / los &om;ros en la (nti$ua %en$ua %a 9ista es su punto dC;il... o+os &ipersensi;les a la lu)* pro;a;lemente de;ido a su lina+e puro. %le9a $a7as de sol todo el tiempo -ira s&uriHen Uestrellas arro+adi)as de artes mar1ialesV Wrath med"a un metro no enta y cinco de puro terror estido de cuero. 5u cabello, lar(o y ne(ro, ca"a directamente desde un mechn en !orma de @ #ue ten"a sobre la !rente. Enas (a!as de sol en ol entes ocultaban sus ojos, #ue nadie hab"a
5ota:
~1""~
~1"1~
8onopol/ %a muerte 2et& Go;ierna por medio del amor / el pu:o 2?<er* ne$ro 2raille 2et& me lle9a en su (udi* o me sa1a Rrit) %as 2 p.m.
En mi estudio Pantalones de 1uero ne$ro* 1amiseta ne$ra -anes* s&itHi1Hers 8@s de lo mismo* adem@s de un tra+e ne$ro 2rooHs 2rot&ers* / uno ;lan1o para las audien1ias 1on la 6ir$en Es1ri;a '@ndTi1& de 1ordero &e1&o por 2et&
5o es asunto tu/o
~1"2~
'u respuesta M,B AuiCn eresN 7ue: %o Bltimo AuC le &as re$alado: %o m@s rom@nti1o Aue &as &e1&o por ella: %o m@s rom@nti1o Aue ella &a &e1&o por ti: M(l$o Aue 1am;iaras de ellaN Pendientes de diamantes amarillos de Gra77 a +ue$o 1on el anillo Aue le di ,endras Aue pre$unt@rselo a ella
8e+or %e perd &a1e alrededor de tres a:os. 5o &a1e ami$oYa 7alta de1ir m@s. Ue<1lu/endo a tu shellanV:
16
~1"3~
-a1e m@s o menos 9einte minutos* porAue 9i a 5alla des1u;rirse los dedos de los pies
~1" ~
~1"5~
;R= 45at6=
45at6=
17
5amaste: 'i$ni7i1a me in1lino ante ti en &indi / s@ns1rito. Es un saludo de (sia del 'ur ori$inario de =nida* Aue 1onsiste en +untar las palmas de las manos 1on los dedos &a1ia arri;a 7rente a ti / &a1er una le9e in1lina1i?n de 1a;e)a.
~1"6~
;R= UriendoV
45at6=
;R= Casi lo &i1isteis. Upensando en P&ur/ / la &eronaV 45at6= 'ip Uotro lar$o silen1io* el 1ual pasC o;ser9ando sus ;ra)os ir adelante / atr@s* adelante / atr@s. El sedal &a1e un sonido en1antador al atra9esar el 7res1o aire del ;osAue* 1omo si estu9iera respirandoV. 'ip* de todos modos* por eso estamos aAu* en la 1asa de Re&9. 6en$o 1on 2et& 1ada dos semanas o as a 9er a P&ur/ / a la 0ire1tri< / 1omprue;o 1omo 9an las 1osas 1on las Ele$idas. JesBs* Mpuedes ima$inar 1omo es la transi1i?n para estas &em;rasN MPasar del en1ierro total a ser 1apa) de e<plorar un mundo so;re el Aue solo &as ledoN 5o puedo* no. P&ur/ es 7ant@sti1o 1on ellas. Es 1omo si de la no1&e a la ma:ana todas se &u;ieran 1on9ertido en sus &i+as. D ellas le adoran. Es el Primale per7e1to* / Cormia es a&ora la madre de la 1amada. Como &a tenido m@s tiempo para asimilarlo* est@ a/ud@ndolas en sus transi1iones ella misma. 8e ale$ro de 9eras de Aue todo se &a/a resuelto de esta 7orma. -a;lando de padres* M1?mo es la 9ida en la mansi?n a&ora Aue 5alla est@ por allN 3H* Mla 9erdadN Esa 1ra es una estrella. 5os
;R= 45at6=
;R= 45at6=
~1"7~
6ol9i? a dormirse Ume lan)a una mirada $ra9e so;re su &om;roV. Da sa;es Aue un ni:o solo se duerme si 1on7a en Aue lo mantendr@s a sal9o. CualAuiera estara a sal9o 1onti$o.
2ueno* sip* la 1ra es una +o/a. . toda9a est@ un po1o ner9ioso 1uando est@ 1on ella* 1reo Aue porAue teme romperla... no porAue no la Auiera. R&a$e la mane+a 1omo a un sa1o de patatas* a$arr@ndola de 1ualAuier 7orma Aue le pla)1a* lo Aue a 5alla le en1anta. P&ur/ tiene talento natural. =$ual Aue 2ut1&. MD AuC &a/ de 6is&ousN 2a&. Creo Aue 5alla le pone ner9ioso. 0e todas 7ormas le &i)o una da$a UreV. Jodido 1a;e)adura MLuC 1lase de lo1o ;astardo &a1e
;R= 45at6=
~1"#~
;R= UdespuCs de otro lar$o silen1ioV 45at6= ;R= Uespero a Aue di$a al$oV 45at6= UmolestoV
8ira* MAuC Auieres Aue di$aN 'e intern? en los ;osAues para morir. %assiter le tra+o de 9uelta 1on la $ente Aue le re1uerda 1ada da a su shellan muerta. 5e1esita alimentarse* / por supuesto se nie$a* / no le 1ulpo en a;soluto. Est@ dC;il / en7adado / solo Auiere estar muerto. (s es 1omo le 9a. MEs raro tener a %assiter en los alrededoresN
;R= Usa;iendo Aue no de;o insistir mu1&o m@sV 45at6= Urisa tensaV
Ese @n$el es todo un tema* eso es se$uro. ( mi me trae sin 1uidado* / 1reo Aue Cl lo sa;e. Sna 9e) re1i;i? una ;ala por mi.
~1"!~
Espera. Es un symphath. El Aue su san$re sea mitad / mitad es irrele9ante. ' tienes al$o de esa mierda en ti* eres un symphath. Por eso 7ue 1reada esa 1olonia al norte de aAu. 'on peli$rosos. Por eso te pre$unto s 1on7as en Cl. Crea Aue todos eran unos so1i?patas. %o son* / Cl lo es. 'in em;ar$o... el asunto 1on los symphath* es Aue siempre puedes estar se$uro de una pu:etera 1osa / es Aue
;R= 45at6=
~11"~
;R= 45at6=
;R= 45at6=
;R=
~111~
U%ar$o silen1ioV ;R= MEres 7eli)N Luiero de1ir* sC Aue en este momento las 1osas est@n ;astante di71iles* Mpero eres m@s 7eli) Aue &a1e un par de a:osN
0e repente el sedal se pone tenso* / Wrat& se 1on1entra en sa1ar lo Aue resulta ser una tru1&a de a$ua dul1e. El pe) pare1e deslum;rante / res;aladi)o en las $randes manos del re/* / 1asi lo pierde mientras intenta;a sa1ar el an)uelo de la ;o1a a;ierta. ;R= 45at6= Es &ermoso. 'ip* lleno de espritu de lu1&a tam;iCn U;a+a las manos / pone el pe) en el a$ua* su+et@ndolo 1uidadosamenteV. M8e pre$unta;as si so/ 7eli)N 2ueno... despuCs de esto* re$resaremos a una 1asa 1@lida d?nde me espera mi shellan. 6amos a 1omer* asumiendo Aue %a/la no &a/a in1endiado la 1o1ina* / lue$o me irC a la 1ama 1on 2et&. 6o/ a aparearme 1on ella durante una &ora* Aui)@s m@s* / despuCs me dormirC 1on ella so;re mi pe1&o Usuelta a la tru1&a / la o;ser9a ale+arse r@pidamente a tra9Cs de la 1orriente Aue est@ en 1almaV. M%ista para mar1&arN 'ip. D apre1io Aue &a/as &e1&o esto. 5o &a/ pro;lema. E<1epto Aue* Mpiensas 1ondu1ir &asta CaldTell a&ora para entre9istar a los dem@sN Ese es el plan.
;R= 45at6=
;R=
~112~
2ien.
En este punto los dos 1aminamos por el a$ua &asta la orilla. Wrat& sale del arro/o primero / me o7re1e su mano. %a tomo / tira de m &a1ia arri;a. Re1o$e la mo1&ila* la a;re* / me la o7re1e. 45at6= ;R= MLuieres tu man)anaN 3&* me en1antara.
8eto la mano dentro / la sa1o. 'u piel ro+a / 9erde se 9e ;rillante a la lu) de la luna* / 1uando la muerdo* 1ru+e 1omo madera dura. El +u$o me $otea en la palma de la mano mientras los dos atra9esamos +untos el ;osAue* 1on nuestras ;otas de a$ua aleteando 1ontra nuestras piernas. ;R= U1uando salimos del ;osAue / 9emos las lu1es ;rillantes de la 1asa rBsti1a de Re&9V 45at6= ;R= 45at6= ;R= 45at6= UdespuCs de un momentoV MWrat&N
~113~
~11 ~
~115~
Rrase 7inal:
~116~
8iami =nH: Realit/ s&oT estadounidense 1u/o es1enario es un estudio de tatua+es en 8ami. El pro$rama e<&i;e el tra;a+o de los tatuadores desde Aue re1i;en la idea de los 1lientes &asta el resultado 7inal.
~117~
~11#~
~11!~
~12"~
~121~
~122~
~123~
~12 ~
~125~
:uer"a su(erirle otra palabra #ue decir, al(o como e0#uisito, o susurro, o lujuria. ;4o< -sternocleidomastoideo ser"a ideal. >(mante Eterno* Captulo #
Edad:
165
=n$res? en la 1#!# -ermandad: Estatura: Peso: Color del 1a;ello: Color de o+os: 8ar1as 7si1as identi7i1ati9a s: 2."7 metros 12#.#" Hilos Ru;io 6erdeQa)ulado iridis1ente ,atua+e multi1olor de un dra$?n 1on $arras 1u;riendo totalmente la espaldaI 1i1atri) de la -ermandad so;re el pe1toral i)AuierdoI el nom;re de 8(RD 8(0355( $ra;ado en la piel* a lo lar$o de la parte superior de la espalda / los &om;ros* en la (nti$ua %en$ua 0e;ido a un 1asti$o Aue le puso la 6ir$en Es1ri;a posee un dra$?n interior Aue sale 1uando est@ tenso U/ Aue mantu9o para poder sal9ar a 8ar/V. (&ora es 1apa) de e+er1er al$o de 1ontrol so;re su alter e$o* Aue &a sido domesti1ado por su shellan 'u ;estia Mientras el tipo caminaba, hab"a al(o en )l #ue no era WA5% y apuesto a pesar de su incre"ble aspecto. Al(o sal aje. 4o se comportaba como
5ota:
~126~
~127~
,alH 'oup
5o Auieres sa;erlo Perder a 8ar/ 8ar/ Man(ia bene<NK F%o Aue 8ar/ pre7iera sa1armeG Role< Presiden1ial de oro G,3 morado os1uro %as 6 de la tarde
%a 6ie en Rose: Pel1ula Aue narra la 9ida de la 1Cle;re 1antante Edit& Pia7. Rla9or o7 %o9e: 'on 9arias 1on1ursantes 9i9iendo en la 1asa de Rla9* mientras Rla9 pone retos para ir elimin@ndolas una por una 1on a/uda de su $uardaespaldas / 1&o7er \2i$ Ri1H\. En el pro$rama* Rla9 le da un so;renom;re a 1ada 1on1ursante 1on el 1ual ser@ llamada durante el s&oT. Cuando las 1on1ursantes son eliminadas se re9ela su nom;re. Ro1H o7 %o9e / = %o9e 5eT DorH son se1uelas de este pro$rama. 21 8an$ia ;ene: FCome ;ienG UEn italianoV
~12#~
0es1ri;e tu Bltimo sue:o: MCo1a o PepsiN M(udre/ -ep;urn o 8aril/n 8onroeN MJirH o Pi1ardN MRBt;ol o ;Cis;olN M%a parte m@s se</ de una &em;raN MLuC te $usta m@s de 8ar/N MLuC 7ue lo primero Aue le di+isteN
22
~12!~
5ada* Fe<1epto su $usto en pel1ulasG 0=3'. Es de1ir* 7ran1amente* esa mu+er mirara 1ualAuier 1osa 1on su;ttulos e<tran+eros. D /o trato de interesarme en la 1lase de pel1ulas Aue le $ustan* lo intentoE pero es una lu1&a. 5o o;stante* 1omprendo lo Aue di1e. 0espuCs de 9er al$o Aue le $usta* ten$o Aue a1lararme el paladar 1on una peAue:a dosis de 2ru1e Willis o Aui)@s una reposi1i?n de 5upersalidos.
23
0iamante 0* sin de7e1tos: El 1olor de los diamantes se 1atalo$a 1on letras de la 0 en adelante. %a letra 0 9endra a ser el 1olor m@s puro de ;lan1o* o sea trasparente. D sin de7e1tos Auiere de1ir Aue no tiene de7e1tos en su estru1tura interna.
~13"~
~131~
~132~
(;ro la puerta / la &a;ita1i?n est@ mu/ os1ura* el resAui1io de lu) Aue se desli)a dentro desde el pasillo es 1onsumido por una &am;rienta ne$rura. (unAue* antes de Aue de un paso adelante* las 9elas Aue &a/ so;re la 1?moda / en una mesa 1er1ana a la 1ama llamearon. R6a2e= ;R= 5o puedo tenerte trope)ando 1on las 1osas. Gra1ias...
Joder* R&a$e no tiene ;uen aspe1to. E7e1ti9amente est@ tendido so;re su espalda* / &a/ un mont?n de (lHaQ'elt)er a su lado. Est@ desnudo* pero tiene una s@;ana e1&ada &asta la 1intura* / mientras le miro re1uerdo Aue* en tCrminos de peso* es el m@s $rande de los &ermanos. 'in duda es enorme* aBn en una 1ama Aue pare1e tan $rande 1omo una pis1ina olmpi1a. Pero no est@ ;ien. ,iene los p@rpados 1ados so;re los o+os a)ules Aue e9o1an las 2a&amas* la ;o1a li$eramente a;ierta / el 9ientre &in1&ado 1omo si se &u;iera tra$ado un $lo;o meteorol?$i1o.
24
~133~
;R=
8e siento ali9iada de poder &a1er al$o para a/udarle* / me diri+o &a1ia d?nde &a/ 1uatro 1a+as de la sustan1ia* alineadas al lado de una +arra de a$ua / un 9aso. %leno el 9aso* rompo tres paAuetes de papel de aluminio / e1&o los dis1os 1al1@reos dentro. ;R= M5o de;eras tomar al$o m@s 7uerteN Uo;ser9ando el plopQplop* 7i))Q7i)) tra;a+andoV R6a2e= %a do1tora Jane pro;? 1on Prilose1. 5o me ali9i? tanto 1omo esto.
Cuando re$reso* le9anta la 1a;e)a / le pon$o el 9aso en los la;ios. 8ientras ;e;e lentamente* me siento 1ulpa;le al reparar en lo ma$n7i1o Aue es. 'in1eramente es el ma1&o m@s &ermoso Aue &a/a 9isto nun1aE 1asi Auieres to1arle la 1ara para ase$urarte de Aue es real / no o;ra de al$Bn artista representando el prototipo de a;soluto esplendor mas1ulino. ,iene el los p?mulos 1omo el 8onte E9erest* una mand;ula tan re1ta 1omo una 9i$a / la;ios llenos / sua9es. %os ri)os de su 1a;ello ru;io est@n desparramados so;re la almo&ada / &uele in1re;le. Cuando Auito el 9aso 9a1o de su ;o1a* R&a$e a;re los o+os. %o Aue me re1uerda Aue su ;rillante mirada 9erde a)ulada es aBn m@s impresionante Aue su estru1tura ?sea. R6a2e= Uriendo dis1retamente V ;R: Est@s sonro+ada.
5o* no lo esto/.
~13 ~
MC?mo es posi;le Aue Auiera $olpearte mientras est@s a;atidoN (/* di1es las 1osas m@s dul1es.
(s es* pero tus me+illas est@n 8SD ro+as. Pero ;ueno* ;asta de ti* 9amos a &a;lar so;re m. Ua$ita sus AuilomCtri1as pesta:asV 6amos* MAuC Auieres sa;erN MLuC pre$untas ardientes tendrC Aue 1ontestarN Eres el Bni1o &ermano al Aue le $usta ser entre9istado. Esto/ 1ontento de sa;er Aue me las &e apa:ado para distin$uirme de ese pu:ado de idiotas )arrapastrosos. MLuC pas?N
Esta;a si$uiendo el rastro de otra 1asa de Opersuasi?nP lesser / di$amos Aue en1ontrC lo Aue esta;a ;us1ando / mu1&o m@s Aue eso. M-a;a mu1&osN 8mm. %os su7i1ientes. -u;o al$Bn inter1am;io de plomo* / una de las ;alas dio en al$Bn lu$ar Aue no me $ust?. M0?nde te al1an)aronN
;R=
~135~
MLuC pensaron los 1&i1os de la ;estiaN Cuando re$resC 1omo /o mismo* me despertC / esta;an alrededor de mi 1a;e)a* 9iCndose 1omo si &u;ieran sido 91timas de una 1risis de $olpe / 7u$a. Esta;an ;lan1os 1omo sus ;?<er e i$ual de tiesos UrisasV. 'upon$o Aue la ;estia se en1ar$? del es1uadr?n de asesinos Aue &a;an sido llamados 1omo re7uer)os Use 7rota la tripitaV. 0e;e &a;er &a;ido un $ran nBmero de ellos. (s Aue despuCs tienes Aue re1uperarte. UR&a$e me suelta una mirada de F1laarooGQMtBQeresQ tontaN / se 7rota otra 9e) el est?ma$oV. 3H* pre$unta estBpida. M(&ora es m@s 7@1il para tiN M8e re7iero a tratar 1on la ;estiaN
;R=
R6a2e=
2uenoE s / no. Da no lu1&o 1uando sale* / eso pare1e disminuir despuCs la dura1i?n de la pupa. Pero de 1ierta 7orma toda9a ten$o Aue pasar por estoE espe1ialmente si &e tomado* 1omo lo dira* un tentempiC. %o ;ueno es* Aue no ten$o Aue preo1uparme mu1&o porAue la maldita 1osa 9a/a a 1on9ertir a mis &ermanos o a los 1&i1os en un -app/ 8eal. Es e<tra:oE desde Aue lle$? 8ar/* la ;estia est@ en sintona 1on la $ente. 5o sC si eso tiene al$Bn sentido. Pare1era Aue* despuCs de Aue se 9in1ul? 1on ella* 7ue 1apa) de 9er a la $ente 1omo ami$o o enemi$o en lu$ar de 9er a todo el mundo 1omo 1omida* Msa;esN Es un ali9io. -om;re* sola estar todo el tiempo preo1upado por esa mierda. (s Aue sip* desde 9arios puntos de 9ista* es me+or. FLuiero de1ir de 9erdadG (ntes* 1uando &a1a la re1upera1i?n de la 7orma m@s di71il* a esta altura* toda9a estara 7uera de mi. M(&oraN 6ol9erC a la 9ida normal en apro<imadamente unas tres &oras. ,oda9a tendrC indi$esti?n* pero esos dolores 1orporales
;R= R6a2e=
~136~
;R= Usin Auerer 2ien* 1reo Aue los dos serCis unos padres presionarV estupendos. R6a2e= 'a;es* /o tam;iCn lo 1reo. -a/ al$unas 1uestiones Aue ne1esitamos resol9er. Entre tB / /oE 8ar/ esE MLuCN 5o* es al$o personal. 0e todos modos* si o1urre* ser@ 7ant@sti1o* / si no* no pierdo nada porAue la ten$o a ella. Luiero de1ir* mierda* mira a ,o&r. Realmente no lo est@ pasando ;ien* MnoN 5o* no lo est@. D para ser &onesto* es +odido para nosotros. El asunto es Aue* no puedes e9itar ponerte en su lu$ar* porAue es tu &ermano / est@s sintiendo lo Aue est@ pasando / no Auieres Aue se sienta tan apenado. D no puedes e9itar pensar en ti mismo. Do sin 8ar/E U1ierra los o+os / tensa la ;o1aV. 'ip* MAuC m@s 9as a pre$untarmeN
En el silen1io Aue si$ue* pienso en lo Aue pasan las shellans 1ada no1&e 1uando esos 1ompa:eros su/os salen a lu1&ar. Es triste darse 1uenta Aue
~137~
~13#~
Doctora 5usan Della Croce, la onclo(a de Mary >honda Snute, la directora de ,"nea Directa de %re encin del 5uicidio 4an, 5tuart, ,ola, y 3ill, trabajadores de la l"nea directa Amber, la camarera de T.6.9. AridayTs Lu2a5e8 de inte5?8 Utodos en CaldTell* 5ue9a DorH* a no ser Aue se espe1i7iAue lo 1ontrarioV: 2!icinas de %re encin del 5uicidio en la D)cima 2ne -ye, bar en la parte ms alejada de CaldJell saliendo por la Carretera NN T.6.9. AridayTs en ,ucas 5#uare ,a casa de Mary, #ue es un establo remodelado en el l"mite de la propiedad de 3ella ,a (ranja de 3ella, situada en una carretera pri ada saliendo por la Carretera NN ,a casa de Tohr y Wellsie -l apartamento de Cohn Centro de entrenamiento de la &ermandad, debajo de la mansin de Darius Fahora de 3ethG, locali$acin desconocida Caba'a del se'or H, en las a!ueras de CaldJell
~13!~
~1 " ~
~1 1 ~
~1 2 ~
26
~1 3 ~
6R': D 6i9ieron Reli1es para 'iempre. Ri1e Jrisppies: Cereales de arro) in7lado de Jello$4s Aue durante mu1&o tiempo tu9o una propa$anda Aue de1a MLuC te di1en tus Ri1e JrisppiesN
~1
~1 5 ~
~1 6 ~
~1 7 ~
~1 # ~
~1 ! ~
~15"~
=-staba muerto hasta #ue me encontraste, aun#ue respiraba. -staba cie(o, aun#ue pod"a er. 1 entonces lle(aste t8y estu e despierto. =(mante 0espierto* Captulo ! Edad: =n$res? en la -ermandad: Estatura: Peso: Color del 1a;ello: Color de o+os: 8ar1as 7si1as identi7i1ati9a s: 23" 1!32 1.!# metros 122 a 127 Hilos 8ulti1olor* 1orte al rape (marillo 1uando est@ tranAuilo* ne$ro 1uando est@ en7adado 2andas de es1la9o tatuadas en ne$ro alrededor del 1uello / mu:e1asI 1i1atri) re1orriCndole el rostro desde la 7rente &asta la ;o1a d?nde le de7orma el la;io superiorI e<tensas 1i1atri1es en la espaldaI pe)ones 1on pier1in$s U&e1&os por el mismoVI un aro en el l?;ulo i)AuierdoI 1i1atri) de la -ermandad en el pe1toral i)AuierdoI los nom;res de 2E%%( / 5(%%( $ra;ados en la piel a lo lar$o de la espalda / los &om;ros en la (nti$ua %en$ua. 0espuCs de a:os de no sa;er leer a&ora a aprendido a leer / es1ri;ir. ,iene un $emelo idCnti1o* P&ur/ (rmas pre7eridas: 0es1rip1i?n: '=G $emelas de 1ali;re ". 'olan ser las manos Zsadist se arrodill junto a uno de los lessers, su rostro con cicatrices estaba distorsionado por el odio, ten"a el
5ota:
~151~
2!
Grim Reaper es el @n$el nom;rado para Auitar el alma de los seres &umanos.
~152~
8onopol/ 1on Wrat& 0espertar / en1ontrar Aue todo &a sido un sue:o 2ella Uen ;lan1oV ,ime<. 'o/ partidario de la e7i1ien1ia Pors1&e !11 Carrera '* $ris os1uro. Como &e di1&o* so/ partidario de la e7i1ien1ia 8ediano1&e Uesta no1&e es mi des1ansoV
MLuC &ora es mientras rellenas este 1uestionarioN M0?nde est@sN MLuC lle9as puestoN MLuC &a/ en tu armarioN MLuC 7ue lo Bltimo Aue 1omisteN 0es1ri;e tu Bltimo sue:o: MCo1a 1ola o PepsiN M(udre/ -ep;urn o
En la o7i1ina del 1entro de entrenamiento Uen ;lan1oV Uen ;lan1oV Sna man)ana Grann/ 'mit&
~153~
5o se Aue est@s &a1iendo aAu* aparte de +oderme el entrenamiento. %o siento. 5o lo sa;a. -a/ una parte de m Aue Auisiera alardear / &a1er de 1uenta Aue 7ue un o;+eto o al$o. Pero pienso Aue el Bltimo / me+or re$alo Aue le &e &e1&o al$una 9e) 7ue asumir la responsa;ilidad 1omen)ando a ser un 9erdadero padre para 5alla. ,odo. Cada 1entmetro de su piel* 1ada me1&?n de su 1a;ello* 1ada esperan)a / sue:o Aue &a/ en sus o+os* / todo el amor de su &ermoso 1ora)?n. Cuando 2ella me &i)o 1osAuillas &a1e unos die) minutos. 5o es asunto de nadie e<1epto de 2ella.
%a 1osa m@s atra1ti9a so;re ella es: Zltima 9e) Aue reste: Zltima 9e) Aue lloraste:
~15 ~
5o Auera asustarte
.sadist da mu1&a impresi?n en persona. (&ora est@ realmente $rande* mu/ di7erente de 1?mo esta;a antes de en1ontrar a 2ella. M'i 7uera a poner la mano en su pe1&oN Lui)@s lle$ara a 1u;rir uno de sus pe1torales* pero sera estir@ndola. Junto 1on su 1uerpo* su rostro tam;iCn se &a rellenado* / esa 1i1atri)* aunAue si$ue siendo mu/ nota;le* 1omo siempre* no pare1e tan des1arnada porAue las me+illas no est@n talladas tan a$udamente. Esta no1&e lle9a puestos 9aAueros de 1intura ;a+a U'e9ens* 1reoV / una 1amiseta ne$ra de ,E(8 PS5='-8E5, 3". '&itHi1Hers en los pies / una '=G en7undada ;a+o 1ada ;ra)o. ;R= B= ;R= 5o Auera saltar 1omo &e &e1&o. MLuieres entre9istarmeN 'i a ti te pare1e ;ien.
B= Use en1o$e 2a&. En realidad no me molesta. Con tal de &om;rosV de Aue pueda ele$ir AuC responder. ;R= Por supuesto Aue puedes. U8iro por en1ima del ;al1?nV. Podemos &a1erlo en la ;i;lioE 6amos.
B=
30
~155~
Lue 7a;ulosa idea. U'i$uiCndolo &a1ia el Pors1&e !11 Carrera ' $ris a1eroV. Este 1o1&e esE 8i Bni1a posesi?n* realmente. U8e a;re la puerta / espera mientras me desli)o en el asiento del pasa+eroV
B=
8ientras da la 9uelta &asta el lado del 1ondu1tor / entra* ten$o un 1aso $ra9e de en9idia. %os Pors1&es son 1o1&es deporti9os de lu+o* pero sus ra1es est@n en las 1arreras / se nota. 5o tiene e<1esi9os artilu$ios a;arrotando el salpi1adero. 5ada de asientos mullidos. 5ada de estilo AuisAuilloso. ,odo en Cl &a;la de 7un1ionalidad / poder de alto ni9el Este es sin1eramente el 1o1&e per7e1to para Cl. . arran1a el motor* / la 1al1ulada 9i;ra1i?n Aue 9iene de atr@s e<presa 7uerte / 1laramente el nBmero de 1a;allos de 7uer)a Aue &a/ ;a+o el maletero. 8ientras $ira so;re el 1amino empedrado* rodeando &@;ilmente la 7uente Aue &a sido 9a1iada para pasar el in9ierno* manio;ra 1on el em;ra$ue / la palan1a de 1am;ios 1ontinuamente. (tra9esamos las puertas del 1omple+o* / el 9ia+e de des1enso de sea 1ual sea la monta:a en la Aue estamos para mi se 1on9ierte en tan solo una man1&a a 1ausa del mhis. 0espuCs de salir al llano tomamos 9arias 1ur9as / lneas re1tas* / 1uando puedo 9ol9er a en7o1ar el paisa+e* estamos en uno de los innumera;les 1ru1es de la Ruta 22. . do;la a la
~156~
Sna no1&e* 1uando se esta;an enamorando* la lle9? de paseo en su G,3. M%o &i)oN 'ip. 2astardo rom@nti1o* M9erdadN
B= ;R= B=
Condu1imos por la 1arretera* o podra &a;er sido por la $ala<ia* / aunAue no puedo 9er las 1ur9as / las 1olinas* sC Aue Cl puede. %a met@7ora de la 9ida es ineludi;le: 1ada uno de nosotros en el asiento de nuestro destino* 1ondu1idos por un 1amino Aue no podemos 9er* por al$uien Aue si puede. ;R= B= Uriendo sua9ementeV ;R= B= ;R= 6amos a al$Bn sitio. M(&* sN 5o eres del tipo de 1ondu1ir sin m@s. Lui)@ &e pasado p@$ina. 5o. Es tu naturale)a* / no al$o Aue ne1esites arre$lar.
~157~
B=
Condu1imos en silen1io / es al$o Aue no me sorprende. ,B no entre9istas a .. ,B te sientas / a;res un espa1io / Aui)@ Cl lo llene / Aui)@ no. %a si$uiente 1iudad m@s o menos $rande 1er1a de CaldTell est@ a unos ;uenos treinta minutos desde los puentes del 1entro pero solo a unos do1e minutos del 1omple+o de la -ermandad. Cuando entramos en su peri7eria* . en1iende los 7aros en o;ser9an1ia de las le/es. Pasamos por una $asolinera E<<on* una tienda de &elados 'teTart* un 810onald / un mont?n de tiendas no pertene1ientes a 1adenas 1omo la peluAuera ,&e C&oppe '&oppe* la imprenta / $r@7i1os 2roTnin$ / la Pi))era %ui$i. %os apar1amientos est@n iluminados 1omo al$o sa1ado de una pintura de EdTard -ooper31* 1&ar1os de lu) solidi7i1ada alrededor de 1o1&es apar1ados* m@Auinas de &ielo / 1ontenedores. 8e llama la aten1i?n 1u@ntos alam;res est@n suspendidos de poste tele7?ni1o a poste tele7?ni1o / la manera en Aue los sem@7oros se ;alan1ean por en1ima de los 1ru1es. Es el sistema ner9ioso del 1ere;ro de la 1iudad* pienso para mis adentros. El silen1io no resulta in1?modo. (1a;amos en ,ar$et32. . entra en el apar1amiento / se diri$e &a1ia un espa1io retirado le+os de los seis 1o1&es apar1ados Aue est@n api:ados alrededor del 1on+unto de puertas del 7rente del esta;le1imiento. 8ientras nos a1er1@;amos al lu$ar es1o$ido* la imponente lu) Aue &a/ so;re nosotros se os1ure1eE pro;a;lemente porAue Cl la apa$? mentalmente. 'alimos / mientras nos diri$imos &a1ia el edi7i1io de 1olor 1aramelo 1on su diana ro+a* . se a1er1a a m m@s de lo Aue +am@s &a &e1&o. Est@ a mi dere1&a* medio metro detr@s de m* / a 1ausa de su tama:o se siente* 1omo si estu9iera en1ima de m. Est@ reali)ando ese asunto de la prote11i?n / lo tomo 1omo un $esto de ama;ilidad* no de a$resi?n. 8ientras 1aminamos* nuestros pasos so;re el pa9imento 7ro son 1omo dos 9o1es di7erentes. %os mos son '&irle/ ,emple. %os su/os son James Earl Jones. 0entro de la tienda* no le $ustamos al $uarda de se$uridad. El poli1a de alAuiler se endere)a en la di9isi?n Aue demar1a la se11i?n de 1omida / pone la mano so;re su spra/ de pimienta. . lo i$nora. 3 por lo menos*
31
EdTard -ooper: CCle;re pintor estadounidense 7amoso so;re todo por sus retratos de la soledad en la 9ida norteameri1ana 1ontempor@nea. 32 ,ar$et: Cadena de supermer1ados.
