BEN SAID Y EL MOCHUELO (Lechuza Ciega)

Esta fbula se narra en Marruecos, pueblo musulmn de frica Septentrional (nrdico). Los musulmanes tienen cinco preceptos para salvarse: creer en Allah (Dios) y en Mahoma su profeta, orar cinco veces al da, hacer limosna a los pobres, ayunar en el mes de Ramadan (I mes del a!o musulm"n#mes de abstinencia), hacer una pere$rinaci%n a la Meca (ciudad santa de los musulmanes) y a la &asa de Allah (casa de Dios donde est" la piedra donde Dios y su profeta hablaron)' (sta f"bula es contra )uien interpreta los preceptos de la reli$i%n se$*n su propio inter+s'

Ben Said era un buen zapatero y un musulmn devoto y practicante. Un da, antes del atardecer, entr en la mez!uita a orar como era la costumbre. Sentado en los talones, en un ngulo tran!uilo se preparaba a invocar a "llah, cuando sus o#os miraron una lechuza vie#ita !ue se estaba encaramando en una altura del muro y pareca ignorar al hombre delante de ella a tan corta distancia. $en Said la mir un largo rato despertndole curiosidad. "l da siguiente, a la misma hora, regres a la mez!uita, y el p#aro estaba all, como encantado en el muro. %l tercer da la vio todava en el mismo lugar& no se haba movido. Cada tarde $en Said encontraba al p#aro inm vil abrigado en el mismo sitio. 'ecidi acercarse y se dio cuenta !ue el mochuelo era ciego ()Sh, he a!u* +di#o entre s $en Said, he a!u por!ue la pobre bestia no abandona su escondite. )%s ciego* -C mo encontrar su alimento. /ientras 0antaseaba, imaginaba, buscando una respuesta a a!uellas interrogantes, lleg un halc n con las alas desplegadas y se abrig al lado del mochuelo, llevaba en el pico una pe!ue1a serpiente, se puso a desgarrar la carne y le daba al pobre mochuelo. "l ver a!uella escena $en Said se movi a compasi n y empez a pensar y razonar para s mismo& )Cun bueno es 'ios !ue se toma curar de un pobre p#aro* Con su ayuda le impide de perecer miserablemente, pobremente. 2 decir !ue yo pobre $en Said, tengo !ue es0orzarme para vivir y tengo !ue traba#ar para #untar un caudal o un menudo, cuantos zapatos y ms zapatos !ue remendar. /s, -est mal levantarse tan temprano y traba#ar con a0n todo el da., -/s no vale la pena vivir con ansiedad permanentemente cuando sera su0iciente tener con0ianza en la bondad de 'ios !ue mantiene esta ave. 3al vez yo, $en Said, -no tengo el mismo valor !ue un mochuelo a los o#os de 'ios. %n 0in $en Said decidi abandonar su o0icio. 'esde a!uel da abandon el cuero, los clavos y el martillo, cerro la tienda y se 0ue a sentar delante de la mez!uita. %staba contento y orgulloso de s mismo& ("hora s !ue me aseme#o al vie#o mochuelo4. 2 esperaba a !ue los !ue pasaran de#aran alguna limosna. Se !uedaba as acurrucado con la mano tendida, cuando pas un amigo por all por casualidad, lo mir y al reconocerlo admirado le pregunt & -$en Said, !u5 sucedi . 6ara responderle el zapatero narr toda la historia del vie#o mochuelo y del halc n socorredor. -7o haba sido acoso a!uello, un llamado del cielo. -Un signo de la voluntad de 'ios., Sin embargo el amigo meneo la cabeza y di#o&

, 8uerido $en Said me parece !ue t9 no has entendido nada de lo !ue 'ios te ha !uerido decir. Si te mostr la escena, no lo hizo para !ue t9 corrieses a comportarte como el mochuelo, sino para !ue tu imitases al halc n !ue ayud a un in0ortunado y ms necesitado !ue 5l. %sto solamente te !uera ense1ar 'ios& t9 debes ser un amigo caritativo, bondadoso para los hermanos indigentes y debes ser para ellos un socorredor lleno de cari1o. $en Said !ue era un poco tardo de mente, aun!ue honesto y con0orme a raz n, regres al traba#o y con empe1o para ganar ms y lograr ayudar tambi5n a los dems, ms pobres !ue 5l.

('e %. /arcolini, storie di Cento paesi (primaserie) :enezuela ;<=>, p. ?@,>;)

PISTAS DE INVESTIGACIN

Elementos positivos y negativos

$en Said es una persona simptica& traba#a con ahnco y no olvida la oraci n. Siente compasi n del pobre mochuelo, pero el egosmo latente en 5l lo mueve a interpretar seg9n su propio inter5s al e#emplo del halc n y la bondad de 'ios& se vuelve un parsito !ue eAige sin raz n ser mantenido por 'ios sin traba#ar. 6or suerte acepta los conse#os de un amigo !ue lo pone sobre el buen camino. %l halc n un ave de rapi1a 0eroz, pero tambien sabe ayudar. "s en el coraz n del hombre encontramos virtudes y de0ectos.

REFLEXIONES Y COMPARACIONES

Bbserva como los mismos hechos pueden ser interpretados de modo opuesto -'e !u5 depende. %l inter5s personal, el egosmo latente en nosotros determina a veces nuestros #uicios e inspira nuestro comportamiento, por eso es 9til comparar nuestras opiniones con a!uellas de los otros ya !ue pueden ser ms sabias !ue las nuestras.

ENSEANZAS

La 0bula ense1a la generosidad )7o pensar s lo en ti mismo* (Cas a los dems lo !ue !uisieras !ue hubiesen hecho contigo4. ,Lee despacio e %vangelio seg9n San /ateo ( /t D=,E=) ,en$an a mi''' por)ue tuve hambre y me disteis de comer''' , 6arbola del $uen Samaritano (Lc ;F,EE ) ''' Al verlo se compadeci% de +l'''