DECRETO 1843 DE 1991 "Por el cual se reglamentan parcialmente los Ttulos III, y, VI, VII y XI de la Ley 09 de 1979, sobre

uso y mane o de plaguicidas" !L P"!#I$!%T! $! L& "!P'(LI)& $! )*L*+(I& !n uso de las atribuciones ,ue le con-iere el numeral 11, del &rticulo 1.9 de la )onstituci/n Poltica, $!)"!T&0 )&PIT1L* 1 $isposiciones generales y de-iniciones

&rticulo 12 del ob eto del control y 3igilancia epidemiol/gica2 !l control y la 3igilancia epidemiol/gica en el uso y mane o de plaguicidas, deber4 e-ectuarse con el ob eto de e3itar ,ue a-ecten la salud de la comunidad, a sanidad animal y 3egetal o causen deterioro del ambiente2

&rticulo 52 "6gimen aplicable al uso y mane o de plaguicidas2 !l uso y mane o de plaguicidas estar4n su etos a las disposiciones contenidas en la leyes de 1979, el $ecreto 5.11 de 1977, reglamento sanitario internacional, el c/digo internacional de conducta para la distribuci/n y utili8aci/n de plaguicidas de la 9&*, las dem4s normas complementarias pre3istas en el presente $ecreto y las,ue dicten los +inisterios de #alud y de &gricultura o sus institutos adscritos2 &rticulo :2 $e las de-iniciones2 Para e-ectos del control y 3igilancia epidemiol/gica en el pas, se aplicar4n las de-iniciones del reglamento sanitario internacional y adem4s las siguientes0 &mbiente0 !l entorno, incluyendo el agua, aire y el suelo, y su interrelaci/n, asi como las relaciones entre estos elementos y cuales,uiera organismos 3i3os2 &plicaci/n0 Toda acci/n e-ectuada por personal id/neo 3inculado o no a una empresa, tendiente a )ontrolar o eliminar plagas con sustancias ,umicas o biol/gicas o-icialmente registradas y de uso autori8ado, empleando t6cnicas, e,uipos y utensilios aprobados por las autoridades de salud y el Instituto colombiano &gropecuario2 &plcador Toda persona natural o urdica dedicada a la aplicaci/n de plaguicidas2 &rea de aplicaci/n0 Todo lugar donde se aplican los plaguicidas con -ines sanitarios2 &rea p;blica0 Lugares de utilidad com;n o p;blica tales como0 par,ues, acueductos, basureros, 3as u otros2 &utoridad sanitaria0 9uncionario perteneciente a entidad o-icial con responsabilidades en la protecci/n de la salud <umana, la sanidad 3egetal y animal o del ambiente2 )oncentraci/n letal media =)L >0?0 !stimaci/n estadstica de concertaci/n mnima de t/@ico en el aire, necesaria para matar el >0A de una poblaci/n de especies e@perimentales ba o condiciones controladas ,ue incluye la indicaci/n de especie, se@o y edad de los animales usados en la e@perimentaci/n2 #e e@presa en microgramos de t/@ico por decmetro c;bico o en partes por mill/n2 )oncentraci/n letal media por in<alaci/n =)L >0 por in<alaci/n?0 !stimaci/n estadstica de concentraci/n mnima de t/@ico en el aire respirado durante una <ora, capa8 de matar dentro del lapso de 17 das, la mitad de una poblaci/n compuesta por lo menos de los animales de laboratorio2 #e determina mediante una serie de pruebas controladas ba o criterios espec-icos y ampliamente aceptados2 #e e@presa en microgramos por decmetro c;bico cuando se trata de 3apores o gases, con indicaci/n de la especie, se@o y edad de los animales usados en la e@perimentaci/n2 )oncepto de e-icacia0 )erti-icado en el cual consta ,ue un producto tiene acci/n biol/gica o -sica positi3a, con base en documentaci/n t6cnica cient-ica y en resultados de pruebas agron/micas, controles de 3ectores yBo super3isi/n conducidas en las condiciones del pas2 )ontaminaci/n0 &lteraci/n de la pure8a o calidad de aire, agua, suelo o productos, por e-ecto de adici/n o contacto accidental o intencional de plaguicidas2 )ontrol integrado de plagas yBo de 3ectores espec-icos0 #istemas para combatir las plagas yBo 3ectores espec-icos ,ue, en el conte@to del ambiente asociado y la din4mica de la poblaci/n de especies noci3as, utili8a todas las t6cnicas, m6todos y pr4cticas de saneamiento ambiental adecuadas de la -orma m4s compatible y elimina o mantiene la in-estaci/n por deba o de los ni3eles en ,ue se producen o causan per uicios econ/micos u ocasionen daCos en la salud <umana, en la sanidad animal o 3egetal2 $e-ollantes Toda sustancia o me8cla de sustancias destinadas a pro3ocar la cada arti-icial de las <o as de las plantas2 $esec<os o residuos especiales0 !n3ases o empa,ues ,ue <ayan contenido plaguicidas, remanentes,

sobrantes o subproductos de estos plaguicidas ,ue por cual,uier ra8/n no pueden ser utili8adosD o el producto de la3ado o limpie8a de ob etos o elementos ,ue <ayan estado en contacto con los plaguicidas tales como0 ropa de traba o, e,uipos de aplicaci/n, e,uipos de proceso u otros2 $esin-estaci/n0 Proceso ,umico, -sico o biol/gico para e@terminar o eliminar artr/podos o roedores, plagas ,ue se encuentran en el cuerpo de la persona, animales dom6sticos, ropas, t/mites o en el ambiente2 $osis letal media =$L >0?0 !stimaci/n estadstica de la dosis mnima necesaria para matar el >0A de una poblaci/n de animales de laboratorio ba o condiciones controladas2 #e e@presa en miligramos de t/@ico por Eilogramo de peso animal, con indicaci/n de la especie, se@o y edad de tos animales usados en la e@perimentaci/n2 #e aplica por 3as oral, d6rmica, mucosas y parenteral2 $osis letal media aguda oral =$L >0 aguda oral?0!stimaci/n estadstica de la dosis de t/@ico ,ue, administrada una 3e8 por 3a oral, es capa8 de matarel>;Adeunapoblaci/nanimalmnimade 10 y obser3ada durante 17 das dentro de laboratorio2 #e determinan mediante una serie de pruebas controladas ba o criterios espec-icos y ampliamente aceptados2 #e e@presa en miligramos de t/@ico por Eilogramo de peso animal, con indicaci/n de la especie, se@o, edad de los animales usados en la e@perimentaci/n2 $osis letal media aguda d6rmica $L >0 aguda d6rmica0 !stimaci/n estadstica de la dosis mnima de t/@ico ,ue, en contacto con la piel desnuda e intacta durante 57 <oras, es capa8 de matar por absorci/n dentro del lapso de 17 das la mitad de una poblaci/n compuesta por lo menos de 10 animales de laboratorio2 #e determina mediante una serie de pruebas controladas ba o criterios espec-icos y ampliamente aceptados2 #e e@presa en miligramos de t/@ico por Eilogramo de peso animal, con indicaci/n de la especie, se@o, edad de los animales usados en la e@perimentaci/n2 !di-icaciones0 *bras o construcciones destinadas a 3i3ienda, educaci/n, recreaci/n, traba o, acti3idades <ospitalarias, carcelarias u otras similares2 !ti,ueta o r/tulo0 +aterial escrito, impreso, gr4-ico2 grabado o ad<erido en recipientes, en3ases, empa,ues y embala es de los plaguicidas2 !@perimentaci/n0+6todo cient-ico ,ue tiene por -undamento ad,uirir la in-ormaci/n necesaria acerca del comportamiento de los plaguicidas y sus e-ectos en el <ombre, los animales, los 3egetales y el ambiente2 9ase de desarrollo0 !tapa caracteri8ada del proceso de in3estigaci/n de un producto, desde su sntesis <asta su comerciali8aci/n2 9ases iniciales de e@perimentaci/n0 In3estigaci/n y desarrollo del producto ,ue se reali8a en gran as e@perimentales yBo laboratorios2 9ases -inales de e@perimentaci/n In3estigaci/n y desarrollo del producto en etapas precomerciales y comerciales2 9ormulaci/n0 Presentaci/n del producto terminado, en cuanto se relaciona con el estado -sico y la concentraci/n, listo para el uso2 9ran a de seguridad $istancia mnima ,ue debe e@istir entre el sitio de aplicaci/n de un plaguicida y el lugar ,ue re,uiere protecci/n2 9umigaci/n0 Procedimiento para destruir male8as, artr/podos o roedores, mediante la aplicaci/n de sustancias gaseosas o generadoras de gases2 Lmite m4@imo para residuos =L2+2"2?0 La concentraci/n m4@ima de un residuo de plaguicida ,ue se permite o reconoce legalmente como aceptable en o sobre un producto agrcola o un alimento para consumo <umano o animal2 %ombre com;n0 !l asignado a un ingrediente acti3o plaguicida para uso como nombre gen6rico o no patentado2 Plaguicida0 Todo agente de naturale8a ,umica, -sica o biol/gica ,ue solo, en me8cla o en combinaci/n2 se utilice para la pre3enci/n, represi/n, atracci/n, o control de insectos, 4caros, agentes pat/genos, nem4todos, male8as, roedores u otros organismos noci3os a los animales o a las plantas, a sus productos deri3ados, a la salud o la -auna ben6-ica2 La de-inici/n tambi6n incluye los productos utili8ados como de-oliantes, reguladores -isiol/gicos, -eromonas y cual,uier otro producto ,ue a uicio de los +inisterios de #alud o de &gricultura se consideren como tales2 Plaguicida alterado0 !s a,uel ,ue por la acci/n de causas naturales o accidentales, tales como0 <umedad, temperatura, aire, lu8 u otras causas modi-icantes <a su-rido a3eras, cambios, deterioros o per uicios en su composici/n intrnseca, alterando sus propiedades o caractersticas2 Plaguicida adulterado o -raudulento0 !s a,uel cuya composici/n y en especial la re-erente a la concentraci/n del ingrediente acti3o no corresponde a lo indicado en la eti,ueta con la cual -ue registrado o autori8ado o-icialmente2 Productos coadyu3antes 0Toda sustancia o me8cla de sustancias ,ue al ser aCadida a un plaguicida me ora su di-usi/n, aumenta su estabilidad o prolonga el perodo de e-ecti3idad2 Prueba de e-icacia0 Traba o e@perimental ,ue se reali8a con el ob eto de obtener in-ormaci/n sobre la acti3idad biol/gica relati3a a los productos plaguicidas2 Procesos0 9ases o etapas in3olucradas en la e@perimentaci/n, producci/n, almacenamiento, 3enta, distribuci/n, transporte y aplicaci/n de plaguicidas2 "egistro0 $ocumento e@pedido por autoridad sanitaria competente para producir, importar, distribuir, usar y mane ar plaguicidas, basado en un proceso t6cnico cient-ico y administrati3o2 "esiduo0 )ual,uier sustancia especi-icada presente en alimentos, productos agrcolas o alimentos para animales como consecuencia del uso de un plaguicida2 !l t6rmino incluye cual,uier deri3ado de un plaguicida como productos de con3ersi/n, metab/licos y productos de reacci/n, y las impure8as consideradas de importancia to@icol/gica2 !l t6rmino residuo de plaguicidaF incluye tanto los residuos de

procedencias desconocidas o ine3itables =por e emplo, ambientales?, como los deri3ados de usos conocidos de la sustancia ,umica2 "iesgo0 Probabilidad de ,ue un plaguicida cause un e-ecto noci3o en las condiciones en ,ue se utili8a2 To@icidad0 Propiedad -isiol/gica o biol/gica ,ue determina la capacidad de una sustancia ,umica para producir per uicios u ocasionar daCos a un organismo 3i3o por medios no mec4nicos2 1so y mane o de plaguicidas 0)omprende todas las acti3idades relacionadas con estas sustancias, tales como sntesis, e@perimentaci/n, importaci/n, e@portaci/n, -ormulaci/n, transporte, almacenamiento2 distribuci/n, e@pendio, aplicaci/n y disposici/n -inal de desec<os o remanentes de plaguicidas2 Ve<culos0 +edio de transporte martimo, -lu3ial, a6reo o terrestre2 )&PIT1L* $e II los conse os asesores

&rtculo 72 $e los tipos de conse a Para la aplicaci/n de las disposiciones sobre plaguicidas, los +inisterios de #alud y &gricultura coordinar4n las entidades p;blicas y pri3adas ,ue participen en el uso, mane o y disposici/n de plaguicidas, con el ob eto de garanti8ar la salud de la comunidad y la preser3aci/n de los recursos agrcolas, pecuarios y naturales reno3ables2 Para este -in cr6anse un conse o nacional y conse os seccionales de plaguicidas, ,ue actuar4n de acuerdo a lo establecido en el presente $ecreto y las disposiciones legales sobre la materia as como un conse o intrasectorial en el +inisterio de #alud2 &rticulo >2 $el conse o nacional de plaguicidas2 !l conse o nacional de plaguicidas estar4 integrado por0 12 1n representante del +inistro de #alud, ,uien lo presidir42 52 1n representante del +inisterio de agricultura2 :2 1n representante del +inisterio de Traba o y #eguridad #ocial2 72 1n representante del Instituto %acional de #alud2 >2 1n representante del Instituto )olombiano &gropecuario2 G2 1n representante del Instituto %acional de los "ecursos %aturales "eno3ables y del &mbiente2 72 1n representante del $epartamento &dministrati3o de &eron4utica )i3il2 .2 1n representante de la &sociaci/n %acional de Industriales2 92 1n representante de la #ociedad de &gricultores de )olombia2 102 1n representante de las empresas aplacadoras de plaguicidas2 112 1n representante de la )on-ederaci/n )omunal %acional2 152 1n representante de la 9ederaci/n )olombiana de Ingenieros &gr/nomos2 &rtculo G2 $el car4cter y de reuniones del conse o nacional !l conse o de ,ue trata el articulo anterior tiene car4cter consulti3o y asesor de los +inisterios de #alud y de &gricultura, y se reunir4 ordinariamente cada tres =:? meses y e@traordinariamente a solicitud de los +inisterios de #alud, &gricultura2 o de tres =:? de sus miembros como mnimo0 Par4gra-o l0 !l +inisterio de #alud designar4 el secretario t6cnico del conse o ,uien actuar4 con 3o8 pero sin 3oto2 Par4gra-o 50 !l representante titular respecti3o, mientras tenga tal condici/n, deber4 ser el mismo -uncionario o representante ,ue participe en todas las reuniones2 Par4gra-o :0 !l conse o podr4 in3itar a las reuniones cuando as lo estime necesario a representantes de otras entidades de los sectores p;blicos o pri3ados o a consultores especiales2 Par4gra-o 70 Los +inisterios de #alud y &gricultura mediante resoluci/n con unta moti3ada, podr4n modi-icar la composici/n del conse o a solicitud plenamente usti-icada del mismo2 &rtculo 72 $e las -unciones del conse o nacional0

a? )oordinar con los conse os seccionales la aplicaci/n de todas las disposiciones establecidas sobre la materiaD b? !laborar y adoptar dentro del ;ltimo trimestre de cada aCo su programa de acti3idades b4sicas para el aCo siguiente, para 3igilancia y control en el uso y mane o de plaguicidas2 c? )onocer los programas de acti3idades propuestas por las di-erentes entidades en el uso y mane o de plaguicidas y -ormular las recomendaciones pertinentes, indicando los recursos disponibles para su e ecuci/nD d? *rientar las in3estigaciones tendientes a -acilitar el establecimiento de par4metros de re-erencia en la

salud de las personas, sanidad animal, 3egetal y conser3aci/n del ambienteD e? 1ni-icar intersectorialmente los criterios relacionados con el sistema de 3igilancia, control y medidas pre3enti3as para la comunidad, en el mane o y uso de los plaguicidas2 -? "e3isar y proponer normas de actuali8aci/n de las disposiciones legales sobre plaguicidas2 g? *rientar y e3aluar anualmente los estudios de car4cter epidemiol/gico ,ue permitan establecer peri/dicamente a tendencia de la acci/n de plaguicidas en la salud de las personas, sanidad animal, 3egetal y en el ambiente2 <? "ecomendar los contenidos ,ue en materia de to@icologa, uso y mane o de plaguicidas deber4n ser incluidos en la enseCan8a t6cnica y uni3ersitariaD i? !studiar y conceptuar sobre uso y mane o de plaguicidas, cuando se re,uiera2 &rticulo .2 $el conse o seccional2 !l conse o seccional estar4 integrado por0

12 !l director seccional de salud, o su delegado ,uien lo presidir42 52 !l secretario de agricultura o su delegado2 :2 !l e-e de la di3isi/n de saneamiento ambiental o ,uien <aga sus 3eces, de la direcci/n seccional de #alud o su delegado, ,uien actuar4 como secretado2 72 !l gerente de la regional del Instituto )olombiano &gropecuario, o su delegado2 >2 !l gerente de la regional del Instituto %acional de "ecursos %aturales "eno3ables y del &mbiente, o su delegado2 G2 !l director de la respecti3a )orporaci/n "egional de $esarrollo, o su delegado2 72 1n representante del $epartamento &dministrati3o de &eron4utica )i3il2 .2 1n representante del Instituto de #eguros #ociales 92 1n representante de las empresas aplicadoras2 102 1n representante de la #ociedad de &gricultores de )olombia2 112 1n representante de la &sociaci/n %acional de Industriales2 152 1n representante de la uni3ersidad o centros de in3estigaci/n relacionados2 1:2 1n representante de la 9ederaci/n de Ingenieros &gr/nomos de )olombia2 172 1n representante de las organi8aciones o instituciones del 4rea de in-luencia del conse o seccional respecti3o a las cuales <ace re-erencia el $ecreto 171Gde 1990, &rticulo V, numeral >9 1>2 1n representante de la )on-ederaci/n )olombiana de )onsumidores2 &rtculo 92 $el car4cter y reuniones del conse o seccional2 Los conse os seccionales tendr4n car4cter de asesora t6cnica permanente para la direcci/n seccional de salud y para la regional respecti3a del Instituto )olombiano &gropecuario y para las dem4s entidades gubernamentales de la regi/n, se reunir4n ordinariamente cada dos =5? meses y e@traordinariamente a solicitud de dos =5? de sus miembros como mnimo2 Par4gra-o 10 !l delegado ,ue designe el representante titular mientras tenga tal condici/n, deber4 ser el mismo -uncionario o representante ,ue participe en todas las reuniones2 Par4gra-o 50 !l conse o podr4 in3itar a sus reuniones, cuando as lo estime necesario, a representantes de otras entidades de los sectores p;blico y pri3ado o a consultores especiales2 Par4gra-o : Las direcciones seccionales de salud mediante resoluci/n moti3ada, podr4n modi-icarla composici/n del conse o a solicitud plenamente usti-icada del mismo2 &rticulo 102 $e las -unciones del conse o seccional2 #on -unciones del conse o seccional0 a? Promo3er y di3ulgar las disposiciones legales sobre plaguicidasD b? !studiar, e3aluar y proponer soluciones a los problemas propios de cada regi/n o municipio ocasionados por el uso de estas sustanciasD c? Promo3er en los centros de in3estigaci/n y uni3ersidades, estudios tendientes a identi-icar y solucionar los problemas ocasionados por estas sustancias en cada regi/n, as como la inclusi/n de la asignatura sobre to@icologa y uso y mane o de plaguicidas en las -acultades o centros educati3os con estudios a-ines a esta materiaD d? &sesorar a las entidades gubernamentales y pri3adas sobre el uso y mane o de plaguicidas en casos especiales, las disposiciones legales 3igentes al respecto y soluci/n de problemas espec-icos2 e? !laborar in-orme semestral de sus acti3idades para el conse o nacional de plaguicidasD -? *rientar la organi8aci/n y -i aci/n de -unciones a conse os asesores espec-icos de plaguicidas0 a3iaci/n agrcola, municipales, locales, u otros ,ue sean indispensablesD g? Promo3er, apoyar y coordinar la organi8aci/n y -uncionamiento de los centros to@icol/gicos2 y <? 9i ar y actuali8ar el monto o cuanta de las -inan8as ,ue deban constituir las empresas aplicadoras de plaguicidas en -a3or de las direcciones seccionales de #alud o el Instituto )olombiano &gropecuario I)&?

seg;n el caso y de acuerdo a cantidades yBo to@icidad de los plaguicidas y su etos a tratar2 9ian8a ,ue ser4 utili8ada para indemni8ar per uicios causados a terceros en el e ercicio de aplicaci/n de plaguicidas, sin per uicio de las acciones legales pertinentes2 &rtculo 112 $el conse o intrasectorial nacional !l conse o intrasectorial de plaguicidas tendr4 car4cter de asesora t6cnica permanente del sistema de salud, se reunir4 ordinariamente cada mes y e@traordinariamente a solicitud de dos =5? de sus miembros2 !star4 constituido por los siguientes -uncionarios de reparticiones del +inisterio de #alud e institutos adscritos0 12 1n representante de la subdirecci/n de -actores de riesgo del consumo2 52 1n representante de la subdirecci/n de control de -actores de riesgo del ambiente2 :2 1n representante de la subdirecci/n del control de patologas2 72 1n representante de la o-icina urdica2 >2 1n representante del Instituto %acional de #alud2 G2 1n representante de la o-icina de emergencias y desastres2 72 !l e-e de la o-icina de participaci/n e integraci/n social del +inisterio de #alud2 Par4gra-o 1 !l conse o podr4 in3itar a las reuniones cuando as lo considere necesario, a representantes de otras entidades de los sectores p;blicos y pri3ados o a consultores especiales2 Par4gra-o 50 La secretaria del conse o estar4 a cargo de la di3isi/n de sustancias potencialmente t/@icas2 Par4gra-o :0 Los participantes designar4n por mayora a ,uien deba presidir o moderar cada reuni/n2 &rtculo 152 $e las -unciones del conse o intrasectarial2 Las -unciones del conse o intrasectorial, son las siguientes0 a? !studiar y e3aluar respecto de plaguicidas, los in-ormes sobre problemas, acti3idades, iniciati3as o sugerencias de las direcciones seccionales de salud, conse os seccionales o espec-icosD b? Preparar los documentos, ponencias o in-ormes ,ue deban ser presentados por el +inisterio de #alud ante el conse o nacionalD c? )oordinar las acti3idades o acciones de las direcciones o dependencias del +inisterio de #alud en aspectos atinentes a plaguicidasD d? !studiar y recomendar la estructura y contenido de los cursos de capacitaci/n relacionados con el presente $ecretoD e? !studiar y re3isar el manual de normas y procedimientos relacionados con las acti3idades y responsabilidades del +inisterio de #alud y las direcciones seccionales de salud en el uso y mane o de plaguicidas y presentarlo ante el +inisterio para su aprobaci/nD -? !studiar y recomendar los permisos de uso de plaguicidas ,ue re,uieren procesos de re3isi/nD g? Las dem4s ,ue sean necesarias en el cumplimiento de sus ob eti3os2 )&PIT1L* $e la clasi-icaci/n III de to@icidad y del permiso de uso en el pas

&rtculo 1:2 $el concepto de clasi-icaci/n to@icol/gica y del permiso de uso en el pas2 Toda persona natural o urdica ,ue importe o elabore productos plaguicidas para aplicaci/n en el territorio nacional, independientemente de la cantidad, ,ue re,uiera importar o comerciali8ar2 debe obtener concepto pre3io -a3orable del +inisterio de #alud o su autoridad delegada, de clasi-icaci/n to@icol/gica y permiso de uso en el pas2 cumpliendo con lo establecido en el )apitulo X del presente $ecreto2 Par4gra-o0 )uando se trate de plaguicidas con -ines de e@perimentaci/n, deber4 darse cumplimiento con todo lo establecido en -orma espec-ica en el presente $ecreto2 &rticulo 172 $e las categoras2 Para e-ectos de clasi-icaci/n se establecen las siguientes categoras to@icol/gicas de los plaguicidas ya sea en su -ormulaci/n o en uno de sus componentes0 )ategora )ategora )ategora )ategora II III IV I"!@tremadamente "&ltamente F+edianamente "Ligeramente t/@icos"2 t/@icos"2 t/@icos"2 t/@icos"2

&rticulo 1>2 $e los criterios de clasi-icaci/n2 Para clasi-icaci/n de los plaguicidas se tendr4n los siguientes criterios0 a? $osis letal oral e in<aladora en ratas y d6rmica en cone os2

b? c? d? e? -? g? <? i?

