You are on page 1of 28

Torturan a acusado de masacre;

altera Fiscala la investigacin


VIERNES
NOVIEMBRE
22
DE 2013
Contribuya con una
buena causa
del 16 de noviembre
al 8 de diciembre
CARLOS HUERTA
El juez de Garanta Alberto Ocn
Campos le dio vista al Ministerio
Pblico para que abra una inves-
tigacin en contra de agentes
ministeriales por presuntos actos
de tortura en contra de uno de
los detenidos por la masacre de
una familia en la colonia Morelos
Zaragoza.
Jess Daniel Mendoza Her-
nndez fue presentado ayer ante
el juez de Garanta Ocn Cam-
pos y refri que fue golpeado y
torturado psicolgicamente por
agentes ministeriales. Hoy ser
presentado ante el juez de Garan-
ta el otro detenido, dgar Uriel
Lujn Guevara.
Nadie puede ser objeto de
tortura, otros tratos y penas crue-
les, inhumanos y degradantes,
por lo que en este momento se
presenta la denuncia correspon-
diente ante el Ministerio Pblico
y se ordena la aplicacin del Pro-
tocolo de Estambul, expres el
juez Ocn Campos.
El juez de Garanta le dio
un plazo al Ministerio Pblico
para que a ms tardar en la au-
diencia de vinculacin a proce-
so informe sobre los avances de
esta investigacin.
El imputado Jess Daniel
Mendoza al levantarse la cami-
seta mostr un hematoma a la
altura del ombligo como parte
de los golpes a que fue sometido
por agentes ministeriales.
El juez decret la prisin pre-
ventiva para Mendoza Hernndez
por un lapso de dos aos y fj
para el 25 de noviembre la au-
diencia de vinculacin a proceso.
Por otra parte, quedaron evi-
denciados algunos vicios de la Fis-
cala General del Estado que con-
llevan a una mala integracin de la
carpeta de investigacin.
En todo momento la Fiscala
inform que ambos fueron arresta-
dos en los trminos de la fagrancia,
los declararon y los presentaron a
los medios de comunicacin y a l-
tima hora solicitaron una orden de
aprehensin contra Jess Daniel
Mendoza y as lo presentaron ante
el juez de Garanta.
Mientras que a dgar Uriel
Lujn lo van a presentar ante el
juez de Garanta con una orden de
detencin de caso urgente, librada
por un agente del Ministerio Pbli-
co, segn se dijo.
VER: HABRAN/ 7A
Ordena juez de Garanta abrir indagatoria
contra agentes ministeriales; podra
venirse abajo el proceso
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8447
DLAR
COMPRA: 13.14
VENTA: 13.34
CLIMA
MAX: 12C53F
MIN: 1C33F
-Rodrigo: al PRI no le conviene ganar Coyame | -Avala PAN dedazo
para jefe policiaco | -Estados contables salieron retrasados |
-Va Graciela Ortiz vs Carlos Sim | -El semimasivo avanza en medio de broncas
DON
MIR0NE 4A
An no devuelven camiones;
falta una semana para el inicio
FRANCISCO LUJN
El plazo que fj el secretario de
Desarrollo Urbano de Gobierno
del Estado, Guillermo Mrquez
Lizalde, para retornar a Jurez los
40 camiones que estrenaron en la
capital del estado, no se cumpli.
Las unidades son parte de un
lote de 50 camiones tipo Mer-
cedes Benz Torino 2009, que se
pagan con los impuestos de los
juarenses, los cuales formarn
parte del transporte colectivo en
esta localidad.
El prstamo de los camio-
nes, que autoridades centrales
del gobierno estatal se llevaron
a Chihuahua, gener molestias
y crticas de muchos juarenses,
quienes vieron esta accin como
un abuso.
Peridico NORTE docu-
ment que las unidades compra-
das con las aportaciones fscales
de los fronterizos, utilizadas en
las rutas alimentadoras del siste-
ma de transporte de la ciudad de
Chihuahua, presentaban daos
vandlicos como vidrios quebra-
dos e impactos menores cometi-
dos en incidentes de trnsito.
VER: DESCONOCEN/ 9A
TRANSPORTE SEMIMASIVO
40
camiones
que fueron llevados
a Chihuahua no han sido
retornados a Jurez
CONGRESO LOCAL
Imponen PAN y PRI a jefe policiaco;
lo descalifican derechohumanistas
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Csar Omar Mu-
oz Morales fue elegido ayer
como nuevo secretario de Segu-
ridad Pblica Municipal con el
apoyo de 30 de los 33 diputados
locales, en su mayora, del PRI y
PAN.
Con 30 votos a favor Csar
Omar Muoz Morales se con-
vertir en el secretario de Segu-
ridad Pblica Municipal de Ju-
rez, tras haberse desempeado
durante casi dos meses como
jefe policiaco interino.
A su vez, Jess Enrique Ro-
drguez Gndara fue designado
como titular de la Direccin de
Seguridad Pblica Municipal
(DSPM) de la capital, por vota-
cin unnime de los 31 diputa-
dos presentes, ambos casos con
base en los dictmenes presen-
tados por la Junta de Coordina-
cin Parlamentaria.
Laura Domnguez Esquivel
record que el nuevo titular de
la SSPM de Jurez fue propues-
to junto con David Neri Guz-
mn y Enrique Pineda y Delga-
do, el pasado 15 de octubre del
2013, mediante la certifcacin
recibida en el Poder Legislativo
de la solicitud y envo de terna
correspondientes.
VER: DIFIERE/ 7A
Penalistas e investigadores
critican a legisladores
por nombramiento
Los otros dos candidatos
son integrados al Gabinete
de Enrique Serrano
7A
!"#$% '($% )*+,- ),%$./#0
PAOLA GAMBOA
Una sudadera
en color rojo
con azul es
todo lo que
tiene para
cubrirse del
fro Mario, un
pequeo de
cuatro aos.
l habita en la Ciudad del
Nio y cursa el segundo ao
de preescolar y, segn co-
ment, en ocasiones, cuando
hace mucho fro, no quiere
asistir a clases por el fro que
siente en manos y pecho.
Tengo mucho fro en las
maanas que vengo a la escue-
la, mis manos estn bien con-
geladas, pero me lo aguanto,
slo tengo esta sudadera roja
que est muy delgadita, mi
mam no me trajo otra por-
que no tenemos, expres.
Por esa razn Mario le
pide a todos los lectores de
NORTE y comunidad en
general, su apoyo dentro de
la campaa Unidos Por un
NORTE Sin Fro, ya que ase-
gura que l sera feliz si se le
regalaran una chamarra roja y
unos guantes verdes.
Yo quiero una chamarra
roja, muy grande para no te-
ner fro, como el rojo es mi
color favorito ese es el color
que yo quiero en mi nueva
chamarra, tambin me gusta-
ran unos guantes verdes, con
eso yo sera feliz porque as
no tendra fro, coment.
Al igual que l otros 108
menores que habitan en este
albergue entre los tres y 13
aos tienen la necesidad de
prendas de invierno como lo
son chamarras, cobijas, ma-
llas, guantes, gorros, bufandas
y dems.
VER: URGE/ 2A
Emiten alerta
por agua nieve
este fin de semana
2A
)$%1, 2 #*# $(13,# 4/ .$ !1*4$4 4/. 51+, /#6/%$7 .$ 3/7/%,#14$4 4/ .,#
./89,%/# 4/ 5':;< $ 9%$="# 4/ .$ 8$(6$+$ >714,# ?,% *7 5,%9/ @17 A%B,0
Anhela el pequeo Mario una
chamarra roja para mitigar el fro
El bulevar Juan Pablo II se contrapone a lo establecido
en la estrategia de desarrollo del Plan Director Urbano
-
Cambio en lmite de velocidad no se respeta por automovilistas
8A
Local
Local
Estado
Falla estrategia
VIAL
Alumnos del CBTIS 128 ganaron por sptima ocasin a nivel estatal
la competencia de bandas de guerra as como primeros lugares en
escolta y qumica dentro de las competencias organizadas por la
Direccin General de Educacin Tecnolgica Industrial
Nuestros
valores
6A
Eleccin
de desempate
El prximo domingo hay comicios en Coyame tras
el empate a 666 votos de los candidatos del PRI y el PAN
5A
Asume nuevo
presidente del IEE
rik Alejandro Muoz fue electo como sustituto de Jos
Miguel Salcido al frente del Instituto Estatal Electoral
5A
A$(1.1$%/# 4/ 4/9/714,# 6%,9/#9$7 /7 .$# ,C1817$# 4/ .$ A1#8$.B$ D/7/%$. 4/.
<#9$4, E,7$ 5,%9/0
Se venci el plazo
PAOLA GAMBOA /
DE LA PORTADA
La necesidad
aqu es mu-
cha, llegan los
nuevos me-
nores y llegan
sin nada, slo
con lo que
traen pues-
to incluso ni
para uniformes tienen, viene el
fro y estn totalmente despro-
tegidos, se enferman mucho y
nosotros no podemos costear
prendas para todos ya que nos
resultara muy caro, dijo la ma-
dre Sandra.
Mario acude al preesco-
lar y dentro de l estn sus
compaeros quienes estn en
la misma situacin que este
menor.
No tengo mallas, no me
gusta venir a la escuela cuan-
do hace fro porque las ma-
dres me ponen mi pantalone-
ra como mallas cuando uso
mi uniforme de diario, me da
vergenza, por eso yo pido
unas mallas en color blanco
para mi uniforme, expres
Karen de cinco aos.
Por esa razn naci Uni-
dos Por un Norte sin Fro, ya
que fue la helada del 2010 la
que mostr a la comunidad
en general la vulnerabilidad
que hay en la ciudad.
Este ao la campaa or-
ganizada por esta casa edito-
ra, junto con el apoyo de una
serie de patrocinadores como
la UACJ, Kurowi, Las Misio-
nes, Oxxo, URN, Big Media,
entre otros.
La idea es superar la meta
del 2012 de 6 mil 500 pren-
das recabadas.
El ao pasado nos toc
donativo, pero como llegaron
ms de 50 menores de distintas
partes de la ciudad en el trans-
curso del 2013, la cantidad de
chamarras ya no les quedan y
es insuficiente, yo como una de
las madres de este albergue le
pido a la comunidad que apo-
ye y que se una junto con ellos
llevando una o dos chamarras,
o cobijas, ya que para nosotros
que vivimos de la generosidad
son de mucha ayuda, coment
la madre Sandra.
Desde el pasado 16 de
noviembre la invitacin est
hecha para que la comunidad
asista y deposite en el conte-
nedor que se encuentra en el
centro comercial Las Misio-
nes, cualquier clase de pren-
das de invierno.
Adems de ese centro de
acopio las instalaciones de
esta casa editora tambin se
ponen a la disposicin como
recibimiento de cobijas, cha-
marras, suteres, bufandas,
guantes, gorros y dems.
Peridico NORTE se en-
cuentra ubicado en la calle
Valle de Jurez 6689, en la
colonia San Lorenzo.
Vamos a esperar sus cha-
marras, queremos muchas
para no tener fro, aydenos
por favor, agreg Mario.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%&
Viernes 22 de noviembre de 2013
!"#$ &'()&" *(+ "('& ,$ -+.-$"+(
& -+/$"+(0 ,$ 1& 2-3,&, ,$1 4-5(
Ms de un cente-
nar de menores
son atendidos en
el albergue y mu-
chos no tienen ni
siquiera unifor-
mes escolares
!"#$% "'()*'$% )' )+ ,+-)*./)0
DONATIVO: Chamarras, cobijas, bufandas,
guantes, gorros y dems prendas de invierno
QU: Unidos Por un Norte Sin Fro
CUNDO: Del 16 de noviembre al 8 de diciembre
DNDE: Interior del centro comercial Las Misiones
e instalaciones de Peridico NORTE
Estn totalmente
desprotegidos, se
enferman mucho
y nosotros no podemos
costear prendas para todos ya
que nos resultara muy caro
Madre Sandra
1+ 2)3/)#$ 4,*"$ *),+"5, ,6("7"8,8)% )%6$+,*)% )' +, 9"/8,8 8)+ !"#$0
Anuncian posible nevada para
fin de semana debido a frente fro
PAOLA GAMBOA /
RICARDO ESPINOZA
Desde hoy y hasta el lunes las
condiciones climatolgicas es-
tarn acompaadas de tempe-
raturas bajo cero, que podran
ocasionar probabilidades de agua
nieve y nieve sobre todo para el
domingo.
Se trata de la presencia del
frente fro nmero 14, el cual es
el ms intenso de esta temporada
otoal, ya que se tiene pronos-
ticado que las temperaturas m-
nimas desciendan hasta los tres
grados centgrados bajo cero, as
lo dio a conocer el Servicio Me-
teorolgico de Santa Teresa y la
Comisin Nacional del Agua.
Dentro de unas horas en-
trar a la localidad la primera
tormenta invernal del ao, llegar
con vientos fuertes que harn que
cada vez la temperatura descien-
da ms. Por la noche es posible
que la temperatura disminuya
ms de lo que se ha presentado
en los ltimos das. Hay que tener
mucho cuidado ya que viene una
onda muy fra, mencion Jess
Haro, encargado del Servicio Me-
teorolgico de Santa Teresa.
Haro coment que estas con-
diciones vienen acompaadas de
lluvias que iniciarn posiblemen-
te desde la noche de este viernes,
por lo que no se descartan proba-
bilidades de agua nieve y nieve.
Como el fro va a estar muy
fuerte las condiciones que vienen
acompaadas de lluvias harn
que posiblemente se presente
aguanieve y nieve.
Para el sbado se prev que
habr ms lluvia y el domingo la
condicin ser muy similar. Esta
situacin es atpica para las con-
diciones climatolgicas de otoo,
por lo que podra ser la entrada
del invierno, agreg Haro.
Hoy la temperatura mxima
alcanzar los 12 grados centgra-
dos con una mnima en un grado.
Este da se espera que est predo-
minantemente nuboso con vien-
tos entre los 25 y 40 kilmetros
por hora, acompaado de una
humedad en el ambiente del 62
por ciento.
El sbado clima continuar
fro, pues la mxima slo alcanzar
los siete grados centgrados, lo que
es igual a 44 grados Fahrenheit.
La temperaratura mnima
podra descender a los dos grados
y se considera que para ese da las
posibilidades de precipitaciones
oscilen entre los 20 y 30 por ciento.
Va haber mucho fro, desde
el viernes se sentir el drstico
cambio, pero el sbado ser el
da ms fro, ya que el domingo
la humedad har que la sensacin
trmica no sea tan fra, coment.
El domingo, la situacin con-
tina con nueve grados centgra-
dos como mxima y dos grados
como mnima, este da la pro-
babilidad de lluvia es del 70 por
ciento, al igual que el lunes cuan-
do se espera que las condiciones
continen igual.
Ante ello se hace un llamado a
la comunidad a mantener especial
cuidado con los cambios bruscos
de temperatura as como con los
aparatos calefactores y tuberas.
Esta es la primera tormenta
invernal de la temporada y se
espera que las condiciones clim-
ticas empiecen a mejorar a partir
del martes de la prxima semana.
SE ALISTA DIF ESTATAL
PARA LA CONTIGENCIA
Mientras tanto, en la capital del
estado, el gobernador del estado,
Csar Duarte Jquez inform que
el DIF estatal y las diferentes se-
cretaras estatales se encuentran
listas para apoyar a la poblacin
en general para enfrentar la onda
glida que se avecina, indic el
gobernador, Csar Duarte.
El DIF estatal y la Secretara
de Desarrollo Social son las pri-
meras instancias alistadas para
atender las contingencias produc-
to de un descenso de temperatu-
ra, manifest el gobernador.
Asimismo, deben atender la
proteccin a la poblacin, por lo
que distribuirn apoyos alimenti-
cios y cobijas en las zonas donde
se registre mayor afectacin por
el descenso de temperaturas.
Duarte Jquez dijo que su es-
posa, Bertha Gmez, encabezara
las tareas de distribucin y apoyo
a las zonas ms vulnerables del
estado.
Por medio del DIF estatal y
Desarrollo Social se va a repartir
frijol, cobijas y apoyos alimenti-
cios en las zonas donde afecte la
tormenta invernal que ha pronos-
ticado la Comisin Nacional del
Agua, misma que se asociar con el
frente fro nmero 14 que entrar a
territorio nacional por los estados
de Chihuahua y Coahuila.
:', 2*)6"2"(,6";' 8) ,./,'")7) ,'()*"$*0
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3 Viernes 22 de noviembre de 2013
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
"#$%& ' ()*%+#
Viernes 22 de noviembre de 2013
EL COORDINADOR parlamentario del PRI en el Con-
greso del Estado, Rodrigo de la Rosa, se avent ayer una
muy buena que la pudo sacar de su ronco pecho noms
para tantear o de plano se le barri.

EN LA reunin de los diputados tricolores previa a la
sesin plenaria se avent la refexin de que al PRI no le
conviene ganar la eleccin extraordinaria de este domingo
para presidente municipal de Coyame porque los panistas
diran que fue una eleccin de Estado y lo usaran para
golpetear al gobernador Csar Duarte.

UNA DE SUS compaeras diputadas, sin asimilar lo escu-
chado, dijo que si pierde el PRI ser peor porque la derrota
ocurrira a pesar de tener precisamente el control de la ad-
ministracin estatal.

LOS OTROS legisladores pristas prefrieron guardar pru-
dente silencio; ya saben que las trampas en su partido son
las ms dolorosas.

MIRONE SLO est seguro que para el gber no es buen
momento de perder una eleccin ni en el microscpico
municipio de Coyame por mucho que quiera a su to-
cayo Csar y Csar tenga el compromiso de reeleccin con
Mario.
!!!!!!!!!
EL LINEAZO se hizo efectivo, por 30 votos a favor y uno
en contra, de 31 diputados presentes en la sesin de ayer,
Csar Omar Muoz Morales fue designado secretario de
Seguridad Pblica en Ciudad Jurez, confrmando que esa
era la decisin del alcalde Enrique Serrano, que envi terna
al Congreso para dorar la pldora.

CUAL TIERNOS gatitos, los panistas, a excepcin de la
diputada Daniela lvarez, votaron sin chistar la decisin,
ni siquiera se tomaron la molestia de contrastar los ante-
cedentes de los aspirantes, dos de los cuales tienen algunas
cuitas en sus respectivas hojas de servicio de las que NOR-
TE ya dio cuenta.

LA SUMISIN con la que se plegaron a la directriz ofcial
el coordinador parlamentario del PAN, Csar Juregui y
de la subcoordinadora, Mara Eugenia Campos, da mues-
tra de que la bandera de oposicin autntica en la que se
envuelve, al fnal del da slo se queda en pirotecnia verbal
negociada.

LO MISMO que en Jurez, en el municipio chihuahuita
tambin se hizo efectiva la designacin anticipada de Jess
Enrique Rodrguez Gndara, como nuevo titular de la Po-
lica Municipal, ste s aprobado con el voto unnime de
los 31 diputados que ayer pasaron lista de presente en la
sesin ordinaria del Congreso.

POR CIERTO que la encargada de leer el dictamen, con
la designacin de Csar Omar Muoz, como nuevo jefe
de la municipal fronteriza, fue la diputada conse, Laurita
Domnguez, que antes de subir a tribuna, mientras cami-
naba entre las curules, le brind el toro a la oposicionista
Daniela lvarez.
!!!!!!!!!
DE MANER atpica, la Secretara de Hacienda public
los estados contables con los movimientos de ingresos y
egresos de los trimestres abril-junio, julio-septiembre y el
del mes de octubre, adems del correspondiente al 2012,
cuando la Ley Estatal de Presupuesto y Gasto Pblico, en
su articulo 93, establece que dichas publicaciones tienen
que ser trimestrales y no debe exceder del da 20 del mes
siguiente al periodo de que se trate.
!!!!!!!!!
REIVINDICAR el indigenismo noms porque s puede
ser popular pero no saludable para la sociedad y para las
propias comunidades indgenas del estado. El tema viene
a colacin por la iniciativa presentada ayer en el Congre-
so, por parte de la diputada Teporaca Romero del Hierro.
Propone decretar una amnista a los miembros de las et-
nias de Chihuahua, que estn sujetos a accin penal y sen-
tenciados por delitos del fuero comn, por la comisin de
cualquiera de los delitos previstos en el Cdigo Penal del
Estado.

HABR analizado la legisladora la otra cara de la moneda,
como puede ser el hecho de las familias de las vctimas de
un asesinato, cometido bajo los infujos del tesgino, en
una ria o la violacin de una menor, ser que el hecho
de ser indgena basta para que se reduzca una sentencia?

HAY VECES que se pierde el norte de los buenos pro-
psitos, porque si se trata de hacer indigenismo hay otras
formas de lograrlo, como el hecho de reorientar el presu-
puesto del estado hacia las comunidades, o revisar las def-
ciencias con las que se les imparte educacin a los nios en
escuelas y albergues llenos de carencias, con maestros que
ni siquiera hablan la lengua materna.
!!!!!!!!!
LA SENADOR Graciela Ortiz ha de haber recibido ins-
trucciones para dar un atorn legislativo al monopolio te-
lefnico de Carlos Slim, tanto en telefona fja como mvil,
porque ayer present una iniciativa que de se ser aprobada
modifcara el artculo 60 de la Ley Federal en Telecomu-
nicaciones con la intencin de eliminar el cobro de larga
distancia.

LA SENADOR justifc la medida en un estudio reali-
zado el ao pasado por la Organizacin para la Coopera-
cin y el Desarrollo Econmico (OCDE). Se estim que
la falta de competencia en el sector de telecomunicaciones
gener un costo de 129 millones de dlares entre 2005 y
2009, cantidad que equivale al 1.8 por ciento del PIB por
ao y en el que Mxico en el cuarto sitio en telefona fja y el
tercero en telefona mvil dentro de los pases con cobros
ms elevados.

EL COMBATE a los monopolios y su poder fctico, es
uno de los 13 acuerdos por Mxico, presentados durante
su toma de protesta por el presidente Enrique Pea Nieto,
que el primero de diciembre cumple un ao en el poder, y
no quiere dejar cabo suelto en todo el rosario de compro-
misos que entonces asumi, aun cuando algunos slo sean
de carcter cosmtico.
!!!!!!!!!
INNUMERBLES interrogantes revolotean en la ciuda-
dana en torno a la puesta en marcha del sistema de trans-
porte colectivo de Ciudad Jurez cuyo arranque est anun-
ciado para fnales de noviembre.

TOCANTE a los camiones son necesarios 95 vehculos
nuevos para iniciar la primera ruta troncal de Tierra Nue-
va que reemplacen a los cerca de 300 unidades chatarra
que actualmente circulan en dicho recorrido. Hasta hoy el
sistema slo cuenta con 46 unidades, las cuales no sern
sufcientes para darle abasto a la demanda.

LA PREGUNTA que salta de inmediato es: seguirn
circulando los actuales camiones propiedad de los con-
cesionarios para cubrir la demanda de servicio de trans-
porte? Porque de ser as se generar un conficto entre los
concesionarios que competirn deslealmente con el nuevo
sistema.

EL PROYECTO original estableca que los camiones de-
beran de funcionar con un sistema de combustin a base
de gas lavado y hasta ahora los camiones que ya se tienen
trabajan con diesel y segn los expertos stos son ms con-
taminantes.

EL PROBLEMA del dfcit de alrededor de 50 camiones
se pretenda resolver con la adquisicin de crditos para la
compra de las unidades faltantes, los primeros trmites se
hicieron con el Bandan y la Cocef que llegaron a compro-
meter los recursos para fnanciar en su totalidad el proyec-
to, pero las gestiones fueron abandonadas.

EN AQUEL entonces las instituciones fnancieras pusie-
ron algunas condiciones como que se constituyera una
sola empresa; que presentarn el esquema fnanciero; que
los camiones fueran a gas y que cumplieran a cabalidad con
el proyecto tcnico y ejecutivo.

ACTUALMENTE las autoridades responsables del pro-
yecto reiniciaron las negociaciones con otras fnancieras
para conseguir crdito y comprar ms camiones.

!!!!!!!!!
OTRS preguntas del transporte semimasivo son: cmo
operar el sistema de recaudo que garantice transparencia
y manejo de los recursos al inicio del proyecto o los conce-
sionarios permitirn que el Estado maneje los dineros? Y
sobre todo, cmo se repartirn lo recaudado?

EN DAS pasados apenas se inscribi ante el registro p-
blico de la propiedad de la empresa Integradora de Trans-
porte de Ciudad Jurez, pero no se han dado de alta ante
la Secretara de Hacienda y por lo tanto tampoco tienen
cuentas bancarias para el manejo de los recursos.

POCO se sabe si la empresa integradora ya cuenta con
la estructura administrativa y ejecutiva del nuevo siste-
ma, el estatus de la contratacin de los choferes, mec-
nicos, personal administrativo, supervisores, etctera,
expertos en logstica de la operacin del servicio para
evitar accidentes, prdidas de vida, lesionados, caos
vial, entre otros problemas.

TAMPOCO se conocen las condiciones en las cuales se
encuentran las instalaciones para operar como las termina-
les, en dnde van a cargar combustible los camiones para
que no se salgan de la ruta. Respecto a la tecnologa tam-
bin hay incertidumbre, porque se desconoce si los camio-
nes ya cuentan con sistema de localizacin GPS, el sistema
de control de semforos; en dnde y quin va a operar el
centro de mando del rgano regulador, entre otros.

TAMBIN hay pendientes en aspecto jurdico como las
reformas a la Ley de Vialidad y Trnsito, manuales de ope-
racin del sistema, contratos y convenios y ms.

!!!!!!!!!
AYER HUBO encerrona de los funcionarios municipales
y estatales que hoy estn en el ojo del huracn del transpor-
te semimasivo, algunos de ellos han estado involucrados en
el tema por mas de una dcada como Sergio Acosta del Val.

AS como los Manueles Ortega, padre e hijo, actual direc-
tor de Obras Pblicas municipales y coordinador por el Es-
tado en este medio de transporte; el mandams Guillermo
Mrquez, as como Carlos Castaeda Echaniz.

SLO se vio salir humo del edifcio del IMIP, ya que el ca-
lentamiento cerebral para cumplir la apuesta del goberna-
dor con el pueblo, es todo un reto para ellos que saben que
difcilmente lograrn el objetivo, a menos de que hagan un
jale chicano para salir del paso.

!!!!!!!!!
EL REVOLUCIONARIO Institucional privilegiar una
frmula de unidad dedazo para la eleccin del presidente
del Comit Directivo Municipal.

ANTIER el tricolor emiti la convocatoria para la renova-
cin de los 51 comits directivos municipales entre los que
se encuentra el de esta frontera. Una vez que los pristas co-
nocen las reglas y los tiempos exactos aqu despert el in-
ters de los tiradores que buscan por mar y tierra el apoyo.

LA CONVOCATORIA establece que la fecha para el
registro de frmulas ser del 1 de diciembre, se espera se
frmula nica, la que ser ratifcada por el partido.

EL DOCUMENTO establece que la frmula respetar el
principio de paridad de gnero y se buscar que uno de los
candidatos sea joven menor de 35 aos de edad. La Comi-
sin Municipal de Procesos Internos la presidir el notario
prista Toms Herrera lvarez.

