Sie sind auf Seite 1von 3

[0x0407] TITLE=Whlen Sie eine Setup-Sprache aus DESCRIPTION=Whlen Sie die Sprache dieser Installation aus der unten

aufgefhrten Au swahl aus. REBOOTMESSAGE=Das Installationsprogramm muss Ihren Rechner neu starten, um die K onfigurierung des Windows-Installer-Dienstes abzuschlieen. Klicken Sie auf 'Ja', um den Rechner jetzt neu zu starten, oder auf 'Nein', wenn Sie den Rechner spter neu starten mchten. ONUPGRADE=Dieses Setup fhrt ein Update von '%s' durch. Mchten Sie fortfahren? LATERVERSIONINSTALLED=Auf diesem Computer wurde bereits eine hhere Version von '% s' installiert. Das Setup kann nicht fortgesetzt werden. OK=OK Cancel=Abbrechen Password=Kennwort: 1100=Setup-Initialisierungsfehler 1101=%s 1102=%s Setup bereitet den %s vor, der Sie durch den Setup-Vorgang leiten wird. Bitte warten. 1103=berprfen der Betriebssystemversion 1104=berprfen der Version von Windows(R) Installer 1105=Konfigurieren von Windows Installer 1106=Konfigurieren von %s 1107=Setup hat die Konfiguration von Windows Installer auf Ihrem Computer abgesc hlossen. Um mit der Installation fortzufahren mu das System neu gestartet werden. Whlen Sie Neustarten, um Ihr System neu zu starten. 1108=%s 1150=Setup hat eine inkompatible Version von Windows entdeckt. Klicken Sie auf O K und fhren Sie Setup auf Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 oder hher aus. 1151=Fehler beim Schreiben in das temporre Verzeichnis 1152=Fehler beim Entpacken von %s in das temporre Verzeichnis 1153=Fehler beim Lesen der Setup-Initialisierungsdatei 1154=Installer in %s wurde nicht gefunden 1155=Datei %s wurde nicht gefunden 1156=Interner Fehler in Windows Installer 1158=Fehler beim Ausfllen der Strings. berprfen Sie alle Strings in der Setup.ini a uf Gltigkeit. 1200=Starten Sie erneut 1603=Fehler beim Installieren von Windows Installer-Engine. Eine zu ersetzende D atei wird noch verwendet. Schlieen Sie alle Anwendungen und versuchen Sie es erne ut. 1201=Setup bentigt %lu kB freien Speicherplatz auf %s. Stellen Sie mehr Platz zur Verfgung und versuchen Sie es erneut. 1202=Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation fr al le Benutzer dieses Computers auszufhren. Melden Sie sich als Administrator an, un d wiederholen Sie diese Installation. 1203=Parameter der Befehlszeile: 1204=/L Sprach-ID 1205=/S Blenden Sie das Initialisierungsdialogfeld aus. Fr die Verwendung im Sile nt Mode: /S /v/qn. 1206=/V Parameter fr MsiExec.exe 1207=Windows(R) Installer %s wurde gefunden. Dies ist eine ltere Version von Wind ows(R) Installer. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. 1208=ANSI-Codepage fr %s ist auf dem System nicht installiert. Deshalb kann Setup nicht in der ausgewhlten Sprache ausgefhrt werden. Fhren Sie das Setup aus und whle n Sie eine andere Sprache. 1210=Das Setup erfordert Windows Installer Version %s oder hher zur Installation des Microsoft .NET Framework Version 2.0. Bitte installieren Sie Windows Install er Version %s oder hher und versuchen Sie es erneut. 1604=Dieses Setup enthlt nicht die Windows Installer-Engine (%s ), die zum Ausfhre

