A Histria do

Avivamento Azusa

Misso da Rua Azusa, Los Angeles, Califrnia, 1906 Bero do Movimento ente!ostal Mundial

Frank Bartleman

Este autntico relato do derramamento do Esprito Santo sobre Los Angeles, em 1906, ! de c ocar o mo"imento #entecostal atual por mostrar $ue eles tm dei%ado seu primeiro amor, $uase na mesma medida em $ue os metodistas se apartaram do ardor &lame'ante de (o n )esle*+ Al,m disso, todo crist-o s,rio se mara"il ar! ao descobrir o $ue .eus realmente operou no incio deste s,culo e como a$uela tremenda obra do Esprito &oi incompreendida e re'eitada+ Finalmente, este relato como"ente de"er! desa&iar todo o po"o de .eus a busc!/lo para a consuma0-o da$ueles prop1sitos, para o aper&ei0oamento da igre'a de 2risto, $ue &oram a"an0ados de &orma t-o poderosa na$uela ,poca+ ref"!io Este li"ro &oi compilado a partir do di!rio e dos escritos de Frank Bartleman, sendo publicado originalmente por ele em 1934, com o ttulo 52omo o #entecostes c egou em Los Angeles5+ 6uito mais do $ue um relato ist1rico, , um c amado 7 8gre'a para o arrependimento sob trs aspectos9 .8:8S;ES 2A<=A8S do 2><#> de 2<8S?>, L8.E<A=@A e #<>A<A6A@B> CD6A=AS em SDBS?8?D8@B> ao ES#E<8?> SA=?>, e EFAL?A@B> de 2<E.>S em :EG de 2<8S?>+ Esta , a ora para o po"o de .eus, a&ligido pelos mesmos pecados o'e ou"ir, mais uma "eH, esta "oH de alerta $ue tem estado silenciosa por tanto tempo+ Ao autor, tal"eH mais do $ue a $ual$uer outra pessoa, &oi con&iada a responsabilidade de orar pela pro&unda obra $ue o Esprito Santo realiHou+ #ara lou"or e gl1ria de .eus, o A"i"amento AHusa n-o trou%e onra para omem algum+ 2omo testemun o disso o nome de nen uma pessoa est! ligado 7 ele+ Entretanto, pode/se diHer com seguran0a $ue n-o ou"e testemun a mais &iel do $ue ocorreu, $ue Frank Bartleman+ Iuem seria mais $uali&icado para con ecer e registrar o a"i"amento, sen-o algu,m $ue so&reu intensas dores de parto no seu nascimento, Helou dele ternamente, e de&endeu/o cora'osamente no incio de sua "idaJ Ser! notado neste relato, $ue pan&letos $ue conta"am a "isita0-o do Esprito Santo no #as de Aales, em 190K, &oram a centel a inicial para o grande A"i"amento de Los Angeles em 1906+ .urante o ano de 1904, en$uanto Frank Bartleman se correspondia com E"an <oberts do #as de Aales, e os dois se uniam em ora0-o, o Sr+ Bartleman e outros, di"ulga"am em Los Angeles, a mensagem do A"i"amento de Aales e%ortando o po"o a orar+ >ra, 7 medida $ue o po"o de .eus recebia a "is-o e permanecia em ora0-o, a pe$uena centel a trans&ormou/se numa grande c ama, a $ual se espal ou, at, se tornar numa con&lagra0-o mundial9 o A"i"amento #entecostal na 8gre'a de (esus 2risto+ Assim como o relato escrito do A"i"amento de Aales le"ou o po"o a orar em 1904, $ue tamb,m a "erdadeira ist1ria do A"i"amento AHusa em 1906, ! muito tempo es$uecida e incompreendida, atin'a o mesmo prop1sito o'e+ #o"o #entecostal, "olteL 2ora0Mes &amintos, &artem/seL #o"o de .eus em todo lugar, a'oel e/seL .eus de Elias, 6A=.A F>A>L (o n )alker Los Angeles, 2ali&1rnia (aneiro de 1963 Ca#$tulo 1 % C%M&'% (% A)*)AM&+,% A M*+-A C-AMA(A
3

> autor das p!ginas $ue se seguem c egou 7 Los Angeles, na 2ali&1rnia, com sua esposa e duas &il as, a mais "el a de trs anos e meio, no dia 33 de deHembro de 190K+ =ossa &il a mais "el a, Ester, come0ou a ter con"ulsMes e &oi &icar com o Sen or (esus, 7s K oras da man -, do dia N de 'aneiro+ =ossa pe$uena 5<ain a Ester5 perecia ter nascido para 5tal tempo como este5 OEster K91KP+ Ao lado da$uele pe$ueno cai%-o, com meu cora0-o sangrando, dedi$uei min a "ida no"amente 7 obra de .eus+ =a presen0a da morte, como se tornam reais os assuntos eternosL Eu prometi $ue o resto da min a "ida seria dedicado e%clusi"amente 7 Ele+ E Ele &eH uma no"a alian0a comigo+ Supli$uei/l e, ent-o, $ue logo me abrisse uma no"a porta de ser"i0o, para $ue eu n-o ti"esse tempo de so&rer com o $ue acontecera+ Apenas uma semana depois da partida de Ester, comecei a pregar duas "eHes por dia na pe$uena 6iss-o #eniel, em #asadena O2ali&1rniaP+ 6uitas pessoas &oram sal"as durante o encontro $ue durou um ms, mas a maior "it1ria &oi a descoberta de um grupo de 'o"ens $ue assistiam ao encontro+ Alguns &oram c amados pelo Sen or para &uturos trabal os+ =o dia Q de abril ou"i pregar F+ B+ 6a*er, de Londres+ Ele descre"eu o grande a"i"amento $ue se desenrola"a no #as de Aales, onde acabara de estar e con ecera E"an <oberts+ 6in a alma se como"eu pro&undamente, pois pouco antes eu tamb,m a"ia lido a respeito desse a"i"amento+ #rometi ali mesmo a .eus dar/l e direito total sobre a min a "ida, se &osse poss"el me usar+ .istribu &ol etos no pr,dio do correio, em bancos e edi&cios pRblicos em Los Angeles e "isitei muitos bares+ .epois "isitei mais de trinta bares em Los Angeles+ >s prostbulos esta"am abertos na$uele tempo e distribu muitos &ol etos ali tamb,m+ A morte da pe$uena Ester a"ia $uebrado meu cora0-o e eu sentia $ue s1 poderia "i"er en$uanto ser"isse ao Sen or+ Ansia"a con ec/lo de uma &orma mais real e "er a obra de .eus a"an0ar com poder+ Dm grande peso e dese'o surgiram no meu cora0-o para $ue ou"esse grande a"i"amento+ Ele esta"a me preparando para um no"o ser"i0o Seu+ Este, por,m, s1 poderia acontecer $uando ou"esse em meu cora0-o um anseio mais pro&undo por .eus e uma "erdadeira dor de parto na min a alma pela Sua obra+ 8sto Ele me deu+ 6uitos esta"am sendo preparados de &orma semel ante nesta ,poca em di&erentes lugares do mundo+ .eus esta"a prestes a "isitar e libertar seu po"o mais uma "eH+ Eram precisos intercessores+ 56ara"il ou/se de $ue n-o ou"esse um intercessor5 O8saas 49916P+ 5Bus$uei entre eles um omem $ue tapasse o muro e se colocasse na brec a perante mim a &a"or desta terra, para $ue eu n-o a destrusseS mas a ningu,m ac ei+5 OEHe$uiel 339T0P #or "olta de primeiro de maio, um poderoso a"i"amento irrompeu no templo da igre'a 6etodista da A"enida Lake, em #asadena+ Iuase todos os 'o"ens $ue a"iam sido tocados por .eus nas reuniMes da 6iss-o #eniel &re$uenta"am esta igre'a e esta"am orando por um a"i"amento ali+ Ali!s est!"amos orando por um a"i"amento $ue "arresse toda a cidade de #asadena+ .eus esta"a respondendo nossas ora0Mes+ :i mara"il as &eitas pelo Esprito Santo na A"enida Lake+ > altar esta"a repleto de pessoas buscando a .eus, apesar de n-o a"er ali nen um grande pregador+ Em uma Rnica noite $uase todos os presentes $ue n-o esta"am sal"os ti"eram um encontro pessoal com (esus 2risto+ Foi uma "it1ria total para .eus+ Ca"ia uma poderosa con"ic0-o de pecados sobre todo o po"o+ Em duas semanas duHentas pessoas a'oel aram/se no altar, buscando ao Sen or+ >s rapaHes de #eniel esta"am por tr!s de tudo, sendo grandemente usados por .eus+ 2ome0amos ent-o a orar por um derramamento do Esprito Santo em Los Angeles e todo o sul da 2ali&1rnia+ =a$uela ,poca escre"i em meu di!rio9 5Algumas igre'as "-o se surpreender $uando .eus as dei%ar para tr!s e usar outros canais $ue se renderam totalmente 7 Ele+ U preciso umil ar/nos para $ue Ele "en a+ Estamos rogando V#asadena para .eusLV =a sua grande maioria, os crist-os est-o muito satis&eitos consigo mesmos, e tm pouca &, e pouco interesse pela sal"a0-o dos outros+ .eus os umil ar! dei%ando/os de lado+ > Esprito est! orando atra",s de n1s por um grande derramamento do Esprito em toda parte+ Arandes coisas "-o acontecer+ Estamos
T

pedindo coisas tremendas para $ue o nosso goHo se'a completo+ .eus est! se mo"endo+ Estamos orando pelas igre'as e seus pastores+ > Sen or "isitar! a$ueles $ue $uiserem se render totalmente 7 Ele+5 > mesmo , "erdade ainda o'e+ U preciso $ue se'amos umildes aos nossos pr1prios ol os, pois, o &racasso ou o sucesso, em Rltima an!lise, depender! disto+ 2aso nos consideremos importantes, '! estamos derrotados+ A ist1ria sempre se repete neste particular+ .eus sempre procurou um po"o umilde+ Ele n-o pode usar outro tipo de pessoa+ 6artin o Lutero, o grande re&ormador, escre"eu9 5Iuando o Sen or (esus diH VA<<E#E=.A/SEV, Ele $uer diHer $ue toda a "ida do crente na terra de"e ser um constante e permanente arrependimento+ Arrependimento e dor, isto ,, "erdadeiro arrependimento, s-o constantes en$uanto o omem n-o est! satis&eito consigo mesmo / ou se'a, at, $ue "! para a eternidade+ > dese'o de se auto/'usti&icar , a causa de todo o so&rimento do cora0-o5+ =osso cora0-o sempre precisa de muita prepara0-o, em umildade e separa0-o, antes $ue .eus possa "ir de &orma persistente+ 5A pro&undidade de $ual$uer a"i"amento ser! determinada precisamente pela pro&undidade do esprito de arrependimento $ue o produHiu+5 Ali!s, esta , a c a"e de todo "erdadeiro a"i"amento nascido de .eus+ =o dia 13 de maio, .eus me disse $ue de uma "eH por todas eu dei%asse meu emprego secular e me dedicasse e%clusi"amente 7 Ele+ > Sen or $ueria $ue eu con&iasse a mim e a min a &amlia e%clusi"amente 7 Ele+ Eu acabara de receber o pe$ueno li"ro intitulado9 5> grande a"i"amento em Aales5, escrito por S+ B+ S aW e o esta"a lendo durante um pe$ueno passeio, antes do ca&, da man -+ C! anos $ue o Sen or insistia comigo para tomar esta decis-o+ Agora &iHemos um no"o pacto, segundo o $ual o resto de min a "ida, em sua totalidade, l e pertenceria+ E, desde ent-o, 'amais ousei $uebrar este pacto+ 6in a esposa me aguarda"a com meu ca&,, mas eu perdera a "ontade de alimentar/me+ > Esprito Santo atra",s da$uele pe$ueno li"ro incendiara meu cora0-o+ :isitei e orei com trs pregadores e outros numerosos obreiros antes de "oltar para casa, ao meio/dia+ Eu recebera um no"o comissionamento e un0-o+ E ansia"a pro&undamente por um a"i"amento espiritual+ .epois disto passei muitos dias "isitando e orando com outros irm-os e distribu o &ol eto da A+ 2ampbell 6organ 5> A"i"amento em Aales5, $ue toca"a as pessoas pro&undamente+ 2ada "eH sentia mais necessidade de orar e resol"i ser &iel 7 "is-o celestial $ue ti"era+ A 5$uest-o do p-o de cada dia5 ! muitos anos me preocupa"a, mas agora orei a .eus para poder con&iar nEle totalmente9 5=em s1 de p-o "i"er! o omemL5 O6ateus K9KP .eus me aben0oou al,m disso, com o poder de e%ortar as igre'as $uanto ao a"i"amento e tamb,m com artigos $ue escre"i para a Editora Coliness sobre o mesmo tema+ Dma noite acordei gritando lou"ores a .eus+ > Sen or cada "eH mais se apossa"a de mim+ Agora de dia, e mesmo durante a noite, eu os e%orta"a para terem &, em .eus por coisas grandiosas+ > peso pelo a"i"amento me consumia+ > dom de pro&ecia tamb,m "eio sobre mim com poder+ #arecia a"er recebido um especial 5dom de &,5 em &a"or do a"i"amento+ Era 1b"io $ue est!"amos no incio de dias mara"il osos e eu pro&etiHa"a continuamente sobre o grande derramamento $ue a"eria de acontecer+ Eu tin a um minist,rio muito real 'unto com a imprensa religiosa e comecei a &re$uentar reuniMes de ora0-o em di"ersas igre'as a &im de e%ort!/las+ > pe$ueno &ol eto de A+ 2ampbell 6organ in&lama"a a todas as igre'as mara"il osamente+ ?amb,m "isitei muitos irm-os e comecei a "ender nas igre'as o li"ro de S+ B+ S aW9 5> Arande A"i"amento em Aales5 .eus utiliHou/o grandemente para incenti"ar a &, pelo a"i"amento+ 6eu trabal o de distribuir &ol etos continuou em bares e em casas de neg1cios+ Em maio de 1904, escre"i num artigo9 56in a alma &ica incendiada $uando leio sobre o trabal o glorioso da gra0a do Sen or no #as de Aales+ >s 5sete mil5 $ue 'untamente com os 5$ue &oram poupados5 OEHe$uiel 9P, e est-o 5suspirando e gemendo5 por causa das abomina0Mes e
K

desola0Mes $ue ! na terra, e pela decadncia da "erdadeira piedade no corpo de 2risto, podem se regoHi'ar numa ora como esta, em $ue se " a perspecti"a de .eus mais uma "eH se mo"er na terra+ > nosso lema neste momento de"e ser V2ali&1rnia para 2ristoLV .eus est! buscando obreiros, canais, "ermes do p1+ Lembre/se, Ele precisa desses simples "ermes+ Ca"ia tanto peso na "ida de (esus $ue FLD8A ><A@B> de todos Seus poros+ 8sto , alto demais para a maioria das pessoas+ 2ontudo, n-o seria esta a VRltima c amadaV do Sen orJ5 +A *.R&/A (% *RM0% 1MAL& =o dia 1N de 'un o, &ui a Los Angeles para assistir a uma reuni-o da #rimeira 8gre'a Batista+ Eles, tamb,m, espera"am em .eus por um derramamento do Esprito ali+ Seu pastor, (osep Smale, acabara de "oltar do #as de Aales onde esti"era em contato com o a"i"amento e com E"an <oberts, e esta"a na sua pr1pria igre'a em Los Angeles+ Esse encontro parecia estar em per&eito acordo com a min a "is-o, tare&a e dese'o, e passei duas oras na igre'a orando, antes da reuni-o da noite+ As reuniMes esta"am sendo realiHadas ali dia e noite, diariamente, e .eus esta"a presente+ Dma tarde comecei a reuni-o em Los Angeles, en$uanto espera"a $ue Smale aparecesse+ Eu os e%ortei a n-o esperar pelos omens, mas a esperar em .eus+ Eles esta"am esperando em alguma grande &igura umanaS era o mesmo esprito de idolatria $ue a"ia sido uma praga para igre'a e $ue impedira a a0-o de .eus atra",s dos s,culos+ 2omo os &il os de 8srael, o po"o precisa"a ter 5um outro .eus diante do Sen or+5 OEm algumas igre'as o&iciais na Europa, o pastor , muitas "eHes con ecido como 5o pe$ueno deusL5P 2ome0amos o culto da noite nos degraus do templo, do lado de &ora, en$uanto esper!"amos $ue o Gelador c agasse com a c a"e+ ?i"emos um perodo de ora0-o em &a"or da comunidade "iHin a+ A reuni-o &oi uma marc a progressi"a de "it1ria+ .epois &ui para o #ar$ue Lamanda, e ap1s a prega0-o passei a noite na casa paro$uial orando e dormindo alternadamente+ Eu $ueria uma re"ela0-o maior de (esus #A<A 686 6ES6>+ 2omo a lua c eia $ue &ica mais e mais ntida e mais pr1%ima 7 medida $ue a contemplamos incessantemente, assim tamb,m (esus &ica mais real 7s nossas almas 7 medida $ue o contemplamos+ #recisamos de um relacionamento mais ntimo, "i"o, e pessoal com .eus, e de con ecimento e comun -o maior com Ele+ S1 o omem $ue "i"e em comun -o com a realidade di"ina est! abilitado a le"ar as pessoas 7 .eus+ Fui a igre'a de Smale outra "eH e no"amente encontrei as pessoas sem Xnimo, esperando o pregador aparecer+ 6uitas pareciam nem ter id,ia de&inida a respeito do $ue espera"am $ue acontecesseL 2omecei a orar em "oH alta e a reuni-o se iniciou com poder+ Esta"a '! com &or0a total $uando o irm-o Smale c egou+ .eus $ueria $ue as pessoas ol assem apenas para Ele e n-o para algum omem+ A$ueles $ue n-o coloca"am a gl1ria do Sen or em primeiro lugar, naturalmente se ressentiam disto+ 2ontudo este , o plano de .eus+ :eri&i$uei $ue a maioria dos crist-os n-o $ueriam aumentar sua carga de ora0-o+ Era di&cil demais para a carneL Eu carrega"a agora uma carga cada "eH mais "olumosa, noite e dia+ > minist,rio era intenso+ Era a 5comun -o dos seus so&rimentos5 OFilipenses T910P, a angRstia de alma 5com gemidos ine%prim"eis5 O<omanos Q936, 3NP+ 6uitos crentes ac am mais &!cil criticar do $ue orar+++ Dm dia eu esta"a sobre uma carga tremenda de ora0-o+ Fui 7 casa de ora0-o do irm-o 6anle*, ca no altar e ali ali"iei min a alma+ Dm obreiro entrou correndo e pediu $ue orasse por ele+ =a$uela noite &ui a uma reuni-o e encontrei um outro 'o"em, EdWard Boe mer, $ue a"ia sido tocado por .eus nas reuniMes de #eniel, no outono, e $ue tin a o mesmo &ardo de ora0-o sobre si+ Ele esta"a destinado a ser meu compan eiro de ora0-o no &uturo+ Fomos unidos no Esprito da$uele dia em diante de &orma mara"il osa+ >ramos 'untos na pe$uena 6iss-o #eniel at, 7s duas oras da man -+ .eus encontrou/Se conosco e nos &ortaleceu mara"il osamente en$uanto
4

lut!"amos com Ele por um derramamento do Esprito sobre o po"o+ 6in a "ida ent-o esta"a totalmente consumida pela ora0-o contnua+ Esta"a orando dia e noiteL Escre"i mais artigos para a imprensa religiosa, e%ortando os santos a orar+ =o"amente &ui a igre'a de Smale em Los Angeles+ Encontrei as pessoas esperando o pregador outra "eH+ Esta situa0-o me oprimia muito e tentei mostrar/l es $ue s1 de"iam esperar pelo Sen or+ Algumas se ressentiram, pois eram muito tradicionais, mas outras aceitaram+ A&inal, est!"amos orando por um a"i"amento como ou"era no #as de Aales, onde um dos pontos principais era $ue somente espera"am em .eus+ As reuniMes continua"am l! com ou sem pregador+ Eles "in am se encontrar com .eus+ E o Sen or "in a para estar com eles+ Eu a"ia escrito uma carta a E"an <oberts, pedindo $ue em Aales orassem por n1s na 2ali&1rnia+ <ecebi resposta de $ue eles esta"am orando, o $ue nos liga"a, ent-o, ao a"i"amento de l!+ A carta diHia9 56eu $uerido irm-o na &,, muito agradecido por sua carta gentil+ Fi$uei impressionado com sua sinceridade e onestidade de prop1sitos+ <euna o po"o $ue est! disposto a &aHer uma entrega total+ >re e espere+ 2reia nas promessas de .eus+ Fa0a reuniMes di!rias+ .eus o aben0oe, , a min a ora0-o+5 Sentimo/nos muito encora'ados ao saber $ue esta"am orando por n1s em Aales+ Escre"i mais artigos e o $ue se segue s-o e%tratos deles9 5Dm trabal o mara"il oso do Esprito irrompeu em Los Angeles, 2ali&1rnia, precedido de um pro&undo trabal o preparat1rio de ora0-o e e%pectati"a+ A con"ic0-o est! se espal ando entre o po"o, e as pessoas est-o a&luindo de todas as partes da cidade para as reuniMes da igre'a do #r+ Smale+ Estas reuniMes realiHaram/se por si mesmas+ #essoas est-o sendo sal"as por todo o audit1rio, en$uanto a reuni-o continua sem ser guiada por m-os umanas+ A mar, est! subindo rapidamente e n1s estamos antecipando coisas mara"il osas+ A intercess-o em angRstia de alma est! se tornando em importante aspecto do trabal o, e estamos sendo transportados para al,m das barreiras denominacionais+ > temor do Sen or est! "indo sobre o po"o, um "erdadeiro esprito de $uebrantamento+ A reuni-o $ue come0ou domingo 7 noite durou at, a madrugada do dia seguinte+ > pastor Smale pro&etiHou coisas mara"il osas $ue ir-o acontecer+ Ele pro&etiHou $ue os dons apost1licos logo "oltar-o 7 igre'a+ Los Angeles , uma "erdadeira (erusal,m+ (ustamente o lugar certo para uma grande obra de .eus come0ar+ U e%atamente este tipo de demonstra0-o de poder di"ino $ue eu ten o esperado ! algum tempo+ ?en o sentido $ue a $ual$uer momento ela surgir!+ Sinto, tamb,m, $ue "ir! onde menos se espera para $ue .eus receba toda a gl1ria+ >re por um #entecostesL5 2M &+C%+,R% C%M /&121 Dma noite, T de 'ul o, senti &ortemente $ue de"eria ir ao pe$ueno audit1rio #eniel em #asadena para orar+ Encontrei ali o irm-o Boe mer+ Ele a"ia sido guiado por .eus ao mesmo lugar+ >ramos por um a"i"amento em #asadena at, $ue o &ardo de ora0-o se tornou insuport!"el+ Eu c ora"a como se &osse uma mul er dando 7 luH+ > Esprito intercedia atra",s de n1s e &inalmente o peso se &oi+ .epois de uma pe$uena espera em silncio, uma grande calma nos sobre"eio, e ent-o, sem $ue o antecip!ssemos, o Sen or (esus se nos re"elou+ Ele parecia estar em p, entre n1s, t-o perto $ue poderamos estender nossas m-os e toc!/lo+ =-o ousamos entretanto me%er/ nos+ Eu n-o podia nem ol ar+ =a realidade parecia $ue eu era totalmente esprito+ Sua presen0a &oi mais real, se poss"el, do $ue se eu o pudesse ter "isto e tocado &isicamente+ Es$ueci/me $ue possua ol os e ou"idos+ 6eu esprito o recon eceu+ Dm c,u de amor di"ino me enc eu e e%citou min a alma+ Dma c ama ardente percorreu meu corpo+ Ali!s todo meu corpo parecia derreter/se diante dEle, como cera diante do &ogo+ #erdi toda conscincia de tempo e espa0o, &icando apenas consciente de sua mara"il osa presen0a+ Fi$uei a seus p,s em adora0-o+ Era um "erdadeiro 56onte da ?rans&igura0-o5+ #erdi/me dentro do puro EspritoL #or algum tempo Ele permaneceu conosco+ .epois de"agar Ele se retirou+ =1s ainda estaramos l! se Ele n-o ti"esse se retirado+ =unca mais eu poderia du"idar da sua realidade ap1s esta e%perincia+ > irm-o Boe mer sentiu $uase o mesmo $ue eu+ Ca"amos perdido totalmente a
6