ENTRE los aspirantes a ocupar el mximo cargo de la di-
rectiva del Comit Municipal se encuentran Aarn Yez,
Vctor Valencia Carrasco, Carlos Andreu, Andrs Queve-
do y Jos Espitia.
!"#$%&'#! #$ %&' () $* +)(,-*(* .#(#/ 0)1#2*
!()*+* -(. 34*4#5)6 7#/# 8*9* 7)$-+-#+)
!/01*$#0 2#31*4+50 :#$-*/)( /*;/#:#4):
!6* 7%*2&5+* 8%1&9 ,: 0#/$): <-2
!/+ 05:&:*0&)# #,#(5# *( 2*4-) 4* =/)(+#:
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Tan slo cincuenta emplea-
dos de confanza fueron san-
cionados por la Contralora
tras no haber entregado su
declaracin patrimonial en
tiempo, inform la titular de
esa rea, Blanca Martnez.
La funcionaria esta-
bleci que de esa cifra una
gran cantidad representa
policas municipales a los
que se les aplic una san-
cin correspondiente a 15
das de sueldo.
Explic que las personas
que fueron sancionadas fue
porque no atendieron los re-
querimientos en los que se les
llamaba a que hicieran por se-
gunda ocasin su declaracin
patrimonial, esto tras encon-
trar irregularidades.
Inform que esos em-
pleados deben de presentar
su declaracin anual la cual
se venca el 30 de septiembre.
En este rubro la inmensa
mayora s present su decla-
racin pero tenemos casos
donde ya notificamos y re-
querimos de nueva cuenta
la documentacin y fue ah
donde muchos no cumplie-
ron, dijo tras sostener que
a esas personas se les aplic
una sancin pecuniaria por
incumplimiento.
Asegur que la Ley de
Responsabilidades establece
que aquellas personas que ma-
nejen recursos en la adminis-
tracin debern de presentarla,
al igual que aquellos elementos
que pudieran manejar trfico
de informacin confidencial
por el cual pudieran pagarles,
como es el caso de los policas
y agentes de Vialidad.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El Municipio recibi por parte
de Pemex poco ms de dos mi-
llones de pesos en donativos
tras frmar la entrega de 100
toneladas de asfalto que servi-
rn para bachear 10 mil metros
cuadrados en el ao y 120 mil
litros de combustible entre
gasolina Magna y diesel que
permitir efcientar las labores
de patrullaje.
Enrique Serrano Escobar
manifest que dicho material
ser de gran ayuda para incre-
mentar los trabajos de bacheo
y pavimentacin que se realizan
en la actualidad por parte de la
Direccin de Obras Pblicas, en
toda la ciudad.
Adems de contribuir a las
labores que realizan diversas
reas como es la Secretara de
Seguridad Pblica Municipal,
Trnsito, Rescate, Bomberos,
Limpia, Centros Comunitarios,
Parques y Jardines y la Coordi-
nadora de Zaragoza.
Dentro de las aportaciones
que se hicieron est una pipa
con un monto aproximado de
126 mil 468 pesos y capacidad
de 30 mil litros, mismo que se
emplear en el mantenimiento
y riego de reas verdes.
Ana Lilia Terrats, superin-
tendente general de Negocia-
cin y Vinculacin Operativa
de Pemex Refinera, resalt la
capacidad de gestin para lo-
grar esa donacin a dos meses
de haber tomado el control en
el Ayuntamiento.
Manuel Ortega, dio a cono-
cer que las 100 toneladas de as-
falto sern utilizadas para cubrir
ms nmero de metros cuadra-
dos de las obras de bacheo que
se realizan en distintos puntos
de la ciudad.
Asimismo, los 60 mil litros
de gasolina y diesel sern usados
para la operacin del parque ve-
hicular del municipio entre ellos
unidades de la Polica Municipal
y Trnsito.
Por ltimo el presidente
municipal, agradeci a Petrleos
Mexicanos y a Pemex refine-
ra, por la rpida respuesta para
tramitar la donacin que viene
a reforzar las diversas acciones
que encabeza el Ayuntamiento.
Dispusimos de poco tiem-
po este ao para hacer la gestin,
pero agradezco enormemente
la atencin que tuvieron no con
mi persona, sino para el benefi-
cio de la comunidad juarense,
concluy.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El gobierno
estatal acept la recomen-
dacin emitida por la Comi-
sin Nacional de los Dere-
chos Humanos en torno al
caso de Marisela Escobedo
y emitir la disculpa institu-
cional solicitada, indic el
gobernador, Csar Duarte
Jquez.
El gobernador indic
que darn respuesta en los
trminos en que la Comisin
Nacional de los Derechos
Humanos requiri en su re-
comendacin 44/2013, lo
que implica dar una disculpa
institucional a los familiares
de la fallecida activista, quien
muriera en la banqueta fren-
te a las puertas de Palacio de
Gobierno en diciembre de
2010.
Al respecto, Csar Duarte
indic que la Secretara Ge-
neral de Gobierno est orga-
nizando el acto donde se dar
cumplimiento a la recomen-
dacin en mencin.
Por su parte, Mario Trevi-
zo Salazar, consejero jurdico
del gobierno estatal, manifes-
t que solicitaron a la CNDH
especifique el protocolo que
debe seguirse para dar cumpli-
miento a la recomendacin.
Record que en el caso
de la sentencia por el caso
del campo algodonero fue
el Estado mexicano el que
debi emitir una disculpa
pblica por las omisiones en
las indagatorias, pero en esta
ocasin es diferente, pues se
pide una disculpa institu-
cional, de la que se desco-
noce el protocolo a seguir
en su cumplimiento.
Por eso, seal Trevizo
Salar, se hizo una consulta
a la CNDH para que abun-
de en el protocolo a seguir
en el cumplimiento a su
recomendacin.
Adems, la Fiscala Espe-
cializada en Atencin a Vc-
timas del Delito se encarga
de contactar a los parientes
de Marisela Escobedo para
cumplir con la atencin psi-
colgica que deben recibir.
Personal de la CNDH
estar en Chihuahua para
supervisar el cumplimiento
de los puntos sealados en la
recomendacin.
El gobierno
emitir una dis-
culpa institucio-
nal a los fami-
liares, anuncia
Csar Duarte
!"#$%&'" )%*+,&-+ &. /." -& %/% 0"#*1"%2
Acepta el Estado
recomendacin de CEDH
por el caso de la activista
MARISELA ESCOBEDO
)' 3+,&#."-+# 45%"# 6/"#7&2
Las aportaciones de
Petrleos Mexicanos al
gobierno de la ciudad
comprenden:
100 toneladas de asfalto
120 mil litros de gasolina
Magna y diesel
Una pipa con capacidad
de 30 mil litros
Realiza Pemex donativo a Municipio
por 2 md en combustible y asfalto
En corto
Sanciona Contralora a 50
empleados de conanza
)' "'*"'-& ).#$8/& 9&##".+ )%*+,"# : '" %/;&#$.7&.-&.7& -& <&=
3+*$"*$>. : ?$.*/'"*$>. @;&#"7$A" -& B&0&CD E." F$'$" G&##"7%2
G#","H"-+#&% #&"'$I". ,"*1&+ &. /." "A&.$-"2
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
"#$%&'
Viernes 22 de noviembre de 2013
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- rik Alejandro
Muoz Lozano tom protesta
ayer como nuevo presidente
del Tribunal Estatal Electoral
(TEE), luego de ser elegido
como sustituto del ahora ma-
gistrado constitu-
cional, Jos Miguel
Salcido Romero.
No obstante,
al tratarse de un
colegiado de tres
jueces, queda una
vacante para la cual
an no ha sido pu-
blicada la Convo-
catoria, por parte
del Congreso del
Estado, segn lo
marca la ley, con-
firm el lder de la
Junta de Coordi-
nacin Parlamentaria, Rodrigo
de la Rosa Ramrez (PRI).
Adems, el diputado dijo
que en caso de judicializarse
el proceso de elecciones ex-
traordinarias en Coyame, este
domingo, bastar con los dos
magistrados para ser perfec-
tamente funcional.
La otra magistrada, Roxa-
na Garca Moreno, fue la en-
cargada de tomar la protesta
de ley y fue realizada despus
de que entre los dos emitie-
ran el voto que representa su
eleccin para el
perfil ms ade-
cuado que dirija
al TEE, luego de
que el cargo que-
dara vacante ante
el nombramiento
que recibi Salci-
do Romero.
Desde el
Congreso local, la
Junta de Coordi-
nacin en voz de
De la Rosa Ram-
rez, dio a conocer
que no existen
plazos fatales para la emisin
de la convocatoria y que an
no contemplaban publicarla,
por lo que el posible escenario
de una impugnacin pudiera
resolverse con los nicos dos
magistrados presentes.
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Este domingo se rea-
lizar la eleccin extraordinaria de
alcalde y regidores de Coyame del
Sotol, luego de que en julio pasa-
do empataran a 666 votos.
Para los comicios se dispon-
dr del mismo listado nominal,
al que se aadirn 12 ciudadanos
que no alcanzaron registro la vez
anterior y antepusieron un ampa-
ro de proteccin de sus derechos
poltico-electorales.
Si bien la Lista Nominal (LN)
es de mil 849 votantes, rondar la
abstinencia obligada de numero-
sos ciudadanos, que emigraron a
Estados Unidos para trabajar en la
pizca de cultivos, principalmente,
segn report el Departamento
de Capacitacin Electoral del Ins-
tituto Estatal Electoral (IEE) en
un informe pasado.
Adems, este sbado el Con-
sejo General del IEE sesionar
para definir si la asamblea general
se traslada al citado municipio
durante la jornada electoral, y para
resolver si se autoriza la instala-
cin de una comisin de vigilan-
cia propuesta por la representante
del PRI, Rosa Engracia Quezada.
Cabe recordar que el pasado
7 de julio, las elecciones ordina-
rias estatales, arrojaron el empate
a 666 votos entre el candidato del
PAN, Roberto Cervantes Orte-
ga y Sergio lvarez Nieto, por la
candidatura comn del PRI, PT,
PVEM y Panal, por lo que el da 10
se computaron de nuevo las actas y
se ratific el resultado original.
De tal manera el Congreso el 5
de octubre emiti la convocatoria
para nuevas elecciones a celebrar-
se el 24 de noviembre, es decir
pasado maana, en un proceso
extraordinario, con tiempos de
precampaa, campaas, veda elec-
toral y el cierre que ocurri ayer.
Una vez que se anunci la obli-
gacin de realizar elecciones extraor-
dinarias, el IFE detect un compor-
tamiento irregular en la solicitud
de cambios de domicilio, especfi-
camente de la capital hacia Coyame,
lo cual fue reportado y finalmente el
IEE decidi sostener el LN a fin de
evitar manipulacin de votos.
No obstante, 12 ciudadanos
que no alcanzaron su inscripcin
por tramitar la credencial fuera del
tiempo lmite establecido por el IFE
para el 30 de abril, apelaron a la sala
Regional Guadalajara del Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Fe-
deracin (TEPJF), la cual resolvi a
su favor este mircoles 20.
La resolucin de los magis-
trados del TEPJF justific que el
acuerdo no puede obligar a los
ciudadanos, toda vez que fue pu-
blicado el 25 de septiembre, es de-
cir, con fecha posterior a la fecha
lmite establecida por ste para la
realizacin de trmites.
El pasado 7 de julio las elecciones ordinarias estatales, arrojaron el
empate a 666 votos entre el candidato del PAN, Roberto Cervan-
tes Ortega y Sergio lvarez Nieto, del PRI, PT, PVEM y Panal
El 10 de julio se computaron de nuevo las actas
y se ratic el resultado
El 5 de octubre se emiti la convocatoria para nuevas elecciones a
celebrarse el 24 de noviembre
Se realiz un proceso extraordinario, con tiempos de precampaa,
campaa, veda electoral y el cierre que ocurri ayer
12 ciudadanos que no alcanzaron su inscripcin por tramitar la
credencial fuera del tiempo lmite establecido por el IFE para el 30
de abril, apelaron al TEPJF, que resolvi a su favor este mircoles
20 de noviembre
!"# %&' ()*)+%",) )#
)-)../&#)* () 0&1"+)
Para los comicios
del domingo
se agregaron
12 ciudadanos al
listado nominal
Toma protesta nuevo
presidente del TEE
Al tratarse de un co-
legiado de tres jueces,
queda una vacante
para la cual an no ha
sido publicada la
Convocatoria por
parte del Congreso
del Estado
!"#$ &'()*+,"- ./0-1 2-1*+- 3/( ('(4#,- 5-6- 7/78#8/8- ,('
*9-"* 6*4#78"*,- 5-+78#8/5#-+*': ;-7< .#4/(' =*'5#,- >-6("-?
@+8"(4* ,( A-'(8*7 ,( '* B"#6("* ('(55#C+?
El contexto
NORTE/REDACCIN
Chihuahua.- El secretario ge-
neral de gobierno, Raymundo
Romero Maldonado, asever
que el Gobierno del Estado
no prestar la fuerza pblica a
la Comisin Federal de Elec-
tricidad (CFE) para respaldar
los cortes de energa que afec-
tan las actividades del gremio
productor en Chihuahua, es-
pecfcamente los manzane-
ros y agricultores, ya que no
es esa la labor de Estado, lo
anterior durante una reunin
que sostuvieron.
Calific los cortes de ener-
ga como un problema social
grave por el cual atraviesa el
campo chihuahuense, en este
sentido, llam a la CFE a respe-
tar los acuerdos sostenidos en
das pasados de que mientras
la gente est en mora, mientras
el problema del campo persis-
ta, la CFE debe actuar como
una empresa responsable, se-
al Raymundo Romero.
Gobierno del Estado
no prestar la fuerza pblica
para respaldar los cortes en
los cuartos fros y en aquellos
productores que estn ahorita
trabajando porque ese no es el
trabajo del gobierno y el mejor
aliado que tienen los campe-
sinos en Chihuahua se llama
Csar Duarte, expres Rome-
ro Maldonado.
Por otro lado, el secretario
general, reiter el apoyo del
gobierno de Csar Duarte para
con el gremio productor al cual
invit a seguir conducindose
bajo las nomas establecidas y
en apego a la legalidad. Invit a
su vez a los productores a abrir
el dilogo con la Comisin Fe-
deral de Electricidad para ago-
tar el tema.
Mantienen disputa para evitar cortes de luz a agricultores
CLAUDIA SNCHEZ
Alumnos del Centro de
Bachillerato Tecnolgico
Industrial y de Servicios
(CBTIS) 128 ganaron por
sptima ocasin el Concurso
Estatal de Bandas de Guerra.
Los alumnos destaca-
ron en diversas categoras,
ya que tambin obtuvieron
el primer lugar en escolta y
beisbol, el segundo en futbol
soccer femenil y el tercero en
la categora varonil, dijo Nor-
ma Medina Rivas, directora
del plantel.
Inform que adems ga-
naron dos medallas de oro
en la Olimpiada Estatal de
Qumica que organiza la
Universidad Autnoma de
Chihuahua.
Los estudiantes Abril Gu-
rrola Villegas y Alexis Arvizu
Aldaco comparten su pasin
y respeto por la Bandera Na-
cional Mexicana.
Aunque tienen 17 y 16
aos respectivamente, am-
bos aseguran que gran parte
de su vida la dedican en par-
ticipar en los diferentes actos
cvicos.
Abril coment que parti-
cipar en la escolta es una acti-
vidad que la emociona.
Aunque es una tarea
que requiere de esfuerzo y
tiempo para destacar en las
competencias, vale la pena
sentir la adrenalina que co-
rre por su cuerpo durante
los concursos.
Dijo que la disciplina que
exige esa actividad le ayuda a
madurar.
Alexis coment que la
banda de guerra que l co-
manda ha ganado siete de los
ocho concursos que organiz
la Direccin General de Edu-
cacin Tecnolgica Indus-
trial (DGETI) en el estado.
Participar en el grupo le
ha permitido representar al
CBTIS 128 en concursos que
se desarrollan en Mxico,
Guadalajara, Aguascalientes,
Acapulco y Guanajuato.
Adems participaron en
una ceremonia del Grito de
la Independencia que se rea-
liz en San Antonio, Texas.
Aadi que la banda de
guerra y la escolta participa-
rn prximamente en com-
petencias nacionales que se
desarrollarn en Los Mochis
y en Puebla.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
"#$%&
Viernes 22 de noviembre de 2013
Comparten alegra
a nios con cncer
Estudiantes del Colegio de Bachilleres 5
visitan a infantes de Apanical
CLAUDIA SNCHEZ
Princesas, payasos y diversos su-
perhroes sorprendieron con su
visita a los infantes de la Asocia-
cin de Padres de Nios con Cn-
cer o Leucemia (Apanical).
Alumnos del Colegio de Ba-
chilleres 5 se caracterizaron de
diferentes personajes para dialo-
gar con los pequeos pacientes, a
quienes adems les entregaron un
donativo de productos reciclables.
Durante un mes los adoles-
centes recabaron envolturas de
plstico para colaborar con la aso-
ciacin civil, ya que Apanical ven-
de esos envoltorios a la empresa
Terra Cycle para poder comprar
medicamentos.
Los alumnos comentaron que
no se conformaron con realizar
su donativo, sino que decidieron
acudir a las instalaciones de la
agrupacin para convivir con los
nios.
A travs de juegos, pintacari-
tas, concursos, globos y comida,
los pequeos olvidaron por varios
minutos su malestar fsico.
Miriam Dvalos, orientadora
del plantel, coment que este tipo
de actividades permite mejorar el
nimo de los pacientes.
Tambin se logra un impacto
en la vida de los estudiantes, ya
que esa labor les ayuda a valorar
su salud y su vida, agreg.
!"#$%&'%()% +,%-. '#( /%0,%1#& ",2.()% 34&4).5
6$ -2,/# "% %(),&4.&).& 7.'84$$%2%&5
9#3%('4).& .(4:.( . /%0,%1#5
!"#$%&'( $*+,%-" ,.%'#/"
01#21 2( &'(..1 2(3 !4567 89:
;.(". "% -,%22. -.(."#2.5
ORGULLO JAGUAR
Banda de guerra
Escolta
Beisbol
Soccer femenil
Soccer varonil
3
1
2
Qumica
2 medallas de oro
* Resultados de concursos estatales
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7
"#$%& ' ()*%+#
Viernes 22 de noviembre de 2013
VIERNES
VIENTOS
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
NOVIEMBRE 22
326
39
6:40
17:04
12C 53F
1C 33F
Editor / Lic. Oscar Cant Murgua
Director General /AlfredoQuijanoHernndez
AdministracinGeneral /Lic. PatriciaQuiones
Director Jurdico/Lic. Ral de laPaz Garza
DirectoraEditorial / Lic. Guadalupe SalcidoFlores
JefedeRedaccin/ Salvador EsparzaGarca
Con 20
lneas
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- La propuesta para
trasladar la facultad de eleccin de
jefes policiacos de los ayuntamien-
tos al Congreso, ha desvirtuado
su intencin original de aligerar la
presin del crimen organizado so-
bre los alcaldes en una simulacin
para sostener la decisin que ya
tomaron, pero de la que la respon-
sabilidad consecuente ser de los
presidentes municipales, reclam
el coordinador parlamentario del
PAN, Csar Jaregui Moreno.
Rodrigo de la Rosa Ramrez,
lder de la fraccin del PRI, asegur
que los diputados respetaron el pro-
ceso y cumplieron con la revisin
de requisitos, pero que no era posi-
ble revisar los antecedentes en ma-
teria de derechos humanos (DH),
debido a que las comisiones care-
cen de una base de datos cotejable.
A su vez, el presidente del Con-
greso, Antonio Andreu Rodrguez,
admiti que es un tema trascenden-
te que debe incorporarse a los filtros
de seleccin para evitar que ocurran
casos donde la investigacin o sen-
tencia tengan que revertirse por no
haber sido respetados.
En tanto, Gustavo Martnez
Aguirre y Mara vila Serna, coordi-
nadores del PNA y el PVEM, acor-
daron lo anterior pero esta ltima
apunt que ser responsabilidad
del Poder Legislativo el desarrollo
de la labor de los jefes policiacos.
Lo anterior con relacin a los
sealamientos vertidos por orga-
nizaciones no gubernamentales y
asociaciones civiles, cuestionaran la
simulacin del proceso para elegir
a los jefes policiacos, por parte del
Congreso, debido a la supuestas
decisiones previstas en Palacio de
Gobierno para favorecer a un can-
didato en especfico.
Juregui Moreno, precis que
la reforma tuvo un propsito que
actualmente est desvirtuado,
trataba de aligerarle la carga a los
alcaldes de municipios pequeos,
donde el crimen organizado sien-
ta las bases de manera ms fcil y
donde tiene una enorme influen-
cia en las determinaciones.
El propsito no era tanto que
el Congreso eligiera, sino poder
descargarlos de esa responsabili-
dad y que un organismo distinto
a ellos interviniera en la decisin.
Pero result que fueron los grandes
quienes se acogieron a la figura y
para quienes estaba destinada, ya
designaron a la mayora de los jefes,
manifest.
Bajo ese contexto, argument
que la facultad para elegirlo deba
ser exclusivamente del alcalde, pues
polticamente es el responsable
directo de la actuacin del jefe de la
Polica y no el Congreso. Yo no me
siento responsable polticamente,
as que no se trasladar al Congreso.
La figura no da.
Respecto al tema de violacio-
nes a DH, opin que a todos les
sacaron antecedentes, pero hay que
elegir uno, la responsabilidad es del
presidente, cumple un protocolo
pero tiene inters en que una per-
sona sea designada. La responsabi-
lidad ser del presidente municipal
de haberlo elegido a l.
De la Rosa Ramrez coment
a su vez que los diputados cumplie-
ron con el marco legal del que se
dispona y tanto revisaron los ante-
cedentes en diversas plataformas
policiacas, al igual que desarrollaron
cada una de las entrevistas, para que
cada uno decidiera por su lado.
Sin embargo, al cuestionarlo
sobre la posibilidad de incluir como
requisito el que no existieran quejas
en DH, afirm que no era posible,
debido a que ni la Comisin Estatal
de Derechos Humanos ni la instan-
cia nacional (CNDH) contaban
con archivos para poder analizar los
reportes o recomendaciones.
El lder de los congresistas, An-
dreu Rodrguez, mencion que el
ahora designado titular de la SSPM,
Csar Omar Muoz Morales, res-
pondi en la misma comparecencia
a su relacin con el llamado al que
acudi por parte del Operativo
Conjunto Chihuahua y que descar-
t la apertura de algn proceso deri-
vado de ello, por lo que reiter que
sus antecedentes estaban limpios.
Respecto a DH, acord que es
importante que se analice la inclu-
sin del anlisis de quejas ante la
CEDH o CNDH, como una exi-
gencia que deban cumplir cada uno
de los aspirantes y el mismo elegido,
toda vez que est relacionado con
las resoluciones de autoridades que
reciben alguna agresin.
Empero, estim que al nom-
brar a los jefes policiacos, el Legisla-
tivo tendr la responsabilidad com-
partida de los resultados o errores
que stos tengan: Vamos a ser par-
te de la accin y la actuacin, es una
autonoma municipal y quien debe
atenderlo es el alcalde directamen-
te, pero no estaremos ajenos.
Gustavo Martnez Aguirre,
coordinador de PNA, interpret el
proceso como el mejor esfuerzo
que est haciendo el Congreso,
que garantice que cuando lleguen
las propuestas, sea porque ya pasa-
ron todos los filtros, adems de que
es la base para tener la libertad de
decidir cul perfil es el mejor.
Con relacin a la exigencia de
no tener quejas en cuestin de DH,
admiti que todo es perfectible y
por ser la primera ocasin, (pero)
tenemos que afinar los mecanis-
mos para que a futuro la ciudadana
tenga la certeza de que estudiamos
bien los casos. Es necesario cual-
quier elemento sumatorio.
HRIKA MARTNEZ PRADO
Autoridades de todo el pas
buscan a los dos prfugos de la
masacre ocurrida la maana del
domingo en la colonia Morelos
Zaragoza, donde ocho personas
fueron acuchilladas aparente-
mente por sus vecinos, asegur el
vocero de la Fiscala General del
Estado (FGE) en la Zona Norte,
Arturo Sandoval.
Ya estn plenamente identifi-
cados, pero dentro de las investiga-
ciones se ha comentado que salie-
ron del estado y ya se pidi apoyo
con las autoridades del estado
donde se cree que estn. Tambin
se pidi el apoyo de todas las pro-
curaduras y las fiscalas de la rep-
blica para dar con ellos, inform.
De acuerdo a lo informado por
el fiscal en la Zona Norte, Enrique
Villarreal Macas, los presuntos
responsables eran vecinos de las
vctimas encontradas la maana
del domingo 17 de noviembre en
una vivienda ubicada en las calles
Lucio Becerra y Fernando Montes
de Oca, al suroriente de la ciudad.
El fiscal tambin asegur que
se recibieron varias llamadas para
proporcionar informacin de los
presuntos sicarios, pero todas re-
sultaron falsas.
Dijo que se entrevist a 25
personas, entre familiares, amigos
y vecinos y fueron quienes los
ayudaron a dar con los supuestos
responsables.
La detencin fue mediante el
trabajo de investigacin hecho por
la unidad de Homicidios, agreg
Sandoval.
La tarde del mircoles fueron
presentados ante los medios de
comunicacin dgar Uriel Lujn
Guevara, de 31 aos de edad, y Je-
ss Daniel Mendoza Hernndez,
de 21 aos, alias Tomates, como
dos de los presuntos responsables.
Tomates asegur que l cuid
durante 15 minutos la puerta de la
vivienda donde fueron acuchilladas
dos nias de cuatro aos, un nio
de seis, tres mujeres y dos hombres.
Dijo que l entr a la casa y
tom el dinero de las carteras de
las vctimas y que fue dgar quien
los priv de la vida a todos y neg
que tuvieran ms cmplices.
HEIDI RODRGUEZ /
DE LA PORTADA
Chihuahua.- Destaca Laura Do-
mnguez que el nuevo titular de la
SSPM comenz como agente de la
Polica Judicial del Estado en 1997,
mientras que del 2009 al 2010 fue
nombrado coordinador especial
de la Agencia Estatal de Investiga-
ciones (AEI) en el Departamento
de Homicidios de Mujeres, y me-
ses despus, subcoordinador de la
Polica Estatal nica (PEU), en la
Divisin Zona Norte, hasta octu-
bre de este ao.
Fue en ese mes cuando el
Ayuntamiento decidi ubicarlo
como subdirector de la SSPM,
adems de que cuenta con una li-
cenciatura en Procuracin de Justi-
cia de la Escuela Estatal de Polica y
al momento cuenta con una maes-
tra en Seguridad Pblica.
La tercia sostuvo una entrevis-
ta con los legisladores el pasado 19:
Tenemos la certeza de que quien
resulte electo har un excelente pa-
pel en la seguridad de la frontera de
Mxico. Los tres cumplen a cabali-
dad con los requisitos, declar en
tribuna la diputada.
La facultad para la toma de
protesta se remiti al Ayunta-
miento de Jurez, a fin de que el
alcalde, Enrique Serrano Escobar,
sea quien realice el protocolo de
manera inmediata.
De los 33 integrantes del
Congreso, dos justificaron su ina-
sistencia con base en lo estableci-
do por la Ley Orgnica, y se trata
de la coordinadora de la fraccin
del PRD, Hortensia Aragn Cas-
tillo y del diputado por el Distrito
X con cabecera en Meoqui, Csar
Pacheco Hernndez, adems de
que extraoficialmente trascendi
que fue Daniela lvarez Hernn-
dez quien discrep con la mayo-
ra legislativa, en favor de David
Neri Guzmn.
CARLOS HUERTA /
DE LA PORTADA
Aparentemente les sembraron
droga con la fnalidad de retenerlos
y luego justifcar el arresto con una
orden de aprehensin y detencin
de caso urgente para posterior-
mente fncarles su participacin en
la masacre de toda esta familia.
Segn la Fiscala General del
Estado, la detencin de Mendoza
Hernndez fue al exterior de su
vivienda ubicada sobre la calle
Puerto de Palos, en la colonia Mo-
relos Zaragoza y el arresto de Lujn
Guevara fue tambin al exterior de
su domicilio ubicado sobre la calle
Puerto Vallarta, en la colonia Por-
tal del Roble.
Mientras que existen otros
dos participantes en estos hechos
que se encuentran sustrados de la
accin de la justicia y estn plena-
mente identificados.
Segn la Fiscala General del
Estado, se tuvo conocimiento de
que el mvil de este mltiple ho-
micidio fue una deuda de mil 500
pesos que tena Mximo Martn
Romero Snchez, con uno de sus
agresores.
Hace dos meses, uno de los
agresores le prest un perro pitbull
blue a Mximo Romero para que
lo cruzara con una perra de la mis-
ma raza a cambio de los mil 500
pesos y ste nunca les pag esta
deuda.
Los dueos del perro empeza-
ron a presionar a Mximo para que
les pagara ese dinero y ste nunca
se los pag.
El pasado 17 de noviembre
alrededor de las 10:00 horas, los
dos prfugos en compaa de Je-
ss Daniel Mendoza Hernndez
y dgar Uriel Lujn Guevara acu-
dieron a la casa de Mximo en una
minivan Astro color caf a exigirle
el pago del dinero.
Uno de ellos ingres a la vi-
vienda y estuvo en la sala mientras
que el otro se qued en el patio del
inmueble. Al ver esta accin, los
dems integrantes de la familia se
alojaron en una de las recmaras.
Despus de exigirle el pago del
dinero, empezaron a discutir y el
dueo del perro tom un cuchillo
de la cocina y comenz a agredir a
Mximo y al escucharse los gritos
los dems cmplices se metieron a
la casa y sometieron a toda la familia.
Posteriormente los ataron y
amordazaron con un hilo y cinta
plstica transparente que locali-
zaron en la vivienda, y como tres
de los agresores eran conocidos
por la familia, decidieron privar-
les de la existencia por temor a
ser denunciados.
MIGUEL VARGAS
Abogados, acadmicos y derecho-
humanistas pusieron en tela de jui-
cio la forma en que seleccionaron
al titular de la Secretara de Segu-
ridad Pblica Municipal (SSPM),
Csar Omar Muoz Morales.
Adems criticaron a quienes
postularon la terna que revis
el Congreso porque no fueron
cautos en el anlisis de los antece-
dentes de conducta moral de los
candidatos.
Salvador Urbina, secretario
ejecutivo de la Confederacin de
Abogados de Mxico, dijo que se
impuso el dedazo y que fue un
acto hipcrita, pues todos saben
que los diputados obedecen al inte-
rs de su partido donde ya se saba
que Muoz Morales contaba con la
venia del gobernador Csar Duarte.
Prevaleci la imposicin,
pues estamos hablando que de
nada sirve ese proceso que slo
dispuso del Congreso, pero en la
conciencia de los diputados re-
caer y tendrn responsabilidad si
hay una mala actuacin del nuevo
secretario, expres.
Muoz Morales, quien inici
su carrera como agente de la Po-
lica Judicial del Estado, fue ratifi-
cado ayer por el Congreso como
titular de la SSPM, cargo que ya
ocupaba de manera interina desde
el 10 de octubre.
De acuerdo con archivos pe-
riodsticos, en abril del 2008 el
funcionario tuvo un incidente
con el Ejrcito cuando, en el des-
empeo de sus funciones como
coordinador del grupo de rde-
nes de Aprehensin en la Agen-
cia Estatal de Investigaciones, fue
arrestado y presentado a declarar
ante el Ministerio Pblico Federal
donde se le interrog por 24 horas
y libr con un amparo su traslado
a la Ciudad de Mxico, Este inci-
dente tuvo que valorarse porque
hay simples oficiales que por me-
nos de eso quedan fuera de las
corporaciones, indic el abogado
Urbina Quiroz.
Si para un ingreso policiaco
basta un antecedente administra-
tivo para rechazar a los aspirantes,
debi haberse aplicado la misma
regla con ste y con el resto de los
candidatos de la terna, agreg.
Para scar Enrquez, director
del Centro de Derechos Huma-
nos Paso Del Norte, el proceso de
seleccin del nuevo jefe de Polica
no fue autntico.
La decisin del Congreso es
slo una manera de blindar y pro-
teger las decisiones que debieron
tomarse por el presidente municipal
desde un principio, con el consenso
del Cabildo y personajes de la loca-
lidad que revisaran a fondo el perfil
de cada propuesta, dijo el sacerdote.
Critic que los regidores ava-
laran la postulacin del teniente
coronel Enrique Pineda Delgado
dentro de la terna enviada al Con-
greso, porque ni siquiera debi ser
propuesto.
NORTE hizo pblico ayer
que Pineda Delgado omiti en su
currculum que fue director de la
Polica Judicial del Estado en 1991
y que un ao despus recibi la
recomendacin 8/92 de la Comi-
sin Estatal de Derechos Huma-
nos por la tortura e incomunica-
cin de un detenido.
Dada la situacin de insegu-
ridad por la que atraves la ciudad,
debieron ser ms cuidadosos de
investigar todos los antecedentes
de los postulantes, seal.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Tras ser notifcado, por los di-
putados a Csar Muoz Mora-
les como el nuevo jefe de la Se-
cretara de Seguridad Pblica, el
presidente municipal Enrique
Serrano anunci que los otros
dos participantes en la terna se-
rn integrados en su Gabinete.
De manera extraoficial desde
la semana pasada se dio a cono-
cer que el teniente coronel reti-
rado David Neri Guzmn ocupa
la direccin de Asuntos Internos,
mientras que Enrique Pineda y
Delgado tambin teniente co-
ronel retirado est a cargo de la
Polica Especial y ser quien se
encargue de la prxima Acade-
mia en la que se pretende sacar
a 150 policas especiales que son
contratados para los servicios
empresariales, los cuales han
repuntado en los ltimos meses
en la ciudad con la apertura de
negocios.
Blanca Martnez, encargada
de la Contralora inform que
la revisin de expedientes de los
policas, trnsitos y empleados
de confianza involucrados en
algn hecho de corrupcin o de
abuso de autoridad fueron revi-
sados por Neri Guzmn, quien
se ha hecho cargo de la direccin
de Asuntos Internos.
l est dentro de la terna,
pero por el momento atiende los
problemas que hay en Asuntos
Internos, si desean informacin
de algn caso en concreto l es
la persona indicada para respon-
derles porque tiene conocimien-
to debido a que est al frente de
esa rea municipal, dijo.
Al conocer la decisin del
Congreso, quien dio 30 votos a
favor para la designacin de Mu-
oz Morales como encargado
de la SSPM, el presidente refiri
que le complace el trabajo hecho
por los diputados despus de
analizar de manera concienzuda
cada uno del historial.
Me complace que luego de
la exhaustiva revisin que rea-
liz el Poder Legislativo, no se
encontraron faltas en el historial
de ninguno de los tres candida-
tos, no slo de Muoz, que de
antemano desempear un buen
papel al frente de la Secretara de
Seguridad Pblica Municipal ya
oficialmente dijo.
Serrano Escobar mencion
que no se tiene contemplado un
evento para la ratificacin de C-
sar Muoz Morales debido a que
el nombramiento se har de ma-
nera escrita. Respecto a si el nue-
vo secretario cuenta ya con un
plan de trabajo, el presidente mu-
nicipal indic que desde el inicio
de su administracin se ha veni-
do trabajando en un proyecto de
seguridad para el Municipio, sin
embargo a la brevedad se dar a
conocer parte de ste, aquel que
no afecte su debida aplicacin.
Se ha trabajado en una par-
te y por supuesto que el nuevo
titular ya cuenta con un plan,
pero hay muchas cosas que no se
pueden revelar ya que se refiere
al combate a la delincuencia y el
filtrar informacin sera como
darle a los delincuentes elemen-
tos para que sigan operando.
El muncipe agreg que
exhortar al designado secre-
tario para que desempee su
labor fielmente como lo vino
realizando desde que asumi
su interinato.
Habran
sembrado
droga para
retenerlos
Arma PAN que hubo simulacin
en la eleccin del jefe policiaco
!"#$% '()%*+), -.%*/.0 1..%2,/$2.% 3$%4$5*/6$%,. 2*4 7890 2*3.#,6$ #)
:.6. */ 4$ *4*11,;/<
Critican abogados y acadmicos
a legisladores por la designacin
Integra Serrano
a su Gabinete
a los otros dos
participantes
ELECCIN DEL NUEVO SECRETARIO DE SPM
Difiere Daniela lvarez
con la mayora legislativa
=$/,*4$ >4:$%*?0 2,3)6$2$ 3$/,#6$<
MASACRE EN ZARAGOZA
!"#$%& %"()*+,%,-# % )(*)# ,)#
+./0+$%,)# -& -0 ."0(+1).+$+,+)
La Fiscala pidi el
apoyo a todas las
procuraduras del
pas para dar con
su paradero
-$/,@*#6$1,;/ 2* @$5,4,$%*# 2* 2.# 2*6*/,2.# */ *A6*%,.% 2* 4$ BCD0 */ %*1)$2%. 4.# 3%*#)/6.# %*#3./#$E4*#<
Un aparatoso accidente se registr ayer cerca de las 7:15 a.m. en el bulevar Juan Pablo II a la
altura del puente cercano a la Plaza de la X.
Un conductor que excedi la velocidad en la curva bajo el puente mencionado provoc que su
camioneta, una Ford azul, se impactara en el muro.
El lesionado fue llevado a recibir atencin mdica. (NORTE / REDACCIN)
Continan
accidentes
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 8
"#$%&
Viernes 22 de noviembre de 2013
Cambio de lmite de velocidad,
no se respeta en Cuatro Siglos
HRIKA MARTNEZ PRADO
Se requiere una campaa que
informe y cree conciencia en
la ciudadana y automovilistas
que continan sin disminuir la
velocidad a 60 kilmetros por
hora sobre el bulevar Juan Pa-
blo II.
A tres das de que el direc-
tor general de Trnsito Munici-
pal, scar Luis Acosta Garca,
orden la disminucin de 80 a
60 kilmetros por hora, duran-
te un recorrido realizado ayer
por NORTE se observ que
el vehculo de este medio era el
nico en respetar la medida.
En 17:03:25 minutos se
recorri la vialidad a una velo-
cidad de 60 kilmetros, de la al-
tura de la avenida Rafael Prez
Serna al Libramiento.
El resto de los conductores
circulaba a una velocidad pro-
medio de 110 kilmetros por
hora e incluso algunos conduc-
tores se molestaban al acercarse
al vehculo que respetaba los se-
alamientos colocados desde la
maana del martes.
A la altura del cruce con Li-
bramiento, se observ a personal
de Control de Trfico que colo-
caba vibradores a una distancia
aproximada de 50 y 100 metros,
con el fin de obligar a los auto-
movilistas a que disminuyan la
velocidad.
De acuerdo a la vocera de la
DGTM, rika Marmolejo, la ve-
locidad se disminuir nicamen-
te en el tramo de la avenida Ra-
fael Prez Serna al Libramiento,
mientras que en la prolongacin
Juan Pablo II continuar en una
mxima permitida de 80 kilme-
tros por hora.
Ah se queda igual, sola-
mente se modific una arteria
problemtica segn los estu-
dios que estuvimos realizando
y las encuestas, porque no se
tom la medida de improvisto,
cada semana se hacen reunio-
nes y se muestran los acciden-
tes viales de las distintas aveni-
das, seal.
Dijo que solamente se dis-
minuy la velocidad en el rea
sealada porque no es aveni-
da problemtica que no tiene
acotamientos y otras cosas que
juntas hicieron que se incre-
mentaran los accidentes.
Al recorrer la prolongacin
del bulevar Juan Pablo II, del
puente deprimido ubicado atrs
de la presidencia municipal al
puente ubicado sobre la avenida
Rafael Prez Serna se observ
tambin la falta de acotamientos.
El ltimo sealamiento de
80 kilmetros se encuentra a la
altura de la Aduana Fronteriza,
mientras que el primero que in-
dica los 60 kilmetros por hora
permitidos se encuentra a unos
40 metros del puente ubicado
sobre la avenida Rafael Prez
Serna.
Tambin se observ la falta
de retornos, ya que el primero
desde el puente deprimido en
sentido de poniente a oriente
se encuentra a unos metros del
cruce con la avenida Carlos
Villareal.
En el mismo cruce usuarios
se dijeron molestos por la me-
dida, y aseguraron que nadie
las respetara porque se elige
precisamente por eso, porque es
rpida.
La seora Blanca Gonzlez
afirm que hasta ayer descono-
ca la nueva velocidad permitida
y que no haba puesto atencin a
los sealamientos nuevos.
Uno maneja por inercia,
ya estamos acostumbrados a ir
a 80 100 y de pronto quieren
que vayamos como si anduvi-
ramos en el Centro de la ciu-
dad, reclam.
REVELA BULEVAR JUAN PABLO II
FALTA DE ESTRATEGIA VIAL
FRANCISCO LUJN

