Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Las ventanas y las puertas conectan el interior de una casa al exterior, proporcionan ventilacin y la luz del da, son importantes elementos estticos. Las ventanas y las puertas a menudo son el punto arquitectnico focal de los diseos residenciales, pero aun as proporcionan el ms bajo valor de aislamiento en la superficie exterior del edificio. Aunque la eficiencia de las ventanas ha mejorado mucho, todava representan uno de los mayores riesgos de energa en la construccin nueva. El tipo, el tamao, y la ubicacin de las ventanas afectan enormemente los costos de calefaccin y de enfriamiento. Seleccionar ventanas de buena calidad, pero compre inteligentemente para la mejor combinacin de precio y desempeo. Muchos de los presupuestos de la construccin han sido arruinados al gastar miles de dlares adicionales en ventanas de la mejor calidad con ahorros marginales en energa. En general, las unidades de doble cristal con recubrimientos de baja emisividad son una opcin rentable de ventanas. Las casas bien diseadas consideran cuidadosamente la ubicacin y el tamao de las ventanas. En el verano, las ventanas sin sombra pueden doblar los costos de mantener fresca una casa. A travs de todo el ao las ventanas de diseo deficiente pueden causar resplandor del sol, descoloramiento de las telas, y reducir la comodidad. El captulo 11, sobre diseo solar pasivo, describe cmo disear ventanas para ahorrar aun ms energa.
Captulo6:PuertasyVentanas90
VENTANAS
Las ventanas pierden y ganan calor de las siguientes maneras: Conduccin a travs del vidrio y del marco; Conveccin a travs del espacio de aire en las unidades en unidades esmaltadas dobles y triples; Escape de aire alrededor de los marcos; y Radiacin a travs del glaseado.
Las metas de las ventanas eficientes en energa son: Bajos factores-U; ndices de transmisin moderados a altos de la luz visible; ndices bajos de escape de aire; y ndices de transmisin bajos de radiacin de energa de la luz ultravioleta e infrarroja invisible. Pocas ventanas pueden cumplir con todas estas metas, pero en los ltimos aos, la industria de ventanas ha revelado un arsenal increble de productos de eficacia ms alta. Los recientes productos ms notables incluyen: Puentes trmicos para reducir prdidas de calor a travs de sistemas glaseados altamente conductivos y de marcos de metal; Rellenos de gas inerte, tales como argn y criptn, que ayudan a amortiguar el espacio aire entre las capas de glaseado y aumentar as los valores de aislamiento de las ventanas; Sistemas de weatherstripping ms apretados para disminuir los ndices de escapes de aire; y Capas de baja-emisividad, que obstaculizan el flujo del calor radiante.
Captulo6:PuertasyVentanas91
Tabla 6-1 Tratamiento Tpico de Ventanas Coeficientes de Ganancia del Calor Solar
Tratamiento
Tipo de Ventana
Vidrio de de pulgada Vidrio de de pulgada Vidrio coloreado de de pulgada Alcance tpico, vidrio claro Ganancia solar alta Ganancia solar baja Vidrio doble de de pulgada Vidrio doble de de pulgada Vidrio doble de de pulgada Vidrio doble de de pulgada Vidrio doble de de pulgada
Ventana de baja-e Persianas Persianas de rodillo blancas Cortinas aireadas, claras Cortinas pesadas Persiana para sombra, persiana para el sol
*Fraccin de la luz solar que pasa a travs del vidrio y del tratamiento de la ventana. Se asume que las luz solar pega perpendicular al vidrio.
Captulo6:PuertasyVentanas93
Los hogares con ventanas con baja-e generalmente ya tienen bajo SHGC. La mayora de las ventanas con baja-e tienen valores SHGC menos de 0,40. Si se desean valores SHGC de ms de 0,40 para ciertas ventanas, algunos modelos de baja-e tienen un SHGC de sobre 0,50. El uso ms comn para las ventanas con SHGC alto estara en el lado sur de los hogares solares pasivos, segn lo descrito en el captulo 11.
CRISTALES MLTIPLES
Para reducir ms el factor-U de las ventanas, algunos fabricantes han introducido ventanas con cristal triple. Estas ventanas tienen espacio adicional que realza el factor-U de la ventana. Se debe hacer un estudio detallado de estas ventanas para su uso en la zona de clima 4.