conscincia da presen0a um do outro en$uanto Ele &icou conosco+ ?n amos $uase medo de &alar ou respirar $uando "oltamos ao ambiente $ue nos rodea"a+ > Sen or n-o dissera nada para n1s, mas a"ia arrebatado nosso esprito pela sua presen0a+ Ele a"ia "indo para &ortalecer/nos e encora'ar/nos para o Seu ser"i0o+ Sabamos agora $ue trabal !"amos com Ele e ,ramos compan eiros de Seu so&rimento no minist,rio de intercess-o com angRstia de alma+ A "erdadeira intercess-o com angRstia de alma , t-o ntida no esprito $uanto as dores de um parto natural+ A semel an0a , $uase per&eita+ =en uma alma 'amais renasce sem esse processo+ ?odos os a"i"amentos de sal"a0-o "m desta maneira+ (! al"orecia na man - seguinte $uando dei%amos o audit1rio+ A$uela noite no entanto parecia/ nos a"er durado apenas meia ora+ A presen0a de .eus elimina toda sensa0-o de tempo+ 2om Ele tudo , eterno9 U "ida eterna+ .eus n-o con ece o tempo, este elemento se perde no c,u+ Este , o segredo do tempo parecer passar t-o depressa durante uma noite de "erdadeira ora0-o+ > tempo , colocado num ponto in&erior+ > elemento eterno est! ali+ .urante dias a$uela presen0a mara"il osa parecia andar ao meu lado+ > Sen or (esus era t-o real para mim $ue eu mal podia con"ersar com as outras pessoas de no"o+ 8sto me parecia t-o rudimentar e "aHio+ >s espritos umanos pareciam t-o rudes e o compan eirismo umano um tormento+ Iu-o distante n1s estamos atualmente do esprito manso de (esusL #assei o dia seguinte em ora0-o, indo de noite 7 igre'a de Smale onde passei um tempo em intercess-o+ A paH e a alegria do c,u enc iam meu cora0-o+ (esus era t-o realL .R"idas e temores n-o podem sobre"i"er na Sua presen0a+ % *+,&R&11& &L% A)*)AM&+,% 1& ALA1,RA Escre"i "!rios artigos descre"endo o $ue .eus esta"a operando em nosso meio e e%ortando os santos em todos os lugares a terem &, e orarem por um a"i"amento+ > Sen or usou grandemente estes artigos para despertar &, e con"ic0-o em muitos locais+ Logo comecei a receber grande $uantidade de correspondncia de muitos lugares+ Escre"i no meu di!rio na$uele tempo a seguinte obser"a0-o9 5U poss"el nos desligarmos de .eus por causa da nossa "aidade espiritual en$uanto Ele le"a os mais &racos ao arrependimento e, a partir da, 7 "it1ria+ A opera0-o de .eus em nossos cora0Mes de"e ser mais pro&unda do $ue 'amais e%perimentamos, su&icientemente para destruir as barreiras denominacionais, de partido, etc+, em todos os lados+ .eus pode aper&ei0oar a$ueles $ue escol er+5 > esprito de a"i"amento $ue a"ia na igre'a do irm-o Smale se alastrou, despertando logo os mais espirituais em toda a cidade+ >breiros "in am de todas as partes, de di"ersas institui0Mes, unindo/se 7 n1s em ora0-o contnua para $ue ou"esse o derramamento do Esprito por toda a parte+ > crculo de interessados aumentou rapidamente+ Est!"amos agora orando pela 2ali&1rnia, pela na0-o e tamb,m por um a"i"amento uni"ersal+ As pro&ecias come0aram a aparecer em larga escala a respeito de grandes coisas $ue aconteceriam+ Algu,m me mandou cinco mil &ol etos a respeito do 5A"i"amento no #as de Aales5+ .istribu/os entre as igre'as+ ?i"eram um e&eito mara"il oso e "i"i&icante+ :isitei outra "eH a igre'a de Smale e iniciei a reuni-o, pois ele ainda n-o a"ia c egado+ As reuniMes agora eram caracteriHadas por uma mara"il osa espontaneidade+ =osso pe$ueno grupo Aide-o esta"a marc ando para a :it1ria certa, guiado pelo 2apit-o da sua sal"a0-o, (esus+ Fui le"ado a orar nessa ,poca especialmente por &,, discernimento de espritos , cura e pro&ecia+ Senti $ue precisa"a de mais sabedoria e tamb,m de amor+ #arecia ter recebido o 5dom de &,5 pelo a"i"amento na$uela ,poca e tamb,m o dom de pro&ecia para o mesmo &im, e comecei a pro&etiHar a respeito das grandes coisas $ue esta"am para "ir+ Iuando come0amos a orar na prima"era de 1904, ningu,m parecia ter muita &, por nada &ora do abitual+ > pessimismo entre os santos era total com rela0-o 7s condi0Mes ent-o e%istentes+ 6as

tudo a"ia mudadoL .eus mesmo nos a"ia dado &, em coisas mel ores+ =-o a"ia nada ! "ista $ue nos estimulasse a ter &,+ :eio do nada+ =-o poder! Ele o'e &aHer a mesma coisaJ Escre"i na$uela ,poca um artigo para o 'ornal 5.ail* =eWs5 de #asadena, descre"endo o $ue a"ia na igre'a do irm-o Smale+ Foi publicado e o administrador do 'ornal pouco depois "eio "er por si mesmo o $ue esta"a acontecendo+ Ficou totalmente con"encido e "eio ao altar para buscar a .eus com sinceridade+ > artigo &oi reimpresso em muitos peri1dicos das igre'as 5Coliness5 atra",s do pas+ Era intitulado9 5> $ue "i numa igre'a em Los Angeles5+ Seguem/se abai%o alguns trec os+ 5C! di"ersas semanas tm se realiHado cultos especiais na #rimeira 8gre'a Batista de Los Angeles+ > #astor Smale $ue "oltou do #as de Aales, onde este"e em contato com E"an <oberts e com o A"i"amento, est! con"icto $ue Los Angeles ser! em bre"e sacudida tamb,m pelo grande poder do Sen or+5 5A reuni-o $ue dese'o descre"er come0ou de &orma inesperada e espontXnea algum tempo antes do pastor c egar+ Dm pe$ueno grupo a"ia se reunido antes da ora, o $ue parecia ser su&iciente para o Esprito operar+ A reuni-o come0ou+ Sua e%pectati"a esta"a em .eus+ .eus esta"a l!, o po"o esta"a l!, e $uando o pastor c egou a reuni-o se realiHa"a com &or0a total+ > #astor Smale sentou/se no seu lugar, mas ningu,m parecia prestar aten0-o especial a ele+ Sua mentes esta"am ligadas a .eus+ =ingu,m parecia atrapal ar o "iHin o, embora a congrega0-o representasse muitas denomina0Mes+ A armonia parecia per&eita+ > Esprito guia"a+5 5> pastor se le"antou e leu um trec o das EscriturasS &eH algumas obser"a0Mes c eias de esperan0a, e $ue ser"iram de inspira0-o para a$uela ocasi-o, e a reuni-o no"amente tomou o seu pr1prio rumo+ > po"o continuou como antes+ ?estemun os, ora0Mes e lou"or se intercala"am durante a reuni-o $ue parecia guiar/se por si mesma, sem orienta0-o umana+ > pastor era igual a todo mundo+ Iual$uer pessoa com a menos sensibilidade espiritual poss"el sentia logo no ambiente $ue algo mara"il oso esta"a prestes a ocorrer+ Dm misterioso e poderoso transtorno no mundo espiritual est! 7s portas+ A reuni-o d! a sensa0-o de 5c,u a$ui na terra5 com a certeHa $ue o sobrenatural e%iste e em um sentido muito real+5 (& %*1 (A M*1&R*C3R(*A, % /245% =essa mesma ,poca escre"i um artigo para o 'ornal 5)esle*an 6et odist5, do $ual e%tra o $ue se segue9 5A miseric1rdia re'eitada signi&ica 'uHo, e isto numa escala proporcional+ Em toda a ist1ria deste mundo de .eus ou"e sempre uma o&erta de miseric1rdia, seguida de 'uHo di"ino+ #rimeiro "em 2risto num ca"alo branco da miseric1rdia+ .epois "m os ca"alos "ermel o, preto e amarelo da guerra, &ome, e da morte+ >s pro&etas n-o para"am de a"isar 8srael noite e dia, mas suas l!grimas e ad"ertncias, na maioria, &oram em "-o+ A terr"el destrui0-o de (erusal,m em N0 A+.+, $ue resultou no e%termnio de um mil -o de (udeus, e a pris-o de multid-o de outros, &ora precedida da o&erta di"ina de miseric1rdia nas m-os do pr1prio Fil o de .eus+ 5Em 1Q49, uma grande onda de A"i"amento "isitou nosso pas, le"ando um, mil -o de pessoas a serem sal"as+ 8mediatamente ap1s "eio a carni&icina de 1Q61/1Q64 OAuerra de Secess-oP+ E agora $ue antecipamos o grande A"i"amento $ue est! para c egar e '! est! assumindo propor0Mes mundiais, pergunto se o 'uHo n-o seguir! a miseric1rdia como das outras "eHes+ E ser! o 'ulgamento na mesma propor0-o da miseric1rdia o&erecidaL A presente atitude belicosa e a angRstia de tantas na0Mes &aHem/nos $uestionar se o 'uHo $ue se seguir! n-o nos mergul ar! na grande tribula0-o+5 O=ota do <edator9 E realmente "eio o 'uHo esperado na #rimeira Auerra 6undial, 191K/191Q+P #ara o 'ornal 5> A"i"alista de .eus5 eu escre"i9 5A incredulidade sob todas as &ormas est! "indo sobre n1s como grande inunda0-o+ 6as eis $ue o nosso .eus tamb,m "emL Dm estandarte se le"anta contra o inimigo+ > Sen or est! escol endo os Seus obreiros+ U c egada a ora de
Q

perceber a "is-o da obra a ser &eita+5 Fala o #oderoso, o Sen or .eus, e con"oca a terra desde o nascer do sol at, o seu ocaso+ > nosso .eus "em, e n-o guarda silncio+++ 2ongregai os meus santos, os $ue comigo &iHeram alian0a por meio de sacri&cios+ OSalmos 4091, T, 4P =a$uele tempo eu costuma"a declarar $ue eu pre&eria "i"er seis meses em 1904, do $ue 40 anos noutra ,poca+ Arandes coisas se inicia"am para o gr-o de trigo $ue esta"a disposto 5a cair na terra e morrer5, Ca"ia promessa de grandes col eitas+ 6as para os insensatos espirituais, tudo isso n-o passa"a de bobagens+ Escre"i outra carta para E"an <oberts, pedindo ora0Mes incessantes pela 2ali&1rnia+ Assim continu!"amos ligados em ora0-o com Aales por um A"i"amento+ =a$uele tempo a "erdadeira ora0-o ainda n-o era bem compreendida+ Era di&cil ac ar um lugar $uieto onde n-o se &osse incomodado+ ?er e%perincia de Aetsmani com (esus era raro entre os santos da$ueles dias+ A *+,&RC&110% C%+,*+2A Dm dia, na igre'a de Smale, eu esta"a gemendo em ora0-o no altar+ > esprito de intercess-o esta"a sobre mim, mas um irm-o "eio e me repreendeu se"eramente+ Ele n-o compreendia o $ue esta"a acontecendo+ A carne naturalmente reluta diante de t-o !rduo sacri&cio+ >s gemidos n-o s-o muito populares em algumas igre'as assim como n-o s-o agrad!"eis os brados de uma mul er dando 7 luH+ A angRstia na intercess-o n-o , compan ia agrad!"el para os $ue $uerem uma "ida egosta no mundo+ 6as as almas n-o s-o gan as sem esta e%perincia+ .ar 7 luH n-o , considerado um e%erccio agrad!"el o'e em dia+ > mesmo acontece num "erdadeiro a"i"amento $ue gera no"as "idas nas igre'as+ A sociedade n-o se importa muito com uma m-e $ue est! para dar 7 luH+ #re&ere a alegria super&icial+ > mesmo acontece nas igre'as com rela0-o a angRstia da intercess-o+ C! pouca preocupa0-o com os pecadores+ >s omens &ogem dos gemidos de uma mul er $ue est! para dar 7 luH+ E as igre'as n-o $uerem ou"ir os gemidos da intercess-o+ Est-o muito mais preocupados em se di"ertirem+ Est!"amos com problemas &inanceiros, mas o Sen or supriu/nos+ (amais dissemos a algu,m nossas necessidades, a n-o ser para .eusS 'amais imploramos ou pedimos din eiro emprestado, por maior $ue &osse nossa necessidade+ Acredit!"amos $ue, se os santos, esti"essem su&icientemente pr1%imos de .eus, Ele mesmo &alaria com eles+ 2on&i!"amos inteiramente nEle e &icaramos sem nada se Ele n-o en"iasse a'uda+ =esta ,poca escre"i meu primeiro &ol eto+ 8ntitula"a/se 5> Amor =unca Fal a5+ Foi este o incio do meu minist,rio de &ol etos, $ue era sustentado pela &,+ Eu precisa"a con&iar no Sen or par o suprimento &inanceiro+ E Ele nunca &al ou+ Dm amigo pagou nossas despesas num acampamento em Arro*o por alguns dias, e assim &omos para l! armar nossa barraca+ Apreciamos a mudan0a e as &,rias+ Est!"amos no meio do "er-o+ #assei $uase todo o tempo prostrado orando no meio da &loresta+ .urante as noites de luar, derramei meu cora0-o diante de .eus e Ele "eio estar comigo+ Ca"ia muito 5rudo de cora0Mes "aHios5 no acampamento+ A maioria busca"a bn0-os egostasS esta"am ali como grandes espon'as para absor"erem o maior nRmero de bn0-os poss"el+ Algu,m precisa"a pisar nelesL Encontrei/me clamando a .eus muito al,m das aspira0Mes do resto do po"o+ Eu $ueria algo mais pro&undo do $ue esta es&era puramente emocionalS $ueria algo mais substancial e duradouro $ue colocasse um roc edo no meu cora0-o+ Eu esta"a cansado de tanta espuma passageira, de tanta religi-o en&!tica e bomb!stica+ > Sen or n-o me dei%ou esperando por muito tempo+ A comiss-o de organiHa0-o do acampamento me repreendeu por$ue eu esta"a distribuindo &ol etos no acampamento+ Ac a"am $ue eu esta"a criticando o mo"imento a $ue pertenciam+ Eu esta"a apenas e%ortando/os a um relacionamento mais pro&undo com .eusL Eles precisa"am de mais umildade e amor+ 6eu &ol eto sobre as seitas, intitulado 5Iue ?odos #ossam Ser Dm5 como"eu a todos+ Sem dR"ida os mo"imentos &eitos por omens precisam ser sacudidos+ .eus tem um s1 5corpo5, um s1 5mo"imento5+ Esta era a mensagem na 6iss-o AHusa no incio+
9

<ecebi uma Segunda carta de E"an <oberts $ue diHia9 5#as de Aales, Q de 'ul o de 1904+ Iuerido irm-o9 Sou muito grato a "oc por sua gentileHa+ Fi$uei muitssimo satis&eito com as boas notcias $ue "ocs est-o come0ando a e%perimentar coisas mara"il osas+ Estou orando para $ue .eus continue a aben0oar "ocS mais uma "eH agrade0o os seus bons "otos+ Sinceramente seu no ser"i0o do Sen or, E"an <oberts+5 % *+4C*% (A *.R&/A (% +%)% ,&1,AM&+,% 5Eu &ui 7 igre'a de Smale uma noite, e ele a"ia se demitido+ As reuniMes a"iam prosseguido diariamente na #rimeira 8gre'a Batista por $uinHe semanas+ Est!"amos em setembro+ >s o&iciais da igre'a a"iam se cansado de ino"a0Mes e $ueriam retornar ao antiga estilo+ Foi/l e dito $ue parasse com o A"i"amento, ou dei%asse a igre'a+ Sabiamente ele escol eu a segunda alternati"a+ 6as $ue posi0-o orr"el para uma igre'a assumir9 colocar .eus para &oraL .a mesma maneira, tamb,m puseram, mais tarde, o Esprito do Sen or para &ora das igre'as do #as de AalesL 2ansaram/se de Sua presen0a, dese'ando retornar aos "el os padrMes &rios e eclesi!sticos+ 2omo os omens s-o cegosL U claro $ue os membros mais espirituais seguiram o pastor Smale e a'untaram/se ao nRcleo de obreiros de outras procedncias $ue a"iam se unido 7 ele durante o a"i"amento+ 8mediatamente estes propuseram a &orma0-o de uma igre'a do =o"o ?estamento+ Eu senti $ue o Sen or esta"a liderando o irm-o Smale para us!/lo no campo de e"angelismo, para le"a o &ogo 7 outros lugares+ 6as ele n-o sentia o mesmo+ ?i"e um encontro com ele com este ob'eti"o em mente, e consegui $ue ele pregasse na 8gre'a 6etodista da A"enida Lake em #asadena, para o #astor Brink+ Este era o centro ne"r!lgico do A"i"amento na$uela cidade+ =a noite anterior 7 prega0-o do irm-o Smale na igre'a da A"enida Lake, dois de n1s &icamos at, meia/noite em ora0-o+ > irm-o Smale pregou duas "eHes no .omingo+ Foi ungido de &orma grandiosa pelo Sen or na$uela ocasi-o+ #assamos o perodo entre os dois cultos em ora0-o+ Sua mensagem &oi a respeito do A"i"amento no #as de Aales+ > po"o &icou muito como"ido+ > irm-o Smale logo depois organiHou uma igre'a do =o"o ?estamento, e eu me tornei membro por$ue senti $ue de"eria &icar com eles, apesar de n-o gostar muito da organiHa0-o+ > irm-o Smale alugou o audit1rio Burbank para &aHer reuniMes ali, e eu consegui outro audit1rio at, $ue o primeiro esti"esse concludo+ .eus me deu outro &ol eto9 intitula"a/se 5>reL >reL >reL5 6andei para o impressor pela &, e o Sen or me mandou o din eiro a tempo+ Era uma &orte e%orta0-o para $ue or!ssemos+ 2omo os pro&etas de antigamente, precisamos orar por a$ueles $ue n-o oram por si mesmos+ #recisamos con&essar os pecados do po"o no seu lugar+ MA* 1 *+,&RC&110% 2erta ocasi-o en$uanto eu e o irm-o Boe mer or!"amos, o Esprito Santo &oi derramado de &orma mara"il osa sobre di"ersas reuniMes pelas $uais or!"amos+ Sentimos $ue a"amos alcan0ado a .eus em &a"or deles+ >s acontecimentos $ue se seguiram pro"aram nossa con"ic0-o+ As ora0Mes mudam as coisas+ C! um grande poder no tipo certo de ora0Mes+ :e'a o e%emplo de Elias no 6onte 2armelo, um omem 5su'eito 7s mesmas pai%Mes do 'usto5 O?iago 4916P+ > arrependimento tamb,m se &aH necess!rio neste conte%to para $ue tudo &uncione+ 52on&essai, pois, os "ossos pecados uns aos outros+5 Iuase todos os dias em Los Angeles encontra"a/me ocupado em e"angelismo pessoas, distribui0-o de &ol etos, ora0-o ou prega0-o em alguma reuni-o+ Esta"a escre"endo artigos para a imprensa religiosa sem parar+ >rei e 'e'uei antes de ir, numa tarde, a uma reuni-o na lona em #asadena++ > Sen or me ungiu de &orma mara"il osa e "inte pessoas aceitaram a cristo+ A essa altura o esprito de intercess-o se apossara de mim de tal maneira $ue eu ora"a noite e diaS 'e'ua"a tanto, $ue min a esposa de "eH em $uando ac a"a $ue eu iria morrer+ As tristeHas do meu Sen or esta"am sobre mim+ Eu esta"a no 'ardim do Aetsmani com Ele+ 5> penoso trabal o da sua alma5 tamb,m esta"a sobre mim+ 2omecei a temer, como Ele temera, $ue n-o "i"eria
10

para "er 7s respostas 7s min as ora0Mes e l!grimas pelo A"i"amento+ 6a ele me consola"a, mandando mais de um an'o para me &ortalecer e eu &ica"a satis&eito+ Senti $ue esta"a e%perimentando um pouco do $ue #aulo $ueria diHer $uando escre"eu9 5preenc o o $ue resta das a&li0Mes de 2risto5, por um mundo perdido+ Alguns temiam $ue eu esti"esse &icando dese$uilibrado+ =-o conseguiam entender min a tremenda incumbncia+ At, o'e muitos n-o conseguem compreender+ 5> omem carnal n-o aceita as coisas do Esprito de .eus, por$ue l e s-o loucura5+ >s omens egostas n-o podem entender tal sacri&cio+ 5Iuem $uiser sal"ar a sua "ida, perd/la/!+5 5Se o gr-o de trigo caindo na terra, n-o morrer++++5 =osso Sen or era um 5Comem de dores5+ 6uitas "eHes &ui a #asadena con&iando $ue .eus me daria a passagem para "oltar para casa+ =uma ocasi-o o irm-o Boe mer te"e a impress-o $ue eu esta"a para c egar+ Ele &oi 7 pe$uena 6iss-o #eniel e me encontrou l!+ #assamos "!rias oras em ora0-o+ .epois ele pagou min a passagem para a "olta 7 casa+ 6uitas "eHes passamos a noite inteira em em ora0-o+ =a$uela ocasi-o parecia um grande pri"il,gio passar uma noite inteira com o Sen or+ Ele &ica"a t-o perto de n1s+ #arecia/nos $ue nem nos cans!"amos nessas oras+ Boe mer era 'ardineiro e 'amais l e pedi um centa"o, mas ele sempre me da"a alguma coisa+ .epois de certo tempo, .eus usou n-o apenas seu din eiro, mas sua pr1pria "ida em seu ser"i0o+ Boe mer &oi um grande omem de ora0-o+ .eus nos ensinou o $ue signi&ica n-o con ecer os outros na carne+ Ele nos le"ou a um relacionamento t-o intenso $ue o nosso compan eirismo parecia ser s1 no Esprito+ Al,m disso nosso 5eu5 parecia a"er morrido com rela0-o um ao outro+ 1*+A*1 (& &R*.% +A *.R&/A (% +%)% ,&1,AM&+,% Escre"i pela terceira "eH a E"an <oberts para $ue continuasse a orar por n1s+ =a$uele tempo, depois $ue acaba"a de pregar, eu geralmente c ama"a os santos para a'oel arem/se e or!"amos durante muitas oras antes de nos podermos le"antar+ > Sen or me le"ou a escre"er a muitos lderes em todo o pas para $ue orassem pelo A"i"amento+ > esprito de ora0-o crescia continuamente+ A igre'a do =o"o ?estamento parecia perder seu esprito de ora0-o 7 medida $ue aumenta"a sua organiHa0-o+ Agora $ueria passar esse minist,rio para alguns de n1s+ Eu sabia $ue .eus n-o se agrada"a disso e &i$uei muito preocupado por eles+ ?in am interesses secund!rios demais+ #arecia $ue .eus precisa"a arran'ar outro corpo+ Eu ti"era muita esperan0a com rela0-o a esse grupo de pessoas+ > inimigo, por,m, parecia os estar tirando do camin o, des"iando/os do $ue .eus tin a de mel or para eles na$uela ,poca+ U sempre mais &!cil escol er o $ue , secund!rio+ Dma "ida de ora0-o , muito mais importante do $ue os pr,dios e organiHa0Mes+ 6uitas "eHes esses Rltimos interesses parecem substituir a ora0-o+ 6as as almas entram para o reino s1 atra",s de ora0Mes+ A igre'a do =o"o ?estamento parecia estar indo para o lado do intelectualismo+ Fi$uei muito preocupado+ .urante uma reuni-o gemi alto em ora0-o+ Era orr"el depois das reuniMes $ue ti",ramos antes+ Dm dos anci-os da igre'a me repreendeu se"eramente por isso+ 52omo caram os "alentes+++5, eu parecia ou"ir a toda ora+ Alguns dos mais espirituais sentiram a mesma preocupa0-o+ As ora0Mes come0aram a mel orar um pouco+ .epois de algum tempo ti"emos uma grande reuni-o na igre'a e cem pessoas &oram ao altar numa Rnica noite de .omingo+ Encontrei/me outra "eH com os rapaHes da 6iss-o #eniel e sentimos $ue em bre"e o Sen or realiHaria uma grande obra+ =a lona do irm-o BroWnle*, em Los Angeles, ti"emos pro&undo esprito de ora0-o e poderosas reuniMes de intercess-o+ #re"amos $ue em bre"e .eus &aria algo de e%traordin!rio+ > esprito de ora0-o "in a sobre n1s cada "eH com mais poder+ Em #asadena, antes de mudar para Los Angeles, eu &ica"a deitado de dia, "irando/me na cama e gemendo sob o enorme peso+ Y noite, eu mal podia dormir de tanto sentir a necessidade de orar+ (e'ua"a muito, pois sob esta carga n-o sentia necessidade de alimento+ Em certa ,poca &i$uei em angustiosa intercess-o por "inte e $uatro oras seguidas sem interrup0-o+ Fi$uei muito esgotado+ As ora0Mes praticamente me consumiam+ 2omecei a gemer at, $uando dormia+
11

