(Bengali - Faizan E Bismillah) Faizan e Sunnat Vol.01, Part.01 Allama Muhammad Ilyas Qadri

wemwgjvni dhxjZ
ii i
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci cwZw`b mKvj `kevi I

mvq `kevi `yi` kixd cvV Ki, wKqvg w`b Avwg Zvi Rb mycvwik Kie|
wemwgjvni dhxjZ
GB eBwU kvqL ZwiKZ, Avgxi Avnj mybvZ, `vIqvZ Bmjvgxi

cwZvZv nhiZ Avjvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv` Bj&Bqvm Avvi Kvwìx
)
D`~ fvlvq wjLQb|
ihex (

`vIqvZ Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwUK evsjvZ Abyev`
KiQ| hw` Abyev`, KvR ev wcwUs G Kvb cKvii fyjwU Avcbvi
`wMvPi nq, Zvnj AbyMn Ki gRwjkK wjwLZfve Rvwbq cPzi
mvIqve nvwmj Kib|
(gwLKfve ejvi Pq wjwLZfve Rvbvj ek DcKZ nq|)
GB wVKvbvq cvwVq w`b
`vIqvZ Bmjvgx
gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfb kvLv
dqhvb g`xbv Rvg gmwR`, Rbc_ gvo, mvq`vev`, XvKv| dvb bs-02-754982
dqhvb g`xbv Rvg gmwR`, wbqvgZcyi, mq`cyi, bxjdvgvix| gvevBj bs-06445500437
K.Gg.feb, wZxq Zjv 11 AvìwKjv, PMvg| gvevBj bs-01813671572
E-mail :
bdtarajim@gmail.com
maktaba@dawateislami.net
web : www.dawateislami.net
wemwgjvni dhxjZ
iiiiii
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|
wKZve cvV Kivi `yAv

kvqL ZwiKZ, Avgxi Avnj mybvZ, `vIqvZ Bmjvgxi cwZvZv,
nhiZ Avjvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv` Bj&Bqvm Avvi Kvwìx ihex
)
eYbv Kib t
(

h ew agxq wKZvevw` I Bmjvgx cvV covi kyiZ wbg c`
`yAvwU co bq| Ze hv wKQy cvV Kiv ne, Zv iY _vKe| (

)
`yAvwU wbgic

*

-
0
2

Abyev` t- n Avjvn! Avgvì Rb Avcbvi vb I wnKgZi ìRv
Lyj w`b Ges Avgvì Dci Avcbvi wekl AbyMn bvwhj Kib| n wPi
gnvb! n wPi gwngvw^Z|
(Avj gyv Zvivd, L-1g, c-40, `vij wdwKi, eiZ)
bvU t- `yAvwU covi AvM I ci GKevi Ki `yi` kixd cvV Kib|
wemwgjvni dhxjZ
iii
iiiiii
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
** m~Px c **
welq
dqhvb wemwgjvn
Am~Y KvR
wemwgjvn coZ _vKzb
----------------
wRbì _K gvjc
wndvhZi cwZ
wemwgjvn kyfve cob
n P co Mj
wemwgjvni 3 Gi evcKZv
Bmg Avhg
Bmg Avhg wbq `yAv Keyj nq
evuKv bvK
Avjv nhiZi KvivgZ
inm fiv e I Kvjv wRb
fvj wbqZ Dk mdj
cvuPwU gv`vbx dzj
hgb ìRv Zgb wfv
ingZ c~Y NUbv
evMvb `vjbv
cv
01
01
01
welq
WvBfvii Dci Bbwdiv`x Kwkk
cv
25
25
26
02
eqvbi KvmU Dcnvi w`b

KD gvbyK bv gvbyK wbRi
mvIqve wgje
wZKi wel cfvenxb nq Mj
02
02
03
fqvbK wel
AvMyb wQj bv evMvb
AvhRbK `yNUbv
04
05
05
07
10
14
15
16
17
18
32
K cv w`q bvov è?
32
gZzi mgq Kvwjgv covi dhxjZ 33
gvUv ZvRv kqZvb
34
bqRb kqZvbi bvg I KvR
34
cvwievwiK SMov weevì cwZKvi 35
Lvevii c~e AekB wemwgjvn cvV Kib 36
LveviK kqZvb _K evuPvb
36
kqZvb Lvevi ewg Ki w`j
37
hyi Gi `w _K Kvb 37
wKQy Mvcb bB
wQwK AvKei
+ 39
100 Rb nZvKvixi gvjvf
19
ClvhvM gZz
wemwgjvn Kib ejv wbla
wemwgjvn ejv KLb Kzdix?
wdwiviv mvIqve wjLZ _vKb
cwZwU K`g GKwU bKx
bKvq kyay bKxi Avi bKx
21
23
23
24
24
24
27
28
29
30
dhii bvgvhi Rb RvMvbv mybvZ
gv`vbx Acvikb Kijb

hyi ` wkw wdwiq w`jb
MjM ivMi wPwKrmv Kijb

nvucvbx ivMxi AvivM jvf
hyi Kz ivMi wPwKrmv Kijb
hyi dvv fvj Ki w`jb
KzgYv
41
41
42
43
44
45
iv
iviv
KzgYv
KzgYvi cwZKvi
76 nvRvi bKx
hen Kivi mgq ivngvbyi
ivwng bv covi inm
19wU Aii inm
Kei nZ Avhve DV Mj
evPvi gv`vbx cwkYi NUbv
`vIqvZ Bmjvgxi ZiweqvZx
Kvmi evnvi
gv`vbx KvwdjvZ evav c`vbi wZ
wnsm Rì Ni
Rii wPwKrmv
cvuPwU gv`vbx wPwKrmv
Pzq `wkw wdi dj
gv_v e_vi wPwKrmv
wemwgjvni gvag wPwKrmvi cwZ
Aa gv_v e_vi QqwU gv`vbx wPwKrmv
gv_v e_vi mvZwU gv`vbx wPwKrmv
bvK dU i ei nIqvi wPwKrmv
Jlai NUbv
Jlai Dci bq Avjvni Dci fimv
ivLyb
AvZvi mwReZv
myìfve cvV Kivi dhxjZ
Avjvni bvgi gayiZv bvRvZi Dcvq
wKqvgZi Abb `jxj
wemwgjvni dhxjZ
45
45
47
47
bZzb Rxeb
Kzgbv
KzgYvi cwZKvi
wemwgjvni cwZ fvjevmv
cvlYKvixwb
71
72
73
74
48
48
48
52
wemwgjvni wjLvi dhxjZ

gvwUi Dci wjLv
cZK fvlvi Aii mvb Kib
75
77
78
79
g`xbv kixd `q we`vqK wZ
53
54
55
56
58
60
60
61
62
63
63
64
AwZ PvjvK jvKi hyw

cwgKi Reve
KzgYv
KzgYvi cwZKvi
g` cvbKvixi gv nq MQ
fvj wbqZi cyivi
fvj wbqZi eiKZmg~n
Avjvn ZvAvjvi Mvcb inm
jvgnlK NUbv
g`xbvi gymvwdi
g`cvqx Ijx nq Mj
65
65
65
66
RvbvqviivI Ijxi mvb Ki

fvjevmv cvlYKvixìI gv
Zzwg Avhve _K iv cqQ
67
Kvdbi Dci wjLvi wbqg

hvI Avwg ZvgvK gv Ki w`jvg
wbfRvj Avgji cwiPq
wec` Avc` `~i nIqvi mnR Ihxdv
67
68
69
70
AvèKvix fvMevb, eqvè `~fvMv
eiKZgq KvMR DVvbvi dhxjZ
gydZxq AvRg Gi KvMR I

nidi cwZ mvb
gydZxq AvRg wn` I
`ytLxì `ytL jvNe
cwe KvMRi eiKZ
gvwUi fvv cqvjv
mv`v KvMRiI mvb
c_ Pjvi mgq KvMR c jvw_ gvieb
bv
80
81
82
82
83
84
84
86
86
89
91
93
94
95
96
97
97
99
101
103
103
vvv
cwj ev Kjgi PvPv Ask
Kvwji dvUvi cwZ mvb
`qvj cvvi jvMveb bv
cwKvq wew Kieb bv
Avgvi mvwbZ wcZv GKRb gvbwmK
ivMx
gv`vbx Kvwdjvi Dci hyi Gi
`qv
hyi Lvbv LvIqvjb
wemwgjvni dhxjZ
104
105
106
129
130
130
107
108
AvR K ^c `LQb?
my msev` Aewk iqQ
wbRi evcvi Dg ^c `Lv
ewK cyivi
Bgvg eyLvixi AvvRvbi ^c
B`x bvix I cyili PgrKvi NUbv
109
GKRb Lvbi Bmjvg MnY
135
exi eyhyM
Kc _K _j wKfve ei nj?
wdiAvDbi gnj
Nii wndvhZi Rb Avgj
136
137
138
139
112
cZK fvlvi Aii mvb Kib 113
bî mg~ni mK
114
cwe cvZv mg~n mgyì cvwbZ
116
Wyevbvi wbqg
cwe cvZv mg~n `vdb Kivi wbqg
29wU gv`vbx dzj
7wU NUbv
KvVywiqv wKfve abx nj?
KvmU BRwZgvZ `x`vi gyd

v
wg_v ^c eYbv Kivi kvw
wPv fvebv eZxZ hviv K_v ej Zviv
mveavb
Avjv nhiZ
Gi ^c
116
117
122
122
131
132
139
141
143
Gi ìevi gvngy` 144
Avcwb gvbyl bv wRb

welwgwkZ Lvevi
mnvbyfywZ c`kbi mvIqve
125
128
128
ivm~j cvK
Mhbexi MnYhvMZv
`k nvRvix `yi` kixd
`yi` kixdi dhxjZ
40 invbx wPwKrmv
146
147
148
129
ìmi wbqg
153
wemwgjvni dhxjZ

mvq `kevi `yi` kixd cvV Ki, wKqvgZi w`b Avwg Zvi Rb mycvwik Kie|

dqhvb wemwgjvn&

Avjvni gvne~e, nhiZ gynv` gyd
v

Bikv` Kib, h Avgvi Dci 1 evi `yi` kixd cvV Kie, Avjvn
Zvi Dci 10 evi ingZ AeZxY Kieb|
(gymwjg kixd, L-1g, cv-175, nv`xm bs-408)

! 4

Am~Y KvR

nhiZ gynv` gyd
v
Bikv` Kib, h

Kvb MyiZc~Y KvR hv

Gi gvag Avi Kiv bv nq,

Zv Am~Y _K hvq| (Av`& `yiij gvbm~i, L-1g, cv-26)

coZ _vKzb
wcq Bmjvgx fvBqiv! LvIqvi mgq, LvIqvbvi mgq, cvb Kivi

mgq, cvb Kivbvi mgq, Kvb wKQy ivLvi mgq, DVvbvi mgq, avqvi
mgq, ivbv Kivi mgq, covi mgq, covbvi mgq, Pjvi mgq (Mvox
BZvw`), Pvjvbvi mgq, DVvi mgq, DVvbvi mgq, emvi mgq, emvbvi
mgq, evwZ Rvjvbvi mgq, cvLv Pvjvbvi mgq, ìLvbv weQvbvi mgq,
DwVq bqvi mgq, weQvbv weQvbvi mgq, DwVq bqvi mgq, `vKvb Lvjvi
mgq, e Kivi mgq, Zvjv e Kivi mgq, Lvjvi mgq, Zj `qvi mgq,
AvZi jvMvbvi mgq, eqvb Kivi mgq, bvZ kixd kybvbvi mgq, RyZv
cwiavbi mgq, Avgvgv (cvMox) cwiavbi mgq, ìRv e Kivi mgq,
Lvjvi mgq, gvU K_v cZK ea KvRi kyiZ (hLb kixAvZi Kvbv

wbla bv _vK)

cvV Kivi Afvm Mo Zzj Gi

eiKZ ARb Kiv LyeB mfvMi evcvi|
wemwgjvni dhxjZ
wRb _K gvjc wndvhZi cwZ

nhiZ mvwq`ybv mvdIqvb web myjvBg
ejb,
gvbyli gvj-c I cvlvK-cwiQ` BZvw` wRbiv eenvi Ki| AZGe

Zvgvì ga hLb KD Kvco Pvco (cwiavbi Rb) bI ev Lyj ivLv

kixd co bvI, Rxbì Rb Avjvn& ZvAvjvi bvg gvni
ZLb

îc| A_vr
covi KviY wRbiv H KvcoMyjv eenvi KiZ
cvie bv| (jyKZzj gviRvb wd Avn&Kvwgj Rvb wjm& m~q~Zx, cv-98)
wcq Bmjvgx fvBqiv! Gfve cZK ey ivLvi mgq, DVvbvi

mgq

co bqvi Afvm Ki bqv DwPZ,

` yz wRbì nvZ _K Avcbvì gvjc wbivc` _vKe|

! 4

ky fve cvV Kib

cvV Kivi mgq mwVK gvLvixR (ni&d mg~ni

mwVK DPviYj) nZ Av`vq Kiv AvekK Ges Kgc GZUzKz AvIqvR

KivI AvekK h, Kvb cwZeK bv _vKv Aevq wbR Kvb kybZ cvq|
Zvovovi ga AbK jvK ni&d mg~n wPweq dj| Rb eyS Gic Kiv
wbla Ges A_ cwieZb nq hvIqv Mybvn&, AZGe ZvovZvwo covi Afvmi
KviY hme jvK fyj co bb Zviv hb wbRK mskvab Ki bq|
GQvov hLvb m~Y covi Kvb wekl KviY bv _vK mLvb kyaygv

ej wbb, ZLbv mwVK ne|

n P co MQ
nhiZ mvwq`ybv Rvwei web Ave`yjvn
< ejb, hLb

AeZxY nj ZLb gN c~ew`K QyU Pjj, evZvm

nq Mj, mg~` DRbvq Gm coj, PZz` Ry mg~n gbvhvM
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
mnKvi kybvi Rb wbRì Kvb jvwMq w`j I kqZvbìK Avmgvb _K

cv_i wbc Kiv nj Ges Avjvn
Bikv` Kijb, Avgvi mvb I

gnZi kc_! h eyi Dci

cvV Kiv nq Avwg ZvZ

eiKZ `vb Kie| (Av`& `yi&ij gvbm~i, L-1g, cv-26)
.
19 cviv m~iv bvgji 30 bs AvqvZi Ask Ges

KziAvb gvRxì 1wU c~Y AvqvZ hv `ywU m~ivi ga cv_KKvix wnme
AeZxY nqQ| (nvj&ex Kvexi, cv-307)

ki Gi evcKZv
Avjvn

Gi Dci mnxdv
AbK bexMY
mg~n I wKZve mg~n AeZxY KiQb| hMyjvi msLv 104 Lvbv| GMyjvi
ga 50 Lvbv mnxdv nhiZ mvwq`ybv kxl
Gi

@
Dci, 30 Lvbv mnxdv nhiZ mvwq`ybv Bìxm

@
10 Lvbv mnxdv nhiZ Beivnxg Ljxjyjvn
Gi

@
Dci, 10 Lvbv mnxdv hMyjv nhiZ mvwq`ybv g~mv Kjxgyjvn& @

Gi Dci ZIivZ kixd AeZxY nIqvi c~e AeZxY nqQ|
GQvov 4 Lvbv eo wKZve AeZxY nqQ t

(1) ZvIivZ kixd nhiZ g~mv Kjxgyjvn&

@
Gi Dci|
(2) hve~i kixd nhiZ mvwq`ybv `vE`
Gi

@
Dci|
(3) BbRxj gyKvvm nhiZ mvwq`ybv Cmv ijvn&

@

Gi Dci |
wemwgjvni dhxjZ
(4) KziAvb gyexb ivngvZzwjj Avjvgxb, nhiZ gynv` gyd

v

Gi Dci|
(Avj Bn&mvb weZiZxe mnxn& Beb nvevb,L-1 cv-288,wnwjqvZzj AvIwjqv,L-1,cv-222)
G mg wKZve I mKj mnxdvi welqeyMyjv KyiAvb gRx`, Avi

m~Y KziAvb gRxì welqey m~iv dvwZnv Gi ga, Avi m~iv-G-dvwZnvi

cwic~Y welqey

Gi ga Ges

Gi m~Y welqey mUvi nid Gi ga we`gvb iqQ|
Avi Gi A_ GUv h,
A_vr-hv wKQy iqQ Zv AvgviB (Avjvni) c _K Ges hv wKQy ne

AvgviB (Avjvni) c _K ne| (Avj& gvRvwjmym& mvwbqvn& cv -3)
! 4

Bm&g Avhg
nhiZ mvwq`ybv Ave`yjvn& Beb Avevm G
_ < K
ewYZ h, Avgxij gywgbxb nhiZ mvwq`ybv Imgvb Beb Avddvb <

bexMYi myjZvb nhiZ gynv` gyd
v

Gi wbKU

Gi dhxjZ) Gi evcvi evLv RvbZ

PvBjb, ZLb Avjvni gvne~e nhiZ gynv` gydv
Bikv` Kijb, GUv Avjvn

Gi bvg mg~ni ga GKwU
bvg| Avi Avjvn
Gi Bm&g Avhg Ges Gi ga Ggb wbKUeZx
mK hgb PvLi Kvjv Ask (PvLi gwb) I mv`v Aski gaKvi
mK| (Avj gymZvìvK wjj& nvKxg, L-1g, cv-738, nv`xm bs-2071)
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq Avgvi
cwZ Zvgvì `yi` kixd cvV, Zvgvì Mybvni Rb gvMwdivZ îc|
Bm&g Avhg wbq `yAv Kij, `yAv Ke~j nq
wcq Bmjvgx fvBqiv! Bm&g Avhg Gi AbK eiKZ iqQ|

Bm&g Avhg mnKvi h `yAv Kiv nq Zv Ke~j nq hvq| Avjv nhiZ Bgvg
Avng` ihv Lvub
Gi mvwbZ wcZv iBmyj gyZvKvwjwgb
ejb, AbK Avwjg

nhiZ gvIjvbv bKx Avjx Lvub

K Bm&g Avhg ejQb| kvnb kvn& evM`v`, h~i

_ < K ewYZ,
evKwU Avwidi g~L
MvDm cvK

(Avwid A_vr Avjvni cwiPq jvfKvix) Ggb h, hb mwKZvi c _K

( A_vr nq hvI) ejvi gZ| (Avn&mvbyj wfAv, cv-6)
wcq Bmjvgx fvBqiv! wbRi fvj I ea KvR mg~n eiKZ jvfi

Rb AekB AvgvìK c_g
co bqv DwPZ| hw`

Avcwb K_vq K_vq

covi Afvm MoZ Pvb, Zvnj

`vIqvZ Bmjvgxi mybZ mg~ni cwkYi gv`vbx KvwdjvZ AvwkKvb

im~jì mv_ mybZ fiv mdiK wbRi Afvm cwiYZ Kib|

` vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx KvwdjvZ `yAvKvixì AbK mgmvi
mgvavb nq hvIqvi AbK NUbv cvIqv hvq| hgb
evuKv bvK
GK Bmjvgx fvBqi `qv eYbv wbR^ fwZ Dcvcb Kivi Pv

KiwQ| Avgvi bvKi nvuo evuKv wQj PvL I gv_v e_v wcQy QvowQjbv| Avwg
g`xbvZzj AvIwjqv gyjZvb kixd cwZwZ wbkZvi gwWKvj nvmcvZvj
Acvikb Kivi BQv KiwQjvg| Gi c~e AvwkKvb im~jì mybZ mg~ni
cwkYi gv`vbx Kvwdjvi mv_ cvK cvZvb kixd mybZ fiv mdii
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv`
Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU

_vKe, h ew `ywbqvZ Avgvi Dci ewk cwigvY `yi` kixd cvVKvix ne|
mfvM AwRZ njv| AvM _KB kyb AvmwQjvg h, gv`vbx Kvwdjvi

ga `yAv Ke~j nq| ZvB Avwg Avjvn
G `yAv Kijvg, Bqv

` ievi
Bmjvgxi gv`vbx Kvwdjvi eiKZ Avgvi bvKi

Avjvn&
` ! vIqvZ
nvuo wVK Ki `vI| gv`vbx Kvwdjv _K wdi Avmvi wKQyw`b ci hLb
bvKi nvuoK Mfxifve j Kijvg ZLb Avgvi Lywki mxgv iBjbv, Kbbv
AvwkKvb im~jì msk _K gv`vbx Kvwdjvi m`Kvq `yAv Ke~j
nIqvi cgvY ^P `LZ cvwQ Ges Gic h, Avgvi bvKi evuKv nvuo
GKevi wVK nq Mj|

)

!"#+ $ % & , - '(
./012.3 .# $4.305
9:
6
#78
78
wkLb mybvZ Kvwdj g Pjv,
j-bKv evivKvZ Kvwdj g Pjv,
UwW nv nvwqv nv-wM wma wgqv,
jyUb ingvZ Kvwdj g Pjv|

cv-IM ivnvZ Kvwdj g Pjv|
ì`& mv-i wgU Kvwdj g Pjv|

! 4

wcq Bmjvgx fvBqiv! wbtm`n gymvwdiì `yAv Ke~j nq| Avi hw`
Avjvni ivvi gymvwdi nb Avevi ZvI hw` AvwkKvb im~ji msk _K
Gi
`yAv Kiv nq Zv KbBev Ke~j ne bv? Avjv nhiZ
wcZv cwm Avjg xb nhiZ gvIjvbv bKx Avjx Luvb

Avnmvbyj wfAv wKZvei 57 cvq `yAv Ke~j nIqvi Avè mg~n ev
wbqgvejx nZ 23 bs Avè ev wbqg eYbv KiZ wMq ejb, AvIwjqv I
Ijvgvi gvRwjk mg~n (h Kvb Ijx I mybx Avwjgi gvnwdj ev Zvuì
msk _K `yAv Kij Zv Ke~j ne)| G Avè Gi cvk wUKvq Avjv
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygvi
w`b) Avgvi Dci ewk cwigvY `yi` kixd co, Kbbv Zvgvì `yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|
nhiZ
Ijvgvì evcvi ejb, gnvb cwZcvjK mnx
nv`xm Ky`mxZ Bikv` Kib,

@

J

A_vr Giv Ggb jvK Zvuì wbKU hviv eme Zviv `~fvMv _vKebv|
(gvKZvevZzj g`xbv KivPx nZ g~w`Z)
A

;<" #, $= , BCD >?
@ $

# $
E=J#FG#H
I KL,M
GK hvgvbv QvneZ ev AvDwjqv

enZi Avh& Q` Qvj ZvAvZ ewiqv|
A_vr AvIwjqvq wKivgi GK g~Z msk
kZ eQii wbfRvj Bev`Z _K Dg|
Ijx PvB Rxekvq _vKzK ev gvhvi kixd Avivg KiK, Zvui
msk `yAv Ke~j nIqvi gvag| KvwU KvwU kvwdCì Bgvg nhiZ
ejb, Avwg hLb Kvb mgmvi
mvwq`ybv Bgvg kvwdC
myLxb nZvg ZLb `yivKvAvZ bvgvh Av`vq Ki Bgvg Avhg Ave~ nvbxdv

Gi byivbx gvhvi wMq `yAv KiZvg Avjvn
Avgvi
mgmv mgvavb Ki w`Zb|
(Avj LvqivZzj wnmvb, cv-230, g`xbv cvewjwks, KivPx)
Avjv nhiZ
Gi KvivgZ

Rvbv Mj AvIwjqvq wKivg

Gi gvhvi mg~nI `yAv
Ke~j nq, Ave`b gyi nq Ges Dk c~iY nq| G cm Avjv nhiZ

hLb 21 eQii hyeK wQjb H mgqKvi NUbv wZwb
wbR fvlvq eYbv Kib, 1293 wnRixi Miegq gvm iweDj AvwLi Gi
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv`
Bikv` KiQb, wbtm`n cwiwPwZ mn Zvgvì bvg Avgvi wbKU ck

Kiv nq, ZvB Avgvi Dci AwaK myì (Z_v myì myì k viv) `yi` kixd cvV Kiv|
cwe 17 ZvwiL (Avgvi) eqm 21 eQi eqm wQj| Avwg I Avgvi wcZv

I nhiZ gIjvbv gynv` Avyj Kvwì mvwne ev`vq~bx

GKB mv_ mdi Avjvn Zvqvjvi gnvb Ijx wbhvgyj nK
Gi ìevi DcwZ nB|

Iqvxb myjZvbyj AvIwjqv
gvRvi kixdi PZzcvk kixqZ weivax KvhKjvc PjwQj| kvi-wPrKvii

AvIqvR K_v eySv hvwQjbv|
Dfq eyRM ckv gb Pnviv gyeviKi mvgbv mvgwb DcwZ nq

avb gM nq Mjb| G dKxii Ai gvbyli kvi-wPrKvii KviY
LyeB cikvbx mw nj| cwe ìRvq `vuwoq nhiZ myjZvbyj AvIwjqv

Gi wbKU Avih Kijvg h, In gIjv! Mvjvg h
DcwZ nqQ G AvIqvR ZvZ weN NUvQ| (gbi AviRy vcbKvix k

GMyjvB wQj ev Gi KvQvKvwQ, hv nvK cv_bvi welq ey GUvB wQj|)

GUv Avih Ki
ej Wvb cv cwe Rivi ìRvq ivLjvg| ie
Kv`xi
Gi mnvqZvq H me AvIqvR nVvr e nq Mj|
Avgvi aviYv nj h, Gme jvK Pzc nq MQ| wcQb wdi
`Ljvg c~ei Aev envj wQj| h gv cv evBi mwiq wbjvg c~bivq
AvIqvRK AvMi gZ kviMvj Aevq cjvg| AZtci cyYivq hLb Wvb
cv wfZi ivLjvg `Ljvg Avjvn Zvqvjvi cksmv I AbyM n AvMi gZ
Kvb AvIqvR AvmQbv| GLb RvbZ cvijvg h GUv Avjvni `qv I nhiZ

Gi KvivgZ Ges GB bMY
myjZvbyj AvIwjqv
ev`vi Dci ingZ I mvnvh| ZLb kvKi Av`vq Kijvg Ges gnvb
eyRyMi Pnvivi mvgbv mvgwb nq avb gM njvg GZ Kvb AvIqvR kybv
Mjbv|
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`
cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|
hLb mekl evBi Avmjvg ZLb cwiek Ggb wQj h cwe

LvbKv kixd Gi evBi jvKvjq ch Avmv LyeB KKi nj| dKxi (Avjv
nhiZ) wbRi Dci msNwVZ welqi eYbv GRb Kijvg h, c_gZ GUv
Avjvn Zvqvjvi GKwU wekl bqvgZ wQj Ges gnvb ieyj Avjvgxb Bikv`
Kib t

0

A_vr t AZ:ci Avcb cwZcvjK Gi bgZMyjv gvbyli wbKU ekx Ki

eYbv Ki| (m~iv `vnv,AvqvZ-11,cviv 30)
GQvov Gi ga Mvjvgvb AvIwjqvq wKivg

Gi Rb
mymsev` Ges weiev`xì Rb gywmeZ I `ytL iqQ|

n Avjvn! AvgvìK `ywbqv-AvwLivZ, Kei I nvki Avcb wcqfvRb

ì eiKZ Adzi mfvMi AwaKvix Kib|
(Avn&mvbyj weAv wj Av`vwe`& `yAv,cv-60-61)

! 4

wcq Bmjvgx fvBqiv! G NUbvwU LvRvi PKvU w`jx kixdi|

GZ w`jxi ev`kvn nhiZ mvwq`ybv LvRv gvne~e Bjvnx wbhvgyxb AvIwjqv

Gi cKvk KvivgZ `kgvb| Ggb wK Avgvi gIjv Avjv
Gi I GUv KvivgZ h, gvhvi kixdi wfZii

nhiZ
Ask hLb cv ivLZb ZLb wZwb ev` evRbvi AvIqvR kybZb bv, G NUbv
_K GUvI Rvbv Mj h, gb Kib hw` AvIwjqvq wKivgi gvhvi kixd
mg~n g~L ewiv kixAvZ weivax KgKv Ki Ges Zvì evav `qvi kw
bv _vK ZeyI wbRK wbR hb Avjvn& Iqvjvì gnvb ìevi mg~ni
DcwZ nZ ewZ bv Kib| Ze wKy GUv IqvwRe h, Akxj KvR
mg~nK Ai g` Rvbeb Ges G MyjvZ Ask MnY Kiv _K wbR euP
_vKeb, Ggb wK H Myjvi w`K `Lv _KI wbRK evuwPq ivLyb|
wemwgjvni dhxjZ
10
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` cvK AwaK nvi cvV Kiv, wbtm`n
GUv Zvgvì Rb cweZv|
inm fiv e I Kvjv wRb

gmwR` beex kixdi

G
kvfvgwZ hgxb
GKevi Avgxij gywgbxb nhiZ mvwq`ybv dviK Avhg I Abvb mvnvevq
wKivg

ì ga KziAvb cvKi dhxjZi Dci cviwiK
AvjvPbv nwQj| GiB ga nhiZ mvwq`ybv Avgi web gv`x Kvie <

Avih Kijb, n Avgxij gywgbxb! Avcbviv

kixdi inmvejxK Kb fyj hvQb? Lv`vi kc_!
Gi inm LyeB AvhRbK|

Avgxij gywgbxb nhiZ Dgi dviK

< mvRv nq
em cojb Avi ejZ jvMjb, n Ave~ mvIi! (GUv nhiZ Avgi web gv`x
Kvie Gi Kzb&BqvZ wQj) Avcwb AvgvìK Kvb AvhKi welq kybvb|
< ejjb, AKvi hyM
AZGe nhiZ Avgi web gv`x Kvie
`~wfi mgq ihxi Zvjvk Avwg GK Rj w`q AwZg KiwQjvg| `~i

_K Avgvi `w GKwU Zveyi Dci coj Zvi wbKUB GKwU Nvov I wKQy
Mev`x cky `Ljvg, hLb KvQ Mjvg ZLb mLvb 1 Rb myìx I iceZx
gwnjv DcwZ wQj Ges Zveyi mvgb 1 Rb e jvK njvb w`q emv wQj|
Avwg ZvK agK w`q ejjvg hv wKQy Zvgvi KvQ AvQ AvgvK
w`q `vI m ejj, n gvbe! hw` Zzwg gngvb nZ PvI Zvnj Avm, Avi
hw` mvnvhi cqvRb nq Zvnj Avwg ZvgvK mvnvh Kie Avwg ejjvg,
K_v evovBIbv Zvgvi KvQ hv wKQy AvQ AvgvK w`q `vI ZLb H e
`yejì bvq Kvb gZ mvRv nq `vuwoq Mj Ges Avgvi wbKU Avmj
Avi ^ZtzZfve Avgvi Dci Svuwcq coj| AvgvK AvQvo w`q dj
Avgvi eyKi Dci em coj| Avi ejZ jvMj, GLb ej, Avwg ZvgvK
RevB Ki è bv Qo è? Avwg fq cq ejjvg Qo `vI m Avgvi
11
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m gvbyli ga mePq KcY ew|
eyK _K mi Mj| Avwg Ai Ai wbRK wbR wZivi Kijvg| Avi

ejjvg, In Avgi! ZzB Aviei cwm wbc~b Akvivnx| G `yej ei
KvQ civwRZ nq cvwjq hvIqv KvcyilZv| G Acgvbi Pq gi hvIqvB
fvj|
ZvB Avwg cybivq ZvK ejjvg, Zvgvi KvQ hv wKQy AvQ AvgvK

w`q `vI GUv kybZB

cvV Ki m inm fiv e

cybivq Avgvi Dci AvgY Ki emj| PvLi cjKB AvgvK dj w`q
Avgvi eyKi Dci em coj| Avi ejZ jvMj, ej ZvgvK RevB Kie bv
Qo è? Avwg ejjvg, AvgvK gv Ki `vI, m Qo w`j wKy

cybivq Avwg m~Y gvj Pq emjvg| m

cvV Ki

cybivq AvuQvo gi AvgvK Kvey Ki wbj| Avwg ejjvg, AvgvK Qo
`vI| m ejj, GLb ZZxqevi Avwg GgwbZB ZvgvK Qvoebv | G
K_v ej m WvK w`q ejj, In Avgvi evu`x! avivjv Zjvqvi wbq Avm!
m wbq Avmj, m Avgvi gv_vi mvgbi Aski Pzj KU djj Ges
AvgvK Qo w`j| Avgvì Aviexì ga cPwjZ ixwZ iqQ h, hLb
Kviv gv_vi mvgbi Aski Pzj KU `qv nq ZLb mMyjv cybivq bv
MRvbvi c~e wbRi cwievii jvKì Pnviv `LvZ m jveva Ki
(Kbbv gv_vi mvgbi Aski Pzj KU hvIqv civwRZ ewi wP|) ZvB
Avwg GK ermi ch H inm fiv ei mev KiZ eva nq Mjvg|
eQi c~Y nq hvIqvi ci m AvgvK GKwU DcZKvq wbq Mj,

mLvb m DP AvIqvR

coj ZLb mKj cvwL

wbRì evmv _K ei nq Do Pj Mj| AZtci wZxqevi Gfve cvV
KivZ mKj wnsm Ry wbR wbR Avevmj nZ ei nq Pj Mj AZtci
ZZxq evi DPî cvV KivZ ckgx cvlvK cwiwnZ Aevq LRyi MvQi
Wvji bvq j^v GK fqvbK Kvjv wRb cKvk cj| mUvK `L Avgvi
kixi Kbi XD Lj Mj|
12
wemwgjvni dhxjZ
kixd cojv bv, m Abvq Kij|
inm fiv e ejj, In Avgi! mvnm ivL, hw` GUv Avgvi Dci
Rqx nq Zvnj ewjI AZtci H inm fiv e I Kvjv wRb Dfq Dfqi
w`K Zo Avmj| G K_v ejZ bv ejZB inm fiv e ni Mj Ges
Kvjv wRb Zvi Dci Rq jvf Kij| ZvZ Avwg ejjvg, Gevi Avgvi mv_x
jvZ Dv (A_vr Kvwdiì GB `ywU gywZ) Gi KviY Rq jvf Kie|
GK_v kyb inm fiv e AvgvK Ggb Rvi Po gvij h, w`b `ycyi hb
Avwg Zviv `Ljvg Avi Ggb Abyfe njv h Avgvi gv_v kixi _K c_K
nq Avjv`v nq hve| Avwg gv PvBjvg Avi ejjvg h, cybivq Gic
AvPiY Avi Kie bv|
AZGe Dfqi ga cybivq jovB njv, inm fiv e H Kvjv
wRbK cvKovI KiZ mdj nq Mj| ZLb Avwg ejjvg Avgvi mv_x

Gi eiKZ Rq jvf Kij| GUv ejvi ìx inm

fiv ewU LyeB `Z ZvK jvKwoi gZ gvwUZ Mo w`j Ges cU wPo Zvi
ga _K evwZi bvq Kvb ey ei Kij Avi ejj, In Avgi! GUv Zvi
avKv I Kzd&i| Avwg H inm fiv ei KvQ Gi evLv Pq ejjvg,
Avcbvi I G Kvjv wRbi gaKvi KvwnbxUv wK? ejZ jvMj, GK Lvb
wRb Avgvi ez wQj| Zvi Mvxq GKwU wRb cwZ eQi Avgvi mv_ jovB
Ki Avi Avjvn

Gi eiKZ AvgvK weRq `vb

Kib|
AZtci Avgiv mvgb AMmi njvg| GK vb H inm fiv e
hLb Kv nq kyq coj ZLb myhvM cq Avwg Zvi Zjvqvi wQwbq wbq
LyeB `Z Zvi cvqi MvQvq mekw w`q Lye Rvi AvNvZ Kijvg, hvZ
Zvi cv `ywU KU kixi _K c_K nq Mj| m wPrKvi Ki ejZ jvMj,
In wekvmNvZK! ZzB AvgvK AbK avKv w`qwQm wKy Avwg ZvK
mvgwjq DVvi myhvMB w`jvg bv| GKi ci GK AvNvZ
wemwgjvni dhxjZ
13
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` kixd co wbRì gRwjk mg~nK
mwZ Kiv, hnZz Zvgvì `yi` kixd cvV KivUv wKqvgZi w`b Zvgvì Rb b~i ne|
Ki ZvK UzKiv UzKiv Ki djjvg| AZtci hLb Avwg Zveyi ga wdi

Avmjvg ZLb H evu`x ejj, In Avgi, wRbi mv_ jovBqi djvdj wK
nj? Avwg ejjvg, wRb eK nZv KiQ| m ejj, ZzB wg_v ejwQm|
In AKZ! Zvi nZvKvix wRb bq eis ZzB wbRB| GUv ej m Awi I
Akwm nq AviexZ cvuPwU Q` cvV Kij, hvi Abyev` Gic 1| In Avgvi Pz! ZzB H evnv`yi wbc~Y Akvivnxi Rb LyeB Kvbv
Ki, Avi Dchycix Ak elY Ki|
2| In Avgi ! Zvi Rxebi Dci Avdmvm, g~jZ Zvi ezK
ZzB gZzi w`K Vj w`wj|
3| In Avgi! wbRi ezK wbR nvZ nZv Kivi ci ZzB (wbR
Mv) ebx hyevq`v I Kvwdiì (A_vr AKZì) m~L wKfve Me Ki
PjZ cviwe|
4| Avgvi eqmi kc_! (In Avgi!) hw` ZzB jovB Kivi ga
eve mZi Dci _vKwZ (A_vr avKv `qv eZxZ exi cyili bvq Zvi
mv_ jovB KiwZ) Zvnj Zvi c _K avivjv Zjvqvi AekB Zvi
wbKU cuQ hZ Avi ZvK nZv Ki djZ|
5| In ei nZvKvix Avjvn ZvAvjv ZvK Gi g` I
AcgvbRbK cwZ`vb `vb KiK| Zvi Acivai wewbgq Avjvni c
_K mfve Amvb I Acgvbi wR`Mx jvf nvK| hfve ZzB Avcb
ezi mv_ Amvb I AcgvbRbK AvPiY KiwQm| Avwg ivMvw^Z Aevq
ZvK nZv Kivi Rb Zvi cwZ PovI njvg wKy m AvhRbKfve Avgvi
`w _K A`k nq Mj hb Rwgb ZvK wMj djj! (jyKZzj gviRvb wd
AvnKvwgj Rvb wjm&myq~Zx nZ msMwnZ, cv-141-143)

! 4

wemwgjvni dhxjZ
14


wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjb Zv

Gi wKic AvhRbK eiKZ iqQ Gme eiKZ ARbi Afvm Movi Rb
`vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx KvwdjvZ AvwkKvb im~jì mv_ mdii
mfvM ARb Kib|
Avcbvì mgmvMyjv AyZfve
mgvavb ne| Avi Avjvni `qv I AbyMn A`k nZ mvnvh Avme|
fvj wbqZ Dk mdj
AvwkKvb im~jì GKwU gv`vbx Kvwdjv Kvcvo Iqv (MyRivU,

Bwqv) cuQj| GjvKvq `vIiv eivq bKxi `vIqvZ `qvi mgq GK
g`cvqxi myLxb njb, AvwkKvb im~jiv Zvi Dci Bb&wdiv`x Kwkk
Kijb| hLb m meyR cvMwoavixì gvqv-ggZv I fvjevmv `Lj ZLb
nvZv nvZ Zvì mv_ iIqvbv nq Mj| (AvwkKvb im~jì mvnPhi
eiKZ Mybvn _K ZIev Kij, `vwo gyeviK iL, meyR Avgvgvi ZvRI
gv_vq mvRvj, gv`vbx cvlvK cwiavbiI gb-gvbwmKZvi mw nj| 6 w`b
ch gv`vbx KvwdjvZ mdi Kivi mfvM ARb Kij| Aviv 92 w`bi
Rb gv`vbx KvwdjvZ mdii wbqvZ Kij wKy KvwdjvZ mdii LiPvw`
wQjbv|
GKw`b GK AvZxqi mv_ mvvr nj, wZwb hLb mgvRi `ybvg I
g`cvqxK `vwo, meyR cvMwo I gv`vbx cvlvK cwiwnZ Aevq `Ljb
ZLb AevK `wZ ZvwKq iBjb| mekl hLb ZvK Rvbvbv nj h,
Gme wKQy gv`vbx KvwdjvZ mdi Kivi eiKZ Ges

LiPvwì eev nq Mj Aviv 92 w`bi mdii `p BQv iqQ| ZLb H
AvZxq ejjb UvKv-cqmvi wPv Kivbv 92 w`bi LiPvw` Avgvi c _K
wbb bvI Ges mv_ 92 w`b ch Zvgvi Nii hveZxq LiPi `vwqZI
Avwg wbwQ| Gfve H wÌqvbv 92 w`bi gv`vbx Kvwdjvi gymvwdi nq
Mj|
wemwgjvni dhxjZ
15
X

NO% & , - VW
78 PQ

3 78#, $ O S 3 78 T U
+b.Z[ \]78^_ ` \]7878aPY
Mvqex Bg`v` nv Nifx Av-ev` nv,
PjK Ly` `Lj Kvwdj g Pjv|
wihK K ì Lyj evivKvZ fx wgj,
jyZd nK `Lj Kvwdj g Pjv|

! 4

5wU gv`vbx dzj
nhiZ mvwq`ybv Avyjvn web Avgi Bebyj Avm

< Gi
mfvM c~Y Bikv` nQ, cvuPwU Afvm Ggb iqQ, KD hw` GMyjvK
MnY Ki Zvnj `ywbqv AvwLivZ mfvMkvjx ne|

(1) me`v ejZ _vKzb

(2) hLb Kvb wec` coe (hgb, ivM nvK ev wZi myLxb ev

Ges
cikvbxi msev` be) ZLb

cvV Kib|

(3) hLbB Kvb bgZ jvf nq ZLb KZZv cKvkv_

ejyb|

(4) hLb Kvb (ea) KvRi myPbv Kib ZLb

cob Ges
(5) hLb Mybvn Ki djb ZLb Gfve ejyb,

(A_vr Avwg gnvb Avjvni wbKU gv cv_bv Kiv Aevq Zvi KvQ
ZIev KiwQ| (Avj gybvwenvZz wjj AvmKvjvbx, cv-58)
wemwgjvni dhxjZ
16
hgb ìRv Zgb wfv

cwm gydvm&wmi nhiZ gydZx Avng` Bqvi Luvb bCgx

ejb, Avjvn& ZvAvjv

G wbRi mvMZ

bvgi mv_ ingZi `ywU Mybi eYbv KiQb| Kbbv Avjvni gyeviK bvg
fq wgwkZ wQj Avi ingvb I inxg-G ingZ wQj| Avjvn Gi bvg kyb
bKKvi ev`vìI wKQy ejvi mvnm nZv bv wKy ingvb I inxg kyb
cZK Acivax I MybvnMviiI cv_bv Kivi mvnm njv, Avi eveZvI
GUvB| Zuvi gnZi mvgb K gyL LyjZ cvi? wK Avevi m`h weKvki
mgq h KD Mieeva KiZ cvi|
Zvdmxi Kvexi kixd G welqi Dci wfw Ki GK Avh RbK
NUbv wjLQb h, GK wfzK GKRb eo m`kvjx ewi Avhxgyk&kvb
ìRvq Gj Ges wKQy PvBj| Ni _K mvgvbZg wKQy w`j Avi dKxi Zv
wbq Pj Mj| wZxq w`b GKwU k Kv`vj wbq Gj Avi ìRv LyuoZ
jvMj| Nii gvwjK wRvmv Kij, GUv wK KiQ? dKxi ejj, nqZ `vbK
ìRvi Dchy Ki A_ev ìRvK `vbi Dchy Ki| A_vr hLb ìRv
GZ eo evwbqQ ZLb DwPZ wQj h, eo ìRv nZ eo aibi wfv `qv|
Kbbv `vb ìRv I bvgi Dchy nIqv DwPZ| Avgiv mKj dKxi MybvnMvi
ev`v Avih KiwQ, In gIjv!
AvgvìKI Avgvì DchyZv
Abyhvqx wÌbv eis Zvgvi `qv I `vbkxjZvi DchyZv Abyhvqx `vb Ki|
wbq Avgiv MybvnMvi, wKy Zvgvi gvkxjZv Avgvì Mybvni Pq AbK
eo|
(Zvdmxi bvCgx, 1g cviv, cv-40)

+ j"kl
qcdefghi
, mn og p

r
s>rl
, m>n uJ 6 &- u J 6 t
wemwgjvni dhxjZ
17
Mybvn M`v Kv wnmve wKqv DI AvMiQ jvL Q wn QIqv,

gMi Avq Avd&ey Zi Avdey Kv bvn wnmve nvq bv kygvi nvq!