~15#~
0espuCs de 1onse$uir uno* nos diri$imos aE la se11i?n de ;e;Cs. Cu@ndo lle$amos a los e<positores de ;od/s / 1al1etines diminutos* . se me adelanta. ,rata la ropa Aue &a/ en las estanteras de la manera m@s sua9e* 1omo si /a estu9ieran en el 1uerpe1ito 7irme de 5alla. %lena el 1arrito. 5o me pre$unta AuC pienso so;re lo Aue est@ 1omprando* pero eso no es una 7alta de respeto &a1ia m. El sa;e lo Aue Auiere. Compra 1amisas peAue:as / mullidos pantalon1itos en toda 1lase de 1olores. .apatos diminutos. Sn par de manoplas Aue pare1en pertene1er a una mu:e1a. %ue$o 9amos a la se11i?n de +u$uetes. 2loAues. %i;ros. 'ua9es animales de pelu1&e B= %o si$uiente es la se11i?n de automo1i?n* lue$o mBsi1a / 060'. ,am;iCn li;ros.
Est@ a 1ar$o del 1arrito. %o si$o. Compra (rmor (ll 33 / un 1on+unto de pa:os de $amu)a. %ue$o el nue9o C0 de RloQRida. Sn li;ro de 1o1ina de =na Garten3 . Cu@ndo pasamos por la se11i?n de 1omida* a$arra una ;olsa de ,ootsie Pops. 5os detenemos en la se11i?n de ropa para 1a;alleros* / es1o$e dos $orras de ;Cis;ol de Miami 9nB. En el departamento de art1ulos de es1ritorio toma al$unas &o+as de papel ;lan1o $rueso / de e<1elente 1alidad / una 1a+a de l@pi1es de 1olores. ($arra una ;u7anda de punto de un pro7undo 1olor ro+o de la se11i?n de a11esorios para se:oras / lue$o &a1e una pausa 7rente a un e<positor de 1adenas de plata 1on di+es 1ol$ados de ellas. Es1o$e una Aue tiene un peAue:o 1ora)?n de 1uar)o 1ol$ando de la 1adena / la 1olo1a 1on mu1&o 1uidado en1ima de la ordenada pila de ;od/s. PensC Aue esta;a siendo 1uidadoso 1on la manera en Aue to1a;a la ropa de ;e;C a 1ausa de lo Aue eran* pero de &e1&o* trata todas los o;+etos 1on el mismo respeto. ,iene el aspe1to de un asesino / su e<presi?n es tan amena)adora 1omo el ne$ro de sus o+os* pero sus manos nun1a son rudas. 'i toma al$o de un estante* de un anaAuel o de un e<positor / no lo Auiere* lo de9uel9e a su lu$ar. D si en1uentra un suCter Aue &a sido arro+ado en un mont?n o un li;ro Aue &a sido 1olo1ado en el
33 34
(rmor (ll: %nea de produ1tos para 1o1&es. =na Garten: Ramosa autora estadounidense de li;ros de 1o1ina. ,am;iCn tiene un pro$rama de ,6.
~15!~
B= Use en1o$e 'ip. de &om;ros / sa1a una 1artera ne$raV (&E porAue un re$alo para 2et& es tam;iCn un re$alo para Wrat&. D apuesto Aue el (rmor (ll es para los tres 1&i1os* para lustrar el -ummer de L&uinn. Pero no &a/ nada paraE B= 5o &a/ nada Aue pueda 1omprarle. 5o &a/ nada Aue Auiera / un re$alo le &ara sentir peor.
,o&r. 0ios* ,o&rE 0espuCs de Aue . pa$a 1on una (mE< ne$ra* pasamos por delante del $uarda de se$uridad* Aue mira las ;olsas ;lan1as / ro+as 1omo si tu9iera 9isi?n de ra/os W / pudiera &a;er armas en ellasE aunAue la tienda no 9enda 1li1HQ1li1HQ;an$Q;an$s. Ruera* a/udo a . a poner sus 1ompras en el minBs1ulo asiento trasero del Pors1&e. 'e des;orda / a1a;o sentada 1on al$unas en los pies / otras en el re$a)o. Estamos en silen1io durante todo el 1amino a 1asa* &asta Aue lle$amos al mhis Aue rodea el 1omple+o. 8ientras el paisa+e se entur;ia otra 9e)* miro a .. ;R= Gra1ias por lle9arme.
~16"~
~161~
~162~
~163~
~16 ~
~165~
~166~
35
~167~
~16#~
~16!~
~17"~
~171~
~172~
~173~
=Tienes al(o de mi en ti, poli. =,a sonrisa de Wrath permaneci mientras se ol "a a poner las (a!as=. %or supuesto siempre supe #ue eras de la reale$a. 5olo #ue no cre" #ue pasase de la parte de real dolor en el culo >(mante 0es1u;ierto* Captulo 3 Edad: 3#
=n$res? en la 2""7 -ermandad: Estatura: Peso: Color del 1a;ello: Color de o+os: 8ar1as 7si1as identi7i1ati9a s: 2 metros 117 Hilos Casta:o (9ellana ,atua+e ne$ro en la ;ase de la 1olumna en 7orma de lneas a$rupadas U &ori)ontales 1ru)adas por una AuintaVI 1i1atri) de la -ermandad en el pe1toral i)AuierdoI nom;re 8(R=''( a lo lar$o de la parte alta de la espalda / los &om;ros en la (nti$ua %en$ua. 8e:iAue de la mano dere1&a li$eramente de7ormado desde la transi1i?nI 1i1atri) en el a;domen. Es el 1umplimiento de la Pro7e1a del 0estru1tor de la 'o1iedad ,essenin(. 0espuCs de su se1uestro* / la manipula1i?n del 3me$a* es 1apa) de 1onsumir lessers por in&ala1i?n... lo 1ual* en 1ontraposi1i?n a lo Aue su1ede 1uando se los apu:ala* e9ita el retorno del asesino a su maestro / de ese modo amena)a la misma e<isten1ia del 3me$a. Sn in$enio morda) / 1&ispeante U1uando se le presiona* se:ala Aue una Glo1H " milmetrosV.
5ota:
(rma pre7erida:
~17 ~
~175~
Zltimo +ue$o: Rut;oln 1on 6 ,emor m@s $rande: (mor m@s $rande: Cita 7a9orita: 2?<er o slip: Relo+: 5o ser Auien 8arissa 1ree Aue so/ 8arissa %as malas a11iones* 1omo la ;elle)a* est@n en los o+os del o;ser9ador 2?<er de Emporio (rmani ,en$o mu1&os... 1uarenta / nue9e la Bltima 9e) Aue los 1ontC. Pre7iero la -aute -orlo$erie37. En este momento lle9o puesto un Corum4s Golden ,our;illon PanoramiAue Es1alade* ne$ro. Empe)? siendo de 6* a&ora es de am;os
Co1&e:
MLuC &ora es %as 2 a.m. mientras rellenas este 1uestionarioN M0?nde est@sN En el Pit en uno de los so7@s de 1uero. En la ,6 ten$o puesto 'portsCenter3#. D tam;iCn est@ sonando %uda1ris 3!. 6 est@ mirando por en1ima de mi &om;ro. 5o pare1e 1reerme 1uando le di$o al 1opiante ;astardo Aue mis respuestas no le 9an a/udar a pasar su e<amen... FoTG
36 37 38 39
E'P5: Canal de deportes. -aute -orlo$erie: Runda1i?n Aue se dedi1a a &a1er relo+es 7inos. 'portsCenter: Pro$rama de deportes. %uda1ris: Rapero ameri1ano.
~176~
0es1ri;e tu Bltimo sue:o: MCo1a o PepsiN (udre/ -ep;urn o 8aril/n 8onroe: MJirH o Pi1ardN
40
~177~
LuC 7ue lo primero Aue le di+iste: 'u respuesta 7ue: %o Bltimo AuC le &as re$alado:
MC?mo puedo sa;erloN Sna silla de despa1&o. -a1e dos das. %a Aue tena antes 1&irria;a 1uando $ira;as en ella / no tena soporte lum;ar. 0e manera Aue la lle9e a 377i1e 0epot la &i1e pro;ar unas 1uantas / le 1omprC la Aue le $ust? m@s 5o lo sC. 5o 1reo ser ;ueno 1on la mierda rom@nti1a. JesBs... no ten$o ni idea
%o m@s rom@nti1o Aue &as &e1&o por ella %o m@s rom@nti1o Aue ella &a &e1&o por ti M(l$o Aue 1am;iaras de ellaN
0espertarme 1ada da 1on una sonrisa. ,en$o $ustos 1aros* pero una peAue:a sonrisa su/a no tiene pre1io (l$unas 9e1es deseara Aue no tra;a+ara tanto. 5o en 1uesti?n de &oras* me re7iero m@s a la presi?n Aue e+er1e so;re si misma para sal9ar a 1ada persona Aue lle$a a %u$ar 'e$uro. 8e re1uerda 1uando esta;a en -omi1idios. 5o todo resulta 1omo tu esperas. -a$o lo me+or Aue puedo por apo/arla / dis1utir las 1osas 1on ella. 8e pre$unta mu1&as 1osas so;re los 1asos de &omi1idios en los Aue tra;a+C / 1omo trata;a 1on las 7amilias. Entre lo Aue ella &a1e a&ora / lo Aue /o &a1a... &a/ mu1&as similitudes. Eso nos a1er1a
~17#~
%a Bltima 9e) 5o lloro. 5un1a. Aue lloraste: %a Bltima 9e) -a1e un ratito* 1uando 6 le 1am;i? el pa:al a 5alla. Aue reste: 6o/ a re1i;ir un $olpe por esto* pero mierda 7ue... F3TG
~17!~
3H* es $enial Ula toma / se la poneV. Gra1ias* &om;re. ,am;iCn tra+e una para tu 1ole$a. %o 1ual es en realidad otro re$alo para mi* porAue no tendremos Aue pelearnos por este. U6ol9iCndose &a1ia miV MEstas listaN (;solutamente. M0?nde 9amos...N ( la parte de atr@s U&a1e un $esto 1on el ;ra)o &a1ia la ;i;liote1aV. Por aAu.
;R= )utc6=
%e di$o adi?s a . sonriendo / Cl me de9uel9e el $esto* su arruinado la;io se tuer1e ;re9emente &a1ia arri;a / sus o+os lan)an destellos amarillos. Pienso por un momento en 1uan a7ortunadas son 2ella / 5allaI lue$o si$o a 2ut1& saliendo del 9est;ulo / entrando en una de mis &a;ita1iones 7a9oritas de la 1asa. %as paredes de la ;i;liote1a est@n 7orradas de li;ros* las Bni1as a;erturas son las de las 9entanas* las de las puertas / la 1&imenea. (Au / all &a/ pinturas al ?leo de paisa+es 1ol$adas so;re los tomos* Aue le dan un aire de 1asa se:orial in$lesa al lu$ar. )utc6: Uso;re el &om;roV (puesto Aue no adi9inas a d?nde 9amos.
~1#"~
)utc6= 5o es un lan)ador de patatas. Ulan)@ndome esa sonrisa tan 1ara1tersti1 a de Cl* la Aue e1lipsa totalmente su nari) rota / el in1isi9o astillado* la Aue lo 1on9ierte en el m@s atra1ti9o de los &om;res del planetaV ;R= )utc6= U1on or$ulloV ;R= MPor AuC ser@ Aue eso no me tranAuili)aN Usaliendo / deteniCndose de $olpeV 8e $ustara Aue 1ono1ieras a Edna. Do... no sa;a Aue pudieras &a1erle eso a un 1arrito de $ol7.
Edna es el &a;itual transporte de enla1eE sal9o Aue &a pasado por una sesi?n de remodela1i?n al estilo >obb >eportUK. ,iene un adorno de Cadilla1 en el 1ap? / una re+illa &e1&a a la ima$en de la del Es1alade. Est@ pintado de ne$ro* sus llantas son de sesenta 1entmetros* tiene los para1&oAues 1romados* el asiento de 1uero* / no me sorprendera en a;soluto des1u;rir Aue esta tur;oalimentada. =n7iernos* si pudieras ponerle un nitro 2 a un motor elC1tri1o* /o estara ;us1ando el ;ot?n de in/e11i?n en la 1onsola.
41
Ro;; Report: Re9ista Aue re1omienda los me+ores produ1tos de 1ada mar1a. Empe)? dedi1ado a los propietarios de Rolls Ro/1e. 42 5itro: 'e re7iere a tanAues de nitro Aue son 1omBnmente empleados en el mundo de las 1arreras todoterreno para a1elerar los motores.
~1#1~
;R=
)utc6=
Jan/e West 3 9o1i7era por todos los +ardines / partimos atra9esando el ondulado 1Csped* pasando al lado de le1&os de 7lores Aue est@n 1on9ale1ientes por la 1er1ana del in9ierno. 8ientras a9an)amos* me a$arro del ;orde del te1&o / empie)o a rer. (ndar 1omo si te persi$uiera el dia;lo en un 1o1&e de $ol7 es el desen1adenante $aranti)ado de la ni:a de seis a:os Aue &a;ita en tu interior* / no puedo e9itar Aue me de un ataAue de 1osAuilleantes risitas tontas mientras re;otamos a lo lar$o del 1amino. El &e1&o de Aue Jan/e nos a1ompa:e 1antando un tema so;re la ;uena 9ida es simplemente per7e1to. )utc6= Uaullando por en1ima del 9irtuoso ;a+oV ;R= Utam;iCn $ritandoV )utc6= Use se:ala los dientesV M'a;es AuC es lo me+or de usar esta 1osa por la no1&eN
%os 9enados &u/en pre1ipitadamente 1orriendo 1omo lo1os para apartarse del 1amino* al)ando sus 1olas / mostrando un destello de la parte in7erior ;lan1a. (l i$ual Aue .* 2ut1& tampo1o lle9a los 7aros en1endidos* pero dado el 9olumen al Aue est@ Jan/e* no 1reo Aue &a/a nin$una posi;ilidad de pillar a uno de esos adora;les animales parali)ado en nuestro 1amino. Rinalmente* 2ut1& redu1e la 9elo1idad de Edna +usto en7rente del lmite del ;osAue. Jan/e se 1alla / el silen1io de la no1&e se a;alan)a 1omo si 7uera un ;uen an7itri?n / a1a;@ramos de lle$ar a su 7iesta. 2ut1& a$arra el ;olso de lona / +untos 1aminamos unos seis metros* /endo en dire11i?n a la mansi?n* Aue est@ en la le+ana distan1ia.
43
~1#2~
Cuando termina* &a montado una e<tra:a espe1ie de plata7orma. %a ;ase est@ a unos treinta 1entmetros del suelo* / soporta una ;arra de metal de unos sesenta 1entmetros de alto. )utc6= U9ol9iendo al ;olsoV ;R= )utc6= Usonriendo satis7e1&oV %a tra/e1toria es lo importante. U6uel9e a la plata7orma / mide 1on un ni9elador. -a1e al$unos a+ustesV Empe)aremos de a po1o. U6uel9e otra 9e) al ;olso / esta 9e) sa1a...V 3&* 'e:or. FEs 7ant@sti1oG %o &i1e /o mismo. U,rae un 1o&ete &asta d?nde /o esto/V
El 1o&ete a es1ala tiene unos sesenta 1entmetros de lon$itud desde un puntia$udo e<tremo &asta el otro de 7orma a1ampanada* /* tiene tres se11iones. Es ;lan1o* 1on el lo$o de los Red 'o< pintado en el lateral / tiene la punta 7luores1ente* sin duda para poder se$uir su rastro e in1rementar las posi;ilidades de re1uperarlo en la os1uridad. ;R= )utc6= 5o sa;a AuC eras a7i1ionado a estas 1osas. (1ostum;ra;a a &a1er modelos a es1ala 1uando era peAue:o. ,am;iCn aeroplanos / 1o1&es. El asunto es Aue a al$unas personas les $usta leer* pero /o so/ al$o dislC<i1o* as Aue nun1a me sir9i? de entretenimiento... me da;a demasiado tra;a+o 1onse$uir Aue las letras tu9ieran sentido. Pero Mlos modelosN 'on una 7orma de mantener mi 1ere;ro despe+ado 1uando esto/ despierto. U8e diri$e una sonrisa mali1iosaV. (dem@s me propor1iona la oportunidad de &a1er al$o 1on las manos* / tB sa;es 1uanto me $usta eso. U%le9a el 1o&ete a la plata7orma de lan)amiento / lo desli)a &a1ia a;a+o so;re el e+e 9erti1al. -a1e m@s a+ustesV. MPuedes al1an)arme los 1a;les de en1endidoN M%os dos
~1#3~
8e &e estado manteniendo o1upado. D aAu tienes* toma la linterna* pro;a;lemente la ne1esitaras. %e di+e a 6 Aue apa$ara las lu1es de se$uridad sensi;les al mo9imiento en esta se11i?n del terreno.
;R= Ua$arra la M,am;iCn Auieres esa 1a+a Aue tiene un interruptorN linterna de ;olsillo Aue Cl le tira / en1uentra los 1a;les de en1endidoV )utc6= ;R= U%e al1an)a los 1a;les /* 1uando Cl alar$a la mano para a$arrarlos* nota el me:iAue de su mano dere1&a Aue est@ tor1idoV )utc6= ;R= )utc6= U6a1ila ;re9emente al desenrollar los 1a;lesV '* pero dC+alo all. 6amos a Auerer estar a 1ierta distan1ia 1uando los en1endamos. MPuedo pre$untarte al$oN
0emonios* s. Ese es el o;+eti9o de las entre9istas MnoN ME1&as de menos al$una parte de tu anti$ua 9idaN 8i respuesta autom@ti1a sera Aue no. Luiero de1ir* es lo primero Aue 9iene a mi mente. UReanuda el desenrollado de 1a;les* lue$o sa1a el 1o&ete de la plata7orma / a1opla los 1a;les en un e<tremoV. D la pura 9erdad es Aue so/ m@s 7eli) donde esto/ a&ora. Pero eso no Auiere de1ir Aue no deseara poder &a1er al$unas de las 1osas Aue sola &a1er. (sistir a un partido de los Red 'o< un s@;ado por la tarde. Con el sol en el rostro / una 1er9e)a 7ra 1ontra la palma. Era mu/ a$rada;le. MLuC &a/ de tu 7amiliaN
;R=
~1# ~
Pon$amos 1ierta distan1ia entre nosotros / el 1&i1o 9olador* Mte pare1eN U8ientras re$resamos &a1ia el ;olso de lona* 9a desenrollando los 1a;les a lo lar$o del 1orto 1CspedV. M'i me sorprendi?N ' / no. (ntes de 1ono1er a los &ermanos &u;o un mont?n de mierda Aue me sorprendi? en mi 9ida. MEl &e1&o de Aue terminara siendo un 9ampiroN M%u1&ando 1ontra los no muertosN 0e 1ierta 7orma* no es m@s sorprendente Aue el &e1&o de Aue 1onsi$uiera so;re9i9ir a toda la mierda autodestru1ti9a a la Aue me somet a mi mismo antes de 1ono1er a al$uno de ellos. Eso puedo entenderlo. UPausaV. MLuC me di1es de...N Por el 2h?dios?como?le?pre(unto?esto Aue per1i;o en el tono de tu 9o) Masumo Aue te re7ieres al 3me$a / su peAue:o implante AuirBr$i1oN 2ueno* s. Esto 9a a sonar malE pero de al$una 7orma* para mi* es 1omo si tu9iera un 1@n1er Aue no puede operarse. ,oda9a puedo sentir lo Aue puso en mi. 'C e<a1tamente en Aue lu$ar de mi 1uerpo est@* / es al$o per+udi1ial* al$o malo. U'e pone la mano en el est?ma$oV. 8e $ustara sa1@rmelo* pero sC Aue si lo Auitan* asumiendo Aue eso 7uera posi;le* no podra &a1er lo Aue &a$o. (s Aue... lo soporto. M%os e7e1tos se1undarios se &an 9uelto m@s lle9aderosN M0espuCs de Aue in&alas un...N 5o.
;R= )utc6=
~1#5~
%o siento* no Auera &a1erte sentir... Est@ ;ien. Lue te pare1e si disparamos un 1o&ete o dos / lue$o 9ol9emos al asunto de la inAuisi1i?n. ,e de+arC apretar el ;ottttt?ooooooon....
Cuando di1e eso esto/ ;astante se$ura de Aue est@ su;iendo / ;a+ando las 1e+as en mi dire11i?n* pero no puedo 9er ;a+o la 9isera de la $orra de Miami 9nB. 'onro de todas 7ormas porAue... ;ueno* &a/ al$unas 1osas Aue no puedes e9itar &a1er. )utc6: ;R= Uarrodill@ndom eV )utc6= 6amos* sa;es Aue lo deseas. MLuC de;o &a1erN
Esto 7un1iona de esta manera... U%e9anta la 1a+a a)ulV. (Au dentro &a/ 1uatro pilas do;leQ(. Giro la lla9e de en1endido / esta lu) Use:ala un ;rillante punto amarilloV nos indi1a Aue estamos listos. Retiramos la lla9e Ula retiraV* / 1uando tu presionas esto Use:ala el ;ot?n ro+oV los 1a;les lle9an la se:al &a1ia el sistema de i$ni1i?n del 1o&ete* / estamos &a;lando de una $ran 1antidad de )umQ)umQ)um. Lue es por lo Aue tenemos 1in1o metros de 1a;le entre nosotros / eso. MEstas listaN 3H. Empe1emos la 1uenta atr@s. ,res... MLuCN M(l$o 9a malN
~1#6~
(prieto el ;ottttt?ooooooon* / un momento despuCs &a/ una 1&ispa* un destello / un )um;ido sil;ante* Aue pare1e un 1entenar de (lHaQ'elt)er en un 9aso. El 1o&ete se dispara &a1ia el 1ielo oto:al* de+ando un rastro 1on 7orma de ar1o de lu) / &umo ondeando detr@s de su ;rillante punta. El @n$ulo es per7e1to* diri$iCndose 1on pre1isi?n al 1entro de la mansi?n. 'u des1enso es i$ual de sua9e* / a 1asi no9enta metros del suelo se desplie$a el para1adas. 3;ser9amos el 1o&ete mientras des1iende lentamente* sa1udiCndose de lado a lado 1omo la 1ola de un perro &ol$a)@n. Con las lu1es Aue salen de la ;i;liote1a 9eo Aue aterri)a en un le1&o de rosas. )utc6= Uen 9o) ;a+aV ;R= )utc6= 6. M0is1ulpaN 8e pre$untas Aue me sorprendi? m@s* / 7ue Cl. U'a1a otro 1o&ete del ;olso de lona. Este es mu1&o m@s lar$o / tiene la etiAueta de %a$a9ulin reprodu1ida en el lateralV. 2ien* este 1&i1o malo tiene una 1ar$a e<plosi9a e<tra dentro. 'u;ir@ 1asi dos 9e1es m@s alto Aue el primero* Aue es por lo 1ual tra+e esto. U'a1a unos ;ino1ularesV. 8i 9ista / mi 9isi?n no1turna son mu1&o me+ores Aue 1uando era &umano* pero ni de le+os es tan ;uena 1omo la Aue tienen los &ermanos* as Aue ne1esito estos. 8e $usta 9er 1omo se desplie$a el para1adas. MCu@nto tiempo te lle9a 1onstruirlosN
;R= Udesesperad a por pedirle Aue se e<pliAue so;re 6* pero respetando su distan1iaV )utc6=
Cer1a de una semana. P&ur/ pinta el e<terior. U6a &a1ia la plata7orma de lan)amiento / 1olo1a el 1o&ete. Cuando 9uel9e* se:ala la 1a+a de en1endido 1on la 1a;e)aV. %as damas de;eran &a1er los &onores* Mno te pare1eN
~1#7~
2ut1& re$resa* toma otro 1o&ete* / me e<pli1a los detalles de su 1onstru11i?n. Este es 1asi del mismo tama:o Aue el %a$ / est@ pintado de ne$ro 1on ;andas plateadas. Comen)amos a &a1er los preparati9os para lan)arlo* / Cl se muestra di9ertido* en1antador e irre9erente* / te es di71il ima$inar Aue tan solo unos minutos antes Cl &a estado &a;lando de al$o tan pro7undamente personal. (sumo Aue la 1on9ersa1i?n seria &a terminado por esta no1&e* sin em;ar$o 1uando lan)amos el numero tres* Cl 9uel9e al tema de 6is&ous... 1omo si la llameante su;ida del 1o&ete / la 1ada en para1adas 1reara una )ona espe1ial para &a;lar. )utc6= ;R= U1on los o+os 1omo platosV )utc6= 5o es un &orripilante asunto de in1esto* por 1ierto. M0is1ulpaN
~1##~
;R= )utc6=
;R= )utc6=
2ut1& prepara el Bltimo 1o&ete* / de todos ellos* Cste es mi 7a9orito. Es el m@s $rande / tiene el uni7orme de los 'o< de 0a9is 3rti) / las pala;ras 2i$ Papi pintadas en el lateral. -a1emos la 1uenta atr@s / presiono el ;ot?n... / se o/e el )um;ido / el sil;ido mientras la 1onstru11i?n de 2ut1& se ele9a ondulando &a1ia el 1ielo. 3;ser9ando el resplandor de la punta Aue su;e* noto Aue este 9a realmente alto. En su 9Crti1e se 1on9ierte en la Bni1a estrella en el nu;lado 1ielo no1turno. )utc6= Usua9ement eV ;R= )utc6= ;R= Pre1ioso* M9erdadN
~1#!~
Permane1emos uno al lado del otro mientras se a;re el para1adas / el 1o&ete planea a la deri9a &a1ia la tierra / al +ardn de rosas. 8ientras 7lota &a1ia a;a+o* os1ilando sua9emente de lado a lado* el resplandor de su punta nos indi1a su lo1ali)a1i?n respe1to de la 1asa... / de repente* sin pre$untar* sC la ra)?n por la Aue le $usta lan)arlos &a1ia la mansi?n. Con todas las lu1es de se$uridad Aue &a/* podra en1ontrarlos 7@1ilmente en 1ualAuier lu$ar del terreno. Pero a 2ut1& le $usta el &o$ar... / Auiere en9iar esos modelos en los Aue pasa &oras tra;a+ando &a1ia el lu$ar Aue Cl ama / en el 1ual ne1esita estar. 0espuCs de &a;er estado sin una 7amilia ni un lu$ar en el mundo durante tanto tiempo* a&ora tiene su para1adas* su lento / 1?modo paseo tras el de9astador / mete?ri1o as1enso... / son las personas Aue 9i9en en esa mansi?n. )utc6= UsonriCndom eV ;R= UAueriendo a;ra)arloV 8aldi1i?n deseara Aue tu9iCramos otro* Mtu noN
~1!"~
~1!1~
~1!2~
%a %e/ 8iranda U8iranda Ri$&tsV pre9iene Aue una persona se in1rimine a si misma si 1on7iesa un 1rimen en el momento de su arresto o durante el interro$atorio de la poli1a. %a le/ no reAuiere Aue se lean los dere1&os en el momento del arresto Usolo si lo arrestan por una \1ausa pro;a;le\V pero se les reAuiere por la le/ 8iranda &a1erlo antes del interro$atorio o se arries$aran a Aue el testimonio no sea 9alido en la 1orte. %a %e/ 8iranda: 1. Ssted tiene dere1&o a permane1er en silen1io. 2. CualAuier 1osa Aue di$a* puede ser / ser@ utili)ada en su 1ontra en una 1orte de le/. 3. ,iene dere1&o a tener un a;o$ado presente a&ora / durante 1ualAuier interro$atorio 7uturo. . 'i no puede 1ontratar un a;o$ado* si usted lo desea* se le propor1ionara uno* li;re de 1ar$os. 5. 'i usted esta arrestado* tiene dere1&o de &a1er una llamada tele7?ni1a personal Q pudiendo ser a un miem;ro de su 7amilia o a su a;o$ado.
~1!3~
~1! ~
~1!5~
~1!6~
~1!7~
=-res el primer reclutado en setenta y cinco a'os. 1 t8 eres di(no de la san(re #ue t8 y yo compartimos, 3utch de mi propia l"nea de san(re. 3utch dej #ue la cabe$a le cayera !loja sobre los hombros y llor abiertamente pero no de !elicidad como se(uramente asum"an ellos. ,lor por el ac"o #ue sent"a. %or#ue por ms mara illoso #ue !uera todo eso, a )l le parec"a ac"o. 5in su compa'era para compartir la ida, no era sino una pantalla por la #ue pasaban e entos y circunstancias. 4i si#uiera estaba ac"o, por#ue ni si#uiera ser "a de recipiente para contener el ms le e de los aires. @i "a, sin embar(o no estaba realmente i o. >(mante 0es1u;ierto* Captulo !.
~1!#~
~1!!~
~2""~
20'8: 2onda$eQ0omina1i?nQ'umisi?nQ8asoAuismo.
~2"1~
~2"2~
~2"3~
~2" ~
@ishous, *podr"as dejar de sonre"r as". -stas empe$ando a asustarme. >(mante %i;erado* Captulo 6 Edad: 3"
=n$res? en la 173! -ermandad: Estatura: Peso: Color del 1a;ello: Color de o+os: 8ar1as 7si1as identi7i1ati9a s: 5ota: 2."1 metros 117 Hilos 5e$ro 2lan1os 1on ;orde a)ul marino Ci1atri) de la -ermandad en el pe1toral i)AuierdoI tatua+e en la sien dere1&aI tatua+es en la in$le / los muslosI J(5E $ra;ado a lo lar$o de los &om;ros en la (nti$ua %en$ua. Par1ialmente 1astrado. 'iempre lle9a un $uante ne$ro en la mano dere1&a. Perilla Es &i+o de la 6ir$en Es1ri;a / lle9a su in1andes1en1ia en la mano dere1&aE la 1ual es una 7uer)a poderosa 1apa) de o1asionar una inmensa destru11i?n. ,iene 9isiones del 7uturo. Posee &a;ilidades 1urati9as 'u mano dere1&a Despu)s de haber hablado con )l en la !iesta, @ le hab"a resultado tremendamente simptico F3ellaG. Ten"a el tipo de inteli(encia #ue habitualmente absorb"a las habilidades sociales de un ampiro, pero con ese (uerrero, ten"as el pa#uete completo. -ra se0y, culto, poderoso, el tipo de macho #ue te hace pensar en tener bebes solo para conser ar su
~2"5~
~2"6~
,os 5ecretos del >eloj Anti(uo Jeene. %os a:os dorados The youn( and the restless
de Carol/n
OEste 1erdito 9a al mer1adoEP Estar solo en la os1uridad ,e+er OFEl a9i?nG* Fel a9i?nGP 2ra$as 'eiHo para damas 5o ten$o un 1o1&eE 1ondu)1o una6espa 1:16 a.m.