As ora0Mes n-o eram &ormais na$uele tempo+ Eram sopradas por .eus+ :in a sobre n1s e nos domina"am inteiramente+ =-o &aHamos &or0a para $ue se intensi&icassem+ Uramos possudos por "erdadeira angRstia no Esprito $ue n-o podia ser cortada+ Assim como , imposs"el uma mul er em trabal o de parto e"itar suas dores, n-o se pode &ugir da angRstia na intercess-o sem cometer grande "iolncia ao Esprito Santo+ Era "erdadeira intercess-o &eita pelo Esprito Santo+ +%,4C*A1 (% A41 (& .AL&1 .urante alguns dias ti"e a impress-o de $ue outra carta c egaria de E"an <oberts+ Logo c egou e diHia o seguinte9 5#as de Aales, 1K de no"embro de 1904+ 6eu caro compan eiro9 > $ue posso l e diHer $ue o encora'e nesta grande lutaJ :e'o $ue , uma luta terr"el9 o reino do mal est! sendo atacado de todos os lados+ > L S-o mil ares de ora0Mes / n-o s1 ora0Mes &ormais / mas a pr1pria alma c egando diretamente ao ?rono BrancoL > po"o de Aales tem aprendido a orar neste Rltimo ano+ Iue o Sen or os aben0oe com um grande derramamento+ Em Aales parece $ue o Sen or est! sobre a congrega0-o, esperando $ue os cora0Mes dos seguidores de 2risto se abram+ ?i"emos um grande derramamento do Esprito Santo na Rltima noite de s!bado+ Antes disto o conceito $ue o po"o tin a do "erdadeiro lou"or &oi corrigido+ :imos $ue de"emos9 1+ .ar a .eus, e n-o receber+ 3+ Agradar a .eus , e n-o a n1s mesmos+ >ramos, ent-o, ol ando para .eus e n-o para o inimigo, nem para o medo dos omens, e o Esprito do Sen or se &eH presente+ ?en o pedido a .eus em ora0-o para manter "oc &orte na sua &, e para sal"ar a 2ali&1rnia+ #ermane0o seu irm-o na luta / de E"an <oberts+5 Era a terceira carta $ue recebamos de E"an <oberts, de Aales, e percebi $ue sua ora0-o ti"era muito a "er com a nossa "it1ria &inal na 2ali&1rnia+ E"an <oberts nos conta a respeito de sua pr1pria e%perincia com .eus9 5Dma Se%ta/&eira 7 noite, no Rltimo outono, en$uanto ora"a ao lado de min a cama, antes de dormir, &ui ele"ado a uma grande e%pans-o, &ora do tempo ou espa0o+ Era comun -o com .eusL Antes disso, eu con ecera um .eus distante+ Fi$uei apa"orado na$uela noite, mas depois disso nunca mais+ ?remia tanto $ue a cama c ega"a a balan0ar e meu irm-o $ue acordada me segura"a, pensando $ue eu esta"a en&ermo+5 Esta e%perincia se repetiu todos os dias durante trs meses, da uma 7s cinco da madrugada + Ele escre"eu este recado ao mundo durante a$uele perodo9 5> A"i"amento no #as de Aales n-o "em dos omens, , de .eus+ Ele est! muito pr1%imo de n1sS n-o ! problemas de cren0as ou dogmas neste mo"imento+ =-o estamos ensinando nen uma doutrina sect!ria, s1 a mara"il a e a beleHa do amor de 2risto+ #erguntaram/me sobre meus m,todos, mas eu n-o os ten o+ =unca preparo o $ue "ou diHer, mas dei%o tudo para Ele+ Eu n-o sou a &onte deste A"i"amento, mas apenas um agente entre tantos outros $ue est-o se trans&ormando numa multid-o+ =-o espero $ue as pessoas me sigam, mas $uero o mundo para 2risto+ Eu creio $ue o mundo est! 7s portas de grande A"i"amento espiritual e oro todos os dias para $ue eu possa a'udar na sua realiHa0-o+ 2oisas mara"il osas tem acontecido em Aales nestas Rltimas semanas, mas elas s-o apenas o princpio+ > mundo ser! "arrido pelo Esprito Santo, como por um "ento &orte e poderoso+ 6uitos $ue agora s-o crist-os silenciosos liderar-o o mo"imento+ :er-o uma grande luH e re&letir-o essa luH sobre mil ares $ue est-o nas tre"as+ 6il ares se le"antar-o e &ar-o mais do $ue n1s 'amais conseguimos realiHar, 7 medida $ue .eus l es der poder+5 Iue umildade mara"il osaL Este , sempre o segredo do poder+ Dma testemun a inglesa do A"i"amento em Aales escre"eu9 5?anta angRstia na intercess-o pelas almas dos n-o/sal"os nunca antes presenciei+ :i o 'o"em E"an <oberts transtornado pela dor, e con"idando o audit1rio a orar+ 5=-o cantem5, ele suplica"a, 5, terr"el demais para cantarL55 OA con"ic0-o do pecado muitas "eHes , perdida pelo po"o, $uando se canta demais+P

13

>utro escritor declarou $ue n-o era a elo$uncia de E"an <oberts $ue como"ia o po"oS eram suas l!grimas+ Ele os $uebranta"a, c orando amargamente para $ue .eus os dobrasse em tal agonia $ue as l!grimas escorriam pelo seu rosto e todo o seu corpo tremia+ Comens &ortes eram $uebrantados e c ora"am como crian0as+ As mul eres grita"am de medo+ > barul o do c oro e dos gritos enc ia o ar+ Iuando sua agonia se torna"a maior, E"an <oberts 2 ega"a a cair diante do pRlpito, en$uanto muitos dentre o po"o c ega"am a desmaiar+ % %1*'0% .ia e noite eu ia a 6issMes di&erentes e%ortando as pessoas a orarem continuamente e a terem &, pelo A"i"amento+ #asseia mais uma noite inteira orando com o irm-o Boe mer+ Dma noite, na 8gre'a do =o"o ?estamento, $uando sobre toda a congrega0-o a"ia um pro&undo esprito de ora0-o, de repente o Sen or "eio t-o pr1%imo de n1s, $ue podamos sentir a sua presen0a nos cercando, como se $uisesse nos &ec ar ao redor+ .ois ter0os das pessoas presentes &icaram t-o alarmadas $ue &icaram de p,, e algumas saram dali correndo, es$uecendo/se at, dos seus c ap,us, no seu grande apa"oramento+ =-o ou"e nada "is"el $ue causasse medo+ Era a mani&esta0-o sobrenatural da pro%imidade do Sen or+ Iue ser! $ue &ariam se "issem o Sen orJ 2omecei uma pe$uena reuni-o num lar onde tn amos mais liberdade de orar e esperar no Sen or+ > esprito de ora0-o esta"a sendo impedido nas reuniMes+ >s mais espirituais esta"am &amintos por tal oportunidade+ >s lderes, por,m, n-o compreenderam e &iHeram oposi0-o a mim+ .epois a dona da min a casa alugada &icou possessa por Satan!s e $ueria nos e%pulsar da casa, pois ela n-o anda"a com .eus+ =osso aluguel esta"a pago, mas o inimigo tentou us!/la+ A luta se iniciara+ 2ome0ou a a"er oposi0-o contra o meu minist,rio na 8gre'a do =o"o ?estamento+ Dma irm- me tentou con"encer a parar as reuniMes de ora0-o $ue eu come0ara+ #edi ao Sen or $ue me mostrasse $ual era sua "ontade neste assunto+ Ele "eio e enc eu com uma nu"em de gl1ria a casa onde est!"amos, a tal ponto $ue eu mal podia suportar a sua presen0a+ #ara mim esta e%perincia tirou $ual$uer dR"ida+ 5Antes importa obedecer a .eus do $ue aos omens+5 So&ri muitas crticas na$uela ,pocaS penso $ue esta"am com medo $ue eu come0aria outra igre'a+ Eu, no entanto, n-o tin a tal pensamento na$uela ,poca+ S1 $ueria ter liberdade para orar+ 6uitas 6issMes e 8gre'as tm acabado mal por se oporem a .eus+ A &1 &RA+'A (% &+,&C%1,&1 Escre"i mais artigos para a imprensa religiosa, dos $uais seguem/se alguns trec os9 5.e"agar, mas cada "eH mais, ! maior con"ic0-o entre os santos do sul da 2ali&1rnia de $ue .eus "ai derramar o Seu Esprito como o &eH no #as de Aales+ ?emos &, em coisas $ue antes nem son !"amos e%istir e $ue ocorrer-o no &uturo pr1%imo+ Estamos certos de $ue a"er! nada menos do $ue um 5#entecostes5 para todo o pas+ (amais a"er!, entretanto, resultados pentecostais sem o poder pentecostal+ 8sso signi&ica mani&esta0Mes pentecostais+ #oucos $uerem "er .eus &ace a &aceL 52arne e sangue n-o podem erdar o reino de .eus+5 >utra "eH escre"i9 5> A"i"amento atual est! passando por nossa porta+ Ca"emos de lan0ar/nos no seu poderoso seio a &im de sermos transportados 7 gloriosa "it1riaJ Dm ano de "ida agora, com todas as mara"il osas oportunidades de ser"ir a .eus, "ale mais $ue cem anos de "ida abitual+ 5> #entecostes5 est! batendo 7s nossas portas+ > A"i"amento de nosso pas n-o , mais uma dR"ida+ .e"agar, mas "isi"elmente, a mar, est! crescendo, at, $ue em bre"e teremos uma enc ente de sal"a0-o $ue tocar! a todos $ue est-o diante de n1s+ > #as de Aales n-o &icar! mais s1 neste grande triun&o para o nosso 2risto+ > esprito de A"i"amento est! "indo sobre n1s, impulsionado pelo sopro de .eus, o Esprito Santo+ As nu"ens est-o c egando rapidamente, carregadas de grande c u"a $ue em bre"e cair!+ 5Cer1is surgir-o do p1 de circunstXncias escuras e odiosas, e seus nomes ser-o alardeados nas p!ginas da &ama eterna no c,u+ > Esprito paira sobre nossa p!tria como no al"orecer da cria0-o, e a ordem de .eus , ou"ida9 5Ca'a luHL5 8rm-os e irm-s, se todos cressem, o $ue poderia
1T

acontecerJ 6uitos de n1s a$ui "i"emos s1 para isso+ Dm grande "olume de ora0Mes dos $ue crem est! subindo ao trono noite e dia+ Los Angeles, o sul da 2ali&1rnia, e todo o continente encontrar/se/! dentro em bre"e num poderoso A"i"amento pelo Esprito e pelo poder de .eus+5 A bastante tempo oramos por um #entecostes, e ele parecia prestes a come0ar+ U 1b"io $ue n-o sabamos o $ue era um "erdadeiro #entecostes+ > Esprito, por,m, sabia e nos guia"a adiante para pedir o $ue era correto+ Dma tarde, depois de uma reuni-o na 8gre'a do =o"o ?estamento, sete de n1s &omos dirigidos a dar as m-os e concordar em ora0-o para o Sen or derramar logo o seu Esprito, 5com sinais a o seguir5 O6arcos 1691N, 30P+ .e onde tiramos esta id,ia na$uele momento n-o sei+ > Sen or mesmo de"e ter sugerido isto a n1s+ =-o pens!"amos em &alar em lnguas+ =en um de n1s 'amais a"ia ou"ido &alar em tal coisa Oest!"amos em &e"ereiro de 1906P+ En$uanto permanecia de 'oel os numa reuni-o de ora0-o, o Sen or disse/me $ue me le"antasse e &osse 7 lona do irm-o BroWnle*+ .eu/me uma mensagem para eles+ Eu esta"a com grande peso no esprito, mas depois de &alar, sentimo/nos totalmente $uebrantados e c oramos muito diante do Sen or+ .epois, escre"i um &ol eto como"edor, intitulado 5A AngRstia da 8ntercess-o5+ > Sen or tamb,m me re"ela"a muito sobre o 5sangue5+ #assei mais uma noite orando com o Sen or Boe mer, e o Sen or me deu um minist,rio muito aben0oado em #asadena em di&erentes reuniMes+ =uma reuni-o &i$uei prostrado duas oras sob a carga pelas almas perdidas+ A batal a &ica"a cada "eH mais ren ida+ =o dia 36 de mar0o &ui a uma reuni-o na casa da <ua Bonnie Brae+ ?anto irm-os brancos $uanto negros esta"am unidos ali em ora0-o+ Eu &ora a uma reuni-o de ora0-o numa casa, um pouco antes, onde encontrei o irm-o Se*mour+ Ele acabara de "ir do ?e%as+ Era um negro simples, espiritual e umilde, cego de um ol o+ Ele &re$Zenta"a as reuniMes na <ua Bonnie Brae+ =o &inal de mar0o de 1906, o Sen or me a"ia dado um outro &ol eto intitulado 5A [ltima 2 amada5+ Foi grandemente usado para despertar as pessoas+ Seguem/se alguns trec os9 5E agora mais uma "eH no &inal desta era, .eus &aH a Rltima c amadaS a c amada da meia/noite est! sobre n1s, ressoando claramente em nossos ou"idos+ .eus dar! mais uma oportunidade, a Rltima c amada, um A"i"amento mundial+ .epois "ir! o 'ulgamento de todo o mundo+ Dm acontecimento tremendo est! para acontecerL5 Ca#$tulo 6 % 7%.% CA* &M A521A % R*M&*R% A AR&C*M&+,% (A1 L4+.2A1 Fui 7 8gre'a do =o"o ?estamento, no audit1rio Burbank, domingo de man -, dia 14 de abril+ Dma irm- de cor &alou em lnguas+ 8sto produHiu um grande impacto no po"o, $ue depois se reuniu em grupin os na cal0ada, perguntando o $ue signi&ica"a isso+ #areciam sinais de um #entecostes+ .epois soubemos $ue o Esprito se &iHera presente algumas noites antes, dia 9 de abril, na pe$uena casa da <ua Bonnie Brae+ C! muito $ue busca"am ansiosamente por um derramamento do Esprito+ Dm grupo de irm-os negros e brancos esta"am esperando ali diariamente para $ue algo acontecesse+ E agora era a ,poca da #!scoa outra "eH Oum ano depois $ue o clamor por A"i"amento come0ouP+ =-o sei $ual o moti"o, mas n-o ti"e o pri"il,gio de estar ali na$uela reuni-o em $ue pela primeira "eH di"ersas pessoas &alaram em lnguas+ Y tarde, esti"e numa reuni-o na <ua Bonnie Brae e senti $ue .eus esta"a operando poderosamente+ C! muito $ue or!"amos por uma "it1ria+ E agora (esus esta"a no"amente 5se apresentando "i"o5 OAtos 19TP a muitas pessoas+ >s pioneiros a"iam preparado o camin o para $ue as multidMes pudessem agora entrar+

1K

Era not!"el na reuni-o a umildade $ue se mani&esta"a nas pessoas+ ?odas esta"am absor"idas pela presen0a de .eus+ Era e"idente $ue a&inal o Sen or encontrara o pe$ueno grupo atra",s do $ual podia atuar+ =-o a"ia outra 6iss-o no pas onde a mesma a0-o pudesse ser realiHada+ ?odas eram controladas por omens, por isso o Esprito n-o podia operar+ >utras obras bem mais pretensiosas5 a"iam &al ado+ ?udo o $ue os omens estimam a"ia sido re'eitado e o Esprito, mais uma "eH, nascia numa umilde estrebaria, &ora dos pomposos estabelecimentos eclesi!sticos+ %1 -2M*L(&1 C%M&'%1 U indispens!"el $ue o corpo se'a preparado atra",s do arrependimento e da umildade para $ue a'a o derramamento do Esprito Santo+ As prega0Mes da <e&orma &oram come0adas por 6artin o Lutero num pr,dio em decadncia no meio da pra0a pRblica em )ittenburg+ .VAubign, o descre"e desta maneira9 5=o meio da pra0a de )ittenburg esta"a uma "el a capela de madeira, com deH metros de comprimento e seis metros e meio de largura, cu'as paredes esta$ueadas de todos os lados esta"am prestes a cair+ Dm "el o pRlpito &eito de t!buas de um metro de altura recebia o pregador+ Foi neste lugar despreH"el $ue a prega0-o da <e&orma come0ou+ Foi da "ontade de .eus $ue o mo"imento $ue restauraria Sua gl1ria come0asse num ambiente o mais umilde poss"el+ Foi a neste lugar desditoso $ue .eus ordenou, de &orma &igurada, $ue Seu Fil o amado nascesse pela Segunda "eH+++ Entre as mil ares de catedrais e par1$uias $ue enc iam a terra, n-o ou"e uma se$uer na$uela ,poca $ue .eus escol esse para a prega0-o gloriosa a respeito da "ida eterna+5 =o A"i"amento em Aales, os grandes pregadores da 8nglaterra ti"eram de "ir e sentar/se aos p,s de mineiros trabal adores e rudes para "er as obras mara"il osas de .eus+ Escre"i para o 'ornal 5)a* o& Fait 5 na$uela ocasi-o9 5A coisa genuna est! aparecendo entre n1sS o Altssimo mais uma "eH lutar! contra os m!gicos de Fara1+ #or,m, muitos o re'eitar-o e blas&emar-o+ 6uitos n-o o recon ecer-o, mesmo entre a$ueles $ue se consideram seus seguidores+ ?emos orado e crido num #entecostes+ Ser! $ue o recon eceremos $uando c egarJ5 %1 &8,R&M%1 & M*1,2RA1 +%1 A)*)AM&+,%1 A presente mani&esta0-o #entecostal n-o irrompeu num instante como se &osse um imenso incndio de pradaria para p\r &ogo no mundo inteiro+ =a realidade, nen uma obra di"ina aparece desta maneira+ U preciso tempo para a prepara0-o > produto &inal n-o , recon ecido em seu perodo inicial+ >s omens indagar-o de onde "eio tudo a$uilo, pois n-o tomaram con ecimento da prepara0-oS no entanto, esta prepara0-o , sempre uma condi0-o essencial+ 2ada mo"imento do Esprito de .eus tamb,m tem de passar pelas poderosas in"estidas das &or0as de Satan!s+ 5> drag-o se dete"e em &rente da mul er $ue esta"a para dar 7 luH, a &im de l e de"orar o &il o $uando nascesse5 OApocalipse 139KP+ Foi assim tamb,m com o princpio desta obra #entecostal+ > inimigo &eH muitas &alsi&ica0Mes, mas .eus mante"e a criancin a bem escondida dos Cerodes por uma esta0-o, at, $ue p\de ad$uirir &or0a e discernimento para resistir/l es+ A c ama &oi preser"ada com ciRmes pela m-o do Sen or dos "entos das crticas, dos ciRmes, da incredulidade, etc+ #assou por mais ou menos as mesma e%perincias de todos os A"i"amentos+ Ca"ia inimigos dentro e &ora da obra+ ?anto Lutero, $uanto )esle*, ti"eram as mesmas di&iculdades nos seus tempos+ ?emos este tesouro em 5"asos de barro5+ ?odo nascimento normal , cercado de circunstXncias n-o totalmente agrad!"eis+ > trabal o per&eito de .eus , realiHado dentro da imper&ei0-o umana+ Somos criaturas da 5$ueda5+ #or $ue esperar uma mani&esta0-o per&eita neste casoJ Estamos "oltando para .eus+ (o n )esle* descre"e assim o A"i"amento em sua ,poca9 5Assim $ue parti, dois ou trs come0aram a crer $ue o $ue imagina"am eram impressMes "indas de .eus+ En$uanto isso uma en%urrada de crticas "in a de todas as partes+ =-o se admire $ue Satan!s semeio o 'oio no meio do trigo de 2risto+ Foi sempre assim, principalmente $uando ou"e um grande derramamento do