! 4

wcq Bmjvgx fvBqiv! Avjvn

wbtm`n ingvb I inxg|
h Zvi ingZi Dci `w ivL I Zvi mv_ wbRi fvj aviYvK cvlY
Ki, Zvnj Dfq RMZ Zvi Zix wKbvivq cuQ hve| Avjvni ingZ
nZ m KLbv ewZ nZ cvi bv| hgb Zdmxi bCgx 1g cvivi 38
cvq iqQ|
ingZ c~Y NUbv
`yB fvB wQj, GKRb bvi Aci Rb MybvnMvi| hLb MybvnMvi fvB
gZzi gyL DcwZ nj ZLb bKKvi fvB ejj, `L& Avwg ZvgvK AbK
eywSqwQ wKy Zywg wbRi Mybvn _K weiZ _vKwb, GLb ej& Zvgvi wK
Aev ne? m Reve w`j, hw` wKqvgZi w`b Avgvi cwZcvjK Avgvi
wePvi Avgvi gvqi wbKU Acb Ki Zvnj ejv Avgvi gv AvgvK Kv_vq
cvVve RvbvZ bv Rvnvbvg? bKKvi fvB ejj, gv Zv wbqB RvbvZB
cvVve| cvcx fvB Reve w`j, Avgvi cwZcvjK Avgvi gvqi PqI AwaK
`qvjy| GUv ej m gZzeiY Kij| eo fvB ^c ZvK LyeB Avb` Nb
Aevq `Lj, gv jvfi KviY wRvm Kij| ejj, gZzi mgqi H K_v
Avgvi mKj Mybvn gv Kwiq w`qQ|
Avjvn
Gi ingZ Zuvi Dci ewlZ nvK I Zuvi m`Kvq
Avgvì gv nvK|

vwx#, $ I}~;yz."
{|
vwx#+ $n=
!78 gp =,
nvg MybnMvi c Zwi gnievbx Pvwnq,
me Mybvn ayj hvwqM ingZ Kv cvwb Pvwnq|

! 4

wemwgjvni dhxjZ
18
wcq Bmjvgx fvBqiv! evweK c Avjvni ingZ AbK eo| gyL

nZ ei nIqv GKwU k gv jvfi KviYI nZ cvi, asmi KviYI
nZ cvi| hgwbfve GLb Avcbviv NUbvi ga kybQb h, GKwU evK
H MybvnMvii gywi KviY nq MQ| Abyic fve asmi D`vniY GB h,
hw` KD gyL _K Kzdix evK ej dj Ges ZIev Kiv eZxZ
gZzeiY Ki Zvnj me mgqi Rb Zvi vqx wVKvbv Rvnvbvg ne| Gic
asm _K wbRK evuPvbv Ges gv jvfi GKwU Dg cv nQ KviAvb
I mybZ cPvii AivRbwZK msMVb `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx KvwdjvZ
AvwkKvb im~jì mv_ mybZ fiv mdi Kiv| hw` mdii Rb mZ Ai
wbqvZ Ki bqv nq Avi Kvb KviY mdi Kiv me bv nq ZeyI

gywi wVKvbv wgj hve| gv`vbx KvwdjvZ mdii wbqvZ Kvix
GK mfvMkvjxi Bmjvgx fvBqi Cgvb DxcK NUbv kybyb Ges

Av`vwjZ nDb| hgb -
evMvbi `vjbv
eveyj Bmjvg wm nvq`vivev` Gi GK gnjvq bKxi `vIqvZi

AvjvKvqx `vIivi cwZ AvK nq GK gWvb hyeK gmwR` Pj Avmj|
eqvb gv`vbx KvwdjvZ mdii Drmvn `qv nj ZLb m gv`vbx KvwdjvZ
mdi Kivi Rb bvg wjwLq w`j| GLbv gv`vbx KvwdjvZ hvIqvi wKQy w`b
evKx wQj, Avjvni BQvq Zvi BwKvj nq Mj, cwievii Kvb m`m
gig Bmjvgx fvBK ^c G Aevq `Lj h, m GKwU meyR kvgj
evMvb AZ Avb` I my wP `vjbvq `yjQ| wRvmv Kiv nj , Avcwb
wKfve GLvb GmQb? Di ejjb, `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx
Kvwdjvi mv_ GmwQ, Avjvni eo `qv nqQ, Avgvi gvK ej è h,
wZwb hb Avgvi Rb Kvb wPv bv Kib, Avwg GLvb Lye kvwZ AvwQ|

d.# gV h 78
37 Vh

"G " " h, "
!jn q
# $
wemwgjvni dhxjZ
19
nhiZ gynv`

Lyj&` g nvMv nvgviv `vLjv BQ kvb Q,

Bqv ivm~jvjvn Kv bviv jvMvZ hvwqM|

! 4

bex eZxZ Avi Kviv ^c Bmjvgx kixqZ `jxj nZ cvi bv,

wKy AvgvìK Avjvn Zvqvjvi ingZi Dci fimv Kiv DwPZ Ges Gi
mv_ mv_ Zvui My BQvi evcvi fq Kiv PvB|
Gme wKQy Avjvni BQvi Dci wbfikxj, hgb wZwb hw` Pvb
Zvnj GKwU Mybvni RbI cvKovI Ki bb Avevi BQv Kij GKwU
bKxi wewbgq `qv I AbyMn GgwbZB gv Ki `b|
hgb t gnvb Avjvn ZvAvjv Bikv` Kib t
Kvbhyj Cgvb _K Abyev` t

Avcwb ejyb, In Avgvi IBme
ev`vMY! hviv wbRì Rvbi

Dci AwePvi KiQ, Avjvni AbyMn

nZ bivk nBI bv| wbq Avjvn

Zvqvjv mKj Mybvn gv Ki `b,
0

wbq wZwb gvkxj, `qvjy|
(m~iv-hygvi, AvqvZ-53, cviv-24)
eyLvix kixdi nvw`mi ga G welqwU iqQ h,
100 Rb jvKK nZvKvixi gv nq Mj
eYx BmivCji GK ew 99 Rb gvbylK nZv KiwQj| GK

ivwne ev cv`xi (A_vr Lxvb Bev`ZKvix, `ywbqvi cwZ Abvm) wbKU Mj,
Avi wRm Kij, Avgvi gZ Acivaxi ZIevi Kvb myhvM iqQ wK?
Lxvb Avwe` ZvK wbivk Ki w`j| ZLb m Lxvb Avwe`KI nZv Ki
djj| wKy cybivq AbyZ nq jvKì wbKU ZIevi evcvi wRm
wemwgjvni dhxjZ
20
KiZ jvMj| Aekl KD civgk w`j h, AgyK Mvg Pj hvI mLvb

Avjvni GK Ijx AvQb, wZwb ZvgvK G evcvi c_ `wLq wèb|
AZGe m mw`K iIqvbv nj wKy gvS c_ m Amy nq coj|
hLb g~gyl Aevq cwZZ nj ZLb m wbRi eK H Avjvni Ajxi Mvgi
w`K Ki w`j Ges gZz eiY Kij| GLb ZvuK wbq hvIqvi Rb in&gZ I
Avhvei wdwikZvMYi ga gZvbK `Lv w`j| Avjvn gZi I Mvgi
gaeZx hgxbi AskK msKzwPZ nq gZi KvQvKvwQ nq hvevi wb`k
w`jb Ges hw`K _K m AMmi nqwQj I hLvb cuQ gZeiY
KiwQj mUvi gaeZx `~iZK Aviv `~ieZx nq hvIqvi wb`k w`jb|
AZtci vb `yBwU cwigvc Kivi wb`k w`jb ZLb m hB Mvgi w`K
hvwQj, Zvi w`K GK weNZ cwigvY KvQ cvIqv Mj Avi Avjvn ZvuK
gv Ki w`jb| (mnxn eyLvix kixd, nv`xm bs 3470, L-2. cv-466)
Avjvn
Avgvì gv nvK|

! 4

wcq Bmjvgx fvBqiv! Rvbv Mj AvIwjqvq wKivg

Gi ìevi DcwwZ I Zvì Mvgi mvb Ki mUvK wbRi `qi

wKejv evwbq bqv LyeB cQ`bxq Avgj| myZivs, Avjvni ingZi Dci
Av`vwjZ nvb h, ciIqviw`Mvi 100 Rb gvbyl nZvKvixK kyaygv wbR
ingZi viv gv Ki w`jb| wZwb hw` mybZ mg~ni cwkYi Rb
gv`vbx KvwdjvZ mdii wbqvZKvix Kvb fvMevb hyeKi Dci `qvciek
nq hvb Zvnj ingZB ingZ| Avi Avjvni cZK eyi Dci gZv
ivLb| Avgvi gv`vbx civgk h `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx cwieki mv_
me`v m _vKzb|

Dfq Rvnvb mdjKvg nq hveb| `vIqvZ
Bmjvgxi gv`vbx cwieki eiKZ mK wK eje| wbtm`n AvwkKvb
wemwgjvni dhxjZ
21
nhiZ gynv`

imyjì msk RxebK ivwOq Zvj| Rxeb Avcb Aevb iqQ wKy
wKQy gZz Clvw^Z nq _vK| Ggwb GK Clvi hvM gZzi AvjvPbv kybyb I
Clvw^Z nvb|
Clv hvM gZz
eveyj g`xbv b_ KivPx wbevmx gynv` Iqvmxg Avvix mvM

g`xbv (Zvui gv nvK) Gi KvQ memgq AvmZ, ePvivi nvZ Kvvi aiv
coj Ges Wvviiv Zvi nvZ KU djj| Zvi GjvKvi GK Bmjvgx fvB
Rvbvjb h, Iqvmxg fvB e_vi ZxeZvi KviY Lye K iqQ| Avwg
nvmcvZvj ZvK `Lvi Rb Mjvg Ges mvbv w`q ejjvg, evg nvZ KU

MQ GRb wPv Kivbv|
Wvb nvZ Zv wbivc` iqQ|

mePq mfvMi welq GB h
CgvbI wbivc` iqQ|

Avwg ZvK LyeB ahkxj wnme cjvg| m G mgq kyay

gyPwK nvmZ _vK, GgbwK weQvbv nZ DV AvgvK AvwMq `qvi Rb
evwni ch Avmj| Av Av nvZi e_v Kg Mj| wKy ePvivi wZxq
cixv kyi nj Avi mUv GB h, eyK cvwb Rg Mj| e_v e`bvq w`b
KvUZ jvMj|
kl ch GKw`b K AbK eo Mj| m Avjvn Gi whwKi kyi
Ki w`j| cyivw`b Avjvn Avjvn wRwKi Gi AvIqvR Kvgivq cwZawbZ
nZ jvMj| ^vi Aev Aviv ekx Lvivc nq Mj, Wvvii KvQ wbq
hvIqvi eev Kiv nj wKy m hZ A^xKvi Kij| `v`xRvb nfi
Kvj wbq wbj| gyL Kvwjgvq Zvwqev

Rvix nq Mj Ges 22 eQi eqmx gynvv` Iqvmxg
Avvixi in `n wci _K Do Mj|
wemwgjvni dhxjZ
22
hLb gigK Mvmj `qvi Rb wbq hvIqv nwQj ZLb nVvr

Pnviv _K Pvì mi Mj| gigi Pnviv Mvjvc dzji gZ czwUZ
wQj| Mvmji ci Pnvivq Aviv m`hi DjZv Gm Mj| `vdbi
ci AvwkKvb im~jiv bvZ cowQjb Kei nZ myM Ggbfve Qwoq
cowQj h, gw ch myevwmZ nq Mj| GKevi h NvY cj m NvY
wbZB _vKj| Nii Kvb m`m ^c gig Iqvmxg Avvixi BKvji ci
dzj mwZ Kvgivq `LZ cj| wRm Kij, Kv_vq AvQv? nvZ
GKwU Kvgivi w`K Bkviv Ki ejj, GUv Avgvi Ni GLvb Avwg Lye
Avb` AvwQ| AZtci GK mwZ weQvbvq kyq Mj| gigi wcZv ^c
wbRK wbR Iqvmxg Avvixi Keii wbKU `LZ cj| nVvr Kei Lyj
Mj Avi gig gv_vq meyR Avgvgv mwZ mv`v Kvdb AvQvw`Z Aevq
ei nq Avmj| wKQy K_v-evZv ejj I cybivq Kei XyK Mj Ges Kei
cybivq e nq Mj|
Avjvn
Avgvì gv nvK|

Bqv Avjvn AvgvK gigK Ges gvn&e~e

Gi DZìK gv Kib Ges Avgvì mKjK `vIqvZ Bmjvgxi

gv`vbx cwiek vwqZ `vb Kib Ges gZzi mgq whK&i I `yi` Ges

Kvwjgvq Zvwqev bmxe Kib| Avgxb weRvwnbvwewqj Avwgb

"87
I 78l :.3

" 78
#$ P
Av-wQ nv, gvMwdivZ wK `yAvwq nvRvi `v,

bvZ bex Qybv-K jvnv` g DZvi `v|

! 4

wemwgjvni dhxjZ
23
Kib, ejv wbla

AbKB Gfve ej _vKb h, Kib| Avmyb Rbve
Avwg Ki wbqwQ eemvqx fvBqiv w`bi kyiZ h gvj wew
Ki cvqB ZvK evIbx ejv nq _vK, wKy wKQy jvK GUvKI
ej _vK| hgb - Avgvi Zv AvR GLbv wemwgjvnB nqwb| h evK
Myjv D`vniYîc ck Kiv nj G meMyjv fyj| Gfve hLb Lvbv LvIqvi
mgq KD Gm hvq ZLb AwaKvsk Lvbvq iZ ewiv ZvK ej, Avmyb
AvcwbI Lq wbb| mvaviYZ hLb G iKg Di wgj h, A_ev
Gfve ej h, Kib| evnvi kvixAvZ Gi 16Zg L 32
cvq iqQ h, G Aevq Gfve ejvK Ijvgvq wKivg
KVvifve wbla KiQb| Ze GUv ejZ cvib co Lq
wbb| eis G Aevq `yAv m~PK k ejv Dg| hgb-

A_vr Avjvn Avgvì I Avcbvì eiKZ `vb Kib| A_ev wbR
gvZfvlvq ej w`b Avjvn eiKZ `vb Kib|
ejv KLb Kzdix

nvivg I bv-Rvwqh KvRi c~e Kvb AevZB cov DwPZ
bv| dvZvIqvq AvjvgMxixZ iqQ g` cvb Kivi mgq, ewfPvi Kivi
mgq ev Ryqv Ljvi mgq ejv Kzd&ix|
(dvZvIqvq AvjgMxix, L-2,cv-273)
wemwgjvni dhxjZ
24
wdwik&ZvMY mvIqve wjLZ _vKb

< nZ ewYZ h,
nhiZ mvwq`ybv Ave~ ivBiv

ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv`
Bikv` KiQb,

< hLb Ih~ Ki ZLb
In Ave~ ivqiv

ej wbI, hZY ch Zvgvi Ih~ _vKe ZZY ch Zvgvi wdwikZvMY

(A_vr wKivgvb KvwZexb) Zvgvi Rb bKxmg~n wjLZ _vKeb| (Zveivbx,
QvMxi L-1g, cv-73, nv`xm bs-186)
cwZwU K`g GKwU bKx

h ew Kvb Ryi Dci AvivnY Kivi mgq Ges
co be Zvnj H Ryi cwZwU K`g H Avivnxi Rb 1wU Ki

bKx wjLv ne| (Zvdmxi bCgx, L-1g,cv-42)
bKvq ay bKx Avi bKx

h ew bKvq AvivnYi mgq Ges
cvV
Ki be hZY ch m ZvZ mvIqvi _vKe Zvi Rb ay bKx Avi
bKx wjLZ _vKe| (Zvdmxi bvCgx, L-1g,cv-42)
wcq Bmjvgx fvBqiv!

Gi dhxjZ mg~n GZ

AwaK msLK h, co ev kyb gb Pvq h me`v

B

coZ _vwK| wKy G mfvM kyay ieyj Bh&hvZ GiB `qvq wgje| Avjvn
Gi `qvq `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx cwiek _K GK Abi Dci

Bb&wdiv`x Kwkk Kivi gvag Avjvni `qv hw` nq hvq Zvnj

coZ _vKvi Afvm Zix nZ cvi| wbtm`n

xbi
cPvi cmvi Bbwdiv`x Kwkki Lye cfve iqQ| GgbwK Avgvì

wcq AvKv g`xb Iqvj gydv nhiZ gynv`
wemwgjvni dhxjZ
25
GgbwK mg Avw^qvq wKivg

bKxi `vIqvZi KvR

Bb&wdiv`x Kwkk KiQb|
` vIqvZ Bmjvgxi gyevjxM

MYI Bb&wdiv`x Kwkk Kivi mybZi Dci Avgj Ki gvbyli Ai BkK

im~j
Gi evwZ Rvjvbvi KvR e iqQ|
Zvì Bbwdiv`x Kwkki eiKZ fiv wjLwb KLbv Avgvi `w MvPi nq

hvq| hgb t
WvBfvii Dci Bb&wdiv`x Kwkk
GKRb AvwkK im~j AvgvK wjLQb, hvi mvivsk Avwg wbRi

Kjgi ZzwjZ Zzj aivi Pv KiwQ, `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx giKh
dqhvb g`xbv (eveyj g`xbv, KivPx)-Z AbywZ mvvwnK BRwZgvZ
AskMnY Kivi Rb wewfb GjvKv _K Avmv wekl evm Myjv wdi hvIqvi
Acvq hLvb Aevb Ki mw`K w`q hvIqvi mgq `LZ cjvg h
GKwU Lvwj evm Mvb evRwQj| Avi WvBfvi em em Pvim A_vr GK
cKvi gv`K è meb KiQ| Avwg wMq WvBfvii mv_ gneZc~Y fwZ

mvvZ Kijvg|
mvvZi eiKZ ZrYvr cKvk cj|

Avi m wbRB Mvb e Ki w`j Ges Pvimhy wmMviUI wbweq w`j| Avwg
gyPwK nm mybZ fiv eqvbi KvmU Kei Kx cnjx ivZ ZvK w`jvg
m ZLbB Uc iKWvi jvwMq w`j Avwg mv_ em kybZ jvMjvg|
AbìK eqvb kybvbvi dj`vqK cwZ GUvB h wbRI hb Zvi mv_

kyb|
m LyeB cfvweZ njv| fxZ nq Mybvn& _K ZIev

Kij Ges evm _K ei nq Avgvi mv_ BRwZgvq Gm em Mj|

! 4

eqvbi KvmU Dcnvi w`b
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjb Zv! Bbwdiv`x Kwkki

KZ DcKvwiZv iqQ, AZGe cZK gymjgvbi Dci Bbwdiv`x Kwkk
Kiv Avi ZvìK bvgvhi `vIqvZ `qv DwPZ| hw` BRwZgv BZvwì Rb
wemwgjvni dhxjZ
26
evm ev wgwbevm Ki Avmb Zv WvBfvi I KUviKI

BRwZgvZ Ask MnYi Ave`b Kiv DwPZ| hw` KD Avmvi Rb ivRx bv
nq Zvnj kybvi Rb Ave`b Ki ZvK eqvbi KvmU ck Ki w`b|
Avi mUv kyb wbj wdwiq wbq AviKwU w`q w`b| Avi hZUzKz me nq
eqvbi KvmU w`q wewbgq Zvì KvQ _K Mvbi KvmU wbq mUvZ
eqvb iKW Kwiq AbK w`q w`b| Gfve wKQy bv wKQy Mybvn fiv KvmU

wbtkl nq hve| Bbwdiv`x Kwkk Kiv I AbK
eySvbvi Afvm ZvM bv Kiv DwPZ| Avjvn& ieyj Avjvgxb Bikv` KibKvbhyj Cgvb _K Abyev` tGes eySvI| hnZz eySvbv
gymjgvbì DcKvi `q|
(cviv-27, m~iv-hvwiqvZ, AvqvZ-55)
KD gvbyK ev bv gvbyK Gi mvIqve wgje

hw` Avgvì K_v KD bv gvb ZeyI
bKxi

`vIqvZ `qvi mvIqve Avgiv cq hve| hgb vZzj Bmjvg nhiZ
gyKvkvdvZzj Kyj~e-G
mvwq`ybv Bgvg gynv` Mvhhvjx
eYbv Kib, nhiZ mvwq`ybv g~mv Kvwjgyjv

Avih
@
Kijb, n Avjvn&! h Avcb fvBK WvK, ZvK bKxi wb`k `q Ges
g` KvR _K euvav `q Zvi Rb Kx cwZ`vb iqQ? ejjb, Avwg Zvi
cZK K_vi wewbgq GK eQii Bev`Zi mvIqve wjL `B Ges ZvK
Rvnvbvgi kvw w`Z Avgvi jveva nq| (gyKvkvdvZzj Kzj~e, cv-48)
cw_exi ivRZ Acv Dg
hw` Avcbvi Bbwdiv`x Kwkk KD bvgvh I mybvZi c_ Pj

Avm Zvnj Avcbvi gywi Dcvq nq hve| hgb- ingZ Avjg,
wemwgjvni dhxjZ
27


Gi gnvb digvb
nhiZ gynv` gyd
v
nQ, Avjvn& ZvAvjv (hw`) GKRb ewK Zvgvi gvag wn`vqvZ `vb
Kib, Zvnj Zv Zvgvi Rb mg cw_exi ivRZ cvIqvi Pq Dg|
(RvwgDm mvMxi,cv-444,nv`xm bs-7219)
wZKi wel cfvenxb nq Mj

GKevi nhiZ mvwq`ybv
KvQ wKQy AwMc~Rvix Avih Kij
ejyb, hvi gvag Avgvì wbKU
wZwb
< cvYbvkK
< Gi
Lvwj` web Iqvjx`
h, Avcwb AvgvìK Ggb Kvb wb`kb

Bmjvgi mZZv my nq DV| AZGe

wel Avbvjb Avi

cvV Ki Zv cvb Ki wbjb|
Gi eiKZ H cvYbvkK wel Zuvi

< Gi Dci Kvb cfve djZ cvijbv| GB `k `L
AwMc~Rvix nVvr wPrKvi w`q DVj, xb Bmjvg mZ|

(Zvdmxi Kvexi,L-1g,cv-155)

! 4

wcq Bmjvgx fvBqiv! Rvbv Mj h, cvbvnvii c~e

cvV Ki bqvZ hLvb AvwLivZi gnvb mvIqvi iqQ

mLvb `ywbqvZI GUvi DcKvi iqQ, hw` cvbvnvii eyi ga Kvb

wZKi ey wgwkZ _vK Ze Zv
Kvb cKvii wZ
< Gi Dci wel
Kiebv| nhiZ mvwq`ybv Lvwj` web Iqvjx`
cfve djZ bv cvivi GNUbv Abvb wKZve wKQy ki cwieZb mvc

cvIqv hvq| A_ev GUvI nZI cvi h, G KvivgZ nqZ GKvwaKevi cKvk
cqwQj| hgb -
wemwgjvni dhxjZ
28
fqvbK wel
nhiZ mvwq`ybv Lvwj` web Iqvjx`
< nxiv bvgK
vb hLb Avcb mbevwnbxi mv_ Zvey Mvojb, ZLb jvKiv Avih Kij,
Bqv mvwq`x! Avgvì AvksKv nQ h KLbv hb Avevi G Abvivex
jvKiv AvcbvK wel cvb Kwiq bv `q| AZGe mZK _vKeb, wZwb <

ejjb, wbq Avm Avwg `L be h, Abvivex jvKì wel
wKic nq _vK| jvKiv ZvuK Zv Gb w`j| wZwb

cvV Ki cvb Ki wbjb|
<
Zvui

Gi Pzj eiveiI wZ mvwaZ njvbv Ges Kvjexi eYbvq GUv iqQ h,
GK Lxvb cv`x hvi bvg Ave`yj gmxn wQj| Ggb GK cKvi wel wbq Avmj
h, hv cvb Kivi GK NUvi ga wbwZ gZz nq hvq| wZwb
<
Zvi wbKU _K wel Pq wbq ZviB mvgb

cvV Kijb Avi wel cvb Ki wbjb| G `k `L Avyj gmxn
wbR MvK ejj, n Avgvi RvwZ! mxgvnxb Avhi K_v h, Bwb GZ
wec`RbK wel LqI RxweZ iqQb| GLb Dg GUvB h Zvi mv_
mgSvZv Ki bqv| bZzev Zvui weRq AeavwiZ| G NUbv Avgxij gywgbxb
< Gi wLjvdZi mgq msMwVZ
nhiZ mvwq`ybv Ave~ eKi
nqwQj|
(vZzjvwnj Avjvj Avjvgxb, L-2q,cv-617 nZ msMwnZ)
Avjvn
Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgvì
gv nvK|

! 4

wemwgjvni dhxjZ
29
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjb Zv! nhiZ mvwq`ybv Lvwj`

web Iqvjx`
< Gi Dci Avjvni KZ eo AbyMn wQj Avi
< KvivgZ wQj| KvivgZi

Avjvn& Gi AbygwZ g GUv Zvui
AbK cKvif` iqQ| hvi ga GK cKvi gynwjKvZ ( asmvZK ey

mg~ni) cfve bv covI iqQ| Ijx Avjvni

Dci wel
BZvw` cfve djZ bv cvivi AbK NUbv ewYZ iqQ| hgb-
AvMyb wQj bv evMvb

GK e` AvKx`v ev`kvn& GKRb Avjvn& Iqvjv eyhyM
K mx mv_xMYmn Mvi Ki wbj Avi ejj h, KvivgZ `LvI

mv_xmn nZv Kiv ne| wZwb
Ab_vq ZvgvK
DUi cvqLvbvi w`K Bkviv Ki ejjb h, G MyjvK DwVq

bvI Avi `L h IMyjv wK? hLb jvKiv mMyjv DwVq wbj Zv `Lj,
LvuwU ^Yi UzKiv wQj| AZtci wZwb
GKwU Lvwj cqvjv
DwVq Nyivjb Ges Dcyo Ki ev`kvK w`jb ZLb Zv cvwbZ fwZ wQj
Avi (Dcyo nq _vKvi ciI) mUvi ga _K GK duvUv cvwbI coj bv|
G `ywU KvivgZ `L e` AvKx`v ev`kvn& ejZ jvMj h, Gme wKQy bhi
e`x I hv`y|
AZtci ev`kvn& AvMyb Rvjvbvi wb`k w`j| hLb AvMybi zwj
I Zvui mv_xiv
Dcii w`K DVZ jvMj ZLb H eyhyM
AvMyb Svuwcq coj| mv_ ev`kvni Qv (QjK) kvn&hv`vKI wbq

Mjb| ev`kv wbRi QjK AvMyb coZ `L Zvi wein Awi nq
Mj| wKQyY ci Qv kvn&hv`vK GB Aevq ev`kvni Kvj `qv nj h
Zvi GK nvZ Avcj I Ab nvZ Avbvi wQj, ev`kvn wRm Kij, erm!
Zzwg Kv_vq Pj wMqwQj? ZLb m ejj, Avwg GKwU evMvb wQjvg! Gme
`L AZvPvix
wemwgjvni dhxjZ
30
e` AvKx`v ev`kvni ìevii jvKiv ejZ jvMj, G KvRi

Kvb eveZv bB (Gme wKQy hv`y) ev`kvn& ejj, hw` Zzwg G weli cqvjv
cvb Ki bvI Zvnj Avwg ZvgvK mZ ej gb be| H eyhyM

evi evi weli cqvjv cvb Kijb| cZKevi weli cfve nZB
Gi kyaygv Kvco wQuoZ _vK wKy Zvui cwe

H eyhyM
mvq weli Kvb cfve cojbv|
(vZyjvwn Avjvj Avjvgxb, L-2q,cv-611nZ msMwnZ)
Avjvn Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgvì
gv nvK|
6 P
,M

6 7h"
k j"
dvbym ebK wRQwK wndvhZ nvIqv Ki,

DI kgq wKqv eyS wRm ikb Lv`v Ki|

! 4

wcq Bmjvgx fvBqiv! wbtm`n Ijx Avjvnì

Gi AbK eo ghv`v iqQ| Avi Zvì KvivgZi K_vI Kx eje!

AvIwjqvq wKivg

Gi Mvjvgx Kiv KziAvb I mybZ cPvii
wekevcx AivRbwZK Av`vjb `vIqvZ Bmjvgx Gi ^Z ewk| Gi

mv_ m eweMi DciI ie KvwqbvZ
Gi Ggb Ggb cyivi
nq _vK h, Zv `L weeK nqivb nq hvq| hgb t
AvhRbK `~NUbv
1420 wnRixi 26 ivweDb b~i kixd gyZveK 11/07/1999Bs

iweevi `ycyii mgq cvvei cwm kni jvjv g~mvi GK e moKi Dci
UBjvi (eo gvjevnx Mvox) `vIqvZ Bmjvgxi GK whv`vi, gyevwjM
31
wemwgjvni dhxjZ
`vIqvZ Bmjvgx gynv` gybxi mvBb AvvixK ggvwK fve wc Ki

w`j| Ggb wK Zvui cU gaLvb _K `yfvM nq Mj| wK AvhRbK
evcvi k GZUzKz envj wQj h, DP AvIqvR

Ges

co hvwQj|

jvjv g~mv nvmcvZvj Wvviiv AcviMZv cKvk Kvivq ZvK MyRivU

knii Avhxh ex nvmcvZvj wbq hvIqv nj| ZvK h Bmjvgx fvB

nvmcvZvj wbq wMqwQj Zvi kc_g~jK eYbv,
gynv`

gybxi mvBb Avvix
Gi gyL m~Y ivvq DP AvIqvR
`yi` I mvjvg Ges Kvwjgvq Zvwqevi whwKi Rvix wQj| G gv`vbx `k

`L Wvviiv I wKsKZewegyp nq wMqwQjb h, Bwb RxweZ wKfve
iqQb! Avi kI Gic envj h DP AvIqvR `yi`, mvjvg I Kvwjgvq
Zvwqev co hvQb| wZwb ejb h, Avwg Avgvi Rxeb Ggb Drmvnx I
mfvMi AwaKvix cyil c_gevii gZ `Ljvg|
wKQyY ci H mfvMevb AvwkK im~j gynv` gybxi mvBb
Gi eviMvn gvn&e~e evix nhiZ gynv`
Avvix

G gnvb ìevi kZ evKzjZvi mv_ Gfve mvnvh

PvBjb Bqv im~jvjvn!