Los 15.2 kilmetros de va rpi-
da que conforman el circuito del
bulevar Juan Pablo II, contravie-
nen la estrategia de desarrollo del
Plan Director Urbano (PDU) y
representan un riesgo para los ve-
hculos de modelo antiguo.
De acuerdo con el PDU, al
tramo que existe entre Francisco
Villarreal y Libramiento Inde-
pendencia le falta un segundo
cuerpo para cumplir con la estra-
tegia de desarrollo urbano.
En tanto que el trayecto que
recorre el Libramiento Indepen-
dencia, desde la avenida Manuel
Talams Camandari hasta la Glo-
rieta del Kilmetro 20, carece de
acotamientos porque se privi-
legi el ornato del camelln en
lugar de la seguridad vial.
Ese colector es una de las vas
de circulacin que representan
mayor riesgo por la falta de in-
fraestructura que se desarrollar
junto con el crecimiento de la
ciudad, explic Rubn Salcido,
coordinador de Estudios de
Transporte y Movilidad Urbana
del Instituto Municipal de Inves-
tigacin y Planeacin (IMIP).
Adems de que al bulevar
Juan Pablo II le falta la mitad de
la vialidad, se debe construir una
va primaria paralela.
El mismo documento indi-
ca que las vialidades colectoras
deben incluir pasos a desnivel,
puentes o tneles en las inter-
secciones que del bulevar Juan
Pablo II con las avenidas Arizona
y Francisco Villarreal.

VIALIDAD COLECTORA
El PDU establece que avenidas
como la Juan Pablo II forman
parte de un circuito de arterias
colectoras que se extienden
desde el norponiente a travs de
vialidades como Camino Real,
Bernardo Norzagaray, Heroico
Colegio Militar, Libramiento
Independencia, Manuel Tala-
ms hasta la Glorieta del Kil-
metro 20.
De acuerdo con la estrategia
de planeacin de la infraestruc-
tura vial del Municipio de Jurez,
las vialidades colectoras deben
contener dos cuerpos de tres
carriles y un acotamiento lateral,
cada uno para proteccin de los
vehculos averiados.
En la Mesa de Seguridad
Vial, integrada por funcionarios,
acadmicos y tcnicos del IMIP,
se plante que la carencia de
acotamientos en esas vialidades
representa un riesgo para los ve-
hculos antiguos.
Si en Estados Unidos se re-
serva espacio para el acotamien-
to, aqu con el parque vehicular
ms antiguo que tenemos con
mayor razn debemos dotar de
esta infraestructura donde la ciu-
dad lo requiera, seal Salcido.
El PDU, que establece las ba-
ses de la construccin de la ciu-
dad, desaprueba la construccin
de camellones en las vialidades
colectoras, lo cual contravino en
la ejecucin de las obras del Li-
bramiento Independencia hasta
la Glorieta del Kilmetro 20,
durante la administracin estatal
2004-2006.
A lo largo de varios kilme-
tros de dicho tramo, los cuerpos
de la vialidad colectora estn di-
vididos por un camelln central
con ornatos vegetales.
Los expertos en infraes-
tructura y movilidad urbana
no recomiendan el camelln
en este tipo de arterias porque
dificulta su mantenimiento y
aumenta el riesgo de accidentes
automovilsticos.
Los mismos planeadores
de la ciudad han sostenido que
la correccin de estos errores
resulta muy caro en trminos
econmicos y en relacin a la se-
guridad y calidad de vida de los
ciudadanos.
Existen algunas propuestas
para continuar con el desarro-
llo de ese circuito de vialidades
colectoras que comunican el ex-
tremo norponiente con el surpo-
niente de la ciudad, dijo.
Agreg que es factible la
construccin de un segundo
cuerpo en el tramo de Cuatro
Siglos, entre Francisco Villarreal
y Libramiento Independencia, a
pesar de que la superficie de ro-
damiento est delimitada por el
bordo del ro Bravo y el canal de
aguas tratadas.
Coment que han diseado
propuestas para ampliar el an-
cho de la vialidad, incluyendo los
acotamientos, ya que es factible
recorrer el canal del dren de la
Planta Norte de la JMAS.
El experto del IMIP con-
sider que las autoridades de
trnsito recurrieron a la medida
adecuada para minimizar los ac-
cidentes a lo largo de estas vas
colectoras, especialmente en
Juan Pablo II, con la reduccin
de los lmites de velocidad hasta
60 kilmetros por hora y la im-
plementacin de operativos de
sobrevigilancia.
La vialidad se contrapone a lo establecido en el Plan Director Urbano
Fallas principales:
Carece de acotamientos
necesarios
Tiene ms ornatos que
seguridad
(como por ejemplo muros de
contencin)
Sin va paralela al circuito
Carece de carril adicional para
descomposturas
Faltan pasos a desnivel
Ancho de la vialidad
demasiado estrecho
Sealizacin escasa
15.2 kilmetros
circuito del bulevar Juan Pablo II
!"# %&'())"*(# *" +,"-(.(* () /'+&%-" (* #(*-/0" %"*-,&,/" (* )& 1/&)/0&0 0( &)-& 1()"%/0&02 3) &*%4" 0() 56)(1&, %&,(%( 0( &%"-&%/7* (* )& '&8", +&,-( 0() %&'/*"2
9*#-&)&%/7* 0( 1/5,&0",(# & )& &)-6,& 0() %,6%( %"* 56)(1&, 9*0(+(*0(*%/&2 3) '&) (#-&0" 0( )"# 5&,&*0&)(# '(-:)/%"# )&-(,&)(# (* 1&,/&# ;"*&# 0() %/,%6/-"2
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/9
"#$%&
Viernes 22 de noviembre de 2013
!"#$%&'(&# *+'(& ,& -.+/+ 0%1%2#
,& 34+,+.4*& &# &1(+5%"#+6%&#("
FLIX A. GONZLEZ
Poco ms de una tercera parte de
la plaza Misin de Guadalupe en
la zona Centro de la ciudad fue
convertida a principios de mes
en un estacionamiento privado
cuyos ingresos sern destinados
directamente al Comit Munici-
pal del DIF.
Es un nuevo estaciona-
miento que fue creado por el
gobierno municipal para aten-
der ah la problemtica por falta
de espacios, pero ese lugar no es
administrado por nosotros, dijo
ayer el titular de la Operadora
Municipal de Estacionamientos
Jurez (OMEJ), Jaime Flores
Castaeda.
El nuevo estacionamiento se
localiza sobre la avenida Vicente
Guerrero a un costado de la en-
trada trasera del Museo de la Re-
volucin de la Frontera (Muref),
anteriormente conocido como el
Museo de la Ex Aduana.
Este lugar tiene espacio para
90 carros pero en los mejores
das pueden ingresar hasta 300
vehculos porque algunos de los
usuarios duran slo un par de ho-
ras, inform un empleado del lu-
gar que opera desde un mdulo
mvil que es custodiado por una
patrulla de Seguridad Pblica
Municipal.
El rea del estacionamiento
est delimitado por vallas met-
licas apiladas en forma provisio-
nal, mientras que los cajones para
los vehculos fueron marcados
con cal, inform el empleado.
Por su parte Jaime Flores
Castaeda, manifest que per-
sonal de la OMEJ, si particip
en el acondicionamiento para el
arranque del nuevo estaciona-
miento, sin embargo la operacin
y administracin no se encuentra
a cargo de la Operadora.
Expuso que se trata del pri-
mer estacionamiento administra-
do en la ciudad por el DIF Mu-
nicipal, mientras que la OMEJ,
opera un total de 17 centros.
Personal que labora en el
nuevo estacionamiento dio a co-
nocer que iniciaron actividades
desde el pasado 09 de noviem-
bre y que todava mucha gente
desconoce que se brinda ese
servicio.
El costo por una hora de per-
manencia en el estacionamiento
del DIF es igual que el costo del
resto de los estacionamientos de
la OMEJ, 15 pesos la hora, segn
se pudo constatar en el mdulo
de operaciones.
Los ingresos
sern destinados
al Comit
Municipal del DIF
Tiene espacio para 90 carros
El DIF municipal se encargar de la operacin y administracin
El costo por hora ser de 15 pesos
La OMEJ opera un total de 17 estacionamientos
EN CORTO
!" $%&'()*+',)$+&* $%&- .$"),)&'.* /0*1)%)*+'",$+&$ /*0 1'""'%
,$&-")('% 2 "*% ('3*+$% /'0' 1$45(6"*% 76$0*+ /)+&'.*% (*+ ('"8
Desconocen por qu no
llegaron los 40 camiones
FRANCISCO LUJN /
DE LA PORTADA
Vctor Manuel Ortega Fernn-
dez, coordinador del proyecto
de transporte, asegur ayer que
la totalidad de los camiones no
lleg a Jurez a pesar de que fue
un ofrecimiento del secretario de
Desarrollo Urbano.
Asegur que el total de las
unidades que se emplearn en la
ruta troncal Tierra Nueva-Presi-
dencia estarn aqu el sbado.
Dijo desconocer el motivo
por el que las 40 unidades no se
encuentran en esta frontera.
Sin embargo, asegur que los
camiones debern ser reparados.
Funcionarios municipales
involucrados en el proyecto de
transporte informaron que has-
ta ayer haban llegado slo 10
camiones y que dichas unidades
estaban en la agencia Mercedes
para darles mantenimiento.
Aadi que las unidades re-
gresarn con geoposicionadores
ya instalados.
El gobernador Csar Duar-
te, quien anunci que se quita-
ra el nombre si la ruta troncal
no empezaba en noviembre,
indic que la inauguracin de la
troncoalimentadora ser el 28
de noviembre.
96'&0* (',)*+$% .$" %$,),'%)1* $+ "' ':$+()' ;$0($.$% <$+=8
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 10 Viernes 22 de noviembre de 2013
VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
!" $%&'
'()*('+,$-$'
El encargado del rescate dijo que las tres
mujeres fueron tomadas como
esclavas en una residencia de Londres
8B
(.()+&
'/&0-(/
Segn encuesta, las fltraciones daaron
la seguridad nacional; 54% estima que se afectaron
sus derechos de privacidad personal
7B
!"#"
PIATICADO
Saldr reforma poltica antes
que la energtica: Beltrones
!"
SICUEN
$%& #(#%&
Hay incertidumbre sobre
candidatura nica para el PRD
para Crdenas
!"
INSIITO
%!)%*"
Roban banco en Argentina con
una caja de leche
#"
+,-$+"
FORMAI
Proyectan recuperacin hasta
2014; enlistan los trabajos que
ms se ofertan en la Navidad
$"
AGENCIAS
Mxico.- El Senado de la Rep-
blica reconoci que presuntos
integrantes del crtel de Los Ca-
balleros Templarios acudieron a
la sede legislativa a una audien-
cia, el pasado 17 de octubre.
Ral Cervantes Andrade,
presidente de la Mesa Directiva,
anunci que se investiga ese caso
para que la legisladora Luisa Ma-
ra Caldern presente la denun-
cia ante las autoridades federales.
De acuerdo con Jorge Luis
Preciado, presidente de la Junta
de Coordinacin Poltica; con
Emilio Gamboa, lder de los se-
nadores pristas, y con Luisa Ma-
ra Caldern, 10 personas que se
identifcaron como jornaleros de
Michoacn, provenientes de Apa-
tzingn, solicitaron una audiencia
con senadores para hablar sobre la
inseguridad en su estado.
Preciado asegur que desde el
primer momento en que el Senado
identifc que entre ellos haba inte-
grantes templarios se suspendi la
reunin y se orden reportar los he-
chos a la Secretara de Gobernacin.
Senado indaga reunin
con narcos
El presidente del Senado, Ral Cer-
vantes Andrade, anunci que recaba
la informacin para que la senadora
panista, Luisa Mara Caldern pre-
sente la denuncia ante las autorida-
des federales, a fn de pedir que se
verifque si entre los 10 michoaca-
nos que se reunieron con senadores
el pasado 17 de octubre estaban
presuntos integrantes del grupo cri-
minal Los Caballeros Templarios.
VER.'EXPIICAN.' [ 2B
AGENCIAS
Mxico.- La iniciativa presiden-
cial para crear el Seguro de Des-
empleo y la Pensin Universal
para adultos mayores de 65 aos
en adelante tendr que esperar
todava un buen tiempo para
ponerse en prctica.
Aunque las Comisiones de
Puntos Constitucionales, de
Seguridad Social y de Estudios
Legislativos primera del Sena-
do, encargadas de dictaminar
la minuta ya aprobada por los
diputados, consideran relevan-
te estos esquemas de apoyo, no
se ha determinado cmo se po-
drn fnanciar.
Tenemos dudas con res-
pecto a la propuesta que hizo
el gobierno. Es cuestin de
checarlo. Si eventualmente se
corrige y se nos puede aclarar
que se habrn de fondear con
recursos del fondo federal que
no afecten a los trabajadores,
estaramos completamente de
acuerdo, dijo el senador del
PAN, Jos Mara Martnez,
secretario de la Comisin de
Puntos Constitucionales.
La minuta enviada por la
Cmara de Diputados no de-
talla de qu manera se fnan-
ciarn esos programas, que el
presidente Enrique Pea Nieto
propuso crear en septiembre, al
mismo tiempo que present su
iniciativa de reforma fscal. Se
rechaz desde un principio que
estos apoyos fueron fnancia-
dos con los fondos de ahorro
para vivienda de los propios
trabajadores.
La creacin del seguro de
desempleo y de la pensin para
adultos mayores implica cam-
bios a la Constitucin, por lo
que requiere los votos de dos
terceras partes del Senado para
quedar aprobada.
AGENCIAS
Mxico.- La Secretara de
Educacin Pblica (SEP)
pag 14 millones 210 mil
825 pesos a instituciones
que colaboraron en la redac-
cin de libros de texto gra-
tuitos que se imprimieron y
distribuyeron con faltas de
ortografa.
En respuesta a una so-
licitud de informacin, la
dependencia dio a conocer
que su rgano interno de
control (OIC) integr el
expediente nmero DE-
1079/2013, para llevar a
cabo las investigaciones co-
rrespondientes y, en su caso,
sancionar a los servidores
pblicos responsables de
los errores ortogrfcos.
A travs de un comuni-
cado, el Instituto Federal de
Acceso a la Informacin y
Proteccin de Datos (Ifai)
relat que un particular so-
licit conocer el nombre de
los integrantes del comit o
del grupo de personas en-
cargado de la redaccin de
los libros de texto gratuitos
distribuidos con faltas or-
togrfcas, as como el pago
que se le hizo a cada uno de
sus integrantes y si se les san-
cion o no por los errores.
En respuesta, y por
conducto de la Direccin
General de Materiales e In-
formtica Educativa, la SEP
manifest que la redaccin
de los libros de texto no
estuvo a cargo de comit o
grupo de personas alguno.
VER.'SICUEN.' [ 2B
Coincide Casa
Blanca con
republicanos en
lograr reforma
migratoria
paso a paso
7B
RETIRAN
CARCOS
A NIAS
ACUSADAS
DE
CIBERACOSO
Las adolescentes eran sealadas
por proferir amenazas a una
adolescente que se suicid
%"
AGENCIAS
Mxico.- Casi tres de cada 10
universitarios de instituciones
pblicas y privadas en todo el
pas han sido vctimas de algn
delito y 50 por ciento ha tenido
acceso fcil a alguna droga.
Los resultados prelimina-
res de la Primera Encuesta Na-
cional Universitaria, elaborada
por la Federacin de Univer-
sidades e Instituciones Parti-
culares de Educacin Superior
y por la Asociacin Nacional
de Consejos de Participacin
Ciudadana, revelan que ocho
de cada 10 conocen a alguien
que consume regularmente al-
gn tipo de droga.
Arturo Matiello Canales,
presidente de la Federacin,
dijo en conferencia de prensa
que los datos de lo que ocurre
dentro de las universidades se
presentarn hasta febrero de
2014, pero seal que s existe
un alto ndice en el consumo y
venta de drogas dentro de las
instituciones, adems de que
muchos jvenes han desertado
por involucrarse en actividades
del narcotrfco.
VER.'AFECTA.' [ 2B
AGENCIAS
Mxico.- Aunque la epidemia
del VIH Sida en Mxico se
mantiene estable, la directora
del Centro Nacional para la Pre-
vencin y el Control del VIH y
el Sida (Censida), Patricia Uri-
be, seal que la mayora de las
nuevas infecciones de esta en-
fermedad aparecen en jvenes.
La mayora de las nuevas
infecciones estn asociadas a jve-
nes, que inician su vida sexual acti-
va, por lo tanto es muy importarte
darles la informacin requerida.
Claro que tambin hemos visto
que los jvenes han aumentado el
uso del condn, mencion.
La titular del Censida expli-
c que en la actualidad hay en
promedio 9 mil nuevos casos
de VIH/Sida y el 30 por ciento
de ellos refere al grupo de po-
blacin entre 15 y 29 aos.
La poblacin joven repre-
senta en trminos generales, el
30 por ciento. La poblacin en-
tre 15 a 29 aos representa to-
das las nuevas infecciones, dijo.
VER.'PADECEN.' [ 2B
AGENCIAS
Mxico.- Los senadores del PRI,
PAN y PRD acordaron ayer que
la chequera nica para el pago
de los gastos de campaa de los
partidos polticos ser opcional
y quien decida administrar por
s mismo su presupuesto elec-
toral deber crear un espacio en
Internet para hacer el registro en
lnea de sus ingresos y egresos;
es decir, contar con la contabili-
dad abierta para facilitar la audi-
tora en tiempo real.
De igual forma, los senado-
res se pusieron de acuerdo en la
reeleccin inmediata de legis-
ladores. Los senadores podrn
reelegirse por una ocasin; los
diputados federales por dos;
los legisladores locales estarn
sujetos a las disposiciones de
sus constituciones locales y los
presidentes municipales cuyo
periodo sea de tres aos podrn
reelegirse en una ocasin.
VER.'ACUERDA.' [ 2B
COMISIONES DEI SENADO
Frenan Pensin Universal
y Seguro de Desempleo
Argumentan que no se
ha determinado cmo
se van a hnanciar
estas iniciativas
Tenemos dudas con respecto a la propuesta
que hizo el gobierno. Si se nos puede aclarar
que se habrn de fondear con recursos del
fondo federal que no afecten a los trabajadores,
estaramos de acuerdo
Jos Mara Martnez
Senador del PAN, secretario de la Comisin de Puntos
Constitucionales
!"#$%&' )&*$+),"-.&+
/0& 1.&+0'%-+ $'%&*.,'%&+
"&) 23.%&) +& 4$2$&.-'
1,+,. 1-. 5-.',)&.-+
1,., 1-"&. &'%.,.
Templarios s estuvieron en San Lzaro
Costaron
14.2 mdp
libros de
texto con
errores
Quien decida administrar por s mismo su presupuesto electoral
deber crear un espacio en Internet
Ah har el registro de sus ingresos y egresos
La contabilidad ser abierta para facilitar la auditora
Avanz la propuesta de la reeleccin inmediata de legisladores
Se evala la autonoma del Coneval para que ya no pertenezca al
Ejecutivo, sino a la Cmara de Diputados
Se avalaron las candidaturas equitativas entre hombres y mujeres,
para que sean al 50%
Ser opcional para partidos
uso de chequera nica del INE
En corto
3 de cada 10 universitarios han sido vctimas de algn delito
50% ha tenido acceso fcil a alguna droga
8 de cada 10 conoce a alguien que consume regularmente
algn tipo de droga
Muchos jvenes han
desertado por involucrarse
en actividades del narcotrfico
Alcohol, mariguana y cocana
son las drogas ms accesibles
Impacta al mundo universitario
elevado consumo de drogas
Principales efectos
Aumentan casos de Sida
pese a mayor uso de condn
Dona Bill Gates 100 mil dlares para mejorar preservativos /2B
MateriaI con IaItas ortorLcas.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&#'#
Viernes 22 de noviembre de 2013
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- El presidente de la Junta
de Coordinacin Poltica del Se-
nado, Jorge Luis Preciado, asegu-
r que desde el primer momento
en que fueron recibidos estos 10
michoacanos, el Senado se per-
cat de que entre ellos estaban
integrantes de Los Caballeros
Templarios y de inmediato ins-
truy a reportar a la Secretara de
Gobernacin; seal al presiden-
te de la Comisin de Seguridad
Pblica, el prista Omar Fayad,
como el responsable de informar
de los hechos a la secretara.
Emilio Gamboa, coordina-
dor de los senadores del PRI,
acept que la senadora Luisa Ma-
ra Caldern les inform que en-
tre la comitiva que recibieron ha-
ba personas relacionadas con los
templarios, entonces se decidi
que ya no regresaran los senado-
res y se acord que acudiera slo
Omar Fayad para despedirlos y
lograr que salieran del Senado;
sin embargo, dijo desconocer si
hubo la instruccin de avisar a la
Secretara de Gobernacin, pero
coment que Luisa Mara Calde-
rn debi hacerlo, dado que ella
los identific.
Preciado, Gamboa y Luisa
Mara Caldern aseguraron que
supieron en su momento del se-
alamiento; que la audiencia se
concret, porque fue peticin de
la Mesa Directiva, y en ello coinci-
dieron con lo dicho el martes por
el presidente de la Comisin de
Seguridad Pblica, Omar Fayad.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Adems, el PRD logr
introducir de nueva cuenta la
autonoma del Consejo Nacional
de Evaluacin de la Poltica de
Desarrollo Social (Coneval), que
ya no pertenecer al Ejecutivo
federal, por medio de la Sedesol,
sino a la Cmara de Diputados,
en una figura similar a la Audito-
ra Superior de la Federacin.
Otro de los puntos acorda-
dos por los senadores de los tres
principales partidos polticos es
el referente a las candidaturas
equitativas entre hombres y mu-
jeres, para que sean en todas las
frmulas al 50 por ciento, como
lo propusieron el presidente En-
rique Pea Nieto y todas las se-
nadoras.
La informacin proporcio-
nada por los senadores que es-
tn en la mesa de negociacin
establece que, aun cuando ya
tienen un avance considerable,
temas como la autonoma de la
PGR; la anulacin de la eleccin
como consecuencia del rebase de
topes de campaa y el Instituto
Nacional de Elecciones o Insti-
tuto Nacional Electoral (INE), se
mantienen abiertos, por algunos
detalles en el fraseo, y porque
todava no encuentran algunas
salidas consensuadas.
Para el caso del INE, ano-
che que se retom la mesa de
negociacin, estaban a discusin
todas las facultades que centrali-
zar, as como la definicin de la
forma en que operarn los tribu-
nales electorales estatales.
Como lo adelant Exclsior
desde el martes, los senadores
acordaron que no desaparece-
rn los institutos y tribunales
electorales estatales, pero si el
nuevo Instituto Nacional de-
tecta condiciones de desigual-
dad en una contienda electoral
estatales, quitar al instituto
estatal correspondiente la orga-
nizacin de las elecciones y las
asumir l, porque los organis-
mos locales ahora dependern
del Instituto.
De igual forma, el Instituto
Nacional nombrar a los con-
sejeros electorales estatales;
homologar los programas de
capacitacin, los periodos de
duracin en el cargo, las causa-
les de remocin; nombrar a los
funcionarios de casilla; har la
divisin distrital; mantendr la
distribucin de los tiempos de
radio y televisin; concentrar
la distribucin de las prerrogati-
vas; ordenar las auditoras, con
lo cual ser la autoridad nacional
electoral.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- La investigacin se
aplic a una muestra de mil 500
estudiantes, catedrticos, inves-
tigadores y directivos de 80 uni-
versidades pblicas y privadas de
todo el pas, que se levant del 30
al 10 de noviembre de este ao.
Los datos muestran que el alco-
hol, la mariguana y la cocana son las
tres principales drogas a las que ms
acceso tienen los universitarios.
Sobre las situaciones de
riesgo que se reportaron como
ms frecuentes alrededor de los
planteles son consumo y venta
de alcohol y drogas, robos y asal-
tos, pandillerismo, cobro de piso,
secuestros y disparos frecuentes.
Entre las instituciones en
las que se aplic la encuesta se
encuentran las universidades
Nacional Autnoma de Mxico,
Autnoma Metropolitana, Vera-
cruzana, Benemrita Autnoma
de Puebla, el Instituto Politcni-
co Nacional, el Tecnolgico de
Monterrey y La Salle.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- En una primera ins-
tancia, explic que para la ela-
boracin del material educativo
suscribi un convenio de cola-
boracin con la Organizacin de
Estados Iberoamericanos para la
Educacin, la Ciencia y la Cultu-
ra (OEI), por un moto de 11 mi-
llones 130 mil 825 pesos, y otro
con la Universidad Autnoma
Metropolitana, Unidad Xochi-
milco (UAM-X), por 3 millones
80 mil pesos.
Seal que dichas institucio-
nes participaron activamente en
el proyecto y que, una vez que
los libros estuvieron listos para
ir a impresin, entregaron a la
Direccin de Desarrollo de Inno-
vacin y Materiales Educativos
y a la Direccin Editorial (reas
directamente relacionadas con
la elaboracin de los libros de
texto) las maquetas terminadas,
para validar o cambiar el material.
En cuanto a si se sancion
o no a los responsables, la SEP
inform que el OIC, mediante
el rea de quejas, integr el expe-
diente nmero DE-1079/2013
para llevar a cabo las investigacio-
nes correspondientes y, de ser el
caso, remitirlo al rea de respon-
sabilidades, por presuntas irre-
gularidades administrativas, que
pueden derivar en la imposicin
de sanciones a los servidores p-
blicos responsables.
Estas respuestas no dejaron
conforme al solicitante, por lo
que present un recurso de re-
visin ante el Ifai, mediante el
cual manifest que si bien la SEP
indic el monto pagado a cada
institucin, no precis cunto
pag a cada una de las personas
involucradas y tampoco explic
sobre el monto que recibieron
sus servidores pblicos.
Seal tambin que la de-
pendencia no precis si se san-
cion o no a dichas instituciones.
El asunto fue turnado a la ponen-
cia del comisionado presidente,
Gerardo Laveaga.
En alegatos, la SEP indic
que el monto pagado a los ser-
vidores pblicos involucrados
en la elaboracin del material
educativo fue su salario mensual,
informacin que es pblica y
puede consultarse en su Portal de
Obligaciones de Transparencia
(POT), para lo cual proporcion
las ligas electrnicas correspon-
dientes e indic los pasos a seguir
para obtener los datos.
En cuanto al monto pagado
al personal de las instituciones
que colaboraron en la redaccin
de los libros, reiter su repues-
ta, con el argumento de que los
instrumentos jurdicos suscritos
no establecen la obligacin de
conocer los medios, recursos
humanos y materiales utilizados
por dichas instancias, por lo que
no tiene conocimiento a detalle
de quines intervienen en la ela-
boracin del material.
EL UNIVERSAL
Mxico.- El pasado mes de mar-
zo, la fundacin que dirigen Bill y
Melinda Gates convoc un con-
curso con el objetivo de mejorar
el diseo del preservativo actual.
Se presentaron cerca de 500 pro-
puestas, pero slo once de ellas
recibieron el visto bueno. Una
de stas es un condn de grafe-
no, segn informacin de The
Guardian.
El grafeno es una sustancia
formada por carbono puro, es
muy ligero, una lmina de 1 me-
tro cuadrado pesa tan slo 0,77
miligramos.
El proyecto de semejante
profilctico viene de un equipo
de investigadores de la Univer-
sidad de Manchester. El grafeno
permitira confeccionar un pre-
servativo ms fino y resistente.
Adems, el material es altamente
conductivo, con lo que adquirira
antes la temperatura del cuerpo
de su usuario, seala el medio.
El condn de grafeno no es
la nica propuesta financiada
por la Fundacin Gates. Hay
otras 10 iniciativas que han
entrado en la fase I del proyec-
to. Varias de ellas estudian el
uso de distintas coberturas de
grafeno, mientras que otras in-
vestigan formas de aplicar ms
fcilmente el preservativo, ma-
teriales con memoria de forma
que se adaptan al pene con el
calor, o incluso nanocoberturas
hidroflicas para eliminar com-
pletamente la friccin.
Cada uno de esos 11 proyec-
tos ha recibido 100 mil dlares,
y tiene un plazo de entre 12 y 18
meses para demostrar su viabili-
dad comercial. Aquellos que la
fundacin Gates perciba como
posibles podran recibir hasta
un milln de dlares adicionales
para hacerse realidad.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Las entidades don-
de aparecen ms personas
con nuevos casos de la enfer-
medad sin presentar alguna
sintomatologa son Quintana
Roo, Distrito Federal, Yuca-
tn, Campeche y Veracruz.
Adems inform que los
estados con mayor afectacin
de este padecimiento por tasa
y no por cantidad de pobla-
cin son Campeche, Guerre-
ro, Chiapas, Distrito Federal y
Tabasco.
Uribe Ziga expres que
hasta ahora existe una cober-
tura a nivel nacional del 60
por ciento y en Mxico la pre-
valencia del VIH es una de las
ms bajas con el .8 por ciento,
es decir, 8 de cada mil perso-
nas estn infectadas.
Dona Bill Gates 100 mil dlares
para fabricar mejores condones
Padecen Sida
sin presentar
sntomas
Siguen sin
sancionar a
responsables
de errores
Afecta consumo de drogas
a instituciones pblicas y privadas
Explican que templarios s entraron
pero no hubo audiencia con ellos
Acuerda Senado candidaturas
equitativas para hombres y mujeres
!" $%&'()%" '*+,%&)-./
0)"" 1%&'2/
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%$&'(
Viernes 22 de noviembre de 2013
Se recuperar el empleo formal
en Mxico hasta 2014, dice OIT
AGENCIAS
Mxico.- Tras conocer que la
economa mexicana creci 0.84
por ciento en el tercer trimestre
del 2013, la Organizacin In-
ternacional del Trabajo (OIT)
previ que la recuperacin en
la generacin de empleo formal
vendr hasta el prximo ao, toda
vez que el crecimiento es parte
de los factores que inciden en la
creacin de puestos de trabajo.
Thomas Wissing, director
general de la Oficina para Mxi-
co y Cuba de la OIT, record
que a inicio de ao el gobierno
calculaba un crecimiento de
ms de 3 por ciento y con ello
la creacin de hasta 800 mil em-
pleos formales.
Sin embargo, al reducirse
las expectativas de crecimiento,
esto va a tener un impacto en la
creacin de empleos formales,
como ya ha sido reconocido por
las mismas autoridades del go-
bierno, agreg.
Por ello, ahora se habla de
la generacin de entre 400 y
500 mil empleos formales al
cierre del 2013; no obstante, el
pas continuara con el reto de
incorporar los 800 mil jvenes
que ao con ao se integran al
mercado laboral.
Las proyecciones para si-
guientes aos son mejores y con
lo cual es probable ver la recu-
peracin de empleo formal; yo
creo que hay que considerar la
complejidad del mercado labo-
ral de los factores que inciden en
la tasa de empleo y el crecimien-
to econmico es un factor, pero
no es el nico, expuso Wissing.