14

Esprito, e sempre ser! assim at, o diabo ser preso por mil anos+ At, ent-o, ele tentar! imitar e se opor ao trabal o do Esprito de 2risto+5 .VAubign, disse9 5Dm mo"imento religioso $uase sempre e%cede a 'usta modera0-o+ A &im de $ue a natureHa umana possa dar um passo para &rente, seus pioneiros de"em estar muitos passos na "anguarda+5 >utro escritor disse9 5Lembrem/se $ue grandes e%tra"agXncias e &anatismos acompan aram a doutrina da 'usti&ica0-o pela &, $uando &oi traHida de "olta por Lutero+ A mara"il a n-o &oi $ue Lutero ti"esse a coragem de en&rentar o papa e os cardeais, mas $ue ele ti"esse a coragem de suportar o despreHo $ue sua pr1pria doutrina trou%e sobre ele pela maneira como &oi interpretada e alardeada por adeptos+ Lembrem/se do escXndalo e o&ensas $ue se &iHeram presentes com o ressurgimento da piedade e de"o0-o sob a in&luncia de )esle*+ > $ue n1s consideramos o'e como errado pode ser a luH re&ratada de uma grande "erdade $ue ainda est! abai%o do oriHonte+5 (o n )esle* mesmo orou assim $uando o A"i"amento parecia estar des&alecendo9 5Sen or, manda/nos o antigo A"i"amento sem seus de&eitosS mas se n-o &or poss"el, manda/o de "olta com todos os seus de&eitos+ #recisamos de um A"i"amentoL5 Adam 2lark disse9 5A natureHa Ocomo tamb,m Satan!sP sempre se mescla tanto $uanto poss"el com o "erdadeiro trabal o do Esprito de &orma a le"!/lo ao descr,dito e a destru/lo+ Assim, em todos os grandes A"i"amentos religiosos , $uase imposs"el impedir $ue o &ogo estran o se misture com o "erdadeiro &ogo+5 > .r+ Seiss disse9 5=unca ou"e uma semeadura de .eus na terra $ue n-o &osse super/semeada por Satan!sS nem ou"e crescimento "indo de 2risto sem $ue as er"as do maligno se misturassem para impedir o crescimento+ A$uele $ue pretender ac ar uma igre'a per&eita em $ue n-o a'a elementos indignos nem imper&ei0Mes, pretende tare&a imposs"el+5 Ainda outro escritor diH9 5=as di"ersas crises $ue ocorreram na ist1ria da igre'a, tm surgido omens com um destemor santo $ue assombra"a seus compan eiros+ Iuando Lutero a&i%ou suas teses na porta da catedral de )ittenburg, os omens cautelosos se impressionaram com sua aud!cia+ Iuando (o n )esle* ignorou todas as restri0Mes eclesi!sticas e normas religiosas e pregou no campo e pelas ruas, os omens consideraram sua reputa0-o arruinada+ Em todas as ,pocas tem sido assim+ Iuando as condi0Mes religiosas de uma ,poca e%igiam a c amada de omens $ue esta"am dispostos a sacri&icar tudo por 2risto, 5a demanda criou a o&erta5 e sempre ac aram/se alguns $ue esta"am dispostos a serem considerados loucos pela causa de .eus+ Dm total despreHo com rela0-o 7s opiniMes dos omens e outras conse$Zncias , a Rnica atitude $ue pode "ir de encontro 7s e%igncias do tempo presente+5 .eus ac ou seu 6ois,s na pessoa do irm-o Smale para nos guiar at, a tra"essia do (ord-o+ Escol eu, entretanto, ao irm-o Se*mour para ser nosso (osu, para nos le"ar ao outro lado+ .omingo, dia 14 de abril, o Sen or me c amou para deH dias de ora0Mes especiais++ Eu me sentia como se carregasse um grande &ardo, mas n-o sabia o $ue Ele esta"a pensando+ Ele tin a algo para eu &aHer e $ueria $ue eu me preparasse para isto+ Iuarta/&eira, dia 1Q de abril, o grande terremoto de S-o Francisco ocorreu e de"astou a cidade e os arredores+ =-o menos do $ue $uin entas pessoas perderam a "ida s1 em S-o Francisco+ Eu senti $ue o Sen or esta"a respondendo nossas ora0Mes concernentes a um A"i"amento 7 sua pr1pria maneira+ 5Iuando os teus 'uHos reinam na terra, os moradores do mundo aprendem 'usti0a5 O8saas 3699P+ Dm enorme &ardo de ora0-o "eio sobre mimS orei para $ue as pessoas n-o &ossem indi&erentes 7 "oH de .eus+ % *+4C*% (A M*110% A521A

16

Iuinta/&eira, dia 19 de abril, en$uanto est!"amos sentados na reuni-o do meio/dia no audit1rio #eniel, <ua Sout 6ain, 33N, de repente o c -o come0ou a me%er/se+ Dma sensa0-o orrorosa tomou conta de todos+ Ficamos sentados, muito espantados+ 6uitas pessoas come0aram correr para o meio da rua, ol ando ansiosamente para os edi&cios com medo $ue cassem+ Foi uma ora muito s,ria+ Eu &ui para casa e depois de um perodo de ora0-o, o Sen or me mostrou $ue de"eria "oltar para reuni-o $ue a"ia sido trans&erida da <ua Bonnie Brae para a <ua AHusa, T13+ Ca"iam alugado uma "el a casa de madeira $ue &ora antes uma igre'a metodista, no centro da cidade, e $ue durante muito tempo n-o &ora usada para reuniMes+ ?ornara/se um dep1sito de madeira "el a e cimento, mas agora limparam a su'eira e o entul o o su&iciente para colocar no meio umas t!buas, em cima de barris "el os+ .esta &orma, da"a lugar para cerca de trinta pessoas, se , $ue me lembro corretamente+ Senta"am/se &ormando um $uadrado, ol ando uns para os outros+ Senti tremenda press-o interior para ir 7 reuni-o da$uela noite+ Era min a primeira "isita a 6iss-o AHusa+ 6am-e ) eaton, $ue esta"a "i"endo conosco na$uela ,poca, iria 'unto+ Ela anda"a t-o de"agar $ue eu mal conseguia esper!/la+ 2 egamos l! &inalmente e encontrei cerca de doHe irm-o, alguns brancos e alguns negros+ > 8rm-o Se*mour esta"a l! dirigindo+ A 5arca do Sen or5 come0ou a se mo"er "agarosamente, mas com &irmeHa em AHusa+ =o princpio era carregada nos ombros de sacerdotes indicados por Ele mesmo+ =-o tn amos nen uma 5carro0a no"a5 na$ueles dias para agradar as multidMes mistas e carnais+ ?n amos de combater contra Satan!s, mas a 5arca5 n-o era pu%ada por bois Obestas ignorantesP+ >s sacerdotes esta"am 5"i"os para .eus5, atra",s de muita prepara0-o e ora0-o+ > discernimento n-o era per&eito, e o inimigo tirou algum pro"eito disto, e trou%e algumas crticas ao trabal o, mas os irm-os logo aprenderam a 5apartar o precioso do "il5+ ?odas as &or0as do in&erno esta"am combinadas contra n1s no princpio+ =em tudo era ben0-o+ =a realidade, a luta &oi tremenda+ Satan!s procura"a espritos imper&eitos, como sempre, para destruir a obra, se poss"el+ 6as o &ogo n-o podia ser apagado+ 8rm-os &ortes a"iam se reunido com a a'uda do Sen or+ Aos poucos le"antou/se uma onda de "it1ria+ 6as tudo isto "eio de um pe$ueno come0o, uma pe$uenina c ama+ #reguei uma mensagem na min a primeira reuni-o em AHusa+ .ois irm-os &alaram em lnguas+ 6uitas ben0-o parecia acompan ar estas mani&esta0Mes+ Em bre"e muitos '! sabiam $ue o Sen or esta"a operando na <ua AHusa e pessoas de todas as classes come0aram a "ir 7s reuniMes+ 6uitos esta"am apenas curiosos e n-o acredita"am, mas outros tin am &ome da presen0a de .eus+ >s 'ornais come0aram a ridiculariHar e a deboc ar das reuniMes, o&erecendo/ nos desta maneira muita publicidade gratuita+ 8sto trou%e as multidMes+ > diabo superou/se a si mesmo outra "eH+ #ersegui0Mes e%ternas nunca &aHem mal 7 obra+ ?n amos de nos preocupar mais com os espritos malignos $ue trabal a"am dentro da obra+ At, espritas e ipnotiHadores "ieram in"estigar o $ue &aHamos e tentar nos in&luenciar+ Apareceram ent-o todos os descontentes religiosos e c arlat-es procurando um lugar para trabal ar+ Estes , $ue nos causa"am mais temor, por$uanto constituem sempre perigo para todos os trabal os $ue est-o sendo iniciados, e n-o encontram guarida em outros lugares+ Esta situa0-o lan0ou tal medo sobre muitas pessoas $ue &oi $uase insuper!"el e impediu muito a a0-o do Esprito+ :!rias temiam buscar a .eus por pensar $ue o diabo poderia peg!/las+ .escobrimos logo no incio $ue $uando tent!"amos segurar a 5arca5 O8 2r\nicas 1T99P, o Sen or para"a de trabal ar+ =-o ous!"amos c amar muita a aten0-o do po"o para o $ue o maligno tenta"a realiHar, pois medo seria o resultado+ S1 podamos orar+ Ent-o .eus deu/nos a "it1ria+ Ca"ia a presen0a de .eus conosco atra",s da ora0-oS n1s podamos contar com ela+ >s lderes tin am uma e%perincia bastante limitada, e a grande mara"il a , $ue o trabal o ten a sobre"i"ido contra seus poderosos ad"ers!rios+ 6as era de .eus+ E era este o segredo+ Dm certo escritor disse bem9 5=o dia de #entecostes, o cristianismo en&rentou o mundoS era uma no"a religi-o sem uni"ersidade, po"o ou patrocinador+ ?udo o $ue era antigo e "ener!"el se
1N

le"antou em oposi0-o maci0a contra ele, e ele n-o ba'ulou ou procurou conciliar/se com nen um deles+ Foi de encontro a todos os sistemas e%istentes e todos os maus costumes, $ueimando 7 medida $ue passa"a todas as inumer!"eis &ormas de oposi0-o+ 8sto realiHou s1 com sua lngua de &ogo+5 >utro escritor disse9 5A apostasia da igre'a primiti"a "eio por$ue os crist-os $ueriam "er seu poder e go"erno se espal ar, mais do $ue a trans&orma0-o e "ida de cada um dos seus membros+ =o momento em $ue nos regoHi'amos com as multidMes $ue se aderiram 7 nossa "ers-o ou conceito da "erdade, em lugar de buscar a trans&orma0-o de "idas indi"iduais de acordo com o plano di"ino, '! estamos andando na estrada da apostasia $ue le"a 7 <oma e 7s sua &il as+5 %1 &7&*,%1 &1 *R*,2A*1 (% ,&RR&M%,% :eri&i$uei $ue o terremoto a"ia aberto muitos cora0Mes+ Eu distribua especialmente meu Rltimo &ol eto, 5A [ltima 2 amada5+ #arecia muito apropriado depois do terremoto+ .omingo , dia 33 de abril, le"ei 10+000 destes 7 8gre'a do =o"o ?estamento+ >s obreiros os aceitaram alegremente e logo os distriburam por toda a cidade+ Iuase todos os pregadores do pas esta"am trabal ando a "aler para pro"ar $ue .eus nada tin a a "er com o terremoto e desta &orma ali"iar o medo do po"o+ > Esprito procura"a tocar os cora0Mes com con"ic0-o atra",s deste 'ulgamento+ Sentia/me indignado $ue os pregadores &ossem usados por Satan!s para aba&ar a "oH do Sen or+ .a mesma &orma eles &oram usados depois, durante a guerra+ At, as pro&essoras nos col,gios trabal a"am com a&inco para con"encer as crian0as $ue o terremoto n-o era obra de .eus+ > diabo &eH muita publicidade nesta !rea+ .epois do terremoto passei muito tempo em ora0-o e dormi pouco+ > Sen or me mostrou de&initi"amente $ue Ele tin a uma mensagem para o po"o+ =o S!bado seguinte deu/me parte dela+ =a segunda/&eira, deu/me o resto+ Iuando acabei de escre"er era meia/noite e meia+ (! esta"a pronta para ser le"ada ao impressor+ A'oel ei/me diante do sen or e senti Sua presen0a de uma &orma muito &orte como grande pro"a de $ue a mensagem era mesmo Sua+ .e"ia mandar imprimi/la na man - seguinte+ .a$uela ora at, 7s $uatro da man -, &ui mara"il osamente absor"ido pela intercess-o+ Sentia a ira de .eus contra o po"o e lutei muito contra ela em ora0-o+ Ele me mostrou $ue esta"a muito triste com a obstina0-o do po"o mesmo em &ace do seu 'uHo sobre o pecado+ S-o Francisco era uma cidade terri"elmente per"ertida+ 6ostrou/me o Sen or $ue todo o in&erno opera"a para, se poss"el, aba&ar Sua "oH atra",s do terremoto+ A mensagem $ue Ele me deu era para contra atacar esta in&luncia+ >s omens nega"am Sua presen0a no terremoto, mas agora Ele iria &alar+ Era uma mensagem terr"el a $ue Ele me dera+ Eu n-o de"eria discutir sobre ela com ningu,m, simplesmente entreg!/la+ Eles teriam de prestar contas ao Sen or+ Senti todo o in&erno contra mim nesta situa0-o, o $ue depois &icou compro"ado+ Fui dormir 7s $uatro oras, le"antei/me 7s sete e corri com a mensagem para o impressor+ A pergunta $ue a"ia em $uase todos os cora0Mes era9 5Foi .eus $ue &eH issoJ5 8nstinti"amente sabiam $ue era assim+ At, os mpios esta"am conscientes deste &ato+ > &ol eto &oi logo composto, no mesmo dia '! esta"a sendo impresso e na pr1%ima tarde eu '! tin a os primeiros e%emplares+ Senti $ue de"eria le"!/los logo ao po"o o mais depressa poss"el+ Lembrei/me $ue os deH dias $ue o Sen or me c amara para orar termina"am no dia em $ue recebi os primeiros e%emplares desta &ol eto+ 2ompreendia tudo agora claramente+ .istribu a mensagem rapidamente nas missMes, igre'as, bares, empresas e na realidade em todos os lugares, tanto em Los Angeles, como em #asadena+ Al,m disso en"iei pelo correio alguns mil ares a obreiros nas cidades "iHin as para serem distribudos+ ?odo o processo &oi uma
1Q

obra de &,+ 2omecei sem nen um d1lar+ 6as o Sen or me supriu com os recursos necess!rios+ ?rabal ei muito todos os dias+ > irm-o e irm- >tterman os distriburam em S-o .iego+ Era preciso muita coragem+ 6uitos clama"am contra a mensagem+ #or causa deste &ol eto passei toda esp,cie de e%perincia em Los Angeles+ ?odo o in&erno se acometia contra mim+ .eus en"iou o irm-o Boe mer de #asadena para me a'udar+ Ele &ica"a do lado de &ora dos bares, orando en$uanto eu entrega"a e os distribua+ Em alguns lugares &ica"am t-o &uriosos $ue $ueriam me matar+ As empresas esta"am todas paradas depois do $ue ocorrera em S-o Francisco+ > po"o esta"a paralisado de medo+ Este &ator &oi respons!"el por parte da in&luncia $ue o &ol eto surtiu+ A press-o contra mim &oi tremenda+ ?odo o in&erno se le"anta"a para impedir $ue a mensagem &osse distribuda+ 6as nunca "acilei+ Senti sempre sobre mim a m-o de .eus+ > po"o &ica"a abismado $uando soube o $ue .eus tin a para &alar a respeito de terremotos+ > Sen or mandou/me a di"ersas reuniMes com uma e%orta0-o solene para $ue todos se arrependessem e o buscassem+ =a 6iss-o AHusa ti"emos um tempo de grande poder+ >s irm-o se umil a"am+ Dma irm-o de cor &ala"a e ora"a em lnguas+ A atmos&era pr1pria do c,u esta"a ali+ .omingo, dia 11 de maio, eu a"ia terminado a distribui0-o do meu &ol eto 5> ?erremoto5+ > peso $ue sentira desapareceu repentinamente+ 6eu trabal o esta"a concludo+ Setenta e cinco mil &ol etos a"iam sido publicados e distribudos em Los Angeles e no sul da 2ali&1rnia em menos de trs semanas+ Em >akland, o irm-o 6anle*, por sua pr1pria "ontade, a"ia impresso e distribudo mais cin$uenta mil nas cidades em "olta da Baa de S-o Francisco e arredores no mesmo espa0o de tempo+ > terremoto de S-o Francisco &ora "erdadeiramente a "oH de .eus para seu po"o na costa do #ac&ico+ Foi usado de &orma poderosa para con"encer os incr,dulos e preparar para a graciosa "isita0-o $ue "iria depois+ =os primeiros dias da 6iss-o AHusa, tanto o c,u como o in&erno pareciam ter c egado 7 cidade+ >s omens esta"am a ponto de estourar e a"ia uma poderosa con"ic0-o sobre o po"o em geral+ As pessoas pareciam cair aos peda0os mesmo na rua sem nen uma pro"oca0-o+ Ca"ia como $ue uma cerca em "olta da 6iss-o AHusa &eita pelo Esprito+ Iuando o po"o a atra"essa"a, a dois ou trs $uarteirMes de distXncia, era tomado pela con"ic0-o dos seus pecados+ &8 &R*9+C*A1 C%M % &1 4R*,% &M A521A A obra era cada "eH mais clara e &orte em AHusa+ .eus opera"a poderosamente+ #arecia $ue todos tin am de ir a AHusa+ Ca"ia mission!rios "indos da ]&rica, Endia e il as oceXnicas+ #regadores e obreiros atra"essa"am o continente, e "in am de il as distantes, moti"ados por uma tra0-o irresist"el por Los Angeles+ 52ongregai os meus santos5 OSalmos 4091/NP+ Ca"iam sido c amados para assistir o #entecostes, embora n-o soubessem+ Era a c amada de .eus+ <euniMes independentes, em Lonas e 6issMes, come0aram a &ec ar por &alta de gente+ Seus membros esta"am todos em AHusa+ > irm-o e irm-o Aarr &ec aram o audit1rio 5Sar0a Ardente5 e "ieram para AHusa para serem batiHados no Esprito, e logo &oram para a Endia para espal ar a c ama+ At, o irm-o Smale "eio para AHusa procurar os membros de sua igre'a+ 2on"idou/os a "oltar para casa, prometendo dar/l es liberdade no Esprito, e durante algum tempo .eus operou poderosamente na 8gre'a do =o"o ?estamento tamb,m+ Cou"e muita persegui0-o, principalmente por parte da imprensa+ Escre"iam coisas incr"eis, mas isso s1 &aHia com $ue mais gente "iesse+ 6uitos deram ao mo"imento seis meses de "ida+ Em pouco tempo a"ia reuniMes noite e dia sem interrup0-o+ ?odas as noites a casa esta"a lotada+ ?odo o pr,dio em cima e embai%o a"ia sido es"aHiado e esta"a sendo utiliHado+ Ca"ia muito mais brancos do $ue pessoas de cor &re$uentando as reuniMes+ A segrega0-o racial &oi apagada pelo sangue de (esus+ A+ S+ )orrel, tradutor do =o"o ?estamento, declarou $ue o trabal o de AHusa a"ia redescoberto o sangue de (esus para a igre'a na$uela ,poca+ .a"a/se grande n&ase ao sangue como elemento puri&icador+ 2oloca"am/se padrMes morais ele"ados para $uem
19

$ueria ter uma "ida limpa+ 5:indo o inimigo como uma corrente de !guas, o Esprito do sen or ar"orar! contra ele a sua bandeira5 O8saas 49919P > amor di"ino se mani&esta"a mara"il osamente nestas reuniMes+ =-o se permitia nem se$uer uma pala"ra indelicada contra os inimigos ou outras igre'as + A mensagem era o amor de .eus+ Era como se o primeiro amor da igre'a primiti"a ou"esse retornado+ > batismo como recebamos no princpio n-o permitia $ue pens!ssemos, &al!ssemos ou ou"ssemos o mal contra nen uma criatura+ > Esprito era muito sens"el como uma pomba delicada+ A pomba n-o tem &el+ Sabamos imediatamente $uando mago!"amos o Esprito atra",s de um pensamento ou de uma pala"ra+ #arecamos "i"er num mar de puro amor di"ino+ > Sen or luta"a por n1s na$ueles dias+ =1s nos submetamos ao seu 'ulgamento em todos os assunto, nunca buscando de&ender nosso trabal o ou a nossa pessoa+ :i"amos em sua mara"il osa e atual presen0a+ E nada contr!rio ao seu puro Esprito era permitido+ > &also era separado do real pelo Esprito de .eus+ A pr1pria #ala"ra de .eus era $ue resol"ia todos os assuntos+ > cora0-o do po"o, tanto em a0-o como em moti"a0-o, era descoberto at, o cerne mais pro&undo+ =-o era nen uma brincadeira tornar/se parte do grupo+ 5=ingu,m ousa"a a'untar/se a eles5 OAtos 491TP a n-o ser $ue le"asse as coisas a s,rio, e $uisesse ir at, o &im+ =a$uele tempo, para receber o batismo era necess!rio passar pela 5morte5 e por um processo de puri&ica0-o+ ?n amos uma sala especial em cima para a$ueles $ue busca"am com mais ardor o batismo embora muitos &ossem batiHados tamb,m em plena reuni-o+ 6uitas "eHes eram batiHados en$uanto esta"am sentados+ =a parede da sala especial esta"a escrito9 5U proibido &alar altoS sussurre apenas5+ =-o sabamos nada a respeito de 5con$uistar pelo barul o5 na$uela ,pocaL > Esprito opera"a pro&undamente+ Dma pessoa in$uieta ou $ue &alasse sem pensar era logo repreendida pelo Esprito+ Est!"amos em terra santa+ Esta atmos&era era insuport!"el para os carnais+ Aeralmente passa"am bem longe da$uela sala a n-o ser $ue '! ou"esse sido sub'ugados e es"aHiados pelo Esprito+ S1 iam para l! os $ue "erdadeiramente busca"am a .eus, os $ue esta"am s,rios com Ele+ Este n-o era um lugar para mani&esta0Mes emocionais nem para ter ata$ues ou dar "aH-o a sentimentos negati"os+ >s omens n-o grita"am na$uele tempo+ Eles busca"am a miseric1rdia do Sen or, diante do Seu trono+ Sua atitude era de $uem tira"a os sapatos por estar em terra santa+ 5>s tolos entram correndo, onde an'os n-o ousam pisar+++5 A A'0% (% &1 4R*,% +A M:1*CA Se%ta/&eira, 14 de 'un o, em AHusa, o Esprito derramou o coro celestial dentro de min a alma+ Encontrei/me de repente, unindo/me aos demais $ue '! a"iam recebido este dom sobrenatural+ Era uma mani&esta0-o espontXnea e de tal arrebatamento $ue nen uma lngua umana poderia descre"er+ =o incio esta mani&esta0-o era mara"il osa, pura e poderosa+ ?emamos reproduHi/la, como tamb,m com as lnguas estran as+ Co'e em dia, muitos parecem n-o ter nen um constrangimento de imitar todos os dons+ U por isso $ue eles perderam grande parte do seu poder e in&luncia+ =ingu,m podia compreender esse dom de cXnticos espirituais al,m da$ueles atra",s dos $uais se mani&esta"a+ Era realmente um no"o cXntico no Esprito+ Iuando o ou"i pela primeira "eH numa reuni-o, um grande dese'o entrou na min a alma de receb/lo+ Ac a"a $ue e%pressaria muito bem todos os meus sentimentos reprimidos+ Eu ainda n-o &alara em lnguas+ A no"a can0-o, no entanto, me con$uistou+ Era um dom de .eus de alto n"el e apareceu entre n1s logo $ue come0ou o trabal o em AHusa+ =ingu,m a"ia pregado sobre isso+ > Sen or o a"ia derramado soberanamente 'unto com o derramamento do 5restante do aHeite5, o batismo no Esprito da c u"a ser\dia+ 6ani&esta"a/se 7 medida $ue o Esprito impulsiona"a as pessoas $ue tin am o .om, indi"idualmente ou em grupo+ Ys "eHes era sem pala"ras, outra "eHes em lnguas+ > e&eito sobre o po"o era mara"il oso+ Ca"ia uma atmos&era celestial como se os an'os mesmos esti"essem presentes e ou"essem se unido a n1s+ #ro"a"elmente isto ocorria mesmo+ #arecia &aHer cessar toda a crtica e oposi0-o, e era di&cil at, para os mpios neg!/los ou ridiculariH!/los+
30