ZvovZvwo Zkixd

wbq Avmyb! Bqv ivm~jvjvn!
AvgvK gv

Ki w`b! Gici DP AvIqvR

coZ coZ kvnv`vZi cwe kieZ cvb Ki wbjb| wR nvu h
gymjgvb `yNUbvq gZzeiY Ki m knx`|

Avjvn (
) Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq

Avgvì gv nvK|
wemwgjvni dhxjZ
32
nhiZ gynv`


6 3 n6
g "

&), j" 7 #6& -? >.
IqvQZv cqvi Kv GBQv nv K Rv mywb gi,

BD bvn digvwq Zi kvn` K DI dvRi Mqv|

! 4

dhii bvgvhi Rb RvMvbv mybZ
wcq Bmjvgx fvBqiv! GB NUbv H mgq wewfb cwKvq Qvcvbv

nqwQj|
knx` `vIqvZ Bmjvgx gynv` gybxi mvBb

` vIqvZ Bmjvgxi gyevwjM wQjb Ges `yNUbvi
Avvix
gv 1w`b c~eB AvwkKvb im~jì mv_ mybZ cwkYi gv`vbx KvwdjvZ

mdi Ki wdi GmwQjb| gig cwZw`b m`vq g`xbv w`Zb| `vIqvZ
Bmjvgxi gv`vbx cwiek dhii bvgvhi Rb gymjgvbì RvMvbvK

m`vq g`xbv ejv nq|
AmsL mfvMevb Bmjvgx fvB

G mybZ Av`vq Kib| wR nvu dhii bvgvhi Rb gymjgvbì RvMvbv
( < whwb mvKxd
mybZ| hgb nhiZ mvwq`ybv Avex evKiv
Mvi GKRb mvnvex) ejb, Avwg mviKvi g`xbv nhiZ gynv`

Gi mv_ dRii bvgvhi Rb ei njvg| ZLb wZwb

h Nyg ewi cvk w`q AwZg KiwQjb
ZvK bvgvhi Rb AvIqvR w`Zb| A_ev Avcb gyevivK cv w`q bvov

w`Zb| (Ave~ `vE` kixd, L-2q,cv-33, nv`xm bs 1264)
K cv w`q bvov è

h mfvMevb Bmjvgx fvB m`vq g`xbv `b

wZwb mybZ Av`vqi mvIqve cq _vKb| gb ivLeb cv w`q bvov `qvi
AbygwZ mKji Rb bB| kyaygv H mvwbZ ew cv w`q bvov w`Z
cvieb hvi viv Nyg ew gb K bv cvq| Ze hw` Kvb kixAvZi evav
wemwgjvni dhxjZ
33
bv _vK Zvnj wbRi nvZ cv wUc RvMvbvZ Amyweav bB|

wbqB Avgvì wcq AvKv g`xb Iqvj gyd
v nhiZ gynv`

hw` wbRi Kvb MvjvgK wbRi cwe cv viv bvov
w`jb, Zvnj eve Zvi g` ZK`xiK RvwMq w`jb, Avi Kvb

mfvMevbi gv_v, PvL ev mxbvi Dci Zvi cwe K`g kixd iL `b
Zvnj Lv`vi Kmg! ZvK Dfq Rvnvbi kvw `vb Ki w`jb|

9

.# $ &- g V
"c

# $G
n7 h @$

. 7
3w7, h r r87
GK VvKi g D` Kv hvjhvjv hvZv ivnv,
ivL&wZ n wKZ&bv IqvKvi Avjv AvKei AvBwWqv|
Bq w`j Bq wRMi n Bq AvwLu Bq Qi n,
wRai Pvnv ivLLv K`g Rvb Avjg|

! 4

gZzi mgq Kvwjgv covi dhxjZ

Ggb jvMQ gynv` gybxi mvBb Avvix

`vIqvZ Bmjvgxi wL`gZB mfvM Gb w`qQ I kl mgq

Zvi Kvwjgv bmxe nq Mj| Avi gZzi mgq hvi Kvwjgv bmxe nq hvq Zvi
AvwLivZi Zix wKbviv cq hvq| hgb-bexq ingZ nhiZ gynv` gyd
v

Gi digvb RvbvZ wbkvb, hvi kl evK

ne, m RvbvZ cek Kie|
(Ave~ `vE` kixd, L-3q,cv-132, nv`xm bs 3116)

=B ),
" <

O"
g :78
wemwgjvni dhxjZ
34
nhiZ gynv`

dhjv Kig wRQ ci fx qv

DQb giZ `g Kvwjgv
cowjqv AvIi RvbvZ g Mqv
jv Bjvnv Bjvjvn&

! 4

gvUv ZvRv kqZvb
GKevi `yB kqZvbi ga cii mvvZ nj| GK kqZvb Lye

gvUv ZvRv wQj Aciw`K AbRb nvjKv cvZjv wQj| gvUv kqZvb cvZjv
kqZvbK ejj, fvB kl ch Zzwg GZ `yej Kb? m ejj, Avwg Ggb
GKRb bK ev`vi mv_ AvwQ h Ni cek Kivi mgq I cvbvnvii mgq

kixd cvV Ki bq AvgvK Zvi wbKU _K `~i cvjvZ nq|
`v: G K_vZv ej! Zzwg Zv Lye ^v evwbqQv| Gi inm wK? gvUv
kqZvb ejj, Avwg GK Ggb Ajm ewi Dci Po emwQ h Ni

cov eZxZ cek Ki I cvbvnvii mgqI

co bv, AZGe
Avwg Zvi H mKj cKvi KvRi ga Askx`vi nq hvB| Avi Zvi Dci
Rvbvqvii bvq mvIqvi nq _vwK|(Avgvi ^vevb nIqvi GUvB inm) |
(Avmivij dvwZnv cv-155)
9 Rb kqZvbi bvg I KvR
wcq Bmjvgx fvBqiv! G NUbv _K G wkv jvf nq h, hw`

Avgiv wbRì KvR mg~n kqZvbi AskMnY _K wbivc` iL KjvY I

eiKZi AvMnx nB Zvnj Avmyb cwZwU fvj KvRi kyiZ

co bB| Ab_vq cZK KvR Awfk kqZvb kixK nq hve| kqZvbi
AbK eskai iqQ| Avi Zvì wewfb KvRi `vwqZ `qv nqQ| hgb,
nhiZ Avjvgv Beb nvRi AvmKvjvbx
eYbv Kib, nhiZ
< ejb, kqZvbi

Avgxij gywgbxb mvwq`ybv Dgi dviK
wemwgjvni dhxjZ
35
bq Rb mvb hgb t (1) hvjxZ~b (2) Iqvmxb (3) jvKm (4) AvIqvb
(5) nvd&dvd (6) gyiivn& (7) gymvweZ (8) `vmxg I (9) Iqvjnvb|
hvjxZ~b t evRviMyjvZ wbqvwRZ Avi mLvb wbRi cZvKv Muo _vK|
Iqvmxb t gvbylì AvKwK wec` djvi `vwqZ wbqvwRZ iqQ|
jvKm t AvMyb c~Rvixì mv_ _vK|
AvIqvb t kvmKì mv_ _vK|
nvd&dvd t g`cvqxì mv_ _vK|
gyiivn& t Mvb-evRbvKvixì mv_ _vK|
gymvweZ t evR K_v-evZv me cuQ `qvi KvR wbqvwRZ| m gvbyli
gyL evR K_v-evZv Pvjy Ki `q Avi g~j eveZv _K jvKiv D`vmxb
nq _vK|
`vwmg t Ni mg~n wbqvwRZ iqQ| hw` Nii evwm`viv Ni cek Kivi

mgq mvjvg bv Ki I
bv co cv wfZi ivL, Zvnj m Gme
Nii evwm`vì ciii ga SMov evwaq `q| GgbwK ZvjvK ev
Lvjv, (x KZK ^vgxi KvQ ZvjvK PvIqv) ev gviv-gvwii chvq cuwQq
`q|
Iqvjnvb t Ih~, bvgvh I Abvb Bev`Zi ga KzgYv `qvi Rb
wbqvwRZ iqQ| (Avj gybvwevnvwZ wjj AvmKvjvbx, cv-91)
cvwievwiK SMov-weevì cwZKvi
gydZx Avn&g` Bqvi Luvb ejb, Ni ceki mgq

cvV Ki c_g Wvb cv ìRvq cek Kivbv DwPZ| AZtci Nii
evwm`vì mvjvg Ki Nii wfZi Avmyb| hw` Ni KD bv _vK Zvnj

ejyb-

G

wemwgjvni dhxjZ
36
AbK eyhyMì `Lv MQ h, w`bi kyiZ Ni cek Kivi mgq

kixd I m~iv BLjvQ cvV Ki wbZb| GZ Ni

GKZv _vK, ihxZ eiKZI nq| (wgivAvZzj gvbvRx, L-6,cv-9)

e
d.;I # $

e
d. I K $"78 678
Bqv Bjvnx nvi Nwo kqZvb Q gvndzh ivL&,

` RvMv wdi`vDQ g bx-ivb Q gvndzh ivL&|

! 4

LvIqvi c~e AekB
cvV Kib

cvbvnvii c~e
cvV Kiv mybZ| nhiZ mvwq`ybv hvBdv

< eYbv Kib h, ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv`

Gi digvb Avjxkvb nQ, h Lvbvi c_g

cvV

Kiv nq bv, H Lvbv kqZvbi Rb ea nq hvq| (A_vr
bv cov
Aevq kqZvb H Lvbvi ga AskMnY Ki|)
(mnxn gymwjg, L-2q,cv-172, nv`xm bs - 2017)
LveviK kqZvb _K evuPvb

LvIqvi c~e
bv covZ Lvbvi ga eiKZ k~YZv `Lv
< ejb, Avgiv

`q| nhiZ mvwq`ybv Avey AvBqye Avbmvix

ZvR`vi wimvjvZ nhiZ gynv`
Gi wL`gZ
nvwhi njvg| Lvevi Avbv nj| kyiZ Ggb eiKZ Avgiv Kvb Lvevii
ga `wLwb wKy kli w`K Lye eiKZ k~YZv `Ljvg| Avgiv Avih

Kijvg, Bqv im~jvjvn&
Gic Kb nj? Bikv`
wemwgjvni dhxjZ
37

Kijb, Avgiv mKj Lvevi LvIqvi kyiZ
cvV KiwQjvg|
AZtci GKew wemwgjvn cvV Kiv eZxZ LvIqvi Rb em Mj Avi
Zvi mv_ kqZvb Lvevi Lq wbj|
(kvim mybvn, L-6, cv-62, nv`xm bs 2818)

Dyj gywgbxb nhiZ mvwq`vZybv Avwqkv wmxKv G

<

ejb h, ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv`
Gi

digvb, hLb KD Lvbv Lvq ZLb (hb) Avjvni bvg bq| A_vr

cvV Ki| Avi hw` kyiZ
coZ fyj hvq Zvnj hb Gfve ej
( Ave~ `vE` kixd, L-3q, cv-356, nv`xm bs-3767)

kqZvb Lvevi ewg Ki w`j

< ejb, h~i
nhiZ mvwq`ybv DgvBqv web gvLkx

DcwZ wQjb| GK ew
cvV Kiv
eZxZ Lvevi LvwQj hLb Lvevi kl Ki wbZ GKwU jvKgv evKx wQj
ZLb m jvKgv DVvj Avi m ejj
ZvR`vi g`xbv

nhiZ gynv`
gyPwK nm Bikv` Kijb, kqZvb
Gi mv_ Lvevi LvwQj, hLb m Avjvni bvg wbj ZLb hv wKQy Zvi
(kqZvbi) cU wQj Zv ewg Ki w`j|
(Avey `vE` kixd, L-3q,cv-356, nv`xm bs 3767)
gyd
v Gi `w _K Kvb wKQy Mvcb bB

wcq Bmjvgx fvBqiv! hLbB Lvbv Lveb iY Ki
cvV
Ki beb| h cvV Kibv Zvi mv_ Kvixb bvgK kqZvbI kixK nq
hvq| mvwq`ybv DgvBqv web gvL&kx
< KZK eYbv nZ
38
wemwgjvni dhxjZ
eySv hvQ h, Avgvì wcq AvKv g`xb Iqvj gydv nhiZ

Gi cwe `w me wKQy `L bb|
gynv`
ZvBZv kqZvbK ewg KiZ `L wbqwQjb Ges kqZvbi cikvbx

`L gyPwK nmwQjb|
hgb gyd&Zx Avn&g` Bqvi Lvub
ejb, ingZ

Gi mwZKvii cwe `wi gvag Mvcb
Avjg
mwKI `Lb| Avi nv`xm gyevivK GKevi cKvk, Gi Kvb cKvi

evLvi cqvRb bB|
hgb Avgvì cU h Lvevi gvwQ AvQ Zv MnY Kibv| Gic

kqZvbi cUI
cvVKZ Lvbv nRg KiZ cvibv| hwÌ Zvi
ewgKZ Lvevi Avgvì KvR Avmbv| wKy gvi`y` (weZvwoZ) kqZvb Amy
nq hvq I zavZ _K hvq Avi Avgvì Lvevii nvwiq hvIqv eiKZ
wdi Avm| gvU K_v Gi ga Avgvì DcKvi iqQ| Avi kqZvbi

`ywU wZ iqQ| meZ H gvi`~` AvMvgxZ Avgvì mv_
cvV

Kiv eZxZ LveviI G fq Lvebv h, nqZ G ew gvSLvb
co
be Avi AvgvK ewg KiZ ne|
nv`xm cvK h ewi AvjvPbv iqQ meZ m GKv LvwQjb|

hw` h~i AvKivg nhiZ gynv`
Gi mv_ LZb

Zvnj
ejv fyjZb bv| Kbbv, mLvb DcwZ ewiv DuPz

AvIqvR
ejZb Ges cvki RbKI
ejvi wb`k
w`Zb| (wgiAvZ kin wgkKvZ, L-6, cv-30)
39
wemwgjvni dhxjZ

` vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx KvwdjvZ I LvIqvi kyiZ I

kl AwaKvsk mgq DuPz AvIqvR
mnKvi `yAv mg~n covbv nq|
gv`vbx Kvwdjvi gymvwdiiv wewfb cKvii `yAv I mybZ wkvi mfvM

ARb Ki| AvcwbI `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx KvwdjvZ mdiK wbRi
Afvm cwiYZ Kib| AvwkKvb im~jì gv`vbx Kvwdjv Gi evcvi Kx
eje| Zey I gv`vbx Kvwdjvi evcvi `yGKwU evnvi co Avb` Av`vwjZ
nvb|
wmxK AvKei
< gv`vbx Acvikb Kijb
GKRb AvwkK im~j Gi eYbv wbRi fvlvq Dcvcb Kivi Pv

KiwQ| Avgvì gv`vbx Kvwdjv bvKv KviWx ejywPvb-G mybZ cwkYi
Rb wMqwQj| gv`vbx Kvwdjvi GKRb gymvwdii gv_vq PviwU QvU QvU
duvov wQj| hvi KviY AaK gv_v me`v e_vq RRwiZ _vKZ| hLb e_v
DVZ ZLb ew_Z vbi w`Ki Pnvivi Ask Kvjv nq hZ Avi wZwb
e_vi KviY Ggbfve Awifve bovPov KiZ h, m Kib `kwU
`Lvi gZ bq| GK iv wZwb e_vi KviY Gfve Awi nq gvwUZ
MovMwo w`Z jvMjb Avgiv ZvuK UvejU LvBq w`q kyBq w`jvg|
mKvj hLb DVj ZLb wZwb Lye nvwm Lywk Aevq wQjb| wZwbB ejjb h,

Avgvi Dci `qv nq MQ bex Mbi mi`vi nhiZ gynv`

Pvi mv_x mn Zvkixd Avbjb|

nhiZ gynv` gyd
v
Avgvi w`K BwZ
< K ejjb, Gi
Ki nhiZ mvwq`ybv Avey eKi wmxK
e_vK mvwiq w`b| AZGe wnRiZi mv_x gvRvi cvKi mv_x mvwq`ybv
wmxK AvKei
< Avgvi Gfve gv`vbx Acvikb Kijb h,
Avgvi gv_v Lyj djjb I Avgvi gw nZ PviwU Kvjv `vbv ei Kijb

Ges ejjb, eUv! GLb _K Zvgvi wKQy ne bv|
wemwgjvni dhxjZ
40

mwZB H Bmjvgx fvB GKevi my nq wMqwQjb, mdi _K

wdi Gm wZwb cybivq (PKAvc) Kivjb| Wvvi Avh nq ejjb, fvB
AevK Kv! Zvgvi gv_vi PviwU `vbv A`k nq MQ! GZ wZwb Ku`
Ku` gv`vbx KvwdjvZ mdii eiKZ I ^ci AvjvPbv Kijb| Wvvi
LyeB cfvweZ nq Mjb| H nvmcvZvji WvviMY mn mLvb DcwZ
eviRb ew eviw`bi gv`vbx KvwdjvZ mdii wbqZ Ki bvg wjLvjb,

Ges wKQy Wvvi mv_ mv_B wbRì Pnvivq bex Kixg

Gi gneZi cwiPq A_vr `vuwo gyeviK mvwRq bqvi wbqvZ
Kijb|
. "`

6

#"

n bex wK bRi Kvwdj Iqvjv ci,

Av-I mv-i Pj Kvwdj g Pjv|
wQLb mybvZ Kvwdj g Pjv,
jyUb ingZ Kvwdj g Pjv|

$

!

!
!

wcq Bmjvgx fvBqiv! ^ci ga wPwKrmvi G NUbv bZzb bq|

Gi `qvZ
Avjvni nvexe nhiZ gynv`
ivMxì AvivM `vb Kib| hgb nhiZ mvwq`ybv BEm~d web BmgvCj
bvenvbx
Gi weLvZ wKZve vZzjvwn Avjvj Avjvgxb
wemwgjvni dhxjZ
41

Gi
dx gywRhvwZ mvwqw`j gyimvjxb nhiZ gynv`
wZxq L ewYZ, ^ci gvag AvivM jvfi 5wU NUbv keY Kib, Avi
wbRi Cgvb ZvRv Kib
(1) nhiZ gynv` ` w kw wdwiq w`jb

Gi
nhiZ mvwq`ybv gynvv` Beb gyevivK nviex
eYbv, Avjx Aveyj Kvexi

A wQjb| ^ci ga im~j

Gi `x`vii dqhi cfve dqh cv njb,
cvK

Zvui Pzqi Dci wbRi AvivM
wcq wcq gyd
v

`vbKvix cwe nvZ eywjq w`jb, mKvj hLb Nyg _K DVjb ZLb PvL
Zvi `wkw mb wQj| (vZzjvwnj Avjvgxb, L-2q, cv-526 nZ msMnxZ)
78
9
87 "
78 ."
"z j
Av-L AvZv wKwRq DQ g whqv w`wRq

RvjIqv Kixe Av-Mqv Zzg c Kivov `yi`

! 4

(2) MjM ivMi wPwKrmv Kijb
nhiZ mvwq`ybv ZwKDwb Avey gynv` Ave`ym mvjvg ejb,

Avgvi fvB Beivnxgi MjM ivM nqwQj| Zxe ev_vi KviY Awi

` qv
wQjb| ^c miKvi g`xbv nhiZ gynv`

Kijb, Avih Kij, Bqv ivm~jvjvn&

ivMi KviY Lye Ki ga AvwQ| wZwb Rvbvjb Zvgvi Ave`b
gyi Kiv nj|
wemwgjvni dhxjZ
42

v

nhiZ gynv` gyd

Gi eiKZ Avgvi fvBqi AvivM jvf nj| (cv 526 cv)

rf 78 =
\#, $
r
r
Qi ev-jx Dbnx ingZ wK Av`v jv-C n,

nvj weMov n Zz exgvi wK eb Av-C n|

! 4

(3) nvucvbx ivMxi AvivM jvf

GK eyhyM
ejb, Avwg LyeB Amy wQjvg Ges GB
KviY Nii wbP Zjvq weQvbvq kvwqZ wQjvg| Avgvi e mvwbZ wcZvi
nvucvbx ivMi ZxeZvi KviY Dci Zjvq weQvbvq kvwqZ wQjb| Avwg

Dci hZ cviZvg bv, wZwb ePviv wbP bvgZ cviZb bv|

mfvMg GK iv miKvi g`xbv kvn gvIR~`vZ nhiZ gynv`

Gi whqvivZ jvf ab njvg| Avwg
gyd
v

Gi L`gZ
miKvi bvg`vi nhiZ gynv`

evwjk ck Kijvg| nhiZ gynv`
njvb w`q
Zvkixd ivLjb| Avwg wbRi I Avgvi mvwbZ e wcZvi ivMi evcvi

Ave`b Rvbvjvg| Avgvi Ave`b kyb miKvi g`xbv nhiZ gynv`

Dcii Zjvq Zvkixd wbq Mjb|
hLb dhii bvgvhi mgq nj ZLb Avgvi Kvb Avn! Avn&!!

AvIqvR Avmj, Avmj Avgvi mvwbZ wcZv wmuwo w`q wbP bg
AvmwQjb| Avgvi wbKU Gm ejZ jvMjb eUv! `qvi Dci `qv nq
wemwgjvni dhxjZ
43

MQ| AvR ivZ ingZ Avjg nhiZ gynv`
Avgvi Dci `qv Ki w`qQb| Avwg Avih Kijvg, AvevRvb ! hyi Avwg
Mybvn&Mvii KvQ GmB AvcbvK cyiZ Kivi Rb Dcii Zjvq AvcbvK

`Lv `qvi Rb wMqQb|
Gici gvne~e ieyj Bh&hvZ

Gi
ZvR`vi wimvjvZ nhiZ gynv` gyd
v
eiKZ Avgiv Dfq AvivM jvf Kijvg|

78378# '..

q
# $.?
78 63n78
78
7h
(cv-527cv)
gvixhvb Rvnv Kv Zzg kdv `-Z nv `g fi g

Lv`viv ì`& Kv nv gi ìgv Bqv ivm~jvjvn|

! 4

(4) nhiZ gynv` Kz ivMi wPwKrmv Kijb

nhiZ mvwq`ybv kL Ave~ BmnvK
ejb - Avgvi

Kvuai Dci Kzi `vMi mw nj|
^ c im~j cyi byi

Gi w``vi jvf nj| ZLb Avwg wbRi ivMi

Dbvi
evcvi AwfhvM ck Kijvg| ZLb Ryi

cwe AvivM`vqK nvZ gyQ w`jb, mKvj hLb DVjvg

ZLb Kz ivMi wPI wQjbv| (cv - 531 cv)

=,
, $ ..3 d .

+

; ~ '
gih BQ&qv wK Zix Q qv nv Rv eje,
gyS Kv AvQv KxwRq nvjZ gwi AvwQ bwn!
wemwgjvni dhxjZ
44
nhiZ gynv`


! 4

(5) nhiZ gynv` dvv fvj Ki w`jb

GK eyhyM
eYbv Kib, nhiZ nvv`
Gi nvZ dvv co dU wMqwQj| Wvviiv GKgZ nq G

wmv w`jb h, nvZ KU djZ ne| nhiZ mvwq`ybv nvv`

ejb, H ivZ Avwg Awi I wePwjZ Aevq Qvì Dci Mjvg

Ges webxZfve eviMvn Lv`vIqv`x

Z AvivM Kvgbv Ki `yAv
Kijvg| hLb kyq cojvg Avgvi evwnK PvL e nq Mj Avi Aii
PvL Lyj Mj|

v

^ c ZvR`vi wimvjvZ, nhiZ gynv` gyd

Gi whqviZ bmxe njv| Avwg Avih Kijvg, Bqv

Avgvi nvZ `qvi `w `vb Kib| wZwb
im~jyjvn
ejjb, nvZ cmvwiZ Ki| Avwg nvZ cmvwiZ Ki w`jvg ZLb miKvi

gv`xbv nhiZ gynv`
Zvui wbRi nvZ gyeviK
Avgvi nvZi Zvbi Dci eywjq w`jb Avi ejjb, `vuwoq hvI|

hLb ùvwoq Mjvg ZLb
wcq gydv nhiZ gynv`

Gi eiKZ Avgvi nvZi ivM mi Mj| (cvMy, c
528)

=, , $ ..3 d .

+ ; ~# W+ '
Bq gixh gi ivnv n Zi nvZ g kdv n

AvB Zexe Rj` Av-bv gv`vbx g`xb Iqvj|
wemwgjvni dhxjZ
45
nhiZ gynv`


! 4

KzgYv
kyaygv AvjvnB wkdv ev (AvivM) `vbKvix wKy G mKj NUbv kyb

gb KzgYv Avm h, Avjvn QvovI KD wK AvivM `vb KiZ cvi?
KzgYvi cwZKvi
wbtm`n mvMZfve kyaygvB Avjvn AvivM `vbKvix| wKy

Avjvni c` gZvej Zvui ev`vMYI AvivM w`Z cvib| Ze hw` KD
G `vex Ki h Avjvni c` kw eZxZ AgyK ew AbìK AvivM
Ki w`Z cvib| Zvnj wbtm`n m Kvwdi| Kbbv AvivMZv nvK ev
Jla mvgvb cwigvYI KD KvDK Avjvni gwR Qvov w`Z cvi bv|
cZK gymjgvbi G AvKx`v ev wekvm h, bexMY

I

IjxMY

hv wKQyB `b Zv kyay gv Avjvni c` gZv ej
`b|
Avjvni cvbvn hw` KD G wekvm ivL h, Avjvn Kvb bex ev

IjxK ivM nZ AvivM `qv wKsev Kvb wKQy `vb Kivi Kvb gZvB
`bwb| Zvnj Gic ew KziAvbi wb`kK wg_v cwZcb Kijv| 3q
cvivi m~iv Avj B Bgivbi 49 bs AvqvZ I Gi Abyev` co wbb, KzgYv
mg~j webvk nq hve Ges kqZvb AKZKvh ne Avi Zvi Dk webvk
nq hve| hgb nhiZ Cmv ijvn
Gi gyeviK

@
evYxi eYbv KiZ wMq KziAvb cvK Bikv` nQKvbhyj Cgvb _K Abyev` t

Ges Avwg wbivgq Kwi Rbv I Kz ivMx K Avi
Avwg gZK RxweZ Kwi Avjvni wb`k| (m~iv-Avj

Bgivb, AvqvZ-49, cviv-3)

wemwgjvni dhxjZ
46
nhiZ gynv`

Avcbviv bjb Zv ! nhiZ Cmv ijvn

@

cwivi fvlvq ejQb h, wZwb Avjvni c` gZvej `w kw
Avi Kz ivMxì AvivM `vb Kib| Ggb wK gZìKI RxweZ Kib|
Avjvni c _K bexMY

K wewfb cKvii AwaKvi
mg~n c`vb KiQb Ges dqhvb Avw^qvi gvag IjxìI `vb Kiv nq|
AZGe ZvuivI AvivM w`Z cvib| Avi AbK wKQy `vbI KiZ cvib|
hw` nhiZ Cmv ijvn
Gi kvb Gic

@

Gi gnvb
nq Zvnj AvKvq Cmv nhiZ gynv`
kvbi wKic Aev ne! iY ivLeb h, mviIqvi KvqbvZ nhiZ

gynv`
mgM mw, mKj Avw^qv I im~jMY Gi

kZi g~j Ges h hvB wKQy cqQb, nhiZ gynv`
Gi m`Kvq cqQb| Zvnj eySv Mjv h, hLb Cmv @

ivMxì AvivM, Aì `w kw Ges gZì Rxeb w`Z

cvib| Zvnj miKvi g`xbv nhiZ gynv`

Gme wKQy AviI Dg ic `vb KiZ cvib|
)
:z 78

"G "

. "
r# $#+ $r# $#+ $
mb BDmyd `g Cmv c bnx KzQ gIKzd

wRQb Ry cv-qv n, cv-qv n e`jZ Db wK!

! 4

wemwgjvni dhxjZ
47
76 nvRvi bKx
< nZ ewYZ h,
nhiZ mvwq`ybv Beb gvmD`

ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv`
Gi Avb``vqK

digvb nQ, h ew

cvV Kie, Avjvn-cZK

Aii wewbgq Zvi Avgj bvgvq 4 nvRvi bKx wjwce Ki èb, 4
nvRvi Mybvn gv Ki èb Ges 4 nvRvi c`ghv`v ew Ki èb|
(wdi`vImyj AvLevi, L-4_, c-26, nv`xm bs-5573)
wcq Bmjvgx fvBqiv! LywkZ gZ DVyb| Avcb wcq cwZcvjK

Avjvni ingZi Dci Kzievb nq hvb! GKUz wnmve Ki `Lyb

G 19wU Ai iqQ Gfve GKevi

cvV KivZ 76 nvRvi bKx AwRZ ne| 76 nvRvi Mybvn gv nq
hve Ges 76 nvRvi c`ghv`v ew cve|

(A_vr Ges
Avjvn `qvevb I ghv`vkxj|)
hen Kivi mgq

bv covi inm

nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb Lv`vq ingvb
Gi mxgvnxb `qvi AvjvPbv KiZ wMq ejb, wPv Ki `Lyb m~iv

ZIevZ

jLv nqwb| Abyicfve hen Kivi mgq

m~Y

cvV Kiv nqbv eis Gfve ejv nq _vK
GZ wK inm iqQ? inm G h, m~iv ZIev Z kyi _K kl ch

wRnv` I hyi AvjvPbv iqQ Ges GUv Kvwdiì Dci kvw îc|
Abyicfve heni gvag cvYxi cvY niY Kiv nq| GUvI cvYxi Dci
Rei`x I ej cqvMi mgq, G Aevq ingZi AvjvPbv Kiv nq bv|
wemwgjvni dhxjZ
48

ZvB h ew m~Y

wbqwgZ
kixd A_vr

cvV Ki m
Avjvni Avhve _K iv cve|
(Zvdmxi bCgx, L-1g, c-43)

! 4

19wU Aii inmejx

G 19wU Ai iqQ Avi `vhLi kvw

c`vbKvix wdwikZvi msLvI 19 Rb| AZGe Avkv Kiv hvq h, Gi GK

GKwU Aii eiKZ GKRb Ki wdwikZvi kvw `~i nq hve| Aci
ewk GB h, w`b ivZi ga 24 NUv iqQ| hvi ga 5 NUvK 5
Iqv bvgvh wNi iLQ Ges 19 NUvi Rb 19wU Ai `vb Kiv nqQ|

AZGe

h wbqwgZ cvV KiZ _vKe

Zvi cwZwU NUv Bev`Zi ga MY ne Ges cwZ NUvi Mybvn gv
nq hve| (Zdmxi Kvexi, L-01, c-156)
Kei nZ Avhve DV Mj
nhiZ mvwq`ybv Cmv ijvn
GKwU

@
Keii cvk w`q hvwQjb hLvb Avhve PjwQj, wKQy mgq AwZevwnZ
nevi ci hLb c~Yivq H vb w`q AwZg KiwQjb ZLb `Ljb h, H
Kei b~iB b~i Ges ZvZ ingZ Bjvnx elY nQ| wZwb @

LyeB Avh njb Ges Avjvni ìevi Avih Kijb h,
AvgvK Gi inm mK ejyb| Bikv` njv, In Cmv @

! G ew LyeB MybvnMvi nIqvi KviY Avhve wj wQj wKy
gZzi mgq Zvi x (mvb mev) wQj| Zvi Qji Rb nj Ges AvR ZvK
wemwgjvni dhxjZ
49
ge cvVvbv nqQ| wkK ZvK

covjb| Avgvi

jv njv h, Avwg H ewK hgxbi wbP kvw wè, hvi mvb hgxbi
Dci Avgvi bvg wbQ| (Zdmxi Kexi, L-1g, c-155)
Avjvni ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgvì gv nvK|

.#, $ z.
; : 7h6

. ), j# u , ;d3
AvB Lv`vq gyd

v g, Zwi ingZv c Kziev,
nv Kig Q gwi eLwkk, evZzdvBj kvn Rxjv!

(mg cmskv

Avjvni Rb) Avgvì cZKi DwPZ h, wbRì mvbì Uv Uv evB

evB wkv `qvi cwieZ kyiZB Avjvn
Gi bvg bqvi wkv w`B|
Avi Gi DcKvi GUv bq h, kyaygv gZ gvZv wcZviB GUvi eiKZ jvf
nq eis wkvKvix wbR Ges wkv`vbKvixiI eiKZ AwRZ nq| AZGe
wbRì gv`vbx gybv (Qj) I gv`vbx gybx (gq) mv_ Ljv Kivi mgq
wkLvbvi wbqvZ Zvì mvgb evi evi Avjvn! Avjvn!! ejZ _vKzb|
Zvnj mI gyL LyjZB
mec_g Avjvn k eje|
evPvi gv`vbx cwkbi NUbv
nhiZ mvwq`ybv mvnj web Avyjvn ZzmZvix

ejb Avwg ZLb wZb eQii wQjvg| ivw ejv DV Avgvi gvgv nhiZ
K bvgvh coZ `LZvg,
mvwq`ybv gynv` web mvIqvi
GKw`b wZwb AvgvK ejjb, Zzwg wK H Avjvn ZvAvjvK iY Kivbv

whwb ZvgvK mw KiQb? Avwg wRvmv Kijvg, Avwg ZvuK wKfve
iY Kiev? ejjb, hLb ivZ kvqvi Rb hvI ZLb gyL bvov Pvov
Kiv eZxZ kyaygv G evKMyjv 3 evi eje
wemwgjvni dhxjZ
50

m

A_vr Avjvn ZvAvjv Avgvi mv_ iqQ, Avjvn ZvAvjv AvgvK
`LQb, Avjvn ZvAvjv Avgvi mvx| *
wZwb ejjb, Avwg KqK ivZ G evKMyjv cowQ, Gici ZvK
ejwQ, wZwb ejjb, GLb _K cwZivZ 7 evi Ki co| Avwg GiKgB
Kijvg AZtci ZvuK Zv Rvbvjvg, wZwb ejjb cwZivZ 11 evi Ki GB
KjgvMywj co| Avwg Gfve hLb cojvg ZLb Avgvi Ai GUvi ^v`
Abyfe Kijvg| hLb GK eQi KU Mj ZLb Avgvi gvgvRvb

ejjb, Avwg hv wKQy ZvgvK wkwLqwQ mMyjvK Kei
hvIqv ch me`v coZ _Kv|

GUv `ywbqv I AvwLivZ
Zvgvi DcKvi Kie|
mvwq`ybv mvnj web Avyjvn ZzmZix

ejb,
Avwg AbK eQi ch G Avgj KiwQ, dj Avwg wbRi wfZi Gi

Acwimxg ^v` Abyfe KiwQ| Avwg GKvKx Aevq G whwKi KiZ _vwK
ejjb, In mvnj
AZtci GKw`b Avgvi gvgvRvb
Avjvn ZvAvjv h ewi mv_ _vK, ZvK `L Ges Zvi mvx nq, m wK
Zvi bvdigvbx KiZ cvi? KLbv bv, AZGe Zzwg wbRK Mybvn _K
AvgvK ge cvwVq w`jb|
evuPvI| Gici gvgvRvb
Avwg wPv Kijvg Avevi hb Avgvi whKii ga evav bv NU| AZGe

Dv` mvwne nZ G kZ wbaviY Ki wbjvg h, Avwg Zvui wbKU wMq GK
NUv coe Ges Gici wdi Avme|
................................................................................................
* me nj G evKMyjv wjL Ni I `vKvb BZvw`Z Ggb vb jUwKq w`b,
hLvb me`v `w co _vK|
51
wemwgjvni dhxjZ

Avwg ge 6 wKsev 7 eQi eqm KziAvb cvK

wnd&R Ki wbqwQ Ges
Avwg cwZw`b ivhvI ivLZvg| 12

eQi eqm ch Avwg hei iwU LZ _vwK| 13 eQi eqm Avwg 1wU
gvmAvjvi m~Lxb njvg Gi mgvavbi Rb cwievii c _K AbygwZ
wbq emiv Avmjvg Ges mLvbKvi Ijvgv nZ G gvmAvjv wRm Kijvg
wKy Zvì ga KDB AvgvK h_vh_ Di w`Z cvijb bv|
AZtci Avwg Avev`vbi w`K Pj Mjvg mLvbKvi cwm
Avwjg xb nhiZ mvwq`ybv Avey nvexe nvghvn web Avwe Avyjvn Avev`vbx

nZ Avwg gvmAvjv mK wRvmv Kijvg| ZLb wZwb
gbtc~Z Reve w`jb| Avwg wKQyKvj Zvui msk _vKjvg| Zvui evYx nZ
dqh nvwmj Kijvg Zvi _K Av`ve wkLjvg Gici Avwg ZzmZvi Gm
Mjvg| Avwg Rxeb hvcbi eev Gic Kijvg h, Avgvi Rb GK
wìnvgi he kixd q Ki wbZvg Ges mMyjvK wcl iwU Zwi Ki
wbZvg| Avwg cwZ ivZ mvnvixi mgq GK AvIwKqv (cvq 70 Mvg) hei
iwU LZvg| hvZ bv jeY _vKZ, bv ZiKvix _vKZ| G mgq GK wìnvg
Avgvi GK eQii Rb h_ wQj| Gici Avwg BQv Kijvg h, wZbw`b
jvMvZvi Dcevm _vKe Gici Lve|
AZtci 5 w`b, Gici 7 w`b Ges Gici 25 w`b jvMvZvi Dcevm
wQjvg| A_vr 25 w`b ci ci Lvbv LZvg| wek eQi ch G wbqgB Pjj|
Gici Avwg KqK eQi ch GKvavi mdi KiZ _vwK| cybivq ZzmZvi
wdi Avmjvg| ZLb hZ w`b Avjvn ZvAvjv ZIwdK `b RM (Bev`Z)
ejb, Avwg
KvUvB| nhiZ mvwq`ybv mvnj web Avng`
gZz ch mvwq`ybv mvnj web Avyjvn ZzmZix

K
KLbv jeY eenvi KiZ `wLwb| (BnBqvDj Dj~g, 3q L, cv-91)
wemwgjvni dhxjZ
52

Avjvn
gv nvK|

! 4

wcq Bmjvgx fvBqiv! mfvMevb gvZv wcZv `ywbqvi cwieZ

AvwLivZi evcvi wbRi mvbì Rb AwaK wPv Ki| hgb GKRb
GgbB eywgwZ gv wbRi mvbi Dci Bbwdiv`x Kwkk (GKK cPv)
Kijb hvi dj Zvi mskvabi Dcvq nj G Cgvb mRxeKvix NUbv kybyb
Ges LykxZ gZ DVyb|
`vIqvZ Bmjvgxi ZiweqvZx Kvmi evnvi
S cvve Gi GKRb AvwkK im~j Gi eYbvi mvigg Avgvi

wbR^ fvlvq Dcvcb KiwQ| AvvRvb `xNw`b nZ Amy wQjb| Zvui
LyeB AvMn wQj h, Avwg h Kvb fve Mybvni dvu` _K ei nq Avwm
Ges Avgvi mskvab nq hvK| AvvRvbi `vIqvZ Bmjvgxi cwZ LyeB
gneZ wQj wZwb LiPvw` w`q AvgvK ZvwM` w`q eveyj gv`xbv, KivPx
cvVvjb Ges MyiZ w`q ejjb h, AvwkKvb im~jì AvRvwZK gv`vbx
giKh dqhvb g`xbvZ ASvi ingZi ewavivi ga ZiweqvZx Kvm
Kie Ges Avgvi AvivMi RbI `yAvI Kie|

Avwg eve~j g`xbv, KivPx Gm ZiweqvZx Kvm

Kivi mfvM ARb Kwi| gv`vbx KvwdjvZ mdii mfvM ARb Kwi|
AvxRvbi Rb Lye `yAvI Kwi, hLb mewKQy mgv Kivi ci evwo wdi
Avwm ZLb Avgvi Lywki mxgv iBjbv| Kbbv ZiweqvZx Kvm Kivi mgq
dqhvb g`xbvZ `yAv mg~ni eiKZ Avgvi AvxRvb my nq MQb|

ZiweqvZx Kvmi eiKZ Avwg bvgvhx nq Mjvg Ges

gv`vbx cwieki mv_ Avgvi mZv AwRZ njv| mybZ mg~ni wL`gZ
wemwgjvni dhxjZ
53
I gv`vbx KvwdjvZ mdii Drmvn cjvg| Avgvi BQv wQj h, Avgvì

Nii cZKB hb `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx cwieki mv_ m nq
hvq Ges Avgvì mKj cikvbx `~i nq hvq|

rl78= CD l
, I [ ' ~ r=
T.
9

r=,B C ~d='0 &, -
" l
, a r & , - T.
dqhvb g`xb g Avjvn wK ingZ n,
Dx Kv gyqvQi Ave wQnvZ wK mvAv`vZ n|
dqhvb g`xb g Av-b wn wK evivKvZ n,
Ly-e AvIi eox gyS Kv mybvZ Q gneZ n|

! 4

h mKj gvbyl wbRì mvbì kyaygv `ywbqv ARbi Rb

wbqvwRZ ivLb Ges ZvK fvj m _K evav c`vb Kib Zviv wbRì
AvwLivZK KwVb wecì w`K Vj `b| Avi AbK mgq `ywbqvZI
Zvì AbykvPbv KiZ nq| hgb
gv`vbx KvwdjvZ evav c`vbi wZ
g`xbvZzj AvIwjqv Avng`vev` kixd (fviZ) Gi GK AvwkK im~j

GK hyeKi Dci Bbwdiv`x Kwkk Ki ZvK gv`vbx KvwdjvZ mdii
Rb ivRx Ki wbjb| wKy Zvi wcZv cvw_e wkv jvf weNZv mw nIqvi
fq ciKvjxb wkv jvfi mdi hZ evav w`jb| ePviv AvwkKvb imyj
Gi m cqI ewZ nq Mj| dj Lvivc ezì dvu` co Mj Ges
g`cvqx nq Mj| AZtci Zvi mvbxZ wcZv wbRi fyj eySZ cvijb|
wZwb H AvwkK im~j Gi KvQ Abyiva Kijb, GK KvwdjvZ wbq hvI
hb Zvi g`cvbi Afvm `~i nq hvq H hyeKi Dci cyYivq Bbwdiv`x
Kwkk Kiv njv wKy hnZz m mxgv Qvwoq wMqwQj A_vr ePviv LyeB
wemwgjvni dhxjZ
54
wec_Mvgx nq cowQj mnZz Kvb AevZB gv`vbx KvwdjvZ mdi

hZ ivRx njvbv| wcZv gvZvi DwPZ hb, wbRi mvbì kyi _KB
Dg I gv`vbx cwiek m Kivbv| Ab_vq mvb Lvivc mi KviY
wec_Mvgx nq Mj wbRi AvqZi evBi Pj hvq| mvM gv`xbv (jLK)
Dwdqv Avb K Zvui eo evb ejQb, GK Bmjvgx evb Ku` Ku` `yAvi
Rb ejQb h, Avgvi Qji mskvabi Rb `yAv Kib|
Avn! Avwg wbRB ZvK b Ki w`qwQ| ZvK `vIqvZ Bmjvgxi
gv`&ivmvZzj g`xbvZ wndh wefvM fwZ Ki w`qwQjvg wVKB| wKy ePviv
h me mybZ wkL Ni AvmZ Zv Ni eqvb KiZv ZLb mMyjv wbq Avgiv
nvwm Zvgvkv KiZvg| Aekl Zvi gb f Mj Ges m gvìvmvZzj
g`xbvZ hvIqv Qo w`j| GLb Lvivc ezì msk Gm ecivqv nq
MQ| BwZga Avwg `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx cwiek cq Mjvg| GLb
Avwg LyeB AbykvPbv KiwQ| nvq! GLb Avgvi wK ne|

7 &-

7 # F &- # F
QyneZ Qvjn Zziv Qvjn Kzb`,

QyneZ Zvjn Zziv Zvjn Kzb`|
A_vr-mrm ZvgvK mr evwbq wè Avi
Amr m ZvgvK Amr evwbq wè|
wnsm Ryì Ni
wcq Bmjvgx fvBqiv! nhiZ mvwq`ybv mvnj web Avyjvn ZzmZix

wmxK (Z_v c_g kYxi AvIwjqvi ga Af~)
wQjb| wZwb
jeY G Rb eenvi KiZb bv h, jeYi
KviY Lvevi my^v`y nq hvq| Avi wZwb

gRv`vi Lvevi
wemwgjvni dhxjZ
55
_K `~i _vKZb| AvmjB Kvigv, cvjvI, wewiqvbx BZvw`Z hZ

aibiB gmjv `qv nvK bv Kb, hw` jeY `qv bv nq Lvbvi mKj ^v`B
web nq hve| GUvI DjL h wbw` cwigvY jeY gvbyli kixii Rb
AvekK| Avi GUv Zvui
KvivgvZ wQj h, wZwb jeY MnY

eZxZ RxweZ wQjb| Zzm&Zvi kixd AewZ Zvui
ghv`vc~Y NiK jvKiv evqZzm wmev A_vr wnsm Rxe Ryi Ni ejZb|
Kbbv Zvui
Rivq AbK wnsm Rxe Ry (evN,wPZv)
BZvw` c nvwRi nZv Ges wZwb gvsm w`q Zvì gngvb`vix KiZb|
kl eqm cy nq wMqwQjb wKy hLb bvgvhi
wZwb
mgq nZv nvZ cvq kw Gm hZv Ges bvgvh kl Kivi ci c~ei bvq
cy nq hZb| (Avi wimvjvZzj KzkvBwiqvn cv 387)
Avjvn
gv nvK|

! 4

Rii wPwKrmv
ewYZ AvQ h, GK ew Ri Avv njv, Zvi Iv` kvqL

ZvK `LZ Mjb divi
dKxn Ijx Dgi web mvC`
mgq GKwU Zvexh w`q ejjb, GUvK Lyj `Lebv| wZwb hvIqvi ci m
Zvexh eua wbj| ZrYvr Ri Pj Mj| m ah ai ivLZ cvijbv|

hLbB Lyj `Lj ZLb `LZ cj ZvZ

wjLv wQj|

Ai KzgYv Avmj| GUv Zv h KD wjLZ cvi| wekvmi ga NvUwZ
AvmZB ZrYvr c~bivq Ri Avmjv| fq cq nhiZi m~L DcwZ
nq fyji Rb gv PvBjv ZrYvr Ri Pj Mjv| Gevi wZwb GK eQi
wemwgjvni dhxjZ
56

ci hLb Zv Lyj `Lj ZLb I ZvZ Hic

wjLv

wQj|
Avjvn (
) Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgvì
gv nvK|

! 4

wcq Bmjvgx fvBqiv ! mwZB

Gi eoB

eiKZ iqQ| Avi GZ ivMi wPwKrmvI iqQ| G NUbv _K wkv jvf
nj h, eyhyMvb xb

hw` Kvb gyevn (hv KivZ MybvnI bB
mvIqveI bB) Gi evcviI wbla Kib Zvnj eyS bv Avmv mI Zv

_K weiZ _vKv DwPZ| GZ wekvm dvUj aivi AvksKv _vK| GQvov
GUv ZvweR fvuR Kivi wekl cwZ mn gvovbvi AbK mgq wKQy
covI nq _vK| AZGe Lyj `Lvi ga Gi DcKvixZv Kg nq hZ
cvi|
5wU gv`vbx wPwKrmv
1| 0 G

Kvbhyj Cgvb _K Abyev` t ZvZ bv i` `Le, bv kxZ

(cviv-29, myivn Av``vni, AvqvZ-13) G AvqvZ Kvixgv 7 evi (AvM ci
1 evi Ki `yi` cvK) co dzuK w`q w`b
Rii ZxeZv
nvm cZ _vKe Ges ivMx kvw Abyfe Kie| (Abyev` covi cqvRb
bB|)
< ejb m~iv
2| nhiZ mvwq`ybv Rvdi mvw`K
dvwZnv 40 evi (AvM ci 1 evi Ki `yi` cvK) cvV Ki cvwbZ dzuK

w`q Ri Avv ewi gyL wQwUq w`b
Ri Pj hve|
wemwgjvni dhxjZ
57
nhiZ gynv`


Gi
3| g`xb K ZvR`vi nhiZ gynv`
GKevi Ri Avmj| ZLb nhiZ mvwq`ybv wRevCj Avgxb

GB `yAvwU cvV Ki dzuK w`jb|
Abyev` t Avjvni bvg Avcbvi Dci dzuKwQ cZK H AmyLi Rb

hv AvcbvK K `q Ges Abì wZ Ges wnsmv Kvixi Ky`w _K|
Avjvn AvcbvK AvivM `vb KiK| Avwg Avcbvi Dci Avjvni bvg dzuK
w`wQ| (gymwjg kvixd, cv 1202, nvw`m bs 2186) Rivv ivMxK kyaygv
AviexZ `yAvwU (kyi I kl GKevi `yi` kixd) co dzuK w`q w`b|
4| Ri Avv ew AwaK cwigvY

cvV KiZ
_vKeb|
5| nvw`m cvK iqQ h, hLb Zvgvì ga Kviv Ri Avm
ZLb Zvi Dci 3 w`b ch mKvj Vvv cvwbi wQwUq w`b| (Avj gymZvìvK
wjj nvwKg, 4_ L, cv 223, nvw`m bs 7438)

KziAvb I mybZ cPvii wekevcx AivRbwZK

msMVb `vIqvZ Bmjvgxi mv_ m Bmjvgx fvB I Bmjvgx evbì wcq

gyd
v
Gi MvjvgxZ AvbyMZi Mie iqQ|

Gi mybZ mg~ni cwkYi gv`vbx
nhiZ gynv`
Kvwdjv MyjvZ AvwkKvb im~jì mv_ mdi Ki `yAv PvIqvi wewbgq

AbK mgq Wvviì c _K wPwKrmvi Ame ivMxi AvbÌ

c~bivq wdi Avm|
wemwgjvni dhxjZ
58
nhiZ gynv`

Pzq `wkw wdi cj
wjqvKZ Kjvbx, nvq`vivev` (eveyj Bmjvg wmz) Gi `vIqvZ

Bmjvgxi gyevwjM GK hyeKK gv`vbx Kvwdjvi `vIqvZ ck Kijb| GZ
m Amy nq ejZ jvMjv, Avcbviv jvKì cikvbxi w`KI j
ivLeb| Avgvi gvqi PvLi Acvikb (OPERATION) G Wvviiv
fzj KiQb hvi KviY Zvui `w kw Pj MQ| Avgvì Ni kvKi Qvqv
bg GmQ Avi Avcwb ejQb gv`vbx KvwdjvZ mdi KiZ? gyevwjM
Bbwdiv`x Kwkk Kiv Aevq mnvbyfywZi fwZ `yAv w`q ejjb,
Avjvn Avcbvi gvK AvivM `vb KiK|
Wvvi wK ejQb? wZwb ejjb, Wvvi ejQb, GLb
AvgwiKv wbq MjI Gi wPwKrmv me bq| GUv ejvi mgq Zvi Kî
fvivv nq Mjv| gyevwjM LyeB gneZi mv_ g`yfve Zvi wcV
Pvcwoq kvbvi myi ejjb, fvB ! Wvviiv wdwiq w`qQb ZvZ wbivk
Kb nQb| Avjvn AvivM`vbKvix, gymvwdii `yAv Avjvn Keyj Kib,
Avcwb AvwkKvb im~j Gi mv_ gv`vbx KvwdjvZ mdi Kib Ges G mdi
gvqi Rb `yAv Kib|
D gyevwjMi `qKvov Bbwdiv`x Kwkki dj H wPvM hyeK
mybZi cwkYi gv`vbx KvwdjvZ mdi Kijb| mdi gvqi Rb Lye
`yAv Kijb| hLb Ni wdi Gm gvK `Lj Zvi Lywki mxgv iBjbv h,
gv`vbx Kvwdjvi eiKZ Zvi gvqi PvLi `w kw c~bivq wdi GmQ|

d" !