!"#"$%& () *+,%-&. (/0")1
-"2& 2(/2( 3"-( 45 "6&/
Asimismo, dijo Wissing que
el salario es un tema pendien-
te con los trabajadores, ya que
prcticamente en los ltimos 20
aos no ha crecido, por lo que
consider necesario desarticular
el salario mnimo de ms de 300
conceptos que no tienen que ver
de manera directa con el salario
mnimo, como son las multas de
trnsito o las prestaciones.
El salario mnimo se usa
como unidad de medicin pero
al aumentar ste, se genera in-
flacin y por lo tanto muchas
veces el incremento se queda,
como otras veces, pegado a la
inflacin, coment.
Wissing particip en la pre-
sentacin del primer estudio en
Mxico sobre la situacin del
trabajo decente, realizado en
conjunto con la UNAM,el cual
mostr que el pas se encuen-
tra en un nivel intermedio
en cuanto al cumplimiento del
concepto de trabajo decente.
El trabajo decente abarca
cuatro ejes: acceso al empleo,
seguridad en el empleo, dere-
chos laborales y dialogo social;
asimismo, identifica las reas de
oportunidad que existen en el
mercado laboral mexicano des-
agregndolas a nivel estatal.
7$(8+) 9:( (#
-$(-%;%()0& 2( #"
(-&)&;<" %)-%2"
() #" -$("-%=) 2(
>:(/0&/ 2( 0$"?"@&
Lista de trabajos que ms
se ofertan en la Navidad
!"#$%&'&( %* %$ +,%& '% %*-.$/0,& '% 1&2&( #&,& .3%,/&, &$45* #,.'01/.6
AGENCIAS
Mxico.-Durante los meses de
noviembre y diciembre aumen-
ta la oferta de puestos de traba-
jo. De acuerdo con Trabajando.
com, la oferta puede incrementar
hasta 10 por ciento.
La mayora se centra en
empleos temporales pero
implica una oportunidad de
convertir esa plaza en algo fijo.
De acuerdo con el portal espe-
cializado, estos son algunos de
los puestos ms comunes que
solicitan las empresas en esta
temporada:
Vendedores de tempo-
rada (Tiendas y autoser-
vicios)
Salario: $3,000 - $ 5,000 al mes
Hostess y meseros(Res-
taurantes)
Salario: $3,000 - $ 7,000 al mes
Ayudantes y auxiliares
generales (Almacn, lo-
gstica, embarque)
Salario: $4,000 - $ 6,000 al mes
Cajeros (Tiendas y auto-
servicios)
Salario: $4,000 - $ 7,000 al mes
Atencin a clientes (Ser-
vicios)
Salario: $4,000 - $ 7,000 al mes
Promotores (Tiendas y
autoservicios)
Salario: $3,500 - $ 5,500 al mes
Auxiliares Contables
Salario: $5,000 - $ 8,000 al mes
De acuerdo con una en-
cuesta de la firma, el 78 por
ciento de los mexicanos ha
tomado un puesto temporal,
principalmente porque en
ese momento se encontra-
ban desempleados. El 53 por
ciento asegura que el trabajo
no tena relacin con lo que
estudiaron.
Aumentan 53% nuevas
plazas en octubre: IMSS
AGENCIAS
Mxico.- El Instituto Mexica-
no del Seguro Social (IMSS)
dio a conocer que en octubre
se crearon 143 mil 591 em-
pleos, equivalente a un au-
mento de 53 por ciento con
respecto al mes anterior, la ci-
fra ms alta de nuevas plazas
en lo que va del ao y el tercer
crecimiento ms alto en los
ltimos 15 aos.
Al 31 de octubre, el or-
ganismo alcanz un registro
de 16 millones 652 mil 436
afiliados.
Del total, 86 por ciento,
14 millones 324 mil 766, son
plazas permanentes y 14 por
ciento, dos millones 327 mil
670, eventuales.
El informe agrega que se
crearon 470 mil 28 puestos
de trabajo en un ao, lo que
representa un aumento de 18
por ciento con respecto a la
variacin anual promedio re-
portada en la ltima dcada.
Los sectores en los que
el empleo tuvo mayor creci-
miento fueron las actividades
extractivas (5.3 por ciento
anual) y las manufacturas
(3.9 por ciento anual).
En contraste, presentaron
disminuciones la construc-
cin (0.2 por ciento anual) y
la electricidad (0.4 por ciento
anual).
En 27 entidades federati-
vas se registraron crecimien-
tos que van de 0.6 por ciento
a 6.9 por ciento; mientras que
en el Estado de Mxico (-0.1
por ciento); Michoacn (0.4
por ciento); Durango (-0.7
por ciento); Nayarit (0.8 por
ciento); y Chiapas (1.4 por
ciento).
La semana pasada el di-
rector General de la Orga-
nizacin Internacional del
Trabajo (OIT), Bernard Guy
Ryder, Reconoci al presi-
dente Enrique Pea Nieto su
decisin de impulsar refor-
mas estructurales, con lo que
Mxico est dando pasos fir-
mes en un camino que tiene
por objetivo ltimo el acceso
al trabajo decente para to-
dos los mexicanos.
Usted ha asumido el
desafo de impulsar refor-
mas estructurales que tienen
como objetivo la transforma-
cin de Mxico, nada menos.
En materia laboral, ha
impulsado con voluntad pol-
tica temas que son esenciales,
como la formalizacin de la
informalidad, la democrati-
zacin de la productividad, y
el acceso universal al Seguro
Social, Para nombrar algu-
nos, reconoci.
Reafirm el compromiso
de la OIT con Mxico y su
intencin firme de continuar
apoyando a la Secretara del
Trabajo, as como a las orga-
nizaciones de empleadores
y de trabajadores mexicanos
con capacidad tcnica, forta-
leciendo el dilogo y la parti-
cipacin tripartita.
7*0*18. '% -&1&*/%( %* %"#,%(& "&908$&'.,&6
Recuperacin
de la economa
0.84% en tercer trimestre
Pronstico
laboral
Al cierre del 203
Creacicn de 400 a S00
mil emplecs fcrmales
Pagar
Samsung
a Apple
290 mdd
AGENCIAS
San Francisco.- Un jurado de
Estados Unidos otorg el jue-
ves 290.45 millones de dlares
por daos a Apple Inc. en un
nuevo juicio contra Samsung
Electronics Co Ltd, en la lti-
ma batalla de litigios globales
por patentes entre los dos gi-
gantes de la industria.
El veredicto fue anuncia-
do en una corte federal de San
Jose, California. Apple haba
solicitado 379.8 millones de
dlares, mientras que Samsung
argument que debera pagar
52.7 millones de dlares.
No fue posible contactar
a representantes de ninguna
de las dos empresas para que
hicieran comentarios tras el
anuncio del veredicto.
Apple y Samsung han es-
tado enfrentadas en las cortes
por ms de dos aos. En 2012,
a Apple se le otorgaron ms de
mil millones de dlares luego
de que convenciera a un jurado
de que Samsung copi varias
caractersticas del iPhone y de-
talles de diseo del telfono.
En marzo, la jueza de dis-
trito estadounidense Lucy Koh
ratific unos 600 millones de
dlares de esa sentencia, pero
orden un nuevo juicio por da-
os sobre el resto, destacando
que el jurado previo haba co-
metido algunos errores en sus
clculos.
Samsung fabrica telfonos
que usan el sistema operativo
Android, que es desarrollado
por Google.
:%$;3.*.( '% <&"(0*4 = 7##$%6
AGENCIAS
Mxico.- El Producto Interno
Bruto de Mxico creci 1.3
por ciento a tasa anual durante
el tercer trimestre del ao, por
arriba de la expectativa de 1
por ciento, de acuerdo con in-
formacin del Instituto Nacio-
nal de Estadstica y Geografa
(INEGI).
En el primer trimestre el
crecimiento fue de 0.57% y en
el segundo de 1.45%, con lo
que el acumulado del ao al-
canz 1.2 por ciento.
La tasa reportada es la se-
gunda ms baja desde el ltimo
trimestre del 2009, al final de la
crisis, cuando se contrajo 1.04
por ciento.
De acuerdo con el INEGI,
las actividades primarias y ter-
ciarias registraron un avance
de 1 y 2.3 por ciento, respec-
tivamente. Mientras que las
actividades secundarias vieron
un retroceso anual de 0.6 por
ciento.
En tanto, con cifras ajus-
tadas por estacionalidad que
permiten hacer una compara-
cin trimestral, el PIB creci
0.84 por ciento, frente a un
esperado de 0.7 por ciento. As,
volvi a terreno positivo tras
la contraccin de 0.74% que
registr en el segundo trimes-
tre, lo que parece poner fin a la
desaceleracin que inici a me-
diados del ao anterior al ser la
mayor tasa trimestral desde el
segundo cuarto del 2012.
Con estas mismas cifras, las
actividades primarias mostra-
ron una baja de 0.5 por ciento,
mientras que las secundarias
subieron 0.89 por ciento y las
terciarias avanzaron 1.3 por
ciento.
Los vientos adversos
que detuvieron a la economa
mexicana en la primera mitad
de 2013 estn disminuyendo,
dijo Bill Adams, economista
senior del grupo de servicios
financieros PNC.
Mxico est en la ruta de
regresar a un crecimiento real
del PIB de alrededor del 3 por
ciento en 2014, probablemen-
te una tasa lo suficientemente
acelerada para que el banco
central mantenga intacta su
tasa clave de inters el prximo
ao, agreg.
Por otra parte, el INEGI re-
vis al alza la tasa de crecimien-
to del segundo trimestre de 1.5
a 1.6 por ciento, as como la del
2012 de 3.8 a 3.9 por ciento.
Crece el PIB 1.3% anual,
pone fin a desaceleracin
Empleos dcimo mes
143,591
tercer crecimientc ms altc en lcs
ltimcs S acs
TOTAL DE AFILIADOS AL IMSS
,S2,43 al 3 de cctubre
4,324,7 scn plazas permanentes
2,327,70 eventuales
CRECIMIENTO POR SECTOR
S.3% actividades extractivas
3.9% manufacturas
AGENCIAS
Mxico.- La planta de Vo-
lkswagen en Puebla se ubic
como la principal productora
de vehculos en Amrica del
Norte en julio de este ao,
mientras que la fbrica de la
empresa en Aguascalientes y
la de Ford Hermosillo se situa-
ron en el quinto y octavo lugar,
respectivamente.
De acuerdo con el ranking
de Automotive News Data
Center, la planta de Toyota,
en Georgetown, Kentucky,
Estados Unidos, se ubic en
segunda posicin, en tanto
que la fbrica de Honda, en
Marysville, Ohio, se coloc en
el tercer sitio.
Con ello, la produccin
automotriz en la regin podra
rebasar los 16.1 millones de ve-
hculos fabricados por primera
vez desde hace 11 aos, lo que
representara un crecimiento
de 4.0 por ciento en compara-
cin con 2012, segn prons-
ticos de IHS Automotive.
De acuerdo con este n-
dice, la produccin de autos
en 2002 fue de 16.4 millones,
mientras que en los aos si-
guientes registr cadas con-
secutivas hasta llegar a 8.6 mi-
llones en 2009; sin embargo,
desde 2010 el crecimiento ha
sido paulatino y muestra sea-
les de recuperacin.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
"#$%$&%
Viernes 22 de noviembre de 2013
'()%)*+,
POR CATN
Mxico.- l: Haremos el
amor nicamente los das
que empiecen con e. Ella:
Ningn da comienza con
e. l: Cmo no: el lunes,
el martes, el mircoles..
Don Redundato le pre-
gunt a su vecino Filadelfo,
hombre amable y amigo de todos: Cmo le va,
vecino? Vecino: cmo le va?. Y es que don Re-
dundato tena la costumbre de repetir siempre
lo que deca. (Noms conmigo no ha repetido
nunca -manifestaba su seora). Respondi don
Filadelfo: Muy bien, vecino. Y usted cmo
ha estado?. Muy bien tambin -contest don
Redundato-. Tambin muy bien, muy bien,
muy bien. Me alegra saberlo -dijo aqul-. Y
la familia?. Con salud todos; todos con salud
-replic el iterativo seor-. Y en su casa cmo
estn, eh? Cmo estn, cmo estn, cmo es-
tn?. Este dilogo parece sacado de una farsa o
un sainete. Cul es la diferencia entre sainete y
farsa? Sainetes recuerdo algunos hilarantes que
vi representar en mi niez: Se vende una mula;
Buscando narices. De las farsas evoco dos di-
vertidsimas: Cornudo, apaleado y contento
y Farsa y justicia del seor Corregidor, ambas
de Alejandro Casona. Eran parte del repertorio
de aquel brillante grupo de la Universidad de
Quertaro, Los cmicos de la legua, dirigido
por ese gran seor a quien sin conocerlo admiro,
Hugo Gutirrez Vega. El sainete es una pequea
obra teatral, siempre en un acto y siempre cmi-
ca, que se escenificaba al final de una funcin
o como parte de una velada literario-musical
(as se deca). Tambin se le llama sainete a un
suceso ridculo o grotesco que mueve a burla o
irrisin. Una farsa es una obra donde se exageran
los dichos y hechos de los personajes, a quienes
se caricaturiza y pone en situaciones extremadas.
Igualmente se califica de farsa a una trama que
se urde a fin de aparentar algo, o de engaar. Yo
me pregunto: el pase de la seleccin mexicana a
la Copa del Mundo de Futbol fue sainete o far-
sa?... En el campo nudista el joven socio le dijo
a la preciosa chica de nuevo ingreso: Me da
mucho gusto conocerte. Contest ella bajando
la mirada: S; ya lo estoy viendo. El golfista en-
tr corriendo a la casa club y le dijo con voz de
espanto al profesional: Hice un tiro; la pelota
curve, le peg en la nuca a una seora y la mat!
Qu debo hacer?. Responde el individuo:
Agarre el bastn un poco ms abajo, y no gire
tanto la cintura. Estoy haciendo una encuesta
sobre sexo -le inform el visitante al jefe de la
casa-. Dgame: cuntas veces por semana hace
el amor con su mujer?. Cuatro -respondi el
seor. Qu interesante -coment el encuesta-
dor-. Su vecino lo hace nada ms una. Eso se
explica -manifest el seor-. Yo tengo ms dere-
chos que l; despus de todo soy el marido de la
seora. Un hombre caminaba por la playa y vio
en la arena una lmpara de forma extraa. La fro-
t para limpiarla, y apareci un genio de oriente.
Le dijo al individuo: Puedo hacerte un hombre
rico o un hombre sabio. Qu escoges? El dine-
ro o la sabidura?. La sabidura -respondi sin
vacilar el tipo. Al instante se encontr dueo de
un saber inmenso. A su lado el ms grande filso-
fo -Scrates, Aristteles, Platn- era un maistro
de la CNTE. Ni siquiera en Saltillo, ciudad co-
nocida con justicia como la Atenas de Mxico,
haba nadie que supiera lo que l. Su fama corri
pronto por el mundo. Cierto da lo invitaron a
dar una conferencia en una importante universi-
dad europea. Le pidi el decano, tembloroso de
emocin: Es usted el ms sabio de los hombres.
Dganos algo que resuma su sabidura. Respon-
di el sujeto, mohno: Deb haber escogido el
dinero. La recin casada despert a su flaman-
te maridito. Le dijo con alarma: Alguien anda
abajo. El muchacho se asom por la escalera, y
volvi al punto. Es un ladrn -le dijo en voz baja-
. Se est comiendo los restos de la cena que me
hiciste. Haz algo! -le pidi ella con inquietud.
Vacil l: Es que no s si llamar a la polica o a la
Cruz Roja. La esposa de don Languidio le pre-
gunt al agente de pompas fnebres: Cunto
cobra por medio funeral? Antes de que el tipo
pudiera manifestar su asombro por esa rara pre-
gunta explic la seora: Es que mi esposo est
muerto de la cintura para abajo. FIN.
Se vende una mula
El arcngel San Miguel y el ngel soberbio, Luzbel, combatieron
durante das.
El golpe de sus espadas atron el universo, y al fragor de su lucha
se agit el mar y los cielos se agitaron.
Al final de la terrible batalla el arcngel result vencedor.
La soberbia de Luzbel qued abatida.
Y sentenci el Seor:
-En adelante, Miguel, vivirs en las alturas con los serafines y
los querubines. Luzbel ser habitante de la Tierra, al lado de las
mujeres y los hombres.
Pregunt el arcngel, consternado:
-Por qu, Seor? Yo gan la pelea.
Hasta maana!...
Habr manifestacin
-ya se anuncia hora y lugar-
con objeto de frenar
esa reglamentacin.
Las
manifestaciones
sern
reglamentadas.
Comprueban 50 mil mdp al ao
mediante facturas apcrifas
AGENCIAS
Mxico.- Alrededor de 50 mil
millones de pesos son compro-
bados anualmente mediante el
uso de facturas apcrifas, afirm
Ren Martn Torres, director
general de la empresa Contpaq
i, al referir cifras del Servicio
de Administracin Tributaria
(SAT).
El tema es grave, y de ah
que el SAT trate de comba-
tirlo a travs del mecanismo
del Comprobante Fiscal Digi-
tal por Internet (CFDI), que
tambin permitir combatir la
compra de facturas; ya que con
la facilidad del CFDI ya no ser
posible que se lleven a cabo
muchas de estas actividades
ilegales, aadi.
Eduardo Prez Figueroa, di-
rector comercial de la firma, pre-
cis que faltan por incorporarse
a este esquema de facturacin
cerca de 6 millones de contribu-
yentes, de los cuales 3 millones
son Repecos que migrarn al
rgimen intermedio.
En conferencia, Torres re-
cord que a partir del 1 de enero
de 2014, sin hacer distincin
de sus ingresos anuales, giro,
tamao o rgimen fiscal, debe-
rn adoptar el CFDI, que ser el
nico esquema vlido para com-
probar y deducir fiscalmente.
Por separado, Jos Anto-
nio De Anda, presidente de la
Comisin Fiscal del Instituto
Mexicano de Contadores Pbli-
cos (IMCP), dijo que para que
los contribuyentes puedan dar
cumplimiento a las obligaciones
que quedaron plasmadas con la
reforma fiscal, el SAT debe emi-
tir entre 40 y 50 Reglas Genera-
les o miscelneas, que subsana-
rn algunas de las lagunas que
quedaron en la reforma.
Agreg en conferencia de
prensa que falta que se publi-
quen las reglas respecto a los
elementos que debern conte-
ner los CFDs que se emitan para
comprobar el pago de nmina a
los trabajadores o como cons-
tancia de retencin de pagos a
terceros.
!" $%& '()') *+
,-./)'0( +1) ),'02
30*)* 0"+4)" ) '()2
351 *+" 6789: *0;- +"
*0(+,'-( *+ 6-<'=)>
! #$%&'% ()* + () ),)%-
() ./+0 *-1 2-,&%'345),&)1
()3)%6, $(-#&$%
)* 7-8#%-3$,&) 9'12$*
:';'&$* #-% <,&)%,)&
9$*&$, () 8';%$% = 8'**-,)1 () 2-,&%'345),&)1 $ *$ >$2&4%$ )*)2&%?,'2$@
AGENCIAS
Mxico.- Petrleos Mexicanos
coloc deuda en los mercados
internacionales por un monto
de mil 300 millones de euros a
un plazo de siete aos.
En un comunicado, la pe-
trolera inform que el cupn,
de 3.125 por ciento, ha sido el
menor en euros en la colocacin
de una deuda.
En esta colocacin partici-
paron inversionistas en fondos
de pensiones, administradores
de portafolios e instituciones
financieras, as como cuentas
que se visitaron durante las pre-
sentaciones realizadas en esta
misma semana en las ciudades
de Londres, Pars, Frankfurt y
Amsterdam; adems de inver-
siones de Suiza, Espaa, Esta-
dos Unidos y Mxico.
Pemex inform que este
procedimiento forma parte del
programa de financiamiento de
Pemex autorizado por su Con-
sejo de Administracin, la Se-
cretara de Hacienda y Crdito
Pblico (SHCP) y el Congreso
de la Unin.
La ltima colocacin de
Pemex en el mercado de euros
haba sido en septiembre de
2009.
El regreso de la paraestatal
a este mercado permite diver-
sificar la base de inversionistas
y hacer ms eficiente el costo
de financiamiento, dos aspec-
tos que se enmarcan en la es-
trategia de financiamiento de la
compaa.
Coloca Pemex deuda por 1,300 mde
AMRICA DEL NORTE
Lidera Volkswagen Puebla
produccin de vehculos
963%'2$ () A)BC24*-1 () D-*E1F$;),@
Busca gobierno de Reino Unido
a emprendedores mexicanos
AGENCIAS

