Un nuevo concepto en seguridad Cables Zerotox por respeto a la vida

La proteccin de la vida y el respeto por el medio ambiente, son los valores centrales que guan las investigaciones tecnolgicas a comienzos del milenio. El desarrollo de productos seguros y, al mismo tiempo, econmicos y eficaces, es la seal distintiva de las marcas que miran hacia el futuro. Los incendios, con sus costos sociales, econmicos y ambientales, son un factor de riesgo importantsimo, sobre todo en lugares donde est en juego la vida humana. Las fallas en la instalacin elctrica son causantes de la mayora de los incendios y el cableado, por ser emisor de gases txicos y propagador de llama, un elemento de alta peligrosidad; sobre todo para la vida de las personas.

Cimet, desarroll los nuevos cables Zerotox, por respeto a la vida

Zerotox 1kV
Cable de energa y comando no-propagantes del incendio, baja emisin de humos opacos, baja emisin de gases txicos y nula emisin de gases halogenados.

Principales caractersticas
La estructura de los cables ZEROTOX 1kV, reune una serie de materias primas especialmente formuladas para brindar un elemento seguro en situaciones de incendio. Su baja emisin de humos en caso de incendio, permite la visualizacin de rutas, seales de escape como as tambin el tiempo necesario para la evacuacin de los inmuebles. Los gases liberados, prcticamente carentes de elementos halogenados corrosivos, disminuye el dao hacia los bienes. Es de destacar, que al quemarse estos compuestos liberan baja cantidad de gases txicos conforme a las mediciones realizadas bajo normas internacionales. La retardancia a la propagacin de incendios cuando los cables se hallan instalados en forma individual o agrupados, es otra caracterstica meritoria en durante este tipo de siniestros.

Construccin
Los cables ZEROTOX 1kV estn constituidos por conductores de cobre electroltico de elevada pureza y alta conductividad. Los conductores son flexibles clase 5 segn la norma IRAM NM 280 para secciones de hasta 16 mm2 inclusive, para secciones mayores se utiliza la clase 2 circular compacta excepto para el caso de cable tripolares y tetrapolares con secciones desde 50 mm2 en los cuales se utiliza formacin sectorial compacta. Las aislaciones son de polietileno reticulado (XLPE) apto para una temperatura de operacin normal de 90C. El material utilizado para el eventual relleno, como para la envoltura exterior, es un compuesto especial del tipo LSOH (Bajos humos y libre de halgenos). En instalaciones donde se requieran cables con protecciones metlicas, podrn aplicarse debajo de la cubierta exterior, armaduras compuestas por flejes o alambres de acero cincado. Los cables unipolares se protegen con flejes de aluminio. Para los casos en que se requieran protecciones contra perturbaciones electromagnticas, pueden aplicarse blindajes de alambres de cobre cableados y/o cintas de cobre dispuestas helicoidalmente o aplicadas en forma longitudinal corrugada.

Algunos datos relacionados al incendio

Un altsimo porcentaje de los incendios son originados en causas vinculadas a la instalacin elctrica. Estos accidentes implican riesgos de electrocucin, sofocacin derivada del humo txico que es producto de la combustin de materiales sintticos y finalmente traslado del incendio de un sitio a otro por propagacin de las llamas. El humo y los gases son ms peligrosos que el fuego mismo. Gran parte de las muertes durante los incendios se ocasionan por la concentracin de humos que dificultan la visibilidad y evacuacin y los gases txicos que provocan asfixia, sin necesidad de que se expandan las llamas y con una velocidad mucho mayor que stas. Estos gases disminuyen la concentracin de oxgeno en la sangre (aumento del monxido de carbono, con una velocidad de mezcla con la sangre mucho mayor que l oxigeno), producen somnolencia, el anhdrido carbnico estimula la frecuencia respiratoria provocando mayor inhalacin de gases produciendo pnico y una subsecuente disminucin de la tonicidad muscular. En los primeros cinco minutos de un incendio se alcanza prcticamente la mayor concentracin de humos (aproximadamente 60%).