En la ;a:era Espuma de +a;?n Aue &uele a 1o1o / 9ainilla 0ise:os 7lorales* nada a ra/as UporAue so/ un po1o &ipp/V* )apatos del nBmero 52 7* / un armario lleno de 9estidos 'pan< # Sna ;olsa 1ompleta de tru7as de 1&o1olate ne$ro %indt. Creo Aue esto/ a punto de entrar
,&e 'e1rets o7 t&e 3ld Clo1H: %i;ro no editado en espa:ol* es el primero de la 'a$a de 5an1/ 0reT de esta autora. 47 En in$les di1e talla 16* el nBmero 52 es la 1on9ersi?n a la talla europea. 48 Es un tipo de ropa 1on 7a+a in1luida.
~2"7~
MCo1a o PepsiN M(udre/ -ep;urn o 8aril/n 8onroeN MJirH o Pi1ardN MRBt;ol o ;Cis;olN
RiHer. %as perillas son ,(5 atra1ti9as 5o esto/ realmente interesado en deportes. En todo lo Aue puedo pensar es en 1u@nto se tiene Aue la9ar al 7inalE todas esas asAuerosas man1&as de &ier;a / tierra. Luiero de1ir* en serio 'u 1a+?n de ropa interior
MParte m@s se</ de una &em;raN MLuC te $usta m@s de JaneN 8e+or ami$oYa Ue<1lu/endo a tu shellanV: %a Bltima 9e) Aue lloraste: %a Bltima 9e) Aue reste:
R&a$e. 0e7initi9amente R&a$e. Es el 9ampiro m@s 7uerte e inteli$ente Aue &a/a 1ono1ido +am@s. %o adoro. 0e &e1&o esto/ 1omen)ando una reli$i?n ;asada en Cl* porAue todo el mundo de;e sa;er lo per7e1to Aue es (/er. Ese mal9ado de 2ut1& tom? mis a$u+as de te+er / las es1ondi?. 8e enrosAuC 7ormando una peAue:a pelota so;re mi 1ama / llorC durante -3R(' (/er* 1uandoE
^En ese punto* la respuesta esta $ara;ateada / de;a+o di1e: 0e &e1&o* 7ue &a1e die) minutos 1uando le sa1ud la mierda del 1uerpo a R&a$e por 7lirtear 1on mi entre9ista* mu1&as $ra1ias. Lue 7en?meno. (Au est@n mis 9erdaderas respuestas* o&* / por 1ierto* 0aHota Rannin$ no
~2"#~
de Ri1&ard '1arr/
C59 U,@* por supuestoV o &ouse si est@s &a;lando* de mierda de 7i11i?n. 0e lo 1ontrario* 5portCenter (l$Bn episodio 7aHaHta5" de Columbo 1on 2ut1& Ude &e1&o era ;ueno* pero no se lo di$anV Ponerle la 1ola alE Madi9ina AuiCn era el ;urroN Da no ten$o nin$uno. 'o;re9i9 a lo peor Aue podra pasarme* / a&ora no ten$o Aue preo1uparme por ello. 0u& OR&a$e es un ;o1a)asP Comando51 5iHe sport ne$ro. Es1alade* ne$ro* lo 1omparto 1on el poli !: 2 a.m.
En el Pit 7rente a mis 1uatro +u$uetes 8@s1ara de 1uero* morda)a 1on pelota* arnCs su+etador* un $uante de l@te<* esposas* / al$unos 1lips de metal* 1u/a posi1i?n estratC$i1a te detallarC solo si lo pides ama;lemente. Era ;roma. Camiseta ne$ra sin man$as / 1&@ndal de n/lon Pantalones de 1uero* 1amisetas* s&itHi1Hers / armas
%oTl/ Worm 'tor/;ooH: %i;ro in7antil* lleno de di;u+os / en 7ormato $rande de 1art?n. 'lan$: Lue no 9ale una mierda pero te &a1e sentir ;ien. 'i$ni7i1a sin nada* no usa.
~2"!~
'u mente
M6as a matarmeN
5o lo sC. Como di+e* no so/ rom@nti1o. 8ierdaE ;ueno* 1reo Aue 7ue lo Aue &i)o 1on eso Aue 7a;riAuC para ella* aunAue no 7uera nada espe1ial. Era s?lo un 1ollar &e1&o de esla;ones de oroE 9er@s* por al$una ra)?n le $usta mi nom;re. %a 7orma en Aue se es1ri;e. Por lo Aue 7ui a mi 7ra$ua / 1on los 1ara1teres de la (nti$ua %en$ua 7a;riAuC
~21"~
8e+or 2ut1&* lue$o ese idiota de R&a$e. (dem@s me lle9? ami$oYa ;ien 1on Wrat&* 1uando no estamos intentando Ue<1lu/endo matarnos mutuamente a tu shellanV: %a Bltima 9e) Aue lloraste: %a Bltima 9e) Aue reste: 'ip se$uro 9o/ a 1ontestar eso
5o sC* re9entar a R&a$e 7ue ;astante di9ertidoE me puso una sonrisa en la ;o1a. M3 noN
~211~
8e 9o/* 1ru)o el 9est;ulo / entro en el 1omedor* Aue &a;a sido limpiado. (l otro lado de las puertas ;atientes de la 1o1ina* est@ Rrit)* el e<traordinario ma/ordomo* puliendo la plata 1on otros dos do((en. 8e pon$o a 1&arlar 1on ellos / termino intentando re1&a)ar o7ertas de 1omida / ;e;ida. Rallo. Cuando ;a+o al s?tano* lle9o una ta)a de 1a7C / un ;ollo de pasas 1asero en9uelto en una ser9illeta de damas1o. El ;ollo es deli1ioso / el 1a7C est@ +usto 1omo me $usta: mu/ 1aliente / 1on po1o a)B1ar. (l pie de las es1aleras del s?tano miro a dere1&a e i)Auierda. El s?tano es enorme* tiene $randes )onas de espa1io a;ierto interrumpido por alma1enes / 1ondu1tos de 9entila1i?n. 5o ten$o idea de d?nde podra estar 6* as Aue me deten$o a es1u1&ar* esperando orientarme. (l prin1ipio lo Bni1o Aue oi$o es el sonido del anti$uo &orno a 1ar;?n Aue est@ un po1o m@s adelante* pero lue$o 1apto un $olpeteo. 5o es rap. Es un sonido rtmi1o* el repi1ar de metal 1ontra metal. El sonido me $ua &asta el 7inal del s?tano. 8e toma unos ;uenos 1in1o minutos de 1aminata lle$ar ad?nde est@ 6* / durante el 1amino termino el ;ollo / el 1a7C. 8ientras 1amino* intento pensar AuC demonios 9o/ a pre$untarle. Kl / /o no nos lle9amos mu/ ;ien* as Aue me ima$ino Aue 9a a ser 1orto / no mu/ a$rada;le. Cuando rodeo la Bltima esAuina me deten$o. 6 est@ sentado en un $rueso ;an1o de madera 9istiendo pesadas 1&aparreras de 1uero / 1amiseta sin man$as. Rrente a Cl &a/ un /unAue so;re el 1ual des1ansa la &o+a de una da$a al ro+o 9i9o Aue est@ sosteniendo 1on un par de pin)as. En su mano resplande1iente tiene un martillo romo 1on un man$o espe1ial* 1on el Aue est@ $olpeando la punta del arma. ,iene un porro entre los la;ios* / mi nari) re$istra el aroma amaderado del ta;a1o tur1o* la pro7unda a1ritud del metal 1aliente / un aroma a espe1ias os1uras.
~212~
%a &a;ita1i?n es un &orno* mide apro<imadamente seis por seis metros / tiene las paredes de &ormi$?n en1aladas 1omo el resto del s?tano. -a/ 9elas ne$ras en1endidas* por todas partes / 1er1a del /unAue &a/ un anti$uo tarro de ;ron1e lleno de arena ;rillante. 0etr@s de 6 &a/ una ma1i)a mesa de ro;le so;re la 1ual &a/ una 9ariedad de da$as en di9ersas etapas de 1rea1i?n* al$unas s?lo son &o+as* otras /a tienen el man$o. 6 se $ira / mete el tro)o de metal aBn al ro+o 9i9o dentro de la arena* / me impresiona lo 7uerte Aue es. 'us &om;ros est@n a1ordonados por los mBs1ulos* lo mismo Aue sus ante;ra)os. 8ientras espera* de+a es1apar una 9oluta de &umo entre los la;ios / $olpetea la punta del porro en el ;orde de un 1eni1ero ne$ro. Cuando esto/ 1on Cl me siento 1o&i;ida. =$ual Aue siempre. Eso me entriste1e. !i86ou8= Usin mirarmeV ;R= (s Aue so;re9i9iste a la sesi?n de tirar 1o&etes 1on el poli* Me&N '.
%e o;ser9o mientras sa1a la &o+a de la arena / la limpia 1on una tela $ruesa. %a e<tensi?n de metal es de 7orma / 1onsisten1ia irre$ular* 1laramente est@ en el pro1eso de 7orma1i?n. Kl la e<amina* $ir@ndola de un lado a otro* / 1uando 7run1e el 1e:o da la impresi?n Aue los tatua+es de su sien se a1er1aran al o+o. 0e+ando el martillo a un lado* a1er1a la mano resplande1iente a la &o+a / la su+eta. %os destellos de lu)* 1rean pro7undas som;ras en 1ompara1i?n 1on las m@s sua9es de las 9elas* / un sonido siseante 1repita en el aire. Cuando sa1a la mano la &o+a est@ de un 1olor naran+a ;rillante / la 1olo1a en el /unAue. %e9antando el martillo* $olpea el metal 1aliente una / otra 9e)* el sonido resuena en mis odos. ;R= U1uando se detiene a mirar la &o+aV MPara AuiCn est@s &a1iendo esaN
~213~
6is&ous 9ol9i? a $olpear la in1ipiente &o+a 1on su mano resplande1iente / lue$o 1ontinu? repitiendo el $olpeteo. 0espuCs de un rato meti? la l@mina de metal nue9amente dentro de la arena / termin? su 1i$arrillo. 8ientras apa$a;a el 1i$arrillo* sent Aue me esta;a entrometiendo / Aue tam;iCn Aue no esta;a &a1iendo el tra;a+o Aue &a;a ido &a1er. 8ientras el silen1io se prolon$a;a* pensC en todas las pre$untas Aue podra &a1erle* 1omoE MC?mo se siente respe1to a Aue Jane sea un 7antasmaN M%e preo1upa el &e1&o de no poder tener &i+osN MC?mo est@n las 1osas 1on su madreN MLuC se siente al estar 1omprometido 1on una persona en parti1ularN ME<tra:a su estilo de 9ida sadomasoAuista o aBn 1ontinBa pra1ti1@ndolo 1on JaneN MD Aue su1ede 1on 2ut1&N M-a 1am;iado su rela1i?nN El Bni1o pro;lema es Aue* sC Aue no re1i;ira respuesta* / los silen1ios Aue se$uiran a 1ada una de las pre$untas se iran &a1iendo 1ada 9e) m@s intensos. %e o;ser9e tra;a+ar la &o+a* alternando el 1alor / el $olpeteo* &asta Aue Aueda e9identemente satis7e1&o / de+a la da$a en la mesa de ro;le. 0urante un momento me Auedo pensando si no ser@ a&ora 1uando la entre9ista realmente 1omien1eE e<1epto Aue se le9anta / se diri$e &a1ia unos peAue:os tro)os de metal Aue est@n en un rin1?n. 8e do/ 1uenta Aue 9a a 1omen)ar otra da$a. ;R= != ;R= Uparpadeand o r@pidamente V != 'upon$o Aue ser@ me+or Aue me 9a/a. 'ip. Cudate.
'. ,B tam;iCn.
~21 ~
~215~
~216~
~217~
~21#~
~21!~
~22"~
~221~
~222~
~223~
=4o, #uiero decir #ue har"a #ue otro me la cortara, si !uese t8. -s ms probable #ue lo consi(uieras de esa manera. &ubo un corto silencio/ entonces el paciente solt una risa. =,istilla. >(mante %i;erado* Captulo 16 ,am;iCn pienso torpe. %a es1ena espe1ialmente en &om;ro* / P&ur/ 1ontrol mental: Aue a 6 le $usta Jane porAue no es una mu+er dC;il ni de su se1uestro en el &ospital nos demuestra eso* esta parte en Aue R&a$e la est@ 1ar$ando so;re su est@ intentando 1almarla usando sus &a;ilidades de
Debes dejarla inconsciente, hermano =dijo >ha(e, lue(o (ru'=. 4o #uiero herirla, y @ dijo #ue en"a con nosotros. =4o se supon"a #ue esto iba a ser una operacin de secuestro. =Demasiado jodidamente tarde. 4o#u)ala, *#uieres+ =>ha(e (ru' de nue o y estrech su a(arre, apartando la mano de la boca de ella para capturar uno de los bra$os #ue le pe(aban. ,a o$ de ella son alto y claro. =%on(o a Dios por testi(o, oy a %hury la tom de la barbilla con una mano y la !or$ a le antar la cabe$a. =>eljate =dijo sua emente=. 5implemente tran#uil"$ate. Aij su mirada en la de ella y empe$ a obli(arla a calmarse con la mente a obli(arla a calmarse a obli(arla =;Cdete< =escupi=. ;4o oy a dejar #ue mat)is a mi paciente< >(mante %i;erado* Captulo !
~22 ~
~225~
~226~
~227~
=1o soy la !uer$a de la ra$a. 5oy el %rimale. FD 1omo tal $o;ernarCG >(mante Consa$rado* Captulo #
Edad:
23"
=n$reso en la 1!32 -ermandad: Estatura: Peso: Color del 1a;ello: Color de o+os: 8ar1as 7si1as identi7i1ati9a s: (rma pre7erida: 0es1rip1i?n: 1.!# metros 126Q131 Hilos 8ulti1olorY9eteado (marillo Ci1atri) 1on 7orma de estrella de la -ermandad en el pe1toral i)AuierdoI ausen1ia de la mitad in7erior de la pierna dere1&aI el nom;re C3R8=( tallado a lo lar$o de los &om;ros en la (nti$ua %en$ua. 0a$a %hury se pas una mano por su e0tra a(ante cabello. ,a cosa le ca"a ms abajo de los hombros, todo en ondas rubias, pelirrojas y casta'as. 7l ya era de por s" un tipo apuesto/ con a#uella melena, era... 2B, est bien, esplendido, el hermano era hermoso. 4o es #ue 3utch !uera de a#uella manera, pero el tipo ten"a mejor aspecto #ue muchas mujeres. Tambi)n est"a mejor #ue la mayor"a de las damas, cuando no lle aba su ropa de Ppatear culosD. &ombre, menos mal #ue luchaba como un sucio bastardo o le podr"an haber tomado por un maricn. >(mante 0espierto* Captulo 5
~22#~
~22!~
En el ran1&o de Re&9en$e en las (dironda1Hs %le9o pantalones 7lo+os de Canali* en 1olor 1rema* 1amisa ;lan1a de PinH 1on $emelos de 1itrino Ure$alo de mi shellanV* 1intur?n / mo1asines ne$ros de -ermCs Uestos Bltimos sin lo$otipos de;ido a Aue el 1intur?n lo tieneV sin 1al1etines M0e 1uanto tiempo disponesN 8e $ustan los dise:adores italianos* en su ma/or parte. %le9o mu1&o de Gu11i. ,en$o al$o de Prada*
~23"~
=;a de 1ompras. D no de ropa. Esta;a en un supermer1ado 1on un 1arro lleno de deter$ente para la9ar la ropa / sua9i)ante* /endo de arri;a a;a+o por los pasillos ;us1ando la 7orma de pa$ar / lar$arme. Era realmente e<tra:o. D 7ue toda9a m@s e<tra:o 1uando me despertC* porAue %a/la di+o Aue Auera aprender a usar la la9adora. U%a le11i?n no 7ue ;ien* lamenta;lemente. (doro a esa &em;ra* Mpero las &a;ilidades domCsti1asN 5o son lo su/o. 'in em;ar$o tiene* una &a;ilidad espe1ta1ular Aue nos tiene a todos asom;radosV 5in$una de las re7res1os de 1ola (udre/. 'in duda Pi1ard 5in$uno. 5o so/ un tipo al Aue le entusiasmen los deportes. 'era me+or pre$untarme %eonardo o 8i$uel (n$el. D sera 8i$uel (n$el 6o/ a pasar de esta. 'implemente no me dos. 5o me $ustan los
MCo1a o PepsiN M(udre/ -ep;urn o 8aril/n 8onroeN MJirH o Pi1ardN MRBt;ol o ;Cis;olN MParte m@s
~231~
,endras Aue pre$unt@rselo a Cormia. Pero 1ada da me ase$uro de &a1er al$o Aue s?lo sea para ella. Da sea 1er1ior@ndome de Aue ten$a su7i1iente de la pasta de dientes Aue le $usta* o d@ndole una 1lase de 1ondu1ir* o en1ontrando una pluma de &al1?n per7e1ta en los ;osAues / tra/Cndosela* o sorprendiCndola al darle una piedra plana Aue en1ontrC en el le1&o del ro. %as peAue:as 1osas son importantesE espe1ialmente 1uando ella re1iCn se est@ a1ostum;rando a la idea de tener posesiones propias Aue sean su/as / s?lo su/as. D* /a sa;esE mi shellan no es partidaria de las +o/as ni la ropa ele$ante. %e $usta 9estirse 1on mis 1amisas / no es AuisAuillosa respe1to de su aspe1to* as Aue supon$o Aue so/ la 1&i1a en esta pare+a. M'a;esEN de;o de1ir en su 7a9or Aue tiene una 9erdadera a7inidad 1on las 1osas sen1illasE 1omo esa pluma Aue te 1omentC. Esta;a em;elesada. Era de un &al1?n de 1ola ro+a* / la en1ontrC una no1&e despuCs de re$resar a 1asa de 5(* 1uando esta;a dando un paseo a solas. %a tra+e a 1asa* desin7e1tC la punta* / se la di. Ella adora las 1osas de 1olores Es $ra1ioso Aue &a/as pre$untado esto. M%a pluma de &al1?nN 'e la lle9? a Rrit) / 1on su a/uda la 1on9irti? en una pluma para es1ri;ir para m. %a punta es de plata esterlina / de oro. %a pluma est@ posada en un soporte so;re mi es1ritorio. %a uso para 7irmar asuntos so;re mis 1uentas de in9ersiones / todas esas 1osas* / tam;iCn para di;u+arla a ella. Pro;a;lemente es la me+or 1osa Aue +am@s me &a/a re$alado al$uien 5o. 5ada 8i $emelo. .
~232~
~233~
3&* nada Upaseando deli;eradamente la 9ista por la &a;ita1i?n para e9itar sus o+os amarillosV. 0ios. 8e en1anta esta &a;ita1i?n. ,odos esos li;rosE MLuC su1edi?N
P6u5C=
En este punto me diri+o &a1ia uno de los 1anapCs de seda / me siento de 1ara al 7ue$o. %os 1o+ines se a1omodan a mi alrededor* / el 1ru+ido de los tron1os de 1edro me &a1e pensar en 1osas propias del in9ierno* 1omo la nie9e 1a/endo / 1amas 1on dosel 1on pesados edredones / almo&adas. P&ur/ se une a m en el so7@* su;iCndose li$eramente el pantal?n &a1ia el muslo antes de sentarse. Cuando 1ru)a sus piernas lo &a1e al estilo europeo* rodilla so;re rodilla* no to;illo so;re rodilla. Sne las manos so;re el re$a)o / el destello del enorme diamante del anillo de su dedo me:iAue... me &a1e pensar en 6. P6u5C= ;R= 0C+ame adi9inarE la entre9ista 1on el alto* os1uro* / $Clido no 7ue mu/ ;ien. 5o o;stante no es al$o Aue me sorprenda Utratando de Auit@rmelo de en1imaV. (s Aue dime* Mest@ $ust@ndoles este lado a las Ele$idasN 'i no Auieres &a;lar de Cl* no lo &aremos.
~23 ~
;R=
P6u5C= 6amos. Ule9ant@ndos eV ;R= P6u5C= Uo7re1iCndo me una manoV M(d?ndeN Con7a en m.
(l i$ual Aue . U/ si 9amos al 1aso todos los &ermanosV P&ur/ es al$uien en Auien puedes depositar tu 7e* as Aue pon$o la palma de mi mano en la su/a / Cl tira de mi poniCndome de pie. Espero Aue no 9a/amos a 9er a 6* / me siento ali9iada 1uando* en 9e) de diri$irnos de 9uelta a la 1o1ina* su;imos la ma$n7i1a es1alera. 8e sorprende Aue me lle9e a su anti$uo dormitorio* / lo primero Aue pienso es en Aue este &uele a &umo ro+o* 1on ese aroma a 1a7C / 1&o1olate entreme)1lado. P6u5C= 0e &e1&oE 9a/amos a la &a;ita1i?n de UdeteniCndos in9itados de al lado. e en la puerta* 1on el 1e:o 7run1idoV Est@ 1laro Aue Cl tam;iCn &a notado el olor* / me ale$ra poder a/udarle a e9itar lo Aue* sin duda* para Cl es un 1atali)ador. 'alimos al pasillo / entramos en la &a;ita1i?n en la Aue Cormia se Aued? 1uando estu9o en la mansi?n. Es ma$n7i1a / en1antadora* i$ual Aue la de Cl* e<a1tamente i$ual Aue las de todos ellos. 0arius tena un $usto e<1elente* me di$o a mi misma* mientras miro la tapi1era de e<u;erante seda* las 1?modas C&ippendale Aue tienen una 1alidad 1omo para estar en un museo / los 9i9os paisa+es. %a 1ama no es tanto un lu$ar para dormir* sino un
~235~
LuC estamosE
0?ndeE
%a sensa1i?n Aue siento a 1ontinua1i?n es 1omo sumer$ir tu 1uerpo en un ;a:o 1alienteE e<1epto Aue enton1es me do/ 1uenta de Aue de &e1&o me &e 1on9ertido en lAuidoI so/ a$ua / esto/ 7lu/endo en al$Bn lu$ar. 8e entra el p@ni1o / 1omien)o aE P6u5C= Ula 9o) lle$ando desde le+osV 5o a;ras los o+os. (Bn no.
Sn si$lo m@s tarde siento 1omo me 1ondenso de nue9o* 9ol9iCndome s?lida... / &a/ un nue9o olor* al$o 1omo 7lores / lu) del sol. 8is p@rpados 1errados 1aptan una sB;ita / di7usa 7uente de lu)* / mi peso es a;sor;ido por un sua9e 1o+n en 9e) del pelo 1orto de la al7om;ra oriental en el Aue me &a;a sentado antes. P6u5C= Uapartando sus manosV 3H* /a puedes a;rir los o+os.
~236~
~237~
MCu@l esN
'* toda9a est@ todo aAu. D puedes 9ol9er en 1ualAuier momento Aue Auieras. 'iempre.
8iro 7i+amente el paisa+e de mi in7an1ia / pienso... bueno, mierda. *4o es esto t"pico de %hury+ -e sido totalmente arrasada por su ;ondad / 1onsidera1i?n. 2astardo. (dora;le* adora;le ;astardo. Pero esta es su esen1ia. 'a;e lo Aue ne1esitas me+or Aue tB mismo* / te lo propor1iona. D tam;iCn &a dado 9uelta la entre9ista de 1a;e)a* &a1iCndola so;re m* en 9e) de so;re Cl. %o 1ual tam;iCn es parte de su 7orma de ser. ;R= (puesto a Aue &a1es unos re$alos de 1umplea:os 7ant@sti1os* Ma Aue sN 0e los del tipo Aue se nota Aue 7ueron realmente planeados. Creo Aue lo &a$o ;ien. ,am;iCn los en9uel9es ;ien* M9erdadN En realidad* . es el me+or &om;re la)o Aue Auieras 9er +am@s. MLuiCn en tu 9ida &ara al$o 1omo esto U&i)o un $esto 1on el ;ra)o a;ar1ando los alrededoresV por tiN 8u1&a $ente. Cormia. 8is &ermanos. %as Ele$idas. D tam;iCnE /o mismo. M=$ual Aue todo el asunto de la re&a;ilita1i?nN U&a1e una pausaV. Esto 9a a sonar mu/ mal* totalmente a7eminado* pero Mel de+ar de 1onsumirN Ese
P6u5C=
~23#~
;R= P6u5C=
'E aunAue todo ma1&o Aue 9en$a a meter la nari) por aAu 9a a tener Aue ser apro;ado por m primero. 6as a ser tan malo 1omo . 1on 5alla* Me&N Ellas son mis &em;ras. Cada una de ellas. Cormia es mi 1ompa:era* / la amo de un modo m@s pro7undo / totalmente di7erente* pero de todas 7ormas so/ responsa;le del 7uturo de las dem@s. (l$o me di1e Aue 9as a &a1er un tra;a+o
;R= P6u5C=
;R=
~23!~
-a/ un lar$o silen1io Aue es ami$a;le* / al rato me de+o 1aer so;re la &ier;a / 1ontemplo el 1ielo. El a)ul de7initi9amente resplande1e* / el ;lan1o de las nu;es espon+osas 1omo el al$od?n es ;rillante / un tanto 1e$ador. Por al$una ra)?n el par +unto me &a1e re1ordar* la 1olada re1iCn &e1&a* tal 9e) porAue est@ todo tan ;rillantemente limpio / siento la 1alide) del sol so;re m / todo &uele mu/ ;ien... 5", pienso para m* estos son los colores #ue recuerdo ... los de la in7an1ia* su 9i9e)a real)ada por la mara9illa / el entusiasmo de simplemente per1i;irlos. ;R= P6u5C= ;R= Gra1ias por traerme aAu. Do no &i1e nada. ,an s?lo es donde tB Auisiste ir. D es un 9ia+e en1antador* por 1ierto. 5o poda estar m@s de a1uerdo.
%as otras pre$untas Aue podra &a;erle &e1&o a;andonan mi mente / 7lotan a la deri9a &a1ia los &ermosos 1ielos Aue ten$o en1ima. Cuando oi$o 1ru+ir la &ier;a a mi lado* me per1ato de Aue Cl* tam;iCn* se &a a1ostado. Juntos permane1emos e<tendidos en la &ier;a 1on las manos detr@s de nuestras 1a;e)as / las piernas 1ru)adas en los to;illos. Rinalmente 9ol9emos a la mansi?n / al dormitorio en el Aue est@;amos* / nos ponemos a 1on9ersar so;re naderas. 'C Aue P&ur/ me est@ dando una oportunidad para orientarme de nue9o / apre1io su 1onsidera1i?n. Cuando por 7in lle$a el momento de mar1&arme* Cl / /o 1aminamos por el pasillo &a1ia al estudio. 8e despido de Wrat& / 2et&* / P&ur/ se Aueda all para mantener una reuni?n 1on el re/ / la reina. Cuando 1omien)o a ;a+ar por la $ran es1alera* 9uel9o a or las 9o1es de los do((en saliendo del 1omedor. Est@n prepar@ndolo todo para la Zltima Comida* &a1iendo los arre$los para re1i;ir a los &ermanos / sus shellans. Rrit) se adelanta* a;re la puerta del 9est;ulo* / me 1ondu1e de re$reso al 8er1edes. (ntes de entrar en el sed@n* re1orro 1on la mirada la austera 7a1&ada $ris de la mansi?n. %as lu1es ;rillan en todas las 9entanas sin e<1ep1i?n* e9iden1ia de Aue a pesar del som;ro e<terior* pare1ido a una 7ortale)a* &a/ mu1&a 9ida / ale$ra en el interior.
~2 " ~
~2 1 ~
~2 2 ~
~2 3 ~
~2
~2 5 ~
~2 6 ~
~2 7 ~
~2 # ~
~2 ! ~
~25"~
~251~
~252~
~253~
~25 ~
~255~
~256~
Como esta se11i?n es para es1ritores* 1reo Aue 1omen)arC por &a1er una lista de mis o1&o re$las para es1ri;ir enumer@ndolas en un ;onito $rupito: =. PER'=',E D RE=56E5,( ==. E'CR=2E E5 63. (%,( ===. 'K 0SE_3 0E ,S PR3P=3 ,R(2(J3 =6. %(' %=5E(' (RGS8E5,(%E' '35 C383 ,=2SR35E' 6. El 0EREC-3 (0LS=R=03 P3R ,R(2(J3 E' %( 8EJ3R =56ER'=35 6=. E% C35R%=C,3 E' E% RED 6==. %( '3RPRE'( CRE`2%E E' %( RE=5( 6===. E'CSC-( ( ,S' R=CE JR='P=E' Es1ri;ir es una tarea ardua* / la pu;li1a1i?n es un ne$o1io en el Aue es di71il entrar / so;re9i9ir* para ni &a;lar de prosperar en Cl. Pero aAu esta el tema. Realmente no sC de mu1&as 1osas en la 9ida Aue no sean di71iles. 'er madre es di71il* / tam;iCn lo es ser pro7esor o 1onta;le o atleta o estudiante. %o Aue Auiero de1ir es* Aue no esto/ se$ura de Aue es1ri;ir sea m@s atemori)ante o des1ora)onador o e<1itante Aue 1ualAuier otra 1osa. 0e lo Aue esto/ se$ura es Aue las o1&o re$las de arri;a me &an trado &asta aAuE / espero Aue 1ontinBen a/ud@ndome a atra9esar los alti;a+os de mis emprendimientos. Gran 1antidad de es1ritores* tanto prepu;li1ados 1omo /a pu;li1ados* se a1er1an a mi en ;us1a de 1onse+o. 'iempre me siento &ala$ada* pero tam;iCn un po1o perdida al des1ri;ir 1?mo &a$o lo Aue &a$o o porAuC &a 7un1ionado &asta a&ora U/ nun1a do/ por sentado Aue 9a/a a se$uir 7un1ionandoV. 5o o;stante* &a;itualmente* &a$o un par de re1omenda1iones para 1ada una de las di9ersas 7ases del pro1eso* las 1uales si$uen m@s a;a+o. 0e todas 7ormas* me $ustara se:alar* U/ esto es importanteV Aue este 1onse+o es para $ente Aue estC intentando ser pu;li1ada. 53 ,=E5E' Aue es1ri;ir solamente para ser pu;li1ado. 0urante a:os /o es1ri; para m misma / era per7e1tamente 7eli) &a1iCndolo as. %o Aue 9iene a 1ontinua1i?n es para $ente Aue est@ &a1iendo al$o Aue es
~257~
~25#~
~25!~
~26"~
~261~
~262~
~263~
~26 ~
~265~
~266~
~267~
~26#~
8u1&os es1ritores Aue 1omien)an su 9ia+e &a1ia la pu;li1a1i?n me &a1en pre$untas so;re las 1artas de presenta1i?n UAue son las 1artas Aue en9as a a$entes /Yo editores para presentarte a ti / a tu pro/e1toV / las propuestas. El Mercado del -scritor tiene al$unos ;uenos e+emplos de 1artas de presenta1i?n. En 1on1lusi?n es limitarla a una p@$ina* detallar tu pro/e1to su1intamente* pero 1on entusiasmo* / enumerar tus 1reden1iales 1omo es1ritor U1omo AuC 1rCditos editoriales tienes* 1ert@menes Aue &a/as $anado* / aso1ia1iones pro7esionales* 1omo RW(V. =n1lu/e tam;iCn 1ualAuier in7orma1i?n personal pertinente rela1ionada 1on la materia en parti1ular Upor e+emplo* se eres una en7ermera pedi@tri1a Aue es1ri;e so;re una &erona Aue es una en7ermera pedi@tri1aV. %as propuestas son $eneralmente el ;osAue+o de tu li;ro* es de1ir Aue se trata de narrarlo todo* sin representar las es1enas* / los tres primeros 1aptulos del manus1rito. %o Aue si$ue a 1ontinua1i?n es la propuesta e<a1ta Aue en9iC para la -ermandad a tra9Cs de mi a$ente Upuedes leer los tres primeros 1aptulos en el li;ro si AuieresV. En primer lu$ar* te dirC Aue es e<tremadamente lar$oE as Aue si si$ues este e+emplo* te aliento a &a1er una 9ersi?n e<tendida para ti* lue$o resBmela para los a$entesYeditores. -i1e el 7ormato /o mismaE en ese momento no &a;a 9isto otras propuestas / s?lo me 1entrC en AuC Auerra sa;er de la serie si 7uera un editor. 0irC Aue pienso Aue el esAuema 7un1iona espe1ialmente ;ien 1on li;ros paranormalesE notar@s Aue in1lu/o las re$las del mundo* as 1omo tam;iCn una 9isi?n $eneral de 1ada persona+e prin1ipal / su papel no s?lo en el li;ro* sino tam;iCn en la so1iedad de los 9ampiros. Para m* es estupendo 9ol9er atr@s a leerlo de 1a;o a ra;o / 9er los 1am;ios en el 1ontenido. %a $ran e inmensa ma/ora de las dis1repan1ias Aue se desta1an son de;idas a Aue interpretC mal lo Aue 9i* o a Aue m@s tarde 9i m@s 1osas AuC 1am;iaron las impli1a1iones de estas primeras es1enas. En al$unos 1asos* sin em;ar$o* las di7eren1ias estri;an en Aue &a;a &ue1os en lo Aue se me re9ela;a / los supl 1on 1osas de mi in9en1i?n. Por e+emplo* la primera 9e) Aue 9i a P&ur/ / a .* no sa;a Aue eran $emelos* no sa;a nada a1er1a de ellos en a;soluto. En 9e) de+ar el espa1io 9a1o* desarrollC 1iertos ante1edentes para ellos Aue pensC Aue eran 1o&erentes 1on la trama. 5o o;stante* la 9erdad se &i)o e9idente al reda1tar el manus1rito 1ompleto.