!studios de to@icidad cr/nica2 potenciales cancergenos, mutag6nicos y teratog6nicos2 Presentaci/n y -ormulaci/n2 9orma y dosis de aplicaci/n2 Persistencia y degradabilidad2 &cci/n t/@ica, aguda, subaguda y cr/nica en <umanos y animales2 9actibilidad de diagn/stico m6dico y tratamiento con recuperaci/n total2 !-ectos ambientales a corto pla8o2 !-ectos

&rticulo 1G2 $e la clasi-icaci/n seg;n dosis letal2 La tabla de rangos y 3alores de la dosis letal >0 a ,ue se re-iere el literal a? del &rtculo anterior para cada categora ser4n -i ados por el +inisterio de #alud mediante resoluci/n2 &rticulo 172 $el cambio de clasi-icaci/n2 !l +inisterio de #alud, podr4 3ariar la clasi-icaci/n to@icol/gica de los plaguicidas cuando las pruebas de to@icidad o os riesgos de uso lo usti-i,uen2 &rticulo 1.2 $el concepto de clasi-icaci/n to@icol/gica y permiso de uso2 !studiada la documentaci/n, el +inisterio de #alud a tra36s de la di3isi/n de sustancias potencialmente t/@icas e@pedir4 el concepto de clasi-icaci/n to@icol/gica y permitir4 o negar4 la utili8aci/n del producto en el territorio nacional2 La in-ormaci/n t6cnica suministrada tendr4 car4cter reseCado y estar4 protegida con-orme a la Ley2 &rtculo 192 $e la re3isi/n del concepto2 !l +inisterio de #alud de o-icio o a solicitud de parte llamar4 a re3isi/n de los conceptos emitidos sobre productos plaguicidas ,ue considere con3eniente, para lo cual los poseedores del registro respecti3o deber4n allegar a la di3isi/n de sustancias potencialmente t/@icas, la in-ormaci/n to@icol/gica actuali8ada2 &rticulo 502 $e conceptos para 4reas determinadas2 Para e-ecto del concepto to@icol/gico de los plaguicidas de aplicaci/n en edi-icaciones, 3e<culos, productos y 4rea p;blica, los interesados deber4n cumplir con las normas pertinentes del )apitulo X del presente $ecreto2 &rtculo 512 $el concepto para otros productos2 Los productos de intercambio internacional, donaciones y similares ,ue 3ayan a ser utili8ados en el territorio nacional, re,uieren concepto del +inisterio de #alud, sobre clasi-icaci/n to@icol/gica y permiso de uso en el pas2 &rticulo 552 $e la pro<ibici/n de plaguicidas2 %o se permitir4 el uso yBo mane o de plaguicidas en el pas cuando en el producto o en uno de sus componentes se obser3e o demuestre alguno de los siguientes <ec<os0 H !-ectos cancergenos2 +utag6nicos o eratog6nicos ocasionados en dos o m4s especies animales con metabolismo similar, una de ellas mam-ero2 H !l uso y mane o constituyan gra3e riesgo para la salud de las personas, de la sanidad animal y 3egetal o la conser3aci/n del ambiente, seg;n lo determinen los +inisterios de #alud yBo &gricultura2 H %o <aya demostrado e-ecti3idad o e-icacia para el uso ,ue se propone2 &rtculo 5:2 $e la modi-icaci/n o suspensi/n del registro y permiso de uso2 !l +inisterio de #alud, de o-icio o a solicitud departe, podr4 suspender o modi-icar, temporal o permanentemente, el registro y permiso del uso y mane o en el pas, de plaguicidas cuya utili8aci/n resulte peligrosa para la salud del <ombre, los animales, los recursos naturales y el ambiente en general, o por cual,uiera otra causa de ndole sanitaria o ambiental2 &rtculo 572 $e la suspensi/n temporal del permiso de uso2 )uando por ra8ones sanitarias un plaguicida sea pro<ibido o restringido el uso en otro pas, el +inisterio de #alud podr4 suspender pro3isionalmente de inmediato el permiso de uso <asta tanto los titulares del mismo alleguen las pruebas documentales aclaratorias indispensables2 &rtculo 5>2 $e la de3oluci/n2 Todo producto ,ue por ra8ones sanitarias o por incumplimiento u omisi/n de disposiciones legales 3igentes no se permita su uso en el pas, deber4 ser de3uelto ba o la responsabilidad del importador, al pas de origen o a,uel donde sea aceptado2

&rticulo 5G2 $e la me8cla de plaguicidas2 Para el registro y permiso de uso de me8clas de plaguicidas se re,uerir4 in-ormaci/n to@icol/gica adicionar a uicio del +inisterio de #alud2 &rtculo 572 $e la solicitud de suspensi/n del uso2 )ual,uier persona o entidad p;blica o pri3ada por daCos a la salud de las personas o deterioro del ambiente, podr4 solicitar al +inisterio de #alud, la suspensi/n o restricci/n del uso de cual,uier plaguicida2 &rticulo 5.2 $el nombre comercial %o se permitir4 el uso de productos con el mismo nombre comercial ,ue tengan di-erente composici/n2 Par4gra-o0 Iuien produ8ca plaguicidas con $i-erentes concentraciones de un mismo ingrediente acti3o podr4 darle el mismo nombre comercial adicionado de la respecti3a concentraci/n2 )&PIT1L* $e IV la e@perimentaci/n

&rticulo 592 $el permiso especial para e@perimentaci/n2 Toda persona natural o urdica ,ue adelante acti3idades relacionadas con e@perimentaci/n de plaguicidas, re,uiere permiso especial pre3io del +inisterio de #alud2 &rtculo :02 $e los re,uisitos para reali8ar ensayos con plaguicidas en el territorio nacional2 Para cada plaguicida ,ue se utilice en e@perimentaci/n se debe obtener permiso especial pre3io del +inisterio de #alud2 !l interesado deber4 <acer la solicitud ante el +inisterio de #alud, a tra36s de la $i3isi/n de #ustancias Potencialmente T/@icas, con la siguiente in-ormaci/n, de acuerdo al su eto de e@perimentaci/n0 agrcola, pecuario o salud p;blica0 a?&grcola H!ntidad o persona responsable del ensayo 1bicaci/n del sitio de e@perimentaci/n =predio 3ereda municipio departamento?2 +oti3o del ensayo2)ulti3os en ,ue 3a a e-ectuar y destino de la cosec<a2 H)ondiciones de campo y 4rea apro@imada =in3ernadero cielo abierto?2 H-ase de desarrollo del plaguicida2 HIdenti-icaci/n del producto0 c/digo, nombre o grupo ,umico2 HPropiedades -sicas y ,umicas del plaguicida =principio acti3o y dem4s componentes?2 HIn-ormaci/n de to@icidad de acuerdo con las -ases de desarrollo del producto2 HIn-ormaci/n sobre riesgo ambiental2 H)antidad de la muestra solicitada su eta a limitaciones por ra8ones t6cnicas =to@icidad2 impacto ambiental u otros?2 H)ronogramas del ensayo2 H"elaci/n del personal ,ue 3a a inter3enir en el ensayoD b?Pecuario &dem4s de la anterior in-ormaci/n, en lo pertinente, incluir la siguiente0 H!specie animal <ospedadora =reser3orio? de la plaga ob eto de control2 H+etabolismo sobre eliminaci/n de residuos o metabolitos del plaguicida =in-ormaci/n pertinente?2 H$estino -inal de los animales su etos materia de e@perimentaci/n y sus productos2 c?#alud La in-ormaci/n pertinente de la p;blica contenida en los literales a? y b?2

Par4gra-o0!l +inisterio de #alud establecer4 para cada -ase del desarrollo del producto la in-ormaci/n pertinente re,uerida2 &rticulo :12 $el concepto pre3io2 1na 3e8 estudiada la solicitud, el +inisterio de #alud permitir4, restringir4 o negar4 la e@perimentaci/n del producto2 )opia del concepto y permiso sanitario especial, en caso de ser concedido, se en3iar4n a la direcci/n seccional de salud correspondiente, la cual podr4 ordenar una 3isita al sitio de e@perimentaci/n en cual,uier momento del ensayo y comprobar ,ue se cumplan las normas para pre3enir riesgos a la salud de las personas o deterioro del ambiente, descritos en la presente disposici/n y dem4s normas 3igentes al respecto2 Par4gra-o 10 )uando la direcci/n seccional de salud no disponga de personal t6cnico al respecto solicitar4 al +inisterio de #alud la asesora correspondiente2

Par4gra-o 50 !l Instituto )olombiano &gropecuario, el Instituto %acional de "ecursos %aturales "eno3ables y del &mbiente y dem4s autoridades competentes e ercer4n las acciones de su competencia2 &rticulo :52 $el personal !l personal ,ue labore en la e@perimentaci/n deber4 ser capacitado y entrenado para tal -inD cumplir medidas de protecci/n y de atenci/n m6dica, de acuerdo con lo descrito en los )aptulos XIII y XIV de la presente disposici/n2 &rtculo ::2 $e las instalaciones2 Las instalaciones donde se e-ect;e el ensayo en ning;n caso permitir4n la contaminaci/n de cursos o -uentes de agua2 Los sitios o terrenos donde e-ect;en traba os e@perimentales deber4n tener pendientes dirigidas <acia un lugar destinado para tratamiento de desec<os, para e3itarla contaminaci/n de los ambientes aledaCos2 &dem4s se cumplir4 con las disposiciones sobre "residuos especiales"2 &rticulo :72 $e las medidas de precauci/n2 Los sitios de acceso al 4rea de e@perimentaci/n deber4n estar seCali8ados con el smbolo internacional de peligro y la leyenda -4cilmente 3isibles "Peligro, 4rea de e@perimentaci/n, no entre sin e,uipo de protecci/n"2 !stas seCales deber4n permanecer en buen estado durante el tiempo de ensayo2 &rtculo :>2 $e las -ran as de seguridad2 $e acuerdo con la modalidad de la aplicaci/n, deber4 encerrarse el 4rea de e@perimentaci/n y establecer una -ran a de seguridad mnima de 10 metros para aplicaci/n terrestre y de 1000 metros para aplicaci/n a6rea, distantes de ros, carreteras, personas2 animales yBo culti3os susceptibles de daCo por contaminaci/n2 Para 4reas donde se manipulen o procesen alimentos o de especial protecci/n, ser4n determinadas las medidas espec-icas por las autoridades locales de salud o el Instituto )olombiano &gropecuario, de acuerdo a su competencia2 &rticulo :G2 $el lugar de e@perimentaci/n2 Los productos en -ases iniciales, contemplados en el es,uema de desarrollo e@perimental, s/lo podr4n ensayarse en centros e@perimentales pre3iamente autori8ados para la respecti3a direcci/n secconal de salud y la dependencia ,ue el Instituto )olombiano &gropecuario =I)&? determine2 Pre3io a la concesi/n del permiso respecti3o, las autoridades sanitarias comprobar4n ,ue las instalaciones y su -uncionamiento no o-recen riesgos para la salud de las personas ni del ambiente2 Par4gra-o0!l +inisterio de #alud con base en la in-ormaci/n disponible, -i ar4 la -ase de desarrollo del producto a e@perimentar2 &rtculo :72 $el rotulado2 !l rotulado de los recipientes deber4 lle3ar la leyenda "3eneno", "e@clusi3amente para uso e@perimental, el n;mero del permiso especial y las indicaciones sobre precauciones para el mane o del producto, principio acti3o2 concentraci/n y primeros au@ilios en caso de into@icaci/n2 &rticulo :.2 $e la clasi-icaci/n2 +ientras no se designe una clasi-icaci/n espec-ica, estos plaguicidas para e-ectos de mane o y aplicaci/n, deber4n ser considerados como "e@tremadamente t/@icos" y el almacenamiento deber4 e-ectuarse en lugares adecuados y seguros, de tal manera ,ue sean inaccesibles a personas no autori8adas2 &rticulo :92 $el destino de los empa,ues2 Los empa,ues de estos plaguicidas deber4n ser destruidos, ciC6ndose a las indicaciones del )aptulo XII del presente $ecreto, dem4s disposiciones espec-icas y complementarias 3igentes sobre "residuos especiales"2 &rtculo 702 $e la in-ormaci/n pre3ia2 %o se admitir4 la e@perimentaci/n con productos ,ue no llenen los re,uisitos de in-ormaci/n to@icol/gica y ambiental a ,ue se re-ieren los &rticulos: o y l7 del presente $ecreto2 &rticulo 712 $e la noti-icaci/n2 #i como consecuencia de la e@perimentaci/n se ocasionar en daCos en la salud de las personas, animales o plantas o en el ambiente, la persona natural o urdica a ,uien se otorga el permiso para dic<os ensayos, sin per uicio de la responsabilidad ci3il o penal deber4 in-ormar, pre-eriblemente por escrito2 alas autoridades sanitarias m4s cercanas sobre los daCos ocasionados, en un

t6rmino m4@imode75 <oras a partir de la ocurrencia del <ec<o, aplicando las dem4s medidas inmediatas destinadas a tratar las personas y animales a-ectados y proteger a la comunidad e@puesta2 &rticulo 752 $el destino de los productos2 #i la in3estigaci/n se reali8a con plaguicidas en -ases iniciales de desarrollo, los productos o subproductos de los culti3os materia de e@perimentaci/n2 no podr4n utili8arse como alimento para consumo <umano o animal, deber4n ser destinados para in3estigaci/n o ser destruidos, <aci6ndolo del conocimiento pre3io de la correspondiente direcci/n seccional de salud2 #i la in3estigaci/n se reali8a con plaguicidas en 1 ases comerciales o semi comerciales, los productos o subproductos obtenidos tendr4n el destino ,ue determinen seg;n el caso, las autoridades de salud o agricultura a ni3el seccional2 &rticulo 7:2 $e la usti-icaci/n del ensayo2 !l +inisterio de #alud est4 -acultado para comprobar mediante consulta a las autoridades de agricultura o a los conse os asesores, si los ensayos est4n plenamente usti-icados a las necesidades del pasD en caso contrario no se permitir4 la e@perimentaci/n2 )&PIT1L* $e V proceso

la

producci/n,

-ormulaci/n

&rticulo 772 $e la licencia sanitaria Toda persona natural o urdica ,ue se dedi,ue a la producci/n2 proceso o -ormulaci/n de plaguicidas2 ya sea cumpliendo todos los pasos ,umicos o -sicos a ,ue <aya lugar, o solamente mediante alguno o algunos de ellos, re,uiere obtener Licencia sanitaria de -uncionamiento e@pedida por el +inisterio de #alud, la cual tendr4 una 3igencia de cinco =>? aCos reno3able por periodos iguales2 &rticulo 7>2 $e los re,uisitos sanitarios para obtener o reno3ar licencia2 Para obtener o reno3ar la licencia de ,ue trata el &rticulo anterior, el interesado deber4 cumplir y <acer cumplir en lo pertinente las disposiciones sanitarias 3igentes tales como $ecretos :7.9 de 19.5,05 de 19.5,5107 de 19.:, 510> de 19.:, 550Gde 19.:, *l7de 19.7, 1>G5de 19.7, 1>97de 19.7, l*lGde l9.9ydem4s normas ,ue las modi-i,uen o adicionen, los establecidos en los )aptulos X, XIII y XIV del presente $ecreto y adem4s las siguientes0 a?!n los sitios de acceso al proceso y dep/sito, tener seCales de peligro con la leyenda0 "3eneno, no entre sin e,uipo de protecci/n", b?Presentar programas de salud ocupacional, <igiene y seguridad industrial y protecci/n ambiental2 &rticulo 7G2 $e las secciones o dependencias2 Los establecimientos dedicados a la producci/n, proceso o -ormulaci/n de plaguicidas deber4n contar con las siguientes secciones o dependencias debidamente separadas0 +ateria primaD ProcesoD Producto terminadoD )ontrol de calidad, y #er3icios0 &dministrati3os #anitarios0 =Inodoros, duc<as, mingitorios, la3amanos, disposici/n de desec<os, utilera de aseo?2 H Primeros au@ilios H )onser3aci/n y mantenimiento #ocial y recreaci/n H !,uipos contra incendio2 &rticulo 772 $e pro<ibici/n espec-ica2 %o se permitir4 ning;n proceso de producci/n y -ormulaci/n de plaguicidas en instalaciones donde se elaboren alimentos o medicamentos para uso <umano o animal2 Tampoco se permitir4n procesos de producci/n o de -ormulaci/n de productos pro<ibidos en )olombia2 &rticulo 7.2 $e los desec<os2 Los desec<os de plaguicidas deber4n recibir un tratamiento pre3io a su e3acuaci/n -inal, de acuerdo con lo establecido en el capitulo correspondiente de la presente disposici/n y los relacionados con residuos comunes y especiales2 &rticulo 792 $e la determinaci/n de riesgo2 !l +inisterio de #alud o la direcci/n seccional de salud correspondiente podr4 determinar la e@istencia de riesgos y ordenar medidas espec-icas, dispositi3os

correcti3os necesarios para instalar en los lugares de traba o 3inculado con el uso y mane o de plaguicidas2 &rticulo >02 $el diseCo2 Para el diseCo e instalaci/n y -uncionamiento de los e,uipos deber4 tenerse en cuenta la m4@ima seguridad de las personas ,ue inter3engan en las operaciones de uso y mane o de plaguicidas2 &rtculo >12 $el almacenamiento2 !n la producci/n, proceso y -ormulaci/n de plaguicidas, deber4n cumplirse todas las normas contempladas en el presente $ecreto, sobre almacenamiento de 6stos2 )&PIT1L* $el VI almacenamiento

&rtculo >52 $e la licencia2 Toda persona natural o urdica ,ue almacene plaguicidas para comerciali8ar debe obtener licencia sanitaria de -uncionamiento e@pedida por la direcci/n seccional de salud correspondiente, la cual tendr4 3igencia de cinco=#? aCos, reno3able por perodos iguales2 &rtculo >:2 $e las condiciones sanitarias para obtenerla licencia2 Para obtener y reno3ar la Licencia de ,ue trata el &rticulo anterior, el interesado deber4 cumplir y <acer cumplir en lo pertinente las normas 3igentes y adem4s las siguientes0 $estinar locales de almacenamiento de plaguicidas ,ue re;nan los re,uisitos indicados a continuaci/n0 a? )ontar con 4reas de traba o destinadas a manipular los en3ases rotos y e-ectuar la recuperaci/n en caso de roturas accidentalesD b? !star separados de o-icinas y aislados de 3i3iendas, 8onas de descanso2 centros educacionales, recreacionales y comerciales, destinados al procesamiento y 3enta de productos de consumo <umano, y c? )umplir con las disposiciones de ,ue tratan los )aptulos XII, XIII y XIV2 &rticulo >72 $el uso e@clusi3o2 Los locales de almacenamiento de plaguicidas, deben ser e@clusi3os para este -in y en ning;n caso deber4n guardarse productos alimenticios, medicinas, ropas, utensilios dom6sticos, bebidas o cual,uier otro material de consumo <umano o animal ,ue una 3e8 contaminado represente riesgo para la salud2 &rticulo >>2 $e las medidas contra incendio2 )uando se almacenen productos ,ue contengan sustancias in-lamables, ba o responsabilidad del empresario, deber4 disponerse de los e,uipos y elementos contra incendio y a3isar por escrito al cuerpo de bomberos de la localidad o al organismo o autoridad competente respecti3o, sobre su e@istencia, con el -in de ,ue 6stos tomen las medidas necesarias para pre3enir el riesgo2 &rticulo >G2 $e la separaci/n de ambientes2 Las bodegas debidamente demarcadas y separadas para el almacenamiento de plaguicidas2 deber4n contar con 4reas necesarias, para en caso de e@istir distintos tipos de productos, 6stos ,ueden separados y debidamente seCali8ados para e3itar intercontaminaci/n especialmente en el caso de <erbicidas y otros plaguicidas2 &rticulo >72 $e las indicaciones generales2 Para el almacenamiento de los productos dentro de la bodega, deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones a? &segurarse ,ue los empa,ues y los en3ases tengan los cierres y las tapas bien a ustadas y las eti,uetas o r/tulos completos, intactos y per-ectamente Iegibles en castellano2 cumpliendo adem4s con los re,uisitos de la norma t6cnica o-iciali8ada sobre "rotulado y transporte de sustancias peligrosas, e@cepto productos para e@portaci/n aceptados por el pas compradorD b? )olocar cual,uier sistema ,ue e3ite contacto directo con el pisoD c? &lmacenar los en3ases para l,uidos, con cierres <acia arribaD d? )olocar los en3ases t6cnicamente de acuerdo a la -orma, tamaCo y resistencia de 6stosD e? Jacer las operaciones de aseo con materiales <;medos y absorbentesD -? &lmacenar solamente plaguicidas ,ue est6n registrados o-icialmente o tengan permiso de e@perimentaci/n, y g? Las dem4s ,ue la autoridad competente determine por medio de disposici/n pertinente2