A
)

# #+ $
wemwgjvni dhxjZ
59
nhiZ gynv`

jyUb ingZ Kvwdj g Pjv,

wQLb mybvwZ Kvwdj g Pjv|
Pkg exbv wgj myL Q Rxbv wgj,
cv-IM ivnvZ Kvwdj g Pjv|

! 4

wcq Bmjvgx fvBqiv ! g`xbvi ZvR`vi, nhiZ gynv` gyd

v

Gi digvb Lyke`vi nQ, wZb cKvii `yAv Keyj
nq| hMyjv Ke~j nIqvi ga Kvb m`n bB| 1| gvhjygi (hvi Dc

AZPvi Kiv nqQ) `yAv| 2| gymvwdii `yAv| 3| Avcb mvbi Rb
wcZvi `yAv| (Rvwgwq wZiwgwh, L 5, cv 280, nvw`m bs 3459)
mdi Zv mdi , ZvI hw` gv`vbx KvwdjvZ AvwkKvb
im~jì mv_ nq m mK wK Avi ejev| ZvZ `yAv Kb Ke~j nebv|
G NUbv _K G wkvB cvIqv Mj h, Bbwdiv`x Kwkki ga AZ
ah I mnbkxj nIqv AvekK| myL ew hw` eKv ewK Ki eis gviI
ZeyI wbivk bv nq Bbwdiv`x Kwkk Rvix ivLyb| hw` Avcwb ivMvw^Z nq
hvb A_ev Qj gvbyli gZ Kib, Zvnj xbi AbK wZ Kieb|
KLbv eySvbv ZvM Kieb bv| Kbbv eySvbvZ AekB mdjZv eq Avb
Avi KbB ev eq Avbebv 27 cvivi myiv hvwiqvZi 55 bs AvqvZ
Avgvì cig wcq Avjvn ZvAvjvi digvb,

Ges eySvI hnZz eySvbv

gymjgvbì DcKvi `q|
0

wemwgjvni dhxjZ
60
nhiZ gynv`

gv_v e_vi wPwKrmv
Kvqmvi ig (ig `ki ev`kvn) Avgxij gywgbxb nhiZ

< K wPwV wjLjb, Avgvi `xN w`bi
mvwq`ybv Dgi dviK
gv_v e_v, hw` Avcbvi KvQ Gi Kvb Jlya _vK Zvnj cvwVq w`b|
nhiZ mvwq`ybv dviK Avhg
< Zvui Rb GKwU Uzwc cvwVq
w`jb| Kvqmvi ig hLbB H Uzwc cwiavb KiZb, ZLbB Zvui gv_v e_v
`~i nq hZ Ges hLb gv_v _K Uzwc bvwgq ivLZb, ZLb gv_v e_v
c~bivq kyi nq hZ| wZwb LyeB Avh njb| kl ch wZwb hLb H Uywc
Lyj `Ljb, ZLb Zv _K GKwU KvMR ewiq Avmj hvZ

wjLv wQj|

(Avmivij dvwZnv, cv 163, Zvdmxi Kvexi, L 1g, cv 155)
Avjvn
gv nvK|

Gi
gvag wPwKrmvi cwZ
wcq Bmjvgx fvBqiv! G NUbv _K GI Rvbv Mj h, hvi gv_v

e_v nq wZwb GKwU KvMR

wjL A_ev Kviv gvag

wjwLq mUvi Zvexh gv_vq eua wbb| jLvi wbqg G h, gyQ bv hvq Ggb

Kvwj hgb ej cb BZvw` viv wjLyb Ges

Gi

wZbUv Gi Lvwj eK (gv_vK) my&fve Lvjv ivLyb| Zvexh wjLvi
wbqg nQ h, AvqvZ ev evK wjLZ cZK evKvi Aii e Lvjv
_vKv A_vr Gfve hgb

BZvw`| niKZ jvMvbvi cqvRb bB| wjL gvghy (A_vr
gvg wfRvbv Kvcoi UyKiv fvR Ki wbb) ev cvwK viv gyo wbb
wemwgjvni dhxjZ
61
AZtci Kvco, ixb A_ev Pvgovi viv Zvexh Zix Ki gv_vq

eua wbb| hvi gv_vq Bgvgv kixd Gi gyKzU mvRvbvi mfvM nqQ m
PvBj Bgvgv kixdi Uywci ga mjvB Ki wbZ cvib|
Gfve Bmjvgx evbivI Iobv A_ev eviKvi H Ask mjvB Ki
wbb hv gv_vi Dci _vK| hw` cwic~Y wekvm _vK Zvnj

gv_v e_v `~i nq hve| mvbv, icv A_ev h Kvb cKvi avZzi
Lvj Zvexh civ cyili Rb Rvwqh bB eis Mybvn| Abyicfve h Kvb

aiYi avZz wbwgZ PBb ZvZ Zvexh _vKzK ev bv _vKzK cyilì civ
bvRvwqh I Mybvni KvR| Gfve mvbv, icv Ges xj BZvw` h Kvb
cKvi avZzi cvZ A_ev wkKj hvi Dci wKQy wjLv _vKzK ev bv _vKzK Ggb
wK Avjvn Gi gyeviK bvg ev Kvwjgvq Zvwqev BZvw` Lv`vB Kiv _vK Zv
civ cyili Rb bvRvwqh| gqiv mvbv icvi Lvj Zvexh ciZ cvie|
Aa gv_v e_vi 6 wU gv`vbx wPwKrmv
1| hw` Kviv Aa gv_v e_v nq, Zvnj 1evi m~ivn BLjvm (c~e I
ci 1evi `yi` kixd) co dzuK w`b| cqvRb 3 evi, 7 evi A_ev 11 evi
Gfve dzuK w`b| 11 evi cov kl nIqvi c~eB
Aa gv_v
e_v `~i nq hve|
2| hLb e_v nq ZLb kyKbv Av`v (hv cvkvix A_vr ebvRx
Jlavjq MyjvZ cvIqv hvq) K A cvwbZ Nl Kbv Av`vi Nl hvIqv
Ask Kcvj gvwjk Kij
Aa gv_v e_v `~i nqB hve|
3| kyKbv awbqvi wKQy `vbv Ges A wKmwgm 1wU gUKv/ gvwUi
Kjwmi Vvv ev mvaviY cvwbZ KqK NUv wfwRq iL cvb Kij

DcKvi ne|
4| Mig `ya `kx LvuwU wN wgwkq cvb KijI DcKvi nq|

5| Wvei cvwb cvb KijI Aa gv_v e_v Ges c~Y gv_v e_v Kg
Avm|
wemwgjvni dhxjZ
62
6| nvjKv Mig cvwb eo _vjvZ iL ZvZ jeY w`q Dfq cv K

H cvwbZ 12 wgwbU ivLyb
e_v mi hve| (cqvRb
gqv` Kg ekx KiZ cvib)
gv_v e_vi 7wU gv`vbx wPwKrmv

1|0

x
Kvbhyj Cgvb _K Abyev` t bv Zvì gv_v e_v ne, bv vb

cwieZb Avme| (cviv-27, AvqvZ-19, m~iv-IqvwKqv) G AvqvZ Kvixgv 3
evi (c~e I ci 1 evi `yi` kixd) co gv_v e_v M ewK dyuK w`b|

gv_v e_v `~i nq hve| (Abyev` Kivi cqvRb bB)
2| m~iv bvm 7 evi (c~e I ci 1evi `yi` kixd) co gv_vq dzuK
w`b Ges ZvK wRvmv Kib hw` GLbv gv_v e_v Aewk AvQ ej
Zvnj c~bivq Gfve dzuK w`b| ZviciI hw` e_v AbyfyZ nq| Zvnj 3q
evi Gfve dzuK w`b| c~Y gv_v e_v nvK 3q evi `~i nq hveB

3| hw` c~Y gv_v ev Aa gv_v e_v nq| Zvnj Avmii bvgvhi ci

myivZzZ ZvKvmyi 1 evi (AvM I ci 1evi `yi` kixd) co dzuK w`b

gv_v e_v `~i nq hve|
4| wRnvq GK wPgwU jeY iL 12 wgwbU ci GK Mvm cvwb cvb

Ki wbb| gv_vq hgb e_vB nvK bv Kb `~i nq hve| HIGH
BLOOD PRESSURE A_vr DP iPvc mb ivMxi Rb jeY
eenvi Kiv wZKi|
5| GK Kvc cvwbZ njy` wgwkq wm Ki cvb Kij A_ev ev
MnY Kij
gv_v e_v `yi nq hve (ZiKvix BZvw`Z
njy` AekB eenvi Kieb| h KD cZKw`b 1 Mvg (A_vr c~Y 1
wPgwU) njy` Lvq m
Kvvi ivM _K iv cve|
wemwgjvni dhxjZ
63
6| `kx wNZ fvRv Mig Mig wRjvcx m~h DVvi c~e Lj

gv_v e_vZ Dckg ne|
7| nVvr KLbv gv_v e_v nj| Lvbv LvIqvi ci 2wU wWmwcb
cvwbZ wgwkq cvb Ki wbb,
my nq hveb| (h Kvb
cKvi e_vi TABLET Lvbv LvIqvi ciB meb Kiyb| bZzev wZi
mvebv iqQ|
gv`vbx civgk t hw` Jla viv gv_v e_v `~i bv nq| Zvnj PvL
cixv Kwiq wbb| hw` `w kw Kg nq hvq, Zvnj Pkgv eenvi Kij

gv_v e_v `~i nq hve| GiciI hw` myZv bv Avm|
Zvnj BRAIN SPECIALIST (gw wekl) Gi civgk wbb|
GZ AjmZv Kij AbK mgq weivU wZi m~Lxb nZ nq|
bvK dU i ei nIqv ivMi wPwKrmv
hw` Kviv bvK dU i cevwnZ nq| Zvnj kvnv`vZ Avyj viv

Kcvji Dci _K

jLv kyi Ki bvKi wbPi

w`K kl Kib|
i cov e nq hve|
Jlai NUbv
nhiZ gydwZ Avngv` Bqvi Lvb
ejb, h

ivMx

co Jla meb Kie,

Jla
KvhKix ne| GK`v nhiZ mvwq`ybv g~mv Kvjxg~jv

@

Gi gveviK cU Zxe e_v kyi nj wZwb Avjvni ìevi Avih
Kijb| Bikv` njv h, Rji AgyK MvQi wkKo LvI| myZivs wZwb

Zv LvIqvi mv_ mv_B my nq Mjb| wKQyw`b

@
wemwgjvni dhxjZ
64
ci c~bivq H ivM Avv njb| nhiZ mvwq`ybv g~mv Kvjxg~jvn

H MvQi wkKo meb Kijb| wKy e_v Kgvi

@
cwieZ Aviv eo Mj| Avjvni ìevi Avih Kijb, Bqv Bjvnx! Gi

inm wK? Jla GK wKy Gi cfve `yiKg| c_g evi GUv AvivM `vb
KiQ Avi Gevi ivM ew Ki w`j| Avjvn Bikv` digvjb h, n
g~mv
! ZLb Zzwg Avgvi c nZ wkKoi KvQ

@
wMqwQj Avi Gevi Mj wbRi c nZ| n g~mv

@

! AvivM jvf Zv Avgvi bvgi gaB iqQ| Avgvi bvg eZxZ
`ywbqvi cZK ey cvYbvkK wel Avi Avgvi bvgB Gi wPwKrmv we`gvb|
(Zdmxi bCgx, L-1g, cv-42)
Avjvn
Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq
Avgvì gv nvK|
Jlai Dci bq Avjvni Dci fimv ivLyb
Rvbv Mj h, fimv Jlai Dci bq eis Avjvni Dci ivLv

DwPZ| hw` Avjvn BQv Kib ZvnjB AvivM cveb| Ab_vq nZ cvi
GKB Jla ivM ew nIqvi KviY nq hve Ges mvaviYZ `Lv hvQ h,
GKB Jla viv GK ivMx AvivM jvf KiQ cvi H Jla hLb Ab
ivMx meb Ki ZLb Zvi wecixZ cfve (REACTION) co Ges
Aviv KwVb ivM Avv nZ cvi A_ev cy nq hvq bZzev gZy gyL

cwZZ nq| hLbB Jla meb Kieb ZLbB

co

ejyb|
wbb A_ev

wemwgjvni dhxjZ
65
AvZvi mRxeZv
Avjvn ZvAvjv nhiZ mvwq`ybv g~mv Kvjxg~jvn

@

Gi cwZ Inx AeZxY Kijb h, `ywbqv _K cZK inB

wccvmvZ nq wdi hvq, H in eZxZ, h

coQ|

(Avm&ivij dvwZnv, cv 162)
myìfve cvV Kivi dhxjZ
ki Lv`v nhiZ Avjx

_ < K ewYZ, GK ew

K Lye myìfve cvV Kij, Avi Zvi (Mybvn) gv

nq Mj| (kyeyj Cgvb, L-2q, cv-546, nvw`m bs 2667)
Avjvni bvgi gayiZv bvRvZi Dcvq

GK cvcx ewi gyZzi ci KD ^c ZvK `L wRvmv Kij

A_vr Avjvn Avcbvi mv_ wKic AvPib KiQb? wZwb Di w`jb,
GKevi Avwg GKwU gv`&ivmvi cvk w`q hvwQjvg ZLb GKRb cvVK

coj, GUv kyb Avgvi Ai Avjvni gayi bvgi cfve

coj Ggb mgq Avwg A`k _K AvIqvR kybjvg Avwg `ywU eyK GKwZ
Kiebv (1) Avjvni bvgi ^v`, (2) gZzi wZZv|
(Avbxmyj Iqvhhxb, cv 4)
Avjvn
Avgvì gv nvK|
wcq Bmjvgx fvBqiv ! G NUbv _K Rvbv Mj h, Avjvni
mvbxZ bvgi ^v`cv ew ingZi Qvqvq `ywbqv _K wPi we`vq bq
Ges gZz Zvui Rb gyw I gvi mymsev` wbq Avm| Avjvni ingZ AbK
eo, wZwb my welqI `qv c`kbKvix| `LZ mvgvb gb njI Ggb
Avgji m`Kvq eo eo MybvnMviKI gv Ki `qv nq|
wemwgjvni dhxjZ
66

7 $ ), ~ >#L,M ^=

7 $ ), ~ >#L,M ^=

ingZ nK evnv bv wg Ry-qv`

ingZ nK evnvbv wg Ry-qv`!
(Avjvni ingZ evnv(A_vr g~j) PvBbv eis
Avjvni ingZ evnvbv Zvjvk Ki)
wKqvgZi Abb `jxj
ejb,Zvdmxi
nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb

Avhxhx Gi ga
Gi DcKvii eYbvq wjLQb h, GKRb Ijx
Zvui gZyi mgq IwmqZ KiwQjb h, Avgvi
Avjvn

Kvdb

wjL wè| jvKiv Gi KviY wRm Kij

wZwb Di w`jb h, wKqvgZi w`b GUv Avgvi Rb `jxj ne| hvi
gvag Avjvni ingZ cvIqvi Ave`b Rvbve|
(Zvdmxi bCgx, cviv-1g, cv-42)
Avjvn
Avgvì gv nvK|
&,
gV > $n ."78#% B[

&,
gV >'=B), 3rw 7h
wgjMv `vbv Avjg Kv Lvhvbv cojv wemwgjvn

Lv`v Pvn Zv nv RvbvZ wVKvbv cojv wemwgjvn

! 4

!

! 4

wemwgjvni dhxjZ
67

Zzwg Avhve _K iv cqQv
nvbvdx gvhvnvei wdKn Gi wKZve mg~ni ga weLvZ I cwm

`yii gyLZvi wKZve iqQ, GK ew gZzi c~e G IwmqZ Kij h,

BwKvji ci Avgvi mxbv I Kcvj

wjL è

myZivs ZvB Kiv nj| AZtci KD ^c ZvK `L Zvui Aev mK
RvbZ PvBj| m ejj h, hLb AvgvK Kei ivLv njv, ZLb
Avhvei wdwikZvMY Avmjv, AZtci Avgvi Kcvj hLb

wjLv `Ljv ZLb ejjv h, Zzwg Avhve _K euP MQv| (iyj
gynZvi m^wjZ `yii gyLZvi, L 3q, cv 156)
Avjvn
Avgvì gv nvK|

! 4

Kvdbi Dci wjLvi wbqg
wcq Bmjvgx fvBqiv! hLbB Kvb gymjgvbi gZz nq, ZLb

AekB wjL w`b| Avcbvi mvgvbZg gbvhvM

ePvivi gvi gvag nq hZ cvi Ges H ewi mv_ mnvbyf~wZi Kvib
AvcbviI gywi Dcvq nZ cvi| nhiZ Avjvgv kvgx

ejb, GgbI Kiv hZ cvi h, gZ ewi Kcvj

wjL w`b Ges mxbvi Dci

wjL w`b| wKy GMyjv Mvmji ci I Kvdb civbvi c~e kvnv`vZ Avyj
viv wjLyb, Kvwj viv wjLeb bv| (iyj gyLZvi L 3q, cv 157)
wemwgjvni dhxjZ
68
Ri/Rei/ck BZvw` jvMvbvi cqvRb bB| kvRviv A_ev

Avnv` bvgv Kei ivLv Rvwqh Ges Dg nQ h, gZ ewi mvgb wKejvi
w`K gvwUZ ZvK evwbq ZvZ iL `qv eis `yii gyLZvi Gi ga
Kvdb Avnv` bvgv jLv Rvwqh ejQb Ges wZwb AviI ejb h, Gi
gvag gvi Avkv Kiv hvq| (evnvi kvixAvZ, 4_ L, cv 108)
hvI, Avwg ZvgvK gv Ki w`jvg
wKqvgZi w`b Avhvei wdwikZvMY GK ewK aieb| wb`k

`qv ne h, Zvui A cZ Kvb bKx AvQ wKbv LyuR `Lv? AZGe
wdwikZv mg A cZ Zjvkx Ki Kvb bKxi mvb cveb bv| AZtci
wdwikZv ZvK ejeb GLb GKUz wRnvK ei Ki `wL mLvb Kvb
bKx AvQ wK bv| hLb wRnvK ei Kie ZLb ZvZ mv`v Ai

jLv cveb| Ggb mgq wb`k `qv ne hvI Avwg ZvgvK

gv Ki w`jvg| (byhnvZzj gvRvwjm, L 1g, cv 25)
Avjvn
Avgvì gv nvK|
A ( A ( A (
I , KW > I , KW > I , KW >"
{
A
X
"78) = B),
z=

Mybvn& Mviv bv NveivI bv NveivI bv NveivI

bhi ingZ c ivLLv RvbvZzj wdi`vDm g hv-I!

! 4

wcq Bmjvgx fvBqiv! Avjvni KiYv Zv Gic h, hvK BQv gv

Ki `q| wbqB H ew wbvi mv_

cowQj hv

KvR Gm MQ| wbvi mv_ h KvR Kiv nq Zv QvU njI AbK
wemwgjvni dhxjZ
69
ghv`vkxj nq| hgb Bgvgyj gyLwjmxb, mvwqw`j gyimvjxb,

ivngvZzwjj Avjvwgb, nhiZ gynv`
Gi digvb

A_vr Avcb xbi Dci wbvevb nq
nQ

hvI| Zvnj mvgvb AvgjB h_ ne|
(Avj gymZvìvK wjj nvwKg, L 5g, cv 435, nvw`m bs 7914)
nyvZzj Bmjvg nhiZ Bgvg gynv` Mvh&hvjx GK

eyhyM _K eYbv Kib GK gynyZi BLjvm ev wbv wPi w`bi gywi Dcvq
wKy BLjvm ev wbv Lye Kg cvIqv hvq| (BnBqvDj Djyg, L 4_, cv 399)
wbfRvj Avgji cwiPq

nhiZ mvwq`ybv Cmv inyjvn
Gi

@
mxMY Zvui
@

wbKU Avih Kijb, Kvi Avgj

we? wZwb ejjb, H ewi Avgj weky wnme MY Kiv ne, h
GKgv Avjvni mywi Rb Avgj Ki Ges GUv AcQ` Ki h, gvbyl
Zvi Avgji cksmv KiK| (cvMy cv 403)
Avjvn
Avgvì gv nvK|

! 4

Bqv Avjvn

Zvgvi GKv gyLwjm bex mvwq`ybv Cmv @

Gi Iwmjvq AvgvìK webv wnmve gv Ki `vI|
Avgxb| nvq! bvdm I kqZvbi nvZ nvZ iL `ZMwZZ asmi w`K
avweZ nwQ| Avn! Avn! Drmvn c`vbi bvg hZb bv Avgvì
wemwgjvni dhxjZ
70
Avgj I xbx KvR mg~ni cksmv Ges evn& evn& `qv bv nq, ZZY
Avgvì Ai kvwB Avmbv|
3* "6+,I

# $ h
giv nvi Avgj eQ Zi IqvwmZ nv

Ki BLjvQ GBQv AvZv Bqv Bjvnx|
wec` Avc` `~i nIqvi mnR Ihxdv

gvIjvq KvqbvZ ki Lv`v nhiZ Avjx
_ < K

Bikv`
ewYZ, mg bexì mi`vi nhiZ gynv`
< Avwg wK ZvgvK Ggb evK ej

KiQb, In Avjx
èv bv hv Zzwg gymxeZi mgq coe Avih Kijb, AekB Bikv`

Kib| Avcbvi Rb Avgvi Rvb Kzievb! me cKvii fvj welqMyjv

) KvQ _KB
Avwg Avcbvi (nhiZ gynv`
wkLwQ| Bikv` Kijb, hLb Zzwg Kvb gymxeZi myLxb nI, ZLb
Gfve cvV Ki

AZGe Gi eiKZ Avjvn
h mg wec` Avc`K BQv
Kib, `~i Ki wèb| (Avgvjyj BqvDwg Iqvj jvBjv wj Bewb mybx, cv 120)
mgmv mgvavb ne
wcq Bmjvgx fvBqiv! hLbB AmyZv, FYMZ

v, gvgjv gyKvgv I ki
c _K K c`vb, eKviZZv/ivRMvinxbZv A_ev h Kvb aibi wec`
nVvr Gm co, Kvb ey nvwiq hvq, nvuPU jvMj, Mvwo b nq Mj,
wemwgjvni dhxjZ
71
nhiZ gynv`

UvwdK Rvg jM Mj, eemvZ wZ nq Mj, Kvb wKQy Pzwi nq Mj,

gvUK_v QvU ev eo h Kvb aibi cikvbx Avmj ZLb

covi Afvm Mo wbb| wbqZ

cwivi nj Dk mdj ne ( |) mgmvi mnR mgvavbi

Rb G Avgj Riix h, Rygvi bvgvhi c~e Mvmj Ki cvK cwivi
cvlvK ci GKvKx Aevq ! 200 evi (c~e I ci 3 evi ì`
kixd) co wbb| h Kvb cKvii wec`B nvK bv Kb (~` ) i

nq hve A_ev h Kvb aibi RvqR Dk c~iY ne| `vIqvZ
Bmjvgxi mybZ cwkYi gv`vbx KvwdjvZ AmsL Bmjvgx fvBqi mgmv
mgvavbi NUbv we`gvb iqQ|
bZzb Rxeb
GKRb kwgKi wKWbx (KIDNEY) weKj nq Mj| AvZxq
^Rbiv nvmcvZvj fwZ Ki w`jb| Zvi GK Amr cKwZi fvwMbv Zvi
mevi Rb Avmj| gvgvRvb Rxebi kl cni MybwQj Zv `L Zvi Ai
fvivv nq Mjv Ges PvL _K Ak Mwoq cojv| m kybwQjv h,
`vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx KvwdjvZ mdiiZ Aevq `yAv Keyj nq|
myZivs m gv`vbx Kvwdjvi mv_ mdi Pj Mjv Ges LyeB duywdq duywdq
Kvbv Ki gvgvRvbi myZvi Rb `yAv Kijv| hLb mdi _K wdi
Avmjv ZLb gvgvRvb my nq Ni wdi GmQb Ges bvgvhi Rb
Ni _K ei nq nuU nuU gmwRì w`K hvwQjb| G ingZc~Y
`k `L H hyeK cvcc~Y Rxeb _K ZIev Ki wbjv Ges wbRK gv`vbx
i ivwq wbjv|
,(
3-78 gh+ i3I KW
N..a
" /87 #, $P0
wemwgjvni dhxjZ
72
nhiZ gynv`

122.3
3.# 4 78
gih Mxi nv, MiQ w`jMxi nv,

nv Mx nvj gkwKj Kvwdj g Pjv,
MgK ev`j QU AvIi Lywkqv wgj,
w`jwK Mwjqv wLj Kvwdj g Pjv!

! 4

!

! 4

gbi MfxiZv _K h `yAv Kiv nq Zv KLbv

wedj hvq bv| Avjvni ìevi h `yAvB PvIqv nvK Zv AekB Keyj nq
hvq Avi KbB ev ne bv! Avgvì cvY wcq gnvb Avjvni mZ Nvlbv
nQ:
Kvbhyj Cgvb _K Abyev` tAvgvi wbKU `yAv Kiv, Avwg Zv
Keyj Kiev| (m~iv-gywgb, AvqvZ-60, cviv-24)
KzgYv
Avjvn Kvjvg gRx` hLb wbRB Bikv` KiQb h, Avgvi KvQ

`yAv Kiv Avwg Keyj Kiev| wKy AbK mgq`yAv Keyj nqQ Zv
cKvk cvqbv| hgb `yAv Kiv njv, AgyK RvqMvq PvKzix cvIqvi Rb wKy
cvIqv Mjv bv|
wemwgjvni dhxjZ
73
nhiZ gynv`

KzgYvi cwZKvi
Keyj nIqvi A_ eyS bv Avmvi KviY kqZvb KzgYv c`vb Ki|

cKZc `yAv Keyj nqB _vK| `yAv Ke~j nIqvi wewfb aib iqQ|
`yAv Keyj nIqvi 3wU Aev t
(1) `yAv Kvix hv PqQ Zv ZvK `qv nqwb| Kbbv Zvi Rb Zv
Dchy wQjbv Avi wZwb ingvbyi inxg wbR ev`vi Rb hv Dg ZvB c`vb
Kib|
@

Ges meZt Zvgvì wbKU Kvb
welq AcQ`bxq ne A_P Zv @

Zvgvì c KjvYKi nq; Ges

meZt Kvb welq Zvgvì

cQ`bxq ne A_P Zv Zvgvì
0

c AKjvYKi nq| Avi Avjvn&
Rvbb Ges Zvgiv Rvbv bv|
(m~iv-evKviv, cviv-2, AvqvZ-216)
(2) H `yAvKvixi Dci Kvb KwVb evjv, gymxeZ Avmvi wQj| hv
Zvi cvjbKZv H Keyj bv nIqv `yAvi cwieZ `~i Ki w`jb| hgb
D`vniY îc iweevi gvMwiei bvgvhi ci gvUi mvBKj `~NUbvq Zvui cv
fvvi K_v wQj Ges Avmii bvgvh m `yAv Kij Bqv Avjvn AgyKi KvQ
Avwg 1000 UvKv cve AvR gvMwiei AvM hb cq hvB| gvMwiei bvgvh
Av`vq Kijv bv, G `yAvKvix gb Kijv h, Avgvi `yAv Keyj nqwb wKy H
g~Li wK Rvbv wQj h, cvIbv`vii wbKU cuQvi c~eB `~NUbvq Zvi cv
fvvi wQj| wKy H `yAvi eiKZ Zv Avi fvwb|
wemwgjvni dhxjZ
74
nhiZ gynv`

(3) GB h, hv PqQ Zv `qv nqwb eis H `yAvi wewbgq

AvwLivZ mvIqvei fvvi `vb Kiv ne| hgb nvw`m cvK iqQ, hLb
ev`v AvwLivZ wbRi `yAv mg~ni mvIqve `Le hv `ywbqvZ cvqwb, ZLb
m AvKvLv Kie, hw` Ggb nZv `ywbqvZ Avgvi Kvb `yAvB Keyj bv nZv
Ges meMyjv GLvbKvi (A_vr AvwLivZi) Rb Rgv nq hZv| (Avnmvbyj
weAv, cv 27, evL m^wjZ cvÙxKv)
GKwU nvw`m cvK iqQ, hvK `yAvi mvg_ `qv nq,

enkZi ìRv Zvui Rb Lyj `qv nq| (cv, cv 141)

Gi cwZ fvjevmv cvlYKvixwb

GKRb gyevwjM BRwZgvi ga
kixdi dhxjZ eYbv

KiwQjb| GKRb Bqvny`x gq
Gi dhxjZ kyb AZ cfvweZ
njv Ges Bmjvg MnY Ki wbjv| Zvui gyL

Gi

Ihxdv Rvix nq Mjv| DVZ emZ, kqb RvMib, Pjv divq,

me`v cvV KiZ jvMjv| G KviY gqwUi Kvwdi wcZv gvZv Zvui Dci
LyeB Amy njv Ges wewfb fve ZvK K w`Z jvMjv| GgbwK
Bmjvgi cwZ kZvi KviY Avcb gqi Dci h Kvb AwfhvM Avivc
Ki (( ) Avjvni cvbvn&) ZvK nZv Kivi Pv KiZ jvMj|

AZGe GKw`b Zvi wcZv (H mgqKvi ev`kvni Dhxi wQj) ivxq

gvni hy GKwU AvswU gqK ivLZ w`jv| m

co cKU iL
ej Zv wbq wbjv Ges

w`jv| ivZ hLb m Nywgq cojv| ZLb Zvi wcZv cKU _K Zv wbq
b`xZ dj w`jv| mv_ mv_ GKwU gvQ Zv wMj djj| mKvj GKRb
Rj H b`xZ Rvj wbc Kij NUbvg H gvQwUB Rvj aiv cojv|
m gvQwU wbq DhxiK Dcnvi w`j|
wemwgjvni dhxjZ
75
nhiZ gynv`


Dhxi Zv wbq gqK ivbv Kivi Rb w`jv| m

ej gvQwUi cU

ej gvQwU wbjv| hLb
KvUjv| ZLb Zv _K G AvswUwU ei nq Avmjv| m

ej cKU iL w`jv Avi gvQwU ivbv Ki wcZvi mgb ck
Kij| Lvbv LvIqvi ci hLb ìevi A_vr ivR mfvq hvIqvi mgq

njv, ZLb wcZv gqi wbKU AvswUwU PvBj| m
co cKU
_K Zv ei Ki w`jv| wcZv GUv `L Avh I nZf^ nq Mjv Avi

Gfve
kixdi fvjevmv cvlYKvixbxK Avjvn nZv _K iv
Kijb| (jvgAvb mywdqv)
Avjvn (
) Gi ingZ Zuvi Dci ewlZ nvK I Zuvi m`Kvq
Avgvì gv nvK|

wjLvi dhxjZ
_ < K ewYZ, Avjvni gvneye

nhiZ mvwq`ybv Avbvm

nhiZ gynv`
Bikv` digvb, h ew Avjvni

mvbv_ Dg Ai

Ki è| (Av`& `yiij gvbm~i, L 1, cv 27)
wjLjv, Avjvn ZvK gv
Avjv nhiZ, Bgvg Avnj mybZ gIjvbv kvn Avng` ihv Lvb

Gi mvwbZ wcZv Ryi nhiZ mvwq`ybv kvn bKx Avjx Lvb
Kvwìx
1297 wnRix whjK` gvm enwZevi hvnii

mgq BwKvj Kib| Zvui
Rxebi kl wjLv

Zvui BwKvji
wQj| Avjv nhiZ

wemwgjvni dhxjZ
76
AveMc~Y `k eYbv KiZ wMq ejb, BwKvji w`b dhii

bvgvh Av`vq Ki wbqwQjb| AZtci ZLbI hynii mgq evKx wQj, hLb
wZwb BwKvj Kib| gZz khvq DcwZ jvKiv `Ljb h wZwb Pzq
e Ki GKi ci GK mvjvg wbq hvwQjb| (Aev `L Gic gb

nwQj h, AvIwjqvq wKivg

Gi cwe in mg~n Af_bvi
Rb GKwZ nwQj) hLb wKQy wbtkvm Aewk iBjv ZLb nvZqK Ihyi
A mg~n Ggbfve eyjvwQjb h `L gb nwQj hb Ihy KiQb| Ggb
wK bvKI cwivi Kijb|

wZwb wbR _KB enyuk Aevq hvnii bvgvh

Av`vq Kijb| h mgq Kvwgqve in `n _K c_K njv, ZLb Avwg

dKxi wkqi DcwZ wQjvg| gnvb Avjvni kc_! GKwU myìZg Avjv
cKvk `w MvPi njv (A_vr h mKj jvK mLvb DcwZ wQjb
mevi `Lv me nq wQj) h, mxbv nZ Avjv DV Dj weRjxi bvq
Pnvivi Dci Gic PgKvjv hfve m~hi Avjv Avqbvq cwZdjb NU|
GgZvevq Zv A`k nq Mjv| Gi mv_ mv_ kixi _K inI ei nq
Mjv| Zvui cwe gyLi mekl kwU wQjv Avjvn Avi Zvui cwe

nvZi wjLvwU wQjv ,

hv BwKvji `yw`b c~e

wZwb
GKwU KvMR wjLwQjb| ci Avwg cxi I gywk`
K ^c `Ljvg h, wZwb mvbxZ AvevRvbi

einK
gvhvi Zvkixd Avbjb| Avwg Mvjvg Avih Kijvg, nyhyi GLvb Kb?
ejjb, AvR _K ev GLb _K GLvbB _vKev|
(nvqvZ Avjv nhiZ, L-1g, cv 50,51 gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KivPx)
Avjvn
Avgvì gv nvK|
wemwgjvni dhxjZ
77
[ 5
6j"78789
I #F"=, B ;j": ?d

Avik ci ayg gvP DI gywgb Qvjn wgjv,
dik Q gvZg DV DI Zvwqe I Zvwni Mqv!
(nv`vqL eLwkk)

! 4

wcq Bmjvgx fvBqiv!

wjLvi gnvb mvIqve

cvIqvi Rb me nj KLbv KLbv Ihy Aevq myì Ai KvMR

BZvw`Z

wjLyb| wKy e-Avèx c~Y vb KLbI wjLeb

bv| ÌqvjI cwe AvqvZMyjv ev evKmg~n wjLeb bv| Kbbv wjLvi AskMyjv
axi axi Si gvwUZ coe| AZGe gmwRÌ G Avèi cwZ j ivLyb| Avi
hgxbi Dci wjLvi evcvi Zv Avgvì wcq bex nhiZ gynv` gyd
v

m~&bic wbla Ki w`qQb|
gvwUi Dci wjLv

nyhyi cyib~i nhiZ gynv` gyd
v
GKw`b
GK RvqMv w`q Zvkixd wbq hvwQjb| gvwUi Dci wKQy wjLv wQjv|

ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv` gyd
v
KvQ emv
H hyeKi wbKU wRvmv Kijb, GLvb wK wjLv nqQ? m ejjv

! ejjb, Gic h Ki Zvi Dci jvbZ nvK!
K Zvi
Dchy RvqMvZ ivLv| (Av`&`yij gvbmyi, L 1g, cv 29)

~
l
,

= p " &C l
, 78 E

l7
, 8 <= a 7h

wemwgjvni dhxjZ
78
Avh Lv`v Lvqvnxg ZIdxK Avè,

e-Avè gvnig Mk&Z Avh dhj ie!
wcq Bmjvgx fvBqiv! hgxbi Dci h Kvbv fvlvi Kvbv k

wjLv DwPZ bq| AbKB gb Kib BsiwR fvlvi Avè iv Kivi
cqvRb bB| GUv Zvì m~Y fzj avibv| wPv Ki `Lyb ! hw`
BsiwRZ ALLAH wjLv _vK Zvnj wK Avcwb Gi cwZ mvb c`kb
Kieb bv? Kieb Ges AekB Kieb| Avjvni cvbvn& Ggb wK hw`
Amvbi wbqZ Gi Dci cv ivLb ev c``wjZ Kib Zvnj Kvwdi nq
hveb| eyZ BsiwR mn cw_exi cZK fvlvi AiK mvb Kiv DwPZ|
Zvdmxi Kexi kixdi, (1g L, 396 cvq) eYbv Abyhvqx cw_exZ mKj
fvlvB Avjvn c`| cKvk _vK h, hgxbi Dci h Kvb fvlvZ wjLv
wbqB AmvRbK|
AvRKvj Zv UvwdK-cywjki c _K c_ c`kbi Rb moK
mg~ni Dci AbK jLv `Lv hvq| GUv fzj cwZ| Avn! hw` Ggb nZv
h, Gi cwieZ wewfb is Gi gvag (meyR is eZxZ) wewfb wP viv GB
KvRwU Kiv nZv! ìRvq Ggb cvcvl ivLeb bv hvZ WELLCOME
BZvw` wjLv _vK| Avdmvm! AvRKvj Ai mg~ni Avè Kiv cvq
Ame nq coQ| mvaviYZ weQvbvi Pvì, dvg Gi Mwì Kfvii Dci
Kvvbxi bvg wjLv _vK| (W.C) KgUi Dci, mj ev RyZvi
wfZii Ask eis Zjvq Ges Kvcoi wKbvivq cyZ
Kvix cwZvbi bvg
BZvw` wjLv _vK|
AbK mgq mjvB Kiv cvqRvgvi ga emvi vb jLv cvIqv
hvq| hv AbeiZ eqvèxi KvR| eis mePq eqvèx g~jK KvR njv
jvj BU I dvi UvBjm Gi wbgvsk wjLv| BU mg~n I dvi UvBj&m
mg~ni wjLv Mvvi gwkb viv Nl gyQ `qv hZ cvi Ges AwaK
cwigvb qKvix KviLvbvi gvwjKi wbKU _K wjLvwenxb Zix KivZ
wemwgjvni dhxjZ
79
cvib| wKy GZ K mn Kivi gZ Avè Kivi gv`vbx hnb (gb

gvbwmKZv) wKfve mw ne| wKy Avjvn c` kw viv me wKQy me|
GK`v (eveyj gv`xbv) KivPxZ gvwUi Dci ivLv GKwU BUi Dci wjLv
`L mvM g`xbv

Gi Ai Awi nq Mj| ZvZ Dgi wjLv
wQj| BU MvmjLvbv, cvqLvbv mn cZK RvqMvi Ìqvj I gSZ
eeZ nq| G K_v wjLZ wMq AZxZi Ggb GKwU `q we`vqK wZ
gb co Mjv, hv Avcbvì mvgb Dcvcb KiwQ|
g`xbv kixdi `q we`vqK wZ

gmwR` beex kixd
G

Gi c~ew`K eve
wRevCji mvgb GKwU cyivbv Mwj hv RvbvZzj eKxi w`K wQj| H cwe
MwjK cwgKMY enkwZ Mwj ejZb| ZvZ AbK wZwP hgb cwe
Avnj evBZ
Gi cwe Ni mg~n BZvw` wQj| eZgvb H
G
cvYwcq mwZKvii gv`vbx MjxK knx` Ki `qv nqQ| 1400 wnRixi
GK Avb` Nb weKvj (mvM g`xbv

) H enkwZ Mwj w`q
hvwQjvg| b`gvi Dci GKwU XvKbvZ AviexZ wjLvi Dci Avgvi `w
coj| Mfxifve j Ki `Ljvg| mUvi Dci jvnvi XvjvBKZ
gvRvwij g`xbv wjLv wQj| Avwg fvjevmvi AvMn wbq H wjLvwUZ Pzgy
Ljvg|
Avi h mKj e`bmxe Avgvi wcq wcq g`xbv
Gi cwe bvgK b`gvi XvKbvi Dci wjwLqQ Zvì Rb

Avgvi Ai Gic Nbvi mw njv Zv Avwg fvlvq cKvk KiZ cviev bv|
Pzgy LZ `L GKRb Bqvgbx e AvgvK eKv w`j, Avwg gv_v wbPz Ki
`Z mvgb AMmi nq Mjvg| Gici wKQy `~i hZ bv hZB wcQb _K
Kviv mvjvgi k kyb wdi `Ljvg h, GK cvwKvwb jvK LyeB
AveMAvcyZ fwZ Gm mvvr Kijb Ges Avhi welq nQ h, Avgvi
wemwgjvni dhxjZ
80

KvQ wZwb gvd Pq ejZ jvMjb, H Bqvgwb ei AvPiY

gb K wbeb bv| wZwb Aviv ejjb, gmwR` beex kixd G

Avcbvi DcwwZi aiY `L Avwg gy nq Mjvg Ges Avwg

ZLb _KB Avcbvi wcQy wbqwQ| Avcbvi mKj KvhKjvcK ZLb _KB
cheY KiwQ|
Avcwb AbyMn Ki Avgvi Ni Aevb Kib| Avwg ejjvg,

Avgvi KvQ _vKvi myeev AvQ| ejjb, wKQy Lq hvb|

ejjvg, Zvi Avi GLb Pvwn`v bB| ejjb, Avgvi c _K wKQy

nvw`qv MnY Kib| Avwg KZZv Rvwbq ejjvg, Avwg AfveM bB,

Avgvi KvQ LiPvw` iqQ| eyZ, wZwb GKRb fvj aviYv

cvlYKvix jvK wQjb Ges wZwb Avgvi cwZ LyeB fvjevmv c`kb Kijb|
hnZz Avgvi KvQ wZwb AcwiwPZ wQjb KvRB Gici Zvui mv_ Avi
KLbI Avgvi mvvr nqwb| Avjvn ZvuK Gi Dg cwZ`vb `vb KiK Avi
cZK gymjgvbK eAv`vex nZ I eAvèi AwbZv _K iv KiK|

d.>78 E 7 ?
7h

3@78 EA>87
Od
"
gvndzR Lv`v ivLbv Qv`v e-Avèy Q,

AvIi gySQ fx QiR` bv Kfx e-Avèx nv!

! 4

AwZ PvjvK jvKi hyw
Aviex fvlvq g`xbv ki A_ nQ kni| G KviY b`gvi

XvKbvZ g`xbv wjLvZ wZ bB|
wemwgjvni dhxjZ
81
cwgKi (Reve)
AviexZ kni eySvZ evjv` kwUI cwm| g`xbvq gybvIIqviv

knii KZc KI evjvw`qvn ejv nq| cwikl Ggb wcq k g`xbv

K
(A_vr Avjvn Zvui mvbK ew KiK) b`gvi XvKbvZB
wjLvi K_v wKfve weeK Avmjv? Aviex fvlv Qvov D`~mn cw_exi h
Kvb fvlvZ hLb g`xbv ejv ne ZLb mKjB Gi viv g`xbvZzb
G

bex

KB eySe | eis eo eo Ijvgvq wKivg
G

MYI g`xbvq gybvIqvivi

AbK Myjv bvg iPbv
KiQb| Zba GKKfve g`xbv kKI Af~ KiQb Avi GUvK

g`xbvZzj gybvIIqviv
G

Gi BwZnvm m^wjZ wKZve
mg~nI `wMvPi nq|
hgb Avjvgv b~ixb Avjx web Avng` Avm& mvgny`x

Gi wjwLZ IqvdvDj Iqvdv, 1g L, 22 cvZ g`xbv kixdi

AbKMyjv bvg wjLQb| Zba GKwU bvg g`xbvI wjLQb| eyZ

Kvbv fve b`gvi XvKbvi Dci g`xbv eis Avj g`xbv wjLv AvwkKì
Ai mg_b KiZ cvibv| Avj g`xbv h wK, Zv AvwkKì AiB
Rvb| AvwkKì Bgvg, Bgvg Avnj mybZ, gyRvw` xbv wgjvZ,
cviIqvbvq kgq wimvjvZ, AvwkK gvn beyIIqvZ, gIjvbv kvn Avng`
ihv Lvb
Gi wbKU g`xbv
G

kixdi MyiZ cheY Kib| hgb wZwb ejb

7 VhB C D # $78 E T #$

.FG 3HO|'0

q
bvg g`xbv j w`qv Pjb jvwM bmxg Lyj&`,

Qy-hk Mg Kv nvgb fx KBQx nvIqv evZvqx wKD!
(nv`vqK eLwkk)
wemwgjvni dhxjZ
82
Avjv nhiZ
Gi fvBRvb nhiZ gvIjvbv nvmvb ihv Lvb

G fveB AvKvLv cKvk Kib

6P. I6P. c
T
78# $ J 78 ~
ivn DbK RjIqv eQx DbK RjIq
giv w`j eb Bqv`Mvi g`xbv (hIK bvZ)
KzgYv

! 4

b`gvZv b`gvB| GUvi XvKbvZ Pzgy `qv LyeB `vlbxq|
KygYvi cwZKvi
b`gvi XvKbv Dci _vK, AveRbv _vK wfZi| kyKbv XvKbvZ

(hvi Dci cKvk Kvb Acwe eyi wP bv _vK) bvcvK ejvi Kvb KviY
nZ cvi bv| AZGe g`xbvZzj gybvIIqvivq
G

Avj
g`xbv wjwLZ kyKbv XvKbvZ cg wefvi nq Pzgy `qvK cw_exi Bmjvgx

RMZi Kvb gydwZ bvRvqh ejeb bv| g`xbvi ZvR`vi, nhiZ gynv`

Gi cwe fywgi XvKbvi Dci wjLv Avj
gyd
v
g`xbvK Pzgy `qv Ges cg wefvi nq kixiK `yjvbv kyay AvwkKvb

g`xbvMbi KvR| wcq wcq gyd
v
Gi AvwkKMY,
g`xbv cvKi cwgKMY Avi kgq ehg wimvjvZ Rvb DrmMKvixMY Avb`
ej DVyb|

r
#+ $ MN #.
r
KdL
Avj& g`xbv Q nvg Zv cqvi n

BbkvAvjvn Avcbv eov cvi n|
wemwgjvni dhxjZ
83

! 4

g`cvbKvixi gv nq MQ
GKRb c~Yevb ew bkv Kivi KviY wbRi fvBK KvQ WK

wbq kvw w`jb, bkvM ew wdi Avmvi mgq m cvwbZ Wye gviv
Mj| hLb ZvK `vdb Kiv nj ZLb H ivZ H c~Yevb ew ^c `Ljb
Zvui ginyg fvB RvbvZ wePiY KiQ| wZwb wRvmv Kijb, Zzwg Zv
g`cvqx wQj Ges bkvevqB Zvgvi gZy nqQ, Ze wK Ki Zvgvi
RvbvZ bmxe njv? m ejZ jvMjv, Avcbvi gvi LvIqvi ci hLb Avwg
wdi AvmwQjvg ZLb ivvq GKwU KvMR `Ljvg, hvZ

wjLv wQj| Avwg H KvMRwU DVvjvg Ges wMj djjvg| Zvici
cvwbZ co gZzeiY Kijvg| hLb Kei cuQjvg, ZLb gybKvi bKxii

cki RIqve Avih Kijvg Avcbviv AvgvK ck KiQb A_P Avgvi
ciIqvw`Mvi Gi cwe bvg Avgvi cU we`gvb iqQ| GiB ga A`k

nZ AvIqvR Avmj,
A_vr Avgvi ev`v mZ

ejQ, wbtm`n Avwg ZvK gv Ki w`qwQ| (byhnvZzj gvRvwjm, L 1g,
cv 27)
Avjvn
Avgvì gv nvK|
! 4

!

! 4

nvq! hw` Ggb nZv cwZwU gymjgvb KziAvb I mybZ cPvii

wekevcx AivRbwZK msMVb `vIqvZ Bmjvgxi mv_ m nq mybZ
wkv MnY I wkv c`vbKvix AvwkKvb im~jì mv_ Af~ nq hZv|
cwZwU ìm I cwZwU mybZ fiv BRwZgvZ kyi _K kl ch AskMnY
wemwgjvni dhxjZ
84
nhiZ gynv`

Kivi mfvM ARb KiZv Ges GRb mwZKvi fve mZ Ai

h_vmva Pv KiZv| hgb t
fvj wbqZi cyivi
GKRb Bmjvgx fvBqi eYbv GUv H mgqi K_v hLb eveyj

g`xbv KivPxZ AbywZ KziAvb I mybZ cPvii wekevcx AivRbwZK
msMVb `vIqvZ Bmjvgxi wZb w`bevcx mybZ fiv BRwZgvi cyw Z Rvi
kvi PjwQj| gv`vbx Kvwdjv MyjvK Avbvi Rb wewfb kni _K eveyj
g`xbv KivPxZ Avmvi Rb wekl Ubi eev wQj| H mgq Avgvi GK
AvZxq gviv Mj| wKQyw`b ci cwievii KD gvinygK ^c `L hLb Zvui
Aev mK wRvmv Kijv, ZLb ejZ jvMjb, Avwg KivPxZ AbywZ
`vIqvZ Bmjvgxi mybZ fiv BRwZgvZ AskMnYi wbqZ wekl Ubi
mxU eyK KiwQjvg| Avi Avjvn Zvqvjv Avgvi mwVK wbqZi dj AvgvK
gv Ki w`qQ|

7 $P> O ^=

7 $P >O ^=
ingZ nK evnv bv wg Ryqv`

ingZ nK evnvbv wg Ryqv`!
(Avjvni ingZ g~j Pvqbv eis Avjvni ingZ evnvbv Zvjvk Ki)

! 4

fvj wbqZi eiKZ mg~n
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjb Zv! fvj wbqZi wKic

DP ghv`v iqQ, Avgj Kivi myhvM bv nIqv mI BRwZgvZ Ask
MnYi wbqZKvix mfvMevb ewi gv nq MQ| nhiZ mvwq`ybv
nvmvb emix
< ejb, gvbyl wKQyw`bi Avgji KviY bq
eis fvj wbqZi KviY RvbvZ cv ne| (Kxwgqvq mv`vZ, L 2q, cv 861)
85
wemwgjvni dhxjZ

gb ivLeb, wbqZ Aii BQvKB ej| Ai BQv bv _vKv

Aevq kyay nvu ejvZ wbqZi mvIqve cvIqv hve bv| hgb KvDK ejv
njv h, KvjK Avmeb? wZwb nvu ej w`j| wKy Ai GB BQv wQj
h, hve bv|
Zvnj GUv wg_v Iqv`v njv Avi wg_v Iqv`v Kiv nvivg I
Rvnvbvg wbq hvIqvi gZ KvR| hLb bexq AvKivg nhiZ gynv`

Zve~Ki hyi Rb Zvkixd wbq Mjb| ZLb
ejjb, g`xbvq ZvwqevZ Ggb wKQy jvK iqQ, Avgiv h DcZKv

AwZg KiwQ A_ev Ggb RvqMv hv c``wjZ Kivi KviY Kvwdiì ivM
Avm GQvov hLb Avgiv Kvb gvj LiP Kwi ev Avgiv zavZ _vwK ZLb
Zviv H mKj welq Avgvì mv_ AskMnY Ki, A_P Zviv g`xbvq
gybvIIqvZ iqQ| mvnvevq wKivg
Avih Kijb, Bqv
G

Zv wKfve? ZvivZv Avgvì mv_
ivmyj~jvn

ejjb, ZvìK Dhi A_vr
bB| wZwb
AcviMZv evav c`vb Ki iLQ| (Zviv GB Rb mvIqvei AwaKvix

mve ne h, AskMnYi cvKvcv wbqZ _vKv mI AcivMZvi KviY
Ask MnY KiZ cviwb|)
(mybvbyj Kzeiv wjj evqnvKx, L 9g, cv : 24 BZvw`)
h ew Avjvn ZvAvjvi mywi Rb myMw eenvi Ki, m

wKqvgZi w`b Gic Aevq DVe h, Zvi myMw Kyixi PqI AwaK
myMwgq ne Ges h ew jvK `Lvbvi Rb myMw eenvi Kie, m
wKqvgZi w`b Gfve DVe h, Zvi M gZ jvki PqI AwaK `yMgq
ne| (gyQvwbd Ave`yi ivh&hvK, L 4_,cv 319, nv`xm bs-7932, BnBqvDZ
Zvivmxj, Aviex) nyvZzj Bmjvg Bgvg gynv` Mvh&hvjx
Kxwgqvq mvAv`vZ G nvw`m cvK DZ Kib, ZvR`vi g`xbv nhiZ
wemwgjvni dhxjZ
86

gynv`
Gi Avjxkvb digvb, h ew
G wbqZ FY bq h, wdwiq èbv Zvnj m Pvi
(AvZ&ZviMxe IqvZ& Zvinxe, L 2q, cv 602)
Avjvn ZvAvjvi Mvcb inm
Lv`vq ingvb Gi ingZi Dci Kzievb| wZwb KviI gyLvcx

bb| Kvb ev`vi mv_ Zvi wK Mvcb inm iqQ GUv KD Rvbbv| hLb
Avjvn `vb Kiv kyi Kib ZLb cKvk LyeB QvU Avgj Gi wewbgq
RvbvZi mevP bgZmg~n viv cyiZ Ki _vKb Ges hLb KvDK ai
wbZ BQ nq ZLb h Kvb GKwU Qv Mybvni KviY ai dj| AZGe
ev`vi DwPZ h, h Kvb bKxi KvR cwiZvM bv Kiv, Mybvn _Z
me`v wbRK iv Kiv Ges mevevq ie hyjRvjvj Gi AgyLvcxZvK

fq Kiv| nhiZ Avjvgv Ave`yi ingvb Beb RvIhx
eYbv Kib,
jvgnlK NUbv
nhiZ mvwq`ybv nvmvb emix

wbR mv_xì
mv_ emwQjb| Ggb mgq jvKiv GKRb wbnZ ewK Ub nPuo

hLb
Zvuì cvk w`q wbq hvwQj| mvwq`ybv nvmvb emix
gZ ewi Pnviv `Ljb ZLb GKevi enyk nq gvwUZ co Mjb|

hLb nyk Avmjv, Zvi Kvib RvbZ PvBj ZLb wZwb ejjb, GB wbnZ
ew Kvb GK mgq Lye eo Bev`ZKvix Ges `ywbqv wegyL wQjv| DcwZ
mKji KZznj njv, I ejjb, Bqv mvwqw`! AvgvìK wevwiZ NUbv
ejyb| ejjb, GB Avwe` GKw`b bvgvhi Rb Ni _K ei nj| ZLb
ivvq GK Cmvqx hyeZxi w`K Zvi `w cojv Avi nVvr Ki Zvi Ai
cgi AvMyb Rj DVjv Ges H hyeZxi wdZbvq co wMq ZvK weq
Kivi cv e `q| gqwU kZ w`j h, Lvb nq hvI| wKQyw`b H Avwe`
wbRK mvgj ivLjv|
87
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv`

wKy Aekl hb Zvobvq cvMj nq Bmjvg ag ZvM Ki Lvb

nq Mjv| hLb m Gm H hyeZxK GB msev` w`jv ZLb m AvMi gZ
cv wbjv Ges wavi w`q ejjv, In e`bmxe! Zvi wfZi Kvb
KjvY bB| ZzB hLb wbRi agi mv_ wekvmNvZKZv KiwQm, ZLb Ab
Kviv mv_ wekvm iv Kiwe wK fve? In eèLZ! ZzB hb Zvobvq
cvMj nq mviv Rxebi Bev`Z I wiqvhZ eis wbRi ag ch ZvM Ki

w`qwQm| kyb ivL! ZzB Bmjvg ZvM Ki gyiZv` nqwQm| Avi

Avwg Lvb ag ZvM Ki gymjgvb nq MwQ| GUv ej m m~iv
BLjvm wZjvIqvZ Kijv| KD kyb AevK nq wRvmv Kijv, GUv

wKfve Zvi gyL njv? ejjv Avmj K_v G h, ^ci ga Avwg
Rvnvbvg cek KiwQjvg| GgZvevq nVvr GKRb mvwbZ ew mLvb
DcwZ njb Ges AvgvK mvb v w`q ejjb, fq Kivbv! Zvgvi
RvqMvq H ewK wewbgq îc wbaviY Kiv nqQ| GiB ga AKZKvh
cwgK Avgvi vb Rvnvbvg hvIqvi Rb Gm Mjv| AZtci H mvwbZ
ew AvgvK RvbvZ wbq Mjb| mLvb Avwg GB wjLv `Ljvg
Kvbhyj Cgvb _K Abyev` tAvjvn hv Pvb wbw Kib Ges
cwZwZ Kib; Ges g~j jLv
ZvuiB wbKU iqQ|
(cviv 13, m~iv-Aviiv`, AvqvZ 39)
Gici wZwb AvgvK m~iv BLjvm gyL Kwiq w`jb| hLb Avwg
RvMZ njvg ZLb GUv Avgvi gyL wQj| nhiZ mvwq`ybv nvmvb emix

ejb, H fvMeZx igYx Zv gymjvgvb nq Mjv| wKy GB
`~fvMv Avwe` hb Zvobvq civwRZ nq gyiZv` A_vr agZvMx nIqvi ci

AvR ZvK nZv Kiv nqQ|

A_vr (Avjvni KvQ wbivcv
cv_bv KiwQ)| (evni`&`yg~ Aavq-16, cv 76)
wemwgjvni dhxjZ
88
nhiZ gynv`

wcq Bmjvgx fvBqiv! Avjvni AgyLvcxZv I Zvui (Mvcb) inm

mK me`v fq Kiv DwPZ| Avgvì ga KD Rvwbbv h, Avgvì
Cgvbi mv_ gZz ne wK nebv? Avn! Avn! Avjvni kc_! Avgiv `ywbqvZ
Rb wbq LyeB KwVb cixvZ co MwQ| G evcvi Zv Rvbvqvi I KxU
cZB fvj iqQ| Kbbv Gì Cgvb nvivevi Kvbv fq bB, gZz hYv,
Kei I nvkii fqvenZvi AvksKv bB, bB Rvnvbvgi Avhvei Kvbv
fq|

# $3 > QR87 n

# $33S0=, nI )"T

r# $Van.W =, !j

#$3X>'.?; !n

K
nY
"78a.# Jl
I !j

# $3ZI , >n. !n
Kvk K gvB `ywbqv g cvq`v bv qv nvZv,

Kei I nvki Kv me Mg LZg nv Mqv nvZv|
Avn! Qje Cgvb Kv LId Lvq hv-Zv nvq,
Kvk! gix gv b nx gySKv bv Rbv nvZv|
Avn! KmiZ BQBqv nvq LId `vhL Kv,
Kvk! BQ Rvnv Kv gvB bv eki evbv nvZv|
Avjvn Kviv gyLvcx bb| AvgvìK Zvui cwZ me`v fq ivLv
DwPZ| Cgvb wndvhZi evcvi KLbv AjmZv Kiv DwPZ bv| Amr mi
ga asmB asm Avi mr m I bKKvi jvKì mv_ fvjevmv I mK
ivLvZ mew`K _K wbivcv iqQ| KziAvb I mybZ cPvii wekevcx
AivRbwZK msMVb `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx cwieki mv_ h mviv
Rxeb m _vK Zvi Dci H ingZ ewlZ nq hv keYKvixiv kyb AevK
nq hvq| hgb
wemwgjvni dhxjZ
89
g`xbvi gymvwdi
eveyj g`xbv (KivPx) Gi bqvevì GKRb `vIqvZ Bmjvgxi

gyevwjM eqvb Zvi wbRi fvlvq Dcvcb KiwQ| wZwb ejb, Avgvi
mvwbZ wcZv nvRx Ave`yi inxg Avvix hvi eqm Kg ekx mi eQi wQj|

Rxebi c_g w`K `ywbqvi is Zvgvkvq g wQjb| Gici

`vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx cwieki eiKZ Zvui Rxeb gv`vbx cwieZb
Gm Mjv| 1995 mvj hLb 2q evi ni mfvM njv ZLb Zvui Lykx
`Lvi gZ wQj| hZB hvIqvi mgq wbKUeZx nwQj ZZB Lykx evoZ
jvMjv|
Aekl Zvui Lykxi givRi mgq wbKUeZx njv| ivZ 4 Uvq
GqvicvU hvIqvi mgq wbavwiZ wQjv| mvivivZ Avb` I LykxZ cyw Zi
ga gM wQjb| gngvb Ni cwic~Y wQj| cvq 3 Uv evR Bnivgi Kvco
cvk iL wbRi Ni kyq Mjb| AvwgI kyq Mjvg| 15 wgwbUi gZ
nqQ nqZv| Avgvi Kvgivi ìRvq KivNvZ njv| nVvr Ki DV ìRv
Lyjjvg| ZLb mvgb Avgvi gv cikvb Aevq `vuwoq ejjb, Zvgvi
evevi kixi Amy nq coQ| Avwg `Z MwZZ cuQjvg| ZLb AvevRvb
Awi nq QUdU KiwQjb| ZrYvr nvmcvZvj wbq hvIqv njv| Wvvi
ejjb h, nvU GvUvK nqQ| Ni AvnvRvix kyi nq Mjv|
wKQyY ci g`xbv kixdi Rb ei nIqvi K_v Avi GLb
AvevRvbi G wK Aev njv? Avdmvm! DovRvnvR AvevRvbK bqv
QvovB g`xbv kixdi w`K Do Mjv| AvevRvb 5 w`b ch nvmcvZvj
iBjb| GiB ga Aviv 4 evi HEART ATTACK njv| wKy

`vIqvZ Bmjvgxi eiKZ vb _vKv Aevq Zvui GK Iqvi

bvgvhI Kvhv nqwb, hLb bvgvhi mgq nZv, ZLb Kvb Kvb ej `qv
nZv bvgvh co wbb| ZrYvr PvL LyjZb| Zvqvyg Kwiq `qv nZv
Avi wZwb `~ejZvi KviY Bkvivq bvgvh Av`vq KiZb|
wemwgjvni dhxjZ
90
kl evii ATTACK G cybivq enyk nq Mjb| Bkvi Avhvb

njv Pzq wgU wgU KiZ jvMjv| ZLb Avwg m m Avih Kijvg,
AvevRvb bvgvhi Rb Zvqvyg Kwiq wèv? Bkvivq ejjb, nvu|
Avwg Zvqvyg Kwiq w`jvg| Avi AvevRvb Avjv AvKevi

ej nvZ eua wbjb| wKy cybivq enuyk nq Mjb| Avgiv fq cq
ò WvviK WK cvVvjvg| ZvK `Z I.C.U Z wbq hvIqv nj|
wKQyb ci Wvvi Gm ejjb h, Avcbvi AvevRvb LyeB mfvMevb,
Kbbv wZwb DP AvIqvR

cvV KiZ KiZ BwKvj KiQb|

(m~iv evKviv, cviv 2q, AvqvZ 156) GKRb mvwq`Rv`v ginyg

AvevRvbK Mvmj w`jb| hnZz AvevRvbi Afvm wQj Avyji ga
MYbv Ki whKi Kiv| AZGe Zvui Avyj H Aevq wQj hb wZwb wKQy cvV
KiQb| evi evi AvyjMyjv mvRv Ki `qv njv| wKy c~bivq H Aev

nq hvwQjv|
AbK Bmjvgx fvB Rvbvhvq AskMnY

Kijb|

Avgvi eo fvBqiI AvevRvbi mv_ n

hvIqvi K_v wQj| eo fvB ni mfvM jvf ab njb| wZwb

ejjb, Avwg g`xbvq gybvIqvivZ nhiZ gynv`

Gi eiKZgq ìevi Ku` Ku` Avih Kijvg h, Avgvi ginyg

AvevRvbi Aev Avgvi wbKU cKvwkZ nvK| hLb iv kyq cojvg ZLb
Bnivg cov Aevq Zvkixd
^c `Ljvg h, AvevRvb
Avbjb Ges ejZ jvMjb, Avwg Igivi wbqvZ Kivi Rb (g`xbv kixd)

GmwQ| Zzwg iY KiQ ZvB Gm MwQ|
Avwg Lye fvj

AvwQ|
wemwgjvni dhxjZ
91
cii eQi Avgvi fvwZRv gmwR`yj nvivg kixdi wfZi KvevZzjv

kixdi mvgb `v`vRvbK A_vr Avgvi AvevRvb ginyg nvRx Ave`yi inxg
AvvixK RvMZ Aevq cvk bvgvh Av`vq KiZ `Ljv| bvgvh kl Ki
AbK LvuRvLywR Kijv| wKy cjv bv|
Avjvn
Avgvì gv nvK|
[T\d] ^n[T

_` >O, -a
b
g`xb Kv gymvwdi wQ` Q cvuPv g`xb g,

K`g ivLb wK bIeZ fx bv AvC w_ Qdxb g|

! 4

Avjvn wbRi cwe bvgi mvb Kvixì cwZ LyeB my nb Ges

cyivi I KiYvi evwi aviv elb Ki _vKb| GUvI Zvui Mvcb inm h,
KwVb MybvnMvi g`cvqxK cKvk QvU bK Avgvji KviY my nq
ZIevi mvg_ `vb c~eK Ijxq Kvwgj evwbq `b|
g`cvqx Ijx nq Mjv
nhiZ mvwq`ybv weki nvdx

ZIev Kivi c~e
GKevi gì bkvq

AbK eo g`cvqx wQjb| wZwb
wefvi nq Kv_vI hvwQjb, ivvq GK UzKiv KvMRi Dci Zvi `w

cojv, hvZ

wjLv wQj| wZwb

mvb c~eK KMRwU DwVq wbjb Ges AvZi wKb mUvK myMwgq Ki
GKwU DPzu RvqMvq Avè mnKvi iL w`jb| H ivZ GK eyhyM

^c kybjb KD hb ZvK ejQb, hvI wekiK ej `vI h,
Zzwg Avgvi bvgK myevwmZ KiQv, mUvK mvbi Dk DPzu RvqMvq

iLQv| GRb AvwgI ZvgvK cwe Ki èv|
92
wemwgjvni dhxjZ
H eyhyM gb gb wPv Kijb, weki Zv g`cvqx, ^c Avwg fzj

`LwQ| myZivs wZwb Ihy Ki bdj bvgvh cojb Ges c~bivq kyq
cojb| wZxq I ZZxq eviI GKB ^c `Ljb, Avi GUvI kybjb h,
Avgvi GB cqMvg weki Gi cwZ| hvI ZvuK Avgvi cqMvg cuwQq
`vI|
nhiZ weki
K
ZvB H eyhyM
LyuRZ ei njb| wZwb RvbZ cvijb weki gì Avvq iqQb| wZwb
mLvb cuQ wekiK WvK w`jb| jvKiv ejj, wekiZv bkvq wefvi
iqQb| wZwb ejjb, ZvuK wMq h Kvb fve ejv h, GK ew
Avcbvi KvQ Kvb GK cqMvg wbq GmQb Ges wZwb evBi `vuwoq
AvQb| KD wfZi wMq ZvuK Lei w`jv| nhiZ mvwq`ybv weki nvdx

ejjb, ZvuK wRvmv Kiv wZwb Kvi cqMvg wbq
GmQb|
K wRm KivZ ejjb, Avjvni
H eyhyM
cqMvg wbq GmwQ| hLb weki

K G K_v ejv njv
ZLb wZwb Av`vwjZ nq DVjb Ges ZrYvr Lvwj cvq evBi Pj

Avmjb| Avjvn Zvqvjvi cqMvg kyb mwZKvi Ai ZIev Kijb Ges
Gic DP ghv`vq cuQ Mjb h, nK gykvnv`v ev cheYi AvwaKi
nvdx
KviY Lvwj cvq _vKZ jvMjb| GRb wZwb
(A_vr Lvwj cv Iqvjv) DcvaxZ f~wlZ nq Mjb|

(ZvhwKivZzj AvIwjqv, cv 68)
Avjvni ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Avi Zvui m`Kvq Avgvì
Mybvn gv nvK|
wemwgjvni dhxjZ
93

AvèKvix fvMevb, eAvè `yfvMv
wcq Bmjvgx fvBqiv! hnZz Avjvni bvg wjLv KvMRi UzKivi

mvb KivZ GKRb KwVb MybvnMvi I g`cvqx Ijx Avjvn nq Mjb|
Zvnj hvì Ai ieyj Avbvg Gi bvg Lv`vBKZ Ges hvì Ai
Avjvni whwKi cwicyY H mKj cwe AvZv mg~nì cwZ Avèi KviY
Avgiv MybvnMvi Avjvni AbyMn I `qvZ Kb mfvMkvjx nev bv? GQvov

mKj AvIwjqv, Avw^qvi AvKv A_vr nhiZ gynv` gydv

Gi cwZ mvb c`kb Kiv, Avgvì cwZcvjK Avjvni wKic
cQ`bxq ne| wbtm`n Kvb mvbxZ ewi bvgi cwZ mvb, mvIqve
I cwZdj cvIqvi DchvMx|
Avjvn ieyj Bh&hvZ
Gi bvgK mvb KiQb ZvB ghv`v cqQb, Zvnj AvRK Avgiv hw`

Gi cwe bvgi mvb Kwi, hLvb
im~j cvK
kybZ cvB Pzgy Lq PvL jvMvB, Zvnj KbBev mvb cvev bv? nhiZ
mvwq`ybv weki nvdx
I hLb Avjvni bvg `Ljb mUvK
AvZi jvMvjb ZLb wZwb cwe nq Mjb| hLvb miKvi KvwqbvZ

nhiZ gynv` gyd
v
Gi AvjvPbv nq mLvb
hw` Avgiv Mvjvc Rj wQUvB Zvnj Kb cwe ne bv?
E "ccdk

n. 5 78f ! Be
9 M
E "B", cgz ,
9 ,
E "B" hj"
wemwgjvni dhxjZ
94
wKqv gnKZ n gnKb Iqvj,

ezc PjZ n fUKb Iqvj|
Av-wQD! _vgjv `vgb Db&Kv,
DI bnx nvZ SUKb Iqvj|

! 4

RvbvqviivI Ijxi mvb Ki

me`v Lvwj cvq
_vKZb Ges hZw`b ch evM`v` kixd wZwb

RxweZ
wQjb ZZw`b ch Kvb PZz` Rvbvqvi Zvui Pjvi c_ gjg~ ZvM

KiZv bv| Avi Zv kyaygv mvb I Avèi KviYB| Kbbv nhiZ
mLvb Lvwj cvq Pjvdiv KiZb|
mvwq`ybv weki nvdx
GKw`b GKwU PZz` Rvbvqvi ivvq gj g~ ZvM Kij| ZLb

mUvi gvwjK Zv `L fq cq Mjb h, nqZv AvRK nhiZ mvwq`ybv
Gi BwKvj nq MQ, bZzev GB Rvbvqvi
weki nvdx
ivvq gjg~ ZvM KiZv bv| mwZB wKQzY ci wZwb kybjb h, nhiZ
weki nvdx
Gi BwKvj nq MQ|
(Avnmvbyj wfAv nZ msKwjZ, cv 137)
Avjvni ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgvì
Mybvn gv nvK|

3 7h i h 3n
78
jd jd
78

3

78 P. !" jVl

&) " n
6 gV
Rv K BQ ìKv nvqv LjK Lv`v DQ wK nvqx

Rv K BQ ì Q wdiv Avjvn DQ m wdi Mqv
wemwgjvni dhxjZ
95
VvKi LvZ wdivM Bb K ìci co ivnv

Kvwdj Zv Avq ihv AvDqvj Mqv AvwLi Mqv|
fvjevmv cvlYKvixìI gv

Gi BwKvji ci
Kvwmg web gybvwen ZvuK ^c `L wRvmv Kijb,

A_vr

Avjvn Avcbvi mv_ wKic AvPiY KiQb? wZwb Reve w`jb Avjvn
AvgvK gv Ki w`qQb Ges Bikv` KiQb, kyay ZvgvK bq eis
Zvgvi Rvbvhvq h mKj jvK AskMnY KiQ ZvìKI Avwg gv Ki
w`qwQ| ZLb Avwg Avih Kijvg, n Avjvn! AvgvK hviv fvjevme
ZvìKI gv Ki `vI| ZLb Avjvni ingZi mgyì XD DVj Ges
Bikv` njv, wKqvgZ ch hviv ZvgvK fvjevme, Zvì mKjK Avwg
gv Ki w`jvg| (kim my`yi, c-289)
o78p87 >q
on
78 P"6r
,M
# $78r C .si t

gV C, g V C,
Avgvj bv `L Bq `Lv,
n gi Ijx K ìKv M`v|
LvwjK b gyS BD eL&k w`qv,
myenvbvjvn! myenvbvjvn|

! 4

wcq Bmjvgx fvBqiv!