Mxico.- El gobierno de Reino


Unido busca en Mxico nego-
cios innovadores a travs de la
competencia Sirius, el ganador
podr migrar, desarrollar su em-
presa en ese pas y ganar hasta 48
mil libras esterlinas.
Alessio Bortone, buscador
de talentos del departamento
del Reino Unido de comercio e
inversiones, asegur que los j-
venes mexicanos tienen ingenio
para crear empresas que pueden
ser escalables.
Esta convocatoria fue lan-
zada en septiembre de 2013 en
Manchester, es a nivel mundial,
pero creemos que por lo menos
un 10 por ciento de todos los
equipos que apliquen sern de
Mxico, dijo Bortone.
Para participar en este pro-
grama, los emprendedores de-
bern aplicar en el sitio oficial de
Sirius, los ganadores tendrn el
derecho de incubar por un ao
su empresa en alguna de las ace-
leradoras de negocios ms pres-
tigiosas del Reino Unido.
Van a hacerse acreedores
de una visa para abrir su com-
paa y poder vender en Reino
Unido y tambin en Europa,
dijo Bortone.
Uno de los requisitos para
concursar es que los participan-
tes se hayan graduado de 2011
en adelante o que se encuentren
estudiando el ltimo ao de una
carrera universitaria, maestra o
doctorado.
Aunque no hay una edad
necesaria para poder participar,
pedimos ese requisito de que
estn terminando sus estudios
o los hayan terminado reciente-
mente, porque en caso de ganar
tendrn que mudarse a Gran
Bretaa y no dejen nada pen-
diente en Mxico, indic el bus-
cador de talentos.
El gobierno britnico bus-
ca empresas de todos los giros,
tanto de tecnologas de la infor-
macin, ciencia, medicina, inge-
niera, pero lo ms importante,
es que sea una idea brillante, un
proyecto escalable y una com-
paa de alto impacto, indic el
representante de la embajada.
Hay una visin para Sirius
de ser el programa ms conocido
en todas las universidades del
mundo en el futuro, estamos em-
pezando pero por eso lo estamos
promoviendo, afirm Bortone.
La fecha lmite para aplicar
es el 14 de enero 2014, la convo-
catoria est abierta desde princi-
pios de septiembre de 2013; los
ganadores tendrn que migrar a
principios de febrero de 2014.
Sirius contempla 100 em-
prendedores ganadores, que se-
rn aproximadamente 25 equi-
pos, ya que cada uno de ellos se
deber formar por al menos 2
personas o mximo 4.
La finalidad por la que Rei-
no Unido cre este programa es
para generar empleos en su pas,
motivo por el cual las ideas se-
leccionadas sern las que tengan
mayores probabilidades de xito.
Una vez terminado el ao de
incubacin, los emprendedores
podrn aplicar para una exten-
sin de visa de estada en Gran
Bretaa, la cual depender pri-
mordialmente del desempeo
que hayan logrado tener su ne-
gocio en dicho periodo.
Van a hacerse
acreedores de una
visa para abrir su
compaa y poder vender en
Reino Unido y tambin en
Europa
Alessio Bartone
Buscador de talentos del
departamento del Reino Unido
G);-2'- ',,-A$(-% 8)H'2$,-@
AGENCIAS
Mxico.- Uno de los objetivos
fundamentales de la poltica
econmica del presidente En-
rique Pea Nieto es que en
Mxico exista ms crdito y ms
barato, para lo cual present una
propuesta de reforma financie-
ra, con el respaldo del Pacto por
Mxico, que fue aprobada la vs-
pera en comisiones del Senado,
resalt el secretario de Hacien-
da, Luis Videgaray Caso.
En el marco de la presen-
tacin del Programa de Refi-
nanciamiento de Crditos de
Nmina para los Trabajadores
de la Educacin Agremiados al
SNTE, record que esta refor-
ma, aprobada ya tambin por
la Cmara de Diputados, de
concretarse pronto y estamos
seguros que suceder, permitir
que en Mxico exista ms crdi-
to y ms barato, aprovechando
la fortaleza de la banca privada.
Y es que, dijo, el financia-
miento es esencial para el buen
funcionamiento tanto de la eco-
noma nacional, como de una
pequea empresa o de la eco-
noma familiar, pues el acceso
al crdito permite a las familias
mexicanas mejorar su calidad
de vida, adquirir bienes durade-
ros o enfrentar una emergencia.
En ese sentido, el titular
de la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico (SHCP)anun-
ci que por instrucciones del
presidente Pea Nieto se pone
en marcha un programa de re-
financiamiento de crditos de
nmina a afiliados al Sindicato
Nacional de Trabajadores de la
Educacin (SNTE).
Se trata de aprovechar, a
travs de una ingeniera finan-
ciera y estrategia de mercado,
para que se reduzca el pago
mensual de los miles de maes-
tros en el pas que cuenta con
este tipo de crditos.
Ante el presidente Pea
Nieto, el funcionario aclar
que no se trata de subsidios o
de quitas, sino que a travs de
la banca de desarrollo se es-
tablezca un fideicomiso en el
Banco del Ahorro Nacional y
Servicios Financieros (Ban-
sefi) que recibir un financia-
miento en condiciones bajas,
para sustituir los actuales cr-
ditos de nmina por otros ms
baratos y de largo plazo.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
"#$%&'#(
Viernes 22 de noviembre de 2013
Se aprobar reforma poltica
para sacar la energtica: PRI
AGENCIAS
Mxico.- El coordinador del
PRI en la Cmara de Diputados,
Manlio Fabio Beltrones, acept
que el tricolor aprobar primero
una reforma poltico-electoral,
para pasar despus a una refor-
ma energtica.
En entrevista, Beltrones Ri-
vera coment que si tienen que
pasar por una reforma poltica y
electoral como condicin sine
qua non, por parte de otras fuer-
zas polticas, habr que hacerlo,
porque estamos interesados en
tener esa reforma energtica.
Al preguntarle qu tanto
estn dispuestos a ceder en la
reforma energtica, el prista res-
pondi: Hacer poltica significa
negociar, ceder y conceder. Esa
es la razn fundamental del ejer-
cicio poltico, coment.
El prista coment que es-
tn esperando que el Senado
termine su trabajo en la materia
electoral y afirm que conoce
que el dictamen va muy ade-
lantado, Mxico necesita to-
das estas reformas para poder
salir adelante y sobre todo te-
ner un crecimiento econmico
que genere empleos. Para ello,
es esencial tener una reforma
energtica, coment.
Dijo que hay tiempo en lo
que resta del periodo ordina-
rio de sesiones -15 de diciem-
bre- para aprobar una reforma
energtica.
Tratndose de la reforma
energtica, todo est ya platica-
do; est sobre diagnosticada la
necesidad de una reforma ener-
gtica. Aprobarla es lo nico
que hace falta. Para ello, si son
seis sesiones las que restan, son
suficientes como para poder
aprobar nosotros lo que hemos
deseado durante tanto tiempo,
coment el sonorense.
Hace unos das, el lder na-
cional del PAN, Gustavo Ma-
dero Muoz, asegur que el
blanquiazul y el gobierno federal
comprometieron la aprobacin
de la reforma poltico-electoral,
en su totalidad, incluido el aval
de los Congresos estatales, a
cambio de su respaldo a la refor-
ma energtica.
Por los tiempos en el Con-
greso de la Unin, el presiden-
te blanquiazul asegur que su
partido est dispuesto a apro-
bar la reforma energtica, pero
su implementacin en las leyes
secundarias quedar condicio-
nada al aval de la mayora de las
legislaturas estatales a la refor-
ma poltico-electoral.
!"#$%&% #()*(
+" #(,-.-(/".
El coordinador de los diputados
pristas, Manlio Fabio Beltrones,
declin hablar sobre las presuntas
reuniones de autoridades con in-
tegrantes del crimen organizado,
tanto en Michoacn como en el
Senado de la Repblica.
En cuanto a las acusacio-
nes del panista Ernesto Ruffo
sobre el cobro de comisiones
por parte de diputados para
asignar partidas para obras en
diversos municipios, el prista
neg que los diputados puedan
interferir en temas municipales
que no son de su competencia.
Asimismo, en el tema del
Pacto por Mxico, mencion
que mientras haya 95 compro-
misos que cumplir, este acuer-
do entre partidos debe seguir
con vida.
01-*,% 2%/3-(
4%)-( 5"36*(/".
78" 9% ".6: 6(+(
;3%6-#%+( 9 ;(+*:/
.%3-* "/ ".6" ;"*-(+(
!"#$%& (")%& *+$,-&#+./ 0&&-1%#"1&- 1+ $" )"#0"1" 1+$ 234 +# $" 567"-" 1+
8%9:,"1&.;
Confa Videgaray que se concrete
pronto la propuesta financiera
<$ &)=+,%>& +. ?:+ +@%.," +# +$ 9"A. 76. 0-B1%,&
C 76. )"-",&/ 1%=& +$ .+0-+,"-%& 1+ D"0%+#1"
Dudan que Crdenas obtenga
candidatura nica para el PRD
AGENCIAS
Quertaro.- El dirigente estatal
del PRD, Carlos Lzaro Sn-
chez Tapia, consider poco
probable que Cuauhtmoc Cr-
denas Solrzano se convierta
en candidato nico rumbo a la
dirigencia nacional de esa insti-
tucin poltica.
Dijo en entrevista que Car-
los Navarrete, Marcelo Ebrard y
Carlos Sotelo, quienes han ma-
nifestado su inters por el cargo,
debern definir su postura ante la
militancia respecto a una candi-
datura nica.
Creo que es muy complica-
do alcanzar la candidatura nica,
como lo propuso en su momen-
to el ingeniero Crdenas, pues
el partido est en una dinmica
diferente donde cualquier mili-
tante tiene derecho a postularse
por un cargo de direccin inter-
no, dijo.
Record que del Congreso
Nacional perredista que se lleva-
r a cabo este fin de semana sal-
dr la convocatoria a la dirigencia
nacional, donde los tres aspiran-
tes debern definir su postura.
El dirigente estatal consider
que Crdenas Solrzano tiene el
apoyo y el peso suficiente para
ser candidato a la dirigencia na-
cional del PRD, pero habr que
tomar en cuenta la fuerza que
tambin tienen Ebrard, Navarre-
te y Sotelo.
5:":E,B7&0 56-1+#".;
Refrenda
el SNTE
compromiso
con Pea
AGENCIAS
Mxico.- El lder del SNTE, Juan
Daz de la Torre, expres este
jueves que el sindicato que presi-
de refrenda su compromiso con
la reforma educativa.
Refrendamos el compro-
miso del SNTE con la reforma
educativa, seor presidente pue-
de contar con nuestro apoyo, co-
rrespondencia porque tom en
cuenta nuestra exigencia de que
se respetaran nuestros derechos
laborales, as lo dijo durante el
evento de Refinanciacin de
crditos de nmina para agre-
miados del SNTE.
En el evento encabezado
por el presidente Enrique Pea
Nieto, Daz de la Torre, expuso
que para dicha organizacin la
lucha por la defensa de la cali-
dad de la educacin y por los de-
rechos de los maestros, son una
misma lucha.
F:"# 1+ 8%&. 8A"G 1+ $" H&--+;
Otorgan premio
a defensora
de migrantes
AGENCIAS
Mxico.- La Comisin Nacional de los Dere-
chos Humanos (CNDH) dio a conocer que
se otorga el Premio Nacional de Derechos
Humanos 2013 a Norma Romero Vsquez,
por su destacada trayectoria en la promocin
efectiva y defensa de los derechos humanos
de las personas migrantes.
Tambin se dar una mencin honorfica
a Juan Manuel Estrada Jurez, por su dedica-
cin en la defensa de los derechos humanos
de las nias y los nios.
Norma Romero es integrante de un gru-
po de mujeres conocido como Las Patronas
e identificado por su labor de apoyo y espe-
ranza para los migrantes.
Se trata de un grupo de mujeres campe-
sinas que viven da a da el movimiento cen-
troamericano a su paso en la comunidad de
La Patrona, perteneciente a Amatln de los
Reyes, cerca de Crdoba, Veracruz. Defenso-
ras de los Derechos Humanos y la libertad,
destacan en su cuenta de Twitter.
Rechaza
CNDH que sea
enemiga de las
instituciones
AGENCIAS
Mxico.- El ombudsman nacional, Ral Plas-
cencia Villanueva, sostuvo que la CNDH no es
enemiga de las instituciones pues lo que busca
es sumar, apoyar, eliminar malas prcticas a
partir de su identificacin y abonar al desarro-
llo institucional.
Durante la firma de un convenio entre el or-
ganismo y la Procuradura General de la Rep-
blica (PGR) para promover la capacitacin y la
divulgacin de los derechos humanos en el pas,
remarc que la Comisin Nacional de los Dere-
chos Humanos (CNDH) trabaja para abonar a
un mayor y mejor desarrollo institucional.
Destac en ese sentido que el acuerdo suscri-
to con la dependencia federal prev el intercam-
bio de experiencias y conocimientos que sern
de apoyo para el desempeo de esos organismos.
Plascencia Villanueva dijo que la PGR es
un gran baluarte de los mexicanos porque el
derecho a una debida procuracin de justicia es
un derecho humano fundamental para que se
pueda garantizar y hacer efectivo el resto de los
derechos en favor de todas las personas.
En su oportunidad el procurador general
de la Repblica, Jess Murillo Karam, destac la
importancia de ese convenio, ya que entre ambas
instituciones es comn la bsqueda del respeto
a los derechos, es en esencia la misma tarea.
AGENCIAS
Durango.- Grupos organiza-
dos de la sociedad civil de al
menos 15 estados de la Rep-
blica Mexicana se pronuncia-
rn como Movimiento Ciuda-
dano por la Concientizacin y
Blindaje Social bajo la consig-
na de no a la legalizacin de la
mariguana.
El sbado 23 y domingo 24
de noviembre a las 10:00 deto-
nar este movimiento ciudada-
no encabezado por el Consejo
Nacional de Lderes Sociales de
Mxico, A.C. (Conal) y la Fede-
racin Nacional de Asociacio-
nes de Alta Disciplina.
El llamado ser de no a la
legalizacin de la marigua-
na por medio de marchas en
diversas ciudades: La Paz,
Tijuana, Mexicali, Ensenada,
Chihuahua, Jurez, Duran-
go, Gmez Palacio, Saltillo,
Torren, San Pedro, Her-
mosillo, Mazatln, Culiacn,
Guanajuato, Aguascalientes,
Guadalajara, Zapopan, Tepic,
Colima, Oaxaca y Mrida.
La marcha contar con
la participacin de organiza-
ciones de la sociedad civil,
organismos empresariales,
asociaciones de profesionis-
tas, estudiantes de todos los
niveles, padres de familia, aca-
dmicos, asociaciones religio-
sas, asociaciones deportivas,
periodistas y comunicadores,
instituciones educativas, co-
lectivos diversos y ciudadana
en general.
Se espera la participacin
de cerca de 100 mil personas
en diferentes estados de la
Repblica, quienes de mane-
ra simultnea se manifestarn
por la no legalizacin de la
mariguana.
Aarn Isidro Gurrola Her-
nndez, delegado estatal de la
Conal, se reuni con ms de
20 lderes de la sociedad civil
y les expuso el proyecto.
Los asistentes confirma-
ron que se sumarn a la mar-
cha del domingo en la entidad,
que iniciar en la esquina de la
calle Carlos Len de la Pea y
la avenida 20 de Noviembre
para concluir sobre esta ave-
nida a la altura de la Plaza de
Armas.
En la reunin, los lderes
acordaron que despus de la
marcha seguirn ms acciones
contra de la legalizacin del
enervante, as como de ayuda a
las personas que ya la consumen.
AGENCIAS
Tacntaro.- El temor a la delin-
cuencia organizada oblig a
familias enteras de diversas co-
munidades de este municipio a
abandonar sus viviendas y alber-
garse desde el sbado pasado en
la iglesia de la cabecera municipal.
Sin querer revelar su nombre
una mujer de 40 aos, madre de
cuatro nias expres su temor
ante la delincuencia organizada:
Nos sacaron de las rancheras
porque segn amenazaron que
llegaran a matar nios, mujeres
y todo parejo ah y nos sacaron
desde temprano para ac, por eso
estamos aqu todos reunidos y el
padre nos aloj en la capilla.
La mujer prefiri no revelar el
nombre de la comunidad a la que
pertenece, pues podra ser identi-
ficada fcilmente.
En unos tendederos provi-
sionales cuelga ropa de todos ta-
maos. Aqu tuvimos que lavar la
poca ropa que logramos sacar, el
sbado salimos corriendo yo slo
jal unas cuantas prendas de mis
hijos, seal una joven mujer con
un nio en brazos.
Por ms de cuatro das nios,
nias y jvenes han hecho del
atrio de la iglesia su centro de jue-
gos, a su corta edad los pequeos
ya saben de balaceras, muertos,
extorsiones y secuestros.
Que ya no tiren a los muer-
titos all, uno se espanta bien feo
cuando escucha todo eso y noso-
tros queremos que ya no pase eso,
que ya no hagan desastres, dijo
una pequea quien solt en llanto
ante un grupo de nios.
A los comentarios de la pe-
quea de siete aos se agregaron
las de un nio, quin prefiri
solicitar ayuda a las autoridades
federales y estatales: Que nos
vengan a apoyar para regresarnos
a nuestro rancho, a las autoridades
yo les pido que nos ayuden para
vivir tranquilos.
Apoyo a autodefensas
Las madres de familia se di-
cen sometidas ante una serie de
presiones por parte de organiza-
ciones criminales, motivo por el
que apoyan el ingreso de los gru-
pos de autodefensa, confan que
los liberen de la delincuencia.
Quieren puro dinero, dicen
que nos protegen y es pura menti-
ra, nos estn secuestrando nios,
mujeres; y las matan, yo por eso
apoyo que los grupos de autode-
fensa vengan a nuestros pueblos,
ellos s los encaran, seal la ma-
dre de familia.
Cuestionado sobre las fami-
lias refugiadas en la iglesia prin-
cipal de la cabecera municipal,
Fausto Vallejo Figueroa, goberna-
dor de Michoacn, asegur que
son ciudadanos a los que se les
est proporcionando apoyo por
parte del autoridades locales.
El Ejecutivo estatal dijo des-
conocer el nmero de familias
que se albergan en la parroquia.
Desde el pasado 16 de no-
viembre integrantes del grupo de
autodefensa patrullan las calles de
la cabecera municipal y se hacen
cargo de la seguridad.
!"#"$ " #&'(
")#*+','$("( '$ #-&*#'*
En al menos dos comunidades de
este municipio hubo dos enfren-
tamientos entre integrantes de la
autodefensa y un grupo armado,
con saldo de tres autodefensas
muertos y dos heridos, confirma-
ron a Exclsior fuentes policiales.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
"#$%&'#(
Viernes 22 de noviembre de 2013
Bajo custodia de EU 5 mil
hijos de padres mexicanos
AGENCIAS
Mxico.- Lejos de slo encarar
problemas comunes, como la
reintegracin a la sociedad mexi-
cana y la incorporacin a un
empleo digno, los migrantes que
tambin son padres de familia y
son deportados de Estados Uni-
dos se enfrentan a ser separados
temporal o permanentemente
de sus hijos.
La directora del Instituto para
las Mujeres en la Migracin, A.C
(Imumi), Gretchen Kuhner, de-
tall que en 2012, el gobierno de
EU gast 1.2 billones de dlares
para deportar a 152 mil 426 paps,
con hijos estadunidenses.
Con estas deportaciones, las
familias estn tomando decisio-
nes, en algunos casos, de regresar,
y en el censo mexicano de 2010
nos demuestra que hay casi 600
mil nios estadunidenses vivien-
do en Mxico, explic.
En el informe Ahora hacia
dnde? Los retos que enfrentan
las familias de migrantes trasna-
cionales entre EUA y Mxico, rea-
lizado por el Imumi, estima que en
2011, al menos cinco mil 100 me-
nores de edad se encontraban en
custodia del gobierno de Estados
Unidos, ya que sus padres fueron
detenidos o bien, deportados.
El diagnstico, apoyado por
diversas estadsticas, como la de
Applied Research Center, deta-
ll que el ao fiscal anterior de
EU, alrededor de 409 mil 849
personas fueron expulsadas, de
ellas 72 por ciento era de nacio-
nalidad mexicana.
Expuso que una de las dificul-
tades para poder encontrar a este
tipo de familias es que despus de
haber sido detenidos por autori-
dades migratorias, los padres no
reportan si dejan o no hijos en la
Unin Americana.
A su vez, la Secretara de
Relaciones Exteriores (SRE) y
el Sistema Nacional para el De-
sarrollo Integral de la Familia
(DIF) no cuentan con bases
de datos para rastrear a familias
separadas, adems de que no se
hacen preguntas necesarias para
saber y clasificar problemas de
separacin familiar, siendo ellos
los principales actores de ayuda
en este tipo de casos.
El proceso de reunificacin es
largo, los conocimientos y la ex-
periencia con casos de separacin
familiar varan entre una oficina a
otra en Mxico.
Algunos de los progenitores y
defensores entrevistados para este
informe les fue dicho que no se
poda hacer nada y hay una expe-
riencia limitada, pues los oficiales
de proteccin no siempre tienen
la formacin profesional.
La coordinadora del estudio,
Vicky Kline, explic que actual-
mente existen tres formas en las
que familias pueden ser afecta-
das: la primera refiere en dejar la
custodia del menor en departa-
mentos de proteccin infantil de
EU; la segunda, el nio se queda
bajo la proteccin de familiares
o amigos en dicha nacin, y por
ltimo, la integracin legal y fa-
miliar se complica para quienes
deciden regresar a Mxico.
.'#*( "/ &'0&'("& " !12-3*
Christopher Tadeo lleg a Mxico
cuando apenas tena dos aos, es
ciudadano estadunidense. Cuan-
do su madre, de origen mexicano,
decidi regresar de Estados Uni-
dos, nunca crey lo complicado
que sera para su hijo radicar aqu.
Por casi trece aos, como l
mismo dice, Christopher fue in-
visible para el Estado mexicano.
Los servicios de salud le fueron
negados por no tener un acta de
nacimiento del pas y por ello te-
na que apostillarla.
Ella (su mam) fue a Relacio-
nes Exteriores, pero ah le dijeron
que no la podan ayudar, dijo.
Christopher no curs el kn-
der. El ingreso a la educacin
primaria fue condicionado a te-
ner la Apostilla; sin embargo, sin
poseer el documento y gracias a
la ayuda de una secretaria que le
dio una CURP pudo recibir su
certificado. Lo mismo pas en
nivel secundaria y al entrar a la
educacin medio superior.
Despus de tocar puertas y
recibir ayuda, el trmite para apos-
tillar su acta de nacimiento tom
slo tres das.
Este es uno de miles de casos
cuando familias transnacionales,
como tambin se les puede llamar,
deciden regresar a su pas de ori-
gen, en este caso de Mxico, los
padres de familia sufren de cierto
abandono y falta de informacin.
4*5-'&$* $*&#'6
"7'&-3"$* 0"(#8
9:; 5-//*$'( +' +8/"6
&'( <"&" +'<*&#"&
" 9=; 7-/ >;? <"+&'(
+' $-@*( '(#"+*6
)$-+'$('(A BC4
Propone PAN desaparecer poderes
MICHOACN
AGENCIAS
Mxico.- La fraccin parlamen-
taria del PAN en el Senado de
la Repblica plante la creacin
de una Junta Provisional de
Gobierno para Michoacn, que
sustituya al mandatario estatal
Fausto Vallejo, en virtud del cli-
ma de violencia que se ha acre-
centado en la entidad.
Accin Nacional cre una
comisin especial para el esta-
do de Michoacn que propon-
ga una hoja de ruta para la
desaparicin de poderes en el
estado en acuerdo con el PRI y
el PRD.
En los ltimos meses, los ni-
veles de violencia en Michoacn
se han incrementado, con ms
de 2 mil asesinatos; se ha regis-
trado el avance del narcotrfico,
y las guardias comunitarias ya
controlan 44 municipios.
Los senadores Jorge Luis
Preciado, Ernesto Ruffo, Er-
nesto Cordero Arroyo y Javier
Lozano, entre otros, plantearon
una reforma constitucional para
establecer la figura de Junta Pro-
visional de Gobierno y enton-
ces poner en marcha la figura
jurdica de la desaparicin de
poderes.
Se necesita hacer una re-
forma para que con la ley en la
mano, esta modificacin permi-
ta generar una Junta de Gobier-
no, nombrada por el Senado de
la Repblica, y que esa Junta de
Gobierno asuma los poderes en
Michoacn y pueda reestablecer
la paz y la tranquilidad que estn
necesitando en este momento
nuestros hermanos michoaca-
nos, dijo Preciado.
De igual manera, los sena-
dores de Accin Nacional otor-
garon su respaldo a la senadora
por Michoacn, Luisa Mara
Caldern Hinojosa, quien de-
nunci el presunto ingreso de
Los Caballeros Templarios en el
Senado el pasado 17 de noviem-
bre en una reunin de la Comi-
sin de Seguridad Pblica.
El senador Jorge Luis Pre-
ciado confirm que la Mesa
Directiva de la Cmara Alta pre-
sent el mircoles una denuncia
de hechos ante la Procuradura
General de la Repblica (PGR)
para que se investigue el caso.
!"#$%&' )%*+,' )"-'./ 01*+, 2%34'2%0 *+0 5678
Se refugian en iglesia
por temor a delincuencia
Evitarn que se extiendan
los grupos de autodefensa
AGENCIAS
Mxico.- El Estado mexicano
garantizar que no se extien-
dan en sus operaciones los gru-
pos de autodefensa que estn
ocupando municipios en Mi-
choacn, asegur el procurador
general de la Repblica, Jess
Murillo Karam.
Quedan varias cosas que
resolver, entre otras la plenitud
de la seguridad que eliminar los
pretextos y las razones de quienes
dicen estar buscando la ley.
No va a extenderse eso se
lo aseguro, lo garantiza el Esta-
do Mexicano, el estado de dere-
cho, afirm el procurador sobre
los grupos de autodefensa que
estn operando en los munici-
pios michoacanos de Buenavis-
ta, Tepalcatepec y Tanctaro.
El funcionario particip en la
firma de un Convenio de Cola-
baoracin entre la Procuradura
General de la Repblica (PGR)
y la Comisin Nacional de De-
rechos Humanos, presidida por
Ral Plascencia Villanueva.
Murillo Karam inform que
hasta la tarde de este jueves se
haban localizado 31 cuerpos en
el municipio de La Barca, Jalis-
co, relacionados con las inves-
tigaciones por la desaparicin
de los policas Federales Minis-
teriales Ren Rojas Mrquez y
Gabriel Quijadas Santiago.
Por estos hechos estn arrai-
gados y sujetos a investigacin
20 policas municipales de Vista
Hermosa, Michoacn, en donde
desaparecieron los agentes.
En relacin con la propuesta
del Senado para transformar a la
PGR en una Fiscala Nacional
con autonoma plena para el
Ministerio Pblico Federal, el
funcionario dijo que no est en
condiciones de opinar por ser el
titular de la dependencia y por
respeto a los legisladores.
Afirm no tener informacin
de una supuesta reunin entre in-
tegrantes del grupo criminal Los
Caballeros Templarios con sena-
dores de la repblica.
)404$%2$+# *+ 9,":' *+ %"$'*+;+2#% *+ )43<'%3=28
Identifican a pasajero
de avioneta destruida
AGENCIAS
Mxico.- El procurador Jess Muri-
llo Karam dijo que ya se tiene iden-
tificado plenamente a uno de los
pasajeros del avin Hawker inhabi-
litado por la fuerza area de la Rep-
blica Bolivariana de Venezuela.
Murillo Karam se reserv
los detalles para no afectar las
investigaciones.
La intercepcin de la avioneta
con matrcula mexicana la dio a co-
nocer en su cuenta de Twitter el ma-
yor general Vladimir Padrino L-
pez, jefe del Comando Estratgico
Operacional de la Fuerza Armada.
Venezuela, por su cercana con
Colombia, se ha transformado en
uno de los puentes ms importan-
tes para el transporte de la droga
hacia Estados Unidos y Europa.
Parte del traslado de drogas se rea-
liza en avionetas.
En octubre pasado, Maduro
orden aplicar de inmediato una
ley que contempla el derribo de
aeronaves sospechosas de narco-
trfico, cuando ignoren la orden
de aterrizar, con el fin de desalen-
tar su paso por el espacio areo
venezolano.
Segn inform Venezuela a
Mxico, todos los siete tripulantes
abandonaron la aeronave antes de
su inhabilitacin.
Y hasta el momento, no ha que-
dado claro si los tripulantes y pasaje-
ros fueron detenidos tras el aterriza-
je o si lograron escapar.
Cierran investigacin sobre
crimen de Silverio Cavazos
AGENCIAS
Colima.- El vocero de seguridad en
el estado y coordinador general de
Seguridad Pblica del gobierno de
Colima, Flix Humberto Vuelvas
Aguilar, afirm que los hechos en
torno al homicidio del ex gober-
nador Jess Silverio Cavazos estn
totalmente esclarecidos.
Seal que la Procuradura
General de Justicia del Estado y la
Procuradura General de la Rep-
blica investigaron y recabaron todos
los elementos necesarios en la in-
dagatoria, de lo que se desprendi
la orden de detencin de las nueve
personas.
De los nueve probables res-
ponsables, slo tres han sido de-
tenidos: Jess Delgado Garca y/o
Jos Luis Delgado Garca y/o Luis
Delgado Torres, Jos Mora Delga-
dillo y Jorge Pineda Santana. Otro
de los involucrados, Oscar Ulises
Mariscal Rios, quien fue encontra-
do sin vida el 27 mayo del 2012, en
una zona cerril del municipio de
Villa de lvarez.
Vuelvas Aguilar, seal que la
PGR ofrece hasta 10 millones de
pesos a quien proporcione ms
informacin sobre Gerardo Men-
doza Chvez, actor intelectual, y 5
millones para quien proporcione
datos que lleven a la captura de Hi-
lario Geovani Prez, autor material
del asesinato.
Mencion que las investiga-
ciones del asesinato estn cerradas
y slo continan los trabajos para
lograr la detencin de las otras cinco
personas involucradas.
Jess Silverio Cavazos Ceballos
fue asesinado a balazos al exterior
de su domicilio particular en la ciu-
dad de Colima, el domingo 21 de
noviembre del ao 2010. Tena 13
meses de haber dejado el poder.
>40&+,4' ?%&%.'#8
Surge movimiento opositor
a legalizacin de la mariguana
AGENCIAS
Mxico.- La Comisin Nacio-
nal de los Derechos Humanos
(CNDH) indic que es inacep-
table que desde el interior de las
crceles se organicen y operen
delitos, ya que impactan de ma-
nera directa a la poblacin contra
la seguridad ciudadana.
En su Diagnstico Nacio-
nal de Supervisin Penitenciaria
(DNSP) 2012, que envi a la
Comisin de Derechos Hu-
manos en San Lzaro, seal la
existencia de autogobiernos y
cogobiernos en gran porcentaje
de centros penitenciarios.
Ante ello, resalt que el gobier-
no de las prisiones en los estados
tiene que estar a cargo de autori-
dades legtimamente designadas
para ello, no en manos de los inter-
nos, ni de grupos relacionados con
la delincuencia organizada, lo que
constituye una debilidad institu-
cional injustificable.
La deficiente actuacin de
las autoridades y las precarias
condiciones de estancia para los
internos, vulnerando los derechos
a un debido proceso, as como el
incumplimiento de posibilidades
reales para la reinsercin y el mal-
trato generalizado, constituyen
violaciones a los derechos huma-
nos de los internos de los centros
penitenciarios, enfatiz.
Indic que en la mayora de
crceles que visit para realizar el
diagnstico, existe deficiente con-
trol en el ejercicio de las funciones
de autoridad de los servidores p-
blicos en relacin a la seguridad,
a las actividades que se realizan al
interior y en los servicios, lo que da
lugar al autogobierno.
En el documento se mencio-
na que en relacin a la supervi-
sin del funcionamiento de los
centros se carece de un registro o
control de las supervisiones reali-
zadas por los titulares.
En la mayora no existen ac-
ciones para prevenir incidentes
violentos como rias, lesiones,
fugas, suicidios, homicidios y
motines, adems de que hay una
falta de procedimientos para la
remisin de quejas sobre vio-
lacin a los derechos humanos
de los internos ante la instancia
competente.
Inaceptable que se organicen
delitos desde las crceles: CNDH
AGENCIAS
Varsovia.- El ministro de Relaciones
Exteriores de Brasil, Luiz Alberto Fi-
gueiredo, afirm que ser inevitable
que los pases desarrollados asuman
su responsabilidad histrica y finan-
cien a pases pobres para afrontar el
cambio climtico.
En el marco de la Conferen-
cia 19 de Naciones Unidas sobre
Cambio Climtico, explic que el
gran acuerdo que se busca cerrar
en 2015 en Pars para continuar en
los prximos aos la lucha contra
el cambio climtico deber incluir
el financiamiento que buscan los
pases en vas de desarrollo.
En rueda de prensa, el canciller
brasileo se refiri a la negociacin
del llamado captulo de Daos y
Prdidas, en la que las diferencias