~26!~
~27"~
~271~
~272~
~273~
Pe58ona7e8 P5incipale8
Beth Randall 2et& Randall 9a a 1umplir 9einti1in1o a:os / es in7eli) en su 9ida. 'e 1ri? en el seno del sistema de adop1i?n / no &a sido 1apa) de en1ontrar al$una in7orma1i?n so;re nin$uno de sus padres. %o Bni1o Aue sa;e es Aue su madre muri? en el parto. Esta 7alta de 1ono1imiento &a sido di71il de soportar / siente Aue 1are1e de ra1es* / se pre$unta si al$una 9e) sa;r@ AuiCn es realmente. 3 a d?nde pertene1e. 'u tra;a+o 1omo reportera es un desa&o$o para su ;BsAueda 7rustrada / o;tiene satis7a11i?n en en1ontrar respuestas para las 9idas de otras personas. Cu;re la in7orma1i?n poli1ial para el CaldJell Courier Cournal / pasa $ran 1antidad de tiempo en la 1omisara 1on los poli1as. Sn par de ellos la &an in9itado a salir pero nun1a &a estado demasiada interesada. En $eneral* los &om;res la en1uentran e<traordinariamente atra1ti9a pero Bltimamente a ella la de+an 7ra. (l$unas 9e1es se pre$unta si no ser@ les;iana porAue no pare1e demasiado interesada en tener rela1iones se<uales 1on &om;res. 5o o;stante* no se siente atrada por mu+eres* tampo1o. Cuando mira &a1ia su 7uturo dentro de die) a:os* no puede ima$inar Aue nada 9a/a a 1am;iar. 'e 9e a1udiendo al tra;a+o da tras da* sin lle$ar a nin$una parte en el peri?di1o* / 9ol9iendo a 1asa 1on su $ato. (n&ela una 7amilia* amor* rela1iones personales* pero pare1e Aue no puede rela1ionarse 1on los &om;res / las mu+eres Aue la rodean. Zltimamente* 2et& no &a estado durmiendo ;ien. (dem@s tiene &am;re todo el tiempo / 1ome 1onstantemente aunAue al menos no est@ aumentado de peso. 5o puede e9itar el presentimiento de Aue al$o malo est@ a punto de su1ederle / el &e1&o de no tener a nadie 1on Auien poder &a;lar realmente &a1e Aue su perenne sensa1i?n de soledad sea aBn m@s a$uda. Wrath Wrat& na1i? en el si$lo W6== de una pare+a de padres 1ari:osos. 'u padre era la 1a;e)a de su ra)a / un lder respetado. 'u madre era una mu+er ama;le* 1ompasi9a. El na1imiento de Wrat& se 1ele;r? en todo su mundo puesto Aue los 9ampiros raramente 1on1i;en / mu1&os de sus ni:os na1en muertos. %a ra)a sinti? ali9io al sa;er 1on se$uridad Aue sus tradi1iones so;re9i9iran tras la muerte de su padre / entrela)aron sus esperan)as / sus sue:os en un 7uturo 1on Wrat& 1omo +e7e.
~27 ~
~275~
~276~
~277~
~27#~
Q Cuando se desmateriali$an, no pueden lle ar a otros con ellos Q ,os ampiros pueden percibir las emociones de otros Q ,os ampiros pueden sentir la locali$acin (eo(r!ica de su compa'ero Q ,os ampiros sanan rpidamente pero pueden morir por una lesin catastr!ica Q 5e reproducen con muy poca !recuencia y al(unas eces con humanos Q ,os mesti$os, si sobre i en a la transicin, estn sujetos a todo lo anteriormente citado
~27!~
A52u>ento
0arius* uno de los miem;ros del $rupo de &ermanos* le pide a Wrat& Aue se reBna 1on Cl en un ;ar $?ti1o del 1entro de la 1iudad llamado '1reamer4s. 'a;e Aue es mu/ po1o pro;a;le Aue Wrat& a11eda a a/udar a su &i+a medio &umana a atra9esar su transi1i?n a 9ampiro. Pero 0arius est@ desesperado. (ma a su &i+a / ella tiene m@s pro;a;ilidades de so;re9i9ir a la transi1i?n si puede estar 1on Wrat&* porAue su san$re es pura. 0arius est@ esperando Aue lle$ue Wrat&* pensando en 1uanto le $ustara Aue a ella se le a&orrara la a$ona del 1am;io / la 9ida de 9ampiro. (l mismo tiempo* su &i+a* 2et& Randall* est@ 1aminando de re$reso a 1asa desde el tra;a+o en el peri?di1o lo1al en la 1alle ,rade. Pasa 7rente al ;ar en Aue est@ su padre. 8ientras est@ pensando en la no1&e solitaria Aue le espera* la si$uen dos uni9ersitarios. (l prin1ipio* no tiene miedo 1uando se a1er1an / 1omien)an a a1osarla. Pero lue$o uno de ellos la a$arra / la arrastra &a1ia un 1alle+?n. Ella lu1&a pero 7inalmente la inmo9ili)an 1ontra un edi7i1io tras un 1ontenedor de ;asura. 8ientras uno le su+eta los ;ra)os* el otro le ras$a la 1amisa 1ompletamente / 1omien)a a a1ari1iarla. (unAue est@ aterrori)ada* se o;li$a a simular Aue est@ dispuesta a tener se<o 1on el primer asaltante. Cuando Cl ;a+a la $uardia* ella le $olpea donde m@s duele / lue$o mientras est@ do;lado* le da 1on la rodilla en la nari). 'u ami$o se Aueda tan sorprendido Aue no impide su &uida. 'e 9a 1orriendo a 1asa. 0e re$reso al '1reameras* Wrat& 7inalmente apare1e. 8ientras se en1amina &a1ia 0arius* los &umanos se tropie)an entre ellos para apartarse de su 1amino. ,oma asiento +unto a 0arius / espera a Aue el otro 9ampiro &a;le. Cuando es1u1&a lo Aue Auiere 0arius* se nie$a rotundamente. 'e odia a s mismo por re1&a)ar a su &ermano $uerrero* pero no Auiere tomar parte en la transi1i?n de un mesti)o. Eso reAuerira de una 1ompasi?n Aue Cl de7initi9amente no siente. Wrat& a;andona el ;ar porAue tiene Aue en1ontrarse 1on 8arissa* su shellan, o 1ompa:era. ( di7eren1ia de la ma/ora de los 9ampiros* no mantiene una rela1i?n se<ual 1on ella* simplemente se alimentan el uno al otro 1uando lo ne1esitan. 0e;ido a Aue Cl est@ dedi1ado a 1a)ar a sus enemi$os* no &a/ sitio en su 9ida para ella. El &ermano de ella* -a9ers* 1on AuiCn 9i9e* desaprue;a la rela1i?n esta;le1ida &a1e 1uatro si$los por los padres de Wrat&. Para Aue 8arissa no ten$a Aue en7rentarse a su &ermano* Wrat& &a;itualmente se reBne 1on ella en una &a;ita1i?n de la mansi?n de 0arius. Wrat& se diri$e a un 1alle+?n os1uro para desmateriali)arse e ir a la 1asa de 0arius* 1uando siente Aue est@ siendo rastreado. Es un miem;ro de la 'o1iedad ,essenin(* un $rupo de &umanos Aue &an 9endido sus almas para 1on9ertirse en asesinos de 9ampiros. Condu1e al lesser &a1ia las
~2#"~
~2#1~
~2#2~
~2#3~
~2# ~
~2#5~
~2#6~
~2#7~
~2##~
~2#!~
~2!"~
~2!1~
~2!2~
~2!3~
~2! ~
~2!5~
~2!6~
~2!7~
~2!#~
~2!!~
~3""~
E'CE5(' E%=8=5(0('
~3"1~
E8cena8 eli>inada8
%a inmensa ma/ora de lo Aue 9eo en mi mente suele ir en los li;rosE FAue es el moti9o por el 1ual las no9elas de la -ermandad son tan lar$asG D la ma/or parte del tiempo* si elimino al$o* lo uso en otra parte. 'in em;ar$o* &a/ es1enas Aue &e de+ado de lado* a 1ontinua1i?n &e in1luido al$unas de ellas 1on 1omentarios. >ecort) esto del principio de (mante 0espierto* debido a problemas de lon(itud. >ealmente me (usta la escena y desear"a haberla desarrollado ms, como comien$o de un nue o ar(umento secundario #ue implicaba a los reclutas. Al leerlo otra e$, me record cuan lejos ha lle(ado Cohn... -n este punto de la serie, apenas estaba empe$ando a conocer a todos los hermanos y ten"a mucho #ue aprender acerca de su nue o mundo. 0e pie en el $imnasio del 1entro de entrenamiento* esperando &om;ro 1on &om;ro 1on los otros re1lutas la si$uiente orden de posi1i?n de jujitsu* Jo&n esta;a molido. 'u 1ere;ro era 1omo una pi)arra en ;lan1o de puro a$otamiento / tena el 1uerpo dolorido. 'e senta 1omo si le &u;ieran roto 1ompletamente / le &u;ieran a;andonado 1re/Cndole muerto. 2ien* eso /a era un po1o melodram@ti1o. Pero no por mu1&o. %a 1lase &a;a 1omen)ado 1omo de 1ostum;re a las 1uatro de la tarde* pero &a;an tenido Aue 1ompensar el tiempo Aue &a;an perdido la no1&e anterior. (s Aue en 9e) de 1on1luir a las die) en punto* a&ora eran 1er1a de las dos de la madru$ada / toda9a les se$uan poniendo a prue;a. %os otros 1&i1os tam;iCn pare1an 1ansados* pero Jo&n era malditamente 1ons1iente de Aue nadie esta;a tan &e1&o pol9o 1omo Cl. Por al$una ra)?n* sus 1ompa:eros de 1lase soporta;an el entrenamiento me+or Aue Cl. M-a;a al$una ra)?nN Cristo* sa;a por AuC. 5o s?lo tena Aue tra;a+ar m@s duro en todo porAue era un torpe sin 1oordina1i?n* sino Aue despuCs de todas esas 9isitasQaQsuQpasadaQpesadilla 1on el terapeuta* no &a;a podido dormir* as Aue /a de entrada esta;a aturdido / 7uera de si. 0elante de ellos* ,o&r diri$a una dura mirada a la 7ila. 6estido 1on 1&@ndal de n/lon ne$ro / una 1amiseta sin man$as* el &ermano era la 9i9a ima$en de un sar$ento de instru11i?n* 1on el 1orte de 1a;ello militar / los o+os a)ules a$udos 1omo na9a+as. Jo&n intenta;a ponerse m@s dere1&o*
~3"2~
55
-ades: 0ios $rie$o de los muertos. %a pala;ra &a1e re7eren1ia no solo al dios sino Aue lle$? a desi$nar la morada de los muertos* es de1ir* el in7ierno.
~3"3~
~3" ~
~3"5~
~3"6~
~3"7~
~3"#~
>5o* so/ un si1?ti1o. Por lo menos* ese es el dia$n?sti1o 1lni1o. > 8ientras se Auita;a la 7unda de las da$as* la puerta se 1err? detr@s de Cl / la 1erradura $ir?. PorAue Cl lo dispuso 1on su mente. >6as a tener Aue 7or)arme. >5o* no lo &arC. >%as manos 7ueron &a1ia la pistolera Aue tena en las 1aderas. 2ella mir? 7i+amente lo Aue esta;a tensando su ropa de 1uero. D lo dese?. 0ios* desea;a Aue la su+etara / no le diera op1iones. 0e esa 7orma* podra 9erse a;suelta de lo Aue esta;a a punto de &a1er / odiarlo a Cl m@s pro7undamente. PodraE . a9an)? &asta Aue estu9o +usto delante de ella. En el tenso silen1io Aue se e<tenda entre ellos* el pe1&o de Cl su;a / ;a+a;a. >'iento ser un ;astardo. D no te estara presionando para Aue 9a/as 1on P&ur/ si no pensara Aue es lo 1orre1to para am;os. >M,e est@s dis1ulpando solo porAue en este momento Auieres estar 1onmi$oN >'. Pero de todos modos es 9erdad. >(s Aue si a&ora no estu9ieras e<1itado* Msimplemente me de+aras irN >Piensa en esto 1omo en un adi?s* 2ella. %a Bltima 9e).
~3"!~
~31"~
~311~
~312~
~313~
~31 ~
~315~
~316~
~317~
~31#~
~31!~
~32"~
~321~
~322~
~323~
~32 ~
~325~
~326~
~327~
8E,: 8etropolitan 3pera -ouse. 3pera del 1ompositor Pietro 8as1a$ni estrenada en 1#!" en Roma. Consta de un solo a1to / dura 1&ora 1" minutos. Est@ ;asado en un relato del no9elista Gio9anni 6er$a: la a11i?n se desarrolla en 'i1ilia el da de Pas1ua* a 7inales del si$lo W=W. 8@s in7orma1i?n en TiHipedia. El ttulo alude al 1?di$o de &onor en un pue;lo.
~32#~
($$ie a;ri? los o+os / de+? es1apar el sonido Aue &a1en los ni:os 1uando todo esta ;ien* esa espe1ie de suspiro ;ur;u+eante. P&ur/ lo 1ono1a ;ien porAue lo &a;a odo mu1&as 9e1es en ;o1a de 5alla / Bltimamente de ($$ie. Ese sonido era al$o Aue &a1an 1uando sus tenan la pan)a llena* sus padres esta;an 1on ellos / una 9o) Aue en1ontra;an pla1entera al odo esta;a em;ar1@ndose en una &istoria. Cuando P&ur/ perdi? el ritmo de sus pala;ras* Cormia se estir? / le apret? la mano. Ella siempre lo sa;a* pens?. 'iempre sa;aE siempre sa;a Aue esta;a pensando en sus padres / su &ermano* en el pasado / el 7uturo* en esperan)as* sue:os / temores.
58
Pino1le: Jue$o de 1artas para 1uatro +u$adores Aue +ue$an en 2 pare+as / se +ue$a 1on dos ;ara+as ameri1anas. 'e ;asa en reali)ar 1om;ina1iones de 1artas 1omo es1aleras / series de 1artas i$uales. Gana el 1b Aue se Aueda sin 1artas 59 Jue$o de pala;ras porAue 5alla no entiende lo de pina1le.
~32!~
~33"~
~331~
A>ante O8cu5o
Wrat& lo mir? 7urioso. >Gra1ias por 9enir* .. M-as estado mu/ o1upado 1on las &em;rasN >MLuC tal si me de+as en pa)N .sadist se diri$i? a un rin1?n / permane1i? ale+ado del resto. Cap"tulo U Wrat& esta;a mudo de asom;ro. D no era del tipo de 9ampiros Aue se Auedan estupe7a1tos a menudo. 5anta Mierda. (Auella mesti)a era la 1osa m@s sensual Aue &a;a 9isto en su 9ida. D &a;a apa$ado una o dos &o$ueras en otros tiempos. Cap"tulo L 'i el se<o 7uera 1omida* R&a$e &a;ra sido en7ermi)amente o;eso. Cap"tulo KR Wrat& palmote? a su &ermano en el &om;ro. En tCrminos $enerales* aAuel &i+o de puta era todo un 1amarada. >Perdonado / ol9idado. >'iCntete li;re de $olpearme 1uando Auieras. >%o &arC* 1rCeme. Cap"tulo KR 0ios sa;a Aue el 3me$a siempre re1i;a 1on satis7a11i?n la ini1iati9a / las nue9as empresas. D trat@ndose de lealtad* no la tena 1on nadie. Cap"tulo KR El &umano re$istr? los ;olsillos de la 1&aAueta de Wrat& / empe)? a sa1ar armas. ,res estrellas arro+adi)as* una na9a+a autom@ti1a* una pistola* un tro)o de 1adena.
~332~
~333~
~33 ~
~335~
~336~
~337~
A>ante Ete5no
>2ien* $randote* a;a+o 1onti$o. 2h, s". %a 1ama. %a 1ama era ;uena. >D mira Auien est@ aAu. Es la en7ermera 6is&ous. Cap"tulo M >Enton1es di eso. >MLuCN >5ada. 0i nada. Reptelo una / otra / otra 9e). -a)lo. Ella se en1oleri)?* el aroma del miedo 7ue reempla)ado por una 7ra$an1ia pi1ante* 1omo a 9i9a menta 7res1a del +ardn. (&ora esta;a molesta. >0ilo >le orden?* ne1esitando sentir m@s de lo Aue ella le pro9o1a;a. >2ien. 5ada. 5ada. >(;ruptamente se e1&? a rer* / el sonido le atra9es? la 1olumna 9erte;ral* &a1iCndole arder>. 5ada* nada. 5aaQda. 5aaQda. 5aaaaaaaada. (& tienes MRue lo su7i1ientemente ;ueno para tiN M8e de+ar@s mar1&ar a&oraN >5o. %u1&? 1ontra Cl otra 9e)* 1reando una 7ri11i?n deli1iosa entre sus 1uerpos. D supo el momento en Aue su ansiedad / su irrita1i?n se 1on9irtieron en al$o t?rrido. 3li? su e<1ita1i?n* un adora;le endul)amiento del aire* / su 1uerpo respondi? a la llamada. 'e puso duro 1omo un diamante. >-@;lame 8ar/. >8o9i? las 1aderas &a1iendo un lento 1r1ulo 1ontra ella* 7rotando la ere11i?n 1ontra su a;domen* aumentando su dolor / la temperatura de ella. 0espuCs de un momento ella /a no esta;a tan tensa* / 1edi? al empu+e de sus mBs1ulos / su ere11i?n. (plan? las manos so;re su 1intura. D lue$o lentamente las 7ue desli)ando &a1ia la parte ;a+a de su espalda* 1omo si no estu9iera se$ura del porAuC esta;a respondiCndole de la 7orma en Aue lo &a1a. Kl se arAue? 1ontra ella* para e<teriori)ar su apro;a1i?n / animarla a Aue lo to1ara. Cuando su;i? las palmas a lo lar$o de su 1olumna 9erte;ral* $ru:? $ra9emente desde el 7ondo de la $ar$anta / de+? 1aer la 1a;e)a de manera de tener el odo m@s 1er1a de su ;o1a. Luera su$erirle otra pala;ra Aue de1ir* al$o 1omo e<Auisito* o susurro* o lu+uria. F5oG Esterno1leidomastoideo sera ideal Cap"tulo L
~33#~
~33!~
~3 " ~
~3 1 ~
~3 2 ~
~3 3 ~
A>ante "e8pie5to
Joder* era 1osa ;ueno Aue lu1&ara 1omo un su1io ;astardo o podra &a;er sido tomado por un mariAuita. Cap"tulo W %a otra esta;a detr@s del es1ritorio / era ;ien 7ea: una monstruosidad 1on el tapi)ado roto* de 1uero 1olor 9erde a$ua1ate 1on ;ordes ore+eros* el asiento 7lo+o / un par de patas Aue le da;an un nue9o si$ni7i1ado a la pala;ra 7irme. ,o&r puso la mano so;re el alto respaldo de la 1osa. >MPuedes 1reer Aue Wellsie me o;li$? a des&a1erme de estoN Jo&n asinti? di1iendo por se:as: 5", puedo. Cap"tulo L >2ueno* /o no sC leer. (s Aue estamos 2J6" tB / /o. Jo&n mo9i? r@pidamente su 2i1. 8ientras le tenda el ;lo1 a P&ur/* el ma1&o de la mirada ne$ra 7run1i? el 1e:o. >MLuC &a es1rito el 1&i1oN >0i1e Aue est@ ;ien. Lue es ;ueno es1u1&ando. Lue tB puedes lle9ar toda la 1on9ersa1i?n. Cap"tulo KR %e tom? la mano* le Auit? la pluma / le aplan? la palma. :uiero hablar conti(o* es1ri;i?. Enton1es la mir? dire1tamente a los o+os e &i)o la m@s asom;rosa / +odida 1osa. %e sonri?. Cap"tulo KU Jo&n salud? 1on la 1a;e)a / mir? a los do1e tipos Aue esta;an sentados de a pares / lo mira;an 7i+amente. W&oa. >ealmente no estoy sintiendo mucho amor de su parte, compa'eros, pens?. Cap"tulo KZ
60
~3
~3 5 ~
~3 6 ~
~3 7 ~
~3 # ~
~3 ! ~
A>ante "e8cuEie5to
Cuando &u;o terminado* el es1amoso dra$?n mir? a su alrededor / 1uando la 1osa u;i1? a 6* un $ru:ido onde? &a1ia las $radas Aue lue$o termin? en un resoplido. >M,erminaste* tipo $randeN >$rit? 6 &a1ia a;a+o>. Para tu in7orma1i?n* el poste de la portera de all@ podra ser9irte 1omo mondadientes. Cap"tulo N >'e$uro. Pienso tener un 7uturo en la 1onstru11i?n. Por eso Auera 9er 1omo esta;a armado este ;a:o. Sn e<1elente tra;a+o de ali1atado. 0e;eras 1ompro;arlo. >MLuC te pare1e si te lle9o de 9uelta a la 1amaN >0espuCs Auiero mirar las tu;eras del la9a;o. Era e9idente Aue la 1almada sonrisa ;urlona de 6 era inspirada por el respeto / el a7e1to. >(l menos dC+ame a/udarte. >5a&* puedo &a1erlo. >Con un $emido* 2ut1& trat? de ponerse 9erti1al* pero enton1es se de+? 1aer nue9amente so;re el suelo. Result? ser Aue le9antar la 1a;e)a era un po1o a;rumador. Pero M/ si lo de+a;an all es su7i1iente tiempoE una semana* tal 9e) die) dasN >6amos* poli. Grita: OaAu toP / dC+ame a/udarte. 0e repente 2ut1& se en1ontr? demasiado 1ansado 1omo para &a1erse el 7uerte. 8ientras se Aueda;a totalmente sin 7uer)as* 7ue 1ons1iente de Aue 8arissa le mira;a 7i+amente / pens?* &om;re* Mpodra pare1er m@s dC;ilN 8ierda* la Bni1a $ra1ia Aue se le &a;a 1on1edido era Aue no senta nin$una ;risa 7ra en el 1ulo. %o 1ual si$ni7i1a;a Aue la ;ata de &ospital se &a;a Auedado 1errada. Gra1ias 0ios. Cap"tulo Q >'a;es Aue estu9iste 1on los lessers, M9erdadN 2ut1& le9ant? una de sus manos rotas. >D /o aAu pensando Aue &a;a estado en -li$abeth Arden. Cap"tulo Q >Claro. >E<1epto Aue 1uando 6 sa1? su mano o7i1iosa / 1omen)? a
~35"~
~351~
~352~
>LuC tal... primo. 2ut1& 7run1i? el 1e:o. >MLuC...N >,ienes al$o de m en ti* poli. >%a sonrisa de Wrat& permane1i? mientras se 9ol9a a poner las $a7as>. Por supuesto siempre supe Aue eras de la reale)a. '?lo Aue no 1re Aue pasase de la parte del real dolor en el 1ulo* eso es todo. Cap"tulo XU 2ut1& le de9ol9i? la mirada a la 6ir$en Es1ri;a. =M,iene al$una idea del ali9io Aue sentEN
~353~
~35 ~
~355~
~356~
~357~
A>ante LiEe5ado
>5o me siento para nada identi7i1ado 1on estos pantalones de 1uero. 6is&ous le9ant? la 9ista del $rupo de ordenadores. 2ut1& 345eal esta;a de pie en la sala del Pit 1on un par de pantalones de 1uero so;re los muslos / un mont?n de de;esQdeQestarQ;romeando en el rostro. >M5o te Auedan ;ienN >pre$unt? 6 a su 1ompa:ero de &a;ita1i?n. >Ese no es el tema. 5o te o7endas* pero son raritos 1omo los de 6illa$e People >2ut1& le9ant? los 7uertes ;ra)os / 1amin? en 1r1ulo* la lu) re7le+@ndose en su pe1&o desnudo>. Luiero de1ir* 9en$a /a. >'on para lu1&ar* no para estar a la moda. >,am;iCn las 7aldas es1o1esas* pero no me 9es enroll@ndome un tart@n. >D do/ $ra1ias a 0ios por ello. ,ienes las piernas demasiado arAueadas para ponerte esa mierda. 2ut1& asumi? una e<presi?n a;urrida. >8uCrdeme. Cap"tulo K Cuando lle$? otro 8artini* P&ur/ trat? de re1ordar si era el Auinto* Mo el se<toN 5o esta;a se$uro. >-om;re* Aue ;ueno Aue no ten$amos Aue lu1&ar esta no1&e >di+o 2ut1&>. Est@s ;e;iendo esa mierda 1omo si 7uera a$ua. >Esto/ sediento. >8e lo ima$inC. >El poli se estir? so;re el ;an1o 7i+o>. MPor 1u@nto tiempo m@s planeas re&idratarte* %aTren1e de (ra;iaN Cap"tulo U 8omentos despuCs sali? un enorme ma1&o 1on un 1orte de 1a;ello estilo mo&aTH. Re&9en$e esta;a 9estido 1on un per7e1to tra+e sastre ne$ro / tena un ;ast?n ne$ro en la mano dere1&a. 8ientras se a1er1a;a lentamente a la mesa de la -ermandad* sus 1lientes se apartaron de su 1amino* en parte por respeto a su tama:o* en parte por miedo a su reputa1i?n. ,odo el mundo sa;a AuiCn era / de lo Aue era 1apa). Re&9 era el tipo de se:or de las dro$as Aue toma;a interCs personal en su ne$o1io. 'i te 1ru)a;as 1on Cl termina;as 1ortado en 1u;itos* 1omo al$o Aue se 9ea en el 1anal $astron?mi1o. Cap"tulo U
~35#~
~35!~
~36"~
~361~
~362~
~363~
~36 ~
~365~
A>ante Con8a25ado
0e;era. 'era. Podra. 2onita rima. 'u realidad era la misma Aue la de los espe1tros del anillo del 5e'or de los Anillos/ lo lle9a;a &a1ia el &umo ro+o 1on la misma se$uridad Aue si el ;astardo le atara las 1uatro patas 1omo a un animal / lo tirara en la parte trasera de un 1o1&e. -n realidad, macho, ser"as ms bien el paracho#ues delantero. E<a1tamente. Cap"tulo K Como siempre* la 1osa lo &a;a despertado* tan 7ia;le 1omo un relo+ despertador / tan er$uida 1omo el +odido 2i$ 2en. Cap"tulo N %a 9o) del &ermano R&a$e retum;?: >Ese mano+o de e$o1Cntri1os* pre+ui1iosos* &ol$a)anesQ1arentesQdeQE >Cuidado 1on las re7eren1ias a los 9a$os >interrumpi? el &ermano 2ut1&>. 'e me podran apli1ar al$unas. >...par@sitos* &i+os de puta estre1&os de miras... >5o te 1ortes* dinos lo Aue realmente sientes >di+o al$uien m@s. >... pueden a$arrar su Gala AaBata / metCrsela por el 1ulo. El Re/ ri? en 9o) ;a+a. >8enos mal Aue no eres diplom@ti1o* -oll/Tood. >3&* tienes Aue de+arme en9iarles un mensa+e. 8e+or aBn* de+emos Aue mi ;estia a1uda 1omo emisario. -arC Aue destro1e el lu$ar. Esos ;astardos se lo mere1en* por 1omo trataron a 8arissa. >'a;es >anun1i? 2ut1&>* siempre &e pensado Aue tienes medio 1ere;ro. ( pesar de lo Aue di$an los dem@s. Cap"tulo U ( no m@s de 1in1o man)anas de distan1ia en dire11i?n este* en su o7i1ina pri9ada en el .ero'um* Re&9en$e* alias el Re9erendo* maldi+o. 3dia;a a los in1ontinentes. %os odiaba. El &umano Aue se 1olumpia;a so;re sus pies delante del es1ritorio a1a;a;a de mearse en los pantalones* la man1&a apare1i? 7ormando un os1uro 1r1ulo a)ul en la entrepierna de sus a+ustados . 2rand.
~366~
~367~
~36#~
~36!~
~37"~
~371~
-a1e re7eren1ia a una 1on9ersa1i?n mantenida entre L&uinn* Jo&n / 2la/ en el li;ro anterior (mante %i;erado* en Aue L&uinn 1omo siempre &a1e e<perimentos 1on la pala;ra $i$ante* re7iriCndose en aAuel momento al tama:o de Jo&n despuCs de la transi1i?n. 65 8erriamQWe;ster: 0i11ionario de re7eren1ia en in$lCs. 66 GE: General Ele1tri1* por la mar1a de las ;om;illas de lu).