)&PIT1L* $e

VII la distribuci/n y e@pendio

&rticulo >.2 $e la licencia Toda persona natural o urdica ,ue distribuya o e@penda plaguicidas, debe obtener Licencia sanitaria de -uncionamiento2 e@pedida por la direcci/n seccional de salud correspondiente2 !l t6rmino de esta Licencia ser4 de cinco =>? aCos y deber4 reno3arse por perodos iguales2 &dem4s de cumplir y <acer cumplir en lo pertinente las normas establecidas en los )aptulos XIII y XIV del presente $ecreto y los re,uisitos para obtener y reno3ar la licencia2 el interesado deber4 destinar locales apropiados con separaci/n de ambientes para dep/sito y e@pendio de plaguicidas y ser3icios sanitarios2 &rticulo >92 $el registro2 #/lo se permite la distribuci/n y e@pendio de plaguicidas registrados o-icialmente2

&rticulo G02 $e e@pendio2 #/lo se e@pender4n Plaguicidas por y a personas mayores de edad2 &rtculo G12 $e las miscel4neas2 Pre3io estudio y concepto -a3orable de la autoridad sanitaria local =<ospital o centro de salud?, podr4 permitirse la distribuci/n y e@pendio de plaguicidas en establecimientos destinados a miscel4nea, siempre y cuando ,ue los plaguicidas sean de categoras III y IV, se encuentren en en3ases originales y con r/tulos intactos y per-ectamente legibles en castellano y est6n debidamente separados de alimentos, medicamentos2 ropas u otros productos o mercancas ,ue al contaminarse signi-i,uen riesgo para la salud2 !l permiso especial tendr4 un t6rmino de cinco =>? aCos reno3able por periodos iguales2 Par4gra-o0 Para distribuci/n y e@pendio de plaguicidas categoras l y ll ,el interesado deber4 solicitar a la direcci/n seccional de salud correspondiente, el permiso especial respecti3o por el t6rmino de cinco =>K aCos reno3ables por perodos iguales2 !n la solicitud se indicar4n los productos, cantidades, en3ases o empa,ues y condiciones t6cnicas y sanitarias locati3as y de mane o e@igidas en el presente $ecreto2 &rtculo G52 $e los en3ases y eti,uetas2 #/lo se permite la distribuci/n de plaguicidas en el en3ase o empa,ue original de -4brica y con la eti,ueta o r/tulo ntegros y per-ectamente legibles cumpliendo ad9m4s con lo dispuesto en el )aptulo V del $ecreto 5095 de 19.G2 Par4gra-o0 !n caso de rotura del en3ase o empa,ue, deber4n tomarse las medidas de protecci/n indispensables y darse a3iso inmediato a las autoridades locales de salud para los -ines pertinentes2 &rticulo G:2 $e la prescripci/n2 La distribuci/n y e@pendio de2productos clasi-icados dentro de las categoras 1 y II ="e@tremadamente y altamente t/@icos"?, e@cepto rodenticidas para uso casero, re,uiere -/rmula o prescripci/n de ingeniero agr/nomo, m6dico 3eterinario u otro pro-esional capacitado en las 4reas agropecuarias o de salud, debidamente inscrito de acuerdo con el 4mbito de competencia y s/lo se permitir4 la distribuci/n 9 e@pendio a personas ,ue presenten el certi-icado de idoneidad a ,ue se re-iere el )apitulo XIV de la presente disposici/n2 Par4gra-o0 !l instituto )olombiano &gropecuario e-ectuar4 3isitas peri/dicas de control a los distribuidores y e@pendedores para constatar el cumplimiento del presente &rticulo2 &rtculo G72 $e los ingredientes acti3os2 %o se podr4n distribuir o e@pender plaguicidas ,ue contengan di-erentes ingredientes acti3os ba o la misma denominaci/n comercial2 )&PIT1L* $el VIII transporte

&rticulo G>2 $e la licencia del transporte2 Toda persona natural o urdica ,ue se dedi,ue al transporte de plaguicidas por 3as terrestre, a6rea, martima o -lu3ial, deber4 obtener Licencia de transporte por el t6rmino de cinco =>K aCos reno3able por perodos iguales, e@pedida por las direcciones seccionales de salud, al tenor de lo establecido en el presente $ecreto2 &rtculo GG2 $e la licencia del 3e<culo2 Todo 3e<culo en el cual se transporten plaguicidas con -ines

comerciales deber4 tener Licencia sanitaria de transporte, e@pedida por la direcci/n seccional de salud de la sede de Ia empresa transportadora2 * del propietario del 3e<culo, la cual tendr4 3alide8 durante cinco =>? aCos en todo el territorio nacional, reno3able por perodos iguales2 &rticulo G72 $e la 3igilancia2 Las autoridades de tr4nsito y transporte o a,uellas ,ue por e-ecto de sus -unciones y responsabilidades e er8an control en el transporte o almacenamiento de plaguicidas con -ines comerciales, deber4n e@igir a ,uienes transportan estos productos licencia sanitaria e@pedida por las autoridades sanitarias respecti3as, en cumplimiento de la Ley :: de 19.G y e-ectuar controles a ,ue se re-ieren los &rtculos G. y G9 del presente $ecreto2 &rtculo G.2 $e la planilla2 Para el transporte con -ines comerciales de plaguicidas o de sus principios acti3os y aditi3os, en cual,uier tipo de 3e<culo, es obligatoria la elaboraci/n por duplicado de una planilla ,ue ser4 entregada por el 3endedor o distribuidor, a la persona encargada del acarreo, con el instructi3o sobre el material ,ue se transporte y cuidados ,ue deben obser3arse con el mismo2 !l distribuidor o 3endedor de ar4 constancia de la entrega de la planilla y del instructi3o correspondiente, en un libro de registro especialmente destinado para el e-ecto, o en <o as ordenadas y -oliadas, ,ue deber4n estar a disposici/n de las autoridades2 Los instructi3os deber4n mantenerse lega ados en carpeta para disponibilidad de consulta permanente2 &rticulo G92 $el contenido de la planilla La planilla y el libro de registro, a ,ue <ace re-erencia al &rticulo anterior, deber4n contener como mnimo los siguientes datos0 a? Lugar y -ec<a de entregaD b? %ombre, identi-icaci/n y direcci/n del transportadorD c? Identi-icaci/n del 3e<culoD d? %ombre y cantidad de los productos ,ue se transportenD e? Lugar de destino, nombre y direcci/n del destinatario, y -? *tros ,ue la autoridad competente determine mediante disposici/n legal pertinente2 &rtculo 702 $el contenido del instructi3o2 !l instructi3o a ,ue <ace re-erencia el &rticulo G. del presente $ecreto deber4 contener por lo menos, la in-ormaci/n relati3a a precauciones especiales con el plaguicida, su to@icidad y las medidas de emergencia en caso de into@icaci/n, as como la direcci/n de las instituciones de salud a donde pueden acudir en solicitud de asistencia2 La autoridad sanitaria podr4 e@igir in-ormaciones complementarias cuando lo considere necesario2 &rticulo 712 $el personal !l personal ,ue labore en esta acti3idad deber4 cumplir en lo pertinente con lo dispuesto en los )aptulos XIII y XIV2 &rtculo 752 $el transporte automotor Para el transporte de plaguicidas con -ines comerciales2 los 3e<culos deber4n estar dotados de lo siguiente0 a? &islamiento de la cabina ocupada por el conductor y el ayudante en relaci/n con las 4reas de cargaD b? #uper-icies ;tiles de carga e@entas de cla3os o tornillos sobresalientes ,ue puedan deteriorar el empa,ue o en3ases de los productosD c? )ama o cual,uier otro elemento protector ,ue e3ite la contaminaci/n del ambiente por los sitios donde transitaD d? (oti,un de primeros au@ilios ,ue contenga adem4s los principales medicamentos relacionados con la terap6utica de los plaguicidas ,ue transportaD e? !@<ibieren partes 3isibles el smbolo internacional de peligro, de tamaCo no menor de 50 @ >0 cms2 y en pintura re-le@i3aD -? #eCales port4tiles con el smbolo internacional de peligro y leyendas "peligro 3eneno" para en caso de emergencia, colocar las alrededor del 4rea contaminada, y g? *tras ,ue la autoridad competente determine mediante disposici/n legal pertinente2 Par4gra-o 12 %o podr4n transportarse al mismo tiempo y en el mismo 3e<culo, plaguicidas con alimentos, bebidas, medicamentos, ropas u otros elementos ,ue al contaminarse constituyan riesgo para la salud2 Par4gra-o 52)uando se transporten plaguicidas con otros productos o mercancas di-erentes a alimentos, bebidas o medicamentos y ocurriere contaminaci/n, es responsabilidad del transportador la descontaminaci/n pre3ia de la entrega, obser3ando las precauciones indispensables2

&rticulo 7:2 $el transpone -6rreo, -lu3ial, martimo o a6reo2 Los 3e<culos deber4n reunirlos siguientes re,uisitos0 lugar y espacio e@clusi3o, aislado y seguro ,ue garanticen la disposici/n2 distribuci/n y conser3aci/n de los plaguicidas seg;n 3olumen, -orma de presentaci/n, empa,ue y embala e2 !n ning;n caso podr4n estar cerca de lugares donde se depositen, manipulen o sir3an alimentos2 !l lugar destinado para plaguicidas deber4 seCali8arse con el smbolo internacional de peligro y leyenda "peligro 3eneno", en pintura re lecti3a2 &rticulo 772 $e le descontaminaci/n posterior al des cargue2 !n todo sitio de descargue, debe <acerse descontaminaci/n t6cnica de los 3e<culos contaminados, de acuerdo con los productos ,ue se transporten2 !n ning;n caso podr4n descontaminares en cursos o cuerpos de agua2 $ic<a descontaminaci/n se <ar4 ba o 3igilancia de las autoridades locales de salud respecti3as2 &rticulo 7>2 $el embala e2 Los plaguicidas ,ue se transporten deber4n tener adecuado embala e de manera ,ue proporcionen la protecci/n necesaria para su manipulaci/n2 &rticulo 7G2 $e las eti,uetas y cierres2 La eti,ueta o r/tulo asi como los cierres de los recipientes deber4n mantenerse en buen estado2 &rtculo 772 $e la operaci/n de cargue y descargue2 Para el cargue y descargue de los productos deber4 disponerse de aparatos mec4nicos ,ue <agan la operaci/n sin deteriorar los embala es o en su de-ecto mediante rodamiento sobre tablas inclinadas y dispositi3os amortiguantes2 &rticulo 7.2 $e la posici/n de la carga2 La disposici/n de la carga deber4 <acerse de manera ,ue se mantenga est4tica durante el 3ia e e3itando la inestabilidad y cada2 &rticulo 792 $e las medidas precautelati3as2 !n caso de presentarse derrames o -ugas del producto durante el transporte por carretera, el conductor deber4 tener en cuenta lo siguiente0 a?$etener el 3e<culo en alguna 4rea pr/@ima ,ue no o-re8ca riesgo de contaminar alimentos de consumo <umano o animal, apagar el motor y eliminar cual,uier -uente de ignici/nD b? )olocar las seCales de peligro alrededor del 4rea contaminadaD c?&3isar a las autoridades de salud, tr4nsito, Instituto )olombiano &gropecuario o Instituto %acional de los "ecursos %aturales "eno3ables y del &mbiente m4s cercano seg;n el caso y a la empresa productora y transportadora respecti3amenteD d?+ientras se obtiene ayuda, aplicarlas medidas especi-icas de seguridad disponibles, contenidas en el instructi3oD e? )olocar obst4culos ,ue e3iten la e@pansi/n del producto, principalmente a -uentes de agua2 #i esto sucede las autoridades locales deber4n dar a3iso a los <abitantes de la regi/n y tomar las medidas pre3enti3as y correcti3as necesarias0 -?#i el producto es li,uido, utili8ar material absorbente =aserrn, arena, tierra u otros disponibles? y regarlo sobre el producto antes de su recolecci/n y si es s/lido, barrer y recoger en -orma cuidadosaD g?"ecoger los productos usando e,uipo de protecci/n, y <?*tras ,ue la autoridad competente determine mediante disposici/n legal pertinente2 &rticulo .02 $e la re3isi/n de la carga2 !s obligaci/n del personal ,ue transporta plaguicidas, re3isar -recuentemente el estado de la carga durante el 3ia e2 &rticulo .12$e otras medidas precautelati3as2 !n caso de presentarse derrame o -uga de plaguicidas durante el transporte por 3a -6rrea2 -lu3ial, martima o a6rea, de las medidas indicadas anteriormente, se aplicar4n a,uellas ,ue se u8guen pertinentes y adem4s se in-ormar4 a las autoridades de salud del lugar m4s pr/@imo a -in de obtener la asesora necesaria2 )&PIT1L* $e IX la aplicaci/n

&rticulo .52 $e los tipos de aplicaci/n !n aplicaci/n de plaguicidas se consideran las -ormas a6rea y terrestre para los di-erentes 4mbitos0 agrcolas, pecuarios, edi-icaciones, 4rea p;blica, productos

=alimentos, maderas, cueros u otros? y 3e<culos, para los cuales deber4n tenerse en cuenta y cumplirse las disposiciones establecidas por el +inisterio de #alud, Instituto )olombiano &gropecuario, Instituto %acional de los "ecursos %aturales "eno3ables y del &mbiente y dem4s organismos del !stado en sus respecti3os campos de competencia2 &rticulo .:2 $e los e,uipos2 Para la aplicaci/n de plaguicidas deber4n usarse e,uipos en per-ecto estado de -uncionamiento, de modo ,ue no constituyan riesgo para la salud del operario y e3iten -ugas ,ue puedan causar daCo a la comunidad o al ambiente2 Las autoridades sanitarias peri/dicamente practicar4n 3isitas a las empresas aplicadoras y sitios de aplicaci/n de plaguicidas en el 4rea de su competencia, con el -in de 3eri-icar el correcto estado de -uncionamiento de los e,uipos y la calibraci/n de los mismos2 &rticulo .72 $el mantenimiento o conser3aci/n de los e,uipos2 Los e,uipos deben tener mantenimiento o conser3aci/n de acuerdo con las especi-icaciones ,ue obligatoriamente deben suministrar los -abricantes, distribuidores o representantes, ba o las responsabilidades de los mismos2 &rticulo .>2 $el la3ado de los e,uipos2 Los e,uipos usados para aplicaci/n de plaguicidas, deber4n la3arse en lugares destinados para ese -in, e3itando riesgos para los operarios y contaminaci/n de -uentes o recursos de agua2 !stas aguas residuales deben 3erterse a un sistema para tratamiento de desec<os con-orme a lo establecido en el presente $ecreto2 &rticulo .G2 $e la pre3enci/n de riesgos ambientales2 &l aplicar plaguicidas cerca de 8onas pobladas, criaderos de peces, abe as, a3es u otros animalesD cursos o -uentes de agua y 4reas de mane o especial para protecci/n de recursos naturales, deben utili8arse t6cnicas acordes con los riesgos in<erentes a la acti3idad respecti3a2 &rticulo .72 $e la -ran a de seguridad2 La aplicaci/n de plaguicidas en 8onas rurales no podr4 e-ectuarse a menos de l0 metros en -orma terrestre y de 100 metros para la 4rea como -ran a de seguridad, en relaci/n a cuernos o cursos de agua, carreteras troncales, n;cleos de poblaci/n <umana y animal, o cual,uiera otra 4rea ,ue re,uiera protecci/n especial2 Por recomendaci/n de los conse os asesores seccional, regional o especi-ico y pre3ia adopci/n de las autoridades de salud, podr4n incrementarse las dimensiones de la -ran a de seguridad teniendo en cuenta criterios t6cnicos tales como los siguientes0 a? )aractersticas de plaguicida0 presentaci/n, dosis, categora to@icol/gica, modalidad de aplicaci/n, -ormulaci/n, y b? )lase de culti3o o e@plotaci/n, lugar de aplicaci/n y condiciones ambientales de la 8ona2 &rticulo ..2 $e la aplicaci/n en edi-icaciones, 3e<culos o 4rea p;blica2 Para la aplicaci/n en edi-icaciones, 3e<culos, productos o 4rea p;blica, deber4n obser3arse el m4@imo de precauciones, especialmente en la protecci/n de personas, animales, agua, alimentos, medicamentos y ropas2 &rticulo .92 $e los re,uisitos para la aplicaci/n2 Los plaguicidas deber4n aplicarse dentro del 4rea determinada, respetando las 8onas o -ran as de seguridad para e3itar daCo a la salud de la poblaci/n y deterioro del ambiente2 &rticulo 902 $e los remanentes de plaguicidas2 )uando los plaguicidas se utilicen parcialmente, los recipientes ,ue contengan los remanentes de 6stos, deber4n almacenarse en su en3ase original y en sitios seguros con el -in de e3itar contaminaci/n2 &rticulo 912 $e la prescripci/n2 !l pro-esional de ,ue trata el &rticulo G: del presente $ecreto ,ue -ormule o prescriba el plaguicida deber4 suministrar mensualmente a las autoridades locales de salud a tra36s del Instituto )olombiano &gropecuario la siguiente in-ormaci/n0 tipo, e@tensi/n y ubicaci/n de la e@plotaci/n agrcola o comercial, cantidad de los productos y nombre del responsable de la aplicaci/n2 Par4gra-o0 Los plaguicidas de categora 1, e@cepto los rodenticidas, -umigantes para granos e inmuni8antes para madera s/lo podr4n usarse en e@plotaciones agrcolas y pecuarias2 )uando por ra8ones sanitarias se re,uiera aplicar estos plaguicidas en edi-icaciones, 3e<culos, productos o 4rea p;blica, el +inisterio de #alud o la autoridad delegada conceder4n el respecti3o permiso especial2

&rtculo 952 $e las seCales para aplicaci/n de plaguicidas2 Los propietarios o usu-ructuarios de las 8onas rurales tratadas, deber4n seCali8ar los sitios de acceso a 6stas con el smbolo internacional de peligro y letras ,ue digan "peligro, 4rea tratada con plaguicidas, si necesita entrar use e,uipo de protecci/n"2 !stos letreros deber4n ser de material resistente a la intemperie, en tamaCos -4cilmente legibles a distancia no menor de 50 metros y ubicados en sitios de acceso y conser3arse en buen estado2 %o podr4n retirarse antes de 10 das despu6s de la aplicaci/n2 Par4gra-o0 Iueda terminantemente pro<ibido el bandereo con personas2 &rticulo 9:2 $e las obligaciones de los responsables en prescripci/n y aplicaci/n2 Las personas naturales o urdicas responsables de la prescripci/n yBo aplicaci/n de plaguicidas deber4n cumplir en lo pertinente con todos los re,uisitos establecidos en los captulos precedentes de esta disposici/n y adem4s con los siguientes0 H lnscribirse en la direcci/n seccional de salud o en la regional del Instituto )olombiano &gropecuario correspondiente, seg;n el tipo de acti3idad2 H "e3isar y mantener in-ormaci/n actuali8ada sobre el uso y restricci/n de los plaguicidas registrados y de uso permitido en el pas2 H )olaborar en la in-ormaci/n y moti3aci/n para el correcto, seguro y e-ica8 uso y mane o de plaguicidas por parte de agricultores, ganaderos y propietarios o usutructuarios de 4reas, edi-icaciones, 3e<culos o productos a tratar2 H )omprobar el cumplimiento por parte de los responsables de todas las medidas pre3enti3as y de seguridad tanto en el 4rea, edi-icaci/n, 3e<culo o producto a tratar como en las 8onas circun3ecinas2 H )olaborar con a autoridad de salud e Instituto )olombiano &gropecuario para la detecci/n y cuanti-icaci/n de residuos de plaguicidas en alimentos2 &rticulo 972 $e las obligaciones de propietarios de los su etos ob eto de aplicaci/n de plaguicidas2 !s obligaci/n de los propietarios de las e@plotaciones agrcolas, pecuarias, de edi-icaciones, 3e<culos o de productos, cumplir adem4s los siguientes re,uisitos0 a? )olocar las seCales de ,ue trata el &rticulo 95D b? In-ormar a los 3ecinos sobre la aplicaci/n a -in de ,ue 6stos tomen las medidas necesarias para la protecci/n de personas, alimentos, medicamentos, e@plotaciones agrcolas o pecuarias, especialmente cuando se trate de especies susceptibles a la acci/n noci3a de los plaguicidasD c? )olaborar para la destrucci/n, pre3ia descontaminaci/n de los empa,ues o en3ases ,de acuerdo a lo establecido en el captulo de desec<os de la presente disposici/n0 d? Jacerlas aplicaciones de plaguicidas de acuerdo con los inter3alos establecidos entre la ;ltima aplicaci/n y la cosec<a o utili8ar los productos tratados con plaguicidas solamente despu6s de transcurrido el tiempo de posible riesgo de into@icaci/n2 !stos inter3alos o tiempos ser4n los ,ue apare8can impresos en la eti,ueta del plaguicida o en su de-ecto los -i ados por el +inisterio de #alud y el Instituto )olombiano &gropecuario, seg;n el caso2 Las autoridades sanitarias locales y el Instituto )olombiano &gropecuario, ser4n responsables de la 3igilancia y el control respecti3o, y e? )umplir con todas las normas establecidas por el I)& al respecto $e la aplicaci/n a6rea &rtculo 9>2 $el cumplimiento de normas2 Toda persona natural o urdica ,ue apli,ue plaguicidas utili8ando aerona3es, debe obtener para cada una de sus pistas permiso de operaci/n e@pedido por el $epartamento &dministrati3o de &eron4utica )i3il para lo cual debe obtener pre3iamente Licencia sanitaria e@pedida por la direcci/n seccional de salud respecti3a, cumplir y <acer cumplir en lo concerniente las normas 3igentes establecidas por los +inisterios de #alud y &gricultura y de los dem4s organismos del !stado2 &rticulo 9G2 $e las bases y pistas2 Para la aplicaci/n a6rea se consideran las siguientes bases y pistas0 a? (ase principal Lugar donde la empresa tiene establecido el centro operacional de sus acti3idades y dispone de pista aprobada para uso permanenteD b? (ase au@iliar !s a,uella ,ue por ra8ones de las acti3idades aeroagricolas de las empresas e@ige la permanencia de una o m4s aerona3es -uera de la base principal por un periodo prolongado de tiempo, y c? Pista au@iliar !s a,uella ,ue por necesidad de operaci/n se utili8a espor4dicamente2 !n 6sta s/lo se pueden e-ectuar operaciones de apro3isionamiento de combustibles y productos de aplicaci/n aeroagricola2 !n ning;n caso se puede e-ectuar el la3ado de aerona3es y e,uipos de aplicaci/n2 Par4gra-o0 Los a3iones y <elic/pteros dedicados a labores de -umigaci/n deben operar ;nicamente desde las pistas y <elipuertos autori8ados por el $epartamento &dministrati3o de la &eron4utica )i3il en los