n der Installation auf diesem Betriebssystem erforderlich ist. 1607=%s Scripting Runtime kann nicht installiert werden. 1608=Instanz von InstallDriver kann nicht erstellt werden, Rckgabewert: %d 1609=Geben Sie ein Zielverzeichnis fr die Speicherung des Installationspakets an. 1611=Datei %s kann nicht entpackt werden. 1612=Dateien werden entpackt. 1613=Datei %s wird heruntergeladen. 1614=Fehler beim Herunterladen der Datei %s. Was mchten Sie tun? 1615=h 1616=Min. 1617=Sek. 1618=MB 1619=KB 1620=/Sek. 1621=Signatur der Datei %s konnte nicht verifiziert werden. 1622=Geschtzte Restladezeit: 1623=%d KB von %d KB heruntergeladen bei 1624=Installation wird vorbereitet... 1625=Hilfe zur Installation aufrufen. 1626=Hilfe 1627=Datei %s kann nicht gespeichert werden. 1628=Skript-basierte Installation konnte nicht abgeschlossen werden. 1629=Ungltige Befehlszeile 1630=/UA<url to InstMsiA.exe> 1631=/UW<url to InstMsiW.exe> 1632=/UM<url to msi package> 1633=/US<url to IsScript.msi> 1634=Setup-Initialisierungsfehler. Prozess konnte nicht geklont werden. 1635=Die Datei %s ist bereits vorhanden. Soll die Datei ersetzt werden? 1636=/P Kennwortmodus 1637=/A administrative Installation 1638=/J Advertise-Modus 1639=/X Deinstallationsmodus 1640=/F Repair-Modus 1641=/B lokale Cache-Installation 1642=Signatur konnte nicht berprft werden. Sie bentigen Microsoft Internet Explorer 3.02 oder hher mit Authenticode-Update. 1643=Setup bentigt eine neuere Version von WinInet.dll. Sie mssen mglicherweise Int ernet Explorer 3.02 oder hher installieren. 1644=Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation fr al le Benutzer dieses Computers auszufhren. Melden Sie sich als Administrator an, un d wiederholen Sie diese Installation. 1645=Fehler beim Installieren von Microsoft(R) .NET Framework. Rchgabecode: %d 1646=%s kann optional Microsoft (R) .NET %s Framework verwenden. Mchten Sie es j etzt installieren? 1648=Setup hat eine inkompatible Version von Windows entdeckt. Klicken Sie auf O K und fhren Sie Setup auf Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 oder hher aus. 1649=%s verwendet optional das Visual J# Redistributable-Paket. Mchten Sie es jet zt installieren? 1650=(Dabei wird auch .NET Framework installiert.) 1651=Das Setup hat eine nicht kompatible Windows-Version entdeckt. Klicken Sie b itte auf OK und berprfen Sie, ob das Zielsystem Windows 2000 Service Pack 3 (oder eine neuere Version) ausfhrt, bevor Sie die Installation neu starten. 1652=%s erfordert, dass vor der Installation dieser Anwendung folgende Anforderu ngen auf Ihrem Computer installiert werden mssen. Klicken Sie auf 'OK', um die An forderungen zu installieren. 1653=%s wird installiert 1654=Mchten Sie das Setup beenden, wenn %s mit der Installation fertig ist? 1655=Die Dateien fr die Installationsanforderung %s konnten nicht gefunden werden . Die Installation wird jetzt abgebrochen. Der Grund ist vermutlich ein fehlgesc

hlagener oder abgebrochener Download. 1656=Die Installation von %s ist anscheinend fehlgeschlagen. Mchten Sie mit der I nstallation fortfahren? 1657=Erfolgreich 1658=Installation luft 1659=Bevorstehend 1660=Installiert 1661=Status 1662=Anforderung 1663=Fehlgeschlagen 1664=Entpackung luft 1665=Download luft 1666=bersprungen 1667=Die Installation von %s ist fehlgeschlagen. Setup wird jetzt beendet. 1668=Die Installation von %s erfordert einen Neustart. Klicken Sie auf 'Ja', um den Rechner jetzt neu zu starten, oder auf 'Nein', wenn Sie den Rechner spter ne u starten mchten. 1669=%1 verwendet optional %2. Soll die Installation durchgefhrt werden? 1670=Modul %s konnte nicht geladen werden, Fehlercode: %d 1700=Beim Initialisieren der InstallScript-Engine ist ein Fehler aufgetreten 1701=Support-Dateien der InstallScript-Engine konnten nicht in das temporre Verze ichnis entpackt werden. [Languages] 0x0404=Chinesisch (traditionell) 0x0804=Chinesisch (vereinfacht)