Techno-bton

B U L L E T I N
p u b l i p a r

T E C H N I Q U E
b t o n Q u b e c
du niveau du sol2 reprsentant la partie remblaye. Le plus souvent, l'impermabilisant utilis est constitu d'une mulsion de bitume applique chaud ou froid. Il faut porter une attention particulire l'application continue et l'adhrence de cet impermabilisant avec le bton. Il est galement possible d'utiliser de nouveaux types d'impermabilisants comme des membranes autocollantes et celles composes de matires plastiques. Depuis quelques annes, les murs de fondation peuvent tre raliss dans des coffrages permanents en matriaux isolants3. Ces murs de fondation ncessitent une membrane autocollante ou prfabrique en matire plastique pour la partie remblaye (figures 3 et 4).
Figure 1 - Semelles reposant sur un sol non remani

l A s s o c i a t i o n

no

1) INTRODUCTION Les constructions rsidentielles sont composes de nombreux lments en bton : semelles et murs de fondations ou murs hors sol, dalles de sous-sol et de garage et terrasses en sont quelques exemples. La performance de tous ces lments en bton dpend de facteurs diversifis allant des conditions d'exposition la qualit des matriaux et l'expertise de la main-d'uvre. 2) DESCRIPTION DES LMENTS 2-1) Fondations et murs Les fondations comprennent des semelles filantes et isoles (footing) et les murs. Les semelles servent rpartir les charges sur le sol et sont requises sous les murs, les piliers ou les poteaux, les foyers et les chemines. Elles doivent reposer sur un sol naturel, exempt de racines, de souches et de matires organiques et le sol doit tre non remani par l'excavation ou la circulation d'quipement1 (figure 1). Pour assurer la liaison entre les semelles et les murs de fondations, un joint mcanique (ou une cl) est recommand entre les deux lments (figure 2). Il est ncessaire d'impermabiliser la face extrieure des murs de fondation au-dessous
1 2 3

LE BTON POUR USAGE RSIDENTIEL

Article 9.12.2.1. du CNB (rfrence 7-4). Article 9.13.1.1. du CNB (rfrence 7-4). Pour obtenir de plus amples renseignements sur les coffrages isolants, se rfrer au site Internet de l'Association Canadienne du Ciment, www.ciment.ca.

Figure 2 - Cl et drain

2-2) Dalles La dalle du sous-sol est protge des intempries tandis que la dalle de garage est soumise l'effet des sels dglaants provenant de la fonte de la neige agglomre aux voitures. Quant la dalle extrieure (telle une entre), elle est en plus sujette aux cycles de mouillage/schage et de gel/dgel. Il est donc ncessaire d'utiliser un bton de meilleure durabilit pour les dalles intrieures et extrieures du garage que pour celles du sous-sol. 2-3) Balcons, escaliers et terrasses Les lments tels que les balcons, les escaliers et les terrasses fabriqus en bton sont exposs aux intempries et sont galement sujets l'application de sels dglaants4. Le bton destin ces lments doit aussi avoir une meilleure durabilit. 2-4) Recommandations Le tableau 1 dcrit les caractristiques du bton frais et durci selon la norme CSA A23.1 et selon les pratiques courantes de l'industrie pour les diffrents lments de bton rsidentiel. Il est noter que les valeurs de l'affaissement sont omises du tableau. Ces valeurs doivent tre spcifies lors de la commande du bton selon la mthode de mise en place utilise.

Matriaux poreux Drain Semelle Cl

Rfrence 7-2

Figure 3 - Mise en place du bton dans des coffrages isolants

Figure 4 - Fondation rsidentielle en coffrage isolant

2-5) Certification des usines de bton La majorit des producteurs de bton du Qubec dtiennent une certification du Bureau de Normalisation du Qubec (BNQ) attestant que le bton fabriqu et livr par les usines est conforme aux normes de qualit en vigueur (rfrence 7-3). L'ABQ recommande que tous les btons destins aux diffrents lments rsidentiels numrs au tableau 1 soient certifis NQ 2621-905. Une copie du certificat de conformit de la centrale de production du bton peut tre jointe la soumission.