El SHGC es la fraccin de la radiacin solar que penetra a travs de una ventana, de una puerta, o un tragaluz- ya sea transmitida directamente y/o absorbida, y posteriormente liberada como calor dentro de un hogar. Mientras ms bajo sea el SHGC, menos calor solar es transmitido y mayor es su capacidad de dar sombra. Un producto con un ndice alto de SHGC es ms eficaz de juntar calor solar durante el invierno. Un producto con un ndice bajo es ms eficaz para reducir las cargas de enfriamiento durante el verano al bloquear el calor que se gana del sol (vase cuadro 6-4).
Recomendacin: No existen requisitos del cdigo para SHGC en la zona de clima 4; Sin embargo, los hogares de alto rendimiento debieran tomar en consideracin valores SHGC de 0,40 o menos. Mientras que las ventanas con valores SHGC ms bajos reducen el enfriamiento en el verano y el sobrecalentamiento, ellas tambin reducen la ganancia de calor solar en el invierno.
Captulo6:PuertasyVentanas94
Transmitencia Visible (VT)
La transmitencia visible (VT) es una fraccin del espectro visible de la luz solar (380 a 720 nanmetros), cargado por la sensibilidad del ojo humano, que se transmite a travs de un vidrio de la ventana, de la puerta o del tragaluz. Un producto con un VT ms alto transmite una luz ms visible. El VT que usted necesita para una ventana, puerta o para el tragaluz se debe determinar por los requisitos de la luz del da de su hogar y/o usted necesita reducir el resplandor interior en un espacio (cuadro 6-5). Recomendacin: Una ventana con una VT de vidrio sobre 0,70 (para el vidrio solamente) es deseable para lograr mxima luz del da y visin. Esto se traduce en una VT de ventana de sobre 0,50 (para el total de la ventana incluyendo un marco de madera o de vinilo).
El escape de aire es la proporcin de filtracin de aire alrededor de una ventana, de una puerta, o de un tragaluz con la presencia de una diferencia de presin especfica a travs de una de estas partes. Se expresa en unidades de pies cuadrados por minuto por pies cuadrados de rea del marco (cfm/ft2 cfm/pc2). Un producto con un bajo ndice de escape de aire es ms apretado que un producto con un alto ndice de escape de aire (vase el cuadro 6-6). Mientras que muchos piensan que AL es muy importante, no es importante como factor-U y SHGC. Recomendacin: El cdigo requiere un AL de 0,30 o ms bajo (cfm por pie cuadrado).
Captulo6:PuertasyVentanas95
El Consejo Nacional de Clasificacin del Ventanaje (The National Fenestration Rating Council (NFRC)) ofrece un programa voluntario para hacer tests a los productos de puertas y ventanas. El NFRC reporta factores-U de ventanas completos promedio. Las ventanas que enumera el NFRC incluye una franja que muestra la informacin de los tests y otra informacin. Ocasionalmente, el factor-U de la ventana se reporta como la eficacia del centro del vidrio solo. Sin embargo, las ventanas no estn hechas solamente de vidrio (cuadro 6-7). Tienen un marco, franjas espaciadoras, tpicamente estn hechas de aluminio que sujetan las secciones de vidrio en una ventana con doble glaseado aparte, y una canillera. El factor-U que se reporte debe reflejar el valor de aislamiento total de todos los componentes. Los procedimientos nuevos coordinados por el NFRC le sugieren a los fabricantes de ventanas que reporten los factores-U de las ventanas consistentemente y precisamente.
Captulo6:PuertasyVentanas96
Etiquetas NFRC l (cuadro 6-8) proporcionan: Factor-Uprdida de calor conductivo del montaje Coeficiente de Ganancia de Calor Solar(SHGC)la fraccin de luz solar transmitida a travs de la ventana; Transmitencia Visible (VT)la fraccin de luz visible que es transmitida; y El Escape de Aire (AL)expresado como cfm por pie cuadrado.
Figure68NFRCLabel*
Al comprar ventanas, averiguar el factor-U, no solamente el factor-U total para el vidrio. El mejor mtodo es usar la etiqueta del NFRC como la fuente objetiva para identificacin. El website del NFRC enumera los valores de los productos que son certificados por el NFRC.