ZEROTOX resumen
Cables de nueva generacin pensados en futuro, para proteger la seguridad de las personas y bienes y respetar nuestro medio ambiente. Ello es posible porque aporta las siguientes ventajas: 1234567Reducida emisin de gases txicos Nula emisin de gases halogenados Baja emisin de humos opacos No permite la propagacin del incendio ni de la llama Alto porcentaje de reciclabilidad Reducen considerablemente los costos vinculados al incendio No afecta el medio ambiente

Aplicaciones
Los cables ZEROTOX 1 kV estn diseados para utilizarse en todos aquellos sitios donde exista alta densidad de ocupacin de personas, baja densidad pero con difcil evacuacin, lugares de pblica concurrencia, y locales con nios, entre otros. Como ejemplo puede citarse el caso de shoppings, cines, teatros, hospitales, guarderas, mineras subterrneas, medios de transporte como subterrneos y ferrocarriles, y en general todos aquellos mbitos en donde las reglamentaciones locales as lo exijan (*). Adems, por liberar humos prcticamente carentes de gases halgenos, los cables ZEROTOX 1kV son recomendados en lugares donde operen equipos electrnicos sensibles a las partculas de gases corrosivos y que puedan quedar expuestos en caso de incendio en zonas prximas a estos. Estos cables son aptos para instalaciones fijas, ya sea en canalizaciones subterrneas o sobre bandejas portacables. Debido al material de aislamiento, adems de su operacin en servicio de 90C, pueden tambin funcionar con sobrecargas de emergencia a temperaturas de hasta 130C y de 250C en caso de cortocircuito. Por su diseo y construccin, los cables ZEROTOX 1kV son aptos para ser empleados en redes con tensiones nominales Uo/u de hasta 0.6/1 kV. (*) En la Argentina ver reglamentaciones de la Asociacin Electrotcnica Argenina.

Caractersticas tcnicas
Normas de fabricacin y ensayos: Los cables ZEROTOX responden en un todo a la norma IRAM 62266 Cables de potencia y de control y comando con aislacin extruida, de baja emisin de humos y libre de halgenos (LSOH) y a normas internacionales como IEC 60502, IEC 60754-2, IEC 61034-1 y 2. CEI 20-37 y NES 713. Parmetros caractersticos Resistencia a la propagacin del incendio: Estos cables estan diseados para cumplir la categora C ensayados segn norma IRAM 2289 o IEC 332-3. No obstante y ante solicitud del cliente, podemos fabricar cables que cumplan con las clases A y B. Ante la falta de requerimiento especfico, la fabricacin es clase C. Grado de acidez de los gases emitidos El valor de acidez mnimo (ph) es de 4.3 y la conductividad mxima es de 10mS/mm, ensayado segn norma IEC 60754-2. Opacidad de humos Al quemarse los cables en cmara la transmitancia ptica mnima ser del 60% ensayada segn norma IEC 61034-1 y 2. Indice de toxicidad Su valor mximo ser 2 aplicando para su comprobacin las normas CEI 20-37/7 o NES 713.

Tabla de datos Caractersticos

SECCION NOMINAL DIAMETRO CONDUCTOR APROX. mm 4.5 5.6 5.9 7.0 8.35 9.9 11.5 13 14.5 16.1 18.4 21.0 23.8 1.5 2.0 2.5 3.0 4.5 5.6 5.9 7.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.5 5.6 5.9 7.0 8.4 9.9 11.5 13.0 14.5 16.1 18.4 21.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.5 5.6 5.9/5.6 7.0/5.6 8.35/5.9 9.9/7.0 11.5/8.35 13.0/9.9 14.5/9.9 16.1/11.5 18.4/13.0 21.0/14.5 ESP. AISL NOM. mm 0.7 0.7 0.9 0.9 1.0 1.1 1.1 1.2 1.4 1.6 1.7 1.8 2.0 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.9 0.9 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.9 0.9 1.0 1.1 1.1 1.2 1.4 1.6 1.7 1.8 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.9/0.7 0.9/0.7 1.0/0.9 1.1/0.9 1.1/1.0 1.2/1.1 1.4/1.1 1.6/1.1 1.7/1.2 1.8/1.4 ESP. VAINA NOM. mm 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 1.6 1.7 1.8 1.8 2.0 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 2.0 2.1 2.3 2.4 2.6 2.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 2.5 2.7 2.9 DIAM. CABLE PESO CABLE RESISTENCIA OHMICA 20C /Km 1.910 1.210 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601 0.0470 13.30 7.980 4.950 3.300 1.910 1.210 0.727 0.524 13.30 7.980 4.950 3.300 1.910 1.210 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601 13.30 7.980 4.950 3.300 1.910 1.210 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124 0.0991 0.0754 0.0601 90C /Km 2.435 1.543 0.927 0.668 0.493 0.342 0.246 0.195 0.158 0.126 0.096 0.077 0.060 16.959 10.175 6.312 4.208 2.435 1.543 0.927 0.668 16.959 10.175 6.312 4.208 2.435 1.543 0.927 0.668 0.493 0.342 0.246 0.195 0.158 0.126 0.096 0.077 16.959 10.175 6.312 4.280 2.435 1.543 0.927 0.668 0.493 0.342 0.246 0.195 0.158 0.126 0.096 0.077 REACTANCIA INDUCTIVA CORRIENTE ADMISIBLE ENTERRADO EN AIRE (1) (2) A A 106 136 175 210 248 303 362 411 460 518 600 678 771 34 46 60 76 102 135 175 210 29 39 51 64 87 113 148 177 209 256 308 351 393 447 519 586 29 39 51 64 87 113 148 177 209 256 308 351 393 447 519 586 70 95 128 160 197 254 311 364 422 485 577 670 790 24 33 45 57 78 105 136 168 21 29 38 49 68 91 116 144 175 224 271 315 363 415 490 565 21 29 38 49 68 91 116 144 175 224 271 315 363 415 490 565