Il est recommand d'utiliser des abrasifs (par exemple sable et gravillons) en remplacement des sels dglaants sur le bton.

Tableau 1 - Caractristiques du bton frais et durci lments en bton Semelles des fondations Murs de fondations Dalles de sous-sol (intrieures) Dalles de garage (intrieures et extrieures) Balcons, escaliers et galeries Terrasses extrieures et bords de piscine Murs dans les coffrages isolants
(a) (b) (c) (d)

Rsistance la compression 28 jours (MPa) 20(a) 20

(a)

Rapport eau/liant N/A(c) N/A N/A 0,45 0,45 0,50 N/A

Grosseur nominale maximale du gros granulat (d) (mm) 20 20 20 20 20 20 14

Prsence ou non d'air entran Sans air entran Avec air entran(e) (4 7 %) Sans air entran Avec air entran (5 8 %) Avec air entran (5 8 %) Avec air entran (5 8 %) Avec ou sans air entran

25(a) 32(b) 32(b) 30(b) 25 (a)

Valeurs provenant de la pratique courante. Valeurs provenant de la norme CSA A23.1 (rfrence 7-5). N/A pour non applicable La grosseur nominale maximale du granulat est gnralement de 20 mm, mais la dimension peut tre diminue pour permettre l'usage de pompes de petit diamtre et pour la mise en place dans des lments minces.

(e) Contrairement aux semelles situes sous la ligne de gel, le bton destin aux murs de fondation doit contenir un certain volume d'air entran pour assurer sa rsistance aux cycles de gel/dgel.

3) FACTEURS AFFECTANT LA QUALIT DES LMENTS EN BTON 3-1) Faible capacit portante du sol

dans la fabrication du bton lui-mme. Les granulats utiliss par les producteurs de bton certifis selon le protocole NQ 2621-905 rencontrent toutes les exigences de contrle de qualit des matriaux utiliss. 3-3) Insuffisance d'armature

Une tude des sols doit tre effectue pour s'assurer que la dimension des semelles de fondations est approprie la capacit portante du sol. L'excavation doit tre nivele jusqu'au dessous de la semelle sous laquelle le sol doit demeurer non remani. 3-2) Mauvaise pierre dans les remblais Au Qubec, les granulats destins aux fondations doivent tre certifis db (pour dalle de bton). La pierre de remblai doit tre certifie selon la norme NQ 2560-500 et le protocole NQ 2560-510. Le bordereau de livraison des granulats provenant de la carrire atteste cette certification par un numro. Sur demande, l'entrepreneur peut obtenir une attestation de conformit du fournisseur de granulats. Il est noter que le problme de pyrite rencontr dans certaines rgions du Qubec au niveau des fondations est gnralement reli la pierre utilise comme remblai granulaire sous la dalle de bton et non la pierre utilise

Des barres d'armature doivent tre utilises autour des ouvertures (portes et fentres) dans les murs de fondation (figure 5).
Mur de fondation

Figure 5 Armature autour des ouvertures

Barres darmature Cl Cadre

3-4) Insuffisance de joints Il faut prvoir un joint dans le mur de fondation lorsque sa longueur est suprieure 25 m linaire. Par la suite, les joints doivent tre localiss tous les 15 m.