permisos

de

operaci/n

otorgados

las

empresas

de

a3iaci/n

agrcola2

&rticulo 972 $e los re,uisitos para la licencia2 Para la obtenci/n de la licencia sanitaria el interesado deber4 cumplir con los re,uisitos pertinentes indicados en el presente )apitulo, en los &rtculos 1:1 y 1:5 del )apitulo X y adem4s los siguientes0 a? +apa donde se indi,ue la ubicaci/n de las pistas con relaci/n a centros poblados, escuelas, acueductos, cuerpos y cursos de agua, mercados, <ospitales y centros de recreaci/n2 <asta una distancia de 100 metros en los costados de las pistas y 1000 metros en las cabeceras de la misma2 b? $atos sobre clase, tipo y matrcula de las aerona3es destinadas para la aplicaci/n de plaguicidas, de acuerdo con los reglamentos del $epartamento &dministrati3o de &eron4utica )i3il, y c? )oncepto -a3orable de la o-icina de planeaci/n respecti3a sobre la ubicaci/n de la pista2 Par4gra-o0 !n a,uellas localidades en donde no e@ista o-icina de planeaci/n municipal el concepto debe e@pedirlo planeaci/n departamental2 &rticulo 9.2 $e la ubicaci/n de las pistas y 8onas de tan,ueo2 Las pistas para operaci/n de aplicaci/n a6rea de plaguicidas estar4n ubicadas a una distancia mnima de cien =100? metros lateralmente al e e central y mil =1000? metros de las cabeceras de 6stas, respecto de centros poblados, cuernos o cursos de agua, edi-icaciones o 4reas ,ue re,uieran protecci/n especial, seg;n determinaciones ,ue al respecto adopten las autoridades competentes2 Las 8onas de tan,ueo estar4n ubicadas a una distancia mnima de centros poblados, cuerpos o cursos de agua, edi-icaciones o 4reas ,ue re,uieran protecci/n especial, determinadas por las autoridades competentes seg;n recomendaciones de los conse os seccionales de plaguicidas2 &rticulo 992 $el pla8o para adaptaci/n o reubicaci/n de las pistas2 Las pistas ,ue no cumplan con todos los re,uisitos pre3istos en este $ecreto tendr4n un pla8o de un =1? aCo para adaptaci/n y dos =5? para reubicaci/n2 T6rminos ,ue son improrrogables y empe8ar4n a contarse a partir de la 3igencia del presente $ecreto2 !l incumplimiento de lo anterior dar4 lugar a la suspensi/n de los permisos de operaci/n ,ue e@pide la &eron4utica )i3il para estas pistas, <asta tanto se adopten los correcti3os del caso cuando se trate de adaptaci/n y a la cancelaci/n de dic<os permisos cuando se trate de reubicaci/n2 &rticulo 1002 $e las bases principales2 #in per uicio de los re,uisitos ,ue m4s adelante se establecen, las bases principales deber4n reunirlos re,uisitos siguientes0 a? Plata-orma de operaci/n =preparaci/n de plaguicidas a aplicar? ubicada -uera de la -ran a de la pista, construida con materiales compactos y pa3imentada en concreto, en un 4rea total acorde a la capacidad de operaci/n y con desni3eles para drena e e-ecti3o <acia el sistema de tratamiento de desec<os2 $ic<a plata-orma deber4 seCali8arse para impedir el acceso de personal no autori8ado, y b? $isponer como mnimo de dos tan,ues de me8cla impermeabili8ados a-orados y construidos sobre el ni3el del suelo en -orma segura y t6cnica, ,ue permitan preparar por separados los <erbicidas de otros agro,umicos y ,ue impidan el contacto directo o in<alaci/n de sustancias por parte del personal2 &rticulo 1012 $e la pro<ibici/n en pistas de aeropuertos p;blicos2 %o se podr4n destinar pistas o aeropuertos p;blicos para operaciones relacionadas con la aplicaci/n de plaguicidas2 !n casos e@cepcionales el $epartamento &dministrati3o de la &eron4utica )i3il podr4 autori8ar tales operaciones pre3ia resoluci/n con unta de los +inisterios de #alud y &gricultura2 &rticulo 1052 $e las obligaciones de los pilotos2 !s obligaci/n de los pilotos, cumplir en lo pertinente con las normas establecidas en el presente $ecreto y adem4s con las siguientes0 a? "ea li8ar la aplicaci/n teniendo en cuenta condiciones de 3elocidad del 3iento, temperatura y <umedad relati3a, 3elocidad y altura de 3uelo de acuerdo con lo establecido por las respecti3as autoridades del sector agropecuario y de a3iaci/n ci3ilD b? !-ectuar aplicaci/n con bandereo -i oD c? %o sobre3olar poblaciones, acueductos, escuelas y dem4s lugares ,ue representen riesgos para la salud <umana y sanidad animal y 3egetalD d? %o aplicar plaguicidas sobre 3i3iendas locali8adas dentro del campo a tratar, 4reas de protecci/n de cuernos de agua, par,ues naturales, 8onas de reser3a o 3edadas para tal -inD e? %o inter3enir en la manipulaci/n de plaguicidas2 1nicamente podr4 <acerlo personal capacitado y autori8ado, y

-? +antener el e,uipo de aplicaci/n de la aerona3e en per-ectas condiciones de calibraci/n y -uncionamiento2 &rticulo 10:2 $el cumplimiento de las normas2 Toda empresa, persona natural o urdica ,ue s6 dedi,ue a aplicaci/n terrestre de plaguicidas en -orma manual o mec4nica en 4reas pecuaria o agrcola, en 3e<culos, edi-icaciones, productos almacenados o no, 4rea p;blica, deber4 cumplir las normas sobre medidas pre3enti3as y de seguridad al tenor de lo dispuesto en el $ecreto G17 de 19.72 Las disposiciones contenidas en el presente $ecreto y a,uellas relacionadas con el respecti3o tipo de acti3idad, originarias de los +inisterios de #alud y &gricultura, seg;n el caso2 &rticulo 1072 $e la licencia sanitaria2 Para reali8ar las acti3idades a ,ue se re-iere el &rtculo anterior en edi-icaciones, productos almacenados o no, 3e<culos y 4rea p;blica, los interesados deber4n obtener licencia sanitaria de -uncionamiento e@pedida por la direcci/n seccional de salud respecti3a, cumpliendo los re,uisitos contemplados en el capitulo correspondiente2 &rticulo 10>2 $e las condiciones del local La empresa aplicadora de plaguicidas deber4 destinar para sus operaciones un local ,ue re;na mnimo los siguientes re,uisitos en cuanto a instalaciones, edi-icaciones y ser3icios0 a? !spacio adecuado para administraci/n y atenci/n al p;blico, debidamente aislado de las 4reas de mane o, preparaci/n y almacenamiento de plaguicidasD b? &rea de almacenamiento de materia prima con estantera y di3isiones ,ue garanticen adecuada separaci/n de productos y su-iciente aireaci/n, 3entilaci/n e iluminaci/nD c? &rea para almacenamiento y conser3aci/n de e,uipos, repuestos de aplicaci/n y protecci/nD d? &rea de preparaci/n de productos, con su-iciente 3entilaci/n <acia 4rea libre y de -4cil la3adoD e? )uarto con guardarropas de doble compartimento, para uso de los operariosD $uc<a y ser3icios sanitarios2 &rea para el la3ado de ma,uinaria, e,uipos y ropas contaminadas, tratamiento de desec<os y residuos con instalaciones separadasD &rea para boti,un y utileria, e $em4s re,uisitos ,ue la autoridad competente determine mediante disposici/n legal pertinente2 &rticulo 10G2 $e otros re,uisitos2 Las empresas aplicadoras y los locales a ,ue <ace re-erencia el &rticulo anterior deber4n cumplir adem4s con lo establecido en los &rtculos 7G, >0, >7, >>, >7 y G5 y los )aptulos XII, XIII y XVI del presente $ecreto2 &rtculo 1072 $e la dotaci/n2 !l propietario representante legal de la empresa est4 obligado a dotar de los e,uipos y elementos de protecci/n personal e indumentaria a los operarios, con-orme a lo dispuesto en el )apitulo XIV2 &rtculo 10.2 $e la asistencia t6cnica2 Toda empresa aplicadora de plaguicidas en 3egetales almacenados, 4rea agrcola, pecuaria y -orestal, deber4 contar con la asistencia t6cnica de un pro-esional ,ue acredite tar eta pro-esional e@pedida por el +inisterio de &gricultura, ,uien debe estar inscrito en la regional del I)&2 Las empresas aplicadoras de plaguicidas en edi-icaciones, 3e<culos, productos almacenados y 4rea p;blica, deber4n contar con la asistencia t6cnica de un pro-esional ,ue acredite titulo uni3ersitario y capacitaci/n y entrenamientos espec-icos, ,uien debe estar inscrito en la direcci/n seccional de salud2 Par4gra-o0 La asistencia t6cnica debe estar respaldada por un contrato de asesora no in-erior a 70 <oras mensuales seg;n tamaCo de la empresa y n;mero de empleados2 &rticulo 1092 $el asistente t6cnico2 !l asistente t6cnico de las empresas aplicadoras de plaguicidas en edi-icaciones, 3e<culos, productos almacenados y 4rea p;blica, para acreditar idoneidad y capacitaci/n y entrenamiento espec-icos en el uso y mane o de plaguicidas deber4 tomar y aprobar un curso te/rico pr4ctico de acuerdo a lo establecido en el )aptulo XIV del presente $ecreto2 &rticulo 1102 $e las -unciones del asistente t6cnico2 #on -unciones del asistente t6cnico0 a? )apacitar y entrenar los operarios aplicadores de plaguicidas respecto de las di-erentes pr4cticas, t6cnicas, precauciones y conductas a seguir en cuanto a uso y mane o de plaguicidas y disposici/n de desec<osD

b? Instruir a los operarios sobre las distintas t6cnicas y medidas de control integral de artr/podos y roedores y dem4s plagas de importancia sanitaria o agropecuariaD c? Vigilar peri/dicamente los procedimientos y pr4cticas adelantadas por los operarios en el mane o de e,uipos, -ormulaci/n y aplicaci/n de plaguicidas, obser3ancia de las medidas de la implantaci/n, desarrollo e-ecti3o, y continuidad de estos programas2 &rtculo 1512 $e la educaci/n sanitaria2 Las empresas aplicadoras de plaguicidas en edi-icaciones, 3e<culos, productos almacenados o no y 4rea p;blica est4n obligados a adelantar acciones de educaci/n sanitaria a la comunidad, dirigidos a reducir o e3itar la in-estaci/n por artr/podos ,uir/pteros y roedoresH plagas2 !sta acti3idad debe adelantarse en el momento de reali8ar las operaciones de aplicaci/n2 &rticulo 1552 $e los contenidos2 Los contenidos de las in-ormaciones, instrucciones o indicaciones a la comunidad, a ,ue se re-iere el &rticulo anterior, deber4n ser sometidos pre3iamente a la consideraci/n y aprobaci/n de la respecti3a direcci/n seccional de salud2 &rticulo 15:2 $el control integral de 3ectores2 Las empresas aplicadoras de plaguicidas en edi-icaciones y 4rea p;blica deber4n incorporar en sus acti3idades, acciones especi-icas de control integral de 3ectores =saneamiento ambiental y otras espec-icas seg;n el su eto tratado?2 )&PIT1L* $e las autori8aciones, las licencias sanitarias, X los registros, los permisos y conceptos

&rticulo 1572 $e las clases de autori8aciones sanitarias2 !l +inisterio de #alud o su autoridad delegada, cuando ,uiera ,ue se cumplan los re,uisitos seCalados en el presente $ecreto sobre locali8aci/n y diseCo adem4s de lo establecido en las disposiciones pertinentes de car4cter sanitario, podr4n e@pedir mediante resoluci/n moti3ada las siguientes autori8aciones con respecto a producci/n, almacenamiento, distribuci/n, e@pendio o 3enta y aplicaci/n de plaguicidas, pre3ia a la Licencia sanitaria de -uncionamiento, seg;n lo determine la autoridad sanitaria0 a? "&utori8aci/n sanitaria de construcci/nD b? "&utori8aci/n sanitaria de remodelaci/n", y c? "&utori8aci/n sanitaria de ampliaci/nF2 Par4gra-o0 La autori8aci/n sanitaria de remodelaci/n podr4 comprender la de ampliaci/n y 3ice3ersa2 &rticulo 15>2 $e la pro<ibici/n de iniciar construcciones sin autori8aci/n sanitaria2 %o podr4 iniciarse construcci/n, remodelaci/n o ampliaci/n de establecimientos destinados a producci/n, almacenamiento, e@pendio o 3enta y aplicaci/n de plaguicidas, sin <aber obtenido la respecti3a autori8aci/n sanitaria a ,ue se re-iere el &rtculo anterior2 &rticulo 15G2 Para obtener autori8aci/n sanitaria de construcci/n, remodelaci/n o ampliaci/n se re,uiere0 12 #olicitud escrita ante el +inisterio de #aludo su autoridad delegada, acompaCando las re-erencias, documentos o ane@os indispensables para comprobar el cumplimiento de los re,uisitos sobre locali8aci/n y diseCo seCalados en el presente $ecreto2 52 Planos y diseCos por duplicado, as0 a? Planos completos de la edi-icaci/n construida o ,ue se pretende construir, seg;n el caso, escala 10>0D b? Planos de detalles, escala 1050D c? Planos de instalaciones el6ctricas, <idr4ulicas y sanitarias, escala 10>0D d? Planos y caractersticas completas de los sistemas contra incendio y medios de e3acuaci/n2 e? Planos de ubicaci/n de ma,uinaria y e,uipoD -? !s,uema sobre -lu o de acti3idadesD Identi-icaci/n del sistema de e3acuaci/n de desec<os s/lidosD <? #istemas de captaci/n de contaminaci/n atmos-6rica, al tenor de lo establecido en los $ecretos 05 de 19.5 y 550G de 19.:D i? Planos del sistema de tratamiento de aguas de la3ado y otras aguas ser3idas, antes de 3erterlas al alcantarillado o a cual,uier otra -uente receptora, de con-ormidad con lo establecido en el $ecreto 1>97 de 19.7 y dem4s disposiciones reglamentarias de la Ley 09 de 1979 y, ? *tras ,ue la autoridad competente determine por medio de disposici/n legal pertinente2 &rticulo 1572 $e la e@pedici/n de autori8aci/n2 1na 3e8 comprobado el cumplimiento de los re,uisitos

mediante estudio de la documentaci/n presentada y 3isita de inspecci/n sanitaria, el +inisterio de #alud o su autoridad delegada, proceder4 a e@pedir la correspondiente autori8aci/n2 &rticulo 15.2 $e las clases de licencias sanitarias2 !l +inisterio de #aludo su autoridad delegada, cuando ,uiera ,ue se cumplan los re,uisitos seCalados en el presente $ecreto, para establecimientos y acti3idades relacionadas con plaguicidas, podr4n e@pedir mediante resoluci/n moti3ada las siguientes licencias sanitarias * reno3ar las e@istentes0 a? Licencia sanitaria de -uncionamiento para -4bricas o b? Licencia sanitaria de -uncionamiento para dep/sitos, c? Licencia sanitaria de -uncionamiento d? Licencia sanitaria empresas productoras y -ormuladorasD almacenes y e@pendios comercialesD para empresas aplicadoras2 de transporte2

&rtculo 1592 $el tr4mite de la licencia sanitaria de -uncionamiento a empresas productoras y -ormuladoras2 Para el tr4mite de la licencia sanitaria de -uncionamiento de una empresa productora o -ormuladora de plaguicidas, el peticionario deber4 presentar ante el +inisterio de #alud los siguientes documentos0 12 #olicitud por duplicado ,ue debe contener0 a? %ombre o ra8/n social2 b? 1bicaci/n =ciudad, direcci/n, tel6-ono?2 c? %ombre y apellidos del propietario o representante legal y n;mero de su documento de identi-icaci/n, y d? )lase de producto a -abricar o -ormular, categora to@icol/gica y -orma de presentaci/n2 52 Planos elaborados a escala 10>0 ,ue deben contener0 a? Planta de distribuci/n, indicando la destinaci/n de todas las secciones, es,uemati8ando ubicaci/n de ma,uinaria y -lu o del procesoD b? Instalaciones de agua potable con indicaci/n de di4metros, tan,ues de almacenamiento y sistemas de tratamiento, seg;n el casoD c? "ed de instalaciones sanitarias con su cone@i/n a cada arte-acto, di4metros pendientes, tuberas de 3entilaci/n, ca as y ba antes de aguas llu3iasD d? #istema especial de tratamiento de aguas ser3idas y de desec<os de plaguicidas en el cual debe -igurar el emisario -inal, o en su de-ecto certi-icado de 3ertimiento de aguas residuales, e@pedido por la entidad de control o copia de contrato de ser3icio del sistema especial de tratamiento de desec<os con una empresa legalmente reconocidaD e? &utori8aci/n sanitaria parte agua, de acuerdo con lo dispuesto en el $ecreto 1>97 de 19.7D -? &utori8aci/n sanitaria parte aire, de acuerdo con lo establecido en el $ecreto 05 de 19.5,y g? $escripci/n de los procesos de elaboraci/n de productos2 :2 Personal2 !speci-icar el n;mero de empleados por se@o0 H H H Personal Personal Personal administrati3o2 t6cnico2 operarios2

de

72 "ecibo de constituci/n de p/li8a de cumplimiento ante una compaCa de seguros en la cuanta ,ue -i e el +inisterio de #alud2 >2 *tras ,ue por disposici/n legal pertinente, determine la autoridad competente2 &rticulo 1:02 $e la licencia sanitaria para dep/sitos, almacenes y e@pendios comerciales2 Para el tr4mite de la licencia sanitaria de -uncionamiento de dep/sitos, almacenes y e@pendios comerciales, el peticionario deber4 presentar a la di3isi/n de saneamiento ambiental o a la repartici/n ,ue <aga sus 3eces de la direcci/n seccional de salud respecti3a o de la unidad local de salud, la correspondiente solicitud ,ue contenga la siguiente in-ormaci/n0 a? %ombre del propietario o representante legal, con su identi-icaci/n y direcci/n completa2 b? "a8/n social y direcci/n del establecimiento, y c? "elaci/n de productos a comerciali8ar, categora to@icol/gica, -ormulaci/n y presentaci/n2 &rticulo 1:12 $e la licencia sanitaria de -uncionamiento para empresas aplicadoras2 Para obtener la Licencia sanitaria de -uncionamiento a empresas aplicadoras en edi-icaciones, 3e<culos, productos almacenados o no y 4rea p;blica, el interesado deber4 presentar la solicitud en la di3isi/n de saneamiento ambiental o a la repartici/n ,ue <aga sus 3eces de la direcci/n seccional de salud respecti3a, acompaCada de la siguiente in-ormaci/n y cumplir todas las disposiciones contenidas en este

$ecreto0 a?%ombre del peticionario o representante legal, identi-icaci/n y domicilioD b?"a8/n social y ubicaci/n de la empresaD c?+6todos de aplicaci/n a utili8ar0 aspersi/n, -umigaci/n, espacial o residual, cebos u otrosD d?)antidad, especi-icaciones t6cnicas de los e,uipos de aplicaci/n y de protecci/n personarD e?)aractersticas locati3as de la empresa0 4reas, instalaciones, distribuci/n y separaci/n de espacios y ambientes, ubicaci/nD -?Tratamiento ,ue recibir4n los desec<os de los plaguicidasD %;mero de usuarios y carn6s de aplicadoresD )ontenido de in-ormaciones, instrucciones e indicaciones para la comunidad, sobre control integral de 3ectoresD g?*tras ,ue mediante disposici/n pertinente la autoridad competente determine2 &rticulo 1:52 $e otros documentos2 La anterior solicitud debe ir acompaCada de los siguientes documentos0 a?)erti-icado de constituci/n y representaci/n legal de la sociedad o registro mercantil e@pedido por la )4mara de )omercio, seg;n se trate de persona natural o urdicaD b?)ontrato de asesora t6cnica no in-erior a 70 <oras mensuales, respaldado por la idoneidad pro-esional del contratadoD c?"ecibo de consignaci/n e@pedido por la ca a de la secci/n -inanciera de la direcci/n seccional de salud respecti3a por un 3alor e,ui3alente a 3einte =50? salarios diarios mnimos legales 3igentes, al tenor de lo establecido al respecto por ordenan8a o acuerdo del departamento o del municipio, seg;n el caso2 !l 3alor recibido se destinar4 para cubrir los gastos ,ue ocasionen las 3isitas de inspecci/n, asesora y estudios ,ue re,uiera la tramitaci/n de la licencia sanitaria de -uncionamiento por parte de la direcci/n seccional de saludD d?)onstituir p/li8a de cumplimiento ante una compaCa de seguros en la cuanta ,ue -i e la direcci/n seccional de salud, y e?*tras ,ue la autoridad competente determine por medio de disposici/n legal pertinente2 &rticulo 1::2 $el pla8o para conceder licencia2 Presentada la solicitud, a ,ue se re-ieren los &rtculos 1:1 y 1:5 anteriores, con la documentaci/n completa, la direcci/n seccional de salud a tra36s de la di3isi/n de saneamiento ambiental, ola repartici/n ,ue <aga sus 3eces, dispone de ,uince =1>? das <4biles para comprobar las condiciones t6cnico sanitarias del local, instalaciones y e,uipos destinados a las operaciones de la empresa, al cabo de los cuales deber4 rendir el concepto resultante de las 3isitas o inspecciones practicadas2 &rticulo 1:72 $e la concesi/n de la licencia )uando el concepto sea -a3orable, la direcci/n seccional de salud mediante resoluci/n moti3ada conceder4 licencia sanitaria de -uncionamiento2 #i el concepto es des-a3orable se negar4 la e@pedici/n de la licencia sanitaria de -uncionamiento tambi6n mediante resoluci/n moti3ada2 &rtculo 1:>2 $e la 3igencia y 4mbito de acti3idades2 La licencia de ,ue trata el &rtculo anterior tendr4 una 3igencia de cinco =>? aCos contados a partir de la -ec<a de su e@pedici/n y ampara al interesado para las acti3idades especi-icas indicadas en la misma urisdicci/n de la direcci/n seccional de salud ,ue conceda la licencia2 Par4gra-o0 Para adelantar acti3idades di-erentes, el interesado deber4 ele3ar nue3a solicitud para obtener la licencia respecti3a una 3e8 cumplidos los tr4mites correspondientes con-orme al presente $ecreto2 &rtculo 1:G2 $el cambio de ra8/n social y ubicaci/n2 !l cambio de ubicaci/n conlle3a a la cancelaci/n inmediata de la licencia, debiendo el interesado iniciar tr4mites para una nue3a licencia2 !l cambio de ra8/n social deber4 ser comunicado a la direcci/n de salud ,ue concedi/ la licencia para la modi-icaci/n pertinente de la misma2 Para lo cual deber4 acompaCar el interesado el certi-icado dado por la )4mara de )omercio respecti3a2 &rtculo 1:72 $e la cancelaci/n de las licencias de -uncionamiento2 !l +inisterio de #alud podr4, en cual,uier momento, cancelarlas licencias ,ue las direcciones seccionales de salud concedan a empresas aplicadoras de plaguicidas en edi-icaciones, 3e<culos, productos almacenados o no y 4rea p;blica, cuando no se a usten a los t6rminos establecidos en el presente $ecreto y cuya e ecuci/n est6 causando per uicios a la salud p;blica2