K mvb Kivi

eiKZ mvwq`ybv weki nvdx
Gi ghv`v Gic ew cj
h, Zvui eiKZ AvgivI GB mfvM jvf KiwQ| Rx nuv! Avjvni ìevi

Ave`b Ki Zvui cwZ fvjevmv cvlYKvixì gv jvfi mymsevÌ c`vb
Kijb| GZ Avgvì ZK`xiI cv Mj| Kbbv Avgiv mKj Ijx
wemwgjvni dhxjZ
96
AvjvnK fvjevwm Ges Ijxq Kvwgj nhiZ mvwq`ybv weki nvdx

KI fvjevwm|
r
KdfiI ,

r
#+ $ MN #.
r
d "<6
#'|

r
#+ $ MN #.
weki nvdx m nvg Zv wcqvi n,

Bbkv Avjvn Avcbv eov cvi n|
nvg Kv Qvi AvDwjqv m wcqvi n,
Bbkv Avjvn Avcbv eov cvi n|

! 4

GLb hgxb _K cwe KvMR DVvbvi dhxjZ kybyb Ges Avb`

gZ DVyb|
eiKZgq KvMR DVvbvi dhxjZ
Avgxij gywgbxb gvIjvq KvqbvZ ki Lv`v nhiZ Avjx <

nZ ewYZ h, `v-Rvnvbi myjZvb nhiZ gynv`

Gi digvb dhxjZ wbkvb nQ, h KD hgxb _K Ggb
KvMR DwVq be hvZ Avjvni bvg mg~n nZ Kvb bvg (wjLv) _vKe,
Zvnj Avjvn H DvjbKvix ewi bvgK (in mg~ni mePq DPz vb)
Bwjqxb G DPzu vb wè Ges Zvi gvZv-wcZvi Avhve Kwgq nvjKv Ki
wè hwÌ Zvi gvZv wcZv Kvwdi nvK|
(gvRgvDh hvIqvwq`, L 4_, cv 300)
97
wemwgjvni dhxjZ

gydwZq AvRg Gi KvMR I nidi cwZ mvb
ZvR`vi Avn&j mybZ, kvnhv`vq Avjv nhiZ, nhiZ mvwq`ybv

whwb hyi
gIjvbv AvjnvR gynv` gvdv ihv Lvb
gydwZq AvRg wn` bvg cwm, wZwb mv`v KvMR I GKK nidiI
mvb KiZb| Kbbv GMyjv KziAvb, nvw`m I kixqZi K_vevZv wjLvi
KvR Avm| 1391 wnRix mb fviZi ev`v knii `vij Djyg ievwbqv
gv`vmvi evwlK mfvq ìe`x Abyvb hyi gydwZq AvRg wn`
Zkixd Avbb| Mvwo _K bg `yGK K`g Pjvi ci Zvui `w

D`~ fvlvq wjwLZ wKQy cyibv dvUv KvMRi Dci coj| wZwb
mv_ mv_ Zv gvwU _K Zzj wbjb Ges ejjb, KvMR wjwLZ I

Aviex nidi mvb Kiv DwPZ| GUv G Rb h, GMyjvZ KziAvb cvK,
nvw`m cvK Ges Zdmxi BZvw` wjLv nq|
(gydwZq AvRg wK BmwZKvgvZ I KvivgvZ, cv-124)

Avjvn
Gi ingZ Zvi Dci ewlZ nvK Ges Zvi Iwmjvq Avgvì
Mybvn& gv nvK|
hyi gydwZq AvRg wn` Ges `ytLxì `ytL jvNe
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjbZv! hyi gydwZq AvRg

Gi Avèi Rhev Avi h ew kyay eYgvjv
wn`
(ALPHABETS) bq GgbwK mv`v KvMRiI mvb Kieb Zvnj wZwb

gymjgvbi mvbi nKi cwZ KZBbv Lqvj ivLZb! hgb hyi gydwZq
AvRg
gymjgvbi `ytL `~`kv `~i Kivi I
gymjgvbi gb Lywk Kivi wZwb wbRi Zzjbv wbRB| gymjgvbi gb

K `qv _K wZwb me`v euP _vKZb| Zvì DcKvi
wemwgjvni dhxjZ
98
KiZ wZwb LyeB AvMnx wQjb| Avi KbBev AvMnx neb bv, hvi

wbKU wQj gv`vbx AvKv nhiZ gynv` gyd
v
Gi

Gi eveagx
Amxg cg Avi fvjevmv| ivmyj
Bikv` nQ,
A_vr mB Dg gvbyl h gvbylì AwaK DcKvi mvab Kib|
(Avjvgv myqyZx KZ Rvg mMxi, c: 246, nv`xm bs-40, `vij KzZzwej Bjwgqvn&, eiZ)
GB nv`xm cvK Gi Dci Avgj Kivi GKwU gv`vbx SjK ck

Kivi ga w`q GKwU Avh aibi Ag~j NUbv byb| hyi gydwZq
AvRg
fviZi SviKvU, Rgk`cyi ayKwZ wUKv,
gvìvmvq dqRyj Djyg Gi GK wekl Abyvb gngvb nb| divi mgq

nj ijIq kb hvIqvi Rb hyi gydwZq AvRg wn`
wivq Po em wQjb|
Ggb mgq GK ew DcwZ nq AviR Kij, hyi! AgyK ew

cikvbxZ LyeB K AvQ, `qv Ki GKwU Zvexh w`q w`b| gv`&ivmvi
Aa Kjg mgvU nhiZ Avjvgv Gikv`yj Kvìx mvne H ewK ejjb,
Mvwo Qvovi mgq nq MQ Avi Zzwg GB gyZ ZvexRi K_v ejQ? hyi
Avjvgv mvneK H ewK evav w`Z
gydwZq AvRg
wbla Kijb|
Avjvgv mvne AviR Kijb. nyhyi! Mvwo nvZ Qvov nq hve| GB
Avjvni fq KwZ nq
K_vq hyi gydwZq AvRg wn`
Ges `ytLx DZi Ai Lywk Kivi Rb Awi nq h Di w`jb Zv

mvbvjx Ai wjL ivLvi gZ| wZwb ejjb, MvwoK Pj hZ w`b, Ab
Ub ci Pj hvev| Kvj wKqvgZi w`b hw` Avjvn ZvAvjv wRm Ki
h, Zzwg Avgvi AgyK ev`vi cikvbxZ Kb mvnvh Kiwb?
wemwgjvni dhxjZ
99
ZLb Avwg wK Di wè? GB ej wZwb wiv _K mg gvjvgvj bvwgq

djjb|
(gydwZq AvRg wn` wK BmwZKvgvZ I KvivgZ, c : 120, 121)
Mybvn& gv nvK|
78I vwl
, v ;t
9 w
M
'x y>r W z
Lvqvj LvwZi Avneve Pvwnq nvi `g

Avwbm Vm bv jvM hvq Av-e&Mxb Kv

! 4

!

! 4

cwe KvMRi eiKZ

nhiZ mvwq`ybv gvbm~i web Avvi
Gi ZIevi
KviY GUvB wQj h, GK`v wZwb ivvq 1 Lvbv KvMRi UzzKiv cjb| hvZ

jLv wQj| wZwb Zv mvbi mv_ Kv_vI ivLvi

Dchy RvqMv bv cq Zv wMj djjb| iv ^c `Ljb, KD
ejQb, G cwe KvMRi cwZ mvb `Lvbvi KviY Avjvn Zvgvi Rb
vbi ìRv Lyj w`qQb| (Avi wimvjvZzj KzkvBwiqvn, cv 48)
Avjvn
Mybvn gv nvK|

! 4

100
wemwgjvni dhxjZ

wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv bjbZv!

jLv KvMRK Zzj wbq Gi cwZ mvb c`kbKvixK Avjvn ZIev
Kivi mvg_ `vb Ki wejvqvZ (Avjvni bKU) Gi ghv`v `vb Ki
AvIZv` Gi gnvb mvb f~wlZ Kijb| hgb, evnRvZzj Avmivi kixd
ewYZ iqQ, nhiZ mvwq`ybv kvqL Ave~ eKi web nvIqvi

ejb, BivKi AvIZv` 7 Rb (1) nhiZ mvwq`ybv kvqL gvid KviLx (2)
nhiZ mvwq`ybv kvqL Bgvg Avng` web nv^j (3) nhiZ mvwq`ybv kvqL
weki nvdx (4) nhiZ mvwq`ybv kvqL gvbm~i web Avvi (5) nhiZ
mvwq`ybv kvqL RybvB` (6) nhiZ mvwq`ybv kvqL mvnj web Ave`yjvn

ZzmZvix Ges (7) nhiZ mvwq`ybv kvqL Ave`yi Kvwì wRjvbx
Avgvì MvDm Avhg

ZLbI Rb MnY Kibwb|
KvRB G Mvqei Lei kyb Avih Kiv njv, Ave`yj Kvwì wRjvbx K?
nhiZ mvwq`ybv kvqL nvIqvi
Gi Di ejb, GK
AvRgx (Abviex) kixK neb| (Avie evmxiv mvwq`Rv`vMYK kixd

Avi nvexe ej _vKb Ges Rbvei j mvwq` k eenvi Kiv
nq|) Dk GB h, GKRb Abviex mvwq` mvwne whwb evM`v` kixd
emwZ vcb Kieb| Zvui cKvk 500 wnRix mb ne Ges wZwb

wmxKxbì (A_vr AvIwjqvq wKivgi ga mePq DuPz
ii) ga neb| AvIZv` H gnvb ewK ejv nq whwb `ywbqvi mi`vi

I Rgxbi KzZze neb|
(evnvRvZzj Avmivi Abyw`Z 385, cMwmf eyKm)
Avjvn
Avgvì Mybvn gv nvK|
wemwgjvni dhxjZ
101
hgxbi Kvb Aski A_vr kni BZvwì cwiPvjbvi `vwqZ h Ijx Avjvni
Dci AwcZ nq ZvuK KzZze ejv nq|
PviwU `yAvi NUbv
wemwgjvn kixd wjwLZ KvMRi cwZ mvbi eiKZ nhiZ

mvwq`ybv gbmyi web Avvi
Gi bvg eo eo
AvDwjqvMYi ga MYbv kyi njv| wZwb

bKxi
`vIqvZi Pvwiw`K mvov RvMvjb| AmsL gvbyl Zvui cwZ AvK nq Zvui

eqvb kybZ AvmZb| GKevi Zvui BRwZgvZ Kvb
nK`vi ew 4wU wìnvgi Rb Ave`b Kijb| wZwb

NvlYv Kijb, G ewK h 4 wU wìnvg c`vb Kie, Zvi Rb Avwg

PviwU `yAv Kiev|
m mgq Hw`K w`q GKRb Mvjvg hvwQj| ZLb Kvwgj Ijxi
`qvcyY AvIqvR kyb Zvi cv wi nq Mjv| Zvi KvQ h 4wU wìnvg
wQj Zv m H ewK w`q w`jv| nhiZ mvwq`ybv gvbm~i

ejjb, ejv Kvb 4wU `yAv KivZ PvI? m Avih Kijv, (1) Avwg
hvZ Mvjvgx _K gyw cq hvB| (2) Avwg hvZ H wìnvg Myjvi

wewbgq cq hvB| (3) Avgvi Ges Avgvi gywbei hvZ ZIev bmxe nq|
(4) Avgvi, Avgvi gybxei, Avcbvi Ges GLvb DcwZ mKji hb Mybvn
nvZ
gv nq hvq| nhiZ mvwq`ybv gvbm~i web Avvi
Zzj `yAv Ki w`jb|

Mvjvg wbRi gybxei KvQ ìxZ cuQj| gybxe ìx Kivi KviY
RvbZ PvBj m cyiv NUbv eYbv Kij, gybxe wRvmv Kijv, c_g `yAv
wK wQjv? Mvjvg ejjv, Avwg Avih KiwQjvg, `yAv Kib hvZ Avwg
Mvjvgx _K gyw cq hvB| GUv kyb gybxei gyL _K ZLbB ewiq
wemwgjvni dhxjZ
102
nhiZ gynv`

Mjv hvI Zzwg Mvjvgx _K gy| gybxe ejjv, wZxq `yAv wK

KiwQj? ejjv, h 4wU wìnvg w`qwQjvg Zvi wewbgq hb cvq| gybxe
ej DVjv, Avwg ZvgvK 4wU wìnvgi cwieZ 4 nvRvi wìnvg
w`jvg| c~bivq wRvmv Kijb ZZxq `yAv Kx wQj? ejjv, Avgvi I
Avgvi gybxei hb Mybvn& nZ ZIev Kivi mvg_ jvf nq| GUv kybZB
gybxei gyL BmwZMdvi Rvix nq Mjv Avi ejZ jvMjv, Avwg Avjvni
(
) ìevi mKj Mybvn& _K ZIev KiwQ|
Avi 4_ `yAv wUI ej `vI| ejjv, Avwg Ave`b KiwQ h,
Avgvi, Avgvi gybxei, Avcbvi Ges BRwZgvZ DcwZ mKj ewi Mybvn
mg~n hb gv nq hvq| GUv kyb gybxe ejjv, wZbwU K_v hv Avgvi
AvqZ wQjv| Zv Avwg Ki w`qwQ| 4_ A_vr mKji Mybvn gvi welqwU
Avgvi AvqZi evwni| H ivZB gybxe ^ci ga KvDK ejZ kybjb,
hv Zvgvi BLwZqvi wQjv Zv Zzwg Ki w`qQ Avi Avwg Avinvgyi
ivwngxb ZvgvK, Zvgvi MvjvgK, gvbmyiK Ges mKj DcwZ
ewìK gv Ki w`qwQ|(ivIhyi wiqvnxb, cv 222,223)
Avjvni ingZ Zvuì Dci ewlZ nvK Ges Zvuì Iwmjvq
Avgvì gv nvK|

{78|#$j""78

{78}~."
I
`yAvq Ijx g DI Zv-wmiv `Lx

e`jwZ nvRviv wK ZK`xi `Lx
gvwUi fvv cqvjv

wmjwmjvq Avwjqv, bKkev`xqvi gnvb ckvIqv nhiZ mvwq`ybv
gyRvx` Avjd mvbx
GKw`b cvewjK UqjU cwivii
Rb g_ii ivLv gqjv wgwkZ KvYv fvv gvwUi GKwU eo cqvjv

`Ljb| gbvhvM mnKvi hLb `Ljb, ZLb Awi nq DVjb, Kbbv
wemwgjvni dhxjZ
103
H cqvjvi Dci Avjvn kwU Lv`vBKZ wQjv| Svc w`q

cqvjvUv Zzj wbjb Ges Lvw`gK w`q cvwbi XvKbvhy `v jvMvbv e`bv
Avwbq wbRi cwe nvZ Lye gR Nl fvjfve cwivi Ki mUvK
cwe Ki wbjb| Gici GKwU mv`v Kvco Rwoq Avè mnKvi DPzu vb
iL w`jb, wZwb
H cqvjv w`q cvwb cvb KiZb|
Dci Bjnvg Kiv njv|

GKw`b Avjvni c _K Zvui
hfve Zzwg Avgvi bvgi mvb KiQv, AvwgI `ywbqv I AvwLivZ Zvgvi
bvgK DPzu Kiev| wZwb
ejjb, Avjvni cwe bvgi
Avè KivZ Avgvi H vb AwRZ nqQ hv 100 eQii Bev`Z I wiqvhZ

AwRZ nZv bv|
(nvhivZzj Kz`ym nZ msKwjZ, `dZi 2q, cv 113, gyKvkvdv bî 35)
mv`v KvMRiI mvb
wmjwmjvq Avwjqv, bKkev`xqvi gnvb ckvIqv nhiZ mvwq`ybv

bvg
kvqL Avng` mviwn`x (whwb gyRvx` Avjd mvbx
cwm) mv`v KvMRi cwZI mvb c`kb KiZb| wZwb

GKw`b wbRi weQvbvi Dci emv wQjb| nVvr Awi nq bxP bg Mjb
Ges ejZ jvMjb, gb nQ G weQvbvi bxP Kvbv KvMR AvQ|
(hye`vZzj gvKvgvZ, cv 192)
c_ Pjvi mgq KvMR cK jvw_ gvieb bv
wcq Bmjvgx fvBqiv! eySv Mjv, mv`v KvMRiI mvb iqQ|

Avi KbBev _vKebv, GZ h KziAvb, nvw`m Ges Bmjvgx K_v-evZv wjLv

nq|
eYbvKZ NUbvZ nhiZ mvwq`ybv gyRvx` Avjd

Gi GwU cKvk KvivgvZ wQj h, weQvbvi bxPi
mvbx
KvMR wbR PvL cKvkfve bv `Lv mI Zvi Rvbv nq Mj Ges wZwb

bxP bg Mjb hvZ MvjvgìI KvMR ci mvbi
wkv jvf nq| evnvi kvixAvZ G iqQ, KvMR viv BmwZbRv Kiv wbwl|
wemwgjvni dhxjZ
104
nhiZ gynv`

hwÌ ZvZ wKQy jLv bv _vK wKsev Avey Rvnj Gi gZ Kvwdii bvgI
wjLv _vK| (L 2q, cv 114, g`xbvZzj gyiwk` eijx kixd nZ gyw`Z)
hnZz Ave~ Rvnj ki mKj eYgvjv- *, *+ * * * KziAvbi|
G Rb wjwLZ k Ave~ Rvnj Gi (ew Ave~ Rvnji bq eis) eYmg~ni
ghv`v iqQ| m KviY Zv Acwe I gqjvhy RvqMvq djv I ZvZ RyZv
ivLv BZvwì AbygwZ bB| G _K Hme jvK wkv MnY Kib, hviv

Leii KvMR K cvKU (evM) wnmve eenvi Kib Ges Gici

H Leii KvMR AegvbbvKi wewfb RvqMvq hgb
Nii gqjv djvi cv, Mwj mg~n, cvqi bxP wbwlZ nq AveRbvi
yc wMq cuQ|
GQvov AbKi Ggb AnZzK Afvm iqQ h, c_ Pjvi mgq

ivvq co _vKv jLvhy Lvjx cvKU, Leii KvMR BZvw`K

jvw_ gi _vK| A_P GZ AbK mvIqveZv iqQ h, jLvhy
KvMRc BZvw` Zzj wbq mvbxZ vb iL `qv A_ev cvwbZ dj

`qv| hvnvK jvw_ gviv Gw`K mw`K wbc Kiv, Leii KvMR ev
jLvhy KvMRc w`q gS ev evm&b BZvw` cwivi Kiv, nvZ gvQv,
GMyjvi Dci cv ivLv, GQvov Leii KvMR BZvw` wewQq mMyjvi Dci
emv nZ euP _vKv LyeB Riix|
cwj ev Kjgi PvuPv (KZbKZ) Ask
evnvi kvixAvZ G iqQ, bZzb Kjgi QvuPv Ask (A_vr MvQ, evuk
viv h Kjg Zix Kiv nq, Zv QuP evbvbvi mgq h QvuPv Ask ei nq)
Gw`K mw`K djv hZ cvi wKy eeZ Kjgi H QvuPv Ask, hv H
Kjg w`q jLv Aevq gvS gvS PvuPv nq, Ggb RvqMvq djeb bv hvZ
Gi mvb web nq| (hLb QvuPvKZ Aski mvb iqQ Zvnj ^qs
eeZ H Kjgi KZUzKz ghv`v ne GUv cZK weeKevb gvB eySZ
wemwgjvni dhxjZ
105
cviQb| GQvov h KvMR Avjvni cwe bvg jLv _vK ZvZ

Kvb ey ivLv gvKin Avi h _wjZ Avjvni cwe bvgmg~n jLv _vK,
ZvZ UvKv cqmv ivLv gvKin bq| LvIqvi ci nvZ ev Avyj KvMR w`q
cwivi Kiv gvKin| (evnvi kixAvZ, L 16, cv 119, g`xbvZzj gyiwk` eijx
nZ gyw`Z, AvjgMxix)
wUmy ccvi w`q nvZ cwivi Kiv, hLvb webvg~j wXjv BZvw`
cvIqv bv hvq mLvb UqjU ccvi viv jvvb cwivi Kivi AbygwZ
Djvgvq wKivg c`vb KiQb| Kbbv GUv G KvRi RbB chvR, GZ
wKQy wjLv nqbv| cvi KvMR jLvi RbB Zix Kiv nq|

! 4

Kvwji duvUvi cwZ mvb

nhiZ mvwq`ybv gynv` nvwkg Kvkgx
ejb,
Avwg wmjwmjvq Avwjqv bKkev`xqvi gnvb ckvIqv nhiZ mvwq`ybv

Gi wbKU DcwZ wQjvg| wZwb
gyRvx` Avjd mvbx

jLvi KvR KiwQjb| wjLvi gvSLvb UqjU Mjb|
wKy ZrYvr wdi Gm cvwbi e`bv Avwbq evg nvZi evyjxi cwe bL
ayq wbjb| AZtci c~bivq UqjU Mjb|
ci hLb wdi Avmjb, ZLb ejjb, UqjU hLbB emjvg

ZLb Avgvi `w evg nvZi evyjxi bLi Dci cojv hvZ Kjg PK
Kiv (A_vr Zv wVK AvQ wK bv) `Lvi mgq A_vr Kjg wjLvi KvRi
Dchy wKbv Zv cixv Ki `Lvi mgq Gi Kvwji dvUv bL jMwQjv|
hnZz Kvwj G KjgiB wQjv| hv w`q KziAvbi nid mg~n (Aviex fvlvi
meMyjv nid Ges dvmx I D`yi AwaKvsk nid) jLv nq, GRb evg
nvZi evjxZ jM _vKv G duvUvmn mLvb emv Av`vei cwicw
wQjv| A_P cmvei fxlY eM wQjv wKy H Ki gvKvwejvq GB
wemwgjvni dhxjZ
106
eAvèxi K Lye ewk Abyf~Z njv| AZGe Zrbvr evBi Gm

Kvwji duvUv ayq c~bivq Mjvg|
(hye`vZzj gvKvgvZ, cv-180)
Ìqvj cvvi jvMveb bv
Avjvn! Avjvn! wmjwmjvq Avwjqvn bKk evw`qvi gnvb ckIqv

nhiZ mvwq`ybv gyRvxb Avjd mvbx
Kjgi Kvwji
dvUviI Gic mvb KiZb Avi Aciw`K AvRKvj Avgvì Aev Gic
h, jLvi mgq jM hvIqv Kvwji wP mg~n cvq ayq b`gvq cevwnZ Kiv
nq Ges eenvii AbychvMx nq hvIqvi ci Kjg I Gi wewfb AskMyjv
c_g gqjvi cv djv nq Gici AveRbvi yc wbc Kiv nq| evK
evW PK w`q mvaviY jLvZv `~ii K_v, AbK mgq cwe nvw`m mg~n
wjLvI mvPnxb fve Wvvi w`q gvQv PKi Myuovi Avèi cwZ Avgiv
gvUB Lqvj Kwi bv|
ev`vi nKi evcvi ciIqv bv Ki Ìqvj wPKv gviv nq Ges
xbx I `ywbqvex jLv wewk cvvi, nvwej, evbvi I Abvb mvBb evWI
gvbyli Ni ev `vKvb BZvwì `qvj gvwjKi AbygwZ eZxZ jvwMq
`qv nq| GB KvRwU gvwjKi AcQ`bxq nj Zv ne nvivg I Rvnvbvg
wbcKvix KvR| Avi mKjB Rvb h, `qvj jvMvbv xbx cvvii kl
cwiYwZ nQ UzKiv UzKiv nq gvwUZ coZ _vK, GZ eqvèx msNwVZ
nq| GK_v fveZB Ai AvZv Kuc DV| Avn&! hw` Ggb nZv! cvvi
AvVv w`q jvMvbvi cwieZ gvUv KvMR jvwMq ev AvU ccvi Qvwcq
mwVK vb Uvwq `qvi cPjb nq hZv Ges cqvRb kl Zv Lyj bqv
nZv| Abyicfve cqvRb c~iY nq hvIqvi ci evR I evbvimg~n bvwgq
bqv DwPZ| Ab_vq wQo z` y` Ask PZyw`K Qwoq covi AvksKv
_vK|
wemwgjvni dhxjZ
107
cwKv wew Kieb bv

wcq Bmjvgx fvBqiv! AvRKvj cvq cwKvZ

(AvjvniB cvbvn&)

AvqvZ Kvixgv, nvw`m cvK I

Bmjvgx welq ey jLv _vK Avi jvKiv mvgvb cqmvi Rb GMyjv cvV
kl AKRv wnme wew Ki `q| Avdmvm! kZ KvwU Avdmvm! G
aibi cwKv mg~n Acwe bvjv b`gvq `Lv hvq| Avn! hw` Ggb nZv!
c~Zcwe cvZvMyjvi mvb Kiv Avgvì bmxe nZv| Avgvi RvMZ `qi
Bmjvgx fvBqiv! `qv Ki `ywbqvi AwZ mvgvb wbK UvKv jvfi Rb
AKRv wnme cwKvMyjv wew Kivi cwieZ mgy` wKsev b`xZ
Wyweq Avmyb|
Dfq Rvnvbi mdjZv AwRZ ne|
Avgvi eemvqx Bmjvgx fvBqiv! AvcbvivI Avjvn ZvAvjv I

Gi fvjevmv I
ZvR`vi wimvjvZ nhiZ gynv`
mvbv_ cwKvmg~n w`q wRwbmc evuavi KvR eenvi Kiv nZ weiZ

_vKyb| AbK xbx welqvejx Avjv`v Ki Aewk cwKv cvKU BZvw`
ZixZ eenvi Ki gbK Gfve mvb v `b h, Avwg Kvb eAvèx
Kwiwb| Ggb jvKì mgxc Ave`b, RgvKZ cwKvmg~n mg~` ev b`xZ
Wyweq w`b Kbbv Lei nvK wKsev QvqvQwei cvZv nvK meMyjvi wewfb
RvqMvq Bmjvgx bvg _vK Avi GMyjvZ cvqB Avjvn I gynv` bvgI
DjL _vK| hgb Ave`yjvn Ave`yi ingvb Mvjvg gynv` BZvw`| evsjv,
D`y ev wmx, BsiRx nvK ev wn`x cZK fvlvq gyw`Z cwZwU cwKvZ
cwe bvg mg~n wjLv _vKvi mvebv iqQ| eis cw_exi mKj fvlvq
eYgvjv ALPHABETS Gi mvb Kiv DwPZ| Kbbv Zvdmxi mvex
kixdi cYZvi eYbv Abyhvqx cw_exZ cPwjZ mKj fvlvB Avjvn c`|
(Zvdmxi mvex kvixd, L 1g, cv 30)
AZGe GMyjvK cvwbZ iL `qvi gaB wbivcv iqQ|

Avjvn Gic mvb Kivi wewbgq AekB `vb Kieb|
wemwgjvni dhxjZ
108
Avgvi mvbxZ wcZv GKRb gvbwmK ivMx
GK`v mvM g`xbv (wjLK) Gi wbKU GKwU hyeK Avmjb Avi

ejZ jvMjb h, Avwg Avgvi wcZvi Rb `yAv KivZ PvB hvZ Zvui gw
BRAIN wVK nq hvq| wZwb gvbwmK ivMx| Zvui gv_vq GKwU LqvjB
Pc emQ Avi Zv nQ wZwb cwKv, wjwLZ KvMR c ivv nZ Kyuwoq
bb Ges Zv Rgv Ki mgy` Wyweq w`q Avmb| Avgvi UvKv cqmvI
eenvi Kib bv| Avwg welqUv eyS Mjvg| Avwg H hyeKK wRvmv
Kijvg, Avcwb wK miKvix KgPvix, wZwb ejjb, Rx| ZLb Avwg ZvK
ejjvg, Avcbvi mvbxZ wcZvK Avgvi mvjvg Avih Kieb Ges Avgvi
Rb gvMwdivZi `yAv Kiveb| AvcwbI Zvui wL`gZ Kieb| wZwb cwKv
BZvw` GRb Kzuwoq bb h, IMyjvZ cwe jLvmg~n _vK Avi Avcbvi
UvKv cqmv GRb eenvi Kib bv h, Avcwb miKvix KgPvix, Avi
AwaKvsk miKvix KgPvix cwic~Y KvR bv Ki bvRvwqh eZb wbq _vKb|
GK_v kyb wZwb ^xKvi Kijb h, mwZB Avwg KvRi ga Aenjv Ki
_vwK|
wcq Bmjvgx fvBqiv ! hw` G hyeKi mvbxZ wcZv

(A_vr Avjvn Ggb jvKi msLv ew KiK) Gi bvq cZK gymjgvb

gvbwmK gv`vbx ivMx nq hZ, Zvnj wbqB PZzw`K byii ew elY I
eiKZ ew cZ Ges Avgvì cyiv mgvR gv`vbx
mgvR eev ic wbZ|

>

- 78 6

3> 78`
J
78
AvB nvgbkx AvwhqvZ dihv-bMx bv cyQ,

wRQg hvivwQ AvKj _x wÌqvbv nv Mqv|

! 4

wemwgjvni dhxjZ
109

wcq Bmjvgx fvBqiv! gv`vbx wPvaviv mw Kivi Rb AvwkKvb

im~jì mv_ gv`vbx KvwdjvZ mdi KiZ _vKzb| `vIqvZ Bmjvgxi
gv`vbx KvwdjvZ AskMnYKvixì Dci miKvi g`xbv nhiZ gynvv`

Gi gnievbx I `qvi Cgvb DxcK NUbv kybyb Avi
Avb` gZ DVyb|
gv`vbx Kvwdjvi Dci hyi Gi `qv c`kb
GKRb AvwkK im~ji eYbv wbRi AvwK Dcvcb KiwQ|

Avgvì gv`vbx Kvwdjv mybZ mg~ni cwkYi Rb nvq`vev` eveyj
Bmjvg, wm nZ mvinv` Di cwg c`k cuQj| GKwU gmwR` wZb
w`b AwZevwnZ Ki Ab GjvKvq hvIqvi mgq Avgiv ivv fyj Rji
w`K Pj Mjvg| ivZi Nb AKvi PZzw`K Qwoq cowQjv| `yi `~iv
Ryo RbemwZi Kvb wP wQjbv| axi axi `ywv evowQj| GiB ga
Avkvi Avjv dzU DVjv Ges AbK `~i GKwU evwZ wgUwgU Ki RjZ
`Lv Mjv| Avb` Avgiv mw`K PjZ kyi Kijvg| wKy nvq!
wKQzbi gaB H Avjv A`k nq Mjv| Avgiv AevK nq `vuwoq
Mjvg| Avgvì fq-fxwZ Aviv eo Mjv| wK Kiev, wK bv Kiev Ges
Kvb w`K hvev wKQyB eyS AvmwQj bv| nvq! nvq!

rn
;I K l
#$
r
."

! "q

9 X
P7878 nP B h,
9

r#, $ # $r. +'
78
9
3d78 &- &p78 #, $

$ , -
rnnHl

@

A

g:" jW, V

" . #+ $

r#$V@$78
" r;78g [
110
wemwgjvni dhxjZ
l
, 3`#."
P`# `, #
,
r "66
Y.678W j

#+ $> '.78
, -I jj

r#+ $
d6
.
3Y,
P6
3Pl
, w
9
r 78 H=, E78

Qv-bv Rj ivZ Avxwi Qvwq e`wj Kvwj nvq,
Qv-b Iqvjv! RvMZ iwnqv Pviv wK ivLIqvwj nvq,
RyMby PzgK wMoK gyS Zvbnv Kv w`j aUK,
Xi mvgSvq Kvwq cvIqvb n Bqv Av-Mqv evBZvwj nvq,
ev`j MiR weRjx Zoc aKQ KwjRv nv hvq,
evbg NvUv wK fqvbK QyiZ KBwQ Kvwj Kvwj nvq,
cv-D DVv AvIi VyKi Lvwq KzQ Qvgfvjv ci D gy,
gxbv b wcQjb Kiw` n AvIi ayi ZK Lvwq bvwj nvq,
Qv_x Qenx KnK cyKviv mv_x nv Zv RvIqve Av-q,
di SzbSzjv Ki Qi` cvUKv Pj i gIjv Iqvjx nvq,
ci ci Ki nvi Rvwbe `Lv KzB Av-Q bv cvQ Knx,
nv GK UzwU Av-Q b nvi Rx Q ivdvKvZ cv-wj nvq,
Zzg Zv Pv` Avie K nv cqvi Zzg Zv AvRg-K myiR nv
`Lv gyS e-Km ci keb KBwQ Av-dZ Xvwj nvq|
G cikvbxZ Rvwbbv KZY mgq AwZevwnZ nq Mjv| nVvr H
w`KB c~bivq Avjv `Ljvg| Avgiv Avjvni bvg wbq mvnm Kijvg Ges
Avi GKevi c~bivq RbemZxi Avkv Ki Avjvi w`K `Z MwZZ PjZ
jvMjvg| hLb wbKUeZx njvg, `Ljvg GK jvK evwZ wbq ùvwoq
AvQb| wZwb LyeB cdyjgb Avgvì mv_ mvvr Kijb Ges AvgvìK
wbRi Ni wbq Mjb| AvwkKvb im~j Gi gv`vbx Kvwdjvi 12 Rb
gymvwdi Gi msLv Abyhvqx 12 wU Kvc ivLv wQj Avi Pv Zix wQjv| wZwb
Mig Mig Pv w`q Avgvì gngvb`vix Kijb| Avgiv G Mvqex mvnvh
wemwgjvni dhxjZ
111
I c~Y 12 Kvc Pv c~e _K Zix mK Avhvw^Z njvg|

wRvmv KivZ Avgvì AcwiwPZ gnevb cKvk Kijv h, Avwg Nywgq
wQjvg, GgZvevq fvM RM DVjv| Avgvi ^c nhiZ gynv` gyd
v

Zvkixd Avbjb Avi wKQyUv Gic Bikv`
Kijb `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx Kvwdjvi gymvwdiiv ivv fyj MQ,

Zvì c_ c`kbi Rb Zzwg evwZ wbq evBi `vuwoq hvI Avgvi PvL
Lyj Mjv Avi evwZ wbq evBi ei njvg|
AbKY ch `vuwoq _vKjvg wKy wKQy `Ljvg bv| gb KzgYv
RvMjv h meZ f~j eySwQ| PvL wb`vi fve wQjv | Ni XyK c~bivq
kyq Mjvg| Kcvji `ywU PvL e nZB Aii PvL c~bivq Lyj Mjv

Gi
c~bivq Avi GKevi g`xbvi ZvR`vi
AvjvKgq Pnviv `Ljvg| gyeviK VvuUq bo DVjv Avi ingZi dzj

SiZ jvMjv| K_vMyjv wKQyUv Gic wQjv, wÌqvbv! gv`vbx Kvwdjvi 12
Rb gymvwdi iqQ, Zvì Rb Pvqi eev Ki GzwY evwZ wbq evBi
`vuwoq hvI| Avwg mv_ mv_ gngvb`vixi eev Kijvg Ges evwZ wbq
evBi Avmjvg| GiB ga AvwkKvb im~j Gi gv`vbx KvwdjvI Gm
Mjv|

z."r#$
3W,Mn78a
" l78
78a

C~
M
=,B rd.6'
3 7 z>
"l
, 78 r
Av-Zv n dKxiv c Dbnx cqvi KzQ GBQv,
Ly` fxK&` AvIi Ly` Kn gvZv Kv fvjv nv|
ZzgKv Zv Mvjvgy Q n KzQ GBwQ gvnveZ
n ZiK Avè Iibv Kn nvgc wd`v nv|

! 4

wemwgjvni dhxjZ
112
hyi Lvbv LvIqvjb
wcq Bmjvgx fvBqiv! G NUbv hgb gvn wimvjvZ nhiZ gynv`

gyd
v
Bjg Mvqe mK Rvbv Mjv Zgwbfve

Gi ìevi
`vIqvZ Bmjvgxi mZZvI ivmyj

MnYhvMZvi evcviI Rvbv Mj|
Avgvì wcq wcq

wbR MvjvgìK
gv`vbx AvKv nhiZ gynv`
me`v wbRi `wi ga ivLb| wec` co Mj mvnvh Kib Ges

zavZK Lvbv LvIqvb|
hgb nhiZ Bgvg BDmyd web BmgvCj bvenvbx

DZ nhiZ kvqL Ave~j Avevm Avngv` web bvdxm Zwbmx
ejb, Avwg GKevi g`xbvq gybvIIqvivZ AZ zavZ Aevq

Gi b~ivbx iIRvq DcwZ nq
g`xbvi ZvR`vi

Avih Kijvg, Bqv ivm~jyjvn
Avwg
zavZ| nVvr PvL Nyg Gm Mjv| BwZga KD Nyg _K RvwMq Zvi
mv_ AvgvK hvIqvi Rb ejjb, ZvB Avwg Zvi mv_ Zvi Ni Mjvg|
wZwb LRyi, wN I Mgi iwU mvgb cwiekb Ki ejjb, cU fi Lq
wbb| Kbbv AvgvK Avgvi ci`v`v, wcq gvdv nhiZ gynv`

Avcbvi gngvb`vix Kivi Rb wb`k w`qQb| fwelZI
hLbB zav Abyfe Kieb, ZLb Avgvi wbKU Pj Avmeb|
(nyvZzjvwn Avjvj Avjvgxb, L 2q, cv 573)
n
87 6cVn
786c

> 78 &- r > 78 x#+ $ &- r x#+ $
wemwgjvni dhxjZ
113
cx-Z n Zi ìKv Lv-Z n Zi ìKv

cvwb nvq Ziv cvwb `vbv nvq Ziv `vbv|
(Qvgvb eLwkk)

! 4


wcq Bmjvgx fvBqiv!