3-5) Utilisation inapproprie des coffrages Tous les coffrages doivent tre construits solidement de faon supporter la pression exerce par le bton frais lors de la mise en place. Les coffrages doivent demeurer en place au minimum 24 heures (idalement 3 jours) aprs la fin du btonnage (figure 6).
Figure 6 - Durcissement du bton frais dans les coffrages

d'utiliser un bton avec air entran afin d'amliorer la maniabilit pour la mise en uvre du bton, mais aussi pour prvenir les effets des cycles de gel/dgel jeune ge6. L'utilisation d'un acclrateur de prise peut galement tre requise. Il est noter que l'utilisation de coffrages isolants facilite la mise en place du bton par temps froid. 4) BONNES PRATIQUES RECOMMANDES 4-1) Cure du bton et remblayage des fondations Les bonnes pratiques recommandes par l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Qubec (APCHQ7) pour la cure du bton et le remblayage des fondations sont les suivantes : Le remblai des fondations ne doit tre effectu qu'aprs une cure du bton d'au minimum 5 jours en t et de 7 jours durant la saison froide. Avant ce laps de temps, le bton n'a pas la rsistance minimale voulue pour retenir les pousses latrales exerces par le sol de remblai. Un dlai plus court est permis si la structure du plancher est complte, cette dernire offrant un support supplmentaire aux murs de fondation. Il faut s'assurer que les bliers ou pelles mcaniques et la mthode de remblai n'exercent pas de trop grande pression sur le mur de fondation. Par exemple, il faut viter de pousser la terre directement angle droit contre le mur de fondation. De mme, les quipements ne doivent pas trop s'approcher du mur, car leur poids et les vibrations produites y exercent une pression qui peut s'avrer dommageable pour le mur de fondation8. La pression des pierres peut parfois endommager l'enduit bitumineux et mme causer la fissuration

3-6) Mise en place inadquate La mise en place du bton devrait tre faite de faon continue afin d'viter les joints froids et la cure devrait suivre sans dlai. L'ajout excessif d'eau au chantier provoque du ressuage, de la sgrgation et une baisse des proprits mcaniques et de durabilit du bton. Pour faciliter la mise en place, il est plutt recommand d'ajouter du superplastifiant afin d'augmenter l'affaissement. Il est noter que le ressuage excessif peut aussi tre caus par l'application du bton frais directement sur une membrane impermable5. 3-7) Mauvaises protections du bton Lorsque le bton est mis en place par temps froid, il est plus vulnrable au gel. Il faut donc appliquer des protections supplmentaires lors de la mise en place et de la cure du bton. Il est recommand
5

6 7 8

Lorsqu'une membrane impermable est utilise, il est recommand d'y placer une couche de sable humide de 25 50 mm afin de minimiser la fissuration de la dalle de bton. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'utilisation de cette membrane, se rfrer la section 3.2.3. de la publication de l'ACI 302. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les conditions de mise en place hivernale, se rfrer au Techno-bton N12. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les recommandations de l'APCHQ, se rfrer au site Internet www.apchq.com. Ces spcifications proviennent de l'article 9.12.3.1.1 du Code National du Btiment (rfrence 7-4).

de la fondation. Les remblais effectus moins de 600 mm (24 pouces) des fondations ne doivent pas contenir de pierres ou de dbris plus gros que 250 mm (10 pouces) (figure 7).
Figure 7 Pression des pierres sur le mur de fondation

colmater ces fissures afin d'viter l'infiltration d'eau l'intrieur du sous-sol. Voici les diffrents types de fissures qui peuvent se produire dans les lments rsidentiels en bton : 5-1) Fissures de retrait au schage

Remblai Mur de fondation Fissure horizontale Semelle

Rfrence 7-6

Le schage du bton provoque un retrait qui amne souvent l'apparition de fissures. Il est recommand d'effectuer des joints de retrait pour mieux contrler le dveloppement de ce type de fissures. 5-2) Fissures thermiques Les fissures thermiques rsultent d'un cart de temprature important entre le bton jeune ge et la temprature ambiante. Elles apparaissent principalement lors de travaux hivernaux, lorsque le bton est dcoffr trop tt ou lors de l'absence ou de l'insuffisance de cure11. 5-3) Fissures de tassement Les fissures de tassement peuvent rsulter d'une semelle sous-dimensionne selon la capacit portante du sol, d'une capacit portante non-uniforme, d'un sol remani, d'une compacit dficiente du remblai granulaire ou de la prsence de sol organique (figure 8).
Figure 8 - Capacit portante variable