entre ambos bloques volvieron a
paralizar las conversaciones.
Un total de 133 pases, entre los
que se incluye el Grupo77+China
pidieron a las naciones desarrolla-
das compensaciones por valor de
100 billones de dlares al ao 2020
por los eventos climticos que van a
seguir sufriendo en prximos aos.
El hecho de que algunos pa-
ses tengan responsabilidad en la
creacin del problemas implica
que tienen responsabilidad en
arreglar el problema y en ayudar
tambin a otros a solucionar el
problemas que ellos mismos han
creado, precis Figueiredo.
Respecto a la negociacin en
general, Figueiredo coment que
se est a mitad de camino hacia la
COP 21 de Pars en que se tienen
que tomar decisiones ms impor-
tantes, por lo que muchas delega-
ciones debern volver a sus pases
a preparar las siguientes citas.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/7
"#$%&#'()*#'+
Viernes 22 de noviembre de 2013
CASA BLANCA
Coincide en reforma migratoria
paso a paso con republicanos
AGENCIAS
Washington.- El presidente de la Cmara
de Representantes, John Boehner, se de-
clar complacido de que el presidente de
Estados Unidos, Barack Obama, acepta-
ra por primera vez esta semana el trmite
de una reforma migratoria paso a paso.
Me motiv or al presidente decir
que el no ser un obstculo para una re-
forma migratoria de paso a paso, seal
el lder republicano, quien, sin embargo,
no ofreci una calendario preciso de vo-
tacin de las cinco piezas de la iniciativa
migratoria conservadora.
Obama dijo este mircoles ante em-
presarios que apoyara que la legislacin
de reforma migratoria sea discutida o vo-
tada en partes en la Cmara de Represen-
tantes, siempre y cuando contenga valo-
res bsicos, como la ruta a la ciudadana
para inmigrantes indocumentados.
Esta es la estrategia republicana que
la Cmara Baja ha estado apoyando. El
pueblo estadounidense est dudoso de
un proyecto de ley grande e integral, re-
accion Boehner.
La nica forma de asegurarnos que
la reforma migratoria realmente funcio-
ne es tratando este tema tan complicado
paso a paso (...) Y tengo esperanza que
podemos avanzar en este tema tan im-
portante, seal.
El Movimiento por una Reforma
Migratoria Justa (FIRM) sugirieron la
existencia de hipocresa en las afirmacio-
nes del lder republicano.
Los votos para una reforma migra-
toria con una ruta a la ciudadana estn
all. Aprobar una solucin migratoria
real con ciudadana, an en pedazos, es
muy diferente que demorar la reforma
para apaciguar a las facciones derechistas
republicanas, dijo la vocera Kica Matos.
Miembros del liderazgo republicano
de la Cmara de Representantes dije-
ron en das pasados que no hay tiempo
legislativo suficiente para aprobar una
reforma migratoria en 2013, a pesar que
el Senado aprob su versin desde junio
pasado.
Media docena de activistas sindica-
les y religiosos mantienen una huelga de
hambre en las inmediaciones del Capi-
tolio para presionar a los republicanos a
llevar a cabo una votacin este ao.
Sin embargo, los propios partidarios
de la reforma migratoria reconocen que
es ms probable la consideracin de un
proyecto de ley en la Cmara de Repre-
sentantes en 2014, antes de las elecciones
legislativas de noviembre prximo.
!"#$ &"'#$'( )*'+,()
-,' '* ,$ .'/)
0"/1230)4" -,' 4'5'
#)0'(*' '*0)2"$)4"
!" $%&'()&*+& )& ", -./,%, )& 0&$%&'&*+,*+&'1
Facilitan designacin presidencial
para funcionarios de alto nivel
AGENCIAS
Washington.- El presidente Barack
Obama expres su respaldo total al
cambio en las reglas de operacin
aprobado en el Senado, que disminu-
ye a 51 el nmero de votos necesarios
para confirmar nominaciones presi-
denciales de funcionarios de alto nivel.
Apoyo el paso de una mayora de
senadores, tomado hoy para cambiar
la manera en que Washington est
trabajando, ms especficamente, la
manera en que trabaja el Senado, se-
al Obama en rueda de prensa en la
Casa Blanca.
Apunt que la nueva normativi-
dad en el Senado restaurar la tradicin
de considerar a las nominaciones de
servidores pblicos y jueces de manera
ms rutinaria.
Seal que los congresistas han
optado por el abuso de tcticas de
procedimiento secretas para bloquear
compromisos bipartidistas o para
evitar que patriotas estadounidenses
calificados ocupen posiciones en el
servicio pblico o en nuestro sistema
de gobierno.
El mandatario record que, por
ejemplo, se han bloqueado en el
Congreso legislaciones que podran
crear empleo en momentos en los
que millones de estadounidenses es-
tn sin trabajo.
(Los congresistas) han impedido
acciones que podran ayudar a las mu-
jeres a luchar por un salario equitativo.
Han evitado ms progreso (...) para
jvenes inmigrantes esforzados que
tratan de ganar su ciudadana, remarc
el gobernante.
La votacin, de 52 a favor y 40 en
contra, fue vista como un precedente
histrico, ya que altera las reglas de
operacin de la cmara alta, en vigor
desde hace ms de 200 aos, segn las
cuales se requera del consenso de 60
de 100 senadores para confirmar las
nominaciones.
Obama subray que en las pasadas
seis dcadas antes de que asumiera el
poder slo 20 nominaciones presiden-
ciales a posiciones ejecutivas tuvieron
que superar obstrucciones en el Sena-
do, sin embargo, en los cinco aos de
su gobierno casi 30 nombramientos
han sido bloqueados.
Resalt que todos los presidentes,
desde George Washington en 1789,
han ejercido el poder para nombrar a
jueces de la Suprema Corte.
Asimismo, consider que las obs-
trucciones no son porque los nomina-
dos no estn calificados para el cargo
que ocuparan y aadi que el estanca-
miento en el Congreso ocasiona parali-
zacin en los sistemas criminales y de
justicia civil.
As que creo que el voto de hoy es
una indicacin de que la mayora de
senadores opinan, como yo, que ya es
suficiente, destac Obama.
El pueblo estadounidense est
enfermo de esto (el obstruccionismo),
nosotros estamos enfermos, seal
por separado el presidente del Senado,
el demcrata Harry Reid.
Apunt que la obstruccin de los
republicanos a los nominados del pre-
sidente Obama han alcanzado niveles
nunca antes soados.
Reid indic que en los primeros
140 aos de este pas no hubo la prc-
tica legislativa del obstruccionismo y
anot que en los 230 aos de historia
slo ha habido 168 obstrucciones, sin
embargo durante el gobierno de Oba-
ma, la tctica ha sido usada en forma
desproporcionada.
Daaron filtraciones de Snowden
la seguridad nacional: encuesta
2%3+&'+, &* 4"&/,*(, , 5,63% )& !)7,%) 8*37)&* 9 &* :3*+%, )&" &'$(3*,;& &'+,)3<*()&*'&1
AGENCIAS
Washington.- Un creciente nme-
ro de estadounidenses cree que las
revelaciones del ex contratista de
la Agencia Nacional de Seguridad
(NSA), Edward Snowden, daaron
la seguridad nacional de Estados
Unidos, mostr un nuevo sondeo.
Un 60 por ciento de la pobla-
cin del pas consider perjudi-
ciales las filtraciones de Snowden
a diarios como The Guardian y
otros, lo que represent un au-
mento de 11 puntos porcentuales
en relacin con su punto de vista
en julio, segn la encuesta de The
Washington Post.
La proporcin de estadouni-
denses que estimaron que las re-
velaciones no fueron lesivas se
redujo asimismo en cinco puntos
porcentuales en el mismo periodo.
La encuesta muestra que un 68
por ciento de los estadounidenses
cree que los programas de vigilan-
cia telefnica y ciberntica de la
NSA representan una intromisin
en algunos derechos de privacidad.
Un 54 por ciento estima que las
acciones de la NSA afectaron sus de-
rechos de privacidad personales, un
49 considera lo mismo para el caso
de los derechos de gobiernos ex-
tranjeros, as como un 48 por ciento
para ciudadanos de otros pases.
El sondeo fue realizado del 14
al 17 de noviembre entre mil adul-
tos, con un margen de error de me-
nos o ms 3.5 puntos porcentuales.
Se debe ayudar
a pases pobres
ante cambio
climtico
Ofrecen 50 mil dlares
por homicidas de mexicano
AGENCIAS
San Diego.- Regidores de la ciudad
de Venice, en el sur de California,
ofrecieron una recompensa de 50
mil dlares a quien proporcione in-
formes que conduzcan a la captura
de los homicidas de un inmigrante
mexicano de Oaxaca.
Bertha Rodrguez, portavoz del
Frente Indgena de Organizaciones
Binacionales, dijo que Guillermo
Carmona Prez, de 24 aos de edad,
fue asesinado a pualadas cuando re-
gresaba de trabajar el domingo.
Carmona Prez, originario de
San Pedro Ocotepec, en la Sierra
Mixe, trabajaba desde hace diez aos
en dos restaurantes mexicanos en la
ciudad de Venice.
Le sobreviven su esposa, Miriam
Guirguis, y un beb de 13 meses de
edad que lleva su nombre.
Un regidor local, Mike Bonin,
dijo al Frente que este viernes anun-
ciar una mocin para divulgar la
recompensa de 50 mil dlares por
informes sobre los asesinos.
La oferta de recompensa estar
vigente por lo menos seis meses, in-
form el regidor.
El capitn Vic Dvalos, de la
polica local, inform que su depar-
tamento ha solicitado el apoyo de la
comunidad para dar con los respon-
sables del homicidio.
=<(""&%/3 -,%/3*, 2>%&? +&*@, AB ,C3'1
Retiran cargos a nias acusadas de ciberacoso
AGENCIAS
Miami.- Los cargos contra dos ado-
lescentes acusadas de acosar con
mensajes denigrantes en Internet a
una compaera de escuela en Flori-
da, que luego se suicid tras quejar-
se del acoso, fueron retirados, infor-
maron sus abogados.
Jos Baez, abogado de una de las
jvenes de 12 aos, dijo que los car-
gos contra su cliente fueron retira-
dos, mientras que el letrado Ronald
Toward inform lo mismo sobre la
otra menor de 14 aos.
Baez demand una disculpa del al-
guacil del condado de Polk que realiz
el arresto, Gardy Judd, mientras que
ste resto importancia a los comenta-
rios y los calific de brabuconera.
Rebecca Sedwick, de 12 aos, se
suicid al saltar al vaco desde una
torre cercana a su casa en el conda-
do de Polk en septiembre pasado,
luego de lo que los investigadores
calificaron de meses de constante
acoso ciberntico.
La polica del condado de Polk
arrest a las dos adolescentes el mes
pasado, luego que la mayor admiti
a travs de Internet haber acosado a
Sedwick y no sentir remordimiento,
as como por el temor de que el aco-
so continuara contra otras menores.
Las nias se encontraban bajo
la custodia de sus padres. La adoles-
cente Guadalupe Shaw, de 14 aos,
estaba acusada de proferir amenazas
de golpear a Sedwick, y decirle que
debera beber blanqueador y morir-
se y sugerirle que se suicidase.
El ciberacoso contra la menor
supuestamente se inici luego de que
Shaw comenz a salir con un nio
con el que Sedwick haba tenido una
relacin, de acuerdo con la polica.
Al menos 15 nias aterrorizaron
a Sedwick durante varios meses con
mensajes como deberas morirte o
deberas suicidarte, pero Shaw y la
otra menor fueron las nicas acusadas.
D,' ,)3"&':&*+&' ,:<',),'1
D,' ,)3"&':&*+&' &'+,E,*
,:<',),' )& $%35&%(% ,/&*,?,'
, <*, ,)3"&':&*+& F<& '& '<(:()G
Conmemorar EU 50 aos
de asesinato de Kennedy
Insiste libro en que mafia italiana
fue la responsable del crimen
Cierran Universidad de Carolina
del Norte por presunto tirador
AGENCIAS
Dallas.- Estados Unidos conmemorar hoy vier-
nes el 50 aniversario del asesinato del presidente
John F. Kennedy con ceremonias en varias ciu-
dades del pas, entre ellas una en Dallas, donde
ocurri el homicidio.
Unas cinco mil personas honrarn la vida y
legado de Kennedy en la Plaza Dealy de Dallas,
a los pies del edificio que albergaba un depsi-
to de libros y desde donde, de acuerdo con las
investigaciones, Lee Harvey Oswald dispar y
mat al entonces mandatario.
La ceremonia denominada Los 50 se ini-
ciar a las 11:30 horas locales (17:30 GMT)
con la presentacin de la Orquesta Sinfnica
de Dallas y el conjunto de gaitas y tambores del
Departamento de Polica de Dallas.
AGENCIAS
Nueva York.- El periodista italiano Steffano Vac-
cara retom en un libro presentado esta semana
en Nueva York documentos que apuntan a que
el mafioso italiano Carlos Marcello fue el verda-
dero autor intelectual del asesinato de John F.
Kennedy.
Titulado Carlos Marcello: el hombre
detrs del asesinato de Kennedy (Enigma
Books), el libro seala que el jefe de la mafia
italiana de Nueva Orleans, que es el origen de
esta organizacin criminal en Estados Unidos,
orden el asesinato del entonces presidente
el 22 de noviembre de 1963, porque se sinti
amenazado.
La teora no es nueva, sino que se basa en
documentos y audiencias del Congreso, en que
legisladores concluyen que el principal sospe-
choso del asesinato de Kennedy fue Marcello.
AGENCIAS
Washington.- El campus de la Universidad
Central de Carolina del Norte fue cerrada ayer
temporalmente, luego de que se report la exis-
tencia de un tirador activo dentro de las insta-
laciones acadmicas.
Cientos de estudiantes permanecieron en
aulas y dormitorios mientras la polica buscaba
al presunto tirador y se mantuvieron as hasta el
arresto de un hombre afroestadounidense ves-
tido con pantalones oscuros y sudadera blanca
con capucha.
Autoridades de la institucin, ubicada en
la ciudad de Durham, levantaron el cierre a las
15:15 horas locales (20:15 GMT).
Los votos para una
reforma migratoria con
una ruta a la ciudadana
estn all
John Boehner
Lder republicano
AGENCIAS
Londres.- Tres mujeres fue-
ron liberadas tras pasar 30
aos cautivas en una casa del
sur de Londres, entre ellas
una que al parecer pas toda
su vida como esclava, infor-
maron ayer las autoridades.
La Polica Metropolitana
de Londres anunci los rescates
despus que dos personas un
hombre y una mujer, ambos de 67
aos fueron detenidas la ma-
drugada del jueves dentro de una
investigacin sobre trabajos forza-
dos y servidumbre domstica.
La investigacin fue iniciada
despus de que una de las cau-
tivas se puso en contacto con
una organizacin de caridad en
octubre para decir que estaba
detenida contra su voluntad
junto a otras dos mujeres. La or-
ganizacin denunci el caso a la
polica, dijeron las autoridades.
Las mujeres liberadas el 25
de octubre son una malasia de
69 aos, una irlandesa de 57 y
una britnica de 30 aos, dijo la
polica.
Kevin Hyland, director de la
unidad de trata de personas de la
polica, dijo que las tres estaban
muy traumatizadas dado que
no haban tenido exposicin
real al mundo exterior durante
los ltimos 30 aos.
Intentar averiguar exacta-
mente qu ha ocurrido en tres
dcadas comprensiblemente to-
mar algn tiempo, aadi.
La polica de Scotland Yard
dijo en un primer momento
que no crea que las vctimas
estuvieran emparentadas. Sin
embargo, ms tarde pareci dar
marcha atrs al afirmar que la
relacin entre las tres mujeres es
parte de la investigacin en cur-
so y no van a hacer conjeturas al
respecto.
Las autoridades tambin di-
jeron que no hay evidencia que
indique algn mvil de natura-
leza sexual, pero advirtieron que
la investigacin todava no con-
cluye. La polica no quiso hablar
sobre una posible motivacin,
divulgar las nacionalidades de
los sospechosos ni informar si
eran una pareja.
Las revelaciones plantearon
numerosas preguntas que si-
guen sin respuesta sobre cmo
comenz el calvario de las mu-
jeres y por qu dur tanto tiem-
po. Qu las llev a Londres?
Qu libertades tenan, si es que
tenan alguna? A qu restric-
ciones y condiciones estaban
sujetas? Los vecinos llegaron a
verlas? Alguna vez trataron de
escapar?
Las mujeres, cuyos nombres
no se han divulgado, estn ahora
a salvo en un lugar no revelado
en Gran Bretaa y han estado
trabajando con expertos en trau-
ma severo desde que las rescata-
ron, dijo Hyland.
AGENCIAS
Roma.- El ex primer ministro
italiano Silvio Berlusconi pag a
la marroqu Karima El Mahroug,
alias Ruby, a cambio de sexo y
saba que era menor de edad, es-
tablecieron las motivaciones, pu-
blicadas ayer, de la sentencia del
pasado 24 de junio del Tribunal
de Miln, que lo conden a siete
aos de reclusin.
Los jueces de la IV seccin pe-
nal del Tribunal milans, que con-
den a Berlusconi por concusin
(abuso de poder) y prostitucin
de menor, escribieron que Il Cava-
lieri estaba consciente de que la
chica no haba cumplido 18 aos
de edad cuando asista a sus fiestas.
Est comprobado que el im-
putado mantuvo relaciones sexua-
les con Ruby a cambio de ingentes
sumas de dinero y de otras utilida-
des como joyas, dijeron.
Establecieron que las pruebas
presentadas por los fiscales duran-
te el juicio en primera instancia
comprobaron que la marroqu for-
maba parte del sistema de prosti-
tucin de Arcore, Miln, donde
se encuentra la principal residencia
del ex primer ministro.
Los magistrados confirmaron
que Berlusconi era el director
de las llamadas fiestas del bunga
bunga, una especie de orgas en las
que varias mujeres se prostituan.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 8
"#$%&#'()*#'+
Viernes 22 de noviembre de 2013
AGENCIAS
Buenos Aires.- Dos ladrones
robaron ayer un banco en la ciu-
dad de Buenos Aires tras ame-
nazar a los empleados con una
supuesta bomba que result ser
una caja de leche, informaron
medios digitales del pas.
El atraco sucedi por la ma-
ana en una sucursal del Banco
Santander Ro, cuando apenas
se haban abierto las puertas del
lugar para atender a los clientes.
Segn inform la prensa ar-
gentina, dos hombres hicieron
la fila para ser atendidos, pero
cuando uno de ellos lleg a una
caja, le mostr a la empleada un
elemento que aparentaba ser
una bomba.
Ante la amenaza, la mujer
entreg al ladrn un monto de
dinero que no fue especificado,
tras lo cual ambos delincuentes
se fugaron del banco sin llevarse
con ellos el supuesto artefacto
explosivo.
Al lugar llegaron entonces los
especialistas de la Brigada de Ex-
plosivos de Bomberos de la Po-
lica Federal Argentina, quienes
comprobaron finalmente que el
objeto era solamente una caja de
leche envuelta en una bolsa ne-
gra, atada con cinta de embalar.
Israel jams permitir que Irn
tenga armas nucleares: Netanyahu
Deja ocho muertos ataque de avin
estadounidense en Pakistn
Fallecen 30 personas tras
atentado en el noreste de Iraq
Apoya Karzai acuerdo militar
con Estados Unidos de permanencia
AGENCIAS
Jerusaln.- El primer ministro
israel, Benjamin Netanyahu,
prometi que Israel jams per-
mitir que Irn tenga un arma
nuclear, en el marco de las ne-
gociaciones del Grupo 5+1 en
Ginebra para definir un acuer-
do cobre el programa nuclear
iran.
Prometo que Irn no ten-
dr un arma nuclear, afirm
Netanyahu en una reunin con
los lderes de la comunidad ju-
da en Rusia, a donde lleg la
vspera en busca de apoyo del
presidente ruso Vladimir Putin
para frenar el programa nuclear
iran.
AGENCIAS
Londres.- Un avin sin tripulan-
tes del Ejrcito estadounidense
atac una escuela islmica en la
nortea provincia paquistan de
Khyber Pakhtunkhwa, con saldo
de al menos ocho muertos y cin-
co heridos.
La escuela, atacada con tres
misiles, se encuentra cerca de
una universidad en la zona de
Tehsil Tal, en el primer ataque
de este tipo fuera de las reas
tribales de Pakistn.
Entre los fallecidos se en-
cuentran tres maestros y cinco
alumnos del seminario que se
imparta en el momento del
ataque.
AGENCIAS
Madrid.- Al menos 30 personas
murieron y otras 35 resultaron
heridas, luego de que un coche
bomba estall en un mercado
de la noreste ciudad de Sadiya,
a 65 kilmetros de Bagdad, in-
formaron autoridades y fuentes
mdicas.
El atentado ocurri antes
del medioda cuando un veh-
culo cargado de explosivos fue
detonado en un concurrido
mercado de Sadiya, poblada en
su mayora por faylis o kurdos
chiitas, y ningn grupo se ha
atribuido el hecho.
El pasado 14 de noviem-
bre, aniversario de la muerte de
una figura venerada en el Islam
chiita, un atacante suicida se in-
mol frente a un grupo de pe-
regrinos en la ciudad de Diyala
con un saldo de 32 personas
muertas.
AGENCIAS
Londres.- El presidente afgano
Hamid Karzai abri ayer los
trabajos de la Loya Jirga en la
que apoy el Acuerdo Bilate-
ral de Seguridad (ABS) con
Estados Unidos, que mantiene
la presencia militar estadouni-
dense en ese pas.
En el inicio de los cuatro
das de la asamblea de dos mil
500 jefes tribales, notables y
polticos, el mandatario los
inst a aprobar el documento
por la prosperidad futura de
Afganistn.
El ABS fue anunciado la
vspera por el secretario esta-
dounidense de Estado John
Kerry, y da al pas islmico la
oportunidad de seguir adelante
despus de ms de 30 aos de
guerra, afirm el mandatario.
!"# %"&'()"# *+",
'+"'"-"# %./.
*#%0")"# -*,'+.
-* &," +*#(-*,%("
1.+ &," 1"+*2"
!"#$%&'(')* ), %")'( ') -%),*( #%(* ). %)*/(#) ') .(* 0"1)%)*2
Intentar averiguar
exactamente qu
ha ocurrido en tres
dcadas comprensiblemen-
te tomar algn tiempo
Kevin Hyland
Director de la unidad
de trata de personas
de la polica de Londres
Confirman
que Berlusconi
pag a Ruby
a cambio de sexo
Roban banco en Argentina
con una caja de leche
Secuestran durante 30 aos
a tres mujeres en Londres
AGENCIAS
Mxico.- El seleccionador mexicano Miguel Herrera dijo
hoy que una vez cumplida la meta de clasifcar a Mxico al
Mundial de Brasil 2014, slo piensa en volver al banquillo
del Amrica para jugar la Liguilla por el ttulo del futbol
mexicano.
Djenme pensar en la Liguilla; cuando se decida
quin es el tcnico, si se deciden por m, cuando termine
la participacin del Amrica, lo pensar, apunt Herrera
nada ms llegar a Mxico procedente de Nueva Zelanda.
Herrera pidi que le permitan volver a concentrarse
en el Amrica, toda vez que ya est fnalizado con xito el
compromiso para dirigir temporalmente a Mxico en la
repesca intercontinental ante Nueva Zelanda.
Se gan y se trajo el boleto, que era lo que se nos pe-
da. Me siento contento con el resultado que trajimos, de-
clar Herrera a la prensa, que lo recibi en el aeropuerto
de la Ciudad de Mxico.
El acuerdo con los dueos del futbol mexicano
fue que Herrera tomara la seleccin en
la repesca y enseguida volviera a
su equipo el Amrica, hasta
que el 2 de diciembre se
decanten por un nuevo
seleccionador.
Herrera hizo un reco-
nocimiento a sus prede-
cesores Jos Manuel de
la Torre, Luis Fernando
Tena y Vctor Manuel
Vucetich, por su valen-
ta de tomar a la selec-
cin en un momento
que no fue positivo
en resultados.
Fue un pa-
quete complicado
para todos, no fue
un gran ao de
seleccin. A m
me dejaron un
partido con la di-
fcultad de que era
un juego de ida y
vuelta, pero ellos
sufrieron porque ir
a Centroamrica no
se compara, declar
Herrera.
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
TRIS: MD: 52737 E: 39074 C: 56876 CHISPAZO: 8-12-16-23-27
VIERNES 22
NOVIEMBRE DE 2013
Menos de dos aos despus de otorgarle
un contrato por 214 millones de dlares,
Detroit enva al toletero a Rangers // 2C
Arma el delantero portugus que recibir el Baln de Oro
no le quita el sueo, aunque deja claro que s asistir a la
gala // 4C
AP
Mxico.- Previo al inicio de la
temporada NFL, San Francisco,
Seatle y Nueva Orlens eran los
favoritos populares para repre-
sentar a la Conferencia Nacional
en el Supertazn. Dos meses
despus, hay que agregar a Ca-
rolina a la lista de los candidatos.
Tras vencer a los 49ers y Pa-
triotas en semanas consecutivas,
los Panteras hilaron su sexto
triunfo en fla y su rcord de 7-3
es ahora el tercero mejor de la
NFC, slo detrs de los Halco-
nes marinos (10-1) y Saints (8-
2), sus rivales en la Divisin Sur.
El joven quarterback Cam
Newton y una de las mejores de-
fensivas de la liga son dos de las
claves del xito de Carolina.
En su campaa de novato,
Newton -primera seleccin del
draf de 2011- impuso un rcord
de la NFL al pasar para 4.051 yar-
das, con las que super la marca
de Peyton Manning (3.739 en
1998) para un quarterback de
primer ao. Newton sum 35
touchdowns, con 21 por aire y
14 por carreras a las diagonales.
Sin embargo, Newton no
pudo replicar esos nmeros en
2012, cuando pas para 3.869
yardas, con 19 touchdowns y 12
intercepciones, adems de ser
capturado en 36 ocasiones.
Pero ms que sus nmeros, se
cuestion su liderazgo, particular-
mente despus de las derrotas.
Tras ese decepcionante 7-9
en 2012, el entrenador Ron Ri-
vera tena la obligacin de llevar
a Carolina a los playofs para, se-
gn varios reportes, poder per-
manecer en el cargo. Un buen
ao de Newton era un requisito
indispensable.
En la racha de seis triunfos,
Newton (209 yardas por la va
area, tres touchdowns y otras
62 yardas por tierra ante Patrio-
tas) ha pasado para 1.294 yardas,
10 anotaciones y slo tres inter-
cepciones, con impresionante
rating de 101.7.
Lo que ha sido verdadera-
mente interesante es verlo crecer
como jugador, dijo Rivera, ter-
cer entrenador de origen latino
en la historia de la NFL.
Es fantstico ver crecer a
Cam, verlo liderar este equipo,
agreg el receptor Steve Smith.
Si Newton es el lder de la
ofensiva, Luke Kuechly es su
smil en la defensa. El liniero,
nombrado mejor novato defen-
sivo en 2012, es la cara de una
defensa que es primera en la
NFL en cuanto a puntos permi-
tidos por partido (13.5), tercera
en yardas (294), tercera en yar-
das por tierra (84.5) y quinta por
la va area (209.5).
Creo que (Kuechly) es el
mejor liniero de la NFL. Ese chi-
co es nico. Puede derribarte f-
cilmente. Puede encontrar el ba-
ln. Puede hacer coberturas de
pase. No hay algo que no pueda
hacer, coment Jon Gruden, ex
entrenador y ahora analista para
la cadena ESPN.
Otras piezas clave de esta
nueva dominante defensa en la
NFL son el tambin liniero To-
mas Davis, el tackle novato Star
Lotulelei y el ala Greg Hardy
(seis capturas de quarterback en
la campaa).
Carolina, un candidato inesperado
Se olvida del Tri
Corea,
primer rival
del 2014
Mxico jugar el 29 de enero ante
los asiticos.
AP
Mxico.- La Seleccin Mexica-
na comenzar su preparacin
para el Mundial de Brasil con
un partido amistoso en enero
ante Corea del Sur, anunci
ayer la Federacin Mexicana
de Futbol.
Los mexicanos, que asegu-
raron el pasaje al vencer a Nue-
va Zelanda en el repechaje, en-
frentarn a los surcoreanos el
29 de enero en el Alamodome
de San Antonio, Texas.
Ser el undcimo choque
en la historia entre ambos
pases.
Luego de conseguir el bo-
leto, los dirigentes mexicanos
an tienen que anunciar un
plan de trabajo completo para
Brasil, adems de designar a un
entrenador defnitivo. Miguel
Herrera consigui el boleto
como tcnico en los dos parti-
dos de repechaje, y es el favo-
rito para quedarse en el cargo.
Corea del Sur tambin dis-
putar el Mundial de Brasil.
Despus de cumplir con Mxico y meterlo al Mundial, Miguel Herrera se
enfoca en Amrica para ir por el bicampeonato
Miguel Herrera.
Djenme pen-
sar en la Ligui-
lla; cuando se
decida quin es
el tcnico, si se deci-
den por m, cuando
termine la partici-
pacin del Amrica,
lo pensar
DT AMRICA
Miguel Herrera
EN INTERIORES
AP
Macao.- El entrenador de Manny
Pacquiao, Freddie Roach, dijo
que el boxeador flipino usar
la pelea del domingo en Macao
contra Brandon Ros para cas-
tigar a miembros del equipo de
Ros que se burlaron de la forma
de hablar de Roach, que padece
de Parkinson.
Las repercusiones de la con-
frontacin fsica del mircoles en-
tre Roach y miembros del equipo
de Ros continuaron ayer, con
Roach diciendo que Pacquiao
haba visto el video del acalorado
incidente en el que Roach fue pa-
teado y sufri burlas por su forma
de hablar.
(Pacquiao) me dijo esos son
los tipos que se burlaron de ti? y yo
le dije, s, y l dijo es todo lo que
necesitaba saber y se fue, le dijo
Roach a Te Associated Press ayer.
Me dijo que iba a liquidar a
ese tipo rpidamente.
Roach, de 53 aos, fue patea-
do por su ex colega y ex segundo
de Pacquiao, Alex Ariza que
ahora trabaja con Ros como asis-
tente del entrenador Robert Gar-
ca y aunque Roach inicialmen-
te pidi que la Polica arrestase a
Ariza, ms adelante se burl de la
seriedad de la confrontacin.
Lo que Ariza no entiende es
que Manny me golpea 10 veces
ms duro todos los das. Fue como
si me hubiese pateado una nia,
dijo Roach.
La pelea del domingo (sbado
en hora de Estados Unidos) ser
la primera de Pacquiao desde que
fue noqueado por Juan Manuel
Mrquez hace casi un ao.
El flipino, considerado una
vez como el mejor boxeador en el
mundo, est deseoso de recuperar
su posicin en el mundo boxstico
luego de derrotas sucesivas ante
Mrquez y Tim Bradley, esta lti-
ma en una decisin muy criticada.
l est deseoso luego de un
ao sin pelear, ansioso por meter-
se en el cuadriltero y de mostrarle
al mundo que an es un boxeador
lite, seal Roach.
Las Panteras apuntan a quedarse con la corona de la Conferencia
Nacional.
Quiere
Pacquiao
noquear a Ros
Manny Pacquiao.
SUELTAN
TIGRES A FIELDER
NO SE
OBSESIONA CR7
2CVIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013
AGENCIAS
Sao Paulo.- El piloto brasileo
Felipe Massa, que este fn de sema-
na disputa durante el Gran Premio
de Brasil su ltima carrera con el
equipo italiano Ferrari, afrm ayer
que no se prostituir para seguir
corriendo en la Frmula Uno.
No s cmo lo debera descri-
bir porque es una palabra bastante
fuerte, pero la palabra es prostituta
y no necesitar hacer eso es mi ma-
yor orgullo. Ayudar con patrocina-
dores es algo lgico, pero no ser
una prostituta, declar Massa du-
rante un evento comercial al abor-
dar el polmico asunto.
El brasileo, que en 2014 inte-
grar el equipo britnico Williams,
aadi: por todo lo que pas y
todo lo que alcanc, no tiene senti-
do pagar para correr, aunque acla-
r que siempre estar dispuesto
en ayudar para conseguir nuevos
patrocinadores.
Es claro que har todo lo que
pueda, pues el dinero es bueno
para mejorar nuestro carro y ten-
go buenas relaciones con algunas
compaas, algunas de ellas brasile-
as, y s que la crisis afecto a todos
los equipos, grandes y pequeos,
subray.
Massa admiti que fue busca-
do por Lotus y Force India antes de
ser llamado por Williams.
Posteriormente, en la primera
rueda de prensa ofcial de la ca-
rrera, Massa seal que le gustara
vencer y despedirse de Ferrari con
la coronacin de sus relaciones
con la escudera italiana.
Para que eso suceda es nece-
sario fro y lluvia y as nosotros po-
der disminuir la diferencia frente
a Red Bull, la escudera britnica
que gan anticipadamente el ttu-
lo individual con el tetracampen
mundial Sebastian Vetel y el cam-
peonato de constructores, apunt
Massa.
En la rueda de prensa, Mas-
sa destac la victoria en 2006 en
Interlagos como su mejor mo-
mento con Ferrari, incluso por
encima del triunfo en 2008 en
el mismo circuito, cuando fue
campen mundial por algunos
minutos, y apunt la temporada
de 2010 como la que reuni las
peores situaciones en su paso por
el equipo rojo.
No se vender
Massa
a cualquiera
AP