~372~
~373~
~37 ~
~375~
~376~
Cuando 1omen)? la a9entura del lan)amiento de estos li;ros* all@ por setiem;re del 2""5* no tena idea de lo populares Aue i;an a lle$ar a ser. ,am;iCn era in1re;lemente ine<perta en lo Aue se re7iere a =nternet. 5i siAuiera sa;a Aue e<istan los Grupos Da&ooG* ni Aue los 7oros eran una 7orma de 1omuni1a1i?n entre los autores / sus le1tores* ni Aue los ;lo$s / las 1rti1as onQline eran tan importantes. 5o 7ue &asta Aue sali? Amante -terno en mar)o de 2""6 Aue 1omen1C a en1arar AuC 1lase de presen1ia en =nternet desea;a tener. Enton1es armC un Grupo Da&ooG E ini1iC un 7oro. (&ora* tres a:os despuCs* tenemos miles / miles de le1tores en am;os* / &emos esta;le1ido una linda 1omunidad de personas. Como es natural* los &ermanos parti1ipan en el 7oro de 9e) en 1uando* / para mi* uno de los aspe1tos m@s 7a9ora;les de sus 9isitas* es la 7orma en Aue se in9olu1ran los le1tores. 'ea 1ual sea la trama Aue se desarrolle* los cellies U1omo se denominan a s mismos los entusiastas inte$rantes del 7oroV se unen a ella* a:adiendo sus 1omentarios UF/ sus a11ionesGV. 5o puedo 1ontarles la 1antidad de 9e1es Aue rodC so;re mi misma muerta de risa* no solo de;ido a lo Aue esta;an &a1iendo los &ermanos* sino tam;iCn a 1?mo los le1tores les se$uan la 1orriente. (Au les de+o al$unos de mis momentos de 7raternidad 7a9oritos* / no es sorprendente Aue R&a$e tienda a ser el pionero / el 1entro de mu1&os de ellos. ,en$an en mente* Aue 1uando los &ermanos parti1ipan en el 7oro* es dentro de los par@metros de sus &istorias / a la altura de las mismas Aue /o &a/a lle$ado en el pro1eso de es1ritura* / /o siempre esto/ al menos un li;ro por delante de lo Aue est@n los le1toresE por lo Aue 1uando se mo7an de 6 por &a;erse enamorado de Jane* el li;ro Aue esta;a pu;li1ado era Amante Descubierto. ,am;iCn* en su ma/or parte* durante el desarrollo de los su1esos* los &ermanos est@n tras sus ordenadores* pero podr@s 9er Aue a 9e1es lo Aue o1urre se 1on9ierte en a11i?nE F/ tendr@s Aue suspender la in1redulidad un poAuito durante estas partesG Por Bltimo* &e editado los 1omentarios de los 1ellies / 1am;iado el 1ontenido un poAuito para Aue ten$a sentido al ser sa1ado de su 1onte<to* pero puedes dis7rutar de los &ilos en toda su $loria en los 7oros de la -05* Aue pueden ser en1ontrados en TTT.+rTard;d;.1omY7orumYinde<.p&p.
~377~
R&a$e
El ,op ,en de 6is&ous 1uando no est@ lu1&ando 1". 8irar 7i+amente al 9a1o deseando en se1reto tener a al$uien 1omo 8ar/ !. 2e;er Goose #. Pensar* O&om;re* si solo tu9iera a al$uien 1omo 8ar/ en mi 9idaP 7. 2e;er m@s Goose 6. En1ender un porro 5. Gara;atear so;re un papel* 6is&ous c Uen ;lan1oVd Rueron Reli1es para 'iempre . (rro+arle al$o a 2ut1& 3. Pre$untarse si ser@ lo su7i1ientemente a7ortunado para al$Bn da tener a al$uien 1omo 8ar/ durmiendo a su lado. 2. (rre$larse esa triste perilla 1. Re)ar a la 6ir$en Es1ri;a para Aue al$Bn da le 1on1eda el 9erdadero amor Pienso Aue eso es 1asi 1orre1to. 3&* sal9o por la emisi?n de mu1&os $ru:idos / miradas 7uriosasE
Cellie1 R&a$e
Como se siente el amor Aue &a/ entre los &ermanosE 5o sC* R&a$e* &e es1u1&ado 1osas a1er1a de losE u&mE &@;itos de 6E M5o 1rees Aue eso podra espantar a mu1&as mu+eresN Rran1amente* 1reo Aue las &ipnoti)a. %o Aue Auiero de1ir es Aue MAuiCn en su sano +ui1io se o7re1era 9oluntaria para esoN Espe1ialmente 1on un tipo Aue tiene una 1ara 7ea 1omo 6E 1on pelusa alrededor de la ;o1a. 'a;esE las maAuinillas de a7eitar no son tan 1ostosas. 'i solo se 1almara un po1o / de+ara de 1omprar todo ese &ardTare para su es1ritorio* pro;a;lemente podra permitirse 1ostear una 8at1& 5. Pero ;ueno* tal 9e) ne1esite al$o m@s 7uerteE al$o 1on m@s 1a;allos de poten1ia. 5ota para mi mismo: 0e1irle a Wrat& Aue
~37#~
Wrat&
Lue ;ueno Aue pude entrar. 5o pensC Aue esto 7uera a 7un1ionar. 3H* 1&i1os* Mno de;erais estar durmiendoN %a Primera Comida es en tres &oras. 0e+ad de +oderse el uno al otro / &a1ed una siesta. ,enCis una lar$a no1&e por delante.
6is&ous
Con todo respeto* mi se:orE /o no duermo mu1&o. Da sa;esE 2ut1& me mantiene despierto. D me $usta mi perilla. 8e la de+C 1re1er &a1e apro<imadamente un a:o. %as &em;ras no se &an Aue+ado.
R&a$e
D Wrat& tiene ra)?n. ,en$o Aue 9ol9er a la 1ama. 6ol9er 1on 8(RD. 8ar/EEEEE. 3&* amo a mi 8ar/.
6is&ous
-a;lando de morda)asE Mal$una 9e) pro;aste a ponerte una* -oll/ToodN D sip* aunAue me mata de1ir estoE Aue te di9iertas 1on tu &em;ra* MoHN ,e 9erC en la Primera Comida.
,e+edores (n?nimos
8a/ #* 2""6
R&a$e UEn
su dormitorio* posteando
~37!~
6is&ous Uen
el PitV
3&* demonios noE no a1a;as de postear eso. D ;uena orto$ra7a en el ttulo. JoderE tenas Aue meterte 1onmi$o* M9erdadN ,en$o 1uatro pala;ras para ti* &ermano. MCin1o pala;rasN 3HE dC+ame 9erE R&a$e* eres ,(5 se</. -mmmE R&a$e* eres ,(5 listo. F5o* esperaG FR&a$e* tienes ,(5,( ra)?nG Eso es* no de1rmeloE es 9erdadNE 9amos. Puedes
R&a$e
%a primera empie)a 1on %. Ssa la 1a;e)a para adi9inar las otras 1uatro. Ca;r?n. M%N -mmmmm.... M%a lana* por 7a9orN %a 9en$an)a es una perra. 3&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Esto/ tan asuustadoooE MPuedes pasarme una manta para Aue me es1onda
~3#"~
Smmmmmmmmmmmmmmmmm... M(l$uno de 9osotros sa;e por AuC 6 a1a;a de salir pitando de aAuN MCon un spra/ de 1rema de a7eitarN MD una e<presi?n en el rostro 1omo si al$uien &u;iera meado so;re su Es1aladeN
2ella Uen la
sala de ;illar usando el port@tilV
2ut1& 345eal
5o importaE /a lo en1ontrC. El ;ordado. 3tra 9e). F-om;reE6 tiene Aue de+ar de permitir Aue R&a$e lo &a$a entrar de esa 7ormaG %3%3% F8i mu1&a1&o ni siAuiera sa;e 1oserG
-e/... 6 a1a;a de pasar por mi &a;ita1i?n. 'e 7ue 1on una na9a+a de a7eitar... P&ur/ MPor AuC le diste esoN 2uenoE tena 1rema de a7eitar / di+o Aue ne1esita;a a7eitar al$oE Luiero de1ir* MC?mo poda sa;erloN =rC tras ClE ^sale 1orriendo^
R&a$e
^%e9anta la 9ista de la pantalla del ordenador 1uando 6 irrumpe por la puerta^ F8ierdaG ^arremete 1ontra la 9entana^ ^no se rompe^
8ar/ %u1e
UEn el 9est;uloV
^Corriendo &a1ia las es1aleras^ F6='-3S'G F6='-3S'G F'= ,3C(' ( 8= -E%%RE5* ,S' CS(,R3 JSGSE,E' ,ER8=5(Re5 E5 E% P(,=3G F0E2(J3 0E 8= C3C-EG
8ar/ %u1e
68
~3#1~
6is&ous Ude
re$reso en el Pit* posteando en el su;7oro de R&a$e en el 7oroV
F-ola mi nom;re es R&a$eE Esto/ ini1iando una nue9a moda de 9ello 7a1ial. ,ener una sola 1e+a es GE5=(% ,ener una sola 1e+a es 'EWD. ,ener una sola 1e+a es mu/ =5,E%EC,S(%. F6enG FZnete a miG 1.Q El &i+oputa me inmo9ili)?. 3 me &u;iera puesto a tra;a+ar en esa perilla. D '= RSER( ,(5 0SR3 53 -S2=ER( ,E5=03 LSE P35ER8E S5 -EC-=.3 E5 E% CS%3 P(R( (,R(P(R8E. 2.Q El 1a;ello me 1re1e 8SD r@pido. 0e;era 63%6ER ( %( 53R8(%=0(0 en un par de das 3.Q (unAue me lle9e el resto C=ER,(8E5,E se la 9o/ a de9ol9er. del mesE
R&a$e UEn
su dormitorioV
6is&ous
FR&a$eG FLue le paso a tu 1e+aG PorAueE &a desapare1ido. M,e res;alaste espe+oN 1uando esta;as mir@ndote al
-e/E puedo pre$untarte al$oE M'ientes la 1a;e)a des1entradaN Da sa;es MC?mo si pesara m@s de un ladoN
R&a$e
~3#2~
6is&ous
M8e estas amena)ando* $randoteN 'a;esE podras perder la 3,R(E Luiero de1ir* los a11identes pasanE ^riCndose tanto Aue se le &a1e di71il es1ri;ir^
R&a$e
^tratando 1on todas sus 7uer)as de mantenerse ine<presi9o^ ^no lo lo$raE 1omien)a a mearse de risa^ F-ermanoG FComo pudiste &a1erme estoG Luiero de1irE Fen serioG FPare)1o un 7en?menoG
8ar/ %u1e
-a/ mu1&as mu+eres en este 7oro* M9erdadN Luiero de1irE &a/ mu1&as de 53'3,R(' aAu Ulo opuesto a los -382RE'* Aue tienen maneras EW,R(6(G(5,E' de e<presarseVE %o Bni1o Aue sal9a a estos dos 1a;e)as de 1&orlito de ser unos pelma)os es Aue '=E8PRE terminan partiCndose de risaE Luiero de1irE no CREER`(5 lo a menudo Aue pasa esto aAu. FE',e5 %3C3'G ^(parta de un $olpe la mano de R&a$e de su 1intura^ 5oE esto/ es1ri;iendo MLuieren sa;er lo Aue &i1ieron la semana pasadaN ^se re 1uando R&a$e le olisAuea el 1uello^ FParaG Enton1es Auieren sa;erE
6is&ous
M(s Aue Auieres pelearN MLuC te pare1e a&ora* -oll/ToodN MPor AuC no 9ienes al Pit* &ermano / nos ponemos a elloN El poli 1ronometrar@ los asaltos.
R&a$e
(&ora no* 6. Esto/ 1on 8ar/ / 9o/ a estarE o1upado por un rato. ^9a su;iendo por el 1uello de 8ar/ &a1ia sus la;ios^
J R Ward
F6en 1on lo Aue ten$o Aue lidiar dentro de mi menteG %3%3% D sipE R&a$e est@ de7initi9amenteE o1upado en este momentoE F,am;iCn es &ora de Aue /o re$rese 1on 2ut1&G
~3#3~
^se mira en el espe+o del ;a:o^ ^se 9uel9e para mirar a 8ar/^ MEst@s se$ura de Aue se mantendr@ en su lu$arN MEst@s se$uro Aue es ne1esario Aue &a$as estoN ^0e pie +unto al la9a;o de la 1o1ina^ ^(;riendo la 1anilla^
R&a$e
^a 8ar/^ (&ora promCteme Aue esta 1osa permane1er@ en su lu$ar. ^tira de la pelu1a ne$ra^
8ar/ %u1e
,ienes su7i1ientes &orAuillas metidas all 1omo para a1ti9ar todos los dete1tores de metal del aeropuerto ^sa1ude la 1a;e)aE ^$olpea la puerta^ M'e:orN ,en$o lo Aue me pidi?.
Rrit) R&a$e
^;ate palmas^ 2uen dato. Lue empie1e la di9ersi?n. ^;esa a 8ar/^ ^se pone una ;ata de seda ne$ra^ ^9a trotando &a1ia la puerta^ 3&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& s. F( eso mismo era a lo Aue /o me re7eraG
Rrit)
^le entre$a un eAuipo de audio del tama:o de C&i1a$o^ Estamos listos para ir al Pit* se:or.
~3# ~
R&a$e
^palmea a Rrit) en el &om;ro^ F2ien &e1&oG ^sale de la &a;ita1i?n^ ^metiCndose dos dedos en la ;o1a emite un sil;ido ^ ^$rita^ FE',(83' %=',3'G
Wrat&
^es1u1&a el sil;ido^ Jodido in7ierno ardiente ^se le9anta del es1ritorio de un salto^ ^sale trotando del estudio^ ^se detiene al instanteE F3- 8=ER0(G ^estalla en 1ar1a+adas^
P&ur/
^es1u1&a el sil;ido^ ^apa$a el porro^ ^sale 1orriendo del dormitorio^ ^se para en se1o^ F3& +odido 0iosG ^1omien)a a rer ante la 9isi?n de R&a$e lu1iendo una pelu1a ne$ra Aue es e<a1tamente i$ual al 1a;ello de 6.^ ^$rita^ F-ED* .G
.sadist
^es1u1&a el sil;ido^ ^es1u1&a a P&ur/ $ritar su nom;re^ ^sale de la sala de ;illar / 1orre &a1ia el pie de las es1aleras^ ^o;ser9a a R&a$e* P&ur/ / Wrat& ;a+ar trotando por la $ran es1alera prin1ipal^ ^lu1&a tratando de reprimir una sonrisa^ ^pierde^ Como moreno eres +odidamente 7eo. Eso es todo lo Aue 9o/ a de1ir. D esa ;ata. MLuC mierda lle9as de;a+oN ^R&a$e se lo ense:a por un se$undo^ F38GG
~3#5~
R&a$e
F(ndandoG
^se diri$e &a1ia la puerta o1ulta Aue &a/ de;a+o de las es1aleras* Wrat&* .* P&ur/ / 2ut1& 9an detr@s de Cl^
En la 'ala de Pesas
'etiem;re 2"* 2""6
6is&ous
^se en1uentra le9antando pesas en el ;an1o^ ^2i$$ie 'malls sonando en sus odos^ 12................... 13.................. 1 ................. ^&a1e re1&inar los dientes^ ^los pe1torales se tensan 1omo piedras^
%os ten$o. Rrit) me pro9e/?. ^a;re la puerta del $imnasio de un empu+?n^ F-ermanoG MLuC &a/N
~3#6~
6is&ous R&a$e
^ lentamente de+a las pesas en su soporte^ MLuCEEEEEEEEEEE 1o:oE F($arradlo &ermanosG ^de+a el eAuipo de mBsi1a en el ;an1o de pesas^ ^lo 1one1ta tooooooooooooooooooooooooooooooooodo 9olumen^ ^'uena la 9ersi?n HaraoHe de una 1an1i?n rom@nti1a mu/ 1ursi a la 1ual R&a$e le a$re$a 9ersos aut?nomos dedi1ados a los melo1otones^ a
533333333333333333333333333E ^le tira las pistolas de a$ua a P&ur/^ ^domina a 6 1on una lla9e de estran$ula1i?n^ En &onor a tu nue9a situa1i?n en la 9idaE ^se a;re la ;ata re9elando una 1amiseta sin man$as ne$ra en 1u/o 7rente se lee: 6='-3S' E% P30ER3'3 -( C(=03 ^se $ira ;a+@ndose la ;ata* &asta de+arla alrededor de las 1aderas^ 8= -E82R( E' 8= 0SE_(
6is&ous .sadist
3&* Aue me +odanGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG ^Es interrumpido por .sadist* Aue se pone 7rente a Cl^ Esto es por tu propio ;ien. ^le aprieta la nari) a 6^ ^1uando 6 a;re la ;o1a^ ^le empu+a un +odido melo1ot?n dentro^
R&a$e
^Cantando / mene@ndose al +odido ritmo de la mBsi1a^ ^'a1ude el 1ulo^ ^&a1e un mo9imiento Ca;;a$e Pat1&6!* / se:ala la parte de atr@s de su 1amiseta sin man$as^
6!
Ca;;a$e Pat1&: 8o9imiento de ;aile Aue al$unos tipos ;lan1os tienen para &a1er pensar a las mu+eres Aue los ;lan1os tienen ritmo. Est@ ;ien &e1&o 1uando tanto tus &om;ros 1omo tus pu:os UAue est@n unidos 1omo si a1a;aras de 1one1tar dos e<tremos de un 1a;leV se mue9en al mismo tiempo 1on un mo9imiento 1ir1ular 7luido.
~3#7~
F0isp@rale P&ur/G
^le lan)a a Wrat& una de las pistolas de a$ua^ ^dispara la su/a^ ^ro1a toooooooooooooooodo el 1uerpo de 6 1on )umo de melo1ot?n ^
Wrat& R&a$e
^a$arra la otra pistola al 9uelo^ ^7usti$a a 6 1on )umo de melo1ot?n^ ^si$ue 1antando^ ^se 9uel9e otra 9e) / de+a 1aer la ;ata al suelo^ ^1ru)ando su 1ulo se puede leer^ '38E,=03 P3R S5( 6(G=5(
^trama la muerte de todos sus &ermanos / de su 1ompa:ero de &a;ita1i?n^ ^pero 1omien)a a mearse de risa^ ^es1eni7i1@ndolo 1omo un 1ompleto idiota^ ^mene@ndose 1omo mono en una liana^ ^parpadea por 1ulpa del +odido )umo de melo1ot?n Aue tiene en los o+os^ ^piensa en su &em;ra^ ^se di1e* MAuC mierda me importaN* por ella 9ale la pena^
R&a$e
^la mBsi1a se des9ane1e^ ^respira a$itado por el e+er1i1io^ ^1amina &a1ia 6^ 2uenoE ^+adea^ 6... sC Aue te $ustaE ^+adea^ dar las ?rdenes. Pero 9as aE de1ir Aue la amas delante de todos los aAu presentes. Rrente a todas estas personasE ^+adea^ dir@s Aue la amas Enton1es estaremos en pa) por la putada aAuella
~3##~
.sadist
^le arran1a a 6 el melo1ot?n Aue tiene en la ;o1a^ 0emonios &ermanoE &ueles 1omo un maldito melo1ot?n. ^sonre^ (unAueE a mi &a/ un melo1ot?n en parti1ular Aue me $usta. Pero tB no eres ella.
6is&ous
^tra$a^ ^respira 1on 7uer)a^ ^se tra$a la pulpa de melo1ot?n Aue tiene entre los 1olmillos^ ^mira 7uriosamente a R&a$e^
-a)lo. ^respira &ondo^ ^siente una pi)1a de miedo* Aue le 1a;rea 1omo la mierda^ F-(.%3G
%a amo.
%a amo.
%a amo.
%a amoG
%a amoGGGGGGGGG
^respira pro7undamente^ ^$rita &asta Aue se le so;resalen los tendones del 1uello / se le enronAue1e la 9o)^
%( ((((((((((((((((((( 8888888883333333GGGGGGGGG
R&a$e
2ien &e1&o &ermano. 'uCltalo .. ^le pone la palma de la mano en el &om;ro^ ^pone su 7rente 1ontra la de 6^ 2ien &e1&o / en&ora;uenaE
6is&ous
Esta es una pelea Aue no me molesta perderE ^a$arra a R&a$e por la nu1a^ ^permane1e a;ra)@ndolo^
~3#!~
6is&ous
^sa1ude la 1a;e)a mientras los &ermanos / su 1ompa:ero de &a;ita1i?n salen en 7ila^ ^se se1a el rostro 1on el ;ra)o^ ^se lame el ;ra)o^ ^piensa... adoro los +odidos melo1otones.^ ^se en1amina &a1ia el Pit^
Entrando en el Pit
'etiem;re 2"* 2""6
6is&ous
^7run1e el 1e:o^ ^1ru)a el pasillo &a1ia su dormitorio^ ^lle$a a la puerta de su dormitorio* entra / en1iende la lu)^
3------------- 0=3'E
^se Aueda ;oAuia;ierto^ ^toda la &a;ita1i?n melo1ot?n^ est@ pintada de 1olor
^la ropa de 1ama es de 1olor melo1ot?n^ ^la al7om;ra es de 1olor melo1ot?n^ ^las 1ortinas son 1olor melo1ot?n.^ ^la pantalla de la l@mpara es 1olor melo1ot?n^
6is&ous
~3!"~
^sus 7a11iones adAuieren una e<presi?n de &orror mientras se diri$e al armario de las armas^
^la mirada diamantina en7renta la de R&a$e^ M%as Glo1H tam;iCnEN Es pintura 1on ;ase de a$ua* ami$o. ,ampo1o es para armar un es1@ndalo. ^sonre aBn m@s ampliamente^ M,e das 1uenta Aue esto no puede Auedar sin represaliaN MLuC esto solo ni9ela los tantosN 5o s?lo lo sC podidamente ;ienE Esto/ 1ontando 1on ello. ^se e1&a a rer^ %a pelota est@ en tu 1an1&a &ermano mo. 3 no* lle$ado el 1aso. ^sale por la puerta* riCndose^ ^se detiene / 9uel9e a asomar la 1a;e)a^ 'a;es Aue me ale$ro por ti M9erdadN 8e ale$ro mu1&oE sip* esto &a demorado mu1&o en lle$ar. ^sa1ude a 1a;e)a^ Es $ra1ioso... no so/ 1omo tB* no 9eo el 7uturo / esa mierda.
~3!1~
JRW
2uenooooooooooooooooooo... Como de 1ostum;re* esta;a eAui9o1ada 6 9a a ser m@s $rande Aue 2ut1&. ( estas alturas* podra apostar Aue el manus1rito terminado lle$ar@ a las 6"" p@$inas. 2ut1& tena 5#2 o al$o as. ^suspira^
%e di+o el l@pi) al ;ate de ;Cis;ol. ,al 9e) solo si$ni7i1a Aue est@s $ordo. Luiero de1ir* a&ora Aue est@s todo enamorado / esa mierda* pro;a;lemente solo andes mari1oneando por los alrededores so:ando despierto / 1omiendo ;om;ones. -e/* Mme pare1i? 9er un mont?n de en9olturas de %indt alrededor de tu 1amaN
-a;lando de ;om;ones* Mpor AuC no 1on7iesas lo Aue &i1iste para 8arissa en el da de 'an 6alentn. 5o 1am;ies el tema. MPor AuC 7in$irN 8ira* no &a/ nada malo 1on Auedarse tendido todo el da* mirando el te1&o* 1omiendo tru7as / lan$uide1iendo &asta Aue tu &em;ra 9uel9a a 1asa. Por supuesto* Aue eso es si eres un perro* 1laro.
~3!2~
6is&ous
0os pala;ras* 1a;r?n. P(PE%. C(R,S%=5(. 0ime al$o* Musaste las ti+eras de se$uridad 1omo te di+eN
0os pala;ras para ti: CD50= %(SPER Resulta e9idente* Aue el pe$amento Aue esni7aste se te su;i? a la 1a;e)a. M( 8arissa le $ustaron todos esos la)os Aue pe$asteN 3&E / esto/ &a;lando de tu 1uerpo* no de esa tar+eta rid1ula Aue le &i1iste.
2ut1& 345eal
^in1lina la 1a;e)a a un lado^ MC?mo di1e esa 1an1i?nN 8ememememememememem... ^1anta la 1an1i?n de ,rue Colors^ ^desa7inando^
6is&ous 2ut1& 345eal 6is&ous 2ut1& 345eal 6is&ous 2ut1& 345eal 6is&ous
5o ten$o idea de Aue estas &a;lando. (&* en serio. M(s Aue nie$as Aue a/er esa mierda esta;a sonando en la sala de pesasN Por 7a9or. MComo si /o es1u1&ara porAueras 1omo esaN H(s Aue nie$as Aue ano1&e en el Es1alade tam;iCn esta;a sonando esa 1an1i?nN 5o te Auieras &a1er el listo. D nie$as Aue esa 1an1i?n ,(82=K5 sala de tu du1&a esta ma:ana temprano. Est@s ima$in@ndote idiote1esE
~3!3~
2ut1& 345eal
RE(%8E5,E (PE',3 F5o* esperaG M0350E',( J(5EN 3* aBn me+or. 8e' P(_SE%3'. PorAue llora 1omo un ;e;C 1uando ella no est@ 1er1a.
R&a$e
O,RSE C3%3R'P %o +uro* el 1&i1o tiene una 7i+a1i?n 1on la %auper. M'a;es lo Aue 9iene despuCsN 6a a tirar sus C04s de Ja/Q. / Pa1 / se 9a a a;aste1er de 8aniloT / los 2ee Gees. 5o m@s GQSnit para Cl. M0e a&ora en adelanteN 8Bsi1a sen1illa* dis1o ;a;oso.
6is&ous R&a$e
I%auper 53 es dis1oG 3&... no... 3&* demonios no. 5o &i1iste eso. 5o a1a;as de de7ender a CD50= %(SPER. %3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%
2ut1& 345eal
^1omien)a a llorar^ 5o puedo soportarlo. Joder* no puedo soportarlo. Como &an 1ado los poderososE M6N M0?nde 9asN F-e/G 6E mierdaE
6is&ous UEn
~3! ~
la)os de papel 1uidadosamente pe$ados alrededor de los ;ordes^ ^lee las letras 1ursi9as del tipo Aue su$ieren Aue el Aue &i)o la tar+eta pas? &oras tratando Aue las pala;ras Auedaran ;ien^ Mi #uerida Marissa, 4in(una tarjeta comprada podr"a hacerle justicia a lo #ue siento por ti. 4i una &allmarB banal ni una simple tarjeta di(ital podr"a contar si#uiera como media erdad. -sta tarjeta con!eccion), y mucho me es!orc), para hacerla di(na de este d"a 1 a#u" est lo #ue mi cora$n te dir"a. Te amo. Te necesito. Te deseo. 5iempre ser) tuyo. Con amor, 3utch. ^mira a su 1ompa:ero de &a;ita1i?n^ MD tB Auieres putearme por lo de la %auperN Por 7a9or* 1uando Auieras darte 1uenta estar@s es1ri;iendo anun1ios para O%i7etime / 3</$en7"P
M,u es1ri;iste esoN M,B es1ri;iste esa mierdaN %3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3% R&a$e... me+or de+a de molestarlos o les dirC lo Aue &i1iste para m el 0a de 'an 6alentn. ^se 1alla^ ^tose^ El 7oro es PGQ13* 8ar/. (s Aue no podrasE
8ar/* eres mu/ oportuna. Por 7a9or 1uenta. '* esto es R(5,e',=C3. ^le lan)a una mirada 7uriosa a 6^ (&ora de9uCl9eme la +odida tar+eta. Jla sostiene por en1ima de su 1a;e)a^ ^'ale
~3!5~
2ut1& 345eal
^a$arra la tar+eta^ ^se ase$ura 1on 1uidado de Aue los la)os estCn ;ien pe$ados^ Pre7iero es1ri;ir mis propias tonteras Aue ro;ar la mierda de C/ndiQ lamadreAuelapari?Q%(SPER. (&ora* 8ar/* 1uenta si me &a1es el 7a9or.
3&E 0iosE Aue al$uien me dispare. 'er@ un pla1er FDo primeroG 0e+a Aue /o me en1ar$ue* poli. ,ienes Aue sostener tu pre1iosa tar+etita* Casano9a. 8i puntera ser@ me+or. M8ar/N
2ueno* M&a;Cis 9isto esos ;otes de $laseado para pasteles Aue pueden 1omprarse en la tiendaN 8ar/* por 7a9orE Cierra el pi1o* -oll/Tood. Luiero es1u1&ar esto. Es m@s* esto es un de1reto real. 5o 9ol9er@s a a;rir la ;o1a &asta Aue ella &a/a terminado o te 1uel$o. Wrat&. MEst@s se$uro Aue Auieres parti1ipar en el temaN
Wrat& 2et&
~3!6~
3&* eso es mu/ mas1ulino. '. ,otalmente. Es1u1&a* G=R%' JS', W(5, ,3 -(6E RS571* tB tampo1o est@s destilando testosterona e<a1tamente. Pero no es1ri; 2=C-=,3 0E (83R en mi propio 1ulo. 3- 0=3' 8=3 3- 0=3' 8=3 3- 0=3' 8=3 3- 0=3' 8=3 3- 0=3' 8=3... FJoder* no puedo de+ar de rerG ^apo/a las manos en las rodillas^ ^ru$e de risa^
Juro* Aue 9o/ a a$arrar esa tar+eta / te la 9o/ a meter por elE R&a$e* no seas $rosero. Enton1es* 2et&E MAuC &i)o Wrat&N 5ada. Rue una no1&e 1omo 1ualAuier otraE HSna no1&e 1omo 1ualAuier otraN MEnton1es Aue me estu9e perdiendoN 'i la memoria no me 7alla* nun1a antes &a;as preparado la 1ama 1on pCtalos de rosa. ^estalla en 1ar1a+adas^ 3&* +oderE 5o pusiste pCtalos de rosa en la 1ama* mi se:or. 0ime AuC no lo &i1iste.
71
Girls +ust Tanna &a9e 7un: 3tra 1an1i?n de C/ndi %auper U%as 1&i1as solo Auieren di9ertirseV.
~3!7~
Wrat&
'olo para Aue lo sep@isE el uso de estiramientos / des1uarti)amientos &a 1ado en des$ra1ia. Pero esto/ pensando en resta;le1er esas pr@1ti1as. RE(%8E5,E esto/ pensando en traer esa mierda de 9uelta.
2et& Randall 2ut1& 345eal Wrat& 6is&ous Wrat& 2et& Randall 6is&ous 2ut1& 345eal JRWard 6is&ous R&a$e 2ut1& 345eal Wrat&
MEran de las rosadas ;onitasN (romati)adas 1on al$o dul1e 1omo la9andaE Cuidado* poli. 3 te en1ontrar@s &e1&o peda1itos. D eran ne$ras. Esto/ ,(5 de a1uerdo. Rueron usadas solo para alum;rar* 6. 5o para el tipo de mierda Aue tB &a1es. 0e todas 7ormas* me tendi? so;re el le1&o de pCtalos de rosa* se puso de rodillas +unto a la 1ama / sa1? una peAue:a 1a+a ro+a. 0entro de la 1ual &a;aE MS5( ,(RJE,( -EC-( ( 8(53 C35 %(.3' ( 'S (%RE0E03R D S5( %E,R( RE(%8E5,E 8(%(N Lue te +odan. Era un C0 de 6randes 70itos de Cindy ,auper. MPuedo 9ol9er al tra;a+o /aN 6ete al dia;lo* &alla. 53. 53. 53.