Alguns condenam estes cXnticos no"os sem pala"ras+ 6as n-o &oi o som dado antes da linguagemJ E n-o ! inteligncia sem linguagemJ Iuem comp\s a primeira mRsicaJ ?emos sempre de seguir a composi0-o de um algum omem $ue "eio antes de n1sJ Somos adoradores demais da tradi0-o+ > &alar em lnguas n-o est! de acordo com a sabedoria ou com o con ecimento umano+ E por $ue n-o um dom de cXnticos espirituaisJ .e &ato, estes s-o um desa&io aos cXnticos religiosos de ritmo moderno $ue usamos o'e+ E pro"a"elmente &oram dados com este prop1sito+ Entretanto alguns dos "el os inos s-o muito bons de cantar tamb,m, e n-o de"em ser despreHados+ Algu,m disse $ue cada no"o A"i"amento traH sua pr1pria inologia+ E isto realmente aconteceu conosco+ =o princpio em AHusa, n-o tn amos instrumentos musicais+ =a realidade, n-o sentimos necessidade deles+ =-o a"ia lugar para eles no nosso lou"or+ ?udo era espontXneo+ =-o cant!"amos nem com in!rios+ ?odo os inos antigos eram cantados de mem1ria, "i"i&icados pelo Esprito de .eus+ 5:eio o 2onsolador5 era pro"a"elmente o mais cantado+ 2ant!"amos com cora0Mes c eios dessa e%perincia no"a e poderosa+ > , como o poder de .eus nos enc ia e nos como"iaL >s inos sobre o 5sangue5 tamb,m eram muito populares+ 5A "ida est! no sangue+5 As e%perincias de Sinai, 2al"!rio e #entecostes todas tin am seus lugares certos no trabal o de AHusa, 2ontudo as no"as can0Mes era totalmente di&erentes, pois n-o eram de composi0-o umana, e n-o podiam ser &alsi&icadas com sucesso+ > cor"o n-o pode imitar a pomba+ 6ais tarde come0aram a despreHar este .om $uando o esprito umano se rei"indicou outra "eH+ 2olocaram/no para &ora com o uso do in!rio e inos selecionados pelos lderes+ Era como assassinar o Esprito e isto entristecia muito a alguns de n1sS por,m a corrente contr!ria era &orte demais+ >s in!rios o'e em dia s-o em grande parte uma produ0-o comercial e n-o perderamos muito se n-o os ti",ssemos+ >s "el os inos s-o "iolados pelas mudan0as, e procuram produHir no"os estilos todos os anos para $ue a'a mais lucro+ C! muito pouco esprito de adora0-o neles+ 6e%em com os p,s, mas n-o com os cora0Mes dos omensL >s cXnticos espirituais dados por .eus, no incio, eram semel antes a uma arpa e1lica por sua espontaneidade e do0ura+ =a realidade, era o pr1prio sopro de .eus tocando nas cordas dos cora0Mes umanos ou nas cordas "ocais umanas+ As notas eram mara"il osamente doces tanto no "olume $uanto na dura0-o+ Eram 7s "eHes imposs"eis umanamente+ Era o cantar no Esprito+ A L*(&RA+'A (A1 R&2+*;&1 &M A521A > irm-o Se*mour &oi aceito como o lder nominal+ 6as n-o a"ia papa ou ierar$uia+ Uramos todos irm-os+ =-o tn amos programas umanos+ > Sen or mesmo lidera"a+ =-o a"ia uma classe sacerdotal, nem a0Mes sacerdotais+ Estas coisas surgiram depois 7 medida $ue o mo"imento apostatou+ =o princpio n-o tn amos nem plata&orma, nem pRlpito+ ?odos esta"am no mesmo n"el+ >s ministros eram ser"os na "erdadeira concep0-o da pala"ra+ =-o omenagea"am os omens pelo $ue possuam a mais de recursos ou de instru0-o, mas pelos dons $ue .eus l e dera+ Ele coloca"a os membros no lugar certo do Seu corpo+ Agora 5coisa espantosa e orrenda se anda &aHendo na terra9 os pro&etas pro&etiHam &alsamente e os sacerdotes dominam de m-os dadas com elesS e , o $ue dese'a meu po"o+ #or,m, $ue &areis $uando estas coisas c egarem ao seu &imJ5 O(eremias 49 T0, T1P+ E tamb,m9 5>s opressores do meu po"o s-o crian0as e mul eres est-o 7 testa do seu go"erno5 O8saas T913P+ > irm-o Se*mour geralmente &ica"a sentado atr!s de duas cai%as "aHias, uma em cima da outra+ Dsualmente mantin a a cabe0a dentro de uma delas, durante o culto, em ora0-o+ =-o a"ia orgul o a$ui+ >s ser"i0os religiosos eram $uase $ue contnuos+ Almas se$uiosas podiam ser encontradas sob o poder de .eus $uase a $ual$uer ora, de dia ou de noite+ =unca o local esta"a &ec ado ou "aHio+ > po"o "in a se encontrar com .eus+ Ele esta"a ali+ #or isso a reuni-o era contnua e n-o carecia de lideran0a umana+ A presen0a de .eus torna"a/se mais e mais mara"il osa+ =a$uele "el o pr,dio de teto bai%o e piso descoberto .eus &aHia em peda0os
31

omens e mul eres &ortes e torna"a a 'unt!/los outra "eH para Sua gl1ria+ Era um tremendo processo de desmontagem e re"is-o geral+ > orgul o e a auto/a&irma0-o, a auto/importXncia e a auto/estima, n-o podiam sobre"i"er a$ui+ > ego religioso prega"a rapidamente seu pr1prio serm-o de enterro+ =en um assunto ou prega0-o era anunciado de antem-o e nen um pregador especial a"ia para essa ora+ =ingu,m sabia o $ue iria acontecer e nem o $ue .eus &aria+ ?udo era espontXneo, comandado pelo Esprito+ Iueramos ou"ir .eus atra",s de $uem Ele &alasse+ =-o &aHamos acep0-o de pessoas+ >s ricos e cultos eram iguais aos pobres e ignorantes e era muito mais di&cil para a$ueles morrerem+ S1 recon ecamos a .eus+ ?odos eram iguais+ =en uma carne podia se gloriar na Sua presen0a, e Ele n-o podia usar $uem ti"esse opiniMes pr1prias+ Era reuniMes do Esprito Santo, guiadas pelo Sen or+ > A"i"amento tin a de come0ar num ambiente umilde para $ue o elemento egosta e umano n-o entrasse+ ?odos caam 'untos aos seus p,s, com umildade+ ?odos se assemel a"am e tin am tudo em comum, neste sentido pelo menos+ > teto era bai%o e por isso as pessoas altas de"iam dobrar/se+ Ao c egarem a AHusa '! tin am se umil ado, e esta"am preparadas para as bn0-os+ A &orragem esta"a preparada para o"el as, n-o ara gira&as+ Fomos libertos ali mesmo das ierar$uias eclesi!sticas e dos seus abusos+ Iueramos .eus+ Iuando c eg!"amos 7 reuni-o e"it!"amos o m!%imo poss"el cumprimentar e con"ersar uns com os outros+ Iueramos primeiro c egar a .eus+ 2oloc!"amos a cabe0a em bai%o de algum banco em ora0-o e entr!"amos em contato com os omens s1 no EspritoS n-o os con ecamos mais na carne+ As reuniMes come0am espontaneamente com testemun os, lou"or e adora0-o+ >s testemun os nunca eram apressados pela agita0-o do omem+ =-o tn amos um programa preestabelecido $ue tin a de ser empurrado de $ual$uer maneira+ =osso tempo pertencia a .eus+ ?n amos "erdadeiros testemun os "indos diretamente de cora0Mes "ibrantes com as e%perincias+ Se n-o &or assim, $uanto menores &orem os testemun os mel or ,+ Dma dRHia de pessoas 7s "eHes esta"am de p, tremendo sob o poder de .eus+ =-o precis!"amos $ue um lder nos indicasse o $ue &aHer, mas tamb,m n-o a"ia desordem+ Est!"amos absor"idos em .eus nas reuniMes, atra",s da ora0-o+ =ossas mentes esta"am "oltadas e%clusi"amente para Ele, e todos L e obedeciam com mansid-o e umildade+ Em onra n1s pre&eramos uns aos outros O<omanos 13910P+ > Sen or podia irromper atra",s de $ual$uer um+ >r!"amos por isso continuamente+ Algu,m &inalmente &ica"a de p,, ungido com a mensagem+ ?odos recon eciam isso e permitiam $ue acontecesse+ #odia ser uma crian0a, um omem ou uma mul er+ #odia ser do banco de tr!s ou do da &rente+ =-o &aHia di&eren0a+ <egoHi'a"a/mos na obra do Sen or+ =ingu,m $ueria aparecer+ S1 pens!"amos em obedecer ao Sen or+ =a "erdade, a"ia uma tal atmos&era di"ina $ue s1 um tolo se colocaria de p, sem "erdadeira un0-o+ E mesmo assim , n-o duraria muito+ As reuniMes eram controladas pelo Esprito diretamente do trona da gra0a+ :erdadeiramente &oram dias mara"il osos+ Eu muitas disse $ue pre&eria "i"er seis meses na$uela ,poca do $ue cin$uenta anos de uma "ida normal+ 6as .eus ainda , o mesmo o'e+ S1 n1s , $ue mudamos+ Algu,m podia estar &alando+ <epentinamente, o Esprito caa sobre toda a congrega0-o+ .eus mesmo &aHia os apelos+ Comens caam por toda a casa como mortos numa batal a, ou corriam ao altar em massa buscando a .eus+ A cena muitas "eHes parecia uma &loresta c eia de !r"ores cadas+ Dma cena assim n-o podia ser imitada+ =-o me lembro de ?er "isto um apelo se$uer na$ueles dias+ .eus mesmo os c ama"a+ E o pregador sabia $uando parar+ Iuando .eus &ala"a todos obedecamos+ #arecia algo temer!rio impedir a atua0-o do Esprito ou entristec/lo+ > local todo esta"a c eio de ora0Mes+ .eus esta"a no Seu santo templo+ Y umanidade cabia &icar em silncio+ A gl1ria do S ekina ^ esta"a ali+ Ali!s alguns diHiam ter "isto a gl1ria do sen or en"ol"endo o pr,dio durante a noite+ Eu n-o du"ido+ 6ais de uma "eH parei $uando se apro%ima"a deste local e orei pedindo &or0as antes de ousar continuar+ A presen0a do Sen or era muito real+

33

^ #ala"ra ebraica $ue signi&ica 5 abita0-o de .eus5, e &oi usada por alguns escritores para re&erir/se 7 mani&esta0-o sens"el da presen0a de .eus no tabern!culo e no templo, geralmente numa nu"em9 _%odos K09TKS 8 <eis Q910, 11S 88 2r\nicas 491KS Apocalipse 149Q+

(&21 ,RA,A C%M A CAR+& &L% BA,*1M% Comens presun0osos 7s "eHes apareciam no nosso meio+ Especialmente pregadores $ue tenta"am espal ar suas pr1prias id,ias e se auto/promo"er+ Seus es&or0os, por,m, dura"am pouco+ Fica"am sem &\lego+ Suas mentes "aga"am seus c,rebros pareciam girar+ ?udo &ica"a escuro diante de seus ol os+ =-o podiam continuar+ =unca "i algu,m $ue ti"esse tido sucesso na$ueles diasS esta"am lutando contra o pr1prio .eus+ =ingu,m precisa"a interromp/los+ Simplesmente or!"amos e o Esprito Santo &aHia o resto+ Iueramos $ue o Esprito controlasse tudo+ Ele os con&undia logo+ Eram carregados para &ora mortos, espiritualmente &alando+ Aeralmente se umil a"am at, o p1, passando pelo mesmo processo $ue pass!ramos+ Em outras pala"ras, eram es"aHiados de si mesmosS depois se "iam com todas suas &ra$ueHas, e com umildade de crian0a con&essa"am tudoS .eus os pega"a ent-o e trans&orma"a/os poderosamente atra",s do batismo no Esprito+ 5> "el o omem morria5 com todo seu orgul o, arrogXncia e boas obras+ =o meu caso, passeia a n-o me suportar+ Supli$uei $ue .eus colocasse uma cortina entre mim e meu passado de tal &orma $ue apagasse at, mesmo as min as derradeiras a0Mes+ > Sen or me disse $ue es$uecesse cada boa a0-o como se nunca ti"esse ocorrido, assim $ue &osse realiHadaS e $ue prosseguisse adiante como se nunca ti"esse &eito nada para Ele , para $ue min as boas obras n-o se tornassem numa armadil a "oltada contra mim mesmo+ :amos coisas mara"il osas na$ueles dias+ 6esmo omens muito bons "ieram a se despreHar $uando se "iam na luH mais clara de .eus+ >s pregadores , $ue custa"am a se entregar+ ?in am muito para entregar 7 morte+ ?anta &ama e boas obrasL Iuando, entretanto, .eus &inaliHa"a sua obra neles, com alegria "ira"am uma no"a p!gina e come0a"am outro captulo+ #ortanto, a"ia uma raH-o para eles lutarem tanto+ A morte n-o , uma e%perincia agrad!"el, e os omens &ortes custam a morrerL > irm-o Ansel #ost, um pregador batista, esta"a sentado numa cadeira no meio da sala numa reuni-o 7 noite+ .e repente "eio sobre ele o Esprito+ .eu um salto e come0ou a lou"ar a .eus em lnguas e a correr de um lado para o outro, abra0ando todos os irm-os poss"el+ Esta"a c eio do amor de .eus+ 6ais tarde &oi para o Egito como mission!rio+ :e'amos seu pr1prio testemun o a respeito do ocorrido9 5Subitamente, como no dia de #entecostes, en$uanto eu esta"a sentado a uns $uatro metros do pregador, o Esprito Santo "eio sobre mim e literalmente me enc eu+ #arecia $ue eu &ora suspenso, pois no mesmo instante esta"a de p, gritando 5lou"ado se'a .eus5+ 8mediatamente comecei a &alar noutra lngua+ Eu n-o teria &icado mais surpreso se no mesmo momento algu,m ti"esse me dado um mil -o de d1lares+5 .epois $ue o irm-o Smale con"idou sua congrega0-o de "olta e prometeu/l es liberdade no Esprito, escre"i o seguinte no 5)a* o& Fait 59 5A 8gre'a do =o"o ?estamento recebeu seu 5#entecostes5 ontem+ Foi mara"il oso+ Comens e mul eres &icaram prostrados diante da $uantidade de poder $ue a"ia no local+ Dma atmos&era celestial in"adiu todo o ambiente+ Eu nunca antes ou"ira cantar da$uela maneira+ Era uma melodia $ue parecia "ir direto do trono de .eus+5 =o 52 ristian Car"ester5, escre"i na mesma data9 5=a 8gre'a do =o"o ?estamento, uma 'o"em muito re$uintada &icou durante oras prostrada no c -o+ .e "eH em $uando, os mais belos cantos celestiais saam de sua boca+ Subiam at, o trono de .eus e depois morriam numa melodia $ue n-o era terrena+ 2anta"a9 5Lou"ado se'a .eusL Lou"ado se'a .eusL5 =a casa inteira omens e

3T

mul eres c ora"am+ Dm pregador esta"a deitado com o rosto no c -o, 5morrendo5+ > #entecostes a"ia c egado+5 ?i"emos di"ersas noites de ora0Mes na 8gre'a do =o"o ?estamento+ 6as o pastor Smale nunca recebeu o batismo com o .om de &alar em lnguas+ Era uma posi0-o di&cil para ele+ ?udo era no"o+ Ent-o o diabo &eH o m!%imo para di&amar e destruir a obra+ 6andou espritos malignos para assustar o pastor e le"!/lo a re'eitar a obra+ 6as o irm-o Smale era o 6ois,s de .eus para le"ar o po"o at, o (ord-o, apesar dele mesmo nunca ter atra"essado+ > irm-o Se*mour &oi $uem os le"ou na tra"essia+ =o entanto, por estran o $ue pare0a, Se*mour tamb,m n-o &alou em lnguas at, depois da 6iss-o AHusa ?er sido aberta '! a"ia algum tempo+ 6uitos irm-os entraram antes dele+ ?odos $uantos recebiam este batismo &ala"am em lnguas+ CARAC,&R41,*CA1 (% A)*)AM&+,%< *M &R7&*'0%, % %1*'0% & (%M4+*% (% &1 4R*,% 6uitos se atrapal aram no princpio de AHusa por causa da natureHa dos instrumentos $ue .eus usa"a+ Escre"i no 5)a* o& Fait 5 como se segue9 5Algu,m disse $ue n-o , $uem pode preparar a maior &ogueira, mas $uem pode acend/la primeiro $ue "ai iluminar todo o pas+ .eus nunca pode esperar um instrumento per&eito surgir+ =este caso, estaria esperando at, agora+ Lutero mesmo declarou $ue era um rude len ador com o papel de cortar !r"ores+ >s pioneiros s-o omens assim+ .eus tamb,m tem omens re&inados como 6elanct on, $ue "ir-o depois para cortar e arrumar a madeira de &orma sim,trica+ Dma carga de dinamite n-o produH o produto &inal+ 6as a'uda a soltar as pedras $ue depois ser-o trans&ormadas em monumentos pelas m-os talentosas do escultor+ 6uitos altos dignit!rios da 8gre'a 2at1lica <omana no tempo de Lutero esta"am con"encidos de $ue seriam necess!ria uma re&orma e considera"am $ue ele esta"a no camin o certo+ 6as declararam em resumo n-o poderem aceitar $ue essa no"a doutrina "iesse de origem t-o insigni&icante+ 5Iue &osse um monge, um simples monge, $ue presumiu nos re&ormar a todos5, disseram eles, 5, o $ue n-o podemos tolerarL5 5.e =aHar, pode sair alguma coisa boaJ55 6esmo na mel or &orma poss"el, a umanidade cada , algo e%tremamente peculiar, despeda0ado e imper&eito+ 5?emos este tesouro em "asos de barro+5 =a &ase embrion!ria de todas as no"as e%perincias temos de admitir muitas &al as umanas+ C! sempre muitos espritos rudes, impulsi"os e mal e$uilibrados entre os primeiros a serem atingidos por um A"i"amento+ Al,m disso nossa compreens-o do Esprito de .eus nesta &ase , t-o limitada $ue &icamos propensos a errar ocasionalmente por n-o recon ecermos tudo $ue realmente "eio de .eus+ S1 podemos compreender tudo 7 medida $ue n1s mesmos somos possudos pelo Esprito+ (ulgamentos precipitados s-o sempre perigosos+ 5nada 'ulgueis antes do tempo5 O8 2orntios K94P+ > grupo usado na 6iss-o AHusa para $uebrar a cerca &oi o 5bando de Aide-o5 $ue abriu o camin o da "it1ria para os $ue "ieram depois+5 Escre"o ainda em 5)a* o& Fait 5 , em primeiro de agosto de 19069 5> #entecostes c egou a Los Angeles, a (erusal,m americano+ ?oda seita, credo e doutrina debai%o do c,u , encontrado em Los Angeles, assim como todas as na0Mes s-o representadas a$ui+ 6uitas "eHes &ui tentado a du"idar $ue min as &or0as resistissem at, o &inal+ > peso de ora0-o tem sido muito grande+ 6as desde a prima"era de 1904, $uando ti"e a primeira "is-o e recebi o &ardo para sustentar em ora0-o, nunca ti"e dR"ida $uanto ao resultado &inal+ >s omens em todos os lugares est-o com suas almas perturbadas e o a"i"amento com seus &en\menos sobrenaturais , o assunto do dia+ Arande oposi0-o tamb,m se mani&esta+ >s 'ornais s-o muito "enenosos, in'ustos e in"erdicos nos seus pronunciamentos+ >s pseudo/sistemas religiosos tamb,m est-o lutando &ortemente, mas 5a sarai"a "arrer! o re&Rgio da mentira5 O8saas 3Q91NP+ Seus esconderi'os est-o sendo descobertos+ Dm riac o puri&icador est! passando pelo meio da cidade+ A #ala"ra de .eus pre"alece+