*Image courtesy of NFRC- La imagen es por cortesa del NFRC
*Los ahorros son para un hogar de dos pisos con 254 pies cuadrados de ventanas y 2 puertas exteriores, ubicada en Lexington, KY, con aproximadamente 17 ventanas de 3x5 Vase el Captulo 2 para informacin acerca de inversin balanceada.
Adems del beneficio econmico, las ventanas de alto rendimiento tambin mejorar la comodidad de una casa al incrementar la temperatura interior del vidrio, cuadro 6-9. La temperatura aumentada de la superficie baja la prdida del calor radiante de la piel, lo que hace que el cuarto con las ventanas de alto rendimiento se sienta ms cmodo.
Captulo6:PuertasyVentanas99
Adems de proporcionar ventilacin cruzada, las ventanas se pueden usar para crear ventilacin entre reas bajas y altas. Por ejemplo, en un hogar de dos pisos, a medida que el aire adentro se pone ms temperado, se eleva y sale a travs de las ventanas del nivel superior. A medida que el aire se eleva, atrae el aire exterior adentro del hogar, a travs de las ventanas ms bajas. Este proceso se conoce como el efecto de apilado. Sin embargo, la fuerza del aire que se eleva es dbil, as que no es prctico proporcionar caractersticas espaciales de diseo en un hogar para promover este tipo de ventilacin. De hecho, la ventilacin natural de cualquier tipo es impredecible. Mientras que el hecho de tener algunas ventanas que se pueden usar es deseable, generalmente no vale la pena aumentar los costos de la construccin solo para aumentar el rea de las ventanas para la ventilacin. LAS VENTANAS Y EL SOMBREADO En algunos casos, las ventanas en Kentucky requieren el sombreado adicional; las opciones incluyen: Proyecciones Persianas y postigos exteriores Persianas y postigos interiores Arquirectura del paisaje y rboles
La eficacia de diversas opciones de sombras de la ventana depende de la composicin de la luz del sol que penetra. La luz del sol llega al hogar en tres formas: directo, difusa, y reflejada en la tierra. En un da claro, la mayora de la luz del sol es directa, viajando como un rayo de luz sin obstruccin desde sol a las ventanas de un hogar. En invierno, la mayor parte de la luz del sol directa que le pega a una ventana se transmite a travs del vidrio; sin embargo, en verano, el sol le pega a las ventanas del sur a un ngulo mucho ms escarpado, y gran cantidad de la luz del sol directa se refleja. La mayora de la luz del sol que entra por las ventanas orientadas hacia el sur en el verano es difusa difundir- rebotan entre las partculas en el cielo hasta que llega como una bruma brillante-o se refleja de la tierra. Al desarrollar una estrategia para sombrear las ventanas con efectividad, todas las tres formas de luz del sol tienen que tomarse en consideracin. Las proyecciones, que por mucho tiempo se pensaba que eran muy eficientes para las sombras para las ventanas orientadas hacia el sur, son mejores si bloquean la luz directa del sol y son por lo tanto una solucin parcial.
LASPROYECCIONES
Las proyecciones sombrean la luz directa del sol en las ventanas que estn orientadas dentro de 30 grados del sur. Las proyecciones en las ventanas del este y del oeste no son eficaces a menos que tengan el mismo largo como la altura de la ventana. Las proyecciones arriba que estn orientada hacia el sur debieran proporcionar sombra completa para el glaseado en el medio del veranoalrededor del 21 de Julio- aun as todava permiten acceso a la luz del invierno (ver la tabla 6-3). Para un pared estndar de u8 pies con ventanas, la proyeccin debe de ser de 2 pies de largo. Asegurarse que hay un espacio entre la parte inferior de la proyeccin y la parte superior del glaseado para prevenir la sombra en la porcin superior del vidrio en el invierno. El cuadro 6-10 ilustra un mtodo para determinan el tamao de las proyecciones arriba que estn orientadas hacia el sur. Los toldos retractables permiten toda la luz del sol en el invierno, y aun as proporcionan sombreo eficaz de verano. Los toldos retractables deben tener lados abiertos o respiraderos para prevenir la acumulacin de aire caliente debajo. Puede que los toldos sean ms caros que otras opciones para sombra, pero sirven como un accesorio de diseo atractivo.