~3!#~
D me di+o* Aue eran e<tremadamente raros / Aue esta;an per7e1tamente empare+ados. =$ual Aue nuestros 1ora)ones. 'in inten1i?n de o7ender mi se:orE pero 9o/ a 9omitar. FJusto despuCs Aue de+e de partirme el 1ulo de risaG %3%
I38GG FEso es tan 0S%CEG M,am;iCn os pusisteis ;atas $emelas 1on 1ora)ones en ellasN MCal1etines 1on 1ora)ones i$ualesN MPi+amas a +ue$o 1on 1ora)onesN M=$ualesE M'a;es Aue otra 1osa &a1e +ue$oN 0os o+os morados. I3H* se ,ER8=5fG ,en$o Aue 9ol9er a 6. F'SR=C=E5,EG '* se$uro* a&ora Aue se dieron a 1ono1er todos los detalles de1ides &a1erte la dura. Est@ ;ienE termina 1onmi$o de una 9e). 0ios sa;e* Aue te &a lle9ado ;astante tiempo* challa. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\A9495\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\
Wrat&
5o poda de+ar Aue 6 tu9iera la Bltima pala;ra. %o siento* so/ el re/* ese es mi territorio. 5o &a$@is 1aso a 6 despotri1ando a1er1a de su li;ro. Es solo Aue no le 1a;e una pa+ita por el 1ulo* 1on todo el asunto respe1to a la salida de su &istoria. Da lo 1ono1en* est@ tan ;ien eAuili;rado 1omo una es1alera 1o+a. -(',( %SEG3.
~3!!~
%assiter
Udesde un port@til u;i1ada s?lo 0ios sa;e d?ndeV
2ueno* ;ueno* ;uenoE pare1e ser Aue 7inalmente &as as1endido* 9ampiro. M8e re1uerdasN
Wrat& UEn
su estudio de la mansi?n de la -ermandadV
MEso es todo lo Aue tienes Aue de1irN Ja... tu 1a;ello se 9e ,(5 di7erente. 5o puedes 9erme* as Aue M1?mo sa;es 1omo se 9e* Re/ Cie$oN -a/ dos 1osas Aue siempre ser@n 1iertas a1er1a de tu ra)a. D la se$unda es Aue su 1a;ello nun1a 1am;ia.M0onde est@sN
~ ""~
%assiter 6is&ous Wrat& 6is&ous %assiter 6is&ous Wrat& %assiter Wrat& %assiter Wrat&
'olo desea;a pasar a saludar. D 7eli1itarte por tu as1enso. Enton1es llama a =nterRlora / m@ndale un ramo de 7lores a mi 1ulo. Pero 1orta 1on la mierda / retrate de mi 7oro. MPor AuC Auerra &a1er esoN 5o seras 1apa) de 9erlas. Eso es demasiado insi$ni7i1ante para ser tB. %o Aue me &a1e dar 1uenta de al$oE
~ "1~
%assiter
'ip* 7i$Brate. MComo lo lle9as $uerreroN 3&E espera* /a sC 1omo 9an las 1osas 1onti$o. MCuantas &em;ras te &as tirado esta semana* R&a$eN
R&a$e Wrat&
Sna. 'olo una. D /a Aue estamos* 9ete a la mierda. JoderE esto es mu/ e<tra:o. %3% %assiter * por tu en1antadora 1on9ersa1i?n solo puedo asumir Aue deseas al$o de nosotros. ( no ser Aue desees una &erida de da$a o un 7Cmur roto* no 1reo Aue estemos de &umor para 1ompla1erte.
P&ur/
Udesde su dormitorioV
0iosE no lo soporto.
%assiter
D es por eso Aue eres 1Cli;e* M9erdadN (&* demonios* 9ampiro* siempre a1a;amos 1a;reados. 'omos 1omo a1eite / a$ua.
MComo est@ esa &em;ra tu/aN M,oda9a desapare1idaN 53 -(2%E' 0E E%%(. MLuieres respetoN ,rata de demostrar un po1o primero. F53 -(2%E' 0E E%%(G F'u7i1ienteG Esto/ 1ansado de tanto drama. P&ur/* 6E R&a$e. 'alid del 7oro. (-3R(. 'a;Cis donde os Auiero* as Aue traed 9uestros 1ulos aAu arri;a. En 1uanto a ti %assiter E
%assiter
8iraE +oder* 9ampiro* no &e 9enido aAu a retar a nadie. 2ueno* tal 9e) un po1o.
~ "2~
Como un a$u+ero en medio de la 1a;e)a. P,=* ten$o al$o Aue puede &a1erse 1ar$o de eso. 'e llama Glo1H nue9eE F6is&ous* des1onC1tate de una puta 9e)G 53 est@s a/udando. 'ip* 9ete* +odido 7en?meno ;rillante. 8ierda. %o esto/ &a1iendo otra 9e). 8iraE solo AueraE Lui)@s m@s tarde. Este no es el momento. 5i el lu$ar.
Wrat&
Cierto. (m;as 1osas. (&ora si me dis1ulpas* ten$o asuntos Aue tratar 1on los &ermanos. D solo un peAue:o 1onse+o. -a1er Aue 6 se 1a;ree 1onti$o es 1omo ponerte un ;lan1o en el pe1&o / entrar en un 1ampo de tiro. 0e;eras 1onsiderar irte de donde sea Aue estCs. PorAue aunAue manipules tu =P / +ue$ues al es1ondite 1on la mierda de =nternet* te en1ontrar@ $ui@ndose por esta peAue:a / 7eli) sesi?n. D 1uando lo &a$a* dudo seriamente Aue /o sea 1apa) de tranAuili)arlo. D pro;a;lemente tampo1o me es7or)ara demasiado en intentarlo.
%assiter
Es ;astante +usto* 9ampiro. 2astante +usto. Pero 9ol9erC. 'i el destino lo permite* &asta lue$o* Re/ Cie$o.
6is&ous UEn
el PitV
MLuieres +u$arN
R&a$e UEn
su
Ciertamente MCu@ndoN
~ "3~
6is&ous Wrat&
U0esde su estudioV
5os 9a a lle9ar al$o de tiempo lle$ar allE MPens@is Aue no sC Aue si$uen parloteandoN 'us 1ulos aAu arri;a* /a. Para empe)ar esto/ de mu/ mal &umor* / si ten$o Aue esperarlos m@s de un minuto / medio* 9o/ a atra9esar la pared 1on el pu:o. Esto/ /endo. Do tam;iCn* mi 'e:or.
6is&ous R&a$e
Cellie 1
F-olaG 'o/ ;astante nue9a en el 7oro / &a;itualmente me dedi1o a merodear* siento 1uriosidad por sa;er el orden de los li;ros de los 1&i1os. MLuiCn 9iene despuCs de 2ut1&* et1.N 5o en1ontrC nin$Bn tema al respe1to as Aue si esto /a &a sido dis1utido* dis1ulpen mi error. 8e E5C(5,(Re E5C(5,(Re E5C(5,(Re E5C(5,(Re es1ri;ir el li;ro de 2la/ / tam;iCn el de L&uinn. DSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS8 D LSE -(D 0E% 8`3
JRWard
%assiter
U0esde un port@til u;i1ado solo 0ios sa;e d?ndeV
6is&ous
U0esde el PitV
%o siento* ella no se no se molesta 1on los de tu espe1ie. MEst@s se$uro de esoN ,al 9e) solo estCs preo1upado Aue se ol9ide de ti. '* se$uro. Como si tB 7ueras tan +odidamente
%assiter 6is&ous
~ " ~
Sn $olpe ;a+o* 9ampiro. Pero ;ueno es de esperarse 9iniendo de ti. =ntrodu1iCndote 7urti9amente. =n1endiando la 1asa de un ma1&o. 'ip* se$uro* Aue esa es una mierda terror7i1a. 0e;as sa;er Aue i;a a ir. 8e ima$ino Aue simplemente &uiiiiiiiiiiiste. -e/* 6is&ous... MCu@ndo te miras al espe+o* al$una 9e) te pre$untas lo Aue pensara tu papi si te 9iera a&oraN W&ooooooooooooooooooooooooooa* oH. %le$? la &ora de en7riar las 1osas. %assiter * l@r$ate a la mierda del 7oroE MCu@ndo tB te miras al espe+o* te pre$untas d?nde estar@ esa &em;ra tu/aN '?lo por eso* te mandarC un peAue:o re$alito por mail* 9ampiro. 6is&ous* R&a$e* 7uera del 7oro. (-3R(. %assiter * ten$o una noti1ia de Bltimo momento* 1ompa:ero. 5o est@s &a1iendo ami$os* im;C1il. D un tipo 1omo tBE &om;re* +oder* tienes mu1&a $ente Aue Auiere tu 1a;e)a en una esta1a. D estamos m@s Aue deseosos de 1ompla1erles. MLuieres un paAuete de seis enemi$osN 'olo si$ue 1on esta mierda.
%assiter
'olo esta;a ;us1ando un po1o de emisi?n en 9i9o / en dire1to* Re/ Cie$o. 'olo Auera tiempo en el aire. D dile a tu 1&i1o 6 Aue ne1esita re$resar a 1asa 1on su papiE F3&G %o siento. Papi est@ muerto* Mno es 9erdadN
,e matarC. Juro ante el +odido 0ios* Aue lo &arCE %o $ra1ioso a1er1a de mi espe1ieE es Aue somos di71iles de 9er* di71iles de en1ontrar. M-as pensado Aue Aui)@s esto/ +usto detr@s de tiN 8e 9o/ de aAu. 2esa a tu &ermana de parte ma* mam?n. JesBsE 2endito... Re9isa tu 1orreo* 9ampiro.
~ "5~
6is&ous* trae tu 1ulo a la 1asa prin1ipal. MLuC demonios est@ pasandoN 6 se &a en1errado en su &a;ita1i?n /E FJ30ERG MPoliNE MPoliN F6o/ para all@G ^se disparan las alarmas enloAue1idas^ ^Wrat& sale 1orriendo de su estudio^ ^se pre1ipita en dire11i?n al Pit^
^1orre &a1ia el tBnel su;terr@neo 1on el resto de los &ermanos^ ^a$arra un e<tintor^ ^a;re de una patada la puerta de la &a;ita1i?n de 6^ ^dispara 1on Cl^ ^entra 9iolentamente en el Pit^ ^1orre &a1ia la &a;ita1i?n de 6^ ^a$arra lo primero Aue 9eE un edred?n^ ^&a1e una entrada 9oladora* derri;ando a 6 1ontra el suelo^
Wrat&
^se detiene dando un patina)o en la puerta del dormitorio de 6^ ^mira la es1ena^ ^9e un enorme dise:o 1&amus1ado en las paredes* el te1&o / el suelo 1omo si &u;iera estallado al$o^ ^9e 1omo 6is&ous empu+a a R&a$e para Auit@rselo de en1ima^ ^6 $ira r@pidamente* 1on una e<presi?n sal9a+e en el rostro^ 6... 6* s?lo 1@lmateE
2ut1& 345eal
~ "6~
6is&ous
^se 7rota el rostro 1on la mano ;rillante^ ^mira a los &ermanos^ ^instant@neamente re1upera la 1ompostura* tan 1almado Aue pare1e un ro;ot^ ^mira a R&a$e^ MEst@s ;ienN ,e empu+e ;astante 7uerte.
R&a$e 6is&ous
'ip* esto/ ;ien. Esto/E a&* sip. ^e<tiende la mano^ 5o me toAues. Lue nadie me toAue* +oder. 6o/ al $imnasio. 6o/E al $imnasio / lue$o 9ol9erC a limpiar esta mierda. ^sale* / se diri$e &a1ia el tBnel ^
^mira a 6 salir ^ ^sin &a1er ruido* desapare1e dentro del tBnel^ ^se detiene en el tBnel^ Por la santa mierda* . no ne1esito un ni:era. MP(RE.C3 S5( J30=0( 5=_ER(N (-3R( 63D ( EJERC=,(R8E 53 ,=E5E 5(0( LSE 6ER C35,=G3 3 ,S CS%3 RR=,3.
Luiero estar solo. C358=G3 E',e' '3%3 ^le9anta las manos al 1ielo^ ^1ontinua 1aminando^ ^mu/ 1ons1iente de Aue . est@ +usto detr@s de Cl. ,odo el 1amino &asta el $imnasio.
W(R0en* me asom;ra / me impresiona tu destre)a / tu talento. Espero Aue los &ermanos nun1a de+en de &a;lar. -e di1&o. Do tam;iCnE ,en$o $randes esperan)as 1on los nue9osE Jo&n* 2la/lo1H / L&uinn /* sE los nue9os. D tu esperan)a nos da esperan)a a nosotras. W(R0enE Pero l@stima Aue por aAu no &a/a una pu:etera m@Auina del tiempo a la 9istaE
F%3%3%G D me atre9o a a:adir tam;iCn a %assiter . 8mmmmmmmmmmmmmmmmmmm %(''=,ER. M%lamasteN 3&* maldi1i?n* no... no 9amos a &a1er esto a&ora E 3&* esto 9a a ser $eniaaaaaaaaaaaaaaaaaaalEEEE.. ^($arra las palomitas^ %o siento tontoel1uloE pero esta o1upada. -(',( %SEG3. 31upada* &u&. MConti$oN Cuando se trata de ti* ella est@ permanentemente o1upada. MLuC te pare1e esoN -arC Aue Auedes 1omo un mentiroso por eso. 2uena suerte. -(',( %SEG3. 3&* 1reo Aue me 9o/ a Auedar +usto aAu. PorAue no si$ues 1orriendo. Corre. Corre / &u/eE Como di+e* no 9amos a &a1er esto en este momento. 'e me 1aen los p@rpados / ten$o AueE 5o te o7endas* challa* pero en este asunto tu
6is&ous UEn el
PitV
~ "#~
'ip. Lue pasa 1on ella. En1uCntrate 1onmi$o all. -ola* 6. M8e re1uerdasN 'o/ tu &ermano. ,u re/. MEl &i+o de puta Aue te puede de+ar sin empleoN 3HE ;ien. -e 1aptado tu aten1i?n. (&ora salte del +odido 7oro. D 9en a mi estudio. D(.
6is&ous. EstarC all. Sna &ora antes del amane1er. 'i tienes pelotas ir@s. Es tu +odida idea. %assiter * realmente no sa;es 1uando parar* MnoN ,en$o al$o Aue tB Auieres 9ampiro. (l$o Aue &as perdido. 'e ama;le* im;C1il. D adem@s MAuCN M,ienes miedo Aue tu pre1iosa ;ola m@$i1a ese RE5f8E53 demente* pueda salir lastimadoN
JRWard Wrat&
Esto/ 1ansadaE MPuedo irme a la 1amE EstarC all. Sna &ora antes del amane1er. 5o me +odas. 'o/ per7e1tamente 1apa) de matarte simplemente por el &e1&o Aue me a;urres 1omo la mierda.
%assiter Wrat&
2ueno* ;ueno* ;uenoE una audien1ia 1on el re/E M8e pre$unto 1omo de;era 9estirmeN MCon mi a1tual estado de @nimoN Con una armadura. D &a)te un 7a9or. 6en armado. Puede Aue eso te alar$ue la 9ida.
%assiter
Cono1es a mi espe1ie. 5uestras armas siempre est@n o1ultas / siempre las lle9amos 1on nosotros. Sna &ora antes del amane1er.
~ "!~
6is&ous Wrat& 6is&ous Wrat& 6is&ous Wrat& 2et& Randall Wrat& 2et& Randall Wrat& 2et& Randall
Do 9o/ 1onti$o* mi se:or. 6ete a la mierda* 6. Kl es un im;C1il pero tB eres parte del pro;lema. Enton1es lle9a a R&a$e. Pero ne1esitas re7uer)os. MPER0f5N 'a;es de lo Aue es 1apa).
Wrat& JRWard 2et& 6is&ous 2et& Randall .sadist Wrat& 2et& Randall
~ 1"~
MLuC tal si &a1es las pa1es 1on 6is&ous / lue$o 9ienes a ;us1armeN M6N R@pido* 7a1iltale las 1osas a un &ermano. MEstamos ;ienN 2ueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenoE Eres un &i+o de puta CRSE%. F6en$aG RuC$ame. 6is&ous* eso es mu/ me)Auino. D adem@s esa es mi 7rase* no la tu/a. 5o te preo1upes* Wrat&. Esto/ en 1amino. ^se le9anta del es1ritorio* 1on los o+os 7i+os en las puertas do;les del estudio^ ^se sa1a la 1amiseta ne$ra^ ^se sa1a las s&itHi1Hers de una patada ^ ^se desa;ro1&a el ;ot?n de la 1remallera de los pantalones de 1uero^
2et& Randall
^a;re la puerta del estudio de un empu+?n^ En serio* 6is&ous puede ser seme+anteE
F-EDG
Wrat&
-e/. ^;alan1ea los pantalones de 1uero Aue tiene en la mano^ ^los tira al suelo^ Enton1es* leelan... Aue te pare1e si 1ierras esa puerta. D e1&as el pestillo.
JRW
~ 11~
%assiter
Julio 11* 2""6
Wrat&
Udesde sus estudio posteando en el su;7oro de %assiter en el 7oroV
%assiterN
Julio 11* 2""6
Wrat&
6amos* &om;re.
5o te &a$as el duro
Julio 11* 2""6
Wrat& Uen
el estudio posteando nue9amente en el 7oro de la W(R0enV
5o ne1esitas aparentar. 0espuCs de lo Aue pas? ano1&e* esto/ en deuda 1onti$o. MEst@s 9i9oN 6en$a* toE
~ 12~
'i es ne1esario puedo en1ontrarlo esta no1&e 3&* ese es un $randioso / +odido plan. 'o/ el me+or medi1o Aue tenemos. ^despuCs de una lar$a pausa^ 6e* 1Bralo si est@ 9i9o. =n1inCralo si est@ muerto. %o Bltimo Aue ne1esitamos es un 1uerpo 1omo el de Cl por los alrededores. MD sa;es AueN 8i me+or ami$uito .sadist 9a a ir 1onti$o solo para ase$urarse Aue no te e<1ites / liAuides al 1a;r?n.
.sadist 6is&ous
6is&ous
^se materiali)a en 7rente de una $ran+a destartalada^ MC?mo 1o:o 1onsi$ui? una 1one<i?n a =nternet aAuN
.sadist
^entorna los o+os^ ^es1u1&a^ E% '=%E5C=3 8E E',e P35=E503 5ER6=3'3 C383 %( 8=ER0(* -ER8(53
JRWard
%a $ran+a es una estru1tura de un solo piso de prin1ipios de si$lo. (ti;orrada de male)as* @r;oles / )ar)as* est@ 1u;ierta de 7olla+e* pero no es un lu$ar ale$re. Estas pertene1en a la 1lase de enredaderas Aue o;stru/en la lu) del sol durante el
~ 13~
Entremos. M,ienes la pistola a manoN 53 E'3 LSE ,E5G3 E5 %( 8(53 E' 8= P3%%( MLSK C3_3 ,E P('(N Podra usar el mhis pero inmediatamente se dara 1uenta de Aue lle$amos. -a$@moslo. ^6 se a1er1a a la 1asa mo9iCndose silen1iosamente so;re el 1Csped Aue aBn est@ mo+ado por la llu9ia. El aire &uele a pino / tierra /E al$o m@s^
.sadist
^'a1ude la 1a;e)a 1uando la puerta re1&ina al a;rirse^ ^8antiene el 1a:?n de la '=G 'auer apuntado &a1ia delante^ E'PER(. LSE 0E835=3' E' E'3E
5o* est@ todo ;ien. Cuando san$ran &uelen as. ^Grita^ M%assiter N M-e/* 1&upapollas* aBn respirasN -SE%E C383E MLSK C3J35E' E' E'3 0E% 'SE%3N Cuando est@n muriendo su san$re es plateadaE no la toAues. M%assiter N ^'e adentra m@s en la 1asa. 5o &a/ mue;les / &a1e 7ro aBn 1uando la no1&e es 1@lida. 5o &a/ 1omida^
(P(RE5,E8E5,E ,E5E83' E% 8='83 0EC3R(03R 0E =5,ER=3RE' ^se detiene^ ^e1&a una mirada por en1ima del &om;ro^ M0esde 1uando tienes un sentido del &umorN ,E 0=R`( LSE ,E 0EJE' 0E J30ER PER3 D( S'E E'( %`5E(. ('` LSE 8E 0EC=0=RK P3R S5 C%e'=C3.
~ 1 ~
^no ;a+a el arma* aBn 1uando sa;e Aue Csta no le ser9ir@ de nada 1ontra lo Aue est@n mirando^ 'al9arlo. M0?nde est@N 4o lo s). @ine por#ue bueno sab"a #ue deb"a estar herido. Pare1e Aue %assiter tiene ami$os en lu$ares inesperados. 1o podr"a decir lo mismo de ti, ampiro. *Cmo !ue herido+ Por al$una ra)?n 1ompletamente des1ono1ida* inter1ept? una ;ala diri$ida a nuestro re/. ,essers. 4o est e0ento de cierto cdi(o de honor. 1 siente el impulso de sal ar a los justos. (&* s. 'e$uro. %o a:adirC a mi lista de 5a9idad. M'a;es a donde podra irN 4o. A ju$(ar por la p)rdida de san(re y el hecho #ue hoy estaba nublado, no muy lejos. 4ecesita el sol para sobre i ir, especialmente si est herido. %( Z5=C( R(.f5 P(R( LSE (%GS=E5 -ER=03 0E
6is&ous
^^^-em;ra^ ^^
6is&ous
^^^-em;ra^ ^^
6is&ous
^^^-em;ra^ ^^
.sadist
~ 15~
6is&ous
'* se en1u;rir@ a si mismo. ^;a+a el arma / se diri$e a la &em;ra^ En1uCntralo* dile Aue 9inimos. 5o puedo soportar al tipoE pero &onramos nuestras deudas. ^re9olea los o+os^ (Bn 1uando a 9e1es es +odidamente penoso &a1erlo.
^^^-em;ra^ ^^
>e$a para #ue ma'ana el cielo est) despejado. 1 no s) si ol er) a erlo. 5i lo ha(o, se lo dir). ^mira a ello irse ^ ^respira &ondo^ ,oma el port@til* &ermano. Esto/ 1asi al lmite 1on las armas / el eAuipo mCdi1o.
6is&ous
.sadist
^re1o$e el port@til^ ^en el pro1eso* le pe$a a la al7om;rilla del rat?n Aue Auita el sal9a pantallas^ E'PER( LSE 0=CE (LS` ^se 9uel9e para en7rentar a 6^
6is&ous
.sadist
Wrat& Uen
~ 16~
P&ur/ UEn el
estudioV
R&a$e UEn
el estudioV
6amos a las 1oordenadas Aue tenemos. ( la mierda 1on esto. ^se diri$e a la puerta del estudio^ ^responde al telC7ono^
6is&ous
URuera 7rente ^o/e la 9o) de P&ur/^ a las ruinas MLSEN F53 3=G3 5(0(G de la $ran+aV %e9anta la 9ista 1uando R&a$e se materiali)a 7rente a Cl^ 3&* no me mires as. (terri1C en el ;arro. 0E8e50(8E -oll/ToodE F53* 53 8E (2R(CE'G
^le a$rade1e a la 6ir$en Es1ri;a 1on una ple$aria silen1iosa^ M.* est@s ;ienN 2=E5 ,303 E% J30=03 %SG(R 63%f -(',( E% C=E%3 '=E5,3 C383 '= 8E -S2=ER(5 8(C-(C(03 %( C(2E.( MErais el o;+eti9oN Luien 1o:o lo sa;e. 0e;emos &a;erlo perdido por po1o. ,al 9e) sa;a Aue iramos en 1uanto os1ure1iera. Con el ordenador* tena a11eso* as Aue pudo &a;erlo ledo en el maldito 7oro. Lui)@s pens? Aue 9endra a matarlo.
Wrat& 6is&ous
.sadist
3 ,=E5E 3,R3' E5E8=G3' LSE 6=5=ER35 (% (53C-ECER MP3RLSE C3_3 PE5'(R`( LSE `2(83' ( 8(,(R%3 0E'PSK' 0E %3 LSE -=.3 (53C-EN
6is&ous
~ 17~
Wrat&
Genial. Ra;uloso. Jodidamente 7ant@sti1o. 5os sentamos. Esperamos. 6emos si nos 1onta1ta. ^entre1ierra los o+os^ 6E MLuC no me est@s di1iendoN
6is&ous Wrat&
5os en1ontramos 1on uno de sus ami$os. Sn ^^^^^^^^^^^^Editado por el (dministrador^^^^^^^^^^^^ MEn serioN 'orpresa* sorpresa. Lue 1uriosa 1om;ina1i?n. 2ueno* 1omo di+e. 5os sentamos. Esperamos. D mientras tanto* salid a la no1&e mu1&a1&os. ,enCis tra;a+o Aue &a1er. ^se re1lina en la a7eminada silla / pone las s&itHi1Hers so;re el peAue:o es1ritorio ornamentado^ ^1ru)a los ;ra)os^ ^murmura^ 8ierda. (&ora sC 1omo pasarC el resto de la no1&e. ^se le9anta^ ^de mu/ mal &umor sale a )an1adas del estudio^
6is&ous UEn
el PitV
2ut1&
~ 1#~
6is&ous Uen
la mansi?nV
^su;e 1orriendo las es1aleras^ ^$olpea en las puertas 1erradas del estudio^ MWrat&N M&ermanoN
Wrat& Uen
el estudioV
^se 7rota los o+os por de;a+o de las $a7as^ ^maldi1e / lu1&a 1ontra el impulso in7antil de le9antar el &i+oputa de su es1ritorio / tirarlo a la 1&imenea^ ^responde 1on un $rito^ 6* si entras aAu es a tu propio ries$o. En lo Aue a ti
~ 1!~
6is&ous
^a;re la puerta^ ^9e a Wrat& sentado en el peAue:o es1ritorio* 9estido 1on una 1amiseta ne$ra / pantalones de 1uero. El 1a;ello de Wrat& Aue a&ora lle9a mu/ lar$o* le 1ae so;re los &om;ros^ -e/* &om;re* en serio* no i;a aE
D una mierda Aue no i;as a ir soloE -ED. Retr@1tate maldita sea 5o me llames mentiroso. ^se le9anta lentamente del es1ritorio^ Enton1es no me tomes por tonto. M-a;laste 1on .N MCon P&ur/N M( AuiCn i;as a lle9ar 1onti$o para Aue te respaldaraN ,e apuesto tus pelotas en una ;ande+a* Aue nin$uno de ellos sa;e en Aue andas. M%o sa;enN *,o saben, @ishous+
6is&ous
^e9alBa la postura de Wrat& / toma 1on1ien1ia Aue am;os est@n a un suspiro de liarse a pu:eta)os^ ^se 9uel9e^ ^1amina en 1r1ulos^ ^sa1a un porro^ ^lo en1iende e in&ala^
Wrat& 6is&ous
M=;as a matarloN MEle$ante / silen1iosamenteN D trata de ser sin1ero. Puedes intentarlo* para 9ariar un po1o. ^e<tiende el ;ra)o re1to desde el &om;ro^ ^apunta a Wrat& 1on el 1i$arrillo^ 6ete a la mierda. ^lar$o silen1io^ ^se da 1uenta Aue a1a;a de mandar a la mierda al re/^ %o siento.
( la mierda 1on la dis1ulpa* 1omo si me importara. Resp?ndeme. M'i 7uera a a1a;ar 1on Cl* por AuC i;a a lle9ar un ;otiAun de primeros au<iliosN 'a;es* /a siento $anas de dispararte. D tu a1titud RE(%8E5,E me est@ a/udando.
~ 2"~
6is&ous
^da una 1alada al porro^ ^a;re la 1&aAueta de 1uero ense:ando la 1ulata de una Glo1H^ El Capit@n 5ue9e 8ilmetrosE
Wrat& 6is&ous
^lentamente se 9uel9e a sentar^ ^silen1io^ 6amos* mi se:or. 0ame un +odido respiro. Con7ian)a* 6. 'e trata de 1on7ian)a. 0e;eras &a;Crmelo di1&o. 'i te la dan esta no1&e* M1?mo &u;iCramos sa;ido lo Aue te &a;a pasadoN Entiendo tus moti9os. Pero no nos &a$as nin$Bn 7a9or* M8e entiendesN
6is&ous Wrat&
^se a$a1&a / re1o$e el $uante^ ^lo desli)a en el ;olsillo trasero^ Enton1es puedo ir* 9erdad. ^no puede e9itar sonrer^ 'a;es* im;C1il* eso 7un1ionara endemoniadamente me+or si 7uera e<presado 1omo una pre$unta. '. 6e. (l ano1&e1erE LuC ser@ dentro de M1u@ntoN
~ 21~
6is&ous
^sale de la mansi?n^ ^mira el 1ielo^ ^se en1o$e / parpadea^ ^1omprue;a la Glo1H^ ^se desmateriali)a &a1ia el norte^ ^toma 7orma al lado de la salida 13 en el lmite sur de la 5ort&Ta/* =Q#7* de 'arato$a 'prin$s^ ^de pie en la 1ur9a de la 1arretera o/e pasar al$Bn 1o1&e o1asionalmente* lu1es Aue ;rillan para lue$o desapare1er^ ^mira el ;osAue ;a+o Aue tiene a su dere1&a^ ^1amina por el 1Csped 1orto / entra en el ;osAue^ ^&uele el aroma a tierra mo+ada / 1@lida no1&e de 9erano^ ^9e @r;oles de tron1os del$ados* 1u/as &o+as ;loAuean la 9ista del 1ielo^ ^di1e en 9o) ;a+a^ 6amos* 1&upapollas* la am;ulan1ia &a lle$ado. ^e<tiende la mano ;rillante^ ^en1uentra el 1entro de su pe1&o / siente su 1ora)?n latir.^ ^su mano emite pulsos Aue mar1an i$ual ritmo al Aue &a/ en el interior de sus 1ostillas^ 6amos* 1&upapollasE le9anta tu mhis de a& $randote. 0C+ame en1ontrarte. ^sB;itamente el paisa+e se a1lara* 9ol9iCndose un plano e<tendido de ;lan1ura* los @r;oles* el 1Csped* todo* desapare1e.^ ^6 9e a %assiter tendido en la tierra a unos 1uarenta / 1in1o metros de distan1ia.^ ^1omien)a a trotar lentamente mientras el paisa+e se 9uel9e a 7ormar^
~ 22~
JRWard
%assiter /a1e en1or9ado so;re un 1ostado en el suelo* la san$re plateada empapa la tierra 1omo un 1&ar1o de mer1urio. ,iene el 1a;ello ru;io / ne$ro enredado. 'u piel dorada a&ora tiene el 1olor de una paloma. %os ;osAues &uelen 1omo un 7res1o ramo de 7lores. %a esen1ia es su muerte* la dul1e satura1i?n del alma Aue 9a$a salida de su 1uerpo roto. El sol no lo sal9?. D atrap? la a/uda Aue ne1esita;a en una 1asa de 7ra piedra le+os de all.