3K

5A persegui0-o est! &orte+ A polcia c egou a ser c amada para acabar com as reuniMes+ E obra &oi atacada tamb,m pelos espritos &an!ticos, &acilmente encontrados nesta cidade+ .eus e Satan!s se encontram num tremendo embate+ #ouco podemos &aHer al,m de orar e obser"ar+ > Esprito Santo mesmo est! tomando a lideran0a, dei%ando toda lideran0a umana de lado+ Ai dos omens $ue &icam no camin o, procurando egoisticamente mandar ou controlar+ > Esprito n-o aceita inter&erncias deste tipo+ >s instrumentos umanos se perdem de "ista na sua maioria+ =ossas mentes e cora0Mes est-o "oltados para .eus+ As reuniMes est-o repletas+ C! grande e%cita0-o entre a$ueles $ue n-o s-o espirituais ou $ue n-o s-o sal"os+ 5?odas as &alsas religiMes debai%o do c,u encontram/se representadas a$ui+ A n-o ser a :el a (erusal,m, n-o ! nada igual no mundo+ OFica do lado oposto do mundo com condi0Mes naturais muito semel antes+P ?odas as na0Mes s-o representadas como em (erusal,m+ 6il ares "indo de toda parte do pas e de muitos lugares do mundo, mandados por .eus para estar no #entecostes, le"ar-o o &ogo ao redor do mundo+ > Helo mission!rio est! atingindo sua temperatura m!%ima+ >s dons do Esprito est-o sendo derramados, a armadura da igre'a restaurada+ :erdadeiramente estamos nos dias da restaura0-o, os 5Rltimos dias5S s-o dias mara"il osos, dias gloriosos, mas dias orr"eis para os $ue continuam resistindo+ S-o dias de pri"il,gio, responsabilidade e perigo+ 5>s dem\nios est-o sendo e%pulsos, os doentes curados, muitos aben0oados com sal"a0-o, restaurados e batiHados com o Esprito Santo e poder+ Cer1is est-o sendo desen"ol"idos, os &racos se &ortalecendo no Sen or+ >s cora0Mes umanos est-o sendo re"istos como por uma "ela acesa+ U uma ,poca de grande peneira0-o n-o s1 de a0Mes, como de moti"os interiores secretos+ =ada pode escapar dos ol os do Sen or $ue a tudo perscrutam+ (esus est! sendo le"antado, o 5sangue5 magni&icado, e o Esprito Santo omenageado mais uma "eH+ 6uito poder para prostrar as pessoas se mani&esta+ U esta a principal causa de resistncia por parte da$ueles $ue se recusam a obedecer+ A obra , para "aler+ .eus est! conosco com grande autenticidade+ =-o ousamos pensar em nin arias+ Comens &ortes &icam durante oras prostrados sob o poder de .eus, cortados como grama+ > A"i"amento ser! mundial sem dR"ida+5 Ca#$tulo = A*+(A MA*1 R%72+(% % *+4C*% (A %BRA +A R2A &*.-,- C%M A MA L& >ito de agosto de 1906, aluguei o audit1rio de uma igre'a na es$uina das <uas Eig t e 6aple para instalar uma 6iss-o #entecostal+ Fui guiado por .eus a esta igre'a em &e"ereiro+ Era ent-o ocupada pelo po"o do 5#ilar de Fogo5 liderado pela Sra+ Alma ) ite, de .en"er+ Senti $ue de"ia orar por um local para nos reunirmos depois $ue "eri&i$uei $ue a 8gre'a do =o"o ?estamento n-o esta"a indo bem+ Eu, no entanto, nem sabia da e%istncia da$uele pr,dio at, $ue, sem eu esperar, o Sen or um dia o mostrou+ Esta"a passando por l! e o "i pela primeira "eH+ :eri&i$uei $ue n-o esta"a sendo usado regularmente+ Fora uma igre'a alem-+ #or curiosidade abri a porta, $ue n-o esta"a trancada, e entrei+ :eri&i$uei $ue pertencia ao grupo 5#ilar de Fogo5+ A'oel ei/me em &rente ao altar para orar um pouco9 o Sen or &alou comigo, e senti ent-o a presen0a do Esprito+ =o mesmo instante eu esta"a andando entre os bancos, tomando posse de tudo para o 5#entecostes5+ Em cima da porta esta"a escrito 5Aott ist die Liebe5 O.eus , AmorP+ dois meses antes de come0ar o trabal o na <ua AHusa+ =-o procurei mais por nen um pr,dio, sabendo $ue .eus '! &alara, e aguardei com pacincia Sua ora+ Dma noite, seis meses depois, $uando passa"a por ali ao "oltar para casa de uma reuni-o, "i no edi&cio uma tabuleta anunciando9 5Aluga/se5+ > pr,dio esta"a "aHio, e o Sen or me &alou9 5Esta , a sua igre'a5+ > 5#ilar de Fogo5 a"ia "irado &uma0a, incapaH de pagar o aluguel+ Seus membros a"iam sido os opositores mais &erren os do trabal o na <ua AHusa+ > Sen or es"aHiara o local para n1s+ =o dia seguinte, &ui le"ado a &alar com nosso sen orio, irm-o Fred
34

S epard, a respeito do $ue acontecera+ =-o pedi $ue me a'udasse, mas &oi .eus $ue me en"iara 7 ele+ #erguntou/me $uanto era o aluguel, &oi 7 sala pr1%ima e "oltou rapidamente com um c e$ue de cin$uenta d1lares para o primeiro aluguel+ Aluguei imediatamente o local+ A "erdade de"e ser ditaS a 6iss-o AHusa come0ou a &al ar com rela0-o ao Sen or desde o princpio de sua ist1ria+ .eus me mostrou um dia $ue eles iam se organiHar, apesar de n-o ter ou"ido nen uma pala"ra a este respeito+ > Esprito re"elou/me isto, e &eH/me le"antar e a"is!/los contra o 5esprito partid!rio5 no trabal o #entecostal+ >s santos 5batiHados5 de"iam &ormar um Rnico corpo, pois para isso &oram c amados, e de"iam ser li"res como , li"re o Esprito do Sen or para 5n-o se submeterem de no"o a 'ugo de escra"id-o Oeclesi!sticoP5+ >s santos da 8gre'a do =o"o ?estamento '! a"iam tol ido seu progresso desta mesma &orma+ .eus $ueria um grupo reno"ado, um canal atra",s do $ual Ele pudesse e"angeliHar o mundo, aben0oando a todos os po"os e a todos os crentes+ U 1b"io $ue n-o podia alcan0ar isso atra",s de um partido sect!rio+ Essa atitude tem sido a praga $ue causou a morte de todos os grupos a"i"ados, mais cedo ou mais tarde+ A ist1ria se repete nesse aspecto+ Logo no dia seguinte ao $ue dei este a"iso na reuni-o, encontrei do lado de &ora de 5AHusa5, um cartaH onde se lia 56iss-o F, Apost1lica5+ > Sen or me &alou9 58sto &oi o $ue Eu l e disse5+ Ca"iam en"eredado por esse camin o+ U claro $ue uma atitude partid!ria n-o pode ser #entecostal+ =-o pode a"er di"isMes num "erdadeiro #entecostes+ Formar um corpo separado , &aHer publicidade de $ue &al amos como po"o de .eus, pro"ando ao mundo $ue somos incapaHes de "i"er 'untos, em "eH de le"ar os po"os a crer na sal"a0-o $ue anunciamos+ 5+++a &im de $ue todos, se'am um, para $ue o mundo creia $ue tu me en"iaste5 O(o-o 1N931P+ A partir da come0aram os problemas e as di"isMes+ =-o era mais um Esprito li"re para todos, como &ora antes+ A obra se trans&ormara em mais um partido e corpo ri"al, como as outras igre'as e seita da cidade+ =-o , de admirar $ue oposi0-o &eita pelas outras igre'as &osse crescendo+ Ca"amos sido c amados para aben0oar todo o 5corpo de 2risto5, onde $uer $ue se encontrasse+ 2risto , um s1, e Seu corpo s1 pode ser um+ .i"idi/lo , destru/lo, como ocorre com um corpo natural+ 5#ois, em um s1 esprito, todos n1s &omos batiHados em um corpo5 O8 2orntios 1391TP+ A igre'a , um organismo, n-o uma organiHa0-o umana+ .omingo, dia 13 de agosto, come0ou o trabal o na <ua Eig t com a 6aple+ > Esprito se mani&estou grandemente desde a primeira reuni-o, pois &oi/l e dado controle total+ > ambiente era terr"el para os pecadores e des"iados+ Dma pessoa tin a de acertar totalmente a sua "ida para conseguir permanecer+ > tremor realmente 5se apoderou dos mpios5 O8saas TT91KP+ #or alguns dias pouco &iHemos al,m de nos prostrarmos em ora0-o diante do Sen or+ > ambiente era santo e sagrado demais para $ue algu,m tentasse ministrar+ 2omo os sacerdotes no antigo tabern!culo, a gl1ria era taman a $ue n-o se podia ministrar+ ?i"emos grandes batal as com pretendentes carnais e com impostores+ 6as .eus da"a/nos a "it1ria+ > Esprito &ica"a muito entristecido com os espritos contestadores+ #or algum tempo a atmos&era a$ui era de maior espiritualidade do $ue em AHusa+ .eus esta"a conosco de &orma t-o mara"il osa $ue a pr1pria atmos&era do c,u parecia nos en"ol"er+ > peso da gl1ria era tal $ue s1 podamos &icar prostrados com o rosto em terra+ #or muito tempo nem podamos &icar sentados+ ?odos &ica"am com o rosto no c -o, alguns durante o culto inteiro+ Eu raramente conseguia sair desta posi0-o, prostrado inteiramente com o rosto no c -o+ Ca"ia no sal-o uma pe$uena plata&orma de uns trinta centmetros de altura $uando alugamos a igre'a+ Eu costuma"a &icar prostrado ali en$uanto .eus comanda"a as reuniMes+ E as reuniMes eram dEle+ ?odas as noites o poder de .eus se mani&esta"a com &or0a total+ Era t-o gloriosoS o Sen or se torna"a $uase "is"el de t-o real $ue era+ ?n amos muito trabal o com pregadores estran os $ue $ueriam pregar+ .e todos, parecia $ue eram eles os $ue tin am menos 'uHo+ =-o sabiam o bastante para &icarem $uietos na presen0a de .eus+ Aosta"am de ou"ir a si mesmos+ 6as muitos pregadores pareciam 5morrer5 nessas reuniMes+ A cidade esta"a c eia deles com , at, o'e+ FaHiam um barul o "aHio, como o pisar sobre "agens do ano passado+ A'untamos um "erdadeiro $uintal de 5ossos secos5+ Sempre

36

recon ecemos AHusa como a matriH, e nunca ou"e atrito ou ciRme entre n1s+ :isit!"amos uns aos outros+ > irm-o Se*mour muitas "eHes se reunia conosco+ Escre"i no 52 ristian Car"ester5 na$uela ,poca o seguinte9 5As reuniMes est-o mara"il osas+ >ntem &oi a mel or $ue eu '! assisti+ > poder de .eus dominou ambiente durante o dia inteiro+ A igre'a esta"a c eia+ ?otal con"ic0-o tomou conta do po"o+ > Esprito dirigiu a reuni-o do princpio ao &im+ =-o a"ia programa, e $uase n-o ou"e oportunidade para &aHer os a"isos necess!rios+ =-o ou"e nem se$uer uma alternati"a para pregar+ Algumas mensagens &oram dadas pelo Esprito+ ?odos esta"am li"res para obedecer a .eus+ > altar esta"a c eio de almas se$uiosas o dia inteiro+ A esposa de um pastor 6etodista 8ndependente recebeu poderoso batismo e &alou numa lngua $ue parecia c ins+ ?odos os $ue eram batiHados &ala"am em lnguas+ Ca"ia pelo menos seis pastores 5Coliness5, alguns de cabelos brancos, $ue busca"am o batismo com intensidade+ Eram omens respeit!"eis $ue inspira"am con&ian0a por causa dos seus muitos anos de ser"i0os &rut&eros+ Simplesmente le"anta"am suas m-os diante dessa re"ela0-o do Sen or e busca"am seu #entecostes+ > presidente da igre'a 5Coliness5 do sul da 2ali&1rnia &oi um dos primeiros a c egar ao altar buscando com toda a sinceridade+5 .e outra &eita, escre"i n0 mesmo 'ornal9 5> Esprito n-o permite inter&erncia umana nas reuniMesS 7s "eHes passa por cima dos erros como se n-o os "isse e outras "eHes tira os erros, Ele mesmo, do camin o+ 2oisas $ue normalmente pensamos em corrigir s-o dei%adas de lado, e"itando assim calamidades maiores+ 2 amar a aten0-o sobre certos erros apa"ora os irm-os, $ue param de buscar o Sen or, e assim o Esprito &ica impedido de operar+ #or isso, Ele simplesmente tira os erros do camin o, pois ! $uestMes mais importantes para serem cuidadas no momento+ ?entamos n-o "aloriHar o poder de Satan!s+ Estamos, em "eH disto, pregando a respeito de um grande 2risto+ .eus est! usando os pe$ueninos+ > inimigo est! &aHendo tudo para $uebrar nossa uni-o atra",s de di"ergncias doutrin!riasS temos de preser"ar a uni-o do Esprito de $ual$uer &orma+ Algumas coisas podem ser a'ustadas depois+ S-o menos importantes+ .eus nunca colocar! esta obra nas m-os de omens+ Se um dia &icar sob o controle de omens, estar! li$uidado+ 6uitos se uniriam a n1s se n-o ti"essem de se umil ar, e abandonar a e%alta0-o da mente natural+5 M*+-A &8 &R*9+C*A C%M L4+.2A1 =o dia 16 de agosto 7 tarde, o Esprito se mani&estou atra",s de mim em lnguas+ Est!"amos em sete na$uela ocasi-o+ Era um dia de semanaS depois de alguns testemun os e lou"or, tudo &icou $uieto, e eu anda"a silenciosamente de um lado para o outro lou"ando ao Sen or no meu esprito+ .e repente, pensei ou"ir na min a alma On-o com meus ou"idos naturaisP, uma "oH &orte &alando numa lngua $ue eu n-o con ecia+ 6ais tarde, ou"i sobre uma e%perincia semel ante na Endia+ #arecia arrebatar/me e totalmente satis&aHer toda a tendncia ao lou"or $ue esta"a presa dentro de mim+ Em poucos instantes encontrei/me, como algo $ue independesse da min a "ontade pr1pria, enunciando com min as cordas "ocais os mesmos sons $ue antes ou"ira dentro de mim+ Era a continua0-o e%ata do $ue eu ou"ira em min a alma ! alguns minutos+ #arecia uma lngua per&eita e senti/me como espectador+ Entreguei/me inteiramente 7 .eus e &ui com simplicidade carregado por sua "ontade, como por um riac o di"ino+ Eu poderia ter me calado se $uisesse, mas n-o o &aria por nada deste mundo+ Dma sensa0-o de conscincia celestial se seguiu+ U imposs"el descre"er a e%perincia com precis-o+ .e"e ser e%perimentada para ser apreciada+ =-o ou"e es&or0o da min a parte para &alar, e nem a menor luta contra este &luir espontXneo+ A e%perincia era sagradaS o Esprito Santo toca"a nas min as cordas "ocais como uma arpa e1lica+ ?udo o $ue &oi dito &oi completa surpresa para mim, pois nunca me es&or0ara para &alar em lnguas+ #elo contr!rio, por$ue eu n-o podia compreend/las com min a mente natural, tin a at, medo da e%perincia+ =-o ti"e nen um dese'o na$uela ,poca de entender o $ue eu diHia+ #arecia uma e%press-o pura da alma, &ora dos limites da mente natural ou da compreens-o umana+ #arecia $ue esta"a sendo selado na min a &ronte e $ue cessa"am todas as obras da min a mente umana+ #ubli$uei
3N

sobre min a e%perincia o seguinte9 5> Esprito a"ia me preparado gradualmente para este pontoV culminante da min a e%perincia atra",s de ra0Mes &eitas por mim mesmo e por outros+ Apro%imei/me portanto de .eus, com um esprito muito submisso, pois eu a"ia c egado a um ponto de total abandono de min a "ontade pr1pria, e de plena conscincia de min a incapacidade+ Fora um processo cumulati"o de puri&ica0-o de toda ati"idade do omem natural+ A presen0a no meu interior do Esprito tin a sido t-o sens"el como a !gua no medidor de uma turbina a "apor+ 6in a mente, a Rltima &ortaleHa do omem a ceder a .eus, &ora possuda pelo Esprito+ As !guas $ue a"iam "agarosamente se acumulado passaram por sobre min a cabe0a+ Fi$uei inteiramente mergul ado nEle+ >s sons em lnguas eram completamente destitudos de to$ue umano, 5segundo o Esprito me concedia $ue &alasse5 OAtos 39KP+5 > L Iue sensa0-o mara"il osa de estar totalmente dominado por .eusL 6in a mente sempre &ora muito ati"a+ Sua ati"idade carnal causa"a todos os problemas de min a e%perincia crist-+ 5Le"ando cati"o todo pensamento+++5 O88 2orntios 1094P+ =ada impede tanto a &, e a opera0-o do Esprito como a auto/su&icincia da mente umana+ 8sto precisa ser cruci&icado e a come0a a luta+ #recisamos &icar totalmente des&eitos, insu&icientes, incapaHes em nossa pr1pria conscincia, totalmente umil ados, antes de podermos ser possudos pelo Esprito Santo+ Iueremos possuir o Esprito Santo, mas a "erdade , $ue Ele nos $uer possuir primeiro+ 2om a e%perincia de &alar em lnguas, c eguei a entrega total+ Foi aberto ent-o em mim canal para no"o minist,rio de ser"i0o no Esprito+ A partir da, o Esprito passou a &luir atra",s de mim de uma no"a maneira+ 6ensagens "in am com uma un0-o $ue eu nunca ti"era antes, com inspira0-o e ilumina0-o espontXneas, e com "erdadeiro poder de con"ic0-o+ Era realmente mara"il oso+ > batismo #entecostal signi&ica entrega total, a posse de todo ser pelo Esprito Santo, e uma disposi0-o de obedecer prontamente+ Eu con ecia a muitos anos o poder de .eus para o minist,rio, mas agora nota"a em mim uma sensibilidade no"a com rela0-o ao Esprito e uma entrega maior+ > resultado era $ue .eus me podia possuir e trabal ar de maneira no"a atra",s de no"os canais com resultados muito mais diretos e poderosos+ <ecebi no"as re"ela0Mes de sua soberania, tanto em prop1sito como em a0-o, como nunca con ecera antes+ .escobri $ue muitas "eHes acusei .eus de &alta de interesse ou de ter demorado a agir, $uando eu de"eria ter me entregue a Ele pela &,S para $ue Ele pudesse &aHer operar atra",s de mim a Sua poderosa e soberana "ontade+ Cumil ei/me a Seus p,s com esta re"ela0-o de min a pr1pria ignorXncia, e de Seu cuidado e dese'o soberanos+ :eri&i$uei $ue meu pouco dese'0 de ser"i/lo era apenas o $ue Ele conseguira transmitir a mim de Sua grande "ontade, interesse e prop1sito+ Sua pala"ra declara isso+ ?udo o $ue a"ia de bom em mim, em pensamentos ou a0Mes, "in a dEle+ 2omo Cudson ?a*lor, eu agora sentia $ue Ele simplesmente me pedia para acompan !/lo e a'udar na$uilo $ue s1 Ele tem proposto e dese'ado+ Sentia/me muito pe$ueno diante desta re"ela0-o e da min a maneira errada de compreend/lo anteriormente+ Ele e%istia e cumpria Seus prop1sitos esternos muito antes $ue algu,m soubesse da min a e%istncia, e continuaria muito depois $ue eu ti"esse ido embora+ =-o a"ia distor0Mes ou contor0Mes+ =-o &iH nen um es&or0o para tentar receber o batismo+ 2omigo &oi s1 uma $uest-o de ceder+ =a realidade, &oi o oposto da luta+ 6in a garganta n-o inc ou, n-o &oi preciso &aHer nen um es&or0o no meu aparel o "ocal+ =-o ti"e a menor di&iculdade para &alar em lnguas+ =o entanto, posso compreender $ue alguns ten am di&iculdades+ =-o se submeteram completamente a .eus+ 2omigo a luta tin a sido prolongada por muito tempo+ Eu '! esta"a e%austo e completamente submisso+ .eus n-o lida com dois indi"duos da mesma &orma+ Eu nem esta"a buscando o batismo $uando o recebi+ Ali!s nunca o buscara como e%perincia de&initi"a+ Eu $ueria me submeter inteiramente a .eus+ Eu s1 $ueria uma coisa9 receber mais dele+ =-o a"ia ningu,m gritando ao meu redor para me con&undir ou me e%citar+ =ingu,m me sugeria 5lnguas5 na$uela ora por argumenta0-o ou imita0-o+ Ara0as a .eus $ue Ele , capaH de realiHar sua obra sem esse tipo de au%lio, e ali!s de maneira muito mel or+ Eu n-o acredito $ue se'a necess!rio usar 5&1rceps5 para dar 7 luH espiritualmente+ 2reio em ora0Mes e$uilibradas e sinceras para a'udar no Esprito+ 2ontudo, muitas almas s-o tiradas a &or0a do "entre da
3Q

con"ic0-o, e tm $ue &icar na incubadora para sempre+ 2omo ocorre na natureHa, assim tamb,m , na "ida espiritual+ U mel or dispensar o m!%imo poss"el os m,dicos e as "el as parteiras+ A crian0a, 7s "eHes, $uase morre por causa da "iolncia desnatural da inter&erncia umana+ Dm bando de c acais lutando por um apresa tal"eH n-o &osse mais &eroH do $ue a$uilo $ue "imos em certas ocasiMes+ =um parto normal, o mel or , dei%ar a m-e em paH en$uanto &or poss"el+ #odemos &icar ao lado encora'ando, mas n-o &or0ando o trabal o do parto+ >s partos naturais s-o os mel ores+ Antes disto, .eus me limitou principalmente ao minist,rio de intercess-o e pro&ecia, at, $ue eu c egasse a este estado de total entrega ao Esprito+ Agora c egou a ora de sair no"amente num minist,rio ati"o+ 6eu dia de #entecostes se cumprira, o canal &oi desentupido e as !guas "i"as 'orraram+ As portas ao meu minist,rio abriram/se de par em par com apenas um to$ue da m-o soberana de .eus+ > Esprito come0ou a operar em mim de &orma poderosa e no"a+ Era di&erente, um no"o clma%, uma e%perincia in,dita para mim+ Era para isto $ue .eus a"ia separado todo o grupo $ue esta"a conosco+ =o mundo inteiro os escol idos de .eus esta"am sendo preparados+ >s resultados disso '! &aHem parte da ist1ria+ =a realidade isso se tornou um marco na ist1ria da igre'a t-o de&inido e di&erente como a a0-o do esprito Santo no tempo de Lutero e )esle*, e com muito maior portento+ E ainda n-o "imos a ist1ria completa+ #ouco tempo ti"emos at, agora para entender ou apreciar estes acontecimentos+ Aalgamos mais um passo para a restaura0-o da igre'a primiti"a+ Estamos completando o crculo+ (esus "oltar! para uma igre'a per&eita, 5sem m!cula, nem ruga5+ Ele est! "oltando para 5um corpo5, n-o para uma dRHia de corpos+ Ele , o cabe0a, e como tal n-o , uma monstruosidade com mais de cem corpos+ 5A &im de $ue todos se'a um+++ para $ue o mundo creia5 A&inal de contas esse , o maior sinal para o mundo+ 5Ainda $ue &alemos as lnguas dos omens e dos an'os, se n-o ti"ermos amor, nada seremos5 O8 2orntios 1TP+ Eu senti $ue depois da e%perincia de &alar em lnguas, outras lnguas "iriam com &acilidade+ E tem sido assim+ ?amb,m aprendi a cantar no Esprito, embora eu n-o se'a cantor e n-o con e0a mRsica+ &+,R&.A ,%,AL< C%+(*'0% ARA % BA,*1M% =unca procurei &alar em lnguas+ 6in a mente natural &aHia resistncia a tal id,ia+ Este &en\meno necessariamente "iola a raH-o umana+ Signi&ica abandono desta &aculdade por algum tempo+ 8sto , 5loucura5 e uma pedra de trope0o para a raH-o umana+ U sobrenatural+ =-o precisamos esperar $ue algu,m $ue c egou $ue n-o c egou a esta pro&undidade do abandono no seu esprito umano, e a esta morte a sua pr1pria raH-o, aceite/o ou compreenda/o+ A raH-o carnal tem $ue ceder nesta $uest-o+ C! um abismo para ser atra"essado entre a raH-o e a re"ela0-o+ 6as a e%perincia deste princpio , e%atamente $ue le"a ao batismo 5#entecostal5, como em Atos 39K+ U o princpio mais &undamental do batismo+ E , por isto $ue as pessoas simples entram primeiro, embora n-o se'am sempre bem e$uilibradas ou capaHes em outros sentidos+ S-o como meninos $ue "-o nadar, para usar uma ilustra0-o simples+ Entram antes por$ue tm pouca roupa para tirar+ ?odos precisam 5despir/se5 espiritualmente para ?er esta e%perincia+ > egosmo tem de morrer+ Esta era a atmos&era normal na igre'a primiti"a+ Eis a raH-o de sua submiss-o 7 opera0-o do Esprito, seus dons sobrenaturais, seu poder+ =ossos intelectuais de o'e n-o podem alcan0ar isto+ > , $ue nos torn!ssemos tolos $ue n-o soub,ssemos nada de n1s mesmos a &im de recebermos em plenitude a mente de cristo, e $ue s1 o Esprito Santo nos ensinasse e nos guiasse a todo o momento+ =-o estou diHendo $ue de"emos &alar em lnguas continuamente+ > batismo n-o , s1 &alar em lnguas+ #ode/se "i"er neste lugar de submiss-o e ilumina0-o e s1 &alar a nossa pr1pria lngua+ A Bblia n-o &oi escrita em lnguas+ #odemos certamente "i"er no Esprito em todo o tempo, mas poucos o conseguem+ > , $ue pro&undidade ! numa entrega total, $uando todo o egosmo se &oiL ?er conscincia de n-o saber nada, de n-o ter nada, a n-o ser o $ue o Esprito nos ensina e inspira+ Este , o
39