Captulo6:PuertasyVentanas100
Tabla 6-3 ngulos del Sol en el verano y en el invierno Covington/Newport Lexington/Louisville Madisonville,KY Frontera de KY/TN PAUTASPARALASPROYECCIONES Determinar el tamao de las proyecciones del sur usando el diagrama y estas reglas: 1. 2. 3. 4. Dibujar a escala la pared junto a la proyeccin que se sombrear. Dibujar el ngulo del sol del verano hacia arriba de la parte inferior del glaseado. Dibujar la proyeccin hasta que intersecte la lnea del ngulo del sol del verano. Dibujar la lnea en el ngulo del sol del invierno desde el borde inferior de la proyeccin a la pared. 5. Utilizar una pared slida sobre la lnea donde el sol del invierno pega. La porcin de la pared debajo de esa lnea debe ser glaseada. Latitud (grados) 39 38 37 36 Grados del Horizonte al Medioda 21 de julio 68 69 70 71 21 de enero 28 29 30 31
Captulo6:PuertasyVentanas101 PERSIANASYPOSTIGOSEXTERIORES
Los tratamientos del sombreo de las ventanas exteriores son medidas de enfriamiento eficaces porque bloquean tanto la luz del sol directa e indirecta del sol antes que entre por las ventanas. Las cortinas para de sombra solar tienen un tejido grueso que bloquea hasta 70% de toda la luz del sol antes de que entre por las ventanas. Las cortinas absorben la luz del sol as que deben ser utilizadas en el exterior de las ventanas. Desde el exterior, parecen un poco ms oscuras que las cortinas regulares, y proporcionan ms privacidad. Desde el interior, mucha gente no detectan la diferencia. Las cortinas tambin sirven como cortinas para los insectos y viene en varios colores. Se deben quitar las cortinas en el invierno para permitir que toda la luz del sol entre por las ventanas. Las persianas delgadas, de lminas de metal son una alternativa ms costosa al producto de fibra de vidrio.
PERSIANASYPOSTIGOSINTERIORES
Los postigos y las persiana situados dentro de la casa incluyen cortinas, persianas gastadas, y persianas. Dispositivos ms sofisticados tambin estn disponibles, por ejemplo los postigos que se deslizan sobre un riel y aislamiento movible interior. Los postigos y las persianas interiores son generalmente las medidas menos eficaces de sombrear porque intentan bloquear la luz del sol que ya ha entrado en el cuarto. Sin embargo, si las ventanas orientadas al este, al sur, o al oeste no tienen sombra exterior, se necesitan medidas interiores. Los tratamientos interiores ms eficaces son persianas slidas con un revestimiento superficial reflectante afuera. De hecho, simples persianas de rodillo blancas mantienen fresco el hogar que persianas ms caras. Las persianas de lminas no proporcionan una superficie slida y permiten que el calor atrapado emigre entre las persianas a la casa.
ARQUITECTURADELPAISAJEYRBOLES
Los abundantes rboles de Kentucky son maravillosos para la sombra natural, pero deben ser situados apropiadamente para que proporcionen sombra en el verano y para no bloquear el sol del invierno que viene del sur. Incluso los rboles de hojas caducas que pierden sus hojas durante el tiempo fro bloquean parte de la luz del sol del invierno- algunos rboles pelados pueden bloquear sobre el 50 por ciento de la energa solar disponible. Algunas pautas para la arquitectura del paisaje eficiente en energa se dan en el captulo 1, cuadro 1-1.
PUERTAS
Las puertas de madera exteriores tienen valores aislantes bajos, tpicamente R-2.2. Las puertas de tormenta aumentan el valor-R solamente a alrededor de R-3.0 y no son buenas inversiones en energa. La mejor alternativa para conservar energa es una puerta aislada de metal o de fibra de vidrio. Las puertas de metal tienen una base de aislamiento de espuma que puede aumentar el valor de aislamiento a sobre R-5. Las puertas de metal no cuestan ms que las puertas exteriores convencionales y vienen en estilos decorativos, completos con paneles elevados levantados y cristales de ventana aislados. Las puertas aisladas de metal o de fibra de vidrio generalmente tienen excelente weatherstripping y cursos de vida largos. No se combarn; ofrecen seguridad. Como con las ventanas, es importante sellar las aberturas speras. Los umbrales deben sellarse firmemente contra la parte inferior de la puerta y se deben calafatear debajo. Despus de que la puerta est instalada, revisarla cuidadosamente, cuando est cerrada, para ver si hay algunos escapes de aire.