Sao Paulo.- El campen mundial
Sebastian Vetel buscar coronar
un ao histrico cuando termine
el fn de semana la temporada de
la Frmula Uno.
El piloto alemn de Red Bull
puede igualar en el Gran Premio
de Brasil el rcord de Michael
Schumacher de 13 victorias en un
ao, y empatar la marca de nueve
triunfos al hilo que Alberto Ascari
consigui entre dos campaas,
1952-53.
La ltima carrera del ao
tambin ser el adi de Mark We-
bber de la Frmula Uno, adems
de la ltima prueba antes de una
serie de cambios de pilotos en Fe-
rrari, McLaren, Lotus y Williams.
El GP de Brasil tambin ser
la ltima carrera antes que se im-
plementen cambios importantes
en los motores para el prximo
ao, lo que podra signifcar el fn
del monopolio de Vetel y Red
Bull.Ha sido una temporada
bastante buena, as que en cierto
sentido uno quisiera que conti-
nuara, coment Vetel ayer. Pero
tambin estamos anticipando el
reto del prximo ao.
Vetel fue casi imbatible este
ao. El fn de semana logr su
octavo triunfo al hilo, en el Gran
Premio de Estados Unidos, para
superar la marca de siete victorias
consecutivas en un mismo ao
que Schumacher fj en 2004.
Cuando asegur el ttulo en el GP
de India, el alemn de 26 aos se
convirti en el pi-
loto ms joven
con cuatro
campeona-
tos mun-
diales.
Cr e o
que tienes
una forma
distinta de
ver los rcords
cuando eres un deportista, co-
ment Vetel. Hubo muchos
rcords que jams se pens que
se romperan y que fueron supe-
rados en el pasado, y por lo tanto
pasar lo mismo en el futuro. No
s cunto tiempo existir la Fr-
mula Uno, probablemente para
siempre, as que hay muchas posi-
bilidades de que algn da se rom-
pa tu rcord o el de otra persona.
Una victoria en Brasil
volvera a colocar al nom-
bre de Vetel junto con
los de Ascari y Schuma-
cher, y dara ms argu-
mentos a los que creen
que ya debe ser consi-
derado como uno de los
mejores pilotos en la his-
toria de la F1.
AP
Dallas.- Dwight Howard, pivo-
te de los Rockets de Houston,
fue multado con 25 mil dlares
por lanzar el baln a las tribu-
nas cerca del fnal del partido
que perdieron en Dallas.
Howard lanz el baln
hacia los afcionados cuando
regresaba a la cancha y se le
marc una falta tcnica con
2:54 minutos por jugar en el
enfrentamiento del mircoles
por la noche. La NBA anunci
la multa ayer.
Los Rockets estaban ade-
lante en el marcado en ese
momento por 116-111, y Dirk
Nowitzki encest el tiro libre
para acercar a Dallas a cuatro
puntos.
Dallas, que estaba en des-
ventaja por 18 unidades en el
tercer perodo, logr poste-
riormente un ataque de nue-
ve puntos contra uno para
concluir el encuentro y ganar
por 123-120.
Howard registr 33 uni-
dades su mayor cifra en
la temporada y atrap 11
rebotes.
Multan a Howard
por indisciplina
AP
Boston.- Se trata de la mxima
muestra de fanatismo hacia los
Medias Rojas: tener algunos
mechones de la barba que luca
David Ortiz cuando gan la Se-
rie Mundial.
Las barbas que el toletero
dominicano y Shane Victorino
se afeitaron este mes sern su-
bastadas para una obra de cari-
dad. Cada trofeo es un envase
de vidrio con unos mechones y
la navaja utilizada para cortarlos
unos das despus que Boston
conquist el campeonato de
Grandes Ligas.
Los Medias Rojas ganaron su
tercera corona de la dcada con
un plantel repleto de peloteros
que se dejaron crecer las barbas
como cbala. Ortiz y Victorino
fueron afeitados en pblico en
actividades para recaudar fondos
para las vctimas de los atentados
del Maratn de Boston.
Incluso alguno de los ms
fervientes fanticos de los Me-
dias Rojas podran sentir asco
por la idea de un trofeo de pelos.
Otros sin duda lo considera-
ran como todo un tesoro. Unas
cuantas horas despus que em-
pez la subasta en eBay, la barba
de Ortiz tena ofertas por 740
dlares, y la de Victorino por
460. La subasta concluye el 30
de noviembre.
El dinero recaudado ser do-
nado para combatir el cncer de
prstata y testculos. La subasta
es promocionada por Gillete.
AP
Mxico.- El pgil colombiano
Jos Carmona ser despertado
hoy del coma inducido en el que
se encuentra desde que fue no-
queado por Jorge Arce en una pe-
lea el fn de semana pasado, infor-
m su esposa Nolennis Salinas.
Carmona fue noqueado en
el octavo round del combate
del sbado pasado en San Luis
Potos, y luego fue operado en el
hospital La Loma de esa ciudad
ubicada a unos 400 kilmetros al
noroeste de la capital mexicana.
Va bastante mejor, est es-
table y recuperndose, dijo Sa-
linas ayer desde Colombia, en
entrevista telefnica con la AP.
Estamos a la espera, en 24 horas
el mdico tiene previsto desper-
tarlo para ver cmo reacciona,
pero s es un alivio el saber que
va mejor.
Carmona, de 24 aos y con
marca de 22 ganados y cuatro
perdidos, se desplom luego de
una combinacin de golpes de
Arce y el rbitro Gabriel Peralta
par el combate al notar la mira-
da perdida del pgil.
Fueron horas de mucha in-
certidumbre despus de la pelea,
no sabamos cmo iba a reaccio-
nar, y luego de que lo operaron el
mdico deca que hay que espe-
rar 72 horas y era como un siglo
para nosotros, pero ya estamos
ms calmados, relat Salinas.
Jos Carmona fue noqueado por el Travieso el sbado pasado.
Subastan barba de Ortiz
Despiertan hoy
a Carmona
AP
San Francisco.- El relevista
puertorriqueo Javier Lpez
pact ayer con los Gigantes de
San Francisco por tres aos y
13 millones de dlares.
El acuerdo depende de
que el zurdo supere los ex-
menes mdicos de rigor, que
probablemente se realizarn la
prxima semana, dijo el sub-
gerente general del equipo,
Bobby Evans.
Lpez, de 36 aos, tuvo
marca de 4-2, con 1.83 de
efectividad en 39 y 1/3 de
innings en 2013 con los Gi-
gantes, cuando el equipo no
se clasifc a los playofs una
campaa despus de conquis-
tar su segundo ttulo de Serie
Mundial en tres aos.
AP
Irving.- Jason Garret ini-
ciar el ltimo tramo en la
bsqueda de su primer pase
a la postemporada, en el mis-
mo campo en el que debut
como entrenador de los Va-
queros de Dallas hace tres
aos.
Su cargo no depende de
si obtiene ese boleto a los
playofs. Al menos, eso es lo
que dijo ayer el propietario
del equipo Jerry Jones.
Aunque dijo que est
decepcionado por una
marca de 5-5 que derrib a
los Vaqueros del liderato de
la Divisin Este de la Confe-
rencia Nacional por primera
vez en esta temporada, Jones
seal que Garret regresar
en 2014 sin importar si los
Vaqueros terminan su cade-
na de tres aos sin llegar a la
postemporada.
Estoy decepcionado de
que no tengamos un mejor
rcord, pero l nos ha colo-
cado en la posicin de ganar
la divisin y tiene aqu un
equipo que, creo frmemen-
te, cuenta con la capacidad
de ser al fnal uno de los
mejores, dijo Jones a cerca
de una decena de reporteros
en el campo de prctica del
conjunto. Falta por jugarse
mucho de esta historia. No
infuir sobre si ser o no
nuestro entrenador en jefe
el prximo ao. No tiene in-
fuencia en ello.
AP
Nueva York.- Mariano Rivera
dijo ayer que cree lo que diga
su ex compaero en los Yan-
quis, Alex Rodrguez, quien se
defende de una suspensin de
211 partidos por supuestamente
violar el reglamento antidopaje y
el convenio laboral de Grandes
Ligas.
Rodrguez y el sindicato de
peloteros apelaron el castigo im-
puesto en agosto por Grandes
Ligas.
Rivera, aunque admiti que
no ha seguido muy de cerca el
caso, no dud en apoyar a su
amigo.
Tiene derecho a defender-
se, es todo lo que puedo de-
cirte, dijo el ex cerrador de los
Yanquis a periodistas en Man-
hatan. Yo tambin lo habra
hecho. Todo el mundo tiene
que defenderse a s mismo en
una situacin como esa. Es dif-
cil. An somos seres humanos.
Haga lo que haga, l es un adul-
to, tiene derecho a defenderse.
Rivera seal que no duda
de Rodrguez.
Si l me dice algo, yo lo
creer, defnitivamente. l es mi
amigo. Si me dice algo, le creer,
afrm el ex taponero paname-
o, quien se retir de las mayores
al fnal de la pasada temporada.
AP
Detroit.- Menos de dos aos des-
pus de otorgarle a Prince Fielder
un contrato por 214 millones de
dlares, los Tigres de Detroit en-
viaron al toletero a los Rangers de
Texas.
Fielder fue canjeado a los
Rangers el mircoles por la no-
che a cambio del intermedista
Ian Kinsler. Los Tigres pagarn
a Texas 30 millones de dlares
como parte de la transaccin,
segn una persona con conoci-
miento del acuerdo. La persona
habl bajo la condicin de perma-
necer en el anonimato porque la
cifra no se revel cuando los equi-
pos anunciaron el canje.
Los 30 millones sern paga-
dos entre 2016-20.
Obviamente, es muy un
canje muy emocionante para no-
sotros, al aadir a Prince Fielder
a nuestra organizacin, coment
el gerente general de los Rangers,
Jon Daniels.
Tambin es un canje difcil,
porque Ian Kinsler estuvo con la
organizacin desde que fue se-
leccionado en el draf en 2003,
y le renovamos (el contrato) un
par de veces. Ha estado aqu,
ha sido una pieza importante
en los equipos que llegaron a la
Serie Mundial, ha sido una pieza
importante en esto. Es un tipo
ganador, un tipo que juega con
el corazn, y Detroit se lleva un
tremendo pelotero y persona.
Se trata de la primera tran-
saccin de gran calado que se
realiza en las Grandes ligas para la
prxima temporada, e involucra
a dos clubes de la Liga America-
na. Detroit ha ganado tres ttulos
seguidos en la Divisin Central y
lleg a la Serie Mundial en 2012,
mientras que Texas conquist el
gallardete del Nuevo Circuito en
2010 y 2011.
Fielder, seleccionado en cinco
ocasiones al Juego de Estrellas,
tena que aceptar el canje antes de
completarlo. El inicialista frm
un contrato por nueve aos y
214 millones de dlares con
los Tigres antes de la tem-
porada de 2012, que incluye
una clusula que le permite
vetar algunos canjes.
Estamos agradecidos
por lo que hizo por noso-
tros, seal el gerente
general de Detroit,
Dave Dombrowski.
Ser un bate que
extraaremos en al-
gunas ocasiones, no
cabe la menor duda.
Kinsler acaba de
terminar la primera
campaa de un pacto
por cinco aos y 75
millones.
Con astros como
Fielder, Justin Verlander,
Miguel Cabrera y Anbal
Snchez, la nmina de Detroit
se haba convertido en una de las
ms cuantiosas de las mayores. Y
aunque Fielder dispar 55 jonro-
nes en los dos aos que pas con
los Tigres, sus cifras cayeron en
esta temporada, y el toletero tuvo
problemas en los playofs, cuando
Detroit cay ante Boston en la
serie de campeonato de la Ame-
ricana. Fielder bate .279, con
25 jonrones en 2013. Remolc
106 carreras, pero tuvo su menor
cifra de cuadrangulares en una
temporada completa. Tampoco
consigui una sola impulsada en
la postemporada, y bate .182 en
la serie de campeonato.
El canje dara a Detroit ms
fexibilidad fnanciera, en un mo-
mento en que Max Scherzer, ga-
nador del Cy Young, se encuentra
a un ao de la posibilidad de de-
clararse agente libre.
Daniels seal que el acuerdo
se logr rpidamente, despus
que las conversaciones comenza-
ron el martes. Texas estuvo intere-
sado en Fielder cuando el toletero
fch con Detroit como agente
libre.
Nuestra oferta era bastante
menor a lo que fnalmente recibi,
as que no estuvimos cerca, recor-
d Daniels. Me pareci que era
un tipo franco al que realmente le
encanta este deporte, le encanta
jugar, ama a sus hijos.
Fielder tiene 29 aos, y los
Rangers aadiran un gran bate
a su orden. Simultneamente, re-
solveran un congestionamiento
en la parte central de su cuadro.
Jurickson Profar, prospecto de
20 aos, pareci bloqueado por
Kinsler y por el campocorto vene-
zolano Elvis Andrus.
Felipe Massa.
Busca Vettel coronar temporada histrica
Pacta Lpez
con Gigantes
Javier Lpez rm por 13
millones de dlares.
Dwight Howard.
RESULTADOS
Phoenix en Charlotte 5:00p.m.
Milwaukee en Filadela 5:00p.m.
Washington en Toronto 5:00p.m.
Indiana en Boston 5:30p.m.
Atlanta en Detroit 5:30p.m.
San Antonio en Memphis 6:00p.m.
Brooklyn en Minnesota 6:00p.m.
Cleveland en N. Orlens 6:00p.m.
Utah en Dallas 6:30p.m.
Chicago en Portland 8:00p.m.
G.State en LA Lakers 8:30 p.m.
LA Clippers 91 Ok. City 105
Chicago 25 Denver 24 (1)
JUEGOS HOY
David Ortiz.
Jason Garrett.
Seguir Garrett
con Vaqueros
para el 2014
Yo le creo
a A-Rod: Rivera
Mariano Rivera.
Sebastian
Vettel.
Prince Fielder pas a los Rangers de Texas.
3CVIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Mxico.- Los 26 goles en seis
temporadas fueron un referente
para la afcin universitaria que
critic a Dante Lpez en su lti-
ma temporada.
Sin embargo, el paraguayo
tiene claro que puede mejorar
el desempeo mostrado en su
primera etapa con los Pumas y
quiere ganarse la admiracin de
la afcin en la cancha ahora a su
regreso.
Demostr al fnal, con el
ltimo campeonato, que quera
hacer bien las cosas, yo mismo
no estaba conforme con no ano-
tar, pero alcanzamos el ttulo.
Debo exigirme ms y mejorar,
paulatinamente serle ms til del
equipo. Siempre trato de supe-
rarme, tratar de superar ese n-
mero, no s si sea posible, pero
tratar y lo intentar.
Har todo en la cancha y
dar todo mi esfuerzo. Quiero
el respeto y admiracin de los
periodistas y de la afcin, lo ga-
nar en la cancha, no hablando
ahora o diciendo que meter tal
cantidad de goles, demostrando
dentro de la cancha y ah hablar
con Pumas, comparti minutos
antes de entrenar con Olimpia,
con quien todava tiene contrato.
Dante seala que tiene un
acuerdo de palabra con los
universitarios, sin embargo, la
directiva de Pumas debe pagar
100 mil dlares para rescindir el
contrato del sudamericano, por
lo que Lpez est dispuesto a co-
operar con dos meses de sueldo
que se le adeudan.
Quedan detalles, espera-
mos se realice lo ms rpido
posible, cuando se d la fnaliza-
cin con el contrato de Olimpia,
espero llegar a Mxico en dos
das, dependemos del tema de
Olimpia.
Quiere Lpez sacarse una espinita
Dante Lpez.
AGENCIAS
Mxico.- Cruz Azul consigui su
tercera clasifcacin consecuti-
va bajo el mando de Guillermo
Vzquez y si bien no ha tenido la
contundencia de los dos torneos
anteriores ha mejorado en el fun-
cionamiento defensivo, afrm el
zaguero Jair Pereira.
Debilidades en este mo-
mento no veo ninguna, since-
ramente tal vez se podan ver
anteriormente o al inicio cuando
todava no empiezas a compene-
trarte con tus compaeros, pero
yo creo que en esta recta fnal, el
equipo est bastante bien, yo no
le veo ninguna desventaja.
El canterano celeste obser-
v que la Mquina, subcampn
del futbol mexicano est en gran
forma y sin puntos flacos. Al con-
trario, todos estn mentalizados,
todos tienen esa hambre de vol-
ver a ganar, por eso no me gusta
hacer comparaciones de torneos
anteriores. Simplemente te fijas en
lo que tienes en frente y que es el
partido el prximo sbado contra
Toluca y estamos buen mentaliza-
dos en que vamos a salir a ganar.
Dijo que el plantel es cons-
ciente, eso s, de que lo impor-
tante en esta serie contra Toluca
es evitar a toda costa cometer
errores pues ello ser clave para
salir avante.
As son las fnales y as se jue-
gan todas las fnales, porque a par-
tir de que inicias la Liguilla todos
los partidos son fnales, se juega
con una estrategia, no se juega
por dar espectculo, si por con-
siguiente el tener un buen futbol
va a dar un buen espectculo, qu
bueno, porque eso es lo que quie-
re la afcin, eso no lo olvidamos
pero tenemos que saber que estos
duelos son de no cometer errores
y no darte el lujo de estarte lucien-
do dentro de la cancha.
AGENCIAS
Mxico.- Ricardo Pelez, presidente
del equipo Amrica, desminti todas
las versiones que se han manejado ya
en la prensa, sobre la llegada de un
nuevo tcnico, un nuevo jerarca y la
salida de varios jugadores, al tiempo
de asegurar que l y Miguel Herrera,
slo tienen en mente el bicampeona-
to en la Liga MX.
A la llegada de la seleccin mexi-
cana de futbol, conformada por una
base americanista, procedentes de
Nueva Zelanda, tras conseguir el
boleto a la Copa del Mundo de Bra-
sil 2014, al aeropuerto internacional
de la ciudad de Mxico, el directivo
asever que sern los dueos quie-
nes decidan quien comandar al tri y
que l ahora piensa en la Liguilla del
Apertura 2013.
Nosotros estbamos prestados
para dos partidos, Miguel Herrera
sigue siendo el tcnico del Amrica
y yo el presidente deportivo, a m me
ha extraado mucho ver en la prensa,
que ya hay tcnico nuevo en Amri-
ca, que ya hay sustituto mo tambin,
no, no ,no, no pasa nada, nadie est
transferible tampoco, vamos a pen-
sar en el bicampeonato y la decisin
sobre el timonel la tendrn los due-
os de los equipos y cada quien to-
mar su camino .
Rodeado por una multitud de
reporteros, fotgrafos y camar-
grafos y uno que otro afcionado,
el directivo se mantuvo frme en su
postura de que l y Miguel Herrera
regresarn a sus roles de jerarca y ti-
monel de guilas, para afrontar los
cuartos de fnal del apertura 2013
en la Liga MX, luego de estar fuera
por cuatro partidos, donde quienes
se hicieron cargo entregaron bue-
nas cuentas. Estamos contentos,
se form este grupo digamos de
manera emergente, se lograron
los triunfos importantes y aho-
ra a regresar a casa a la Liguilla,
cada quien tiene una misin en
su equipo, hay muchos jugado-
res que vienen ilusionados con
el ttulo y nosotros vamos
a regresar al Amrica .
Aunque estuvo
con el Tri literalmen-
te hasta el otro lado
del mundo, Pelez
est enterado de
las versiones que se
han manejado en la
prensa de la llegada al
banquillo azulcrema
de diversos estra-
tegas, pero asegur
que nada de eso es
verdadero, aunque
habr que esperar la
decisin que tomen
los dueos de clu-
bes en la reunin del
prximo 2 de diciem-
bre, donde se decidir si
respaldarn a Miguel Herrera para
afrontar la decimoquinta participa-
cin mexicana en una justa.
AGENCIAS
Toluca.- El campen de goleo
del Apertura 2013, el paragua-
yo Pablo Velzquez, seal que
el hecho de estar en Toluca era
una meta que se haba propuesto
desde que era nio al ver como
un futbolista de su pas, en la f-
gura de Jos Saturnino Cardozo,
brillaba en el conjunto escarlata.
Uno siempre piensa en es-
tar ah, en estar en el lugar donde
se est jugando alta competencia
y tratar de marcar goles y de ha-
cer lo mismo que l hizo en el
club, de dejar una huella aqu y ya
cuando se me cumpli ese sueo
trabajar al mximo cada da para
llegar bien a los partidos y tratar
de igualarlo a l, declar.
Velzquez record que en su
tierra natal observaba los goles
del mximo artillero guaran en
Mxico en compaa de su her-
mano, con la esperanza de algn
da ser l a quien los jvenes para-
guayos admirarn.
En Paraguay siempre hay
un programa donde muestran
los goles de los futbolistas para-
guayos que estn en el exterior,
no faltaba un solo da que no
mostraran los goles de Cardozo,
entonces mi hermano y yo nos
pasbamos mirando futbol y
siempre los goles que haca l,
coment.
Adems ya con la mira pues-
ta en el Cruz Azul, su rival en los
Cuartos de Final de la Liguilla,
sabe que su meta personal la ha
cumplido pero ahora falta la gru-
pal y para la cual han trabajado
tan arduamente desde que Car-
dozo asumi las riendas de los
mexiquenses.
Este grupo al llegar se puso
una meta de trabajar y conseguir
la clasifcacin y yo en lo perso-
nal me puse tratar de marcar los
mximos goles que pueda para
ayudar al equipo.
Busca Velzquez
emular
a Cardozo EL UNIVERSAL
Mxico.- Para Toms Boy, la
Seleccin Mexicana de Futbol
no avanzara ms all de la fase
de grupos en el Mundial si Mi-
guel Herrera sigue al frente del
combinado nacional.
Lo que s puedo decir
es que esta nueva propuesta
(Miguel Herrera) no alcan-
zara para avanzar ms all de
la etapa de grupos. El nivel es
infnitamente superior y esta
situacin que se present (Re-
pechaje) ha sido bien resuelta.
Esta situacin emergente no
servira, dijo Boy en entrevista
con ESPN.
Sobre si le gustara formar
parte de una nueva propuesta,
Boy, asegur: Por supuesto, a
quien no le gustara ser director
de la Seleccin Nacional, por
supuesto que s. Pero no de-
pende de m, pero levanto mi
mano. La propuesta que est
actualmente va a tener el mis-
mo tiempo que otra, lo que hay
que analizar si esta propuesta
(Herrera y compaa) sera
sufciente o si es mejor buscar
algo nuevo.
Sobre el nivel de juego que
la Seleccin demostr en los
duelos contra Nueva Zelanda,
Tomas Boy, apunt que re-
solvi el partido de la manera
correcta y aclar que no sera
inteligente empezar a especular
sobre las posibilidades que tie-
ne Mxico en la prxima Copa
de Mundo.
Podemos decir que Mxi-
co ha resuelto en forma practi-
ca la situacin que se present.
Mxico, no tiene la culpa de
encontrarse con un rival clara-
mente inferior y que no rene
los estndares para disputar una
Copa de Mundo. La Seleccin
lo resuelve bien pero hasta ah,
sera absurdo hacer un anlisis
de las posibilidades cuando te
enfrentas a un adversario que
no tienen ninguna posibilidad,
no tendra sentido, concluy.
Toms Boy.
No confa Boy
en Piojo
AGENCIAS
Mxico.- Chivas dio a conocer
que Francisco Palencia asu-
me la funcin como director
deportivo, puesto que desem-
pe en la flial del equipo en
Estados Unidos por lo que a
partir de este da ser el encar-
gado de tomar las decisin que
conciernen al primer equipo
del cuadro tapato, trabajando
a lado de Dennis Te Kloese,
quien se mantiene como el
Presidente Deportivo.
En conferencia de pren-
sa, la directiva de Chivas dio
a conocer que Francisco Pa-
lencia ser su nuevo director
deportivo, puesto que vena
manejando hasta la temporada
pasada el dirigente holands
por lo que ahora las decisiones
de quien ser el nuevo direc-
tor tcnico, los refuerzos y los
transferibles pasarn por el ex
jugador y Te Kloese.
En la bsqueda de una
gran mejora en todos los sen-
tidos, fortaleciendo la estruc-
tura de Chivas, Paco Palencia
deja de ser director de futbol
y se hace cargo como director
deportivo de Chivas y l tiene
la autoridad y decisin total
del primer equipo. Tenemos
mucha confanza e ilusin, co-
ment Te Kloese.
A su vez, Francisco Pa-
lencia extern que ser en los
prximos das cuando l per-
sonalmente se encargue de dar
a conocer quien ser el director
tcnico de Chivas, as como la
lista de transferibles y los re-
fuerzos con los que contar el
equipo para el Clausura 2014.
Buscamos darle alegra
a toda la gente que forma la
familia de Chivas. Ahora me
corresponde con mucho gus-
to, con muchas ganas y mucha
ilusin tomar las decisiones
deportivas del club.
Francisco Palencia.
Es Palencia nuevo director
deportivo de Chivas
AGENCIAS
Mxico.- El delantero argentino
de Universidad Catlica de Chi-
le, Ismael Sosa, se incorporar al
conjunto Pumas de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM) en diciembre prximo,
en cuanto termine el torneo Aper-
tura del futbol chileno, se inform
ayer.
En su pgina electrnica, el
diario La Tercera asent que el
director deportivo de Pumas, Ma-
rio Trejo, confrm desde Mxico
que Sosa seguir su carrera en la
liga de este pas, en un trmite que
ya se fniquit en junio.
No tena otra opcin que dar
a conocer ste y otros tres fchajes.
Habamos guardado silencio por
peticin de su club y porque no
queramos distraerlo, pero ya no se
pudo ms. Su traspaso es una rea-
lidad, pues l ya tena un acuerdo
frmado, dijo Trejo.
Sosa, de 26 aos de edad, ha
convertido este ao 20 goles en 43
partidos ofciales jugados con Uni-
versidad Catlica, actual puntero
del Torneo Apertura del futbol
chileno.
Ahora slo esperamos que
rinda como lo ha hecho en la Cat-
lica y demuestre su calidad, aadi
el dirigente mexicano, al tiempo
que neg toda posibilidad de que
Sosa, quien entre 2010 y 2012 mi-
lit en el futbol turco, pueda que-
darse a prstamo en su actual club.
Refuerza
argentino
a Pumas
AGENCIAS
Mxico.- El volante argentino
Guido Pizarro dej en claro que
Amrica no tiene mejor equipo
que Tigres, pero que ello ten-
drn de demostrarlo cuando los
enfrenten en los cuartos de fnal
del Torneo Apertura 2013.
Pienso que (con) la calidad
de jugadores que hay ac, no se
le envidia nada a nadie, en lo
personal no siento que Amrica
tenga ms equipo que nosotros,
pero eso hay que demostrarlo en
la cancha.
Ellos vienen desde hace
tiempo haciendo las cosas muy
bien, se entienden muy bien, es
la base de la Seleccin Mexicana,
pero (en los felinos) se ha traba-
jado muy bien y lo dems queda
de lado, declar.
Pizarro manifest que para
los de la UANL, sera ideal to-
mar ventaja en el encuentro de
ida, aunque desde su punto de
vista hoy en da difcilmente en
un cotejo se puede defnir una
ronda.
Nuestra idea es sacar una
buena diferencia y despus en
el partido de vuelta tratar de ma-
nejar un poco ms el juego y ser
ms inteligentes en ese aspecto,
expres el mediocampista.
El sudamericano dijo que
para Tigres, tambin ser rele-
vante evitar que Amrica anote
en el estadio Universitario, en el
encuentro de este domingo, por-
que en caso de un empate cuen-
tan los goles de visitante.
Va a ser muy importante
(mantener sin goles la portera
de los felinos), pero lo ms re-
levante ser tratar de sacar una
buena diferencia, ser ofensivos,
porque si no logramos hacer a
buena diferencia o lograr una
victoria de local, despus ellos
van a tener el dominio del par-
tido en el de vuelta, porque son
locales, fnaliz.
Tigres no es ms que
guilas: Pizarro
Ismael Sosa.
Guido Pizarro.
Velzquez fue el campen
goleador en su primer torneo
en Mxico.
UNA MQUINA
BIEN AFINADA
Jair Pereira.
Debilidades en
este momento
no veo ningu-
na en esta
recta nal, el equipo
est bastante bien,
yo no le veo ninguna
desventaja
CRUZ AZUL
Jair Pereira
Ricardo
Pelez.
Desmiente
cambios
Asegura Ricardo Pelez que Miguel Herrera slo
estaba prestado por los dos juegos de Mxico
4CVIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Madrid.- Los jugadores del Real
Madrid votaron hoy para elegir
a los candidatos para el FIFA FI-
FPRO World, que reconocer,
en la gala de entrega del Baln
de Oro que se celebrar el prxi-
mo 13 de enero, al mejor once
del mundo en el ao 2013.
Luis Manuel Rubiales,
presidente de la Asociacin de
Futbolistas Espaoles (AFE)
y miembro del Comit Eje-
cutivo de FIFPro, visit a los
jugadores madridistas en la
Ciudad Deportiva de Valde-
bebas, donde pudieron dar los
nombres de todos los futbo-
listas que entraran, segn sus
votaciones, en el once perfecto
del ao 2013.
Ese equipo es elegido por
cerca de 50.000 profesionales
de todo el mundo, que deposi-
tan sus votos coordinados pro
la Federacin Internacional de
Futbolistas Profesionales (FI-
FPro) representada en Espaa
por la AFE.
Cada uno de los jugadores
que realiza la votacin debe
elegir un portero, cuatro defen-
sores (no importa la posicin
que ocupen dentro de su de-
marcacin) tres centrocampis-
tas y tres delanteros.
En Espaa, ejercen su
derecho al voto los jugadores
que militan en Primera Divi-
sin, Segunda Divisin A y
Segunda Divisin B.
Los futbolistas del Real
Madrid estuvieron acompaa-
dos, aparte de Rubiales, por los
tambin miembros de la AFE
Jess Daz Peramos y Juanjo
Montaner y por los miembros
de FIFPro Tijs Tummers y Ad
Dieben, inform hoy en un co-
municado la AFE.
AGENCIAS
Madrid.- Cristiano Ronaldo, re-
ciente autor del triplete contra
Suecia que clasifc a Portugal para
el Mundial de Brasil 2014, asegura
que no est obsesionado con el Ba-
ln de Oro y, en conversacin con
tres nios enfermos de leucemia
les invit a la festa, si gana el tro-
feo que distingue al mejor jugador
mundial del ao.
No pienso mucho en el Ba-
ln de Oro. S que la entrega ser
en enero, pero no puedo decir que
no vaya a ir. Prefero no decir nada
porque las cosas no dependen slo
de m. No estoy obsesionado con el
Baln de Oro, respondi a uno de
los nios en el programa El Partido
de las 12 de la cadena COPE.
A la pregunta de si, en caso de
ganarlo, se lo dedicara a los nios
que tienen o han padecido leuce-
mia, el jugador portugus contest:
Delante de todos, te digo que to-
dos vosotros vens a mi festa.
Cristiano Ronaldo, donante
de mdula, ha convivido en el pro-
grama con tres nios que luchan
contra la leucemia y uno que es
donante.
El delantero del Real Madrid
reconoci que est viviendo un
buen momento tanto a nivel per-
sonal como a nivel del club y de
seleccin.
Seal que la gente en Portugal
est muy contenta. El momento
que vive Portugal es difcil, como
Espaa, pero Portugal un poquito
ms y en esas dos horas en esos dos
das hemos dejado a la gente ms
contenta , dijo en alusin a los par-
tidos de repesca contra Suecia.
Ronaldo asegura que ahora se
siente querido por la afcin del
Real Madrid. Esta es mi quinta
temporada en el Real Madrid. Al
principio no se sabe como ligar con
la gente del Bernabu porque es es-
pecial, con una cultura diferente de
otros pases. Pero cuando conquis-
tas a los madrileos, a los madridis-
tas, la gente de la calle goza mucho
de ti, aprecia mucho tu trabajo, tu
manera de gozar, la manera que das
todo por la camiseta.
La verdad es que los prime-
ros aos no me sent identifcado
dentro del campo. Pero despus
me empec a enterar de que el que
poda estar equivocado sera yo,
no la gente, porque la gente es as,
es la mentalidad de los espaoles ,
explic.
En el tercer ao o el cuarto me
empec a saber del Madrid, dentro
del campo, fuera del campo. Y me
siento ahora una persona cien por
cien feliz. Me encantan las personas
del Madrid, los madrileos, los ma-
dridistas. Yo vivo un sueo cuando
entro en el estadio Bernabu, que la
gente me quiere mucho y me siento
muy bien, prosigui.
Quiero permanecer aqu mu-
chos ms aos , subray Ronaldo,
que expres su deseo de terminar
mi contrato aqu porque despus
de Madrid no hay un club como
este.
Con respecto al futuro, dijo que
no piensa mucho en l: Me gusta
ms pensar en el presente. Cuando
el presente es bueno, cuando ests
a gusto y ests motivado para hacer
las cosas bien, el futuro te preocupa
menos. Pero la verdad, en estos mo-
mentos, lo que siento es que quiero
terminar mi carrera aqu porque me
siento muy a gusto, me encanta vi-
vir en Madrid, me encanta jugar en
el mejor club del mundo y no pue-
do pedir ms .
Siempre pienso que puedo
mejorar siempre. Mi ambicin es
estar siempre mejor. Quizs llegas
a un nivel que es difcil traspasar,
pero pienso siempre que puedo
mejorar en todo. A lo mejor, en este
momento, estoy mejor preparado
y puede ser que est en uno de los
mejores momentos de mi carrera ,
confes.
A la pregunta de si se con-
sidera ahora el mejor ju-
gador del mundo
cont es t :
P i e n s o
que no
slo es este ao.
He tenido que demostrar
un nivel muy alto en los ltimos
aos. No es una coincidencia. Des-
de que estoy en Madrid tengo que
demostrar a la gente que estoy pre-
sente. Son gustos, como he dicho
muchas veces no puedo gustar a
todos.
Cristiano no descuida nunca el
entrenamiento: Intento entrenar
siempre bien, durante el da
cometo pocos errores. Hay
veces que no se puede
estar bien, pero durante
el ao intento mante-
ner mi vida siempre
igual, independien-
temente de con
quien juegue. Me
preparo siempre
igual, venga Osasuna o
el Barcelona. Cuando llego
de Valdebebas, voy haciendo mis
cosas: spa, piscina, estirando....
Achaca sus pocas lesiones a
un entrenamiento correcto: Gra-
cias a Dios, no me lesiono mucho,
pero pienso que las cosas no pasan
por casualidad. Si entrenas bien, es
menor la posibilidad de tener una
lesin. Yo me dedico al cien por
cien al futbol. Aunque quizs Dios
tambin es generoso y me permite
no tener lesiones.
JUAN CARLOS SOBERANES
La pentatleta juarense Tamara
Vega se consagr campeona
en el Campeonato Nacional de
Tetratln de Primera Fuerza,
que se realiz en el CNAR de la
capital del pas.
Vega Arroyos ratifc su lu-
gar como la primera en la clasi-
fcacin nacional tras coronarse
en los cuatro deportes al sumar
mil 080 puntos en esgrima,
fnalizar los 200 metros de na-
tacin y los 3 mil 200 de tiro-
carrera con tiempos de 2:18.32
minutos y 13:47 respectiva-
mente, para lograr una sumato-
ria total de 4 mil 116 unidades.
La fronteriza seal en
pasados das que el pentatln
moderno femenil mexicano ha
logrado un nivel adecuado en la
zona y se compromete a luchar
por una medalla en los Juegos
Centroamericanos y del Caribe
de Veracruz 2014.
Mxico tiene buen nivel
en la zona y en los Centroame-
ricanos voy por una medalla,
que sea de cualquier color, pero
quiero una medalla, dijo Vega,
quien en Mayagez 2010 no
acudi porque se cancel su
prueba ante la falta de naciones
participantes.
La atleta local conquist la
medalla de oro en el Mundial
Juvenil en Hungra 2013 en la
modalidad por equipo.
La fronteriza manifest su
gran nivel en la Olimpiada Na-
cional Infantil y Juvenil 2013,
ya que se apoder de una pre-
sea de primer lugar.
Tamara, que representar a
Mxico en los Juegos Olmpi-
cos de Londres 2012, acudi
a la primera fecha de la Copa
del Mundo lite en Brasil y le
dio la confanza de seguir con
sus metas, a pesar de algunas
adversidades registradas en la
competicin.
Tamara Vega.
Vega, la mejor
pentatetla
de Mxico
JUANCARLOSSOBERANES
Con la ilusin de destacar en
el momento ms importante
de cada competencia, con el
empuje y la determinacin por
delante, las gimnastas de Kati-
ras Gymnastics entrenan para
alcanzar los primeros lugares
en la anual Copa Jurez que se
efectuar el prximo mes en esta
frontera.
Kenia lvarez, Jacqueline
Espinoza, Alejandra Almada,
Nickde Mendoza y Pamela Sn-
chez son algunas de las deportis-
tas que entrenan bajo las indica-
ciones de la maestra Kate Ortiz.
En su ms reciente compe-
tencia la delegacin fronteriza
conquist tres preseas de oro, 11
de plata y una de bronce en su
participacin en la Copa Siyona-
me en la ciudad de Chihuahua.
Kenia logr 3 metales de
plata y dos preseas de oro, mien-
tras Jacqueline logr conquistar
cinco preseas de segundo lugar.
Mientras que Alejandra
hizo vlidos los pronsticos y
conquist tres platas y un oro al
igual un bronce.
Por su parte Pamela y Nic-
kde obtuvieron 4 al 9 lugar por
aparatos, 8 medallas ms de
bronce, en el evento participa-
ron fue con miras a la Copa Ju-
rez a efectuarse el prximo mes.
Las gimnastas juarenses
Danara Jacqueline Espinoza,
Kenia Lucero y Yamillete Ala-
ns tambin participara en la
tradicional justa.
Espinoza Chavero tiene en
su historial deportivo el haber
logrado tres medallas de oro en
la Copa Gymnastic Cuauht-
moc el ao pasado.
En el 2012 la fronteriza
mantuvo su dominio, obtuvo
tres metales de oro por dos de
plata en la Copa Jurez, en el
selectivo estatal se estableci
como primera reserva de la de-
legacin de Chihuahua.
Luchan para
conquistar
su sueo JUANCARLOSSOBERANES
Las quintentas de la Univer-
sidad Autnoma de Ciudad
Jurez tendrn nuevos com-
promisos como visitantes hoy
y maana en la Primera Divi-
sin de la Asociacin de Bas-
quetbol Estudiantil (ABE) en
acciones de la jornada 19 y 20.
Los Indios dirigidos por
Ral Palma Cano desafarn
primero a la UPC Mxico y
maana van contra el ITESM
CEM.
Mientras que en la rama
femenil el cuadro de la UACJ
enfrentar a las Pumitas de
la Universidad Autnoma de
Mxico y a la UVM Lomas
Verdes.
Los pupilos de Palma
Cano hasta ahora tienen una
foja de 13 triunfos a cambio de
cinco descalabros, para sumar
31 unidades, se ubican en la
quinta posicin del certamen.
Los juarenses viajarn con
la moral muy alto despus que
en sus anteriores partidos que
tuvieron tanto aqu y en la ca-
pital del estado vencieron a
los Dorados de la UACH con
marcadores de 77-74 y 76-70.
Mario Ramrez destac
que est prohibido perder este
da ante la UPC Mxico, que
pareciera un rival a modo para
los fronterizos ya se ubican en
la posicin 13 con marca de
cinco victorias y 13 fracasos.
Tenemos que seguir ju-
gando bien al basquetbol para
mantenernos en los primeros
puestos de la competencia, el
equipo est unido y convenci-
do de lo que estamos haciendo
en la duela, dijo Ramrez.
La actividad no se deten-
dr para los fronterizos ya que
maana visitarn al ITESM
CEM en un partido que po-
dra marcarse el destino que
tome la escuadra fronteri-
za en esta competicin que
apenas arranc este ao, ya
que su rival de maana tiene
marca de nueve triunfos por
el mismo nmero de descala-
bros, se ubican en la posicin
nueve con 27 unidades.
No nos podemos confar
de nadie y tenemos que salir
a dar lo mejor de nosotros,
analiz el nacido en Delicias,
Chihuahua.
Por su parte, las Inditas
se encuentran en tiempos di-
fciles y consumaron dobles
derrotas ante las monarcas na-
cionales Adelitas tambin ori-
ginarias de la capital del estado,
con pizarras de 66- 57 y 62- 42.
Va UACJ por
ms triunfos
ELUNIVERSAL
Mxico.- El ex jugador brasileo,
Pel, consider que Zinedine
Zidane fue mejor futbolista que el
astro argentino Lionel Messi.
Como jugador individual Zi-
dane fue an mejor que Messi. Zi-
dane era espectacular y los compa-
eros de esa poca no tenan tanto
nombre como los que tiene Messi.
All, en el Barcelona l juega con
Xavi, Iniesta....
AP
Munich.- Franck Ribry, extremo
del Bayern Munich y candidato al
Baln de Oro, tiene una fsura en
una costilla y se perder el partido
del sbado contra Borussia Dort-
mund por la Bundesliga.
Bayern inform ayer que el
atacante francs tambin podra
perderse el partido de la prxima
semana contra CSK de Mosc por
la Liga de Campeones.
Sancionar UEFA
a clubes por deudas
AP
Nyon.- La UEFA
sancionar al club
portugus Vitoria
Guimaraes y otros
cinco equipos que
participaron en la
Liga Europa por no
pagar sus deudas a tiempo.
El organismo rector del ftbol euro-
peo inform ayer que tambin castigar
a Skonto de Letonia, Slask Wroclaw de
Polonia, Pandurii Targu Jiu y Petrolul
Ploiesti de Rumania, y Metalurg Donet-
sk de Ucrania.
Las sanciones podran incluir mul-
tas, la retencin de premios y suspensio-
nes de futuras competencias europeas.
Slo Vitoria y Pandurii siguen con
vida en la Liga Europa de esta tempora-
da. El equipo portugus marcha terce-
ro en el Grupo I, que encabeza el Real
Betis, y el equipo rumano est tercero
en el E, que tiene como puntero a la
Fiorentina.
La UEFA anunciar las sanciones el
prximo mes.
AP
Barcelona.- La enfermera del Bar-
celona creci ayer, cuando el lder
de la Liga Espaola inform que el
lateral derecho Dani Alves ser baja
entre siete y 10 das.
El zaguero brasileo regres con
una lesin en la pierna derecha lue-
go de disputar dos amistosos con su
seleccin.
Lionel Messi, Jordi Alba y el ar-
quero Vctor Valds son tres de las
fguras lesionadas del Barcelona.
Sigue la relacin
FIFA-Adidas
hasta 2030
AP
Zurich.- Adidas renov su contrato de
patrocinio con la FIFA hasta 2030, inform
ayer el organismo rector del futbol mundial.
El acuerdo, anunciado en Mosc, com-
pletar una relacin comercial de 60 aos.
No se divulg el valor del contrato, aun-
que los contratos de patrocinio ms caros
de la FIFA valen alrededor de 100 millones
de dlares por los ciclos mundialistas de
cuatro aos.
Adidas suministrar el baln Brazuca
el prximo ao en Brasil, despus que el Ja-
bulani fue bastante criticado por los juga-
dores en el Mundial de 2010 en Sudfrica.
Adidas es uno de seis patrocinadores de
primer nivel de la FIFA.
Coca-Cola y Hyundai ya renovaron sus
contratos hasta 2022, mientras que Bud-
weiser, un socio de segundo nivel, tambin
est fchado hasta entonces.
La FIFA recibi 1.072 millones de
dlares en dinero de mercadotecnia en la
Copa del Mundo de 2010. La mayora de
los patrocinadores frmaron convenios por
dos torneos, que incluan a Brasil.
Gimnastas de Katiras Gymnastics.
F
O
T
O
:
I
V
O
N
N
E
G
O
N
Z