&rticulo 1:.2 $e la in-ormaci/n al +inisterio de #alud2 Las direcciones seccionales de salud est4n obligadas a en3iar a la di3isi/n de sustancias potencialmente t/@icas del +inisterio de #alud, copia de las resoluciones por medio de las cuales se concede la licencia sanitaria de -uncionamiento a las empresas aplicadoras de plaguicidas en edi-icaciones, 3e<culos, productos almacenados o no y 4rea p;blica2 &rticulo 1:92 $e la licencia sanitaria de transporte de2 Los interesados en obtener licencia sanitaria para empresas dedicadas al transporte de plaguicidas, deber4n presentar ante la di3isi/n de saneamiento ambiental de la direcci/n seccional de salud de la sede de la empresa transportadora, los siguientes documentos ,ue acrediten el cumplimiento de los re,uisitos establecidos en el )aptulo VIII de la presente disposici/n0 a? #olicitud escrita ,ue contenga la in-ormaci/n a ,ue se re-ieren los literales a?, b?, g?, i? y L? del &rticulo 1:1 y los documentos a ,ue se re-ieren los literales a?, b?, d? y eK del &rtculo 1:5 del presente $ecreto, y b? !speci-icaciones sobre 3e<culos a utili8ar0 modelo, marca, capacidad, instalaciones2 &rticulo 1702 $e la licencia sanitaria para los 3e<culos2 Los interesados en obtener autori8aci/n sanitaria de los 3e<culos para transportar plaguicidas con -ines comerciales, deber4n presentar ante la di3isi/n de saneamiento ambiental de la direcci/n seccional de salud de la sede de la empresa transportadora del peticionario, los siguientes documentos ,ue acrediten el cumplimiento de los re,uisitos establecidos en el )apitulo VIII de la presente disposici/n0 a? #olicitud escrita en la cual conste adem4s la in-ormaci/n a ,ue se re-ieren los literales a?, b? y cK del &rticulo G9 y el &rticulo 75 del presente $ecreto, y b? *tras ,ue la autoridad competente determine mediante disposici/n legal pertinente2 &rtculo 1712 $e las clases de registros2 Para el registro de productos en caso de0 productores, importadores, e@pendedores y aplicadores terrestres de plaguicidas de uso agropecuario, los interesados deber4n presentarse al Instituto )olombiano &gropecuario I)&, la documentaci/n correspondiente, al tenor de lo establecido para el e-ecto por dic<o instituto2 &rticulo 1752 $el registro de productos para uso en salud p;blica2 Para plaguicidas de uso en edi-icaciones, 3e<culos, productos almacenados o no y 4rea p;blica, los interesados deber4n adem4s de lo prescrito en el &rticulo anterior, e-ectuar los registros correspondientes ante la di3isi/n de sustancias potencialmente t/@icas del +inisterio de #alud, para lo cual el interesado deber4 cumplir las disposiciones legales 3igentes al respecto2 &rticulo 17:2 $el concepto to@icol/gica Para e-ecto de registro y permiso de uso de plaguicidas en )olombia, los interesados deber4n presentar ante el +inisterio de #alud, di3isi/n de sustancias potencialmente t/@icas, la siguiente documentaci/n para ,ue pre3io estudio y consideraci/n emita el concepto correspondiente sobre clasi-icaci/n to@icol/gica y e3aluaci/n del riesgo de to@icidad de los productos0 #olicitud escrita con la siguiente in-ormaci/n0 H Lugar y -ec<a de la solicitud2 H "a8/n social de la empresa2 %ombre del peticionario o representante legal, identi-icaci/n, domicilio2 H $irecci/n de la planta de operaci/n2 H In-ormar si el producto es -abricado, importado o -ormulado, 9orma de presentaci/n del producto =concentrado emulsionable, l,uido, pol3o u otra -orma?2 H +aterial y clase de empa,ue y su contenido neto2 H Pas de origen del producto t6cnico2 H In-ormaci/n sobre registro o estado de registro en el pas de origen o e@portadores2 H Tipo de plaguicidas e indicaciones de acuerdo con su acci/n=insecticida, <eiticida, rodenticida u otra?2 H 9ormas =a6rea, terrestre? y a6rea de aplicaci/n =agrcola, pecuaria, edi-icaciones, 3e<culos, productos o 4rea p;blica?2 H )omposici/n de la -ormulaci/n discriminada en ingrediente acti3o e ingredientes aditi3os indicando los nombres gen6ricos aceptados y ,umicos y los porcenta es de cada uno, los cuales deben sumar 100A pBp, yBy o pB32 Laboratorio responsable =nombre y direcci/n del laboratorio ,ue puede <acer el an4lisis del producto en muestras biol/gicas?2 Presentar estudio completo acompaCado de un resumen en castellano sobre descripci/n del traba o, estadsticas y conclusiones2

H *tras ,ue determine la autoridad competente por medio de disposici/n legal pertinente2 Par4gra-o 1 La in-ormaci/n deber4 suministrares de acuerdo con las normas especi-icas ,ue para el e-ecto estable8ca el +inisterio de #alud2 Par4gra-o 52 Toda in-ormaci/n deber4 suministrares en original o en copias debidamente autenticadas y acompaCada de la respecti3a traducci/n en idioma castellano, elaboradas por personas competentes yBo autori8adas o-icialmente para tal -in2 &rticulo l772 $e otros re,uisitos2 & la solicitud a ,ue se re-iere el &rticulo anterior, ane@ar lo siguiente0 a? In-orme resumido del plaguicida comercial o de los ingredientes2 !ste in-orme debe comprender propiedades -sico,umicas, mecanismos de acci/n, documentos sobre pruebas de to@icidad, metodologa para la disposici/n -inal de desec<os y medidas de pre3enci/n2 b? Propuesta de tolerancias del producto, en los culti3os y cosec<as en ,ue se recomienda2 c? Proyecto de eti,ueta o r/tulo2 d? In-ormaci/n sobre destino sanitario -inal ,ue deber4 darse a en3ases y empa,ues, y e? Indicaciones sobre eliminaci/n de residuos en alimentos2 &rtculo 17>2 $e las propiedades y caractersticas del plaguicida2 La in-ormaci/n a ,ue se re-iere el literal a del &rticulo anterior deber4 incluir los siguientes aspectos0 12 Propiedades -sicoH,umicas H Punto de -usi/n2 H Punto de ebullici/n2 H Presi/n de 3apor2 H $ensidad2 H #olubilidad en agua, grasas y principales sol3entes org4nicos2 H In-lamabilidad2 H !stabilidad2 H )omposici/n del producto t6cnico, naturale8a y cantidad de is/meros, nombre de las impure8as determinadas2 H 52 H H H H :2 )opias a? H H H H de +6todo +ecanismo Principales +ecanismo Persistencia de de plagas ,ue de acci/n en el "esiduos2 sobre an4lisis2 acci/n ataca2 plaguicida2 ambiente2

In-ormaci/n protocolos de in3estigaci/n

to@icol/gica los siguientes

aspectos0

To@icidad aguda0 !n animales de e@perimentaci/n0 $osis letal >0 oral, in<aladora y d6rmica2 Indice de irritaci/n ocular2 Indice de irritaci/n d6rmica2 Indice de sensibilidadD

b? To@icidad subaguda0 H!studios con dosis administradas por 3as oral, d6rmica o in<aladora <asta 90 das, mnimo en dos =5? especies animalesD c? To@icidad cr/nica0 H !studios con dosis administradas por 3a oral, durante dos =5? aCos, la 3ida media del animal en e@perimentaci/n2 H !studios de e-ectos en la reproducci/n, mnimo en tres generaciones o estudios in 3itro ,ue pueden tener la misma 3alide8 para obser3ar su acci/n mutag6nica, teratog6nica o canrcinog6nica2 H !studios de metabolismo incluyendo 3a de administraci/n, absorci/n, distribuci/n, almacenamiento y eliminaci/n del producto, 3as y -ormas de eliminaci/n del productoD d? To@icidad ambiental H !studio de to@icidad para H !studio sobre to@icidad H Posible degradaci/n en e? To@icidad peces, abe as, p4 aros y animales dom6sticos2 para microorHganismos terrestres y acu4ticos2 medios acuoso, terrestre y a6reo, y para <umanos0

H !studios epidemiol/gicos disponibles, en poblaciones ambiental u ocupacionalmente e@puestas2 In-ormaci/n disponible sobre casos de into@icaci/n accidental2 H In-ormaci/n sobre posibilidad de diagn/stico clnico y de laboratorio, as como de tratamiento m6dico2 H +6todos analticos para diagn/stico de muestras biol/gicas2 Par4gra-o 12 Los documentos ,ue se presenten deben corresponder a estudios reali8ados con el ingrediente acti3o yBo del producto moti3o del registro cuyos resultados de an4lisis deber4 a3alar y controlar el +inisterio de #alud o la entidad ,ue 6ste designe2 Par4gra-o 52 !l +inisterio de #alud de acuerdo con la e3oluci/n cient-ica y tecnol/gica establecer4 las e,ui3alencias de las in-ormaciones sobre los estudios solicitados2 &rticulo 17G2 $el permiso para plaguicidas categoras II2 Para obtener el permiso a ,ue se re-iere el Par4gra-o del &rtculo 91 del presente $ecreto para aplicaci/n de plaguicidas categoras 1 y II en edi-icaciones, 3e<culos, productos o 4rea P;blica, el interesado deber4 ele3ar solcitud escrita a la di3isi/n de sustancias potencialmente t/@icas del +inisterio de #alud, con la siguiente in-ormaci/n y documentaci/n0 a? Licencia sanitaria de -uncionamiento de la empresa aplicadora, 3igente2 b? Plagas ob eto de control2 c? Plaguicidas ,ue se propone aplicar, incluyendo las especi-icaciones t6cnicas y de aplicaci/n2 d? +odalidad de aplicaci/n y relaci/n detallada del e,uipo a utili8ar, y e? *tros ,ue la autoridad competente determine mediante disposici/n legal pertinente2 &rtculo 1772 $el permiso para otras modalidades2 Para modalidades di-erentes a la ,ue se re-iere al &rticulo anterior en el uso y mane o de plaguicidas, la persona natural o urdica interesada deber4 ele3ar la solicitud al ni3el correspondiente y cumplir con los re,uisitos pertinentes del presente $ecreto2 )&PIT1L* $el rotulado Xl o eti,ueta y de los empa,ues y en3ases

&rtculo 17.2 $e los re,uisitos2 Todo r/tulo o eti,ueta de en3ases 9 empa,ues ,ue contengan plaguicidas o ingredientes acti3os utili8ados en el pas, deber4 cumplir los siguientes re,uisitos0 H Leyendas redactadas en castellano2 H Las representaciones gr4-icas, pictogramas, o diseCos necesarios aparecer4n claramente 3isibles y -4cilmente legibles2 H +aterial empleado de calidad tal ,ue resista la acci/n de los agentes atmos-6ricos en condiciones recomendadas de mane o y ad<erirse al en3ase o empa,ue y embala e en -orma tal ,ue resistan las condiciones normales de mane o2 H Las dem4s ,ue estable8can las normas Icontec o-iciali8adas por el +inisterio de #alud2 Par4gra-o0 !n casos de traducciones, 6stas deber4n cumplir los re,uisitos indicados en el Par4gra-o 5 del &rticulo 17:2 Mrticulo 1792 $e otros re,uisitos2 !l rotulado adem4s de los re,uisitos citados en el &rticulo anterior, y lo pertinente del )apitulo V del $ecreto 5095 de 19.G2 deber4 lle3ar las siguientes leyendas0 H %ombre comercial del plaguicida registrado, con la indicaci/n2 #i es insecticida, -ungicida, molus,uicida, nematicida, <erbicida, rodenticida, regulador -isiol/gico u otras2 H )omposici/n de la -ormulaci/n, colocando el nombre gen6rico, seguido del nombre ,umico y porcenta e para cada componente de los ingredientes acti3os y su concentraci/n2 &dem4s el porcenta e de aditi3os e inertes2 La suma total de los porcenta es debe dar el 100A2 H Indicaciones sobre mane o y uso, tiempo limite para la ;ltima aplicaci/n antes de la cosec<a o sacri-icio del animal2 H %;mero de la Licencia I)& o registro del +inisterio de #alud, seg;n uso del plaguicida2 H %ombre, direcci/n del titular del registro licencia, del productor o importador ,ue garantice el plaguicida2 H Indicaci/n del lote, -ec<a de producci/n y 3encimiento del plaguicida2 H &d3ertencias o in-ormaciones sobre las precauciones ,ue se deben tomar para reducir al +nimo los riesgos para la salud de las personas y el ambiente, <aciendo resaltar en lengua e t6cnico el peligro particular del producto2 ! emplo0 In-lamablesD mant6ngase -uera del alcance de los niCos y ale ado de animales y alimentos2 H Todo embala e deber4 lle3arlas leyendas "este lado arriba y una -lec<a ,ue indi,ue el sentido correcto de su posici/n para el almacenamiento y transporte2 H La in-ormaci/n sobre to@icidad debe lle3ar las indicaciones sobre medidas de primeros au@ilios, los antdotos espec-icos y dem4s datos necesarios para el m6dico2

H !n cuanto a los te@tos y dibu os, tamaCos, cuerpos, distribuci/n y banda de colores indicati3os de la clasi-icaci/n to@icol/gica se cumHplir4 la norma t6cnica colombiana o-iciali8ada por el +inisterio de #alud2 Par4gra-o0 !l +inisterio de #alud podr4 e@igirla identi-icaci/n de los aditi3os o inertes seg;n lo estime necesario2 &rticulo 1>02 $e la clasi-icaci/n de los empa,ues o en3ases2 La categori8aci/n para la disposici/n y clasi-icaci/n de los recipientes para en3ase o empa,ue la -i ar4 la di3isi/n de sustancias potencialmente t/@icas del +inisterio de #alud2 &rtculo 1>12 $e la rotulaci/n adicional !n la eti,ueta deber4 ad3ertirse en letras sobresalientes0 ning;n en3ase ,ue <aya contenido plaguicidas debe utili8arse para contener alimentos o agua para consumoF2 )&PIT1L* $e los desec<os y los XII residuos de plaguicidas

&rticulo 1>52 $el tratamiento pre3io2 (a o la responsabilidad de la persona natural o urdica ,ue mane a plaguicidas, los desec<os de estos productos deben recibir tratamiento pre3io a la e3acuaci/n -inal, de tal manera, ,ue los a-luentes no sobrepasen los limites permisibles o-icialmente2 &rticulo 1>:2 $e los en3ases y empa,ues Los empa,ues o en3ases 3acos de plaguicidas, no podr4n reutili8arse2 )ual,uier tratamiento di-erente ,ue se ,uiera dar a los en3ases o empa,ues debe ser autori8ado por la respecti3a direcci/n seccional de salud de acuerdo con las indicaciones del +inisterio de #alud2 &rticulo 1>72 $e la disposici/n de otros desec<os2 Los remanentes o sobrantes de plaguicidas y el producto de la3ado o limpie8a de e,uipos, utensilios y accesorios y ropas contaminadas, deber4n recibir tratamiento pre3io a su e3acuaci/n teniendo en cuenta las caractersticas de los desec<os a tratar2 Para el e-ecto podr4n utili8arse los di-erentes m6todos tales como0 reutili8aci/n, tratamiento ,umico, enterramiento, incineraci/n o cual,uier otro sistema aprobado por las direcciones seccionales de salud2 &rticulo 1>>2 $el personal2 !l personal encargado del tratamiento de los desec<os deber4 cumplir las normas y re,uisitos establecidos en el )apitulo XIV de la presente disposici/n2 &rticulo 1>G2 $el permiso para el tratamiento de desec<os2 Las instalaciones de tratamiento de desec<os deben tener permiso de la direcci/n seccional de salud correspondiente, antes de iniciar cual,uier acti3idad con plaguicidas2 &rticulo 1>72 $e 3alores m4@imos2 +ientras el +inisterio de #alud, con la colaboraci/n del conse o asesor nacional, establece los 3alores m4@imos permisibles en el ambiente para cada plaguicida se utili8ar4n los indicados por la *+#, comit6 mi@to 9&*B*+# u otros organismos2 Par4gra-o0 9rente a e3idencia local o regional, los comit6s seccionales de plaguicidas, podr4n proponer al +inisterio de #alud modi-icaciones de tales limites, el cual podr4 adoptarlas mediante resoluci/n2 &rtculo 1>.2 $e los residuos2 Los residuos de plaguicidas en productos para consumo <umano o animal no deber4n sobrepasar los 3alores de tolerancia establecidos o-icialmente2 &rticulo 1>92 $e la publicaci/n de tolerancia !l +inisterio de #alud del I)&, para el e-ecto del &rtculo anterior, publicar4n peri/dicamente las tolerancias o-iciales en productos para consumo <umano o animal2

&rtculo 1G02 $e los 3alores del )ode@ alimentario2 +ientras se establecen o-icialmente limites m4@imos para residuos de plaguicidas, se utili8ar4n los indicados en el )ode@ alimentario2 )&PIT1L* XIII

$el

saneamiento

de

edi-icaciones

de

la

atenci/n

control

m6dicos

&rticulo 1G12 $e los re,uisitos en las ed-icaciones e instalaciones2 Las edi-icaciones ,ue sean necesarias, de cuerdo al 3olumen, tipo de proceso, operaci/n o acti3idad y cantidad de operarios, para el uso y mane o de plaguicidas, deben reunir los siguientes re,uisitos de car4cter sanitario0 a? !star aislados de -ocos de contaminaci/n o insalubridad y los alrededores libres de basuras o aguas estancadasD b? *btener el respecti3o certi-icado de ubicaci/n por parte de la o-icina de planeaci/n o ,uien <aga sus 3eces, acompaCado del concepto de uso de suelo en cuanto a compatibilidad con dem4s establecimientos circun3ecinos, principalmente respecto a -4bricas de alimentos y de productos biol/gicos y -armac6uticosD c? )ual,uier modi-icaci/n, ampliaci/n o adaptaci/n de estas edi-icaciones debe ser pre3iamente autori8ada por la direcci/n secconal de salud correspondienteD d? La construcci/n y -uncionamiento de las edi-icaciones en ning;n caso podr4n ocasionar contaminaci/n a -uentes o cursos de agua, sitios de elaboraci/n o procesamiento de alimentos o cual,uier elemento ,ue contaminado, represente riesgo para la salud de las personas o animales o deterioro del ambienteD e? Tener pisos y paredes construidos en material compacto, resistente e impermeable, de manera tal ,ue permitan las labores de limpie8a, <acia sistema de tratamiento de desec<osD -? )onstrucciones e instalaciones para los di-erentes procesos, operaciones o acti3idades ser4n de material compacto, resistente e inalterable y ,ue -acilite las labores de limpie8a, de acuerdo con la naturale8a del plaguicida en uso o mane oD g? Ventilaci/n con puri-icaci/n de aireen todos los sitios o dependencias para mantener concentraciones de contaminantes por deba o de los limites permisibles2 <? !n todas las dependencias, dotar de iluminaci/n natural en tal -orma ,ue correspondan en 3entanales a una 4rea no menor del 5>A de la super-icie del piso o iluminaci/n arti-icial no menor de . 3atios o bu as por metrocuadradoD i? Instalaciones el6ctricas, de acueducto, de aguas ser3idas y dem4s ser3icios, deber4n tener las seguridades t6cnicas para e3itar ,ue representen o se constituyan en riesgos de e@plosi/n, incendio, <umedad o contaminaci/n con plaguicidas2 ? )ontar con sistemas de tratamiento de desec<os aprobado por las autoridades de salud y del ambiente, tanto por ra8ones de uso como de seguridad por accidenteD E? !star destinadas ;nica y e@clusi3amente para el -in e@presado en la solicitud de Licencia sanitaria de -uncionamientoD 1? !star dotados de todos los elementos, e,uipos y medidas de seguridad y de protecci/n contra contaminaci/n ambiental interna y e@terna ,ue Nimpli,ue riesgo para la salud de os traba adores y de la comunidad circun3ecinaD !n los sitios de acceso a las 4reas de riesgo, tener seCales de peligro con leyendas tales como0 F3eneno, no entre sin e,uipo de protecci/n"D m? Las dependencias para preparaci/n yBo consumo de alimentos, asi como las o-icinas deber4n estar aisladas de las 8onas para operaci/n con plaguicidasD n? Instalaciones para la3ado de ropa, e,uipos, utensilios de traba o y de aseo con tuberas ,ue drenen <acia sistema de tratamiento de desec<os, y C? #er3icios sanitarios <igi6nicos, separados por se@o y con3enientemente ubicados en la siguiente proporci/n de usuarios0 La3amanos por cada :0 personas2 Inodoro por cada 50 mu eres2 Inodoro por cada :0 <ombres2 *rinal o mingitorio por cada :0 <ombres2 $uc<a por cada 10 traba adores u operados, con agua caliente cuando la temperatura del lugar sea in-erior a 1.0)2 $uc<as de seguridad y la3ao os, situados en lugares estrat6gicos, para casos de emergencia, 3estidero con casilleros dobles indi3iduales para cada traba ador2 Par4gra-o 10 Los cuartos de baCo, 3estideros y casilleros deber4n tener diseCo especial, de tal manera ,ue su utili8aci/n resulte obligatoria a la entrada y salida del traba o y e3ite la contaminaci/n de la ropa de calle con la de traba o2 Par4gra-o 50 )uando lo considere con3eniente, el +inisterio de #alud podr4 3ariar la composici/n de las instalaciones, de acuerdo con el concepto del conse o intrasectorial2 &rticulo 1G52 $e los primeros au@ilios2 Para e-ectos de prestaci/n de primeros au@ilios, las empresas aplicadoras o e@pendios de plaguicidas en lugar apropiado y de -4cil acceso, deber4n disponer de un boti,un ,ue contenga los elementos y medicamentos necesarios para atender casos de urgencia o emergencia asi como los antdotos espec-icos de acuerdo con los plaguicidas ,ue se produ8can, -ormule, e@pendan o apli,uen2 &rticulo 1G:2 $e los ser3icios m6dicos2 Toda persona natural o urdica ,ue en -orma permanente, temporal o espor4dica contrate o emplee traba adores para el uso y mane o de plaguicidas, estar4 obligada a suministrarles el ser3icio de atenci/n y control m6dicos de ,ue trata el presente )apitulo2