6is&ous
^se arrodilla^ ^suelta el eAuipo mCdi1o^ M'a;es al$o* 1&upapollasN %a muerte realmente me molesta 1omo la mierda. ^empu+a a %assiter para de+arlo so;re su espalda / e<amina sus &eridas^ 'ip* ese lesser te la dio ;ien. Pero esto es OGood 8ornin$ 6ietmanP para ti* im;C1il. ^sa1a la mano / la sostiene +usto en1ima del 1entro del pe1&o de %assiter ^ 0espierta* despiertaaaa. ^2R=%%(5,E EWP%3'=35 0E %S.^
6is&ous
^estira la mano para a$arrar el eAuipo mCdi1o^ 3H* Mest@s 1onmi$oN 6o/ a entrar / 9er Aue pasa
~ 23~
%assiter 6is&ous
^+adea^ ^+adea^ ^asiente^ ^susurra^ 8ierda* 1&i1o dorado* 1uando mueres &ueles 1omo un mariAuita. M'a;as esoN ^su 9isi?n no1turna le re9ela una &erida de ;ala sin 1urar Aue penetr? el pulm?n i)Auierdo^
%assiter
6is&ous
^suelta una risa Aue pare1e un ladrido^ 3H* ri1itos de oro* puedo 9er la ;ala. 6o/ a sa1arla / lue$o tB 9as a tener Aue salirte de tu 1uerpo / 1urarte a ti mismo un po1o. 0espuCs te 1errarC. %a puta ;ala pro;a;lemente tu9iera nAuel me)1lado 1on el plomo / eso 7ue lo Aue te +odi? M1orre1toN
^+adea^ ^&a;la 1on 9o) ron1a^ 5o pude e<traerla. 'ip* es di71il operarse a uno mismo. ^;a+a la mano en la Aue sostiene unas pin)as^ Esto 9a a doler 1omoE
J30ER
^1ontinBa tra;a+ando^ ^%assiter se retuer1e so;re la tierra^ %a ten$o. 3H* &a) tu parte. ^^^^^^^^^^^^^^^^^Editado por el (dministrador^^^^^^^^^^^^^^^^ ^se ale+a* se a$a1&a / le9anta un ;ra)o para 1u;rirse los o+os^ ^1rea un es1udo para ;loAuear la 7uer)a^ ^;a+a el ;ra)o^
~ 2 ~
%assiter 6is&ous
^inspira pro7undamente / se mira el pe1&o^ ^mira a 6is&ous^ MCu@n +odidamente ir?ni1o es esoN 'ip... En 7in* MAuieres Aue te 1ierreN M3 planeas 1aminar por a& 1on ese $ran / 7eo a$u+ero en el pe1&oN 5o te o7endas* pero te 9es 1omo un e7e1to espe1ial de Ri1H 2aHer72. Como en Todos los &ombres ,obos de ,ondres / esa mierda.
%assiter 6is&ous
CiCrrame. ^sonre^ 5un1a antes me &a;a sentido tan 1ontento de tra;a+ar 1on la a$u+a. 5i siAuiera 1uando &a$o ;ordados. ^1ierra la &erida 1on una serie de meti1ulosas puntadas. -ilo ne$ro so;re piel dorada^ ^a&ora %assiter ni siAuiera 9a1ilaE solo o;ser9a a 6^
6is&ous
^muerde el &ilo para 1ortarlo^ ^tira la a$u+a dentro del paAuete de eAuipo mCdi1o^ ^se sienta so;re los talones^ ^se produ1e un silen1io^
%assiter 6is&ous
^estira la mano^ ^la mira^ ^de+a 1aer el ;ra)o^ ^las palmas se en1uentran ;re9emente^ ^6 se pone de pie^ ^re1o$e el eAuipo mCdi1o^ 5o tienes Aue de1irlo.
%assiter 6is&ous
El &onor me o;li$ar@ a &a1erlo. El 1r1ulo se 1errar@. En al$Bn momento. ^asiente una 9e) 1on la 1a;e)a^ ^le9anta la 9ista al 1ielo^ 'i* ;ueno* 1omo dira mi 1ompa:ero de &a;ita1i?n* O5o somos pare+aP.
72
~ 25~
%assiter 6is&ous
Puedes 9er el 7uturo. (s Aue de;es sa;er 1uando* donde / por AuC. Ese pro$rama no est@ 7un1ionando mu/ ;ien en estos momentos. ,endrC Aue 7iarme de tu pala;ra. ^;a+a la 9ista / mira a %assiter ^ 'ip* +odidamente ir?ni1o. Eso es lo Aue es. 'a;es donde en1ontrarme. -(',( %SEG3. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\A9495\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\
%assiter / 6 de7initi9amente tienen un pasado en 1omBn* / el @n$el 1ado tiene mu1&os enemi$os. Pero en de7initi9a Cl re$resa a ,o&r al redil despuCs de &a;er re1i;ido una ;ala en lu$ar de Wrat&* as Aue &a/ mu1&os 9n1ulos Aue lo li$an a la -ermandad. 3;ser9arlo intera1tuar 1on los &ermanos en el pr?<imo par de li;ros U/ en el 7oro* si de1ide apare1erV 9a a ser un 9ia+e desen7renado. F'e los prometoG En su ma/or parte* el Aue los &ermanos apare)1an en los 7oros* es un &e1&o totalmente inesperado. Do so/ la Bni1a Aue &a1e lo mismo Aue ellos / $eneralmente no ten$o idea de AuiCn apare1er@ o Aue o1urrir@ o 1uando 9an a e<i$ir ser odos. 5o o;stante en al$unas po1as o1asiones* &e sa;ido lo Aue i;a a o1urrir. Por e+emplo la salida de 6 en ;us1a %assiter para sal9arlo* 7ue una de las 1osas de las Aue /o tena 1ono1imiento* / 1on7orme a ello le a9isC a las cellies Aue esa no1&e i;a a o1urrir al$o %o Aue si$ue a 1ontinua1i?n es otro a1onte1imiento del 1ual /o esta;a ;ien enterada. E<tend una in9ita1i?n / le di+e a todos Aue los &ermanos i;an a a1udir al 7oro* pero lo Aue no les di+e 7ue Aue sera 1on moti9o de la 1eremonia de empare+amiento de P&ur/ / Cormia. (1a;a;a de terminar su li;ro / se lo &a;a en9iado a mi editor* / senta Aue Auera &a1er part1ipe a todo el mundo de su ale$ra. 5o o;stante lo Aue o1urri? 7ue al$o a;solutamente in1re;le. -a;a tanta $ente posteando / re7res1ando el 7oro en todo momento Aue &i1imos 1aer el ser9idor. %o 1ual no de+a de ser traum@ti1o pero por otra parte es $enial. (7ortunadamente* todo el mundo permane1i? 1on nosotros / arre$lamos el pro;lema* / el resultadoE es mi momento pre7erido en el 7oro. (l da de &o/* la 1eremonia* Aue est@ pu;li1ada en el 7oro de intera11i?n entre los &ermanos* tiene m@s de dos mil Auinientas 9istas. Cuando 1erramos el tema* tena m@s de setenta p@$inas de posts* / 1omo
~ 26~
En el 9est;ulo
Enero 2"* 2""#
Rrit)
^trae un 1uen1o de plata esterlina lleno de sal / una +arra de a$ua^ ^de+a am;as 1osas so;re una mesa ;a+a^ ^en1iende las 9elas ne$ras / sale de la &a;ita1i?n^
Wrat&
^mira a su alrededor^ ^&a1e un $esto de asentimiento 1on la 1a;e)a^ ^toma la 1orona^ ^se la pone en la 1a;e)a^
R&a$e
Cuantos re1uerdosE M5o es 9erdadN ^9uel9e a 1ompro;ar las da$as Aue lle9a en el pe1&o^
En la &a;ita1i?n de P&ur/
Enero 2"* 2""#
.sadist P&ur/
^$olpea a la puerta^ M-e/* &ermanoN ^P&ur/ se arre$la el ata9o ;lan1o de satCn^ ^se a1lara la $ar$anta^ 'E esto/E Entra.
.sadist
~ 27~
^re^ 'a;es* 1reo Aue lo esto/. ^ se peina^ 'iento 1omo si de;iera darte al$Bn tipo de 1onse+o o al$una mierda de esas. Pero no se me o1urre nada. Est@s aAu. D eso es todo lo Aue importa. -e/E Mpensaste en ellosN Da sa;es* 1uando tB / 2ellaE MLuieres de1ir en nuestros padresN PensC m@s en ellos despuCs del na1imiento de 5alla. Luiero de1ir* para este tipo de asunto* era m@s importante tenerte a ti / a los &ermanos a mi lado. %a 7amilia est@ donde la en1uentras. D es1u1&a* si sientes deseos de 7umarte un porro* est@ ;ien.
P&ur/
'E sin em;ar$o no lo 9o/ a en1ender. ^'e mira por ultima 9e) en el espe+o Aue &a/ en1ima de la 1?moda / lue$o mira a . a los o+os^ ^sonre^ Luien lo &u;iera pensado* Me&N
.sadist
Do no* &asta Aue 1ono1 a 2ella. 6amos &ermano mo* &a$amos de ti un &om;re ;ueno / empare+ado. ^a;re la puerta^ (&* / es1u1&a* si sientes Aue tienes 1omo una ;ola de plomo el est?ma$o* eso es a;solutamente normal.
P&ur/
^sale al 1orredor^ ^le9anta a 2oo^ En realidad* esto/ 1ompuesto. 8e siento ;ien. -a$@moslo. ^se diri$e &a1ia el 9est;ulo / se detiene en lo alto de la es1alera prin1ipal^ ^9e a la -ermandad reunida all a;a+o 1on sus shellans lu1iendo 9estidos de 1olor ro+o* a)ul*
~ 2#~
%a Riesta
Enero 2"* 2""#
Rrit)
^ordena las ;ande+as de los do((en^ ^llena la 7uente de 9odHa^ ^de1ora las cr)pes de espina1as^ ^en1iende la 7uente de 1&o1olate^ ^se prepara para re1i;ir a los in9itados^
Wrat&
Geeeeeeeeeeeeeeeeenial. El 9est;ulo tiene un aspe1to estupendo. ^e<tiende la mano para atraer a 2et&^ 6amos* leelan* danos un ;eso.
^a las cellies^ -ola se:oritas* por 7a9or sr9anse un re7res1oE F1oman* ;e;an / alC$renseG ^entre sus ;ra)os^ MRe1uerdas la nuestraN 'iempre. ^la ;esa^ ^se ase$ura Aue los do((en estCn repartiendo ;e;idas^ ^pone 1uidado para Aue todo sal$a per7e1to^
%a 1eremonia
Enero 2"* 2""#
Wrat&
~ 2!~
Cormia
^sale de la ;i;liote1a lu1iendo un 9estido de 1intura alta 1on un ;ordado de perlas^ ^lle9a el 1a;ello suelto / le 1ae so;re la espalda 7ormando ondas ru;ias^ ^est@ des1al)a^ ^mira es1aleras arri;a / 9e a P&ur/ de pie en lo alto* las llamas de 1ientos de 9elas ne$ras alum;ran su or$ulloso rostro / sus ;rillantes o+os 1itrinos^ ^se lle9a la mano a la ;o1a^ ^parpadea r@pidamente mientras .sadist 1omien)a a 1antar el tema de Pu11&ini, OChe 6elida ManinaP de la o;ra ,a 3oh]me^ ^arti1ula mirando a P&ur/ ,E (83^
Rrit) P&ur/
^se a1er1a a las cellies 1on una ;ande+a 1onteniendo pa:uelos de lino ;ordados 1on las ini1iales de P&ur/ / Cormia / la 7e1&a^ ^9e a Cormia a9an)ar &asta detenerse +unto a Wrat&^ ^o/e la 9o) de tenor de su $emelo llenar la mansi?n de la -ermandad^ ^piensa Aue aunAue sea en ese momento* la 9ida es 1omo un 1ristal delante de la llama de una 9ela* re7le+ando un intermina;le espe1tro de &ermosa lu) en los o+os / 1ora)ones de todos ellos^ ^o;ser9a 1omo la ;o1a de ella arti1ula ,E (83^ ^arti1ula en respuesta D3 ,E (83 8e'^ ^se desmateriali)a &a1ia el 9est;ulo porAue no puede esperar ni un se$undo m@s para estar a su lado^
6ir$en Es1ri;a
~ 3"~
Cormia Rrit)
^mira a P&ur/ a los o+os^ ^le &a1e una re9eren1ia a la 6ir$en Es1ri;a^ '* s* lo a1eptarC 1omo mo. ^entre$a m@s ;ande+as 1on pa:uelos a los do((en* / 7ras1os de sales arom@ti1as en 1aso de Aue se produ)1an desma/os^ ^se lle9a un pa:uelo a sus propios o+os^ ^est@ llorando de ale$ra^
6ir$en Es1ri;a
^le &a1e un $esto a7irmati9o 1on la 1a;e)a a Cormia^ ^le &a;la a P&ur/^ Guerrero* esta &em;ra te tomar@ en 1onsidera1i?n. MPro;ar@s Aue eres di$noN MEst@s dispuesto a sa1ri7i1arte por ellaN M%a de7ender@s de aAuellos Aue Auieran &a1erle da:oN
^asiente 1on $ra9edad^ ^deseando poder ;esar /a a su shellan Cormia^ %o &arC. ^se diri$e a P&ur/ / Cormia^ 0adme 9uestras manos* ni:os. ^toma am;as manos Aue le son o7re1idas^ ^sonre de;a+o de la tBni1a^ Sn mu/ ;uen empare+amiento. 0e1laro Aue la presenta1i?n es a1epta;le. ^de entre los &ermanos / sus shellans se al)an sonidos de apro;a1i?n^ ^5alla aplaude en los ;ra)os de su madre^
Rrit)
^toma el 1uen1o de plata esterlina Aue 1ontiene la sal / la +arra de a$ua / 1amina en dire11i?n al re/^ ^&a1e una re9eren1ia / le o7re1e el 1uen1o / la +arra^
Wrat& P&ur/
Gra1ias* Rrit). D a&ora* si los &ermanos me a1ompa:an. ^;esa a Cormia^ ^se demora un momento* mir@ndola a los o+os^
~ 31~
Rrit)
^le9anta la 1a+a ne$ra la1ada^ ^se la lle9a al Re/ / se la o7re1e 1on una re9eren1ia^ ^una l@$rima 1ae en sus )apatos per7e1tamente lustrados^
Wrat&
^a1epta la 1a+a^ ^9ierte a$ua de la +arra en el 1uen1o 1on sal^ ^se a1er1a a P&ur/^ &ermano mo* M1u@l es el nom;re de tu shellanN
P&ur/ Wrat&
'e llama Cormia. ^desen7unda su da$a ne$ra^ ^se in1lina so;re la espalda desnuda de P&ur/^ ^en la (nti$ua %en$ua $ra;a^
C
.sadist P&ur/
^desen7unda la da$a^ ^se adelanta^ MCu@l es el nom;re de tu shellan* $emelo moN 'e llama Cormia. ^se prepara a s mismo^ ^soporta el dolor 1on entere)a / 7ortale)a* sintiendo Aue el amor le atra9iesa el 1uerpo entero^
.sadist
3
^mira a 2ella / 5alla sintiendo todo el amor Aue le inspiran sus mu+eres^ ^o;ser9a a 2ella ondear la mano de 5alla &a1ia Cl^ ^le &a1e un $ui:o^
~ 32~
P&ur/
'e llama Cormia. ^siente Aue la san$re le 1orre por el 1ostado^ ^mira a Cormia / se ale$ra Aue 2et&* 8ar/ / 8arissa estCn all +unto a ella sosteniCndole la mano* /a Aue tiene aspe1to de sentirse un poAuito mareada^ ^a$a1&a la 1a;e)a / se prepara para el nue9o 1orte^
Rrit) 6is&ous
^se lle9a el pa:uelo a los o+os^ ^siente el pe1&o &en1&ido de or$ullo^ ^la impresi?n le &a1e sentirse peAue:o^ ^se in1lina 1on la &o+a Aue el mismo 7or+?^ ^piensa Aue le ale$ra mu1&o Aue las 1osas &a/an resultado ;ien para P&ur/^ ^en la (nti$ua %en$ua $ra;a^
R
2ut1& 345eal
^se in1lina so;re la espalda de P&ur/^ ^+unto a la per7e1ta R de 6 $ra;a en la (nti$ua %en$ua^
8
R&a$e
^se adelanta^ ^le tira un ;eso a 8ar/^ ^se diri$e a P&ur/^ MCu@l es el nom;re de tu shellan* &ermanoN
P&ur/ R&a$e
^tra$a 1on 7uer)a^ ^1ontinBa a$uantando so;re el suelo de mosai1o^ 'u nom;re es Cormia. ^se in1lina so;re al espalda de P&ur/^ ^en la (nti$ua %en$ua $ra;a^
~ 33~
=
Wrat& Jo&n 8att&eT ,o&rment
^mira &a1ia la dere1&a* al mismo tiempo Aue toda la $ente Aue est@ en el 9est;ulo lo &a1e^ ^1omien)a a adelantarse^ ^sostiene el ante;ra)o Aue est@ entrela)ado 1on el su/o* trans7iriCndole 7irme)a^ ^a9an)a arrastrando los pies* apo/@ndose en el ;ra)o de Jo&n 8att&eT^ ^tiene el 1a;ello lar$o / enmara:ado* 1on me1&ones ;lan1os en el 7rente^ ^se a1er1a a P&ur/ mordiCndose el interior de sus la;ios &asta Aue le san$ran^ ^pre$unta en 9o) ;a+a / ron1a^
MCu@l es el nom;re de tu shellan* &ermanoN
P&ur/
^mantiene la 1a;e)a ;a+a* porAue las l@$rimas le empa:an los o+os al pensar en lo Aue Cl est@ $anando / ,o&r &a perdido^ ^se a1lara la $ar$anta^ ^le &e1&a un r@pido 9ista)o a Cormia^ ^se a1lara la $ar$anta^ ^1on 9o) ron1aE^ Cormia. 'e llamaE Cormia.
^desen7unda la da$a 1on mano tem;lorosa^ ^1am;ia el punto de apo/o^ ^esta;ili)a el 1uerpo de ,o&r 1uando Cste se in1lina^ ^respira &ondo^ ^&a1e a1opio de toda su 7uer)a^ ^1on un s?lo $olpe tra)a en la (nti$ua %en$ua una sola / per7e1tamente ela;orada letra^
(
%assiter
^o;ser9a 1omo Jo&n 8att&eT $ua a ,o&r &a1ia una silla^ ^le9anta la 9ista &a1ia el te1&o^ ^9e la ima$en de Wellsie / de su &i+o nonato en las nu;es Aue est@n entre las pinturas de $uerrerosE am;os est@n o;ser9ando la 1eremonia / a ,o&r^ ^esta;le1e 1onta1to 9isual 1on Wellsie* Auien le
~ 3 ~
Wrat&
^espera a Aue ,o&r estC sentado^ ^se toma un momento para re1uperar al 1ompostura^ ^siente la ne1esidad de mirar a 2et& aunAue sea un se$undo^ ^le9anta el 1uen1o 1on salmuera^ ^lo derrama so;re la espalda de P&ur/^
P&ur/ Wrat&
-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''' ^toma una toalla ;lan1a de la 1a+a ne$ra la1ada^ ^1uidadosamente se1a la espalda de su &ermano^ ^do;la la toalla ;lan1a / la de9uel9e a la 1a+a^ ^se diri$e a P&ur/^ %e9@ntate &ermano mo.
P&ur/ Wrat&
^se pone de pie 1on or$ullo / los o+os ;rillantes^ ^diri$iCndose a P&ur/ mientras le o7re1e la 1a+a la1ada^ %lC9ale esto a tu shellan 1omo sm;olo de tu 7uer)a* para Aue sepa Aue eres di$no de ella / Aue tu 1uerpo* tu 1ora)?n / tu alma a&ora son su/os para Aue dispon$a de ellos. ^le sonre a P&ur/^
P&ur/
^se 9uel9e &a1ia Cormia^ ^por un momento se preo1upa por lo p@lido Aue est@ su rostro* pero lue$o ella sonre^ ^se adelanta 1on la espalda ;ien er$uida* /a ol9idado de todo el dolor^ ^se de+a 1aer de rodillas ante ella* in1lina la 1a;e)a / le9anta / la 1a+a^ M8e tomas 1omo tu/o* amor moN
Cormia
^tiene el 1ora)?n tan &en1&ido Aue apenas puede respirar^ ^e<tiende la mano / la pone so;re la 1a+a* ase$ur@ndose Aue sus dedos ndi1es ro1en los de Cl^ '* s* lo &a$oE o&* s* mil 9e1es sE.
~ 35~
P&ur/
^rodea a Cormia 1on sus ;ra)os* sin siAuiera sentir el ardor de sus &om;ros^ ^la a;ra)a mientras la -ermandad 1omien)a a 1antar^ ^susurra en su odo^ 5o puedo esperar a estar a solas 1onti$oE ^le ;esa el 1uello* mordisAue@ndola 1on los 1olmillos^ ^el aroma de la 9in1ula1i?n 1lama^
^se adelanta^ ^&a1e apare1er do1e palomas ;lan1as per7e1tas* Aue* se ele9an so;re la 7amilia reunida mientras los inte$rantes de la -ermandad / sus shellans se a;ra)an unos a otros* aplauden / 1antan^ ^dispone die) do((en 9estidos 1on li;rea 1ompleta en una 7ila^ ^se ase$ura Aue 1ada uno de ellos ten$a una ;ande+a de plata 1on 0om PCri$non del !# en 1opas de 1ristal de tallo alto^ ^dispone una se$unda 7ila de die) do((en 1on ;ande+as de plata 1on di7erentes )umos de 7rutas / a$ua 1on $as en 9asos de 1ristal^ ^1ondu1e a los do((en al 9est;ulo^ ^super9isa mientras los do((en o7re1en las ;e;idas a todas las Cellies Aue &an sido in9itadas^
Wrat&
^toma una 1opa / atrae a 2et& a su lado^ ^le susurra al odo^ 5o puedo esperar a estar a solas 1onti$oE ^en 9o) alta^ MPodran los aAu reunidos al)ar sus 1opasN
Wrat&
^diri$iCndose a P&ur/ / Cormia* la -ermandad / las Cellies all reunidas^ Sn ;rindis por la ;ande+a empare+ada. ^en la (nti$ua %en$ua^ Lue sus 1ar$as sean li$eras. D sus ale$ras a;rumadoras. Lue el destino les sonra a sus 1aminos aAu
~ 36~
Rrit) P&ur/
FP3R %3' E8P(REJ(03'G ^a1er1a m@s a Cormia^ ^&a1e una re9eren1ia en dire11i?n a los &ermanos / sus shellans* Rrit) / los do((en / las mara9illosas Cellies^ D a&oraE si nos dis1ulpan ^re sua9emente ante el sonro+o de Cormia^ ^am;os saludan 1on la mano / &a1en sendas re9eren1ias* lue$o se $iran &a1ia la $ran es1alera / 1omien)an a su;irla 1on los ;ra)os entrela)ados. El lar$o 9estido dorado de Cormia arrastrando detr@s de ella* la espalda de P&ur/ lu1iendo las letras C3R8=( en la (nti$ua %en$ua. ^se retiran al dormitorio de Cl^ ^la 3pera se ele9a mientras la 7iesta 1ontinBa / su 9ida +untos 1omien)a realmente^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^A9495^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^
0espuCs de la Ceremonia
Rrit)
%os se:ores / sus ;uenas damas se &an retirado por esta no1&e* pero me pidieron Aue les in7ormara Aue pueden Auedarse tanto tiempo 1omo Auieran. 5o o;stante* los dormitorios est@n 7uera de los lmites.
Lue pasen una esplCndida no1&e* / $ra1ias a toda por su asisten1ia* / por 7a9or insisto en Aue 1onser9en los pa:uelos. Rrit) Q Q Q
~ 37~
,R3C=,3' 0E 6=0(
~ 3#~
T5ocito8 de <ida
%os tro1itos de 9ida son ;osAue+os literarios de los &ermanos Aue &e pu;li1ado en el 7oro. 'i eres miem;ro de all* Flos re1ono1er@sG 'i no lo eres* aAu los reprodu1imos. Repito* el 7oro puedes en1ontrarlo en TTT.+rTard;d;.1omY7orumYinde<.p&p.
~ 3!~
"~
1~
2~
3~
5~
6~
7~
#~
!~
~ 5"~
~ 51~
~ 52~
~ 53~
~ 5 ~
~ 55~
~ 56~
73
,C1ni1a empleada 1on personas 1on o;stru11i?n de las 9as respiratorias de;ida a un 1uerpo e<tra:o Aue pro9o1a as7i<iaI la o;stru11i?n se solu1iona mediante presiones a;dominalesI la persona Aue reali)a la manio;ra se sitBa de pie detr@s de la 91tima* le rodea la 1intura 1on los ;ra)os / le apli1a 1ompresiones r@pidas en su a;domen en dire11i?n 1raneal.
~ 57~
'ill/ 'trin$: Ju$uete para ni:os. Sna lata de aerosol Aue dispensa un &ilo de produ1to Aue r@pidamente se trans7orma en una tira de pl@sti1o 7le<i;le de 1olores ;rillantes.
~ 5#~
~ 5!~
~ 6"~
~ 61~
~ 62~
~ 63~
~ 6 ~
~ 65~
~ 66~
~ 67~
~ 6#~
'i 9ienes a una de mis +ornadas de 7irmas* la me+or parte es la de pre$untas / respuestas. 8e llue9en pre$untas so;re los &ermanos* los li;ros* lo Aue se 9iene* lo AuC &a pasado* 2oo* los ataBdes* si las shellans salen en no1&e de 1&i1as* 1?mo demonios tra;a+a Jane... El a;o$ado Aue &a/ en mi ama todo eso* / &om;re* si Aue son %=',3' los le1tores. 5o se pierden una / les ten$o un respeto tremendo. Cuando se trata de 1osas Aue /a &an o1urrido en los li;ros* so/ 7ran1a en mis respuestas. 'in em;ar$o* 1uando pertene1en al 7uturo de la serie* 1omo a;o$ada Aue so/* me muestro 1autelosa 1on mis pala;ras. =nduda;lemente a 9e1es se desli)a la O&o+aP 1omo suele de1irse* / re9elo al$Bn Aue otro se1reto. Pero 1asi siempre les respondo un '=======G(5 %EDEEEEEE503* o respondo e<a1tamente lo Aue pre$untaronE / ni una pala;ra m@s. 'a;en 1uando esto/ siendo un po1o e9asi9a. En esta $ua para entendidos* tena Aue 1ontinuar 1on la tradi1i?n de pre$untas / respuestas* as Aue anun1iC tanto en mi 7oro 1omo en mi Grupo Da&ooG Aue esta;a a1eptando pre$untas. FRe1i; m@s de tres milG 0espuCs de leerlas todas* ele$ las si$uientes: HAl2una <e3 al2uno de tu8 pe58ona7e8 8e a>otinA en >edio del p5oce8o de e8c5itu5a' dici?ndote= $No' no <a>o8 a 6ace5lo de e8e >odoL HMui?n @ue C cA>o 6ici8te pa5a 6ace5lo <ol<e5 al 5edilL ;illian. 0e;o admitir Aue 1uando 9i esta pre$unta* me re ;astante... FD( LS='=ER(G Jillian* me das demasiado 1rCdito. Como di+e en la se11i?n de dossiers* respe1to a la manera en Aue 7un1ionan las 1osas 1on los &ermanosE no ten$o nin$Bn tipo de 1ontrol so;re ellos. -a1en lo Aue Auieren en mi 1a;e)a* / mi tra;a+o s?lo 1onsiste en re$istrar 7ielmente lo Aue 9eo. 5o sC de d?nde 9ienen o por AuC me eli$ieron* pero s esto/ se$ura de una 1osa: si me de+an* me Auedo sin nada. Por lo Aue la Aue de;e permane1er en el redil* so/ /o no ellos... M,iene al$o de sentidoN H"e dAnde te <iene la in8pi5aciAn pa5a lo8 no>E5e8 de lo8 6e5>ano8L La >aCo5a de la8 no<ela8 5o>Nntica8 de <a>pi5o8 Kue le' u8an no>E5e8 anti2uo8 o ele2ante8' >ient5a8 Kue lo8 tuCo8
~ 6!~
~ 7"~
~ 71~
~ 72~
~ 73~
~ 7 ~
~ 75~
,=8E%=5E 0E %( -ER8(50(0
~ 76~
5a1imiento de 0arius. 0arius pasa por la transi1i?n. 0arius es en9iado a un 1ampamento $uerrero. 5a1imiento de ,o&rment. 0arius a;andona el 1ampamento $uerrero. 5a1imiento de Wrat&. ,o&rment pasa por la transi1i?n / es prometido a la primera &em;ra na1ida del Prin1eps Reli<. 0arius 1ono1e a ,o&rmentI 5ue9e meses m@s tarde ,o&rment se une a la -ermandad.
Wrat& pasa por la transi1i?n. 5a1imiento de 6is&ous / Pa/ne. 6is&ous 9a al 1ampamento $uerrero. 6is&ous pasa por la transi1i?n / a;andona el 1ampamento. U9a$a;undea durante un tiempo / lue$o 1onsi$ue tra;a+o 1omo el mat?n de un 1omer1ianteV 6is&ous 1ono1e a 0arius / a Wrat&. 5a1imiento de .sadist / P&ur/. 'e1uestro de .sadist. .sadist es 9endido 1omo es1la9o. 5a1imiento de Wellesandra. P&ur/ / .sadist pasan por la transi1i?n.
~ 77~
~ 7#~
,(2%( 0E (2RE6=(,SR('
~ 7!~
Si2ni@icado
Si2ni@icado
(meri1an (sso1iation o7 Retired Persons 2i$ Ru1Hin$ 0eal 2i$ 8an on Campus 2/ t&e Wa/ 8en4s 7ull ;rie7s t&at Wrat& &ates 0oTnQloT Ru1Hin$ 5eT Gu/ Ru1Hed up 2e/ond (ll Re1o$nition Ror Dour =n7ormation God Willin$ -appil/ E9er (7ter =7 = Re1all Corre1tl/ =n 8/ -onestY-um;le 3pinion =n 8/ 3pinion = ,otall/ ($ree 8ot&er7u1Hin$ 8ind Dour 3Tn 2usiness
'o1iedad (meri1ana de Personas Ju;iladas Gran Puta Cosa ,ipo $randote / popular. ( prop?sito. %os tos llenos de re$las Aue Wrat& odia. U6lymeraV Es1onder Jodido 1&i1o nue9o* +odido no9ato Jodido mas all@ de todo lo 1ono1ido
P,=
-E(
Reli) para siempre 'i re1uerdo 1orre1tamente En mi &umilde opini?n En mi opini?n ,otalmente de a1uerdo ,u puta madre 8etete en tus asuntos
~ #"~
~ #1~
%( (5,=GS( %E5GS(
~ #2~
~ #3~
~ # ~
8i esposo / /o estamos por mudarnos a una 1asa nue9a. %o 1ual es $randioso. En realidad* tiene 1asi 1ien a:os de anti$Xedad* pero es nue9a para nosotros / para nuestro perro. 8i madre* su so1io / su eAuipo &an estado tra;a+ando en ella durante un par de meses* / est@n a punto de terminar. 8e ima$ino Aue dentro de unas po1as semanas estaremos instaladosE / atra9esando ese mara9illoso pro1eso de resol9er d?nde demonios poner 1ada 1osa. 'on 1omo las die) / media de la no1&e / esto/ /endo / 9iniendo a tra9Cs de la 1asa* de una &a;ita1i?n 9a1a a otra* esAui9ando 1ompresores* latas de pintura / el in7alta;le 1a;allete de serrar. El lu$ar est@ pro7undamente per7umado 1on eau de lte0 / ten$o Aue poner 1uidado en no ro)ar nin$una de las paredes porAue la ma/ora de ellas apenas est@n se1as. -a/ una 1u;ierta de pl@sti1o so;re los suelos de madera / los ;ordes de los 1ristales de las 9entanas est@n 1u;iertos 1on 1inta de papel para poder pintar los mar1os. Estar aAu 1ompletamente sola* es un po1o atemori)ante. 'e 7orman som;ras* $ra1ias a las lu1es de la 1alle* / 1ada esAuina os1ura toma la aparien1ia de un rin1?n desde el 1ual al$o podra saltar so;re m. D enton1es e7e1ti9amente al$uien lo &a1e. Esto/ en el 1omedor 1uando Wrat& se materiali)a de la nada +usto 7rente a mi. 0ando un $rito a&o$ado &a$o una es1ena al estilo C&aplin &a1iendo aspa9ientos 1on los ;ra)os / ;ailando 1laAuC &a1ia atr@s. R&a$e me ata+a para Aue no 1ai$a mientras 2ut1& / 6 se materiali)an detr@s del re/. . es el Bltimo en lle$ar* entrando tranAuilamente desde la sala de estar 1omo si &u;iera estado all todo el tiempo. R6a2e= Ua miV )utc6= ;R= != )utc6= M,e en1uentras ;ienN Podramos re1ostarla so;re un par de 1a;alletes. M5o sa;Cis llamar a la puerta..N 3&* por 7a9or. MLuC pens@is de la en1imera de la 1o1inaN
~ #5~
,er1er piso.