mm2 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 1.5 2.5 4 6 10 16 25/16 35/16 50/25 70/35 95/50 120/70 150/70 185/95 240/120 300/150

APROX. APROX. mm Kg/Km CABLES UNIPOLARES 11.2 195 12.4 259 13.1 363 14.3 465 15.9 600 17.7 815 19.6 1078 21.4 1330 23.6 1619 25.9 2003 28.8 2572 31.7 3171 35.9 4067 CABLES BIPOLARES 11.9 179 12.9 218 13.9 269 15.1 334 18.3 464 20.6 625 22.1 920 24.4 1185 CABLES TRIPOLARES 12.4 198 13.4 245 14.6 309 15.9 391 19.3 595 21.8 814 23.3 1150 25.8 1497 25.2 1643 30.1 2323 32.1 3066 35.8 3863 40.1 4742 44.3 5881 49.9 7660 54.6 9482 CABLES TETRAPOLARES 13.2 226 14.3 285 15.6 365 17.0 467 20.8 720 23.6 995 24.7 1341 26.8 1667 27.2 1906 30.5 2638 35.0 3595 38.5 4552 42.7 5414 47.5 6869 53.4 8838 59.7 11027

/Km 0.164 0.158 0.154 0.149 0.147 0.143 0.141 0.139 0.139 0.138 0.137 0.136 0.135 0.143 0.130 0.120 0.114 0.106 0.100 0.096 0.091 0.143 0.130 0.120 0.114 0.106 0.100 0.096 0.091 0.089 0.085 0.083 0.081 0.081 0.080 0.079 0.078 0.112 0.106 0.101 0.099 0.095 0.090 0.096 0.091 0.080 0.077 0.076 0.074 0.075 0.075 0.074 0.074

Cables de Comando
N COND. SECCION NOM. mm2 1.5 2.5 4 1.5 2.5 4 1.5 2.5 4 1.5 2.5 4 DIAMETRO COND. APROX. mm 1.5 2.0 2.5 1.5 2.0 2.5 1.5 2.0 2.5 1.5 2.0 2.5 ESP. AISL. NOM. mm 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 ESP. VAINA NOM. mm 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 DIAM. CABLE APROX. mm 14.1 15.3 16.8 15.0 16.4 18.0 18.0 19.9 22.0 18.5 20.4 22.7 PESO TOTAL APROX. Kg/Km 264 337 435 303 394 518 445 585 778 476 633 848 RESISTENCIA OHMICA 20C 90C /Km /Km 13.30 16.959 7.980 10.175 4.950 6.312 13.30 16.959 7.980 10.175 4.950 6.312 13.30 16.959 7.980 10.175 4.950 6.312 13.30 16.959 7.980 10.175 4.950 6.312 CORRIENTE ADMISIBLE ENTERRADO (1) EN AIRE (2) A 20 27 35 17 23 30 14 19 25 14 18 24 A 15 21 28 14 19 24 12 16 21 11 15 20

5 5 5 7 7 7 10 10 10 12 12 12

(1) Temperatura del terreno: 25C. Temperatura en el conductor: 90C. Profundidad de instalacin: 0.7 m. Resistividad Trmica del terreno: 100C.cm/W. Disposicin plana para cables unipolares con separacin de 7 cm. Cables multipolares, se considera un solo cable instalado. (2) En aire, sobre bandejas perforadas tipo escalera. Temperatura en el conductor: 90C. Temperatura en el ambiente: 40C. Un cable multipolar solo o tres cables unipolares en contacto.