Par4gra-o 10 )uando se trate de personas ,ue laboren en -orma independiente deber4n solicitar estos ser3icios al centro de salud o dispensarios del Instituto de #eguros #ociales ,ue corresponda al lugar de traba o, ,uienes deber4n garanti8ar la atenci/n pertinente2 Par4gra-o 50 La atenci/n m6dica y los primeros au@ilios estar4n a cargo de personal debidamente capacitado para tal -in, ba o responsabilidad del contratante2 &rticulo 1G72 $e la responsabilidad de los ser3icios2 Los ser3icios ,ue trata el &rtculo anterior, ser4n de responsabilidad de la empresa y comprender4 como mnimo lo siguiente, adem4s de lo pertinente e@igido en el $ecreto G17 de 19.7 y "esoluci/n 101. de 19.9 del +inisterio de Traba o0 !@4menes de ingreso0 clnico y de laboratorioD !@4menes peri/dicos de control determinado por el riesgo ,ue signi-i,uen los plaguicidas2 Por lo menos uno anualD !@4menes m6dicos y de laboratorio al retiro del traba ador ,y #elecci/n de un traba ador o grupo de traba adores para capacitarlos y entrenarlos de acuerdo con las caractersticas de cada empresa, de tal manera ,ue puedan detectar sntomas de proceso de into@icaci/n y administrar correctamente los primeros au@ilios, remitiendo los casos al ni3el respecti3o de atenci/n m6dica2 Par4gra-o0 Los e@4menes a ,ue se re-iere el presente articulo ser4n de acuerdo con los plaguicidas a ,ue est4 e@puesto el operario2 &rtculo 1G>2 $e la responsabilidad del personal m6dico y au@iliar2 !l personal encargado de la atenci/n y control m6dicos seg;n la responsabilidad indi3idual asignada deber4 cumplir con lo siguiente0 a? )olaborar con la empresa y las direcciones seccionales de salud en la reali8aci/n de los cursos de capacitaci/n y entrenamiento y con-erencias de actuali8aci/n sobre los riesgos laboralesD b? %oti-icar oportunamente a la direcci/n seccional de salud correspondiente, los accidentes o into@icaciones ocurridos, cual,uiera ,ue sea su gra3edad, especi-icando -ec<a, causa, diagn/stico, tratamiento y e3oluci/n, c? $isponer de publicaciones actuali8adas en todos los aspectos relacionados sobre pre3enci/n y control de riesgos, en el uso y mane o de plaguicidas2 &rtculo 1GG2 $e la disponibilidad de <istoria clnica2 )uando el ser3icio no sea prestado por organismos pertenecientes al sistema de salud o de la seguridad social, la empresa debe responsabili8ares del mantenimiento actuali8ado de la <istoria clnica de cada traba ador, la cual estar4 a disposici/n de las autoridades de salud2 &rtculo 1G72 $e las publicaciones o-iciales2 !l +inisterio de #alud a tra36s de la di3isi/n de sustancias potencialmente t/@icas publicar4 peri/dicamente como orientaci/n, an4lisis, e@4menes, <istorias y medidas pre3enti3as sobre los di-erentes plaguicidas2 &rticulo 1G.2 $e la disponibilidad de in-ormaci/n m6dica2 !l +inisterio de #alud podr4 e@igir cuando lo considere con3eniente, los e@4menes, <istorias clnicas y dem4s controles m6dicos re,ueridos para las di-erentes acti3idades relacionadas con plaguicidas2 &rticulo 1G92 $e los centros to@icol/gicos2 Las direcciones seccionales de salud establecer4n centros to@icol/gicos, de acuerdo con las normas del +inisterio de #alud, para prop/sitos de atender adecuada y oportunamente los casos de into@icaci/n indi3idual o colecti3a y -acilitar las labores de in-ormaci/n, in3estigaci/n, an4lisis, educaci/n, capacitaci/n y di3ulgaci/n sobre el mane o de plaguicidas y otras sustancias potencialmente t/@icas2 &rticulo 1702 $e la 3igilancia epidemi/logica2 Las direcciones seccionales de salud, con-orme a las normas del +inisterio de #alud, desarrollar4n un programa espec-ico de 3igilancia epidemiol/gica de plaguicidas y ser4 de noti-icaci/n obligatoria todo caso de into@icaci/n o accidente presentados a causa de estos productos2 )&PIT1L* $el XIV personal

&rtculo 1712 $el cumplimiento de normas2 Toda persona ,ue se dedi,ue al uso y mane o de plaguicidas,

deber4 cumplir con las normas indicadas en el presente capitulo, de acuerdo con el tipo de acti3idad ,ue desempeCe2 &rticulo 1752 $el curso de capacitaci/n2 !l personal ,ue labore con plaguicidas, deber4 recibir cursos de capacitaci/n y entrenamiento por cuenta de la persona natural o urdica ,ue los contrate2 Las entidades enumeradas en el &rticulo 17: del presente $ecreto, deber4n organi8ar, garanti8ar y certi-icar los respecti3os cursos del personal ,ue labore con plaguicidas en -orma temporal o espor4dica2 !stos cursos de car4cter te/ricopr4ctico tendr4n una intensidad mnima de sesenta =G0? <oras acumulables al aCo y un contenido acorde con el tipo de acti3idad a desarrollar, tomando como gua los siguientes temas0 a? In-ormaci/n general sobre plaguicidas a utili8ar a? $i-erentes -ormas de into@icaci/nD b? Instrucciones para el mane o adecuado y seguro de los e,uipos de la respecti3a acti3idad y su mantenimientoD d? +edidas necesarias para e3itar la contaminaci/n de productos de consumo <umano o animalD e? Instrucciones sobre disposici/n de desec<osD -? #ignos precoces de into@icaci/n y medidas de primeros au@iliosD g? In-ormaci/n sobre los procedimientos a seguir, personas a ,uienes se debe acudir en caso de emergenciaD <? In-ormaci/n sobre legislaci/n de plaguicidasD )ontrol de plagas, y *tros temas ,ue a uicio del +inisterio de #alud, Instituto %acional de #alud, +inisterio de &gricultura, Instituto )olombiano &gropecuario, Instituto %acional de "ecursos %aturales "eno3ables y del &mbiente o los conse os asesores, se considere con3eniente incluir2 Par4gra-o0 #obre los temas enumerados anteriormente el +inisterio de #alud suministrara la gua de los contenidos con indicaci/n de las intensidades <orarias mnimas para cada uno de los di-erentes ni3eles2 Iuienes aprueben el curso tendr4n derec<o a un certi-icado de idoneidad e@pedido por la entidad correspondiente2 &rticulo 17:2 $e las personas o entidades docentes2 La capacitaci/n y el entrenamiento deben ser e-ectuados por el #er3icio %acional de &prendi8a e #!%&, las autoridades de salud e Instituto )olombiano &gropecuario y dem4s entidades ,ue <agan parte del #istema %acional de Trans-erencia de Tecnologa, en los ni3eles operati3os correspondientes o por uni3ersidades e institutos tecnol/gicos2 )uando los cursos los impartan entidades o-iciales o pri3adas, debidamente autori8adas, las autoridades de salud e Instituto )olombiano &gropecuario lle3ar4n a cabo la super3isi/n o <ar4n e@4menes de idoneidad para certi-icar el personal2 &rticulo 1772 $el certi-icado de idoneidad certi-icaci/n de idoneidad ser4 e@pedida por la entidad ,ue <aya impartido el curso, indicando temas e intensidad <oraria2 !ste certi-icado ser4 3isado y anotado en los registros de la respecti3a direcci/n seccional de salud, ser4 re,uerido para los ser3icios m6dicos y para la re-rendaci/n del "carn6 de aplicador de plaguicidas2 &rticulo 17>2 $e la actuali8aci/n de capacitaci/n2 La capacitaci/n y entrenamiento deber4n <acerse pre3io el ingreso del traba ador y se actuali8ar4 anualmente, mediante e3entos de capacitaci/n o con-erencias pr4cticas especi-icas, de acuerdo al mane o de nue3os plaguicidas o e,uipos2 Par4gra-o0 La persona o entidad docentes deber4n e@pedir la respecti3a constancia2

&rtculo 17G2 $e las medidas ambientales generales2 !s obligaci/n de la persona natural o urdica responsable del uso o mane o de plaguicidas, orientar el diseCo de las instalaciones, determinarla ubicaci/n de los e,uipos y el proceso, de tal manera ,ue 6stos disminuyan al minimo los riesgos de e@posici/n, deri3ados de estas sustancias, <acia los traba adores, la comunidad y el ambiente pre-eriblemente en la -uente, pudi6ndose aplicar entre unos, uno o 3arios de los siguientes m6todos0 sustituci/n de sustancias, cambio, encerramiento yB o aislamiento de los procesos, 3entilaci/n general, 3entilaci/n local, mantenimiento u otros ,ue nue3as t6cnicas aconse en2 +6todos complementarios, tales como limitaci/n del tiempo de e@posici/n y protecci/n personal, se aplicar4n s/lo cuando los anteriores sean insu-icientes y deber4n tener autori8aci/n de la direcci/n seccional de salud correspondiente2 &rticulo 1772 $e las medidas ambientales especi-icas2 !l +inisterio de #alud o su entidad delegada determinar4n la e@istencia de riesgos y dispondr4n las medidas especi-icas ,ue se deben adoptar y los dispositi3os ,ue se deben instalar en los lugares de traba o, para eliminar o controlar e-ecti3amente los

riesgos de en-ermedades y accidentes, cuyo cumplimiento es obligatorio por parte de los patronos o contratistas2 &rticulo 17.2 $e pro<ibiciones2 #e pro<ibe cual,uier acto u omisi/n ,ue tenga como consecuencia reducir la e-icacia de los medios de control de riesgos ,ue signi-i,ue producir nue3os riesgos para la salud2 &rtculo 1792 $e la dotaci/n2 La dotaci/n b4sica para los operarios seg;n la acti3idad desarrollada con plaguicidas, ser4 la siguiente0 a? "opa de traba o para cada operario en cantidad su-iciente ,ue garantic6 el recambio diario, o antes cuando las circunstancias asi lo re,uieran2 b? Ouantes de cauc<o o de cuero c? (otas de seguridad0 un par por cada traba ador2 d? Oorra, casco o sombrero0 uno por cada traba ador2 e? Implementos de aseo0 toalla y ab/n para cada traba ador2 -? $isponer de casilleros dobles independientes e indi3iduales, ubicados a la entrada del sitio de traba o, para colocar la ropa de traba o y de calle, y g? !,uipos de protecci/n respiratoria, ocular, auditi3a o d6rmica cuando el riesgo lo re,uiera2 Par4gra-o0 #eg;n la acti3idad desarrollada y tipo de riesgo, el +inisterio de #alud o el Instituto )olombiano &gropecuario podr4n adicionar o e@igir otros elementos de protecci/n2 &rtculo 1.02 $el cumplimiento de norma Toda persona ,ue tenga in erencia en el mane o y uso de plaguicidas, deber4 cumplir y <acer cumplir las normas relacionadas con la acti3idad respecti3a, contenidas en la presente disposici/n2 &rtculo 1.12 $e los re,uisitos y obligaciones2 !l personal al cual se re-iere el articulo anterior, deber4 recibir capacitaci/n y entrenamiento y disponer de instalaciones sanitarias, ser3icios de atenci/n y control m6dicos, de acuerdo con lo pre3isto en los captulos correspondientes de la presente disposici/n y adem4s cumplir con las obligaciones siguientes0 a? *btener el certi-icado o constancia de idoneidad en la materia, de acuerdo con la acti3idad a ,ue se dedi,ueD b? *btener el "carn6 de aplicadorF, cuando sea 6sta su ocupaci/n2 c? *bser3ar el m4@imo de precauciones de todas y de cada una de las acti3idades ,ue realice durante la ornada de traba o, a -in de e3itar riesgos para la salud <umana o animal o el deterioro del ambienteD d? 1tili8ar la ropa de traba o y cumplir las medidas de protecci/n de acuerdo a las instrucciones dadas por la empresa ola autoridad competente y conser3ar en buenas condiciones de uso los e,uipos para protecci/n respiratoria, ocular o auditi3a o de cual,uier otro /rgano o -unci/n -isiol/gicaD e? +antener cerrado el o3erol, los puCos por -uera de los guantes y las mangas de los pantalones por -uera de las botas durante y mientras se permane8ca en el sitio de traba oD -? 1tili8ar, cuando sea necesario comer o beber durante las <oras de traba o las instalaciones destinadas para tal -in, pre3ios cambios de ropa y la3ado de manosD g? $arse un baCo corporal completo con agua y ab/n, al terminar cada ornadaD <? +ane ar los productos de acuerdo con las instrucciones seCaladas en la eti,ueta o por el asistente t6cnico del empresaD i? !3itar ,ue las sustancias o sus emanaciones entren en contacto directo con las personas o causen contaminaci/n al ambiente, ,ue sobrepasen los limites m4@imos permisibles, en cual,uiera de las acti3idades de producci/n, e@perimentaci/n, almacenamiento, transporte, 3enta o aplicaci/n de plaguicidasD ? !3itar el ingreso al 4rea de traba o sin e,uipo de protecci/n ,ue impida el contacto o la in<alaci/n de los plaguicidas mientras persistan estos riesgosD E? Lle3ar los desec<os de plaguicidas a los lugares de tratamiento antes de ser e3acuados2 1? &3isar al m6dico inmediatamente a la menor sospec<a de into@icaci/n y cual,uiera ,ue sea la gra3edad del accidente de traba o ,ue se presente durante o despu6s de 6ste y e@igir ,ue el <ec<o ,uede registrado en la <istoria respecti3a2 ll? )ambiarse de ropa de protecci/n inmediatamente, cuando se encuentre impregnada de plaguicidaD m? )ambiarse de ropa de traba o diariamente, empleando cada da ropa limpia, y n? !3itar contaminar las 4reas de cambio de ropa y la ropa de calle2 La ropa de traba o contaminada al -in de la ornada deber4 ser colocada en sitio especial para e-ectuar el la3ado de 6sta, en el mismo lugar de traba o2 )&PIT1L* XV

$e

la

publicidad

propaganda

&rtculo 1.52 $el cumplimiento de las normas2 Iuienes se dedi,uen a la publicidad o propaganda sobre plaguicidas en cual,uier medio de comunicaci/n, deber4n cumplir desde el punto de 3ista sanitario, los re,uisitos y normas contenidas en el presente $ecreto y lo pertinente del )apitulo y del $ecreto 5095 de 19.G2 &rticulo 1.:2 $e la solicitud2 Los interesados deber4n presentar solicitud escrita ante la di3isi/n de sustancias potencialmente t/@icas del +inisterio de #alud, para estudio y concepto del comit6 ,ue para tales e-ectos se con-orme y de acuerdo con el medio de comunicaci/n o publicidad a autori8ar, acompaCar lo siguiente0 a? 9otocopia del respecti3o registro del plaguicida y de la licencia sanitaria de -uncionamiento del establecimiento donde se produ8ca, -ormule o e@penda, cuando el producto sea nacional o de registro de importaci/n, cuando sea de procedencia -or4neaD b? &3iso o propaganda comercial dibu ada, en original y dos copias, o )inta -on/ptica o "3ideoHtape", o Te@to escrito por duplicado y grabaci/n magneto-/nica de la misma, en la -orma ,ue se pretende di-undir2 &rticulo 1.72 $e la publicidad escrita o impresa2 La publicidad en prensa, radio, <o as 3olantes, -olletos, plegables u otro medio publicitario deber4 ceCirse a los contenidos e indicaciones de las respecti3as eti,uetas o r/tulos de los productos2 La 3iolaci/n a este articulo acarrear4 las sanciones establecidas por el +inisterio de #aludo el Instituto )olombiano &gropecuario2 &rticulo 1.>2 $e la publicidad de plaguicidas categoras l y II2 La publicidad relati3a a plaguicidas clasi-icados en categoras t y II y a,uellas ,ue re,uieran e,uipos y condiciones especiales para su aplicaci/n, estar4 dirigida ;nica y e@clusi3amente al personal pro-esional id/neo en la materia, pero deber4 contener claras y precisas indicaciones sobre precauciones y medidas de pre3enci/n para conocimiento de la comunidad2 &rticulo 1.G2 $e los contenidos de la publicidad2 Los contenidos de la publicidad deben ceCirse a las siguientes indicaciones0 a? Instrucciones, recomendaciones u otra in-ormaci/n, deben ser comprobados desde el punto de 3ista t6cnico0 b? Las in-ormaciones deben ser claras, de -4cil comprensi/n y concretas, a -in de e3itar ,ue indu8can a error de interpretaci/n y puedan signi-icar riesgo para la salud de la comunidad o deterioro del ambienteD c? In-ormaci/n amplia y su-iciente sobre precauciones y medidas de protecci/n para plaguicidas cuyo uso y mane o puedan ser e-ectuados directamente por la comunidad =plaguicidas de uso dom6stico?D d? !3itar e@ageraciones sobre propiedades * modi-icaciones de las cuales care8can los plaguicidas, o no est6n su-icientemente comprobadas u o-recer garantas o 3enta as deri3adas del uso del mismoD e? !n ning;n caso podr4n emplearse e@presiones relati3as a inocuidad, tales como0 Fseguro", "no 3enenoso , Finocuo", "no t/@ico" u otra similarD -? !3itar comparaciones -alsas o e,u3ocas con otros plaguicidasD g? Los anuncios deben inducir a los compradores y usuarios a leer con atenci/n y detenimiento el r/tulo o eti,ueta o en caso de ,ue 6stos no sepan leer, alguien lo <aga por ellosD <? !3itar presentaci/n 3isual de pr4cticas o de aplicaci/n, potencialmente peligrosasD i? %o o-recer garantas por el uso de plaguicidas di-erentes a las espec-icas de indicaciones y de e-icacia2 &rticulo 1.72 $e algunas restricciones2 %o se aprobar4n a3isos o propaganda publicitaria de plaguicidas cuando se presenten cuales,uiera de los siguientes casos u otros ,ue igualmente se consideren riesgo para la salud0 a?&pare8can niCos manipulando productos plaguicidasD b?#e apli,uen sobre personas, alimentos o sitios de almacenamiento o conser3aci/n de 6stos, e@cepto los registrados con estos usos espec-icosD c? #e apli,uen en presencia de personas2 #e apli,uen sobre acuarios, pa areras, o colmenas, a menos ,ue sea la indicaci/n espec-ica2 d?#e aconse e o indi,ue uso impropio o inadecuado2 -?#e indi,uen acci/n residual ilimitada o completa inocuidad para el <ombre o la -auna ben6-icaD g?)uando sean productos de uso restringido a menos ,ue se desta,ue la restricci/n, y <?$onde se dicten cursos de capacitaci/n y entrenamiento de personal ,ue labore con estos productos2

)&PIT1L* $e la

3igilancia

epidemiol/gica

XVI control

sanitario

de

plaguicidas

&rtculo 1..2 $e la coordinaci/n2 !l +inisterio de #alud coordinar4 los planes de 3igilancia para ,ue sean e ecutados arm/nicamente por las entidades responsables0 direcciones seccionales de salud, Instituto )olombiano &gropecuario, Instituto %acional de "ecursos %aturales "eno3ables y del &mbiente, y dem4s organismos del !stado ,ue inter3engan en Ia 3igilancia epidemioI/gica y control sanitario de plaguicidas, o cuya participaci/n se re,uiera como apoyo para el e-ecti3o cumplimiento del presente $ecreto2 Los dem4s organismos dei !stado deber4n participar en -orma acti3a, dar respaldo y prestar apoyo permanente al tenor de lo establecido en esta norma, para el cumplimiento de la misma y disposiciones complementarias2 &rticulo l.92 $e la responsabilidad2 Los ser3icios seccionales de salud y las respecti3as regionales del Instituto )olombiano &gropecuario, ser4n responsables de la coordinaci/n con otras entidades o-iciales, y pri3adas de la aplicaci/n de las disposiciones en materia de 3igilancia y control en el uso y mane o de plaguicidas2 &rtculo 1902 $e la asesora2 !l +inisterio de #alud a tra36s de la direcci/n general t6cnica y el Instituto )olombiano &gropecuario a tra36s de las di3isiones de insumos agrcolas y pecuarios, asesorar4n en el 4rea de su competencia, a las direcciones seccionales de salud y regionales correspondientes del instituto )olombiano &gropecuario, respecti3amente, sobre aplicaci/n de normas en el uso y mane o de plaguicidas2 &rticulo 1912 $el programa para pre3enci/n2 Toda persona natural o urdica ,ue se dedi,ue a acti3idades de uso y mane o de plaguicidas, deber4 tener un programa completo para pre3enci/n y tratamiento de casos de emergencia para ser aplicado por personal debidamente capacitado2 !ste programa deber4 ser sometido a la aprobaci/n y control de la direcci/n seccional de salud correspondiente2 &rtculo 1952 $e la obligaci/n de di-undirlas normas2 La legislaci/n y dem4s normas sobre uso y mane o de plaguicidas, as como cual,uier in-ormaci/n ,ue se tenga al respecto, deber4n di-undirse con oportunidad y amplitud a las direcciones seccionales de salud, "egionales del Instituto )olombiano &gropecuario y a las dem4s entidades in3olucradas en aspectos atinentes a plaguicidas2 &rticulo 19:2 $e las -acultades de las autoridades sobre 3igilancia y control Para -ines de 3igilancia epidemiol/gica y control sanitario y ambiental, en uso y mane o de plaguicidas, las autoridades sanitarias tendr4n derec<o a libre acceso en cual,uier da y <ora, al lugar, 3e<culo, edi-icaci/n o producto donde se usen o mane en plaguicidas2 Par4gra-o 10 !n desarrollo del presente &rticulo, las autoridades sanitarias y del ambiente, podr4n obtener la in-ormaci/n ,ue u8guen necesariaD practicar e@4menes, tomar muestras as como lle3ar a cabo cuales,uiera otras acti3idades de la /rbita de sus -unciones, al tenor de lo establecido en el &rticulo 7.0 de la Ley 09 de19792 Par4gra-o 50 Toda persona natural o urdica, in3olucrada en el uso y mane o de plaguicidas, est4 obligada a suministrar la in-ormaci/n t6cnica, cient-ica o de otra ndole, re,uerida portas autoridades sanitarias2 &rtculo 1972 $e las -acultades especiales de las autoridades sanitarias2 Las autoridades sanitarias a ,ue se re-iere el &rticulo anterior ,uedan -acultadas adem4s para0 a?Tomar muestrasD b?"etener o decomisar, desnaturali8ar, someter a tratamiento especial o destruir productos plaguicidas as como en3ases, empa,ues u otros ob etos, sin indemni8aci/n, ,ue impli,uen riesgo para la salud de la comunidad o deterioren el ambienteD c?In-ormar a las autoridades respecti3asD d?Iniciar los tr4mites necesarios cuando las personas naturales o urdicas incurran en in-racci/n u omisiones ,ue ameriten la aplicaci/n de sanciones administrati3as o imponer las mediadas sanitarias pre3enti3as o de seguridad a ,ue <aya lugar, y e?"ecibir y tramitar denuncias de otros -uncionados o de la comunidad por in-racci/n, 3iolaci/n u omisi/n de cuales,uiera de las normas o disposiciones del presente decreto2