I Abvb cwe

bvgmg~n Ggb RvqMvq KLbv wjLeb bv, hLvb GMyjvi mvb web
nIqvi AvksKv _vK| eis Kvbv fvlvZB hgxbi Dci wKQy wjLeb bv|
cZK fvlvi eYgvjv (A_vr (ALPHABETS) Gi mvb Kiv DwPZ|
wjLv h Kvbv cvcvl (DOOR MATE) ìRvi wbKU ivLeb bv,
hMyjvZ (WELL COME) BZvw` jLv _vK| RyZv BZvw`Z hwÌev
BsiRx fvlvi Kvvbxi bvg wjLv _vK, eenvii cye mUv gyQ `qv
DwPZ| AwaKvsk Rvqbvgvh wKvi (KvMRi, Kvcoi UyKiv) mshy _vK,
hvZ Aviex, D`~, evsjv, BsiRx fvlvq wKvi KviLvbvi bvg jLv _vK
Avi Zv cvqB cv ivLvi RvqMvq|
GQvov cvwKi gv`yiv, jc I Zvqvj BZvw`ZI cvqB wjwLZ
xKvi mshy _vK| AZGe Gic wKvi Avjv`v Ki mgy` ev b`xZ Wyweq
`qv DwPZ| KvVi ga weQvbv dvgi M`xi fZii Ask cvqB AgyK
MOLTY FOAM BZvw` jLv _vK| nvq! Ggb hw` nZv! Kvvbxiv
AvgvìK cixvq bv djZv| wdKni gvmAvjvwU gbvhvM mnKvi
cob| hgb evnvi kvixAvZ Gi 16 Zg Li 237 cvq iyj gyLZvii
eivZ wjLQb, weQvbv A_ev Rvqbvgvhi Dci hw` Kvb wKQy wjLv _vK
Zvnj mUv eenvi Kiv bv-hvwqR| G BevivZ (jLv) mMyjvi eybbi ga
nvK ev bKkv AsKb Kiv nvK wKsev Kvwj w`q jLv nvK hwÌ GKK
nid (ALPHABETS) jLv _vK| Kbbv GKK nid (A_vr Avjv`v
wemwgjvni dhxjZ
114
nhiZ gynv`

Avjv`v wjwLZ Ai) GiI mvb iqQ| evnvi kixAvZ Gi cYZv

Aviv ejb, AwaKvsk ìLvbvZ BeviZ jLv _vK A_vr
(Kvvbxi bvg, KweZv ev Q` jLv _vK) Ggb ìLvbv eenvi Kiv I G

Myjvi Dci Lvbv LvIqv DwPZ bq| AbKi evwjki Dci KweZv ev Q`
jLv _vK| GMyjvi eenvi Kieb bv|
hvnvK Rvqbvgvh nvK wKsev weQvbvi Pvì, KvcU nvK ev

WKvikbi gvjvgvj, evwjk nvK wKsev M`x h eyi DciB emv ev cv
ivLvi cqvRb nq mMyjvZ Kvbv fvlvqB Kvbv wKQy wjLv DwPZ bq|
gyw`Z ev KvMRi UzKiv mjvB Ki èb bv| myì cwic~Y KvcU
(ONE PIECE CARPET) Gi wcQb mvaviYZ Kvvbxi bvg I
wVKvbv m^wjZ wKvi jvMvbv _vK| H wKvi Dci cvwb jvwMq w`b
Ges wKQyY ci Zzj wbb| Aviex jLvmg~ni weklfve mvb Kiv

DwPZ| Kbbv wcq wcq Aviex AvKv nhiZ gynvv`
Gi cwe fvlv Aviex, KziAvb cvKi fvlv Aviex, Avi RvbvZ
RvbvZevmxì fvlvI Aviex ne| Aviex jLvmg~n Lvbv-wcbvi cvKUB

(Avjvn ZvAvjv gv
nvKbv Kb Zv dj `qv A_ev
KiK) Wvweb wbc Kiv eoB eAvèx I e`bmxex|
bî mg~ni mK
AbK mgq mvji Dci hw` wKQy wjLv bvI _vK| ZeyI bv^vi
mg~n AekB AswKZ _vK| mMyjvi Dci cv ivLZI Avnj gneZi
Ai mvov `qbv| Kbbv cZKwU bv^vi Kvbv bv Kvbv mK wbwnZ
_vK| hgb eRvo msLvi evcvi Avnmvbyj weAv wKZvei 22 cvq
`yAvi ZvKivi ev c~biw mK iqQ, Avjvn Zvqvjv GK Ges G
msLvwU eRvo| Ges eRvo (A_vr GK, wZb, cvuP, mvZ BZvw`) K
Avjvn ZvAvjv fvjevmb| Za cvuP Dg Ges mvZmsLvwU Avjvni
wemwgjvni dhxjZ
115
LyeB wcq Avi Kgc wZb| (Dk GB h, hLbB `yAv Kieb, ZLb
mUvK mvZ evi c~bivew Kib A_ev cvuPevi bZzev Kgc wZbeviB
c~bivew Ki wbb|)
Abyic Rvo msLv MyjvZI mK we`gvb| `yB Gi mK hgb
2iv gynviivg~j nvivg nhiZ mvwq`ybv gvid KviLx
Ges
2iv RxjK` mvìk kvixAvn (evnvi kvixAvZi wjLK)
Gi Iiki w`b| Pvi Gi mK ev Pvi Ljxdv

Gi mv_|
hvi Ai Zvuì cwZ fvjevmv iqQ,

wZwb Dfq RMZ mdjZv jvf Kieb| Qq
Gi
Gi mK 6B ivveyj gyivve Mixe bIqvR
Iik kixdi mv_| AvU Gi mK 8wU RvbvZ Gi mv_ iqQ

Ges 8 gynviivgyj nvivg ki Avnj mybZ nhiZ gvIjvbv nvkgvZ
Gi Iiki w`b| 10 Gi mK BqvIg
Avjx Lvb
Avk~iv A_vr Bgvg Avjx gKvg mvwq`yk kynv`v, myjZvb Kvievjv, Bgvg
nymvBb
< Gi kvnv`vZi w`b, Kvievbxi C` Avi 11, 12
Gi mKi evcviZv AvwkKMYi ga Pvwiw`K Lykx I Avbì Rvqvi

eq hvq|
l8
#, $l8
=, , )
k
WX
l
| g :
dl78j#rE"
l
^# $78
wKqv MIi Re Mqviex eviex g,

gyAvv Bq nvg ci Lyjv MvDQ AvRg|
wemwgjvni dhxjZ
116
nhiZ gynv`

Zzgwn IqvQj e-dQj nvq kvn x-Q,

w`qv nK&b Bq giZev MvDQ AvRg|
cwe cvZvmg~n mgyì cvwbZ Wyevbvi wbqg
h mfvMevb gymjgvb cwe jLv mg~ni mvb c~eK cwKv I

cwe KvMRc Ges gvUv AvU ccvi BZvw` gvwUZ `L DwVq bb Ges
mMyjvK mgyì gvSLvb wKsev Mfxi b`xZ Wyweq `b wZwb eve Clvi
cv| AMfxi mgy` ev b`xZ cwe cvZvmg~n Wyeveb bv, Kbbv cvqB
fm Zv wKbvivq Gm hvq| mgyì ev b`xi cvwbZ Wyevbvi cwZ GB h,
cwe cvZvmg~n Kvb Lvjx _j ev PUi QvU Lvjx evi ga KqK vb
AekB wQ` Ki èb hb `Z ZvZ cvwb fwZ nq hvq Ges Zv Zjvq
Pj hvq| hw` Gic wQ` Ki bv `b Zvnj fvix IRbi Kvb cv_i XywKq
wèb Kbbv wfZi cvwb bv Mj Zv fvmZ fvmZ wKbvivq Gm cuQj
Avevi AbK mgq VvKvB wKsev weagx jvKiv ev msMni jvf cwe
cvZv mg~n wKbvivZB wQo yc evwbq `q Avi GZ Ggb fxlY eAv`vex
nq h kybZB AvwkKì KwjRv Kuc DVe! cwe cvZv mg~n fwZ ev
Mfxi mgyì gvSLvb wbq hvIqvi Rb bKv BZvwì Rb gymjgvb
gvwSi mvnvh wbZ cvib| Ze evq wQ` mevevq KiZ ne|

! 4

cwe cvZvmg~n `vdb Kivi wbqg
cwe cvZv mgyn `vdbI KiZ cvib| GUvi wbqgvejxI Rb

wbb| evnvi kixAvZ Gi 16 Li 121 cvq dvZvIqvq AvjgMxixi
DwZ w`q wjLQb, hw` KziAvb kixd cyivZb nq hvq Avi wZjvIqvZ
Kivi DchvMx bv _vK Ges AvksKv _vK h, Gi cvZvMyjv wewQb Aevq
b nq hZ cvi| Zvnj Kvb cwe Kvco Rwoq wbivc` RvqMvq
`vdb Ki `qv DwPZ Ges `vdb Kivi Rb (MZ wKejvi w`Ki AskK
wemwgjvni dhxjZ
117
GZUzKz Lbb Kib hb m~Y cwe cvZvmg~n msKzjvb nq hvq)

Ggbfve Kei Zix Kiv DwPZ hb KziAvbi Dci gvwU bv co ev MZ
iL Zvi Dci KvVi QvDwb w`q gvwU Xj w`b hvZ KziAvbi Dci gvwU
bv co| iY ivLeb! KziAvb kixd cyivZb nq Mj Zv Rvjvbv hve
bv|

! 4

29wU gv`vbx dyj
(c_g 10wU gv`vbx dzj Zvdmxi bCgx 1g cviv, 44 bs cv nZ

bqv nqQ)

(1)

KziAvb cvKi m~Y AvqvZ wKy Kvb

m~ivi Ask bq eis m~iv mg~ni ga c_Ki Rb AeZxY Kiv nqQ|
GRb bvgvh GUv wbg îB cvV Kiv nq| Ze h nvwdh ZvivexZ m~Y

KziAvb cvK LZg Kib, wZwb AekB h Kvb m~ivi mv_ GKevi

DPî cvV Kieb|

(2) m~iv ZIev eZxZ Abvb cwZwU m~iv

viv Avi Kieb| hw` m~iv ZIev nZB wZjvIqvZ Avi Kib Zvnj

wZjvIqvZi Rb

cvV Ki wbb|

(3) dvZvIqvq kvgxZ iqQ h, nyv cvb Kivi mgq, `yMhy

eymg~n (KvuPv wcqvR I imyb BZw`) LvIqvi mgq

bv

cov Dg|
(4) UqjU wMq

cvV Kiv wbla|

(5) bvgvhx hLb bvgvh Kvb m~iv cvV Kib ZLb c_g wbgî

cvV Kiv gyv nve|

(6) h ghv`vcyY KvR

eZxZ kyi Kiv nq

Zvi ga eiKZ nq bv|
118
wemwgjvni dhxjZ
(7) hLb gZ ewK Kei bvgvbv nq| ZLb whwb bvgveb wZwb
GUv cvV Kieb|
(

)

(8) Rygv, Dfq C`, wbKvn BZvwì LyZev

viv kyi Kieb A_vr (kyiZ)

wbgî cvV

Kieb| AZtci hLb KziAvb cvKi AvqvZ Avme ZLb LZxe
DPî

cvV Kib|

(9) cky (cvLx) hen Kivi mgq
cvV Kiv (A_vr Avjvn
ZvAvjvi bvg bqv) IqvwRe| hw` BQvKZfve ZvM Kiv nq (A_vr Avjvn
Avh&hv IqvRvjv
Gi bvg bqv bv nq) Zvnj cky gZ mve ne|
hw` fyj bv bqv nq, Ze cky nvjvj wnme MY ne|
(10) hen BhwZivix hgb wkKvix Zxi ev ekv BZvw` avivjv ey

w`q hw` wkKvi Ki Avi Gme ey wbc Kivi mgq

cvV Ki bq Zvnj cky (cvLx) hw` Zvi wbKU cuQZ cuQZ
giI hvq ZeyI Zv nvjvj ne| Abyicfve hw` cvwjZ cky AvqZ _K
Pj hvq hgb Mi Kzqvi ga co Mj A_ev DU cvwjq Mjv| ZLb hw`

co Zxi ev ekv A_ev Zjvqvi gi `qv nq

Zvnj mMyjv nvjvj ne|

cvV Ki jvwV ev cv_i

gvij wKsev e`yK w`q Mywj Kij ev QvU cv_i L Qyo gvij Ges ZvZ
eb cky ev cvLx gviv Mj Zvnj Zv (LvIqv) nvivg Kbbv GUv i
cevwnZ nIqvi KviY bq eis AvNvZ cvIqvZ gi MQ| Ze hw`
AvNvZcv Aevq nvZ Gm hvq Zvnj kvixAvZ Abyhvqx hen Kij
nvjvj nq hve| h eb cky ev cvLx AvqZi ga iqQ mUv nvjvj
nIqvi Rb hen Kiv AvekK A_vr Avjvni bvg wbq mUvK wbqgvbyhvqx
hen KiZ ne|
119
wemwgjvni dhxjZ
(11) nhiZ mvwq`ybv kvqL Aveyj Avevm Avng` web Avjx eybx

ejb, h ew wbqwgZ fve 7 w`b ch cwZw`b

786 evi (kyi I kl 1evi Ki `yi` cvK) cvV Kie

Zvi cZK Dk c~iY ne| GLb Dk Kvb gj
jvfi Rb nvK ev Kvb Agj `~i nIqvi Rb wKsev eemv wVKfve

Pjvi Rb nvK| (kvgmyj gvAvwid, Abyw`Z, cv 73)

(12) h Kvb ew kvqvi mgq

21 evi

(kyi I kl GKevi `yi` kvixd) cvV Ki bq|
H
ivZ kqZvbi Awb, Pzwi, nVvr gZz I cZK cKvii wec` Avc` _K
wbivc` _vKe| (cvMy 73)
(13) h ew Kvb AZvPvwii myL

50

evi (c~e I ci 1 evi `yi` kixd) cvV Kie, H Rvwjgi Ai
cvVKvixi cfve mw ne Ges Rvwjgi Awb _K m iv cve|
(cvMy 73)

(14) h ew m~h DVvi mgq m~hi w`K gyL Ki

300 evi I `yi` kixd 300 evi cvV Kie, Avjvn ZvK Ggb
RvqMv _K wiwhK `vb Kieb, hUv Zvi KbvZI Avme bv Ges
(cwZw`b cvV KivZ)
GK ermii ga Avgxi I abvX
nq hve| (cvMy 73)
(15) iY kwnxb ew hw`

786 evi

(kyi I kl 1 evi ì` kixd) cvV Ki cvwbZ duyK w`q G cvwb cvb
Ki bq, Zvnj
Zvi iY kw ew cve Ges hv kybe
Zv iY _vKe| (cvMy 73)
wemwgjvni dhxjZ
120

(16) hw` Abvew nq, ZLb

61 evi (kyi I

kl 1 evi `yi` kixd) cvV Ki AZtci `yAv Kij

ew ne| (cvMy 73)

(17)

KvMR 35 evi wjL (c~e I ci 1

evi `yi` kixd) Ni Uvwq w`j ( ) kqZvb Ni cek KiZ
cvie bv Ges Lye eiKZ ne| hw` `vKvb Uvwq `qv nq| Zvnj (

) eemvq Lye DbwZ ne| (cvMy 73, 74)

(18) 1 jv gynvi&ivgyj nvivg

130 evi wjL

ev wjwLq h KD wbRi KvQ ivLeb A_ev cvwK gyo, gvUv cvwK ev
Pvgov w`q mjvB Ki nvZ, Mjvq cwiavb Kieb (Kvb cKvi avZe
c`v_i Lvji wfZi Kvb aibi Zvexh coeb bv| GUvi gvmAvjv mg~n
c~eB AvjvPbv Kiv nqQ)
mvivRxeb H ewi ev Zvi
Ni Kviv Kvb cKvii wZ mvwaZ ne bv| (cvMy 74)

(19) h gwnjvi evPv evuP bv, wZwb

61 evi

wjL ev wjwLq wbRi wbKU ivLeb (BQv Kij ZvZ evZvm bv XvKvi
Rb cvwK gyo Kvco, gvUv cvwK ev Pvgov w`q mjvB Ki Mjvq wKsev
nvuZ eua wbZ cvib)
evPv RxweZ _vKe| (cvMy 74)

(20)

70 evi wjL gZi Kvdb w`q

w`b|
gybKvi bKxi Gi cki Reve mnR ne| (Dg GB
h, gZi Pnvivi mvgb wKejvi w`Ki `qvj wgnivei bvq ZvK evwbq
ZvZ ivLyb| Gi mv_ Avnv`bvgvI gZi cxii kvRviv BZvwÌ iL w`b)
(cvMy 74)
121
wemwgjvni dhxjZ

(21)

Kvbv Kvix ev Avwjg mvwneK cvV

Ki kybveb| hw` nid mwVKfve DPviYj nZ Av`vq bv nq Zvnj
wkL wbb Ab_vq jvfi cwieZ wZi mvebv ewk iqQ|
(22) jLvi mgq hei, hi, ck BZvw` jvMvbvi cqvRb bB|
hLbB cwiavb Kiv, cvwb cvb Kiv ev Uvvbvi Rb Zvexh wnme Kvb
AvqvZ wKsev BeviZ wjLeb, ZLb evKvi nid mg~ni e Lvwj ivLZ
ne| hgb
Gi ga Gi Ges
I
G `y'UvZ Gi e
Lvwj ivLeb|
(23) Kvco Lvjvi mgq

co wbj Rxbiv mZi `LZ
cviebv| (Avgvjyj BqvIg Iqvj jvBjv, KZ Beb mybx, cv 8) Kvgivi ìRv,
Rvbvjv, Avjgvixi ìRv, hZevi Lvje ev jvMve ZZevi GgbwK
cvlvK-cwiQ` evmbc BZvw` ey mg~n ivLv I bvgvbvi mgq
cZKevi

cvV Kivi Afvm Mo wbb|

` y cKwZi Rxb Avcbvi Ni cek Kiv, Pzwi Kiv I Avcbvi
wRwbmc eenvi Kiv _K weiZ _vKe|

(24) hvbevnb (Mvwo BZvw`) wcQb Mj wKsev ZvZ avv

jvMj

kixd cvV Kib|

(25) gv_vq Zj `qvi c~e

co wbb|

Ab_vq 70 Rb kqZvb gv_vq Zj `qvZ AskMnY Ki bq|
(26) Nii ìRv e Kivi mgq iY Ki

cvV Ki wbb|
kqZvb I `y Rxb Ni cek KiZ
cviebv| (mnxn eyLvix, L-6, cv-312)
(27) ivZ cvbvnvii cv

kixd cvV Ki XK w`b| hw`

XvKvi Rb Kvb ey bv _vK| Zvnj

ej mMyjvi

gyL kjv BZvw` iL w`b| (cvMy)
wemwgjvni dhxjZ
122

gymwjg kixdi GK eYbvq iqQ, eQi GKwU ivZ GgbI Avm, h ivZ
Iqvev (ivM evjv I gnvgvix) AeZxY nq| h me ZRlc I cvwbi cv
BZvwì gyL e bv _vK, hw` H w`K w`q GwU AwZg Ki ZLb Zv GZ
bg co| (gymwjg kvixd, cv 1115, nvw`m bs 2114)
(28) kvqvi c~e

cvV Ki 3 evi weQvbv

So wbb|
K`vqK ey, Rxe-Ry nZ wbivcv jvf
ne|
(29) eemv evwYR ea jb-`bi mgq A_vr hLb Kviv KvQ

_K bb ZLb

cvV Kib Ges hLb KvDK `b|

ZLbI

cob

Lye eiKZ ne|

Bqv ie gyd
v
AvgvìK

Gi eiKZ mg~n viv mfvMkvjx Kib Ges cZK bK I

ea KvRi kyiZ cvV Kivi ZvIdxK `vb Kib|

Avgxb weRvwnbvwewqj Avwgb

! 4

7wU NUbv
(1) KvVywiqv wKfve abx nj?
GKRb KvVywiqv cwZw`b b`x cvi nq Rj _K KvV KU

AvbZv Ges Zv wew Ki wbRi mvb-mwZi fiY cvlY KiZv| hnZz
b`xi Dci cyj Zvi Ni _K AbK `~i wQjv| ZvB Zvi Avmv hvIqvq
ekx mgq eq nq hZv| Gfve m UvKv cqmvi w`K _K cwZwZ nZ
cviwQjv bv| GKw`b m gmwRì wfZi GK gyevwjMi eqvb

Gi Avhxgyk&kvb dhxjZ mg~n kybjv| gyevwjMi G eqvb

wemwgjvni dhxjZ
123
Zvi gv_vq em Mjv h,

kixdi eiKZ eo eo mgmv mgvavb
nZ cvi| myZivs hLb Rj hvIqvi mgq njv ZLb cyji wbKU hvIqvi
cwieZ m

cvV Ki b`xZ bg Mjv Avi

PjZ PjZ mnRB b`xi Icvi Rj cuQ Mjv| KvV KvUvi ci m
c~bivq Gfve Avgj Kijv|

Gi eiKZ mg~n cKvk

cZ jvMjv Avi wKQyw`bi gaB m abx nq Mjv| (kvgmyj IqvBhxb nZ
msKwjZ)

n
RE d & "
#+ $r

n
# [ n>rn Jh87
nvq cvK iZev wdwKiQ DQ e wbqvh Kv,

KzQ `Lj AvKj Kv nvq bv Kvg BgwZqvh Kv|
(hIK bvZ)

! 4

wcq Bmjvgx fvBqiv! Gme wKQy cwic~Y wekvmi dj| hw` wekvm
KgwZ nq, Zvnj Avkvbyic djvdj ARb nq bv| cwic~Y wekvm mK
nyvZzj Bmjvg nhiZ mvwq`ybv Bgvg gyn` Mvh&hvjx

m~iv BEmyd Gi Zvdmxi AZ wkYxq GKwU NUbv DZ Kib| Zvnjv GKevi evM`v` gyAvjvZ GK ew `vuwoq jvKì wbKU 1 wU
wìnvgi Ave`b Kijv| cwm gynvwm nhiZ mvwq`ybv Beb mvvK

ejjb, Zvgvi Kvb m~ivwU fvj fve gyL AvQ? m
ejjv, m~iv dvwZnv| wZwb ejjb, GKevi cvV Ki mUvi mvIqve

Avgvi wbKU wew Ki `vI| Avwg Gi cwieZ Avgvi mg m` ZvgvK
w`q èv! Ave`bKvix ejZ jvMjv, nhiZ! Avwg `vwi`Zvi KviY
wemwgjvni dhxjZ
124
1wU wìnvg Ave`b KiZ GmwQ| KziAvb wew KiZ Avwmwb|

GUv ej mB Ave`bKvix Keivbi w`K Pj Mjv| Gw`K ew Avi
nq Mjv| GgbwK wkjvew nZ jvMjv| m ZrYvr GKwU Qvì bxP
Avkq bqvi Rb Avmjv| mLvb meyR cvlvK cwiwnZ GKRb Avivnx
c~e _KB DcwZ wQjb| wZwb ejjb, ZzwgB m~iv dvwZnv wew KiZ
A^xKvi KiwQj? m ejjv, Rx nvu| ZLb H Avivnx ZvK `k nvRvi
wìnvgi GKwU _j w`q ejj, GMyjv LiP Kiv| kl nq Mj

GB cwigvY Aviv èv| Ave`bKvix wRvmv Kijv, Avcwb
K? Avivnx ejjb, Avwg Zvgvi wekvm| GUv ej Avivnx Pj Mjb|
(Bgvg Mvh&hvjx KZ m~iv BEmydi Zvdmxi nZ msKwjZ, cv 17,18)
G _K H mKj gvbyli wkv MnY Kiv DwPZ| hviv wfv Kivi

Rb wZjvIqvZ Ki, UvKv-cqmv I Lvbv wcbvi jvf LZg KziAvbi
gvnwdj mg~n Ges whwKi I bvZ Gi BRwZgvZ AskMnY Ki Avi UvKv
cvIqvi AvMn ZvivexZ LZg KziAvb cvK kywbq _vKb| Avjvn
AvgvìK BLjvm I wekvm Gi Ag~j m` w`q mfvMkvjx KiK|
3 "6+,I

"! # $ h
giv nvi Avgj eQ Zi IqvmZ nv,

Ki BLjvQ GBQv AvZv Bqv Bjvnx|
wcq Bmjvgx fvBqiv! mwZB BLjvm gnv m`| GwU hvi AwRZ
nq, Dfq Rvnvb m mdjKvg| AvwkKvb im~j Gi mv_ gv`vbx Kvwdjv
mg~n mybZ fiv mdi Kib|
Avgji ga BLjvm mw
Kivi gv`vbx wPv aviv Zix ne Avi Avgj BLjvm mw nq hve|
wemwgjvni dhxjZ
125

7 $78
, #F 78a6
RjIq Ly` Av-wq Zvwje `x`vi wK Zid

ZLb -KvwLZ ey wbRB Gm Ave`bKvixi wbKU aiv wè|
KvmU BRwZgvZ `x`vi gyd

v
mvnivq g`xbv, g`xbvZzj AvIwjqv, g~jZvb `vIqvZ Bmjvgxi

wZbw`b evcx AvRvwZK mybZ fiv BRwZgv kl AvwkKvb im~jì Gi
AmsL gv`vbx Kvwdjv mybZi cwkY jvfi Rb kni _K kni , Mvg
_K Mvg iIqvbv nq _vK|
hgb GKRb AvwkK im~j Gi eYbvi mvigg GLvb wbR^ fvlvq
Dcvcb KiwQ| 1423 wnRixi wZbw`b evcx mybZ fiv BRwZgv kl
AvwkKvb im~jì GKwU gv`vbx Kvwdjv 12 w`bi Rb wRjvjvqv cvve
cuQ|
gv`vbx Kvwdjvi iwUb Abyhvqx hLb KvmU BRwZgv nj ZLb
KvmUi mybZ fiv evqvb kyb GKRb AvwkK im~j Gi ga fveveMi
mw nq Ges wZwb evKzj nq Kvu`Z jvMjb GgbwK enyk nq Mjb|
hLb nyk Gjv ZLb LyeB Avbw`Z Aevq wQjb| wZwb ejjb h,

Avwg MybvnMvii Dci gnv AbyMn nqQ Ges g`xbvi ZvR`vi

Gi `x`vii kieZ bmxe
nhiZ gynv` gyd
v
nqQ| wZxq w`b c~bivq KvmU BRwZgv njv, Zvi ga GKB aiYi

Aev mw njv| Gevi Zvui ^c hyi

Gi
whqviZ Ggbfve bmxe njv h, wZwb `Ljb mLvb gv`vbx Kvwdjvi

mKj gymvwdiI (^c) DcwZ wQj|
3

.3

7 $78
, #F 78a6
wemwgjvni dhxjZ
126
Auv-L Ry e nv Zz gyKvi Lyj nvmb,

RjIq Ly` Av-wq Zvwje `x`vi wK Zid|

! 4

KzgYv t AbKB ^c kywbq gvbylìK wbRi cwZ AvK Ki

bq| AZGe h KD ^c whqviZi `vex Kij, ZvZ PvL e Ki wekvm
Kiv DwPZ bq| Kgc Zvi KvQ _K kc_ Kwiq bqv DwPZ|
KygYvi cwZKvi t mnxn eyLvix kixdi mec_g nvw`m t
A_vr Avgj wbqvZ mg~ni Dci wbfikxj| ZvB hw` KD

`ywbqvex DPc` I ghv`vi AvmwZ jvKìK wbRi ^c kywbq eovq,
wbRi cwmw I evn& evn& Pvq Zvnj mwZB m Acivax| Avi hw` fvj
wbqZ kybvq, hgb
`vIqvZ Bmjvgxi mybZ cwkYi gv`vbx KvwdjvZ mfvMg
hw` KD fvj ^c `L Avi Zv GRb kybvq h, G hyMi jvKiv Zv _K
Avjvni ivvq mdi Kivi Drmvn cve Ges Zviv hb wbwZ nZ cvi h,
`vIqvZ Bmjvgx Avnj nK (mZcx) I AvwkKvb im~jì mybZ fiv
msMVb| Avi Gi mv_ m nq Zviv hb wbRi Cgvb wndvhZi m^j
msMn KiZ cvi| Zvnj G wbqZ cksmbxq Ges G wbqZ ^c
eYbvKvixi
mvIqve jvf ne|
GQvov bgZi eYbv îc A_vr bgZi PPv Kivi wbqZ hw`
eYbv Ki ZeyI Rvwqh| Ze hw` AnsKvii fq _vK Zvnj wbRi bvg
cKvk Kiv DwPZ bq Avi GZB AwaKZi wbivcv iqQ| hv nvK Ai
wbqZi Aev Avjvn fvj Rvbb| gymjgvbi evcvi webv KviY KzaviYv cvlY Kiv nvivg I Rvnvbvg wbcKvix KvR| Lvivc aviYv
wemwgjvni dhxjZ
127
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU
cvlY Kivi evcvi KziAvb cvK I nvw`m gyevivKv mg~n

wZivi Kiv nqQ| hgb Avjvn ZvAvjv Bikv` Kib tKvbhyj Cgvb _K Abyev` tn Cgvb`viMY! Zvgiv
enywea Abygvb _K weiZ _vKv|
wbqB Kvbv Kvbv Abygvb
bvn nq hvq|
(myiv-RyivZ, AvqvZ-12, cviv-26)
nvw`m cvK iqQ, Ky-aviYv _K euP _vKv, Kbbv Kz-aviYv

AwaKZi wg_v K_v (mnxn eyLvix kixd, L-6, cv-166, nvw`m bs-5143)
dvZvIqvq ihexqv kixd
Avgvi AvKv Avjv nhiZ
DZ Kib, nhiZ mvwq`ybv Cmv ijvn

GK

@
ewK Pzwi KiZ `Ljb| ZLb ejjb, Zzwg wK Pzwi Kivwb? m
ejjv, Avjvni kc_! Avwg Pzwi Kwiwb| GUv kyb wZwb @

ejjb, mwZB Zzwg Pzwi Kiwb| Avgvi PvL avuKv
LqQ|
wcq Bmjvgx fvBqiv! G NUbv _K gymjgvbi mvb mK Lye

fvjfve Abygvb Kiv hZ cvi h, kixAvZi mxgvi ga _K
gymjgvbi `vl-wU Mvcb Kiv DwPZ| Ggb hb bv nq h, webv KviY
Abi Dci Kz-aviYvi ìRvK Lyj w`q, ZvK wg_vev`x I PuvcvevR

BZvw` mve Ki, wbRi AvwLivZK web Ki, wbRK

AvjvniB cvbvn& Rvnvbvgi fvMx`vi evwbq bq|

!

wemwgjvni dhxjZ
128
wg_v ^c eYbv Kivi kvw
gb Kib! hw` KD wg_v ^c evwbqI eYbv Ki, Ze mUvi

`vwqZ Zvi wbRi DciB eZve| Avi m KwVb MybvnMvi I Rvnvbvgi

AvMybi fvMx`vi ne| Avjvni gvneye nhiZ gynv`

Gi wkYxq evYx nQ, h wg_v ^c eYbv Ki, ZvK wKqvgZi w`b
hei `ywU `vbvi ga wMuU (wMov mshvM) jvMvbvi kvw `qv ne Ges m
KLbv wMU jvMvZ cviebv| (mnxn eyLvix, L-8g, cv-106, nvw`m bs-7042)
wPv fvebv Kiv eZxZ hviv K_v ej Zviv mveavb!
Ab GKwU nvw`m cvK iqQ, GK ew Ggb K_v ej, hvi

ga m wPv fvebv Kibv (g~jZ Gic K_v evZv, MxeZ, `vl
A^lY A_ev gbMov ^c BZvw` nvivgi Dci cwZwZ) Zvnj m Gic
K_vi KviY Rvnvbvg GZUyKz cwigvY _KI AwaK (bxP) cwZZ ne
hZUzKz c~e I cwgi `~iZ iqQ| (mnxn eyLvix kixd, L-7g, cv-236,
nvw`m bs-6477)
^c eYbvKvix nZ Kmg ev kc_ KiZ eva Kiv kiqx IqvwRe

(AvjvniB cvbvn&) wg_yK ne, m nZ cvi,
bq| Avi h

wg_v kc_I Ki be|
KzgYv t GUv mwVK gb nQ h, gvbyli wbKU eYbv Kivi
cwieZ ^c Mvcb Ki ivLv DwPZ|
KzgYvi cwZKvi t KvbUv mwVK Avi KvbwU mwVK bq, GUv

eyhyMvb xb

Avgvì Pq AwaK fvj RvbZb| fvj ^c
eYbv Kivi evcvi kixAvZ wbla Kiwb| Zvnj Avgiv evav c`vb Kivi
K? KziAvb Kvixg, nvw`m gyevivKv I eyhyMvb xb

Gi
wKZve mg~n DjLhvM msLK ^c mK AvjvPbv iqQ|
wemwgjvni dhxjZ
129
nhiZ gynv`

nhiZ mvwq`ybv Bgvg Aveyj Kvwmg KzkvBix

wimvjvq KzkvBwiqvZ iqvj KvIg bvgK Aavqi 368 nZ 377 c:

ch AvIwjqvq wKivgi 66 wU ^c DZ KiQb| nyvZzj Bmjvg nhiZ
BnBqvEj Djygi 4_
mvwq`ybv Bgvg gynv` Mvh&hvjx
Li 540 nZ 543 ch gvbv-gv-Zzj gvkvwqL bvgK Aavq 49 wU ^c

DZ KiQb| GQvovI nvqvZ Avjv nhiZ (gvKZzevZ beexqvn& Mv
eLk ivW jvnvi nZ gyw`Z) Gi 424 nZ 432 cv ch Avgvi AvKv
Avjv nhiZ, Bgvg Avnj mybZ, gyRvw` xbv wgjvZ, Avwjg kvixAvZ,
cxi ZixKZ, nhiZ Avjvgv gIjvbv Avj nvwdh, Avj Kvix Avk kvn
Avng` ihv Lvb
Gi 14 wU ^c Zvui wbRi gyL _KB
ewYZ iqQ| Gi ga _K 1wU ^c cmg Dcvcb KiwQ|

Gi ^c
Avjv nhiZ
miKvi Avjv nhiZ `ynvZ gymvdvnv (Kig`b) Gi eaZv mK

40 cvi 1wU eB
(A_vr icvi

cv_i `ynvZi Zvjy viv Kig`b Kivi eYbv) bvg wjLQb| mUvi 3q
cvq wbRi H ^c wevwiZ fve eYbv KiQb, hvZ Zvui

Gi mv_ nhiZ mvwq`ybv Bgvg Kvhx Lvb Gi mvvr
nqQ| GQvov gymjgvbìK Kzgbv mg~n nZ evuPvbvi Rb Ges Aviv

AwaKnvi Rvbvbvi Rb G wimvjv gyevivKvZ gvbyli mvgb ^c eYbv
Kivi `jxj mg~n c`vb KiQb| hgb DjwLZ wimvjvZ wjLQb,
AvR K ^c `LQb?
mnxn nvw`m nZ cgvwYZ, nyhyi AvK`vm mvwq` Avjg nhiZ

gynv` gyd
v
^ cK gnvb wb`k wnme RvbZb
Ges GUvK (^cK) kybv, wRvm Kiv I eYbv KivZ wekl
wemwgjvni dhxjZ
130
MyiZ w`Zb| mnxn eyLvix BZvw`ZI iqQ, nhiZ mvgyivn web Ry`ve

< nZ ewYZ, nyhyi c~ib~i nhiZ gynv`

dhii bvgvh Av`vqi ci DcwZ jvKì wbKU wRvmv KiZb,
AvR ivZ KD Kvb ^c `LQv wK? KD `L _vKj Avih KiZb Avi

nyhyi nhiZ gynv`
Gi evLv c`vb KiZb|
(mnxn eyLvix, L-2q, cv-127, nvw`m bs-1386)
Aviv ejb, Avng`, eyLvix

miKvi Avjv nhiZ
I wZiwghx nhiZ Ave~ mvC` Lyìx

< nZ eYbv Kib, nyhyi

ejQb, hLb Zvgvì
AvK`vm nhiZ gynv`
ga KD Ggb ^c `L hv Zvi wbKU wcq gb nq Ze Gi Rb

Avjvn ZvAvjvi cksmv Av`vq Kiv DwPZ Ges gvbyli mvgb eYbv Kiv
DwPZ|
(gymbv` Bgvg Avng`, L-2q, cv-502, nvw`m bs-6223)
mymsev` Aewk iqQ
DjwLZ wimvjvZ DZ
miKvi Avjv nhiZ

Kib, nyhyi cyib~i
ejQb, byeyIqvZ (Gi aviv)
kl nq MQ| GLb Avgvi ci Avi beyIqvZ cv nebv wKy mymsev` mg~n

ne| ck Kiv njv, mUv wK? fvj ^c, gvbyl wbR `Le wKsev Zvi
Rb Ab KD `Le|
(Zvevivbx, Avj gyRvg~j Kexi, L-3q, cv-179, nvw`m bs-3051)
wbRi evcvi Dg ^c `Lv ewK cyivi
miKvi Avjv nhiZ

Aviv ejb, GUvI
mvnvevq wKivg

Gi mybZ nZ cgvwYZ h, whwb Gic ^c
`LQb hvZ Zvì K_vi mg_b cvIqv hvq, Gi Rb wZwb Lykx nqQb
wemwgjvni dhxjZ
131
Ges whwb ^c `LQb Zvi mvb I ghv`v evwoq w`Zb, mnxnvBb (eyLvix
< Zvgvz n ^c
I gymwjg) iqQ, Ave~ Rvgivn hveC
2
`Lb hv viv (wdKni gvmAvjvZ) Beb Avevm (
) Gi
! $
!

c mg_b jvf njv| Beb Avevm G

( < H gyeviK ^c
kyb wbRi m` nZ) Zvi Rb fvZv wbaviY Ki w`jb Ges H w`b

_K ZvuK wbRi mv_ Avmb emvZ Avi Kib|
(mnxn eyLix nZ msKwjZ, L 2q, cv 186, nvw`m bs 1567)
Avjvni ingZ Zvuì Dci ewlZ nvK Ges Zvuì m`Kvq

Avgvì Mybvn& gv nvK|
Bgvg eyLvixi AvvRvbi ^c
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv Abì ^c kybvbvi evcviI `ywU

mnxn eyLvix kixdi nv`xm cheY Kijb| mnxn eyLvix kixdi cYZv
nhiZ mvwq`ybv kvqL Ave~ Ave`yjvn gynv` web BmgvCj eyLvix

AZ cwikgi gvag nvw`m gyevivKv mg~n msKjb KiQb|

wbRB ejb,
wZwb
Avwg mnxn

eyLvixZ cvq 6000 (Qq nvRvi) nvw`m kixd AvjvPbv KiwQ| cwZwU
nvw`m cvK jLvi c~e Mvmj Ki `yB ivKvAvZ bvgvh Av`vq Ki

wbZvg| Zvui mvbxZ wcZv nhiZ mvwq`ybv kvqL BmgvCj
AZ bKKvi jvK wQjb Ges Zvui

mvbxZv
bKKvi gwnjv I gymZvRvey` `yAv (A_vr hvui

AvvRvbI
wemwgjvni dhxjZ
132
`yAv Keyj nq Ggb gwnjv) wQjb| QvU ejvq nhiZ mvwq`ybv Bgvg eyLvix
) G

Gi `w kw Pj hvq| Zvui AvvRvb (G

kvK Kvu`Z _vKb Ges webxZfve `yAv KiZ _vKb| GK ivZ Nyg
evq Zvui fvMi Zviv PgK DVjv, Aii Pz Lyj Mjv| ^c `Ljb
@
h, nhiZ mvwq`ybv Be&ivnxg Ljxjyjvn
Avmjb

Avi ejZ jvMjb, Avcwb Avcbvi mvbi PvLi `w kw wdi cvIqvi
Rb `yAv Ki hvQb| AvcbvK gyeviKev` h, Avcbvi `yAv Ke~j
nqQ| Avjvn ZvAvjv Avcbvi Qji `w kw c~ei bvq Ki
w`qQb| hLb fvi njv ZLb `Lv Mjv nhiZ mvwq`ybv Bgvg
Gi Pzq `w kw mb nq MQ|
eyLvix
(Zvdnxg~j eyLvix nZ msKwjZ, L 1g, cv 4, KZ: kvBLyj nvw`m Avjvgv

Mvjvg im~j ihex)

Avgvì gv nvK|

! 4
(2) Bny`x bvix I cyili PgrKvi NUbv
GK Bny`x cyil GKRb Bqvny`x bvixi cwZ Avm nq Zvi cg

Gic cvMji bvq nq Mjv h, Lvbv wcbvi cwZ Lqvj _vKZv bv|
cwikl nhiZ mvwq`ybv AvZvDj AvKei
Gi eiKZc~Y

wL`gZ DcwZ nq wbRi Aevi K_v eYbv Kijv| wZwb

GKwU KvMR

wjL w`jb Avi ejjb, GUv

wMj djv G AvkvZ h, Avjvn ZvAvjv ZvgvK hvZ G evcvi kvw

`vb Kib A_ev ZvgvK Gi gvag gnievbx Kib| hLb D Bqvny`x
GUv wMj djjv em wMjZB Zvi Ai gv`vbx cwieZb mw nq Mjv|
AZtci m Avih Kijv In AvZv
Avwg Cgvbi wgZv
133
wemwgjvni dhxjZ
cq MwQ Avi Avgvi Ai b~i cKvk cq MQ| Avwg H

bvixK fyj MwQ| AvgvK Bmjvg mK AewnZ Kib|
nhiZ mvwq`ybv AvZv
Zvi cwZ Bmjgi `vIqvZ
ck Kijb Avi m
Gi eiKZ gymjgvb nq Mjv| Aciw`K H
Bny`x bvix hLb Zvi Bmjvg MnYi Lei kybjv, ZLb nhiZ mvwq`ybv
Gi gnvb ìevi DcwZ nq Avih
AvZvDj AvKei
Kijv, In Bgvg~j gymwjgxb! AvwgB m bvix hvi K_v Bmjvg MnYKvix

Bny`x AvcbvK ejwQjv| Avwg MZ iv ^c `LwQ h, GK AvMyK
Avgvi wbKU Gm ejZ jvMjv, hw` Zzwg RvbvZ wbRi wVKvbv `LZ
PvI, Zvnj mvwq`ybv AvZvDj AvKei
Gi mgxc nvwhi
nq hvI| wZwb ZvgvK Zvgvi wVKvbv `wLq wèb| ZvB Avwg

Avcbvi
` ievi DcwZ nqwQ| Bikv` Kib RvbvZ
Kv_vq? wZwb Bikv` Kijb, hw` RvbvZ jvfi BQv _vK Zvnj
ZvgvK c_g Zvi ìRv LyjZ ne, GiciB Zzwg (Avcb wVKvbvi) w`K
hZ cvie|gqwU Avih Kijv, Avwg wKfve Gi ìRv LyjZ

cviev? wZwb Bikv` Kijb,

cvV Ki| m

kixd cvV Kijv|

em cvV KiZB Zvi Ai gv`vbx BbwKjve mw njv myZivs ejZ

Avwg wbRi Ai b~i cq MwQ Ges
jvMjv, In AvZv
Avjvni mw RMr K `L wbqwQ| AvgvK Bmjvg mK AewnZ Kib|

wZwb
Zvi wbKU Bmjvgi `vIqvZ ck Kijb| ZLb

kixdi eiKZ mI gymjgvb nq Mjv| AZtci wbRi Ni
wdi H iv hLb Nywgq cojv| ZLb ^c RvbvZ cek Kijv
wemwgjvni dhxjZ
134

Avi m RvbvZi gnj I M^yR `Ljv Ges H M^yRi Dci jLv wQjv t
)

m GUv hLb cvV Ki wbjv ZLb GKRb AvnevbKvix ejwQjv,
In cvVKvixwb! hv Zzwg cvV KiQ, Avjvn ZvAvjv me wKQy ZvgvK `vb
Ki w`qQb| gqwU RM DVjv Ges Avih Kijv, n Avjvn! Avwg
RvbvZ cek KiwQjvg| Zzwg cybivq AvgvK Zv _K ei Ki w`qQv|
In Avjvn AvgvK Avcb cwic~Y KzìZi Iqv `ywbqvi wPv _K gyw
`vb Kiv| hLb m `yAv kl Kijv ZLb Nii Qv` f Zvi Dci

cojv Avi m knx` nq Mjv| Avi Avjvn ZvAvjv

Gi eiKZ Zvui Dci `qv c`kb Kijb| (KvjBDex, NUbv 26, cv 22,23)
Mybvn gv nvK|

!