Zerotox 0.75kV

Cables Flexibles

Dentro de la lnea de cables descriptos, CIMET S.A. dispone de la lnea de cables flexibles para tensiones de hasta 750 Volts, denominados ZEROTOX 0.75kV. Estos cables poseen las mismas caractersticas ya enumeradas en cuanto a propagacin del incendio y liberacin de humos.
Descripcin
Dentro de la lnea de cables descriptos, CIMET S.A. dispone de la lnea de cables flexibles para tensiones de hasta 750 Volts, denominados ZEROTOX 0.75kV. Estos cables poseen las mismas caractersticas ya enumeradas en cuanto a propagacin del incendio y liberacin de humos.

Construccin y Normas
Los cables ZEROTOX 0.75kV posen cuerdas flexibles de cobre recocido clase 5 segn requerimientos de la norma IRAM NM 280. Su aislacin es de material termoplstico libre de halgenos y resistente a la propagacin del incendio. La fabricacin y ensayos esta regida por la norma IRAM 62267, y a las normas internacionales IEC60754-2, IEC 61034-1 y 2, CEI 20-37 y NES 713.

Aplicacin
Instalaciones fijas interiores en canalizaciones y caeras.

Tabla de datos Caractersticos

SECCION NOMINAL DIAMETRO EXTERIOR APROX. mm 3.0 3.7 4.2 4.8 6.8 8.1 9.9 10.7 13.7 15.6 17.9 20.1 22.5 24.9 ESPESOR AISLACION NOMINAL mm 0.7 0.8 0.8 0.8 1.0 1.0 1.2 1.2 1.4 1.4 1.6 1.6 1.8 2.0 PESO TOTAL APROX. Kg/Km 20 31 45 64 113 167 265 346 483 684 907 1150 1419 1766 RESISTENCIA OHMICA 20C MAX. ohm/Km 13.30 7.98 4.95 3.30 1.91 1.21 0.780 0.554 0.386 0.272 0.206 0.161 0.129 0.106 CORRIENTE ADMISIBLE (1) CAERIA 3 Cables 2 Cables A A 14 15 18 21 25 28 32 36 44 50 59 66 77 88 96 109 117 131 149 167 180 202 208 234 228 261 258 297 CAIDA DE TENSION Trifsica V/A km 22.16 13.34 8.30 5.56 3.25 2.10 1.37 1.00 0.72 0.53 0.42 0.34 0.29 0.25 Monofsica V/A km 25.59 15.40 9.59 6.42 3.76 2.41 1.59 1.15 0.83 0.61 0.48 0.39 0.33 0.29

mm2 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185

(1)Cables en caera, temperatura ambiente de 40C. (2)Sistemas de corriente alterna con cables en contacto 50 hz, cos fi =0.8 y temperatura en el conductor de 70C.

Es importante destacar que CIMET S.A. ha realizado los principales ensayos relativos a los humos mediante un laboratorio de reconocido prestigio internacional. Los ensayos fueron realizados sobre cables completos de acuerdo a lo siguiente: - Densidad de humos segn norma IEC 61034-2, certificado N 301727 - Acidez y conductividad de los gases segn norma IEC 754-2, certificado N 301728 - Toxicidad de los humos segn norma NES 713, certificado N 301729 Todos los ensayos dieron resultados satisfactorios de acuerdo a lo certificado por el laboratorio ingls Warrington Fire Research.

Nota: Los datos en este folleto pueden ser modificados sin aviso previo.

Cables CIMET
Calle 47 N 8029, B1655BSI Jos Len Surez - Provincia de Buenos Aires, ARGENTINA Tel. (+54.11) 4729-3020 / 4729-3720 - (+54.11) Fax. 4729-4720 ventas@cimet.com / www.cimet.com

EPSILON Publicidad