&rticulo 19>2 $e las acti3idades y responsabilidades intersectoriales2 &dem4s de las obligaciones, responsabilidades y acti3idades seCaladas en los captulos anteriores y de las 3igentes para cada organismo, las entidades indicadas a continuaci/n lle3ar4n a cabo en el orden sanitario, las siguientes acciones en relaci/n con el uso y mane o de plaguicidas0 a? !laborar, promo3er, asesorar, coordinar, super3isar y e3aluar con untamente con el Instituto )olombiano &gropecuario, los programas espec-icos ,ue se adelantenD b?!laborar, recopilar y distribuir legislaci/n, normas e in-ormaci/n sobre plaguicidasD c?$iseCar y re3isar modelos, para registro de acti3idadesD d?"econocer en terreno -actores y riesgos in<erentes y deri3ados de las di-erentes acti3idades y tomar las medidas pre3enti3as o correcti3as pertinentesD e?)olaborar en la capacitaci/n y entrenamiento del personalD -?)otaborar con los dem4s organismos del !stado en acciones sanitarias de car4cter pre3enti3o, y g?!laborar in3entario de sustancias potencialmente t/@icas ,ue incluya el capitulo de plaguicidas para recolectar, 3alidar y anali8arla in-ormaci/n de to@icidad y e3aluar y di-undir el peligro sobre el riesgo de estas sustancias2 !laborar lista de plaguicidas autori8ados a? &delantar las acti3idades ,ue le sean2 delegadas por el +inisterio de #alud, acordadas con el Instituto )olombiano &gropecuario o el Instituto %acional de los "ecursos %aturales "eno3ables y del &mbiente, )orporaciones "egionales u otras entidadesD b? )umplir y <acer cumplir en lo pertinente las dem4s normas legales estabecidas en el presente $ecretoD c?)umplir con las dem4s acti3idades de su competencia, y d?9i ar el monto de la cuanta de la p/li8a de cumplimiento de Pl ,ue trata el &rtculo 1:52 a? Instituto )olombiano &gropecuario "egistrar productores, importadores, distribuidores y aplicadores de plaguicidas de uso agropecuario y seCalar la in-ormaci/n, documentos y re,uisitos para obtener el respecti3o registroD b?!@pedir conceptos t6cnicos sobre a naturale8a de plaguicidas para importaci/n y e@portaci/n y para muestras de e@perimentaci/nD c?*torgar licencias de 3enta de plaguicidas de uso agropecuario, pre3io el cumplimiento de todos los re,uisitos legales establecidos al respectoD d?!stablecer los re,uisitos y obligaciones para la aplicaci/n de plaguicidas de uso agropecuario, en cuanto a aspectos t6cnicos de este uso se re-iereD e?"egular sobre la duraci/n, reno3aci/n y cancelaci/n de los registros de plaguicidas de uso agropecuarioD -?$eterminar la in-ormaci/n ,ue deban suministrar los productores importadores, distribuidores y aplicadores para la e3aluaci/n estadsticaD g?!stablecer los re,uisitos necesarios para demostrar la e-icacia de los plaguicidas registrar ante el Instituto )olombiano &gropecuario y emitir el concepto respecti3oD <?! ercer el control de calidad sobre productos plaguicidas de uso agropecuario y proponerlos m6todos de an4lisis necesarios, incluyendo la e-icacia de los productos y sus residuosD i? $esarrollar procedimientos y metodologa de re-erencia para medir la residualidad de los plaguicidas de uso agropecuarioD ?)oordinar con el +inisterio de #alud lo relacionado con el en-o,ue agrom6dico en la -i aci/n delimites m4@imos de residuos de plaguicidasD E?lnscribir a distribuidores y reali8ar 3isitas t6cnicas a los mismos, e erciendo control y 3igilancia sobre la comerciali8aci/n de plaguicidas de uso agropecuarioD l?Pro<ibir de o-icio o a solicitud de cual,uier interesado, la importaci/n, producci/n, distribuci/n, 3enta y aplicaci/n de plaguicidas de uso agropecuario, pre3io estudio y comprobaci/n de las causas ,ue la moti3enD m?)olaborar con los dem4s organismos del !stado en la capacitaci/n y entrenamiento del personalD n?)umplir y <acer cumplir en lo pertinente, las dem4s normas legales establecidas en el presente decretoD o?Pro<ibir de o-icio o a solicitud de cual,uier interesado, la importaci/n, producci/n, 3enta y aplicaci/n de plaguicidas de uso agropecuario, pre3ia comprobaci/n de las circunstancias establecidas para elloD p?!mitir concepto pre3io en asuntos de su competencia, con relaci/n a las pistas de aplicaci/n a6rea de plaguicidas, con destino al $epartamento &dministrati3o de &eron4utica )i3il, =$&&)?D ,?!laborar el contenido de los programas y participar en la e3aluaci/n de la -ormaci/n de los pilotos aplicadores de plaguicidas de uso agrcolaD r?! ercer control y 3igilancia sobre la comerciali8aci/n de plaguicidasD s?)olaborar con los dem4s organismos del !stado, aportando recursos <umanos y materiales en acciones sanitarias de car4cter pre3enti3o y en la capacitaci/n y entrenamiento del personal, y t?&delantar las acti3idades ,ue sean delegadas en el orden sanitario y cumplir y <acer cumplir en o pertinente, las dem4s normas legales establecidas en el presente $ecreto2 72Instituto %acional de "ecursos %aturales "eno3ables y del &mbiente H Inderena

a?Inter3enir en -orma directa o delegar en el Instituto )olombiano &gropecuario, en las )orporaciones &ut/nomas "egionales, o en otras entidades, las acciones de su competencia relacionadas con el presente $ecretoD b?)ontrolar los riesgos ambientales por la aplicaci/n de plaguicidasD c?!stablecer medidas ambientales generalesD d?)ooperar, coordinar y controlar con otras entidades, las medidas sobre protecci/n ambiental en materia de plaguicidasD e?"eglamentar los estudios de impacto ambiental por el uso y mane o de plaguicidasD -?)olaboraren la protecci/n contra la contaminaci/n de suelos y de aguas marinas y continentalesD g?)olaborar en la capacitaci/n y entrenamiento de personalD <?)umplir y <acer cumplir en lo pertinente las dem4s normas legales establecidas en el presente $ecretoD i?)umplir con las dem4s acti3idades de de su )i3il competencia2 H$&&)

>2$epartamento

&dministrati3o

&eron4utica

a?!@pedir el permiso de operaci/n a las empresas de a3iaci/n agrcola, pre3io el concepto -a3orable de las autoridades de salud y agriculturaD b?)ontrolar los aer/dromos y dem4s instalaciones y ser3icios constituti3os de la a3iaci/n agrcolaD c?)olaboraren la toma y e ecuci/n de las decisiones ,ue adopten el Instituto )olombiano &gropecuario, +inisterio de #alud e Instituto %acional de "ecursos "eno3ables y del &mbiente, relacionadas con la aplicaci/n 4rea de plaguicidasD d?dirigir, regular y controlar en coordinaci/n con las autoridades de salud y agricultura las acti3idades relacionadas con la a3iaci/n agrcola y aplicaci/n de plaguicidasD e?)olaborar en la programaci/n de planes de estudio de las escuelas de a3iaci/n y escuelas de operaciones de las compaCas de a3iaci/n agrcolasD -?!@pedir con base en sus reglamentos, la autori8aci/n al personal y a las empresas ,ue se dedican a las acti3idades de a3iaci/n agrcola, y g?)umplir y <acer cu mplir en lo pertinente las dem4s normas establecidas en el presente $ecreto2 G2Instituto %acional de Transpone H I%T"&

a?Para el control de las empresas o 3e<culos transportadores de plaguicidas, e@igir las respecti3as licencias sanitariasD b? Pro<ibir la operaci/n de 3e<culos ,ue no cumplan con los re,uisitos sanitarios para el transporte de plaguicidasD c? In-ormar a las autoridades de salud sobre el incumplimiento de los re,uisitos sanitarios en 3e<culos transportadores de plaguicidasD d? )olaborar en la capacitaci/n y entrenamiento del personalD e? )umplir y <acer cumplir, en lo pertinente las dem4s normas establecidas en el presente $ecreto, y -? )umplir con las dem4s acti3idades de su competencia2 72 $irecci/n Oeneral de &duanas del +inisterio de Jacienda y )r6dito P;blico

a? Prestar el apoyo ,ue demanden las autoridades sanitarias para el cumplimiento de lo establecido en el presente $ecreto y lo relacionado con los di-erentes regmenes aduaneros especialmente en operaciones de 3igilancia y control, an4lisis ,umicos, toma de muestras, apre<ensi/n, decomiso, desnaturali8aci/n o destrucci/n, y en general medidas pre3enti3as de seguridadD b? !@igir en los casos ,ue seCalen los ministerios de #alud y &gricultura, el concepto -a3orable de las autoridades sanitarias para la aceptaci/n de la declaraci/n de despac<o para consumo de plaguicidas, pre3io al retiro del terminal portuario o 8ona -ranca <acia el lugar de destinoD c? )olaborar en la capacitaci/n y entrenamiento del personal intersectorialD d? )umplir y <acer cumplir en lo pertinente las dem4s normas establecidas en el presente $ecreto, y e? )umplir con las dem4s acti3idades de su competencia2 .2 Instituto de )omercio !@terior H I%)0+!X

a? !@igir los certi-icados sanitarios y 3istos buenos indispensables para la aprobaci/n de las licencias y registros de importaci/n de plaguicidas, de con-ormidad con las disposiciones legales sobre la materia y regulaciones ,ue dicten los ministerios de #alud y &griculturaD b? &catar el concepto t6cnico de las autoridades sanitarias cuando la importaci/n de un producto impli,ue riesgo epidemiol/gico o -ito8oosaHnitario, con-orme alo establecido en el presente $ecreto y dem4s disposiciones legales y regulaciones o-iciales sobre la materiaD c? )olaborar en la capacitaci/n y entrenamiento del personal intersectorialD d? )umplir y <acer cumplir en lo pertinente las dem4s normas establecidas en el presente $ecreto, y e? )umplir con las dem4s acti3idades de su competencia2

)&PIT1L* $e las

medidas

sanitarias,

las

XVII sanciones

los

procedimientos

&rticulo 19G2 del ob eto de las medidas de seguridad2 Las medidas de seguridad tienen por ob eto pre3enir o impedir ,ue la ocurrencia de un <ec<o o la e@istencia de una situaci/n atenten contra la salud, contra la -auna o la -lora nacionales o la conser3aci/n del ambiente2 &rtculo 1972 $e los tipos de medidas2 $e acuerdo con el &rticulo >7G de la Ley 09 de 1979, son medidas sanitarias de seguridad las siguientes0 la clausura temporal del establecimiento, ,ue podr4 ser total o parcialD la suspensi/n parcial o total de traba o o ser3iciosD el decomiso de ob etos y productosD la destrucci/n o desnaturali8aci/n de artculos o productos y ob etos, si es el caso y, la congelaci/n o retenci/n temporal del empleo de productos y ob etos, mientras se toma una decisi/n de-initi3a al respecto2 &rtculo 19.2 $e la basura temporal del establecimiento2 )onsiste en impedir por un tiempo determinado las tareas ,ue se desarrollan en un establecimiento, cuando se considere ,ue est4 causando un problema sanitario2 La clausura podr4 aplicarse sobre el establecimiento completo o sobre parte del mismo2 &rtculo 1992 $e la suspensi/n total o parcial de traba os o ser3icios2 )onsiste en la orden de cese de acti3idades o ser3icios cuando con 6stos se est6n 3iolando las normas sanitarias y en especial las contenidas en el presente $ecreto2 La suspensi/n podr4 ordenarse sobre todos o parte de los traba os o ser3icios ,ue se adelanten o presten2 &rticulo 5002 $el decomiso de ob etos o productos2 !s la acci/n de incautar parcial o totalmente productos o plaguicidas en general, por incumplimiento o 3iolaci/n de las normas sanitarias2 !l decomiso se cumplir4 colocando los bienes en dep/sito o en poder de la autoridad sanitaria ,ue practi,ue la diligencia, caso en el cual se trasladar4n al lugar ,ue determinen los -uncionarios y las personas ,ue inter3engan la misma2 $e las diligencias adelantadas se le3antar4 acta2 1na copia se entregar4 a la persona a cuyo cuidado se encontrar4n los ob etos o productos2 &rticulo 5012 $e la destrucci/n o inutili8aci/n de artculos o productos2 )onsiste la destrucci/n en des<acer o inutili8ar un producto u ob eto determinado2 #e entiende por inutili8aci/n, 3ariar la -orma, propiedades o condiciones de un producto, con3irti6ndolo en no apto para sus -ines propios2 Par4gra-o0 )uando ,uiera ,ue no sea pertinente la destrucci/n o inutili8aci/n, los productos podr4n someterse a procedimientos especiales2 &rticulo 5052 $e la congelaci/n, retenci/n o suspensi/n temporal del empleo de productos y ob etos2 )onsiste en mantener en un sitio y por tiempo determinado plaguicidas, empa,ues, en 3asos o sustancias o mercancas en general, mientras de-inen su disposici/n o destino -inal2 #e cumplir4 de ando los bienes en poder del tenedor, ,uien responder4 por los mismos2 *rdenada la congelaci/n, se practicar4 una o m4s diligencias a los lugares en donde se encontraren e@istencias y se colocar4n bandas y sellos y otras seCales de seguridad, si es el caso2 $e cada diligencia se le3antar4 acta detallada, por triplicado, ,ue suscribir4n el -uncionario y las personas ,ue inter3engan en la misma2 !n el acta se de ar4 constancia de las sanciones en ,ue incurra ,uien 3iole la congelaci/n2 !l producto cuyo empleo <aya sido congelado deber4 ser sometido a las pruebas mediante las cuales se 3eri-i,ue si sus condiciones se a ustan o no a las normas sanitarias2 Los bienes ,ue no cumplan con las normas del presente $ecreto y dem4s regulaciones 3igentes sobre la materia, deber4n ser rec<a8ados, ree@portados o de3ueltos, decomisados, inutili8ados o sometidos a procesos de trans-ormaci/n o industriali8aci/n, seg;n el caso, todo de acuerdo con la con3eniencia sanitaria2 1nicamente cuando -a autoridad sanitaria lo determine y autorice, los plaguicidas podr4n considerares como sal3amento en materia de seguros indicando la utili8aci/n y destino -inal2 Par4gra-o0 !l rec<a8o consiste en impedir el desembar,ue de bienes o productos de procedencia e@tran era2 "especto a los embar,ues correspondientes a tr4-ico nacional interportuario, se aplicar4n las medidas pertinentes pre3istas en el presente $ecreto2 &rticulo 50:2 $e la iniciati3a para la aplicaci/n de medidas sanitarias2 Para la aplicaci/n de medidas sanitarias de seguridad las autoridades competentes podr4n actuar de o-icio, con conocimiento directo y por in-ormaci/n de cual,uier persona o de parte interesada2 &rticulo 5072 $e la comprobaci/n de los <ec<os2 1na 3e8 conocido el <ec<o o recibida la in-ormaci/n, seg;n el caso, la autoridad sanitaria competente proceder4 a comprobado y a establecer la necesidad de

aplicar una medida de seguridad, con bases en los peligros ,ue pueda representar para la salud <umana, o la sanidad 3egetal o animal2 &rticulo 50>2 $e la aplicaci/n de las medidas de seguridad2 !stablecida la necesidad de aplicaci/n de las medidas de seguridad la autoridad competente con base en la naturale8a del producto, el tipo de ser3icio, el <ec<o ,ue origina la 3iolaci/n de las normas sanitarias o en la incidencia sobre la salud <umana, la sanidad animal o 3egetal o el deterioro del ambiente, aplicar4 la medida correspondiente2 &rticulo 50G2 La competencia para aplicar medidas de seguridad2 La competencia para la aplicaci/n de las medidas de seguridad atendr4n el +inisterio de #alud, los directores seccionales de salud y los -uncionarios ,ue, por la decisi/n de uno u otros, cumplan las -unciones de 3igilancia y control en el 4mbito del presente $ecreto2 Par4gra-o 12 Los -uncionarios ,ue sean in3estidos de competencia para la aplicaci/n de medidas de seguridad, ser4n seCalados mediante resoluci/n ,ue identi-i,ue sus respecti3os cargos2 Par4gra-o 52 Los -uncionarios no comprendidos en este &rticulo actuar4n de con-ormidad con sus -acultades o competencias legales2 &rticulo 5072 $el car4cter de las medidas de seguridad2 Las medidas de seguridad son de inmediata e ecuci/n, tienen car4cter pre3enti3o y transitorio2 #e aplicar4n sin per uicio de las sanciones a ,ue <ubiere lugar, contra ellas no procede recurso alglano, ni re,uieren -ormalidad especial distinta de la contemplada en el &rticulo 50.2 #e le3antar4 cuando se compruebe ,ue <an desaparecido las causas ,ue lo originaron2 La resistencia a su cumplimiento conlle3ar4 a la imposici/n de multas sucesi3as mientras permane8ca en rebelda, con-orme lo pre36 el )/digo )ontencioso &dministrati3o2 Par4gra-o0 Las comprobaciones a ,ue se re-iere el presente &rticulo deber4n lle3arse a cabo dentro de los t6rminos ,ue por su naturale8a o por las caractersticas t6cnicas se re,uieran2 La negligencia por parte de ,uien deba adelantarlas, la demora del -uncionario para le3antarlas medidas una 3e8 <aya comprobado el desaparecimiento de las causas ,ue lo originaron, ser4n sancionadas de con-ormidad con el respecti3o r6gimen disciplinario2 &rticulo 50.2 $el procedimiento sancionatorio2 &plicada una medida de seguridad, cuando el caso lo amerite se iniciar4 de inmediato el procedimiento sancionatorio2 &rticulo 5092 $e la -orma de imponer medidas de seguridad2 $e la imposici/n de una medida de seguridad, se le3antar4 acta en la cual consten las circunstancias ,ue <an originado la medida, la cual podr4 ser prorrogada o le3antada, si es el caso2 &rticulo 5102 $e las medidas sanitarias pre3enti3as2 Los anteriores procedimientos ser4n aplicables, en lo pertinente cuando se trate de la imposici/n de las medidas sanitarias2 &rticulo 5112 $e la iniciaci/n del procedimiento sancionatorio2 !l procedimiento sancionatorio se iniciar4 de o-icio, a solicitud o in-ormaci/n de -uncionario p;blico, por denuncia o ,ue a presentada por cual,uier persona o como consecuencia de <aberse tomado pre3iamente una medida pre3enti3a o de seguridad2 &rticulo 5152 $el 3nculo entre las medidas pre3enti3as de seguridad y el procedimiento sancionatorio2 &plicada una medida pre3enti3a o de seguridad, sus antecedentes deber4n obrar dentro del respecti3o proceso sanconatorio2 &rtculo 51:2 $e la intenci/n del denunciante en el procedimiento sancionatorio2 !l denunciante s/lo podr4 inter3enir en el curso del procedimiento para aportar pruebas o cuando el -uncionario competente lo estime con3eniente2 &rticulo 5172 $e la puesta en conocimiento de <ec<os delicti3os2 #i los <ec<os materia de procedimiento sancionatorio -ueren constituti3os de delito, se pondr4n en conocimiento de la autoridad competente, acompaC4ndole copia de los documentos del caso2