"erdadeiro centro do poder, do poder de .eus, no minist,rio de um omem+ U $uando n-o sobra nada al,m da "ida pura do Esprito+ ?oda esperan0a ou sensa0-o de capacidade natural desapareceu+ :i"emos pelo Seu sopro apenas+ > 5som como de um "ento impetuoso5 do dia de 5#entecostes5 era como o sopro de .eus OAtos 393P+ Iue mais poderemos diHerJ U preciso ser "i"ido para ser compreendido+ =-o pode ser e%plicado+ (! tn amos certamente uma por0-o do Esprito antes desta e%perincia+ A ist1ria testi&ica este &ato+ A igre'a tem "i"ido em estado anormal desde sua $ueda+ 6as n-o podemos ter o batismo 5#entecostal5 sem a e%perincia $ue a igre'a primiti"a possua+ >s ap1stolos a receberam de repente e em plenitude+ S1 a &, simples e a entrega total podem receb/la+ A raH-o umana encontra todo tipo de de&eitos e tolices aparentes como desculpa para re'eit!/la+ Falei em lnguas possi"elmente por $uinHe minutos na primeira ocasi-o+ .epois a inspira0-o imediata passou e desapareceu por algum tempo+ (! &alei outras "eHes desde ent-o+ 6as nunca tentei reproduHi/las+ Esse ato de"e estar sob a soberania de .eus+ Seria tolice e sacril,gio tentar imit!/las+ A e%perincia dei%ou em mim a conscincia de um estado de total entrega ao Sen or, uma sensa0-o de descanso per&eito dos meus trabal os e ati"idade mental+ .ei%ou/me uma conscincia do controle total de .eus sobre mim e da Sua presen0a em mim numa medida e$ui"alente+ Foi uma e%perincia muito pro&unda e temerosa+ Algumas pessoas tm menospreHado totalmente esse princpio e essa possess-o do Esprito+ <ecusaram/se a permanecer no Esprito, e le"aram muitos a trope0arem+ 8sto tem traHido grande mal+ 6as a e%perincia persiste como &ato tanto na ist1ria como na realidade atual+ .esde $ue a igre'a primiti"a perdeu o Esprito, grande parte do con ecimento dos crist-os a respeito de .eus tem sido um con ecimento intelectual+ Seu con ecimento da pala"ra de .eus e dos Seus princpios, , intelectual, na maior parte, &ruto da raH-o e da compreens-o umana+ C! pouca re"ela0-o, ilumina0-o ou inspira0-o "indas diretamente do Esprito Santo de .eus+ 2itarei trec os de autores bastante con ecidos sobre o &alar em lnguas+ > .r+ # ilip Sc a&&, no seu li"ro 5Cist1ria da 8gre'a 2rist-5, "olume 1, p!gina 116, diH9 5Falar em lnguas , um salmo in"olunt!rio, como uma ora0-o ou um canto, dito em estado de ele"a0-o espiritual, num lngua peculiar inspirada pelo Esprito Santo+ A alma &ica $uase passi"a, como instrumento no $ual o Esprito Santo toca suas melodias celestiais+5 >s comentaristas 2on*beare e CoWson escre"em9 5Este .om O&alar em lnguasP , o resultado de repentino in&lu%o do sobrenatural nos crentes+ Sob sua in&luncia o e%erccio da raH-o , suspenso, en$uanto o Esprito , en"ol"ido num estado de %tase pela comunica0-o direta do Esprito de .eus+ =este estado de uni-o com .eus o crente , impelido por uma &or0a irresist"el a dar "aH-o a seus sentimentos de lou"or em pala"ras $ue l e n-o s-o pr1prias+ Aeralmente ele nem sabe $ual o signi&icado destas pala"ras+5 Stalker, no seu li"ro 5A :ida de #aulo5, p!gina 103, diH o seguinte9 5O> &alar em lnguaP parece ter sido uma esp,cie de se$uncia de sons em $ue a pessoa d! "aH-o a uma raps1dia apai%onada, atra",s da $ual e%pressa e e%alta a sua &,+ Alguns n-o s-o capaHes de diHer aos outros o signi&icado do $ue diHem, en$uanto outros recebem este poder adicionalS e ! outros ainda $ue n-o &alam em lnguas mas s-o capaHes de interpretar os $ue os locutores inspirados est-o diHendo+ Em todos os casos parece a"er uma esp,cie de inspira0-o imediata, de &orma $ue n-o &aHem nada premeditado ou preparado, mas tudo , resultado de &orte impulso do momento+ Estes &en\menos s-o t-o incr"eis, $ue se &ossem narrados na ist1ria, desa&iariam &ortemente a nossa capacidade de acreditar+ 6ostram com $ue grande poder o cristianismo $ue primeiro surgiu no mundo toma"a conta dos espritos $ue toca"a+ #or,m, os pr1prios dons do Esprito &oram trans&ormados em instrumentos de pecado, pois a$ueles $ue possuam os dons mais "is"eis Ocomo o de milagres ou de lnguasP gosta"am de e%ibi/los, e os trans&orma"am em moti"os de en"aidecimento+5 C! sempre perigos, grandes ou pe$uenos, ligados aos pri"il,gios+ 2rian0as &re$uentemente se cortam com as &acas a&iadas+ 6as sem dR"ida , mais perigoso &icar estagnado, onde estamos, do $ue se prosseguirmos con&iando em .eus+

T0

.escre"i da seguinte &orma algumas das min as e%perincias anteriores ao batismo no 52 ristian Car"ester5 + 56eu pr1prio cora0-o &oi tocado por .eus at, ao ponto em $ue c orei, de"ido 7 luH adicional9 5.eus, tira a min a preocupa0-o religiosa comigo mesmo5+ .i&icilmente so&ri tanta umil a0-o, "ergon a e culpa, como agora $uando "i o meu mel or do ponto de "ista de .eus+ 6in a &ormosura religiosa se trans&ormou em corrup0-o+ Senti $ue n-o suportaria ou"ir &alar, nem mesmo pensar nisso de no"o+ Ficaria &eliH em es$uecer at, o meu pr1prio nome e identidade+ .estru com grande satis&a0-o os registros do $ue eu realiHara antes para .eus, cu'a leitura antes me proporciona"a muito praHer+ Eu agora os odia"a como tenta0-o do diabo para e%altar meu 5eu5+ As cartas de aprecia0-o sobre ser"i0os religiosos realiHados, trabal os liter!rios $ue me pareciam de "alor, e sermMes $ue me pareciam mara"il osos por sua pro&undidade e apresenta0-o, agora me da"am en'\o por detectar neles sinais de "aidade+ Senti $ue con&ia"a neles para receber pre&erncia e recompensas di"inas+ 5S1 o sangue de (esus5 eu tin a, pelo menos em parte, dei%ado de lado+ .ependia de outras coisas para recomendar/me a .eus+ 8sto , uma &onte de grande perigo+ .estru estes documentos muito estimados, estas &alsas e"idncias, como destruiria um escorpi-o para $ue n-o tornassem a me tentar e a me a&astar da e&ic!cia e%clusi"a dos m,ritos do Sen or+ 6as para isto &oi preciso passar por grandes lutas em meu cora0-o+ 5?rabal os realiHados no passado se apagaram da min a mem1ria, com grande al"io de min a parte+ 2omecei no"a "ida para .eus como se nunca ou"esse realiHado nada+ Senti $ue esta"a de m-os "aHias diante dEle+ A pro"a de &ogo parecia ?er acabado com todas as min as obras religiosas+ .eus n-o $ueria $ue repousasse sobre isso+ =o &uturo de"eria es$uecer tudo o $ue &iHesse para .eus, assim $ue &osse realiHado, para $ue n-o ser"isse de trope0o para mim, e continuar como se nunca ou"esse &eito nada para .eus+ Seria esta a min a seguran0a+5 Sem dR"ida at, a menor satis&a0-o $ue dermos ao nosso 5eu5 com rela0-o a obra religiosa se constitui no maior impedimento 7s ben0-o e ao &a"or de .eus+ 8sso de"e ser e"itado como se e"ita uma serpente+ C%M% (&21 ,RA,A)A C%M *+,&R7&R9+C*A1 2ontinu!"amos a ter reuniMes mara"il as na <ua Eig t com a 6aple+ .eus me mostrou $ue $ueria uma obra mais pro&unda ainda do $ue a"amos alcan0ado at, ent-o+ Ele n-o esta"a satis&eito com o trabal o da <ua AHusa, apesar de ser uma obra bem pro&unda+ Ainda a"ia muita religiosidade e mani&esta0Mes do nosso 5eu5 entre n1s+ isto implica"a, naturalmente, em guerra aberta e implac!"el da parte do inimigo+ Esta obra teria a &un0-o de um ospital militar impro"isado onde se trataria com os problemas de a0Mes carnais, mani&esta0Mes &alsas e o ego religioso em geral+ Est!"amos buscando uma e%perincia $ue &osse real, permanente e bem &undamentada, $ue produHisse o car!ter de .eus, e $ue n-o so&resse contnuas recadas+ Eu esta"a sendo pro"ado &inanceiramente, de no"o+ Dm dia ti"e de andar "inte e cinco $uarteirMes at, o centro, pois n-o tin a din eiro para a passagem+ Dm irm-o $uase t-o pobre $uanto eu me deu a passagem de "olta+ Ao mesmo tempo tn amos reuniMes mara"il osas+ 6uitos &ica"am prostrados sob o poder+ Dm dia o diabo en"iou dois indi"duos muito &ortes para des"iar a obra+ Dma mul er esprita colocou/se diante da congrega0-o, como se &osse tambor/ mor, para liderar os cXnticos+ >rei at, $ue saiu da igre'a+ > outro, um pregador &an!tico com uma "oH $ue $uase sacudia as 'anelas, ti"e de rebat/lo abertamente, pois se apropriara de toda a reuni-o+ A presun0-o esta"a estampada nele+ > Esprito &icou terri"elmente triste+ .eus n-o podia trabal ar+ Eu a"ia so&rido demais pela obra para entreg!/la com tanta &acilidade ao diabo+ Al,m do mais eu era respons!"el pelas almas e pelo aluguel+ ?i"e de mand!/lo sair+ ?i"emos lutas &eroHes com esses espritos+ ?eriam estragado tudo+ > diabo n-o tem conscincia e a 5carne5 n-o tem 'uHo+ Logo no primeiro dia $uando abri a igre'a para as reuniMes, ac ei nos degraus sentado, me esperando, um dos piores e mais &an!ticos cr!pulas religiosos+ Era um pregador $ue $ueria mandar em tudo+ E%pulsei/o dali, como =eemias &iHera com o &il o de (oiada O=eemias 1T93QPS nunca imaginei $ue ou"esse tanto do diabo em tanta gente+ A cidade parecia
T1

c eia deles+ 8sso tenta"a os santos a brigar e impediu a a0-o do Esprito+ Esses c arlat-es e trapaceiros eram os primeiros a c egar nas reuniMes+ ?i"emos de &aHer muita limpeHa, principalmente no caso dos "el os crentes+ Ca"ia muito c arlatanismo pro&issional e religioso, e o 'uHo de"eria come0ar pela casa do Sen or+ Lutero no seu tempo so&reu muito com os teimosos &an!ticos religiosos+ .e )artburg, onde esta"a se escondendo na$uele tempo, ele en"iou a 6elanct on em )ittenberg, um teste para estes &an!ticos9 5#ergunta a esses pro&etas se '! sentiram as tormentas espirituais $ue "m de .eusS se con ecem o in&erno e a morte $ue acompan am a "erdadeira santi&ica0-o5+ Iuando Lutero "oltou a )ittenberg, tentaram usar suas magias contra ele, mas ele respondeu com essas pala"ras rudes9 5Eu esmurro o seu esprito no &ocin oL5 #areciam dem\nios $uando desa&iados dessa maneira, mas &oi $uebrado o poder maligno $ue os domina"a+ ?i"emos de ser &irmes com os casos e%tremos, mas na maioria dos casos o Esprito passa"a por cima e retira"a o $ue a"ia de irregular sem &aHer mais propagandas deles+ 6uitos diHem $ue o'e n-o se pode dei%ar as reuniMes abertas a todos+ Ent-o n-o podemos dei%ar .eus entrar tamb,m+ Ele n-o pode ser pri"adoS custe o $ue custar, precisamos sobretudo da presen0a de .eus numa dimens-o maior para dirigir as reuniMes+ >s irm-os em geral est-o contaminados por re"olta ou con&us-o+ 6as atra",s de ora0-o e umil a0-o de si mesmo, .eus inter"ir! no controle da reuni-o+ =osso segredo no princpio era uni-o atra",s da ora0-o e amorS nen um poder podia $uebrar isto+ > 5eu5 tin a de ser $ueimado, e uma atmos&era espiritual tin a de ser criada atra",s da umildade e da ora0-o aonde Satan!s n-o pudesse abitar+ > controle das reuniMes tin a de "ir do trono da gra0a+ 8sto "imos desde o princpio+ Era o oposto do Helo carnal, e da ambi0-o religiosa+ =-o sabamos nada dos m,todos animadores e apressados de o'e+ ?odo este sistema , um produto bastardo no $ue se re&ere ao #entecostes+ Le"a tempo para sermos santos+ > mundo est! com pressa, mas isto n-o nos le"a a .eus+ Dma das raHMes da obra em AHusa ter sido t-o pro&unda , $ue os obreiros n-o eram iniciantes+ Foram c amados e preparados durante anos nas organiHa0Mes 5Coliness5, e na obra mission!ria, etc+ Suas "idas tin a sido $ueimadas, pro"adas, e preparadas+ Eram na maior parte "eteranos e%perimentados+ Anda"am com .eus e aprenderam pro&undas "erdades sobre Seu Esprito+ Eram pioneiros, 5tropas de c o$ue5, como os treHentos de Aide-o, para espal ar a c ama pelo mundo, assim como os discpulos &oram preparados por 2risto+ Agora temos uma multid-o mista+ As sementes da apostasia '! ti"eram tempo de trabal ar+ 5> primeiro amor5 '! se perdeu, o c-o 5'! "oltou ao seu "\mito5 em muitos casos, 7 doutrina e 7 pr!tica babil\nicas+ Dma m-e en&ra$uecida n-o pode dar 7 luH &il os &ortes+ =o princpio, o Esprito opera"a t-o pro&undamente e o po"o era t-o &aminto, $ue o esprito umano e carnal $ue tentasse se le"antar nas reuniMes raramente conseguia atrapal ar a opera0-o do Esprito Santo+ Era como se um estran o entrasse num grupo muito &ec ado e selecionadoS sua presen0a se torna"a e &ora do conte%to+ >s omens busca"am a .eus+ Ele esta"a no Seu santo templo, e o mundo Oa umanidadeP tin a $ue &icar em silncio diante dEle+ =ossas reuniMes para buscar a .eus em ora0-o o'e s-o simples imita0Mes do $ue a"ia no passadoS muitas "eHes ser"em apenas para dar "aH-o aos e%cessos de entusiasmo ou para se &icar into%icado mentalmenteS supostamente tudo isso tendo como origem o Esprito de .eus+ =-o de"ia ser assim+ Ca"ia tamb,m muito &anatismo no mo"imento 5Coliness5+ =os primeiros tempos uma sala separada para ora0-o mais intensa era a primeira preocupa0-o de uma 6iss-o #entecostal+ Era considerada sagrada, 5terra santa5+ Ca"ia tamb,m considera0-o mRtua+ As pessoas tenta"am &icar $uietas, dei%ando em paH suas mentes e espritos e%cessi"amente ati"os, escapando do mundo por algum tempo e &icando a s1s com .eus+ =-o a"ia mani&esta0Mes barul entas emoti"as ou incontrol!"eis ali, isto podia ser &eito em noutros lugares+ As reclama0Mes e a con&us-o de um mundo e%igente ali n-o entra"am+ Era uma esp,cie de re&Rgio, um lugar de descanso onde se podia ou"ir a "oH de .eus a &alar dentro da alma+ As pessoas passa"am oras em silncio, sondando seus cora0Mes e $uerendo saber $ual era a mente do Sen or com rela0-o 7s a0Mes &uturas+ Esta esp,cie de atitude parece praticamente imposs"el o'e em dia de"ido a &alta de ambiente+ > nosso 5eu5 morre atra",s de entrar na Sua presen0a+ #ara isso , preciso muita $uietude de esprito+ #recisamos do santssimo lugar+ >s 'udeus de antigamente ousariam agir como agimos o'e em nosso templosJ =-o, por$ue tal coisa
T3

signi&icaria a morte para eles+ 6as agora todos est-o c eios de tolices e de uma auto/a&irma0-o &an!tica+ >s cat1licos, embora &ormais, s-o muito mais re"erentes do $ue n1s+ % A1,%R &+(L&,%+ A112M& A L*(&RA+'A .omingo, 36 de agosto, o #astor #endleton com mais ou menos $uarenta pessoas de sua congrega0-o entraram na 6iss-o da rua Eig t com a 6aple para adorar conosco+ Ca"iam recebido o batismo e &ala"am em lnguas na sua pr1pria igre'a, e a 58gre'a Coliness5 os a"ia e%pulsado por causa deste crime imperdo!"el+ Iuando soube $ue a igre'a 'ulg!/los por eresia, con"idei/os para se unirem a n1s, se &ossem e%pulsos+ .ois dias depois &oram e%pulsos e aceitaram meu con"ite+ :ieram todos+ > irm-o #endleton declarou $ue depois desta e%perincia nunca mais colocaria outro tel ado de doutrinas sobre sua cabe0a+ Esta"a determinado a prosseguir com .eus+ 6il ares est-o presos em sistemas eclesi!sticos, dentro de barreiras sect!rias, en$uanto a grande pastagem de .eus est! aberta para todos, cercada apenas pela #ala"ra de .eus+ 5Ent-o a"er! um reban o e um pastor5 O(o-o 10916P+ A teologia tradicional, as "erdades e re"ela0Mes parciais, logo se trans&ormam em leis+ A conscincia , totalmente amarrada como &aHiam antigamente com os p,s das meninas na 2 ina, e &ec ada contra $ual$uer progresso &uturo+ .omingo, no"e de setembro, &oi um dia mara"il oso+ .i"ersas pessoas &icaram prostradas durante oras sob o poder de .eus+ > altar esta"a repleto o dia todo, sem praticamente interrup0-o alguma entre as reuniMes+ :!rios receberam o batismo+ =a$ueles dias preg!"amos muito pouco+ As pessoas &ica"am arrebatadas em .eus+ > irm-o #endleton e eu geralmente podamos ser encontrados totalmente prostrados na pe$uena ele"a0-o na &rente, de rostos no c -o em ora0-o, durante as reuniMes+ Era $uase imposs"el sair dessa posi0-o na$ueles dias+ A presen0a do Sen or era t-o real+ Esta condi0-o durou por longo tempo+ =1s pouco &aHamos para dirigir as reuniMes+ ?odos esta"am ol ando somente para .eus+ Iuase sentamos necessidade de pedir desculpas $uando c am!"amos a aten0-o do po"o para &aHer os anRncios+ Era uma marc a crescente de "it1ria+ .eus conseguira a aten0-o do po"o+ A congrega0-o 7s "eHes &ica"a con"ulsionada pelo arrependimento+ .eus trata"a pro&undamente com o pecado na$ueles dias+ > pecado n-o podia permanecer no arraial+ Logo depois dei%ei a 6iss-o da <ua Eig t com a 6aple para o irm-o #endleton, pois esta"a cansado demais para continuar trabal ando ininterruptamente nas reuniMes+ Eu esta"a desgastado pela ora0-o e pelas reuniMes, e precisa"a muito de uma mudan0a e um perodo de descanso+ % &1 4R*,% &8AL,A A /&121 =o incio do trabal o #entecostal meu esprito &oi muito e%ercitado para $ue (esus n-o &osse dei%ado de lado, 5perdido no tempo5, por e%altarmos demais ao Esprito Santo ou algum dos dons do Esprito+ #arecia a"er muito perigo de se perder de "ista o &ato de $ue (esus , tudo em todos+ #rocurei mant/lo como tema e &igura central diante do po"o+ (esus de"e ser o centro da nossa prega0-o+ ?udo "em atra",s dEle+ > Esprito Santo , dado para mostrar 5o $ue , de 2risto5 O(o-o 1691K, 14P+ A obra do 2al"!rio e a e%pia0-o pelos nossos pecados de"em ser o centro de nossas considera0Mes+ > Esprito Santo nunca des"ia a aten0-o de 2risto para si mesmo, mas re"ela 2risto de maneira mais completa+ 2orremos o mesmo perigo o'e+ =-o ! nada mais pro&undo ou mais alto do $ue con ecer a 2risto+ .eus nos d! tudo para este &im+ > 5Rnico Esprito5 OE&,sios K9KP , dado para este &im+ 2risto , a nossa sal"a0-o, nosso tudo, 5a &im de poderdes con ecer+++ $ual se'a a largura, e o comprimento, e a altura, e a pro&undidade, e con ecer o amor de 2risto $ue e%cede todo o entendimento+++5 OE&,sios T91Q, 19P, tendo 5o esprito de sabedoria e de re"ela0-o no pleno con ecimento dEle5 OE&,sios 191NP+ Era para con ecer a 2risto OFilipenses T910P, $ue #aulo se es&or0a"a+