0urante el tra/e1to &a1ia arri;a por las es1aleras rein? el 1aos* en 7orma de pro7undas 9o1es mas1ulinas dis1utiendo unas 1on otras. -asta donde pude entender* el tema era el tratamiento para los desma/os* / rue$o a 0ios Aue los tratamientos no me sean apli1ados a m. Por al$una ra)?n no 1reo Aue las du1&as 7ras* las ;om;as 7Ctidas* o los 9ie+os episodios de 3arney Ue9identemente suponen Aue el 7a1tor irrita1i?n es 9i$ori)anteV* tra$os de %a$a9ulin UAue solo ser9iran para de+arme 1ompletamente 7uera de 1om;ateV* o dar 9ueltas 1orriendo desnuda alrededor del 9e1indario* estCn dentro de los 1uidados mCdi1os &a;ituales a1eptados para seres &umanos des7alle1idos. (unAue el 9ia+e a 'aHs 75 no sona;a tan mal. El ter1er piso de la nue9a 1asa es un $ran espa1io a;iertoE ;@si1amente un @ti1o me+orado. El total de metros 1uadrados es s?lo un po1o menor Aue el del primer apartamento Aue tu9e 1on mi marido* / la presen1ia de los &ermanos redu1e el sitio al tama:o de una 1aseta de perro. 'us 1uerpos son enormes* / a menos Aue permane)1an +usto en el
75
~ #6~
)utc6= !=
)utc6= Po;re1ita. U&a1e un $esto ne$ati9o 1on la 1a;e)a en mi dire11i?nV R6a2e= != R6a2e= Use:al@ndolo 1on el ,ootsie PopV ;R= 45at6= R6a2e= 'e$uro Aue so/ /o. Ella di+o Aue al prin1ipio no le $usta;as. (&* pero la 1onAuistC* Aue es mas de lo Aue nadie puede de1ir so;re ti* 1osita se</.
5o &a/ nin$uno Aue me $uste m@s Aue los dem@s. Respuesta 1orre1ta. 'olo est@ siendo 1onsiderada 1on 9uestros sentimientos. U'onre a;iertamente* 9ol9iCndose in1re;lemente apuestoV. Es Aue es tan ama;le. MPr?<ima pre$untaN
;R=
~ #7~
'u7i1iente 1on el paseo a tra9Cs de tu e$o* -oll/Tood. Esa es su personalidad. Por lo Aue no es un paseo* son 9a1a1iones permanentes en la tierra de 5un1a Jam@s. %o Aue si$ni7i1a Aue es realmente sorprendente Aue no 9a/a a usar esa 1amisa &aTaiana Aue le 1ompr? 8ar/. Luemara ese ade7esio* pero es mu/ di9ertido Auit@rsela a 8ar/. (mCn a eso. M,ienes una 1amisa &aTaianaN MEst@s de 1a1&ondeoN 5o. Pero me $usta Auitarle mis ropas a Cormia. Respeto eso U1&o1a los nudillos 1on P&ur/V. 8u/ ;ien* /o &arC una pre$unta. U,odos los &ermanos &a1en silen1io.V MPor AuC demonios te si$ues espantando 1uando apare)1o 7rente a tiN Es malditamente molesto. Como si 7uera a lastimarte o al$una mierda as. ,eme Aue me &a/as de+ado atr@s / se pierda la oportunidad de 9erme. 5o me &a$as apu:alar otra pared. (l menos sus 1ontratistas aBn est@n por aAu* / la podra mandar a arre$lar 7@1ilmente. U8uerde el ,ootsie PopV Espera* me se la respuesta. ,iene miedo de Aue le di$as Aue 6 tiene un &ermano so;re el Aue tam;iCn tendr@ Aue es1ri;ir. 5ada de eso* poli. Do so/ un e+emplar Bni1o. 'uerte para ella* 1onsiderando Aue 1asi la mataste...
!=
)utc6=
!= )utc6=
~ ##~
,odas las 1a;e)as* in1lu/endo la ma* $iran &a1ia .sadist. Como de 1ostum;re* 1uando est@ en una reuni?n* permane1e sentado a;solutamente inm?9il* pero su mirada dorada es a$uda 1omo la de un animal* es1rutando a la $ente Aue tiene a su alrededor. 2a+o las lu1es Aue est@n montadas a lo lar$o del te1&o* su 1i1atri) desta1a 1on espe1ial intensidad. 45at6= Ua .V B= Enton1es* Mpor AuC se so;resaltaN Por Aue 1uando te tiene 1er1a* no est@ 1ompletamente se$ura de 1u@l es la realidad Ume e1&a un 9ista)oV. M5o es 1iertoN '
;R=
En este momento* re1uerdo Aue . &a tenido el mismo pro;lema en 9arias o1asionesE / se de;e &a;er translu1ido en mis o+os* porAue r@pidamente des9a la mirada. 45at6= Uasintiendo* 1omo si di+era (&QsiQ esoQtieneQ sentidoV )utc6= 3H* est@ ;ien.
,en$o una pre$unta. U'e pone serio... / lue$o personi7i1a a ese im;C1il en$redo de 9nside the Actors 5tudioZMG 'i 7ueras un @r;ol* MAuC 1lase de @r;ol serasN Da sC* un man)ano sil9estre. 0a 7rutos* pero se pone irrita;le.
5a&* ella sera un poste tele7?ni1o* no un @r;ol. %os @r;oles tienen demasiado 1uerpo. Rel@+ate* 6.
=nside t&e (1tors 'tudio: Ramoso pro$rama de tele9isi?n donde James %ipton 1ondu1a entre9istas a 1ele;ridades del teatro* 1ine / tele9isi?n* am;ientadas 1omo seminarios para estudiantes de la Es1uela de (rte 0ram@ti1o de 5ue9a DorH.
~ #!~
MD un olmo &olandCsN 'on @r;oles altos / es;eltos. D una espe1ie en e<tin1i?n. (l menos /o solo insultC su 7i$ura. ,B le ad+udi1aste una en7ermedad Aue 9a motear sus &o+as.77 Gra1ias* P&ur/* eso es adora;le. 6oto por el ro;le. Por 7a9or* esa es una tpi1a pro/e11i?n ar;?rea. ,B eres un ro;le / asumes Aue todos los dem@s tam;iCn lo son. Ralso. El resto de 9osotros sois reto:os. Personalmente* /o so/ un no$al ameri1ano. Por o;9ias ra)ones. ,en$o un ;uen tron1o. U'e re por la inter9en1i?n de -oll/Tood* lue$o se 9uel9e &a1ia miV. Creo Aue es un @r;ol de 5a9idad. Por Aue le $usta ;rillar U1&o1a nudillos 1onmi$oV. M.N M'e te o1urre al$Bn @r;olN El @lamo. 3&* esos me $ustan. 'us &o+as &a1en un a$rada;le sonido* 1omo de aplausos* 1uando el 9iento pasa entre ellas. Es ;onito. %os re1uerdo de 1uando era ni:o. 'on @r;oles amistosos. 5o son en$redos. Eso me $usta. 'e pone a 9ota1i?n el @lamo. %os Aue estCn a 7a9or di$an s. U,odos los &ermanos di1en OsPV M(l$uien
;R= 45at6= !=
45at6= B= R6a2e=
%a en7ermedad del olmo &olandCs &a des9astado la po;la1i?n de olmos de 5orteamCri1a / Europa desde &a1e mas de 5" a:os. Est@ 1ausada por un &on$o Aue pro9o1a la muerte del @r;ol al mar1&itar su 7olla+e.
~ !"~
R&a;ioso... Usuelta una 1ar1a+adaV Eres un redomado im;C1il* Mlo sa;es* noN Sn 9erdadero im;C1il. Gra1ias. =ntento desta1ar en todo lo Aue &a$o.
,enemos Aue meterlo en =m;C1iles (n?nimos. 5o esto/ tan se$uro so;re esoE ese pro$rama para ,e+edores (n?nimos no &i)o una mierda por ti. F'er@ por Aue /o no te+oG 0ios* la ne$a1i?n es triste* Mno 1reesN
3/eE 8i 1olor pre7erido es el ne$ro. 5o esto/ se$uro de Aue el ne$ro sea un 1olor* mi se:or. ,C1ni1amente es la suma de todos los 1olores* o sea AueE El ne$ro es un 1olor. -e di1&o. P&ur/* esa sensa1i?n ardiente Aue te Auema el 1ulo se de;e a Aue a1a;as de ser pateado por un
45at6= )utc6=
78
R&a;ioso: Es un +ue$o de pala;ras 1on el nom;re de R&a$e. R&a$e en in$lCs* Aue 9a sin la O&P Ura$eV 9endra a ser ra;ioso* 7urioso* 9iolento.
~ !1~
( mi me $usta el a)ul. Claro Aue te $usta el a)ul. Es el 1olor de mis o+os. 3 de un ;uen morat?n 7a1ial. ( mi me $usta el dorado. Por lo menos en lo re7erente a metales. D te sienta ;ien. ( mi me $usta el a)ul* por Aue le $usta a 6. Cuando sea $rande Auiero ser 1omo Cl. Enton1es 9as a tener Aue ponerte a dieta / de+ar de usar estimulantes. (puesto a Aue le di1es eso a todas las 1&i1as 1on las Aue sales. U-a1e un $esto ne$ati9o 1on la 1a;e)aV ,am;iCn les o;li$as a a7eitarse M9erdadN 8e+or eso Aue tener Aue de9ol9erlas a sus esta;los* 1omo &a1es tu. 8e $usta el ne$ro. F'sssG (&ora* si$uiente pre$untaE MLuC les pare1e si &a1emos esto mas interesanteN
!= ;R= 45at6= !=
45at6= M0e AuC maneraN Uenar1a una 1e+a detr@s de sus lentes en9ol9entesV != Umir@ndome 7i+amenteV 6erdad o Conse1uen1ia.
En ese momento todos se Auedan 1allados* / me siento in1?modaE aunAue no de;ido a Aue estCn en silen1io. 5o 1on7o en Aue 6 9a/a a +u$ar limpioE / a +u)$ar por la tensi?n Aue &a/ en la &a;ita1i?n* tampo1o los &ermanos. != 2ueno MAuC me respondesN
~ !2~
Es 6erdad o Conse1uen1ia. %e &e dado la op1i?n. Ella es1o$i? Conse1uen1ia. ,C1ni1amente* tiene ra)?n. (unAue est@ de 1o:a. 3&* esto/ &a;lando mu/ en serio. M6erdadN 3H* M1u@l es tu pre$untaN MPor AuC mentisteN
%a pre$unta no me sorprende* / es un asunto pri9ado entre Cl / /o. D /a sa;e la respuesta* pero est@ &a1iendo la pre$unta aAu para 1ausar pro;lemas. D lo &ar@. 45at6= Uinterrumpien do antes de Aue /o respondaV R6a2e= ;R= UponiCndome ro+a 1omo un tomateV R6a2e= ;R= R6a2e= Pr?<ima pre$unta. MComida 7a9oritaN
MLuCN Como si 7ueras a Auerer tam;iCn un po1o de 6E 5o* /o no pienso en 9osotros 1omoE 8iraE Upalmea mi rodilla* 1on e<presi?n de est@Q todoQ;ienQAueridaV las 7antasas son ;uenas. 'on
~ !3~
'a;es* -oll/Tood* en el 8anual de las En7ermedades 8entales =6* &a/ una 7oto de tu 7ea 1ara al lado del ttulo O0esorden 5ar1isistaP. F%o seG 8e sentC all / posC para ellos. Rue tan en1antador de su parte &a;erme llamado. Est@s totalmente pertur;ado. MComida* challaN 5o so/ una $ran 7an@ti1a de la 1omida. LuiCn lo dira. ( mi me $usta 1asi todo. 0e nue9o* AuiCn lo dira. E<1epto por las a1eitunas. Es solo AueE pua+. Pua+ para las a1eitunas. 'in em;ar$o* el a1eite de oli9a es ;ueno para 1o1inar. Lue ali9io. ,oda la po;la1i?n de =talia esta;a preo1upada por su e1onoma na1ional. ( mi no me $usta el maris1o. 0ios* a mi tampo1o. Do no puedo tra$ar nada Aue ten$a pes1ado. 0e nin$una manera. ( mi ni siAuiera me $usta 1omo &uele esa mierda. (&ora Aue lo men1ionanE sip* una $ran pua+ para todo lo Aue ten$a aletas o 9en$a en una 1on1&a. 2ueno* e<1lu/endo a las nue1es. %as nue1es me
~ ! ~
R6a2e=
%a 9erdad es Aue so/ rea1ia a de1ir nada / me 7rustra 9ol9er a tener la aten1i?n puesta en mi. 8e en1anta sentarme / simplemente o;ser9ar a los &ermanos molestarse unos a otros. Realmente* 1on este am;iente Aue se 9i9e aAu / a&ora* es la 7orma en Aue trans1urren mis das. Do esto/ entre ellos* pero no 1on ellos* si eso tiene al$Bn sentidoI / 9i9o 1onstantemente 7as1inada* pre$unt@ndome AuC ser@ lo si$uiente Aue 9an a de1ir o a &a1er. ;R= R6a2e= 0epende. 3H* enton1es* dinos 1omo prepararas tu 1opa de &elado pre7erida. MLuC pondras en ellaN 3&E / no te a9er$Xen1es. Da sC Aue me 9as a ima$inar sir9iCndotela lle9ando puesto solamente un taparra;os. D tus es1arpines de el7o. Por Aue est@s in1re;lemente sensual 1uando lle9as tus 1ampanillas puestas.
!=
~ !5~
0ientes sensi;les. Es demasiado 7ro para m. 3&* 0ios* eso es terri;leE me re7iero a Aue* /o adoro el &elado de 1a7C 1on un ;a:o de 1aramelo 1aliente. Eso es al$o en lo Aue esto/ de a1uerdo 1onti$o. 5ada de esa mierda de 1rema ;atida ni 1ere)as para m. 'ip. ,am;iCn so/ un purista. (doro un ;uen sor;ete de 7ram;uesa. En una no1&e 1alurosa de 9erano. -elado Ro1H/ Road7!. U5ie$a 1on la 1a;e)aV. (unAue pro;a;lemente en eso solo esto/ pensando en la 9ida de re/. MPara mN -elado de menta 1on tro)os de 1&o1olate de 2en[Jerr/#". 3H* ese tam;iCn es mu/ ;ueno. CualAuier 1osa Aue &a$an 1on 3reos* tam;iCn est@ mu/ ;ien. 5osotros a1a;amos de &a1erle pro;ar a 5alla un po1o de 9ainilla Ure AuedamenteV. %e en1ant?.
!=
)utc6= R6a2e= B=
En ese momento los &ermanosE en 9erdad suspiraron* O(&&&&&&&&P. %ue$o disimularon 1on un mont?n de miradas 1e:udas* 1omo si tu9ieran Aue reesta;le1er su mas1ulinidad. R6a2e= -a;lando en serio M&as 9isto a esa ni:aN Es 1omoE Umir@ndomeV in1re;lemente di9ina. !=
79
Ro1H/ Road: Postre 1ompuesto de &elado de 1&o1olate me)1lado 1on mal9a9is1os / nue1es o almendras tostadas. 80 2en[Jerr/: Cadena interna1ional de &eladeras.
~ !6~
-e/E MChalla lle$? a responder en al$Bn momento la maldita pre$unta so;re la 1omidaN UResonantes no &i1ieron e1o en la &a;ita1i?nV. Ella pas? del &elado Ume miraV. Por Aue no nos 1uentas 1?mo te prepararas un s@ndTi1&. Por 1ierto* puedes usarme a m* de 1ualAuier manera Usonre ampliamenteV. 5o ten$o nin$Bn pro;lema 1on eso. 3 puede ser un plato en espe1ial MLuC 1lase de 1omida te $ustaN
)utc6=
5o se. 2ueno* 1ualAuier 1osa Aue 1o1ine mi madre. Pollo asado. %asa:aE (mo la lasa:a.
~ !7~
Pollo asado 1on relleno de pan de ma) &e1&o por mi madre. E<1elente ele11i?nE / prudente de tu parte. Esta;a prepar@ndome para &a1erlos 9otar otra 9e).
R6a2e= 0e todos modos* no te &u;iCramos dado el Uin1lin@ndos pes1ado. (s Aue no tienes por AuC preo1uparte. e &a1ia mi 1on aire 1onspiratorio V ;R= Gra1ias.
%os &ermanos 1ontinBan &a;lando* / /a no me pre$untan mu1&o mas* lo Aue me pare1e ;ien. 8ientras ;romean entre ellos* 1ai$o en la 1uenta de lo mu1&o Aue se apre1ian unos a otros. %os 1omentarios sar1@sti1os nun1a 1ortan &asta el &uesoI in1luso 6* Aue es per7e1tamente 1apa) de partir a al$uien por la mitad 9er;almente* en7unda su a7ilada len$ua. 8ientras sus 9o1es retum;an en la &a;ita1i?n 9a1a* 1ierro los o+os* / pienso Aue no Auisiera Aue se mar1&aran nun1a. Cuando a;ro de nue9o los p@rpados* los &ermanos se &an ido. Esto/ sola en mi nue9a 1asa anti$ua* sentada 1on las piernas 1ru)adas* 1ontemplando la pared 9a1a d?nde se$undos antes 9ea a Wrat& tan 1laramente. El silen1io es un amar$o / triste 1ontraste. 8e pon$o en pie / siento las piernas entume1idas mientras me diri+o &a1ia las es1aleras / 1olo1o la mano so;re la ;aranda. 5o ten$o idea de 1u@nto tiempo &e estado aAu arri;a* / 1uando miro atr@s* al lu$ar d?nde todos est@;amos sentados* no 9eo nada mas Aue una e<tensi?n al7om;rada de pared a pared ;a+o una serie de l@mparas. (pa$o esas lu1es / ;a+o las es1aleras* en el rellano de la se$unda planta &a$o una pausa. ,oda9a no sC donde 9o/ a es1ri;ir despuCs de Aue nos mudemosE lo Aue me est@ pro9o1ando 1ierta a$ita1i?n. -a/ un dormitorio Aue tiene una $ran 9ista* pero es peAue:oE %le$o al primer piso / apa$o m@s lu1es* &a1iendo un re1orrido por todas las &a;ita1iones. (ntes de salir de la 1asa a os1uras* me deten$o en la
~ !#~
~ !!~
=5 8E83R=(8
~5""~
~5"1~
6uel9en a Auitarme el a;ri$o* pero esta 9e) esto/ tan distrada por el olor Aue pro9iene de la 1o1ina* Aue apenas si me do/ 1uenta de la desapari1i?n de mi parHa. ;R= MLuC es esoN U3lisAueandoV 8mmE
4ell8ie= 2otas* 7uera. U1ol$ando el a;ri$o / de+ando 1aer un par de mo1asines %.%. 2ean a mis piesV ;R= UAuit@ndose las ;otas de una patada
82
M-uele a +en$i;reN
~5"2~
;R= MEst@ en 1asaN M'e 1an1elaron las 1lases de esta Usi$uiCndolaV no1&e de;ido a la tormentaN 4ell8ie= Ule9antando la tapa de una 1a1erolaV ;R= 4ell8ie= ;R= '* pero de todas 7ormas no &u;iera podido asistir. 0e+a Aue termine esto ;ien rapidito / lue$o iremos en ;us1a de ,o&r.
MJo&n est@ ;ienN %o estar@. 'iCntate. MLuieres un po1o de teN Esto/ ;ien* $ra1ias.
%a 1o1ina es de madera de 1ere)o / $ranito 1on dos &ornos 7ul$urantes* una 1o1ina 1on seis 7ue$os / un re7ri$erador 'u;.ero 1on una termina1i?n ideada para Aue 1om;ine 1on los armarios. 8@s all@ en el 1enador 1on 9entanales* &a/ un +ue$o de 1omedor de &ierro / 1ristal / me siento en la silla Aue est@ m@s 1er1a del 7ue$o. Esta no1&e Wellsie lle9a el 1a;ello re1o$ido* / mientras remue9e el arro) en la 1a1erola* se 9e 1omo una sBper modelo en un anun1io de re9ista para 1o1inas de lu+o. 0e;a+o del amplio +erse/ de 1uello de tortu$a Aue lle9a puesto* su 9ientre se 9e un poAuito m@s $rande Aue la Bltima 9e) Aue la 9i / a 1ada rato su mano se diri$e all para a1ari1iarlo sua9emente. 'e 9e mu/ saluda;le. Est@ a;solutamente radiante. 4ell8ie= 'a;es* esto es lo Aue o1urre 1on los 9ampiros. 5o nos 1onta$iamos de los 9irus Aue a7e1tan a los &umanos* pero tenemos los propios. ,odos los re1lutas re$resan a sus &o$ares d?nde est@n sus &ermanos / sus padres / en esta Cpo1a del a:o* 1omo o1urre 1on los 1ole$ios &umanos* los ni:os inter1am;ian mi1ro;ios. (no1&e Jo&n lle$? 1on la $ar$anta dolorida e irritada / esta tarde se le9ant? 1on 7ie;re. U'a1ude la 1a;e)aV. Jo&n esE un 1&i1o
~5"3~
;R=
~5" ~
;R=
4ell8ie= U9ierte salsa de +en$i;re so;re el arro)* pone el 1ontenedor en el la9aplatos lue$o sa1a una 1u1&ara / una ser9illetaV
'e$u a Wellsie 7uera de la 1o1ina / a tra9Cs de un lar$o 1omedor Aue era una me)1la 1on detalles de arAuite1tura moderna* / mue;les / ornamentos anti$uos. (l otro e<tremo* entramos en el ala de los dormitorios. El de Jo&n era el Bltimo antes de la suite prin1ipal Aue esta;a empotrada en el lado i)Auierdo de la 1asa. Cuando nos a1er1amos* oi$oE ;R= 4ell8ie= M(1aso eso esEN 'ip. Sna marat?n de God)illa. UEmpu+a la puerta / di1e AuedamenteV. -e/ M1?mo estamosN
~5"5~
MJo&nN
%os o+os de Jo&n aletean &asta a;rirse / trata de in1orporarse* pero Wellsie le pone las manos so;re sus me+illas / en susurros le di1e Aue permane)1a a1ostado. 8ientras le &a;la sua9emente a Jo&n* ,o&r se in1lina &a1ia delante / apo/a la 1a;e)a en su &om;ro. Est@ e<&austo* puedo darme 1uenta de eso* sin duda por &a;er permane1ido despierto / preo1upado por Jo&n. 6iCndolos a los tres +untos* me siento mu/ 7eli) por Jo&n* pero tam;iCn un po1o sa1udida. Es di71il no ima$in@rmelo en ese de1repito apartamento taller en ese edi7i1io in7e1tado de ratas* en7ermo / solo. ,odos esos M/ siEN 'on demasiado pertur;adores. Para e9itar Aue mi 1a;e)a 1ontinBe dando 9ueltas* me 1on1entro en ,o&r / Wellsie / en el &e1&o de Aue a&ora Cl es parte de su 7amilia. 0espuCs de un momento* Wellsie se sienta +unto a ,o&r* Aue re1o$e las piernas para &a1erle sitio. Con la mano li;re* la Aue no est@ sosteniendo a Jo&n* le a1ari1ia el 9ientre. 4ell8ie= Usa1udiendo la 1a;e)aV To65= 6o/ a llamar a -a9ers.
~5"6~
Wellsie sali? / /o me AuedC en el 9ano de la puerta* sintiCndome una intrusa. 0ios* tena todo tipo de pre$untas Aue 7ormularle a ,o&r* pero a&ora* nin$una de ellas importa;a. ;R= To65= U7rot@ndose los o+osV ;R= To65= U;a+ando la 9ista &a1ia Jo&nV 0e;era irme. '* pro;a;lemente. 'iento Aue &a/a o1urrido todo esto. Por 7a9orE no es nada. 0e;Cis o1uparos de Cl. '* es 1ierto.
Wellsie re$resa / el do1tor &a di1taminado Aue de;en lle9ar a Jo&n. %laman a Rrit) para Aue me re1o+a* pero le 9a a lle9ar un rato lle$ar* as Aue me di1en 1omo 1errar la 1asa 1uando me 9a/a. 'i$o a ,o&r mientras Cste lle9a a Jo&n en ;ra)os por el pasillo / a tra9Cs de la sala de estar &asta lle$ar a la 1o1ina. En 9e) de &a1er Aue el 1&i1o se pon$a una 1&aAueta* en9uel9en a Jo&n 1on un edred?n / en los pies tiene pantu7las pare1idas a los mo1asines %.%. 2ean Aue me &an prestadoE solo Aue m@s peAue:os. Wellsie /a est@ en el asiento trasero del Ran$e Ro9er* 1on el 1intur?n de se$uridad puesto* / 1uando ,o&r pone a Jo&n en su re$a)o* a1una al 1&i1o 1ontra ella. Cuando la puerta se 1ierra* le9anta la 9ista para mirarme a tra9Cs del 1ristal de la 9entanilla* su rostro / el 1a;ello pelirro+o est@n os1ure1idos por la som;ra de la pared del $ara+e Aue &a/ detr@s de ella. 5uestros o+os se en1uentran / le9anta la mano. Do le9anto la ma. To65= MEstar@s ;ien aAuN 'a;es 1omo 1onta1tarme.
~5"7~
;R= To65=
,o&r pone su enorme palma so;re mi &om;ro durante un instante* lue$o se pone detr@s del 9olante* mete la mar1&a atr@s a la 1amioneta / retro1ede &a1ia la tormenta. %as 1adenas repiAuetean 1ontra el suelo de &ormi$?n del $ara+e &asta Aue lle$a a la nie9e lue$o oi$o el 1ru+ido de millones de diminutos 1opos 1ompa1t@ndose de;a+o de las llantas / el pro7undo ru$ido del motor. ,o&r $ira el 1o1&e / se diri$e &a1ia 7uera* a11ionando el me1anismo de la puerta del $ara+e. 8ientras los paneles 1omien)an a rodar para 1errarse* 9eo una Bltima ima$en del Ran$e Ro9er* el ;rillo ro+o de las lu1es traseras a tra9Cs de la nie9e ondulante. 6uel9o a entrar en la 1asa. Cierro la puerta detr@s de mi. 8e pon$o a es1u1&ar. El silen1io es atemori)ante. 5o de;ido a Aue piense Aue &a/ al$uien m@s en la 1asa. 'ino porAue las personas Aue de;eran estar all se &an ido. Entro a la sala de estar* me siento en uno de los sillones tapi)ados en seda / me dispon$o a esperar 1er1a de la 9entana* 1omo si tal 9e) al ser 1apa) de 9er d?nde 9a a esta1ionar Rrit) pueda &a1er Aue lle$ue un poAuito m@s r@pido. ,en$o la parHa en mi re$a)o / /a me &e 9uelto a poner las ;otas. Pare1e Aue trans1urren a:os antes de Aue el 8er1edes entre por el sendero de entrada. 8e le9anto* 9o/ &a1ia la puerta delantera 1omo me indi1aron* / sal$o. Cuando do/ la 9uelta para 1errarla* 9eo el 7ue$o en el Aue Wellsie &a;a estado 1o1inando una media &ora atr@s. %a 1a1erola Aue 1ontiene el arro) de Jo&n est@ en el sitio d?nde ella la de+? al i$ual Aue la 1u1&ara Aue us?. Esto/ dispuesta a apostar Aue en una no1&e normal* nun1a &a;ran sido de+adas as. Wellsie mantiene su &o$ar ;ien or$ani)ado. %e &a$o se:as a Rrit) indi1@ndole Aue ne1esito un se$undo lue$o 1orro de re$reso a la 1o1ina* la9o la 1a1erola / la 1u1&ara / las pon$o a se1ar 1er1a del 7re$adero porAue no sC 1ual es su lu$ar. Esta 9e) 1uando sal$o por la puerta prin1ipal* la 1ierro detr@s de mi. 0espuCs de 1ompro;arla
~5"#~
~5"!~
~51"~
>eh en(e, como medio symphath, acostumbra a i ir en las sombras y escondiendo su erdadera identidad. Como propietario de un club y tra!icante en el mercado ne(ro, tambi)n est acostumbrado a tratar con los ms rudos noctmbulos incluyendo a los miembros de la &ermandad de la Da(a 4e(ra. &a mantenido las distancias con la &ermandad, ya #ue su oscuro secreto podr"a haber complicado las cosas para ambos lados pero ahora, como cabe$a de la aristocracia amp"rica, es un aliado #ue Wrath, el >ey Cie(o, necesita desesperadamente. 5in embar(o el secreto de >eh est a punto de re elarse, lo cual le pondr"a en manos de sus enemi(os mortales y pondr"a a prueba el temple de su hembra, con irti)ndola de ci il en un i(ilante LX %ara establecer una comparacin en cuanto a situaciones malas se re!iere, di(amos #ue el ata#ue de paranoia de su padre no !ue tan malo. E&lena s?lo lle$a;a media &ora tarde a tra;a+ar* desmateriali)@ndose &a1ia la 1lni1a tan pronto 1omo 7ue 1apa) de 1almarse a s misma lo su7i1iente 1omo para lle9ar a 1a;o la a11i?n de 9ia+ar. Por al$Bn mila$ro* la en7ermera a domi1ilio &a;a estado li;re / &a;a podido lle$ar temprano. Gra1ias a la 6ir$en Es1ri;a. (tra9esando la in7inidad de 1ontroles Aue &a;a para entrar al edi7i1io* E&lena sinti? el peso de su ;olso en la mano. -a;a estado dispuesta a 1an1elar su 1ita / de+ar la ropa de re1am;io en 1asa* pero la en7ermera a domi1ilio la &a;a 1on9en1ido de lo 1ontrario. %a pre$unta Aue la mu+er le &a;a &e1&o la &a;a $olpeado pro7undamente: O *Cundo !ue la 8ltima e$ #ue saliste de casa para al(o ms #ue ir a trabajar+D %os pro7esionales de la salud tenan Aue 1uidar de s mismosE / parte de ello era tener una 9ida le+os de 1ualAuier en7ermedad Aue les &u;iera puesto en ese papel. 0ios sa;a Aue E&lena siempre les de1a esto a los miem;ros de las 7amilias de sus pa1ientes 1on en7ermedades 1r?ni1as* / el 1onse+o era tanto sensato 1omo pr@1ti1o. (l menos lo era 1uando se lo da;a a los dem@s. Pero al apli1@rselo a s misma* se senta e$osta. (s Aue esta;a tratando de e9adirse de su 1ita. Como su turno 7inali)a;a 1er1a del amane1er* no era 1omo si tu9iera tiempo de ir a 1asa a
83
En el ori$inal la pala;ra 9i$ilante est@ en 1astellano. Re7iriCndose a las personas Aue toman la +usti1ia en sus manos / patrullan las 1alles ;us1ando delin1uentes para 1asti$arlos.
~511~
~512~
~513~
~51 ~
~515~
~516~
R=5
~517~