&rticulo 51>2 $e la compatibilidad con otros procesos2 La e@istencia de un proceso penal o de otra ndole no dar4 lugar ala suspensi/n del procedimiento sancionatorio2 &rticulo 51G2 $e la orden de adelantar la in3estigaci/n2 )onocido el <ec<o o recibida la denuncia o el a3iso, la autoridad competente ordenar4 la correspondente in3estigaci/n, para 3eri-icar los <ec<os o las omisiones constituti3as de in-racci/n a las disposiciones sanitarias2 &rticulo 5172 $e la 3eri-icaci/n de los <ec<os2 !n orden a la 3eri-icaci/n de los <ec<os u omisiones podr4n reali8arse todas las diligencias ,ue se consideren necesarias tales como 3isitas, tomas de muestras, e@4menes de laboratorio, mediciones, pruebas ,umicas o de otra ndole, inspecci/n ocular y, en especial las ,ue se deri3en de la gesti/n de 3igilancia y control correspondiente al presente $ecreto y dem4s normas complementarias2 &rticulo 51.2 $e la cesaci/n del procedimiento2 )uando -a autoridad competente encuentre ,ue aparece plenamente comprobado ,ue el <ec<o in3estigado no <a e@istido, ,ue el presunto in-ractor no lo cometi/, ,ue el presente $ecreto, sus disposiciones complementarias o las normas sobre uso y mane o de plaguicidas no lo consideren como in-racci/n o lo permiten, as como el procedimiento sancionatorio no poda iniciarse o proseguirse, proceder4 a dictar auto ,ue asilo declare y ordenar4 cesar todo procedimiento contra el presunto in-ractor !ste auto deber4 noti-icarse personalmente al presunto in-ractor2 &rticulo 5192 $e la puesta en conocimiento de los <ec<os2 "eali8adas las anteriores diligencias, mediante noti-icaci/n personal, se pondr4n en conocimiento del presunto in-ractor los cargos ,ue se le -ormulan indic4ndose las normas sanitarias trasgredidas2 !ste podr4 conocer y e@aminar el e@pediente de -a in3estigaci/n2 &rticulo 5502 $e las noti-icaciones2 #ino -uere posible <acer la noti-icaci/n por no encontrarse representante legal o la persona urdicamente apta, se de ar4 una citaci/n escrita con un empleado dependiente del presunto in-ractor para ,ue 6ste concurra a noti-icarse dentro de los cinco =>? dias calendario siguientes2 #i no lo <ace, se -i ar4 un edicto en la o-icina de la autoridad sanitaria competente, durante otros cinco =>? das calendario, al 3encimiento de los cuales se entender4 surtida la noti-icaci/n, seg;n lo establecido en los&rticulos77 y siguientes del )/digo )ontencioso &dministrati3o2 &rticulo 5512 $el t6rmino para presentar descargos2 $entro de los die8 =10? dias <4biles siguientes al de la noti-icaci/n, el presunto in-ractor directamente o por medio de apoderado podr4 presentar sus descargos por escrito y aportar o solicitar la pr4ctica de las pruebas ,ue considere pertinentes y ,ue sean conducentes2 Par4gra-o0 !l costo de la pr4ctica de las pruebas a ,ue <aya lugar, ser4 de cargo del propietario o el responsable legal de los bienes2 &rticulo 5552 $e la pr4ctica de pruebas2 La autoridad competente decretar4 la pr4ctica de las pruebas ,ue considere conducentes, las cuales se lle3ar4n a e-ecto dentro de los ,uince =1>? das <4biles siguientes, t6rmino ,ue podr4 prorrogarse por un periodo igual, si en el inicial no se <ubieren podido practicar las decretadas2 &rticulo 55:2 $e la cali-icaci/n de la -alta2 Vencido el t6rmino de ,ue trata el &rticulo anterior y dentro de los ,uince =1>? dias <4biles posteriores al mismo, la autoridad competente proceder4 a cali-icarla para imponer la sanci/n ,ue considere del caso de acuerdo con dic<a cali-icaci/n2 &rticulo 5572 $e las circunstancias agra3antes2 #e consideran circunstancias agra3antes de una in-racci/n, las siguientes0 "eincidir en la comisi/n de la misma -altaD "eali8ar el <ec<o con pleno conocimiento de sus e-ectos daCosos, o con la complicidad de subalternos o con su participaci/n ba o indebida presi/nD )ometer la -alta para ocultar otraD "e<uirla responsabilidad o atribuirsela a otro u otrosD In-ringir 3arias obligaciones con la misma conducta, y Preparar premeditadamente la in-racci/n y sus modalidades2

&rticulo 55>2 $e las circunstancias atenuantes2 #e consideran circunstancias atenuantes de una in-racci/n las siguientes0 a?Los buenos antecedentes o conducta anteriorD b?La ignorancia in3encibleD c?!l con-esar la -alta 3oluntariamente antes de ,ue se produ8ca daCo a la salud <umana, la sanidad animal o 3egetal, ose cause deterioro al ambiente, y d?Procurar por iniciati3a propia resarcir el daCo o compensar el per uicio causado, antes de la ocurrencia de la sanci/n2 &rticulo 55G2 $e la pro3idencia de e@oneraci/n de responsabilidad2 #i se encuentra ,ue no se <a incurrido en 3iolaci/n de las disposiciones sanitarias, se e@pedir4 una resoluci/n por la cual se declare al presunto in-ractor e@onerado de responsabilidad y se ordenar4 arc<i3ar el e@pediente2 Par4gra-o0 !l -uncionario competente ,ue no de-ina la situaci/n ba o su estudio, ,uedar4 incurso en el respecti3o proceso disciplinario2 &rtculo 5572 $e la -orma de imponer sanciones2 Las sanciones deber4n imponerse mediante resoluci/n moti3ada, e@pedida por la autoridad sanitaria competente y deber4 noti-icarse personalmente al a-ectado, dentro del t6rmino de los cinco =>? das <4biles siguientes ala -ec<a de su e@pedici/n2 #i no pudiere <acerse la noti-icaci/n personal 6sta se <ar4 por edicto de con-ormidad con lo dispuesto en el &rticulo 7> del )/digo )ontencioso &dministrati3o2 &rticulo 55.2 $e los recursos2 )ontra las pro3idencias ,ue impongan una sanci/n o e@oneren responsabilidad proceden los recursos de reposici/n y apelaci/n, seg;n el caso, dentro de los cinco =>? das <4biles siguientes al de la noti-icaci/n, de con-ormidad con el $ecretoHLey de 19.72 Los recursos deber4n interponerse y sustentarse por escrito2 Par4gra-o0 $e con-ormidad con el &rticulo 75 de la Ley 7> de 197G los recursos de apelaci/n s/lo podr4n concederse en el e-ecto de3oluti3o2 &rticulo 5592 $e las pro3idencias Las pro3idencias a ,ue se re-iere el &rticulo anterior ser4n susceptibles ;nicamente del recurso de reposici/n cuando sean e@pedidas por el +inisterio de #alud, las dem4s ser4n susceptibles de los recursos de reposici/n y apelaci/n2 &rticulo 5:02 $e los recursos de reposici/n y apelaci/n2 !l recurso de reposici/n se presentar4 ante el mismo -uncionado ,ue e@pidi/ la pro3idencia2 !l de apelaci/n, de con-ormidad con lo pre3isto en el )/digo )ontencioso &dministrati3o ante el seCor +inistro de #alud2 &rtculo 5:12 $e la compatibilidad entre la sanci/n y la e ecuci/n de la medida sanitaria !l cumplimiento de una sanci/n no e@ime al in-ractor de -a e ecuci/n de la obra o medida de car4cter sanitario ,ue <aya sido ordenada por -a autoridad sanitaria competente2 &rticulo 5:52 $e los tipos de sanciones2 $e con-ormidad con el &rticulo >77 de la Ley 09 de 1979, las sanciones podr4n consistir en amonestaci/n, multas, decomiso de productos o artculos, suspensi/n o cancelaci/n de registros, licencias y cierre temporal o de-initi3o de los establecimientos, edi-icaciones o ser3icio2 &rticulo 5::2 $e la amonestaci/n2 )onsisten -a llamada de atenci/n ,ue se <ace por escrito a ,uien <a 3iolado una disposici/n sanitaria, sin ,ue dic<a 3iolaci/n impli,ue peligro para la salud o la 3ida de las personas, los animales, los 3egetales o el deterioro del ambiente2 Tiene por -inalidad <acer 3er las consecuencias del <ec<o, de la acti3idad o de la omisi/n y conminar con ,ue se impondr4 una sanci/n mayor si se reincide2 !n el escrito de amonestaci/n se precisar4 el pla8o ,ue sed6 al in-ractor para el cumplimiento de las disposiciones 3ioladas, si es el caso2 &rticulo 5:72 $e la multa2 )onsiste en la pena pecuniaria ,ue se impone a alguien por -a 3iolaci/n

mediante acci/n u omisi/n, de las disposiciones sanitarias y en especial de las del presente $ecreto2 &rticulo 5:>2 $el monto de las multas2 Las multas podr4n ser sucesi3as y su 3alor en con unto no e@ceder4 una suma e,ui3alente a 102000 salarios diarios mnimos -egalesal m4@imo 3alor 3igente en el momento de imponerse2 &rticulo 5:G2 $el pago de multas2 Las multas deber4n pagarse en la tesorera o pagadura de la entidad ,ue -as <ubiere impuesto, dentro de los cinco =>K das <4biles siguientes a -a -ec<a de -a e ecutoria de la pro3idencia correspondiente y una 3e8 recaudadas deber4n ser consignadas en la direcci/n de -a Tesorera Oeneral de la "ep;blica2 !l no pago en los t6rminos y cuantas seCaladas, podr4 dar lugar a -a cancelaci/n de la licencia del establecimiento2 La multa podr4 <acerse e-ecti3a por urisdicci/n coacti3a2 &rticulo 5:72 $e la destinaci/n de las multas2 Las sumas recaudadas por concepto de multas, entrar4n a engrosar como rentas corrientes el presupuesto general de la %aci/n de con-ormidad con lo dispuesto en la Ley :. de 19.9 y decretos reglamentarios sobre mane o del presupuesto p;blico2 &rticulo 5:.2 $el decomiso2 Para e-ectos del decomiso como sanci/n, su de-inici/n y alcance se entiende como la acci/n de incautar parcial o totalmente 3egetales y sus productosD animales y sus productosD plaguicidas o mercancas en general, por incumplimiento o 3iolaci/n de las normas sanitarias2 !l decomiso se cumplir4 colocando los bienes en dep/sito en poder de -a autoridad sanitaria ,ue practi,ue la diligencia, traslad4ndolos al -ugar ,ue 6sta indi,ue2 $e 6sta se le3antar4 acta detallada, por triplicado, ,ue suscribir4n el -uncionario y las personas ,ue inter3engan en la misma2 1na copia se entregar4 ala persona a cuyo cuidado se encontraron los ob etos o productos2 &rticulo 5:92 $e la disposici/n -inal de los bienes decomisados2 #i los bienes decomisados no son perecederos en corto tiempo, -a autoridad sanitaria podr4 seCalar su disposici/n -inal, una 3e8 <aya sido e ecutoriada la pro3idencia ,ue impuso la sanci/n2 &rticulo 5702 $e la destinaci/n de bienes en terminales portuarios2 Los decomisos o retenciones de bienes ,ue por ra8ones sanitarias realicen el +inisterio de #alud o el Instituto )olombiano &gropecuario en los terminales portuarios del pas, ,uedar4n ba o custodia de -a $irecci/n Oeneral de &duanas del +inisterio de Jacienda y )r6dito P;blico pero en ning;n momento ni 6sta ni ning;n otro organismo del !stado podr4n disponer de ellos2 #olamente el +inisterio de #alud o el Instituto )olombiano &gropecuario podr4n determinar el destino -inal de tales decomisos o retenciones =destrucci/n, ree@portaci/n o de3oluci/n al e@terior, tratamiento especial u otro?2 &rtculo 5712 $e la noci/n de licencia2 Para e-ectos de este $ecreto, la noci/n de Licencia comprende -a autori8aci/n o permiso2 &rticulo 5752 $e la suspensi/n o cancelaci/n de la licencia2 )onsiste la suspensi/n en -a pri3aci/n temporal del derec<o ,ue con-iere la concesi/n de una licencia, por <aberse incurrido en conducta u omisi/n contraria a -as disposiciones sanitarias2 )onsiste la cancelaci/n en la pri3aci/n de-initi3a de -a autori8aci/n ,ue se <aba con-erido, por <aberse incurrido en <ec<os o conductas contrarias a las disposiciones sanitarias y en especial a las regulaciones del presente $ecreto2 &rticulo 57:2 $e las consecuencias de la suspensi/n o cancelaci/n de licencias2 La suspensi/n y la cancelaci/n de -as licencias de establecimientos o 3e<culos conlle3an al cierre de a,u6llas o el impedimento para ,ue 6stos sean utili8ados para los -ines inicial mente pre3istos2 &rticulo 5772 $e los casos especiales de suspensi/n o cancelaci/n de licencias2 #e impondr4 sanci/n de suspensi/n o cancelaci/n de licencia cuando ,uiera ,ue mediante amonestaci/n, multa o decomiso, no <aya sido posible obtener cumplimiento de las disposiciones in-ringidas2 &rticulo 57>2 $e la pro<ibici/n de solicitar licencia por cancelaci/n2 )uando se imponga sanci/n de cancelaci/n, no podr4 solicitarse durante el t6rmino de seis =GK meses, corno mnimo, nue3a licencia para el desarrollo de -a misma acti3idad por parte de la persona a ,uien se sancion/2

&rticulo 57G2 $e la -orma de suspender o cancelar licencia2 La suspensi/n o cancelaci/n ser4 impuesta mediante resoluci/n moti3ada por el -uncionario ,ue <ubiere otorgado la Licencia o autori8aci/n2 &rticulo o 5772 $e la pro<ibici/n de desarrollar acti3idades por suspensi/n o cancelaci/n2 & partir de la e ecutoria de la resoluci/n por la cual se imponga -a suspensi/n o cancelaci/n de una licencia o autori8aci/n, no podr4 desarrolIarse acti3idad alguna por parte del usuario, relacionada con el -undamento de -a sanci/n, sal3o la necesaria para e3itar deterioro de los e,uipos o conser3ar los bienes2 &rticulo 57.2 $el cierre temporal o de-initi3o de establecimientos, edi-icaciones o ser3icios2 !l cierre de establecimientos, edi-icaciones o ser3icios consiste en poner -in a las tareas ,ue en otros se desarrollan, por la e@istencia de <ec<os o conductas contrarias a -as disposiciones sanitarias2 !l cierre es temporal cuando se impone por un periodo de tiempo precisamente determinado por la autoridad sanitaria y es de-initi3o cuando asi se indi,ue o no se -i e un limite en el tiempo2 !l cierre podr4 ordenarse para todo el establecimiento, edi-icaci/n o ser3icio, o s/lo para una parte o proceso ,ue se desarrolle en 6l2 &rtculo 5792 $e los casos especiales de cierre2 #e impondr4 sanci/n de cierre temporal o de-initi3o, total o parcial, cuando ,uiera ,ue mediante amonestaci/n, multa o decomiso, no <aya sido posible obtener el cumplimiento de las disposiciones in-ringidas2 &rticulo 5>02 $e los e-ectos del cierre total o de-initi3o2 )uando se imponga sanci/n de cierre total o de-initi3o, 6ste conlle3a la p6rdida o cancelacion de la Licencia ba o la cual est6 -uncionando el establecimiento, edi-icaci/n o ser3icio2 &rticulo 5>12 $e las acti3idades durante el cierre2 & partir de la e ecutoria de la resoluci/n por la cual se imponga el cierre total o de-initi3o no podr4 desarrollarse acti3idad alguna en la edi-icaci/n, establecimiento o ser3icio, sal3o la necesaria para e3itar deterioro de los e,uipos y conser3ar el inmueble2 #i el cierre es parcial, no podr4 desarrollarse acti3idad alguna en la 8ona o secci/n cerrada, sal3o la necesaria para e3itar el deterioro de los e,uipos y conser3ar el inmueble2 &rtculo 5>52 $e los e-ectos sobre la 3enta de productos o prestaci/n de ser3icios2 !l cierre implica ,ue no podr4n 3enderse los productos o prestarse los ser3icios ,ue constituyan el ob eti3o del establecimiento respecti3o2 &rticulo 5>:2 $e la puesta en e ecuci/n de las sanciones2 La autoridad sanitaria podr4 tomar 1 as medidas pertinentes a la e ecuci/n de la sanci/n, tales como aposici/n de sellos, bandas u otros sistemas apropiados2 &rticulo 5>72 $e las competencias para sancionar La competencia para la aplicaci/n de las sanciones pre3istas en este $ecreto, en los di-erentes ni3eles del sistema de salud, ser4 -a siguiente0 %i3el local2 Los tr4mites administrati3os y los procedimientos uridicoHlegales ser4n reali8ados por el promotor de saneamiento o ,uien <aga sus 3eces y la aplicaci/n de las sanciones a ,ue <aya -ugar ser4 de competencia del director local de salud, mediante resoluci/n moti3ada2 %i3el seccional2 Los tr4mites administrati3os y los procedimientos urdicoHlegales ser4n e-ectuados por el -uncionario con responsabilidades sobre 3igilancia y control en el0 uso y mane o de plaguicidas, o por el director de -actores de riesgo del ambiente2 Las sanciones a ,ue <aya lugar ser4n impuestas, mediante resoluci/n moti3ada, por el e-e de la direcci/n seccional de salud2 %i3el nacional2 Los tr4mites administrati3os estar4n a cargo del +inisterio de #alud ola dependencia ,ue 6l delegueD 1 os procedimientos urdicoHlegales ser4n e-ectuados por la o-icina urdica del +inisterio de #alud y 1as sanciones a ,ue <aya lugar, ser4n impuestas, mediante resoluci/n moti3ada por el +inisterio de #alud,2 &rticulo 5>>2 $e la sustanciaci/n de los procesos2 !n a,uellos ni3eles del sistema de salud en donde e@ista o-icina urdica, 6sta ser4 -a encargada de adelantar los procedimientos urdicoHlegales para imponer sanciones, una 3e8 conocidos los antecedentes y tr4mites administrati3os presentados por las autoridades sanitarias seCaladas para los e-ectos en el &rticulo anterior2

&rticulo 5>G2 $e la competencia de otras autoridades2 Las autoridades sanitarias ,ue no -ormen parte del #istema de #alud, en todo cuanto se relacione con el uso y mane o de plaguicidas, podr4n imponer las sanciones ,ue sean de su competencia legal o dar a3iso de las in-racciones, ,ue sean de su conocimiento a las autoridades del sistema mencionado, a -in de ,ue 6stas apli,uen los procedimientos de pre3enci/n y control2 &rticulo 5>72 $e la publicidad2 Las direcciones seccionales de salud y el +inisterio de #alud dar4n a la publicidad los <ec<os ,ue como resultado del incumplimiento de las disposiciones sanitarias, deri3en gra3es riesgos para la salud de 1 as personas2 con el ob eto de pre3enir a -a comunidad2 &rticulo 5>.2 $e compatibilidad de las sanciones con otro tipo de responsabilidades2 Las sanciones impuestas de con-ormidad con las normas del presente $ecreto, no e@imen de -a responsabilidad ci3il, penal o de otro orden en ,ue pudiere incurrirse por la 3iolaci/n de -a Ley de 1979 y de este reglamento2 &rticulo 5>92 $el traslado de diligencias por incompetencia2 )uando como resultado de una in3estigaci/n adelantada por una autoridad sanitaria, se encuentre ,ue la sanci/n a imponer es de competencia de otra autoridad sanitaria, deber4n remitirse a 6sta las diligencias adelantadas, para la aplicaci/n de los procedimientos a ,ue <aya lugar2 &rticulo 5G02 $e las comisiones para instruir procesos2 )uando sea del caso iniciar o adelantar un procedimiento sancionatorio, o una in3estigaci/n para -a cual sea competente el +inisterio de #alud, 6ste podr4 comisionar a las direcciones seccionales de salud para ,ue adelanten la in3estigaci/n o el procedimiento, pero -a sanci/n o e@oneraci/n ser4 decidida por el +inisterio de #alud2 Igualmente cuando se deban practicar pruebas -uera de la urisdicci/n de una direcci/n secconal de salud, el e-e de la misma, deber4 solicitar al +inisterio de #alud la comisi/n para la direcci/n seccional de salud ,ue deba practicarlo, caso en el cual el +inisterio seCalar4 los t6rminos apropiados2 &rticulo 5G12 $el aporte de pruebas por otras entidades2 )uando una entidad o-icial distinta a - as ,ue integran el #istema de #alud tenga pruebas en relaci/n con conductas, <ec<os u omisiones ,ue est6 in3estigando una autoridad sanitaria, tales pruebas deber4n ser puestas de o-icio a disposici/n de -a autoridad sanitaria, o re,ueridas por 6sta, para ,ue -ormen parte de la in3estigaci/n2 &rticulo 5G52 $e las comisiones para practicar pruebas2 Las autoridades sanitarias ,ue adelantan una in3estigaci/n o procedimiento, podr4n comisionar a otras entidades o-iciales para ,ue practi,uen u obtengan las pruebas ordenadas ,ue sean procedentes2 &rticulo 5G:2 $e la acumulaci/n de tiempo para los e-ectos de sanciones2 )uando una sanci/n se imponga por un perodo de tiempo, 6ste empe8ar4 a contarse a partir de la -ec<a de e ecutoria de la resoluci/n ,ue la imponga y se computar4 para e-ectos de la misma, el tiempo transcurrido ba o una medida de seguridad o pre3enti3a2 &rticulo 5G72 $el car4cter polici3o de las autoridades sanitarias2 Para e-ectos de -a 3igilancia y el cumplimiento de - as normas y la imposici/n de medidas y sanciones de ,ue trata este reglamento los -uncionarios sanitarios competentes en cada caso ser4n considerados como de polica, de con-ormidad con el &rticulo :> del $ecretoHLey 1:>> de 1970 y dem4s normas ,ue lo modi-i,uen o adicionen2 #u desacato o irrespeto ser4 sancionado de acuerdo con -a misma norma2 Par4gra-o0 Las autoridades de polica del orden nacional, departamental o municipal prestar4 toda su colaboraci/n a las autoridades sanitarias, para e-ecto del cumplimiento de sus -unciones2 &rticulo 5G>2 $e las disposiciones de car4cter epidemiol/gico2 &dem4s de las disposiciones del presente $ecreto, deber4n cumplirse las especiales sobre control y 3igilancia de car4cter epidemiol/gico seCaladas en -a Ley 09 de 1979 y sus disposiciones reglamentarias2 &rticulo 5GG2 $e las sanciones disciplinarias a -uncionarios2 Los -uncionarios ,ue pertene8can a entidades

p;blicas ,ue incumplan o no colaboren en el desarrollo de las -unciones -i adas en -a presente disposici/n, se <ar4n acreedores a sanciones disciplinarias contempladas en los respecti3os estatutos o normas de personal, mediante in-orme escrito al secretario del conse o asesor seccional respecti3o o al e-e inmediato del -uncionario, sin per uicio de las dem4s sanciones legales a ,ue <aya -ugar2 &rticulo 5G72 $e la concesi/n de pla8os especiales2 !l +inisterio de #alud y las direcciones seccionales de salud, seg;n el caso, podr4n conceder pla8os para el cumplimiento de los re,uisitos a ,ue se re-ieren los )apitulos X y Xlll de este $ecreto <asta por doce =15? meses contados a partir de -a -ec<a de 3igencia del mismo2 &rticulo 5G.2 $e la 3igencia2 !l presente $ecreto rige a partir de la -ec<a de su publicaci/n y deroga las disposiciones ,ue le sean contrarias, especialmente el $ecreto 77> de 19902 )omun,uese, publ,uese y c;mplase2 $ado en #anta-6 de (ogot4, $2)2, a los 55 das del mes de ulio de 19912