4-2) Drainage des sols Selon l'APCHQ, il est possible de favoriser le drainage du sol en planifiant judicieusement le remblayage en priphrie des fondations : la partie profonde doit tre remblaye avec un matriau poreux (pierre nette) pour un coulement efficace vers le drain priphrique (drain franais) (figure 2); le remblai de finition et la couche suprieure du remblai doivent tre plus compacts et en pente. Ainsi, l'eau est retenue dans la partie plus tanche avant d'tre loigne des fondations en suivant la pente du sol.

5) FISSURATION Des pratiques inadquates de mise en place et de cure, plus spcifiquement des ajouts excessifs d'eau au chantier, favorisent l'apparition de fissures alatoires9. Les fissures peuvent aussi tre causes par une absence, un manque ou une mauvaise localisation des joints10. Selon le type d'ouvrage et les conditions d'exposition, il peut tre ncessaire de
9 10 11

Sol sablonneux = bonne capacit portante

Sol argileux = faible capacit portante

Rfrence 7-6

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la fissuration non-structurale du bton, se rfrer au Techno-bton N4. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les joints dans les dalles de bton, se rfrer au Techno-bton N6. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le btonnage par temps froid et la cure du bton, se rfrer aux Techno-btons N12 et N8.

5-4) Fissures structurales (non relies au sol) Les fissures structurales sont associes un bton fragilis par :

les oprations de remblayage lorsque les quipements de terrassement circulent trop prs des murs et que le temps de durcissement du bton est incomplet; un manque de protection lorsqu'il est soumis des conditions climatiques dfavorables.

6) RECOMMANDATIONS Connatre les conditions de sol du site. viter de remanier le sol sous les fondations. Spcifier un bton adapt l'lment construire. Prvoir des joints lorsque ncessaire. Utiliser des coffrages et de l'armature adquats. Consolider suffisamment le bton lors de la mise en place. Respecter la priode de cure du bton avant de procder au dcoffrage et au remblayage. Impermabiliser les fondations de manire approprie. S'assurer d'un drainage suffisant autour des murs de fondation. Utiliser des abrasifs en remplacement des sels de dglaage sur le bton jeune ge.

7) RFRENCES
7-1) ACI. Guide to Residential Cast-in-Place Concrete Construction. tats-Unis. American Concrete Institute, 1984, 37 p. (ACI 332R-84). 7-2) APCHQ. Normes techniques: fondations, semelles, murs de fondation, le bton. Qubec, 2005. Site Internet www.apchq.com. 7-3) BNQ. Btons de masse volumique normale et constituants - Protocole de certification. Bureau de normalisation du Qubec, Qubec, 36p. (NQ 2621-905/2002, M2005). 7-4) CNB. Code de construction du Qubec-Chapitre 1, Btiment, et Code national du btiment - Canada 1995 (modifi). CNRC-NRC, Institut de recherche en construction. 7-5) CSA. Bton : constituants et excution des travaux / Essais concernant le bton. Canada. Association canadienne de normalisation, dcembre 2004. 453 p. (CSA A23.1/.2). 7-6) Carson, Dunlop & Associates, Structure, roofing and the exterior. The Illustrated home series. Canada 2000.

Association bton Qubec 8000 Dcarie, bureau 420 Montral (Qubec) H4P 2S4 Sans frais : (888) 338-4765 Tl.: (514) 731-0021 Tlc.: (514) 731-5067
www.betonabq.org

MISE EN GARDE : L'Association bton Qubec met ce document titre consultatif seulement et ne peut tre tenue responsable d'erreurs ou d'omissions relies l'information et la consultation de ce document

1998 et 2006