TT

2erta noite &ui le"ado de repente a apresentar 2risto para a congrega0-o da <ua Eig t com a 6aple+ Est!"amos nos es$uecendo dEle atra",s da e%alta0-o e%cessi"a do Esprito Santo e dos dons+ Agora submeti 2risto 7 sua considera0-o+ Ficaram surpresos e se sentiram culpados imediatamente+ .eus me le"ou a &aHer isto+ > po"o "iu seu erro e o perigo de tudo isso+ Dma noite nesta ,poca $uando eu esta"a pregando sobre 2risto, colocando/o diante do po"o no seu de"ido lugar, o Esprito testi&icou de tal &orma o seu agrado $ue &ui tomado pela sua presen0a e ca inerte no c -o sob uma poderosa re"ela0-o de (esus na min a alma+ 2a a seus p,s como (o-o na il a de #atmos+ Escre"i um &ol eto nesta ocasi-o, do $ual se seguem os seguintes trec os9 5=-o podemos ?er uma doutrina, nem buscar uma e%perincia, a n-o ser em 2risto+ 6uitos $uerem buscar poder de $ual$uer &onte dispon"el, de maneira a &aHer milagres, atrair a aten0-o e a adora0-o do po"o para si, tirando de 2risto toda a gl1ria, e ostentando/se na carne+ A maior necessidade religiosa de nossos dias , de "erdadeiros seguidores do manso e umilde (esus+ > entusiasmo religioso acaba logo+ > esprito umano , t-o predominante e este esprito religioso $ue $uer se mostrar+ 6as precisamos nos apegar ao nosso te%to $ue , 2risto+ S1 Ele Sal"a+ A aten0-o do po"o de"e estar, antes de mais nada e sempre, ligada a Ele+ Dm "erdadeiro #entecostes produH poderosa con"ic0-o do pecado e uma "olta para .eus+ As mani&esta0Mes &alsas produHem apenas e%cita0-o e admira0-o+ #ecado e egosmo n-o so&rer-o nen um perigo substancial deste tipo de mani&esta0-o+ .e"emos receber o $ue a nossa con"ic0-o nos impMe+ Acredite no $ue l e disser a &ome do seu cora0-o e prossiga com .eus+ =-o permita $ue Satan!s l e roube o seu "erdadeiro 5#entecostes5+ Iual$uer trabal o $ue e%alte mais ao Esprito Santo e aos dons do $ue a (esus, acabar! em &anatismo+ ?udo o $ue nos le"a a e%altar e amar a (esus , bom e seguro+ > in"erso estragar! tudo+ > Esprito Santo , uma grande luH $ue s1 &ocaliHa em (esus a &im de $ue Ele se'a re"elado+ % R&LA,3R*% (& ,&1,&M2+-A1 (& 7%RA A+ S+ )orrel, tradutor do =o"o ?estamento, era um ardente amigo do 5#entecostes5, e busca"a o batismo+ Escre"eu o seguinte no 5)a* o& Fait 59 > sangue de (esus , e%altado nestas reuniMes como raramente ten o "isto em outros lugares+ C! grande poder mani&estado no testemun o de (esus, com grande amor pelas almas perdidas+ C! tamb,m derramamento dos dons do Esprito+ As reuniMes s-o na <ua AHusa, na 8gre'a do =o"o ?estamento onde (osep Smale , o pastorS algumas pessoas desta igre'a &oram as primeiras a &alar em lnguas, mas muitos se retiram pois sentiam/se tol idos em sua igre'a, e tamb,m na <ua Eig t com a 6aple, onde os pastores Bartleman e #endleton s-o os principais lderes+5 Em setembro de 1906, a seguinte carta apareceu no 5)a* o& Fait 5 escrita pelo .r+ )+ 2+ .umble, de ?oronto, 2anad!, $ue esta"a "isitando Los Angeles na$uela ,poca9 5?al"eH alguns dos seus leitores se interessem pelas impressMes de um estran o em Los Angeles+ Dma obra graciosa do Esprito, similar a $ue ou"e em Aales, est! se processando a$ui+ en$uanto a$uela se processou principalmente nas igre'as, esta se processa &ora delas+ As igre'as n-o a $uerem, ou at, o presente momento manti"eram/se distantes, crticas e com esprito condenat1rio+ ?al como a obra em gales, este , um A"i"amento &eito por leigos guiados pelo Esprito Santo, e realiHado em audit1rios, pr,dios "el os e semi/destrudos, ou em $ual$uer lugar $ue consigam para realiHar a obra+ 5U um mo"imento e%traordin!rio $ue pode ser considerado singular pelo aparecimento do .om de &alar em lnguas+ C! trs missMes di&erentes onde se pode ou"ir 5lnguas estran as5+ ?i"e o raro praHer e passar ontem na reuni-o do #astor Bartleman, ou para ser mais e%ato, onde ele e o #astor #endleton s-o os lderes nominais, mas onde o Esprito dirige tudo+ (esus , proclamado o cabe0a, e o Esprito Santo seu e%ecuti"o+ =-o ! prega0-o, coral, 1rg-o ou coleta, a n-o ser o $ue , "oluntariamente colocado numa mesa ou na cai%a pendurada na parede+ .eus esta"a presente de &orma poderosa na noite passada+ Algu,m come0a a cantar, tal"eH cantem trs ou $uatro inos, salpicados de aleluias e am,ns+ .epois, uma pessoa com a alma sobrecarregada
TK

le"anta/se e grita9 5Al1ria a (esusL5 E entre solu0os e l!grimas conta uma grande batal a e uma grande liberta0-o+ .epois com os rostos bril ando trs ou $uatro &icam de p,+ Dm come0a a lou"ar o Sen or e depois com as m-os le"antadas irrompe em uma no"a lngua+ > #astor #endleton agora conta como sentiu necessidade e buscou o batismo, e como .eus o batiHou com uma e%perincia de presen0a di"ina, amor e ousadia, $ue nunca antes con ecera+ >s o&iciais de sua igre'a $uiseram $ue ele se retirasse e muitos saram com ele e uniram/se ao #astor Bartleman+ .epois uma sen ora idosa de doces &ei0Mes, uma Luterana alem-, testemun ou $ue $uando ou"iu o po"o lou"ando a .eus em lnguas, orou para ser batiHada no Esprito+ .epois $ue esta"a '! deitada come0ou a &alar em lnguas e lou"ou ao Sen or a noite inteira, para espanto de seus &il os+ 5.epois uma e%orta0-o em lnguas, muito sua"e, "eio do #astor Bartleman, e uma pessoa ap1s a outra c egou ao altar, at, $ue este se enc eu de adoradores+ Iual$uer $ue se'a a crtica $ue possa ser &eita a este trabal o, ele , endossado di"inamente, e o Sen or acrescenta/ l es dia a dia, os $ue "-o sendo sal"os+ 2r/se $ue este A"i"amento ainda est! na sua in&Xncia e garantem $ue um grande derramamento , iminente+ Estamos na ",spera desta dispensa0-o+ A mensagem $ue "em pelas 5lnguas5 ,9 5(esus est! "oltando5+5 > .r+ .umble escre"eu outra "eH para o mesmo 'ornal9 5=a igre'a do #astor Bartleman as reuniMes se realiHam todas as noites, todo o dia de domingo, e toda a noite de Se%ta para S!bado+ =-o ! uma se$Zncia &i%a para as reuniMes $ue de"em seguir a dire0-o di"ina+ > bendito Esprito Santo , o dirigente respons!"el+ >s lderes e pastores &icam prostrados $uase todo o tempo com o rosto no p1, ou a'oel ados no lugar onde geralmente se encontra o pRlpitoS m!s n-o ! pRlpito, coral, e nem 1rg-o+ Dma 'o"em nessa reuni-o pela primeira "eH &oi "isitada pelo Esprito e &icou meia ora com o rosto bril ando, deitada no c -o, sem perceber os $ue esta"am ao seu redor, tendo "isMes indescrit"eis+ Logo come0ou a diHer9 5Al1riaL Al1ria a (esusL5 E &alou &luentemente numa lngua estran a+ =o .omingo passado a reuni-o &oi de man - at, 7 meia/noite+ =-o ou"e prega0-o, s1 ora0-o, testemun o, lou"or e e%orta0-o+5 =a realidade, no princpio tiraram/se, no m!%imo poss"el, as plata&ormas e os pRlpitos+ =-o a"ia necessidade para eles+ 2lasses sacerdotais e abuso eclesi!stico dei%aram de e%istir+ ?odos eram irm-os+ ?odos esta"am li"res para obedecer a .eus, $ue podia &alar atra",s de $uem $uisesse+ Ele a"ia derramado Seu Esprito sobre toda carne, at, nos seus ser"os e ser"as OAtos 391N, 1QP+ S1 omenage!"amos os omens por seus dons e minist,rios dados por .eus+ Iuando o mo"imento &oi se apostatando, come0ou a se &aHer plata&ormas mais altas, as roupas &icaram mais solenes, os corais &oram organiHados e as or$uestras de instrumentos de cordas apareceram para deslumbrar o po"o+ >s reis "oltaram a seus tronosS n-o eram mais irm-os, e por isto as di"isMes se multiplicaram+ En$uanto o irm-o Se*mour mante"e sua cabe0a na "el a cai%a de madeira, tudo correu bem em AHusa+ .epois &iHeram um trono para ele tamb,m+ Agora n-o temos s1 uma ierar$uia, mas muitas+ % 72,2R% (&1,& A)*)AM&+,% Escre"i para outro 'ornal religioso o seguinte, em 19069 5A&litos com a maldita incredulidade, prosseguimos para cima com a maior di&iculdade, lutando pela restaura0-o da gloriosa luH e poder da igre'a, antes derramados com tanta abundXncia, mas agora ! muito, perdidos+ ?emos estado por tanto tempo na escurid-o da descren0a causada pela $ueda da igre'a, $ue nossa tendncia , resistir 7 luH, pois nossos ol os est-o &racos+ A igre'a caiu tanto $ue $uando Lutero tentou restaurar a "erdade de 'usti&ica0-o pela &, a igre'a de seu tempo resistiu e lutou contra ela como a pior eresia+ Alguns pagaram por isso com suas pr1prias "idas+ >correu o mesmo na ,poca de )esle*+ 6as agora temos a pr1pria restaura0-o da e%perincia de #entecostes com as c u"as ser\dias, uma restaura0-o do poder, e de maior gl1ria, a &im de acabar a obra $ue &oi iniciada+ Seremos ele"ados ao n"el primiti"o da igre'a para terminarmos o seu trabal o, partindo do ponto onde nossos antecessores pararam $uando o &racasso os con$uistou, e rapidamente cumprindo a Rltima grande comiss-o para abrir o camin o para a "olta de 2risto+

T4

5.e"emos interromper os s,culos de &racassos da igre'a e a longa, sombria idade escura, e apressando o tempo, ser totalmente restaurados ao poder, 7 "it1ria e 7 gl1ria primiti"os+ #rocuremos sair pela gra0a de .eus, de um cristianismo corrupto, retr1grado e espRrio+ As sinagogas de uma igre'a orgul osa e ip1crita est-o "oltadas contra n1s para desacreditar/nos+ >s mercen!rios clamam por nosso sangue+ >s escribas e os &ariseus, os sumo/sacerdotes , os principais das sinagogas est-o todos contra n1s e contra 2risto+ 5Los Angeles parece ser o lugar e esta a ocasi-o, no plano de .eus, para a restaura0-o da igre'a ao seu lugar, &a"or e poder primiti"os+ 2 egou a ora para a completa restaura0-o da igre'a+ .eus &alou com seus ser"os em todas as partes do mundo, e todas as na0Mes, como antigamente, "ieram para o #entecostes, para depois sair e le"ar as boas no"as de sal"a0-o+ A base de opera0-o para o Rltimo #entecostes mudou/se da antiga (erusal,m para Los Angeles+ #or toda parte .eus tem criado um tremendo anseio por essa e%perincia+ > #as de Aales &oi designado apenas como o ber0o para esta restaura0-o do poder de .eus+5 .e no"o escre"i nesse 'ornal9 5Se algum dia os omens tentarem controlar, en$uadrar ou se apropriar desta obra de .eus para sua pr1pria gl1ria ou a da sua organiHa0-o, descobriremos $ue o Esprito se recusar! a agir+ A gl1ria nos dei%ar!+ Se neste trabal o se der a .eus seu de"ido lugar, ent-o, tornar/se/! um trabal o tal $ual os omens 'amais son aram "er+ Iu-o orrendo seria se o Sen or &osse &or0ado a retirar seu bendito Esprito de n1s, ou pri"ar/nos dele numa ora como esta por causa das nossas tentati"as de limit!/lo+ Alguns dos 5ga&an otos de"oradores5 &oram o esprito partid!rio, di&eren0as sect!rias, preconceitos, etc+, todos carnais e contr!rios 7 lei do amor, do corpo Rnico de 2risto+ 5 #ois em um s1 Esprito, todos n1s &omos batiHados, em um s1 corpo+++5 O8 2orntios 1391TP+ A satis&a0-o conosco mesmo nos le"ar! a derrota+ > L 8rm-oL #are de dar "oltas incessantes neste camin o batido, onde toda er"a '! parou de crescer, e bus$ue pastos "erde'antes, pr1%imos 7s !guas correntes+5 =o 5)a* o& Fait 5, escre"i o seguinte9 5Estamos "oltando da 5idade escura5, da decadncia e $ueda da igre'a+ Estamos "i"endo os momentos mais decisi"os de toda a ist1ria+ > Esprito Santo est! pondo de lado os nossos planos, es$uemas, tentati"as, e teorias, e est! agindo, Ele mesmo, no"amente+ A$ueles $ue acolc oaram muito bem seus nin os est-o lutando &eroHmente+ =-o podem sacri&icar/se para alcan0ar estas condi0Mes+5 > min,rio precioso da "erdade, $ue trou%e a emancipa0-o da igre'a da escra"id-o do domnio umano, "eio 7 luH numa &orma necessariamente rude no princpio, como metal bruto+ 2omo na natureHa, ele esta"a cercado por toda esp,cie de elemento despreH"el e pre'udicial+ #essoas e%tra"agantes e "iolentas tentaram se identi&icar com o trabal o+ Dma "erdade gigantesca est! lutando no seio da terra, soterrada pela a"alanc e de males retr1grados $ue apareceram atra",s da ist1ria da igre'a+ 6as ela em bre"e irromper!, sacudindo todo este re&ugo indese'!"el $ue ainda se prende ine"ita"elmente a ela+ 2risto a&inal ser! proclamado o cabe0a+ > Esprito Santo , a "ida+ >s membros s-o em princpio um s1 corpo+5 >utros trec os de 5)a* o& Fait 59 5#ercebemos atualmente entre n1s mani&esta0Mes de uma no"a ordem $ue est! saindo do caos e do &racasso do passado+ A atmos&era est! carregada de e%pectati"a pelo ideal+ 6as a incredulidade atrasa nosso progresso+ =ossas id,ias preconcebidas nos traem diante das oportunidades, e nos le"am a perda e a runa+ 6as o mundo est! acordado o'e, espantado do seu culp!"el sono de indolncia e morte+ 2artas est-o nos inundando de todos os lados, do mundo inteiro, perguntando ansiosamente9 5Iue $uer diHer istoJ5 A L ?emos "isto o pulso da umanidade, especialmente da igre'a de o'e+ C! grande e%pectati"a+ E essas crian0as ansiosas e &amintas est-o clamando por alimento+ A especula0-o &ria e intelectual s1 l es tem o&erecido negati"as+ > reino do Esprito n-o pode ser alcan0ado pelo intelecto soHin o+ > sobrenatural tem nos despertado no"amente ao recon ecimento do &ato de $ue .eus ainda "i"e e opera entre n1s+

T6

5As maneiras antigas de agir est-o desaparecendo+ > sino &uner!rio anuncia sua morte+ =o"as &ormas, uma no"a ordem e "ida, est-o aparecendo+5 5=aturalmente est! a"endo uma tremenda batal a+ Satan!s mo"e suas ostes para impedir $ue isso se realiHe+ =1s, por,m, "enceremos+ > min,rio precioso precisa ser re&inado depois de ser e%trado+ > preciosos de"e ser separado do "il+ #ioneiros rudes abriram o camin o para $ue n1s a"an0!ssemos pelo mato errado+ Esprito positi"os e er1icos s-o necess!rios para este trabal o, mas depois &ormas mais puras surgir-o+5 .esde a $ueda do omem .eus tem tido um Rnico prop1sito e interesse para a umanidade9 traHer o omem de "olta para si+ ?oda a "el a dispensa0-o, com seus di"inos tratamentos, era para este &im+ .eus recon ecia s1 um po"o, o po"o de 8srael+ Ele tin a um prop1sito nesta na0-o+ ?odas as sua &un0Mes e ati"idades eram para um ob'eti"o+ ?oda sua adora0-o aponta"a para este &im9 traHer de "olta a ra0a umana, as na0Mes, para o "erdadeiro con ecimento de .eus e traHer o 6essias para o mundo, 5ent-o "ir! o &im5 e a maldi0-o ser! retirada+ A igre'a est! trabal ando o'e com todos os seus recursos para este &im e para este prop1sitoJ Se esti"er, certamente n-o caber! o acRmulo egostico de propriedades e ri$ueHas al,m do $ue realmente precisamos+ =-o poderemos mais a'untar tudo $ue $ueremos para n1s mesmos e depois 'ogar para o Sen or algumas moedas das $uais na "erdade n-o precisamos+ 8n"ertemos totalmente a ordem depois da $ueda da igre'a primiti"a+ .eus re$uer e%atamente a mesma consagra0-o de todos+ E , a$ui $ue entra o caso de Ananias e Sa&ira+ =-o , um d,cimo $ue .eus $uer nesta dispensa0-o, mas tudo+ =ossos corpos s-o templo do Esprito Santo e de"emos pertencer/l e cem por cento em todo o tempo+ #ertencemos a Ele+ Ele nos criou e nos resgatou de "olta, nos redimiu depois $ue a"amos ipotecado a propriedade dele, n-o a nossa, para o diabo+ Em nen um sentido somos donos de n1s mesmos+ Fomos redimidos de "olta pelo sangue+ Iuanto tempo le"ar!, ou teria le"ado, para e"angeliHar o mundo sob este princpio de "idaJ #ense nestas coisasL A igre'a est! agindo normalmente, de acordo com o padr-o di"inoJ > sistema poltico/religioso, desde a igre'a primiti"a at, o'e, , na maior parte uma institui0-o brida, mesti0a+ Est! c eio de egosmo, desobedincia e corrup0-o+ Seu reino se tornou 5deste mundo5, ao in",s de ser um c amada de cidadania celestial com armas espirituais+ %1 -%M&+1 >2& (&21 21A A $uest-o doutrin!ria tamb,m tem sido uma grande batal a+ 6uitos eram dogm!ticos demais na 6iss-o AHusa+ A&inal, doutrina , apenas o es$ueleto da estrutura+ S-o os ossos do corpo, mas precisamos de carne para cobrir os ossos, precisamos do Esprito no interior para dar "ida+ As pessoas precisam do 2risto :i"o, n-o de contendas dogm!ticas sobre doutrina+ A obra &oi muito pre'udicada no princpio por Helo sem sabedoria+ A causa so&reu o maiorV dano, como sempre, por interm,dio de pessoas $ue "in a das suas pr1prias &ileiras+ 6as .eus tin a "erdadeiros er1is dos $uais Ele podia depender+ A maioria deste surgiu da obscuridade total para proeminncia e poder repentinos, e em seguida desapareceram com a mesma rapideH, depois de concluda a sua obra+ Algu,m o e%pressou bem9 5 omens, como estrelas, aparecem no oriHonte segundo a ordem de .eus5+ Esta , uma "erdadeira e"idncia de uma genuna obra de .eus+ >s omens n-o &aHem os tempos, como algu,m tamb,m disse acertadamente, mas os tempos &aHem o omem+ At, c egar o tempo, nen um omem pode produHir um a"i"amento+ > po"o precisa estar preparado e o instrumento tamb,m+ > istoriador .VAubign, disse bem9 5.eus tira do mais e%tremo retraimento, os instrumentos &racos, atra",s dos $uais ele se propMe a realiHar grandes coisas, e depois de permitir $ue resplande0am por um tempo com &ulgor deslumbrante num palco ilustre, Ele os despede no"amente para a mais pro&unda obscuridade5+ Em outro lugar, ele diH9 5.eus normalmente retira os seus ser"os do campo de batal a apenas para mand!/los de "olta, ainda mais &ortes e mais bem armados5+ Foi assim $ue aconteceu com Lutero, preso em )artburg depois do seu triun&o bril ante sobre os grandiosos da terra em )orms+ .VAubign, ainda escre"e9 5C! momentos, na ist1ria do mundo, como na "ida de 2arlos 88 Oda 8nglaterraP ou de =apole-o, $ue decidem a carreira e a &ama de um omem+ U o momento em $ue
TN

a sua &or0a e potencial, de repente, l es s-o re"elados+ C! um momento idntico na "ida dos er1is de .eus, por,m, , numa dire0-o oposta+ U o momento em $ue recon ecem pela primeira "eH a sua incapacidade e insigni&icXncia+ .a$uela ora em diante recebem &or0a de .eus l! do alto+ Dma grande obra de .eus nunca , realiHada pela &or0a natural do omem+ U entre os ossos secos, na escurid-o e secura da morte, $ue .eu se apraH em selecionar os instrumentos pelos $uais Ele se propMe a irradiar atra",s da terra sua luH, regenera0-o e "ida+ GWnglio era um omem de constitui0-o, car!ter e talentos &ortes, mas seu de&eito era 'ustamente ser esta a sua &or0a+ E para $ue &osse um instrumento do agrado de .eus, sua &or0a natural teria de ser prostrada, e ele teria de passar por um batismo de ad"ersidade, en&ermidade, &ra$ueHa e dor+ Lutero passou por isto na$uela sua ora de angRstia $uando sua cela e os longos corredores do con"ento Er&urt ressoa"am com seus gritos lancinantes+ GWnglio o e%perimentou atra",s de entrar em contato com en&ermidade e morte+5 >s omens precisam con ecer suas pr1prias &ra$ueHas antes $ue a'a esperan0a de con ecer a &or0a de .eus+ A &or0a natural e a abilidade umana s-o as maiores barreiras 7 obra e a opera0-o do Esprito de .eus+ Foi por isto $ue as mortes espirituais eram t-o pro&undas, especialmente na "ida dos obreiros e pregadores, nos primeiros dias da 6iss-o AHusa, pois .eus esta"a preparando seus obreiros para a miss-o deles+ ? CAM*+-% (A 2+*(A(& > Esprito Santo est! trabal ando para $ue a'a unidade entre os crentes, para $ue a'a apenas 5um corpo5, e $ue a ora0-o de 2risto se'a respondida9 5a &im de $ue todos se'am um, para $ue o mundo creia5 O(o-o 1N931P+ 6as os santos est-o sempre dispostos demais para ser"ir um sistema ou partido, e para lutar por interesses religiosos, egostas ou partid!rios+ > po"o de .eus est! preso em gaiolas denominacionais+ > erro sempre le"a ao e%clusi"ismo militante, a "erdade, por,m, est! sempre pronta para abai%ar e la"ar os p,s dos santos+ #ertencemos ao corpo de 2risto completo, tanto no c,u como na terra+ A igre'a de .eus , uma s1+ U uma coisa orr"el ir por a desmembrando o corpo de 2risto+ 2omo parecer-o ridculas e per"ersas as insigni&icantes di"ergncias entre crist-os 7 luH da eternidade+ A $uest-o , 2risto, n-o alguma doutrina a seu respeito+ > e"angel o le"a 7 2risto, e e%alta a ele, n-o a alguma doutrina+ 2on ecer a 2risto , o al&a e o \mega da &, e pr!tica crist-+ 5A igre'a no princpio era uma comunidade de irm-os, guiados por alguns irm-os5 O.VAubign,P+ 5#or$ue um s1 , "osso 6estre, e "1s todos sois irm-os5 O6ateus 3T9QP+ ?emos e%cesso do esprito de lideran0a+ Este esprito di"ide o corpo e separa os santos+ Estamos completando o crculo da $ueda da igre'a primiti"a de "olta ao primeiro amor e unidade, ao Rnico corpo de 2risto+ U para esta igre'a 5sem m!cula, nem ruga, nem $ual$uer coisa semel ante5 OE&,sios 493NP $ue 2risto "oltar!L

TQ

T9