! 4

! 4

r & , - g V

r=B), #+ $|
+
r

h, "

r=
l
,
=,
wemwgjvn wK eiKZ nvq,

wKZwb AvwQ wKmgZ nvq,
nvgb cv-wq RvbvZ nvq,
Bq Qe ie wK ingZ nvq|
wemwgjvni dhxjZ
135
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avjvni ingZ AbK AbK eo| wZwb wbR
`qv I AbyMn gvbylK Zvui Ijx ev ezì Avvbvq cvwVq AbK eo

nZfvMv ewi ZK`xi cwieZb Ki `b|
KziAvb I mybvZ

cPvii wekevcx AivRbwZK msMVb `vIqvZ Bmjvgxi QvU eo cZK
Ijx Avjvn

ì Mvjvgxi Rb MweZ| AvDwjqvq wKivg

ì MvjvgI hLb BLjvmi mv_ AvwkKvb ivmyj Gi
gv`vbx Kvwdjv mg~n mdi Ki bKxi `vIqvZ `b ZLb AbK mgq

Kvwdi ch Bmjvgi QvqvZj Gm hvq| hgb gv`vbx Kvwdjvi GK em
i evnvi j Kib|
GKRb Lxvbi Bmjvg MnY
Lvbcyi cvve Gi GKRb `vIqvZ Bmjvgxi gyevwjMi eYbv

eveyj g`xbv KivPxZ mybvZi cwkYi Rb AvMgbKvix gv`vbx Kvwdjvi
mv_ AvgviI GjvKvqx `vIiv bKxi `vIqvZ Gi mfvM ARb nj| GKwU
`wRi `vKvbi evBi jvKRbK GKwZ Ki Avgiv bKxi `vIqvZ
w`wQjvg| hLb bwKi `vIqvZ kl njv ZLb H `vKvbiB GKRb
KgPvix hyeK ejjv, Avwg Lvb| Ze Avcbvì bKxi `vIqvZ Avgvi
`q Mfxi fve cfve djQ| AbyMn c~eK AvgvK Bmjvgi ga A

f~ Ki w`b|
m gymjgvb nq Mjv|

P l783.
n[T
l
,
6 7
gKeyj Rvnv fig nv `vIqvZ Bmjvgx

m`K ZzR Avq ie Mvd&dvi g`xb Kv|

! 4

wemwgjvni dhxjZ
136
(3) exi eyhyM
GK Kvwdi WvKvZ Kvb GK AwfRvZ gnj cek Kijv| mLvb

GKRb e eyhyM I Zvui hyeZx gq Qvov KD wQjbv| m BQv Kijv h, H
eyhyM
K knx` Ki w`q Zvi gqK ab-`jZ mn
AvqZ Ki be| myZivs m AvgY Ki emjv| wKy H eyhyM

cvjvqvb wnme wbRK cKvk Kijb| wZwb ZrYvr H WvKvZ

hyeKK GKevi wPr Ki dj w`jb| wKy WvKvZ Kvb iKg gy nq

AvgY Ki emjv| wKy eyhyM cvjvqvb
c~bivq ZvK
Kvey Ki djjb! Gfve Kzw PjZ jvMjv cwZevi H eqvte eyhyM

AvjvBwn
mdjZv ARb KiwQjb|
Av Av
WvKvZ Abyfe Kijv h, H eyhyM
wKQy coQ, m wRvmv Kijv, wK coQb? wZwb wbR cvjvqvbxi inm

dvum KiZ wMq gyPwK nm ejjb, Avwg LyeB `~ej jvK| hLb

cwo ZLb Avjvn AvgvK Zvgvi Dci Rqx Ki `b| hLb

H Kvwdi WvKvZ GUv kybjv, ZLb Zvi Ai gv`vbx cwieZb mvwaZ njv

Ges ejZ jvMjv, h ag

Gi Ggb ghv`v Zvnj

Rvwbbv H agi wKic m`h ne| m

kybvi

eiKZ gymjgvb nq Mjv| Zvì ga ciii mv_ Mfxi mK nj
Ges H eyhyM
Gi BwKvji ci Zvui AwfRvZ gnj I
mg ab m` G bIgymwjg cq Mjb Ges H eyhyM ingvZzjvwn ZvAvjv

AvjvBwn
Gi gqi mv_I Zvi weq nq Mjv|
(Avm&ivij dvwZnv, cv 165 nZ msKwjZ)

Avgvì gv nvK|
wemwgjvni dhxjZ
137

# $78.'l 78 r

# $78.B..
nvg` nvq DQ RvZ Kv wRQb gymjgv Kiw`qv,

BkK myjZvb Rvnv Qxb g wcbnv Kiw`qv|
(Kvevjvq eLwkk)
wcq Bmjvgx fvBqiv! H eyhyM wbtm`n Avjvni Awj wQjb Ges

Gi eiKZ wZwb H Kvwdii Dci Rqx nZb hv Zvui

KvivgvZ wQjv Avi cwikl

Gi eiKZ Kvwdi

WvKvZi AiI Bmjvgi gnvb bgZ jvf nqwQjv| GLb GKRb

kixdi wÌqvbxi Cgvb DxcK NUbv kybyb Avi Avbw`Z nvb|

! 4

(4) Kc _K _j wKfve ei nj?
GKRb bKKvi gwnjv wQjb| whwb K_vq K_vq

cvV KiZb| Zvui ^vgx (h gybvwdK wQjv) Zvui G Afvmi KviY

LyeB RjZv| cwikl m G wmv wbjv h, Avwg Avgvi xK Ggb
Ac` Kiev hb m wPiw`b Zv gb ivL| ZvB ^vgx Zvi xK 1 wU _j
w`q ejjv, fvjfve iLv| x m _jwU ndvhZ Ki ivLjv| ^vgx
myhvM eyS _jwU mwiq wbq wbRi evwoi K~c dj w`jv hvZ cvIqvi
myhvMB bv _vK| Gici m Zvui KvQ _K _jwU PvBjv| H bKKvi

gwnjv _j ivLvi RvqMvq Avmjv Ges h gv
ejjv, ZLb Avjvn
ZvAvjv wRevCj (
) K wb`k w`jb h `ZMwZZ hvI Ges _jwU

H RvqMvq iL `vI| myZivs nhiZ mvwq`ybv wRevCj (
) gynyZi

ga Kc _K _jwU ei Ki h_vvb iL w`jb| hLb gwnjvwU Zv
bqvi
wemwgjvni dhxjZ
138
Rb nvZ evovjb ZLb _jwU h Aevq iLwQjb H AevqB

cjb| ^vgx _jwU cq LyeB AevK njv Ges Avjvni wbKU m mwZKvi
Ai ZIev Kijv| (KvjBDex, NUbv-11, cv-11,12)
Avjvni ingZ Zvuì Dci ewlZ nvK Ges Zvuì m`Kvq Avgvì Mybvn
gv nvK|

! 4

wcq Bmjvgx fvBqiv! Gme wKQyB
Gi dwRjZ| h ew
DVv emv mn cZK, QvU eo h Kvb Rvqh I ghv`vc~Y KvRi c~e

cvV KiZ _vK, wecì mgq ZvuK A`k _K

mvnvh Kiv nq|

# $#(N =,B C~

# $N j."#+ $>
gneZ g GBQv Mygv Bqv Bjvnx,
bv cvI ci Avcbv cvZv Bqv Bjvnx|

! 4

(5) wdiAvDbi gnj
wdiAvDb wbRK Lv`v `vex Kivi c~e GKwU gnj Zix KiwQjv
Ges Zvi evBi ìRvi Dci

wjwLqwQjv| hLb m

wbRK Lv`v `vex Kijv ZLb nhiZ mvwq`ybv gymv Kvjxgyjvn

ZvK Avjvni Dci Cgvb Avbvi `vIqvZ w`jb,

@
ZLb m AevaZv c`kb Kijv| nhiZ mvwq`ybv gymv Kvjxgyjvn

@

Avjvni ìevi Avih Kijb, Bqv Avjvn Avwg

wemwgjvni dhxjZ
139
nhiZ gynv`

evievi ZvK Zvgvi w`K Avnvb KiwQ, wKy m AevaZv _K

weiZ nQ bv| AvwgZv Zvi ga gji Kvb jY `LwQ bv| Avjvn
ejjb, In gymv
Avcwb ZvK asm Ki

@
w`Z Pvb| Avcwb Zvi KzdiK `LQb Avi Avwg Avgvi Avcb bvgK
`LwQ, hv m wbRi gnji ìRvi Dci wjL iLQ!
(Zvdmxi Kexi, L-1g, c-152)
Nii wndvhZi Rb
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avgvì DwPZ hb AvgivI Avgvì Nii

ìRvi Dci

wjL bB| (
) cZK

cKvii `ywbqvi wec` Avc` _K wbivcv jvf ne| nhiZ mvwq`ybv Bgvg
dLixb ivhx
ejb, h ew wbRi Nii evBii

ìRvi (MAIN GATE) Dci

wjL wbqQ, m

(`ywbqvq) asm nZ wbfq nq MQ, hwÌ ev m Kvwdi nvK bv Kb|
Zvnj H gymjgvbi wK Aev ne h mvivRxeb Avcb `qi Avqbvq GUv
wjL ivL| (Zdmxi Kvexi, L-1g, cv-152)

! 4

(6) Avcwb gvbyl bv Rxb?
wKZveyb bvmvwqni ga iqQ, cwm mvnvex nhiZ mvwq`ybv Avey

< Gi evu`x GKw`b ZvuK wRvmv Kijv, hyi! Avcwb
`vi`v

mwZ Ki ejyb, Avcwb wK gvbyl bv wRb? wZwb Reve ejjb,

Avwg gvbylB| ev`x ejZ jvMjv, AvcbvKZv gvbyl gb nQ
bv| Kbbv Avwg AbeiZ 40 w`b ch AvcbvK welcvb KivwQ| wKy

Avcbvi Pzj ch evuKv nqwb| wZwb ejjb, Zzwg wK Rvbvbv, h mevevq
wemwgjvni dhxjZ
140

Avjvni whwKi Ki Kvb ey Zvi wZ mvab KiZ cvi bv| Avwg

Bmg Avhgi mwnZ Avjvni whwKi Kwi| cvbvnvii c~e G `yAv
cvV Ki wbB|

Abyev` : Avjvni bvg Avi KiwQ, hvui bvgi eiKZ hgxb I Avmgvbi
Kvb wRwblB wZ KiZ cvi bv Ges wZwb me keYKvix I gnvvbx|
< wRvmv Kijb, Zzwg AvgvK Kb wel
Gici wZwb
cvb KivQv? m Avih Kijv, Avcbvi cwZ Avgvi wel wQjv| G

Reve kybZB wZwb
< ejjb, Zzwg AvR _K Avjvni mywi
Rb gy| Avi Zzwg Avgvi mv_ hv wKQy KiQv ZvI gv Ki w`jvg|

(nvqvZzj nvBIqvbyj Kzeiv, L-1g, cv-391)
gv nvK|
r
C ;y
?

n
7 "
q'.; 678
gv-wb` kvgq Zwi Zid jvI jMx in,

` jyZd gix Rvb Kv QyR I My`vR Kv|
) Gi gnv ghv`vi K_v wK ejev!

mvnvevq wKivg (4
3
!
G mKj mvbxZ ewiv KziAvbi wb`k t

(n kvZv! g`K fvj viv cwZnZ Kiv!) (cviv-24, myiv-nvgxg mvR`vn,

eve bgybv wQjb|
evi evi wel`vbKvix evw`K kvw `qvi cwieZ gvB Ki
w`jb| GB NUbvi mv_ mK ivL GiKg Aviv GKwU NUbv j Kib|
AvqvZ-34) Gi

! 4

wemwgjvni dhxjZ
141
nhiZ gynv`

(7) wel wgwkZ Lvevi

nhiZ mvwq`ybv Avey gymwjg LvIjvbx
Gi GK
evu`x Zvui cwZ wnsmvekZ wel w`Z _vK wKy Gi Kvb cfve Zvui Dci
cowb| `xNw`b hveZ wel cqvM Kivi ci ev`x ZvK ejZ jvMj,
`xNw`b ai Avwg AvcbvK wel w`q AvmwQ| wKy Avcbvi Dci Gi
Kvbv cfve coQ bv! wZwb ejjb, Gic Kb KiQv? m ejjv,
LyeB e nq MQb| wZwb Bikv`
GRb h, Avcwb

Kijb,
Avwg cvbvnvii c~e

cvV

Ki wbB| Gi eiKZ wel nZ wbivcv jvf Ki _vwK wZwb ivxqvjv
Zvqvjv Avb
< ZvK gy Ki w`jb| (KvjBDex, NUbv-64,
cv-52)

.' oY, " E
ynre " " 78=, )
e-bvIqv gydwjQ I gynZvR Mv`v Kvb? K gvB,

Qvwne Ry`v Kig IqvQd n wKQ Kv? Ziv|
(hIK bvZ)

KzgYv t eYbv I NUbv mg~n _K GUvB cKvk cvQ h,

kixd cvV Ki welI hw` Lq bqv nq Zvnj Kvb cwZwqv nq bv| wKy
Avgiv GZ eo SzwK wKfve MnY Kiev? Kbbv Avgvì eve aviYv GB

h, hwÌ ev
cvV KiI Kvb my^v`y Lvbv Lq bqv nq, ZeyI cU
Lvivc nq hvq|
KzgYvi cwZKvi t Mywj viv evNKI gviv hvq hw` DbZ e`yK
w`q dvqvi (FIRE) Kiv nq| Abyicfve eyS wbb h, Ihxdv I `yAv mg~n
Mywji bvq Avi cvVKvixi gyL e`yKi bvq| `yAvZv HMyjvB
wemwgjvni dhxjZ
142

wKy Avgvì gyLMyjv mvnvev I AvDwjqv

Gi gZ
bq| h gyL cwZw`b wg_v, MxeZ, PzMjLvix, Mvwj-MvjvR, Abi gb K

`qv I `~eenvi Pvjy iqQ, ZvZ H cfve KvK Avme? Avgiv
`yAvZv PvB| wKy hLb mgmv Avm ZLb eyhyMvb xbi wbKU wMqB
`yAvi Ave`b Ki _vwK, Kb? G Rb h, cZKi gb-gvbwmKZv GgbB
Zix nq AvQ h, cwe gyL _K ei nIqv `yAv AwaK djcm~ nq

<
_vK| wbtm`n
cvV Ki Lvwj` web Iqvjx`

wbtmsKvP wel cvb Ki bb|
Zvuì Revb cwe, Zvuì

Ai cwe, Zvuì m~Y AwZ Mybvn& _K cwe| AZGe Avjvni cwe
bvg Gi eiKZ wel cfve djZ cviwb|
Abyicfve nhiZ mvwq`ybv Avey `vi`v I mvwq`ybv Avey gymwjg

< Avcb cwe gyL Avjvni cwe bvg wbZb| ZvB
Lyjvbx
wel cfvegy nq hZv| Ab_vq wel welB| Zv gvbylK Kvb fveB Qo

`q bv| GUv G fxwZKi NUbv _K eySvi Pv Kib|
wKZveyj AvhwKqvZ iqQ, GK ni Kvwdjv mdiiZ Aevq
GKwU SYvi wbKU cuQjv| Rvbv Mjv h, G RvqMvq GK Awf mb
Wvvii Ni iqQ| Zvì wbKU hvIqvi Rb Zviv G evnvbv ei Kijv
h, Rji GKwU jvKox w`q wbRì GKRb mxi cvqi MvovjxZ
AvuPo w`jv, GZ i iwZ nq Mjv| AZtci ZvK wbq H Nii
ìRvq wMq WvK w`jv, GLvb wK mvc KvUvi wPwKrmv Kivbv me?
AvIqvR kyb GKwU Qv gq evBi ewiq Avmjv| m cvqi Mvovjxi
Z vb Mfxifve `L ejjv, GK mvc KvUwb eis h eyi AvuPo
Zvi jMQ mUvi Dci nqZv Kvbv bi mvc cmve Ki MQ| GLb G
ew Avi evuPe bv| hLb m~hv`q ne ZLb Gi BwKvj nq hve|
myZivs GgbB njv, m~h DVZB m kl wbtkvm ZvM Kijv|
(nvqvZzj nvBIqvbyj Kzeiv, L-1g, cv-391 nZ msKwjZ)
wemwgjvni dhxjZ
143
Be

6 ~.# JdI

n
# r. =,
nvi kvq Q Cqv gi Qvb wK QvbvAvwZ,

Avjg Qe Av-Cbv g n Av-Cbv QvR Kv|
(hIK bvZ)

Bqv ie gyd
v
! Avgvì evi evi

cvV Kivi mfvM bmxe Ki, Mybvn mg~n _K gyw

`vb Ki AvgvìK gv Ki `vI| n Avjvn! Avgvì g`xbvq

gybvIIqvivZ meyR M^yRi Qvqvq gvneye
Gi
RvjIqvZ kvnv`Z I RvbvZzj evKxZ `vdb Ges RvbvZzj wdi`vIm

Zvgvi gv`vbx nvexe nhiZ gynv`
Gi cwZekx

Gi
nIqvi mfvM `vb Kiv| Zvgvi gvneye
mKj DZK gv Ki `vI|

Avgxb weRvwnbvwewqj Avwgb

!

! 4

! 4

mnvbyf~wZ c`kbi mvIqve

hyi
Bikv` Kib, h ew wbRi Kvb
gymjgvb fvB Gi wec` kvbv `q, Avjvn Zvqvjv ZvK wKqvgZi w`b mvbi
cvlvK cwiavb Kiveb| (AvZ&-ZviMxe IqvZ Zvinxe, L-4_, c-344)
wemwgjvni dhxjZ
144

imyj cvK Gi ìevi gvngy` MRbexi MnYhvMZv

nhiZ myjZvb gvngy` Mhbvex
Gi mgxc
GKew DcwZ njv Avi Avih Kijv h, `xNw`b ai nvexe ie

Gi `x`vii cZvkx
Lv`v nhiZ gynv` gyd
v
wQjvg| fvMg MZ ivZ mviKvi KvqbvZ, kvn gvIRy`vZ gynv` gy

dv
Gi whqviZi mfvM jvf nqQ|

nhiZ gynv`
K Avbw`Z Aevq cq

Avih Kijvg, Bqv ivmyj~jvn
Avwg GK
nvRvi wìnvgi FY M| hv Av`vq Avwg Ag| Avi fq cvwQ h, hw` G
Aevq gZz eiY Kwi Zvnj FYi evSv Avgvi gv_vq _K hve| ingZ

Bikv` digvjb,
Avjg nhiZ gynv` gyd
v
gvngy` myeyMxbi wbKU hvI| m Zvgvi FY Av`vq Ki è|
Avwg Avih Kijvg| wZwb wKfve wekvm Kieb? hw` Gi Rb

Kvb cgvYvw` `vb Ki `b Zvnj `qvi Dci `qv ne| wZwb

Bikv` digvjb, Zvi wbKU wMq eje, In gvn&gy` Zzwg
ivZi c_g fvM 30,000 (wk nvRvi) evi Avi cybivq Nyg _K DV
ivZi klfvM 30,000 (wk nvRvi) evi `yi` cvV Ki| G K_vwU ejj
( ) m Zvgvi KR Av`vh Ki è| myjZvb gvn&gy`

hLb im~j cvK
Gi ingZ fiv cqMvg

wemwgjvni dhxjZ
145
kybjb| ZLb Kvu`Z jvMjb Avi G K_vi mZZv ^xKvi Ki Zvi KR

Av`vq Ki w`jb Ges 1000 (GK nvRvi) wìnvg AwZwi c`vb Kijb|
DwhiMY I Abvbiv Avh nq Avih Kijb, AvjxRvn& G ew GK AwZ
Ame K_v ejjv Avi AvcwbI GUvi mZvqb Kijb A_P Avgiv Avcbvi
mv_B _vwK| AvcwbZv KLbv GZ cwigvY `yi` kixd cvVB Kibbv Avi
bv Kvb gvbyl m~Y ivZ 60,000 (lvU nvRvi) evi `yi` kvixd cvV
KiZ cvi| myjZvb gvngy`
ejjb, Zvgiv wVKB
ejQv| wKy Avwg Ijvgvq wKivg _K kybwQ h, h ew 10 nvRvix

`yi` kixd GKevi cvV Ki bq, g~jZ m 10 nvRvi evi `yi` kvixd cvV
Kij|
Avwg 3 evi ivZi c_g fvM Ges 3 evi ivZi kl fvM 10
nvRvix ì` kixd cvV Ki wbB| G Rb Avgvi aviYv wQj h, Avwg
cwZivZ 60,000 (lvU nvRvi) evi `yi` kvixd cvV Kwi| hLb G

mfvMevb AvwkK ivmyj kvn Lvqij Avbvg nhiZ gynv`
Gi ingZ fiv msev` w`j, Avgvi G 10 nvRvix `yi`
kixdi mZvqb nq Mjv Avi `b Kiv G LykxZ wQj h, Ijvgvq

wKivg Gi digvb mwVK mve njv h, ingZ Avjg nhiZ gynv`

GUvi Dci mvx w`jb| (Zvdmxi inyj eqvb, L 7g,
cv 234, gvKZvevZ Imgvwbqvn, KvqUv nZ gyw`Z)
Avjvni ingvZ Zvuì Dci ewlZ nvK Avi Zvuì m`Kvq

Avgvì Mybvn gv nvK|

! 4

wemwgjvni dhxjZ
146

`k nvRvix `yi` kixd
@

Abyev`t Bqv Avjvn Avgvì mi`vi nhiZ gynv`

Gi Dci `yi` ciY Kiv| hZw`b ch w`b AveZb KiZ _vK
Avi chvqg AvmZ _vK mKvj I mv Ges chvqg AvmZ _vK ivZ
I w`b Avi hZY ch `ywU ZviKv mgybvZ _vK Ges Avgvì c _K

I Avnj evqZ

Zvui

Gi cwe
inmg~n mvjvg cuwQq `vI Avi eiKZ `vb Kiv Ges Zvuì Dci Lye
ewk mvjvg ciY Kiv|
wemwgjvni dhxjZ
147

(2) PwjkwU invbx wPwKrmv

`yi` kixdi dhxjZ
nhiZ kvqL Avng` Beb gvbm~i
Gi hLb IdvZ nj,
ZLb kxivh knii Kvb GK ew ^c `Ljv h, wZwb kxivhi Rvg

gmwRì gnive `vuwoq AvQb| ZLb Zvui kixi DbZgvbi RvbvZx
jevm kvfv cvwQjv| Avi Zvui gv_vq gyKzU mwZ wQjv|
^c `v jvKwU Zvui Aev wRvmv Kijb, ZLb wZwb ejjb,
Avjvn Zvqvjv AvgvK gv Ki w`qQb| AvgvK `qv KiQb Ges
AvgvK ZvR cwiq RvbvZ cek KwiqQb| Avih Kijv, wK KviY?

wZwb ejjb, Avwg ZvR`vi g`xbv, nhiZ gynv`
Gi Dci ekx cwigvY `yi` kixd cvV KiZvg| Avi G Avgj KvR
Gm Mjv| mg cksmv AvjvniB Rb, whwb mg wekevmxi cwZcvjK|

(Avj KIjyj e`x, c-254)

! 4

cwZwU Ihxdvi kyi I kl 1 evi Ki `yi` kixd cvV Ki wbb|

djvdj cKvk bv nIqv Aevq AwfhvMi cwieZ wbRi AmZKZvi
KviY `~fvM gb Kib Ges Avjvni wePYZvi Dci `w ivLyb|
wemwgjvni dhxjZ
148
40wU invbx wPwKrmv t
1|

! h cZK bvgvhi ci 7 evi cvV Kie,
!

kqZvbi wZ _K euP _vKe Ges Zvi Cgvbi mv_ gZz jvf
ne|
2|

! cZKw`b 90 evi h Mixe ew cvV Kie,
`vwi`Zv nZ gyw jvf Ki m`kvjx ne|
3| 7
h KD mdi Aevq G Ihxdv coZ _vKe
! ! !

Kvw ev Aemv` nZ wbivc` _vKe|
4| 9
111 evi cvV Ki Amy ewi Dci dzuK w`j
!

AvivM jvf ne|
5|
cZKw`b 29 evi cvVKvix
cZK wec`! !
Avc` nZ wbivc` _vKe|
6|
cZKw`b 29 evi h Kvb wPvM ew cvV Ki be
! !

Zvi wPv `~i ne|
7|
41 evi wePviK ev Awdmvi BZvwì mvgb (Rvwqh Dk
!
c~iYi Rb) hvIqvi c~e cvV Ki wbb,
H wePviK ev
Awdmvi `qvjy nq hve|
149
wemwgjvni dhxjZ
8|
cZKw`b 21 evi cvV Ki wbb, fq-fxwZc~Y ^c `Le
! !
nqZv, Zey
^ c fq cve bv| (wPwKrmvi mgq nZ
AvivM jvf nIqv ch)
9|
xi mv_ wgjb Kivi c~e 10 evi cvVKvix
! !

bKKvi mvbi wcZv ne|
10| ?2
! 10 evi h KD cZK Rygvevi (kyevi) coe

Zvi cy mvb jvf ne|
11| 2
100 evi| hw` Kvb wec` Avm cvV Kib|

!
wec` `~i nq hve|
12|
7 evi| h cwZw`b cvV Kie
m gy
!
vRvey` `vIqvZ nq hve| (A_vr Zvi cZK `yAv Keyj ne|)
13| B
70 evi cwZw`b h dhi bvgvhi ci `ynvZ mxbv A_vr eyKi
!
Dci iL cvV Kie
Zvi Aii gwiPv I gqjv `~i ne|
14| B
7 evi| cwZw`b (w`bi h Kvb mgq GKevi) cvV Kie,
!

Zvi Ai AvjvwKZ ne|
ki
15|
! 30 evi| h cwZw`b cvV Kie, m
Dci weRq jvf Kie|
16| 2
20 evi| h cwZw`b cvV Kie,
Zvi
!
Dk c~iY ne|
150
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv`

17|
7 evi h KD cwZw`b Avmii mgq (A_vr Avmi nZ m~h
!

A hvIqv ch h Kvb mgq) cvV Ki be,
nVvr ev
AvKwK gZz _K wbivc` _vKe|
18|
100 evi h cwZw`b cvV Kie I cvVKvj K_v-evZv eje
!
bv Ges cvV Ki `yAv cv_bv Kie,
hv cv_bv Kie Zv
cve|
19|
80 evi h cwZw`b cvuP Iqv bvgvhi ci cvV Kie,

!

Kviv gynZvR ev gyLvcx ne bv|
20|
! 10 evi cvV Ki h wbRi m` I gvjc Ges UvKvcqmv ev g~jevb eyi dzuK gi `q,
Pzwi nIqv _K
wbivc` _vKe|
21|
! 21 evi| h mKvj (m~h DVvi AvM AvM) Aeva Qjgqì Kcvj nvZ iL Avmgvbi w`K gyL Ki cvV Kie,

Zvi Qj-gq bKKvi ev fvj ne|
22|
! 7 evi| h cwZw`b Avmii mgq cvV Ki be,

wec`, `~NUbv nZ wbivcv jvf Kie|
23|
! 90 evi| hvi g` K_v ejvi Afvm hvq bv, wZwb cvV Ki
Kvb Lvwj cqvjv ev Mvm dzuK w`q w`b| cqvRb Abyhvqx mUvZ cvwb
cvb Kib,
Akxj ev wekx K_v ejvi Afvm `~i nq hve|
(GKevi dzuK `qv Mvm eQii ci eQi eenvi Kiv hve|)
151
wemwgjvni dhxjZ
1000 evi h KD cZK Rygvi ivZ (A_vr enwZevi

24|
!
wèvMZ ivZ) cvV Ki be,
Kei I wKqvgZi Avhve
_K wbivc` _vKe|
7 evi cvV Ki cU dvucv, cU ev h Kvb vb e_v nvK
25|
!
A_ev kixii Kvb A b nq hvIqvi fq nvK, wbRi Dci dzuK w`q
w`b,
DcKvi ne| (wPwKrmvi mgq nZ AvivM jvf
ch|)
26|
! ! 7 evi| h cwZw`b cvV Ki wbRi (kixii) Dci dzuK
gi bq,
( ZvK) hv`y wZ mvab KiZ cvie bv|
27|
! h KD Lvevi LvIqvi mgq cZK Mvm cvV KiZ _vKe,

H Lvbv Zvi cU b~i ne Ges ivM `~i nq hve|
28| !
10 evi cvV Ki kieZi Dci dzuK w`q h cvb Ki be,

Amy ne bv|
29|
! 1001 evi hw` GKvKx Aevq fq jvM, Zvnj GKvKx
Aevq cvV Ki wbb,
Zvi Ai _K fq-fxwZ `~i nq
hve|
30| 2J
h Ihyi ga cZK A avqvi mgq cvV Kivi Afvm Ki
!
bq,
k ZvK Lvivc c_ cwiPvwjZ KiZ cvie bv|
31| 2J
41 evi wec` Gm Mj cvV Ki wbb,

!
wec` `~i nq hve|
152
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv`

32| 2
! 20 evi| h cwZw`b cvV Ki be,
m
!

ingZi Qvqvq _vKe|
33| 2
! 20 evi| h Nyg _K DVvi ci cvV Ki be, Zvi mKj
!

KvR Avjvn Gi mvnvh mv_ _vKe|
34| -
Zvi
! 100 evi| h cwZw`b cvV Ki be,
x ZvK fvjevme|
35|
20 evi| x Amy nj ^vgx Avi ^vgx Amy nj x,
!
kvqvi c~e weQvbvq em coj,
Avcvl nq hve|
(mgqmxgv : Dk c~iY bv nIqv ch)
36|
Nii `qvj wjL wbb,
` qvj wbivc` _vKe|

!
37| N2
! ! 10 evi| h Kvb AZvPvix nZ ghjyg ev AZvPvwiZ
ewK evuPvZ Pvq Ges Zvi cvIbv Dm~j Ki w`Z Pvq, m hb (G
Ihxdv) cvV Kivi ci H AZvPvixi mv_ K_v ej,

AZvPvix ew Zvi mycvwik MnY Ki be|
38|O
h Kvb vbi I Rvovi ev_v nvK, Pjv-div, DVv-emvi
!
mgq coZ _vKzb,
e_v Pj hve|
1 evi cvV Ki nvZ dzuK w`q e_vi vbi Dci gvwjk
39| O
!
KivZ
kvw jvf ne|
40|
20 evi| h ew Kvb KvR kyi Kivi c~e co be
!

H KvR Zvi BQv Abyhvqx c~iY ne|
wemwgjvni dhxjZ
153
dqhvb mybZ _K ìm `qvi wbqg
(wZbevi Gfve NvlYv Kib)

KvQvKvwQ Gm c`vi Dci c`v Ki `yRvby nq emyb|

(Gici Gfve `yi` I mvjvg cvV Kivb)
+

-

-

(hw` gmwR` nq, Zvnj Gfve BwZKvdi wbqZ Kivb)

N

!
!
A_vr- Avwg mybZ BwZKvdi wbqZ Kijvg|

(Gici Gfve ejyb,)
wcq Bmjvgx fvBqiv! KvQvKvwQ Gm ìmi mvbv_ me nj
`yRvby nq emyb| hw` Amyweav nq, Zvnj hfve Avcbvi myweav mfve
em `wbZ iL gbhvM mnKvi dqhvb mybvZi ìm kybyb| KviY
Abgb nq Gw`K mw`K `LZ `LZ, hgxbi Dci Avyj w`q
LjZ LjZ, cvlvK, kixi wKsev gv_vi Pzj BZvw`Z bvov-Pvov KiZ
KiZ kybj Gi eiKZmg~n wejy nq hvIqvi AvksKv iqQ|
(dqhvb mybvZ _K `L `yi` kixdi GKwU dhxjZ eYbv Kib)
`yi` kixdi dhxjZ eYbvi ci ejyb

! 4

GLb dqhvb mybvZ/dqhvb wemwgjvn BZvw`Z hv wKQy wjLv

AvQ ZvB cvV Ki kybvb| AvqvZ I Aviex iPbvMyjvi kyaygv Abyev`
Kib| Kvbv AvqvZ wKsev nv`xmi evLv wbRi c _K Kieb bv|
KviY Gic Kiv nvivg|
wemwgjvni dhxjZ
154
nhiZ gynv`

ìmi ci Gfve ZiMxe w`b
KziAvb I mybZ cPvii wekevcx AivRbwZK msMVb `vIqvZ

Bmjvgxi myevwmZ gv`vbx cwiek AmsL mybvZ wkv ARb I wkv c`vb
Kiv nq| cZK enwZevi dqhvb g`xbv Rvg gmwR`, Rbc_ gvo
mvq`vev`, XvKvq gvMwie bvgvhi ci mybvZ fiv BRwZgvq mvivivZ
AwZevwnZ Kivi gv`vbx Abyiva iBj| AvwkKvb im~jì gv`vbx Kvwdjv
mg~n mybvZ cwkYi Rb mdi Ges cwZw`b wdKi g`xbvi gvag
gv`vbx Bb&AvgvZ Gi wimvjv c~iY Ki cZK gv`vbx gvmi c_g `k w`bi
ga wbR GjvKvi whv`vii wbKU Rgv Kivbvi Afvm Mo Zzjyb|

Mybvni cwZ MYv Ges Cgvb wndvhZi gb-gvbwmKZv mw ne|
cZK Bmjvgx fvB wbRi ga gv`vbx hnb Zix Kib h, AvgvK
wbRi Ges mviv `ywbqvi gvbyli mskvabi Pv KiZ ne|
wbRi mskvabi Rb gv`vbx BbAvgvZi Dci Avgj Ges mviv `ywbqvi
gvbyli mskvabi Rb gv`vbx Kvwdjvq mdi KiZ ne|
(GLvb Bmjvgx evbiv ejyb, Nii cyilì gv`vbx Kvwdjv
mg~n mdi KivZ ne|)
(`yAvi Rb nvZ DVvbvi Avèi cwZ j iL Kg ekx Kiv eZxZ Gfve `yAv Kib)
`yAv wbic

Bqv ie gydv
evZzdvqj gyd
v

Avgvì, Avgvì gvZv-wcZv I mKj DZi Mybvn
gv Ki w`b| Bqv Avjvn! ìmi fyjwU I mKj Mybvn gv Ki w`b|

Avgji cwZ Drmvn `vb Kib| AvgvìK cinhMvi, gv-evevi eva Ki
w`b| Bqv Avjvn! AvgvìK Avcbvi Ges Avcbvi gv`vbx nvexe

Gi mwZKvi AvwkK evwbq w`b! AvgvìK Mybvni
ivM nZ AvivM `vb Kib! Bqv Avjvn! AvgvìK gv`vbx BbAvgvZi

Dci Avgj Kiv, gv`vbx Kvwdjvq mdi Kiv Ges Bbwdiv`x Kwkki
wemwgjvni dhxjZ
155
gvag AbìKI gv`vbx KvR mg~ni ZiMxe `qvi Drmvn `vb Kiv!
Bqv Avjvn! AvgvìK ivMmg~n, FYMZv, ivRMvinxbZv, mvbnxbZv,
AnZzK gvgjv gyKvvgv, cikvbx mg~n Ges wec`-Avc` _K gyw `vb
Kib! Bqv Avjvn! Bmjvgi DbwZ `vb Kib! Bmjvgi kì Ac`

Kib! Bqv Avjvn! meyR My^vì wbP Zvgvi gvneye

Gi RvjIqvZ kvnv`vZ, RvbvZzj evKxZ `vdb Ges RvbvZzj

Gi cwZekx
wdi`vDm Zvgvi gv`vbx nvexe
nIqvi mfvM bmxe Kib! Bqv Avjvn! g`xbv kixdi myMwgq kxZj
nvIqvi IqvmxjvZ Avgvì mKj Rvwqh `yAv mg~n Keyj Kib! Avwgb!

weRvwnb bexwqj Avwgb!
(Gici AvqvZ `yi` AvqvZ cob|)

-

0

(G AvqvZ cvV Kivi ci `yi` kixd cob)
(`yAv kl Kivi AvqvZ cob Ges `yAv kl Kib)
0

-

0
0

(bvU t hvì gvLivR weky AvQ, kyaygv ZvivB AvqvZ mg~n I Aviex
BeviZMyjv cvV Kieb)

(Bengali - Faizan E Bismillah) Faizan e Sunnat Vol.01, Part.01 Allama Muhammad Ilyas Qadri

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

(Bengali - Faizan E Bismillah) Faizan e Sunnat Vol.01, Part.01 Allama Muhammad Ilyas Qadri

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

wemwgjvni dhxjZ

nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci cwZw`b mKvj `kevi I

GB eBwU kvqL ZwiKZ, Avgxi Avnj mybvZ, `vIqvZ Bmjvgxi

GB wVKvbvq cvwVq w`b

gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfb kvLv

wKZve cvV Kivi `yAv

bvU t- `yAvwU covi AvM I ci GKevi Ki `yi` kixd cvV Kib|

WvBfvii Dci Bbwdiv`x Kwkk

eqvbi KvmU Dcnvi w`b

100 Rb nZvKvixi gvjvf

dhii bvgvhi Rb RvMvbv mybvZ

gv`vbx Acvikb Kijb

MjM ivMi wPwKrmv Kijb

hyi dvv fvj Ki w`jb

wemwgjvni wjLvi dhxjZ

g`xbv kixd `q we`vqK wZ

AwZ PvjvK jvKi hyw

RvbvqviivI Ijxi mvb Ki

Zzwg Avhve _K iv cqQ

Kvdbi Dci wjLvi wbqg

Av`eKvix fvMevb, eqv`e `~fvMv

eiKZgq KvMR DVvbvi dhxjZ

gydZxq AvRg Gi KvMR I

GKRb Lvbi Bmjvg MnY

KvmU BRwZgvZ `x`vi gyd

Avcwb gvbyl bv wRb

nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci cwZw`b mKvj `kevi I

Kvb MyiZc~Y KvR hv

wcq Bmjvgx fvBqiv! LvIqvi mgq, LvIqvbvi mgq, cvb Kivi

wRb _K gvjc wndvhZi cwZ

gvbyli gvj-c I cvlvK-cwiQ` BZvw` wRbiv eenvi Ki| AZGe

wcq Bmjvgx fvBqiv! Gfve cZK ey ivLvi mgq, DVvbvi

mwVK DPviYj) nZ Av`vq Kiv AvekK Ges Kgc GZUzKz AvIqvR

mnKvi kybvi Rb wbR`i Kvb jvwMq w`j I kqZvb`iK Avmgvb _K

19 cviv m~iv bvgji 30 bs AvqvZi Ask Ges

Dci, 30 Lvbv mnxdv nhiZ mvwq`ybv B`ixm

Dci, 10 Lvbv mnxdv hMyjv nhiZ mvwq`ybv g~mv Kjxgyjvn& @

GQvov 4 Lvbv eo wKZve AeZxY nqQ t

(4) KziAvb gyexb ivngvZzwjj Avjvgxb, nhiZ gynv` gyd

(Avj Bn&mvb weZiZxe mnxn& Beb nvevb,L-1 cv-288,wnwjqvZzj AvIwjqv,L-1,cv-222)

G mg wKZve I mKj mnxdvi welqeyMyjv KyiAvb gRx`, Avi

Gi m~Y welqey mUvi nid Gi ga we`gvb iqQ|

A_vr-hv wKQy iqQ Zv AvgviB (Avjvni) c _K Ges hv wKQy ne

ewYZ h, Avgxij gywgbxb nhiZ mvwq`ybv Imgvb Beb Avddvb <

Bikv` Kijb, GUv Avjvn

Bm&g Avhg wbq `yAv Kij, `yAv Ke~j nq

wcq Bmjvgx fvBqiv! Bm&g Avhg Gi AbK eiKZ iqQ|

 ejb, AbK Avwjg

(Avwid A_vr Avjvni cwiPq jvfKvix) Ggb h, hb mwKZvi c _K

wcq Bmjvgx fvBqiv! wbRi fvj I ea KvR mg~n eiKZ jvfi

Avcwb K_vq K_vq

mgvavb nq hvIqvi AbK NUbv cvIqv hvq| hgb

GK Bmjvgx fvBqi `qv eYbv wbR^ fwZ Dcvcb Kivi Pv

Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU

mfvM AwRZ njv| AvM _KB kyb AvmwQjvg h, gv`vbx Kvwdjvi

G `yAv Kijvg, Bqv

Bmjvgxi gv`vbx Kvwdjvi eiKZ Avgvi bvKi

wkLb mybvZ Kvwdj g Pjv,

j-bKv evivKvZ Kvwdj g Pjv,

UwW nv nvwqv nv-wM wma wgqv,

jyUb ingvZ Kvwdj g Pjv|

wcZv cwm Avjg xb nhiZ gvIjvbv bKx Avjx Luvb 

nv`xm Ky`mxZ Bikv` Kib,

Dci, 10 Lvbv mnxdv hMyjv nhiZ mvwq`ybv g~mv Kjxgyjvn& @

ejb, AbK Avwjg

wcZv cwm Avjg xb nhiZ gvIjvbv bKx Avjx Luvb

Gi `ievi DcwZ nB|

Gi I GUv KvivgZ h, gvhvi kixdi wfZii

Avgxij gywgbxb nhiZ Dgi dviK

nhiZ mvwq`ybv Avyjvn web Avgi Bebyj Avm