L
E
Z
Los Indios tendrn difciles
duelos fuera de casa.
El brasileo considera que La
Pulga no est an a la altura de los
mejores.
Zidane, mejor que
Messi: Pel
Franck Ribry.
Tiene Ribry sura
en costilla
Otra baja para
Barcelona, ahora
Alves
Dani Alves.
Listos candidatos
merengues
para el FIFA
FIFPRO World
Sin obsesiones
Arma Cristiano Ronaldo que recibir el Baln
de Oro no le quita el sueo
Cristiano
Ronaldo.
No pienso mu-
cho en el Baln
de Oro. Preero
no decir nada
porque las cosas no
dependen slo de
m. No estoy obse-
sionado con el Baln
de Oro
REAL MADRID
Cristiano Ronaldo
LCCAL PASAEMPC CNE HCRSCCPCS
REVELA RIHANNA QUE DE NIA SUFRI BULLYING > 6D ESTRENA JUSTIN TIMBERLAKE SU SENCILLO TKO > 6D
INVADE LA NAVIDAD
A LAS MISIONES
CELEBRAN FESTIVAL
DE LA ESPERANZA
NO SE LO PIERDA
QU: Encendido del rbol
navideo de Las Misiones
CUNDO: Sbado 23
de noviembre
DNDE: Centro comercial
Las Misiones
HORA: 6:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA.
AGNDELO
QU: Festival de
la Esperanza
CUNDO: Sbado 23
de noviembre
DNDE: Estacionamiento
del Estadio Olmpico Benito
Jurez
HORARIO: De 9:00 a.m.
a 7:00 p.m.
EVENTO GRATUITO.
PGINA 3D
PGINA 2D
CONSULTE
LOS EVENTOS
PARA ESTE FIN
DE SEMANA
VIERNES
22
DE NOVIEMBRE
d
e
Presenta Teln de Arena
espectculo Larareando
SALVADOR CASTRO
Un fin de semana musical ofrecer el
Caf Teatro Teln de Arena con la pre-
sentacin de lo mejor del repertorio
musical de Agustn Lara y adems
regresarn las Noches de Tango.
El espectculo Larareando, presentado
por Disalveca Producciones, ser pre-
sentado este viernes 22 y sbado 23 de
noviembre a las 7:00 p.m.
VER: PRESENTAN... / 2D
Llega con su
msica el do
Climbers
MARISOL RODRGUEZ
Dispuesto a armar una gran fiesta elec-
trnica, el do Jay Blakk y Kiko Deal,
Climbers, tocar este 23 de noviembre
en Hardpop.
El residente David Teruel abrir la
velada con sus mezclas a las 21:00
horas.
VER: ARMARN UNA
GRAN... /2D
CLSICOS
FIN DE SEMANA DE
La Orquesta Sinfnica de
El Paso, bajo la direccin
de Bohuslav Rattay, tendr
como msico invitado al
reconocido bandoneonista
Peter Soave
NO LO
OLVIDE
QU: Concierto
clsicoNo. 3LaDanzaClsica
conlaOrquestaSinfnicadeEl Paso
CUNDO: 22y23denoviembre
DNDE: TeatroPlaza
HORA: 7:30p.m.
ADMISIN: 26.60, 36.85
y47.05dlares.
MARISOL RODRGUEZ
El reconocido bandoneonista Peter
Soave, ser el invitado al concierto clsico
nmero 3 La Danza Clsica de la
Orquesta Sinfnica de El Paso, este 22 y
23 de noviembre.
Bajo la direccin de Bohuslav Rattay,
se interpretarn piezas de Verdi, Piazzolla
y Mendelssohn en el Teatro Plaza a las
19:30 horas.
El programa iniciar con la obertura de
la pera La Fuerza del Destino del com-
positor romntico italiano, Giuseppe Verdi.
A esta pieza le seguir el Concierto
para bandonen Aconcagua de Astor
Piazzolla, distinguido por sus ritmos de
tango.
En esta pieza el bandonen tiene un
papel esencial y se ha convertido en un
smbolo esencial, asociado al tango argen-
tino, proporcionando un sonido sombro
y sensual.
El gran cierre estar a cargo de la
Sinfona No. 4 del compositor alemn
Flix Mendelssohn, conocida como La
italiana.
Dividida en cuatro movimientos,
incorpora en el ltimo un saltarello, un
salto de danza folclrica italiana y los ele-
mentos de una tarantella, un baile rpido
del sur de Italia.
De ascendencia italiana, Soave es
reconocido a nivel mundial como el prin-
cipal maestro del bandonen y acorden
de concierto.
Sus estudios musicales los inici a los
cinco aos y para los 16 era siempre el ms
destacado en competencias internacionales.
Todos a apoyar
SALVADOR CASTRO
Aunque la respuesta ha sido favorable
por parte de las empresas y la comuni-
dad, en la campaa Todos Unidos Por
un NORTE Sin Fro 2013 que por ter-
cer ao consecutivo realiza NORTE de
Ciudad Jurez, se necesitan ms dona-
ciones de chamarra, cobijas y otras
prendas como guantes y bufandas para
que en este invierno los internos de ms
de 25 albergues de esta ciudad no pasen
fro.
Uriel Lozano, del Departamento de
Promocin de NORTE de Ciudad Jurez,
hizo un exhorto para que acudan a hacer
las donaciones en el contenedor que se
instal en el centro comercial Las
Misiones y adems en el centro de acopio
de las oficinas de NORTE de Ciudad
Jurez ubicadas en la avenida Valle de
Jurez nmero 6689 colonia San Lorenzo.
VER: CONTINA... /2D
La camana Todos bnidos For un h0RTE Sin Frio contina en el
centro comercial Las Misiones.
MOLESTAN CON SU AROMA
El elenco de la obra
Perfume de Gardenia,
protagonizada por
Ninel Conde y David
Zepeda, provoc con
su retraso el enojo
en gran parte de los
asistentes
MARISOL RODRGUEZ
Una hora y 45 minutos
fue el tiempo que esper
el pblico para ver en
escena al elenco de
Perfume de Gardenia,
obra protagonizada por
David Zepeda y Ninel
Conde.
El retraso de la prime-
ra funcin pactada para
iniciar a las 18:00 horas
del pasado mircoles,
provoc molestia en gran
parte de los asistentes.
Algunos de ellos
pidieron que se les reem-
bolsara su dinero y se
marcharon del Centro
Cultural Paso del Norte.
VER: PIDEN
ASISTENTES... /3D
!
"
#
"
$
%

'
(
)
*
*
+

,
)
*
-
.
/
+
-
Agustin
Lara.
POR UN NORTE SIN FRO
MARISOL RODRGUEZ
La obra de teatro Hablando de
panzas cumple 50 representacio-
nes y lo celebrar con una funcin
especial este 23 de noviembre.
La historia de Rubn Torres,
dirigida por Dinorah Goche ten-
dr como escenario al Teatro de la
Nacin a las 20:00 horas.
La puesta en escena es pre-
sentada por el Taller de Teatro de
Frontera Aliarte A.C., cuyo pro-
psito es brindar a los jvenes y
nios la opcin de teatro como
una alternativa de diversin y
herramienta de comunicacin.
Hablando de panzas es
una historia entre jvenes
que tratan el tema de la
sexualidad a travs de una
manera divertida.
El principal mensaje que
buscan dejar es las consecuen-
cias que pueden llegar a tener la
prctica de relaciones sin res-
ponsabilidad.
Los personajes muestran
conductas que permiten al espec-
tador identificarse con alguno de
ellos, de paso promueven valores
como la amistad, confianza y el
respeto, entre otros.
Al finalizar la funcin se
develar la placa de las 50 fun-
ciones con invitados de honor,
entre ellos el director del
Instituto Chihuahuense de la
Cultura, Fermn Gutirrez.
Edeberto Pilo Galindo, en
representacin de la comunidad
teatral de la ciudad; Ral Flores
Si ment al , di rector de
Comunicacin Social de la
UACJ; Claudia Salcido, directora
del Centro De Seguridad Social
del IMSS y Pablo Muoz, direc-
tor de Frontera Aliarte A.C.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 22 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-2
Jurez
DE LA PORTADA
Lozano mencion que empresas
patrocinadoras de la campaa
social Todos Unidos Por un
Norte Sin Fro 2013 convocaron
a sus empleados para que realicen
la donacin de chamarras y cobi-
jas nuevas o en buen estado.
Oxxo, Cablems y prxima-
mente la Junta Municipal de
Agua y Saneamiento recabarn
las prendas y posteriormente acu-
dirn a depositarlas en el contene-
dor gigante en el centro comercial
Las Misiones, expres Lozano.
El prximo jueves 28 y vier-
nes 29 de noviembre los emplea-
dos de las tiendas de convenien-
cia OXXO realizarn sus donacio-
nes mientras que el 6 de diciem-
bre lo harn los empleados de
Cablems.
Recibimos la noticias de que
el departamento de recursos
humanos de la Junta Municipal
de Agua y Saneamiento, tambin
convoc a los empleados para
que hagan donaciones de prendas
y cobijas, expres.
Mencion que esperan que
otras empresas con responsabi-
lidad social se suman a este gran
esfuerzo que realiza NORTE de
Ciudad Jurez e incluso men-
cion que a partir del pasado
mircoles se habilit un centro
de acopio en las oficinas de
NORTE de Ciudad Jurez.
Algunas familias y personas
se han presentado en nuestras
instalaciones hacer sus donacio-
nes y sumarse a la campaa que
se inici desde la tormenta
invernal que azoto a nuestra ciu-
dad en el 2010, expres.
Por tercer ao consecutivo la
campaa Todos Unidos Por un
NORTE Sin Fro 2013 se inaugu-
r el sbado 16 de noviembre en
el centro comercial Las Misiones
con la presentacin de espectcu-
los para la familia.
La campaa de recepcin
de cobijas, chamarras, pantu-
flas, calcetas, suteres, guantes,
bufandas, entre otras prendas,
ser hasta el 8 de diciembre.
Entre los patrocinadores se
encuentran la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez, la
Universidad Autnoma de
Chihuahua, Las Misiones, Big
Media, Kurowi y la Junta
Muni ci pal de Aguas y
Saneamiento, entre otros.
Lozano inform que del 9 al
13 de diciembre se har entrega
de las donaciones en los alber-
gues, entre los cuales se encuen-
tran Casa Hogar Prncipe de
Paz, CRAEMAC de ayuda a
enfermos mentales, Casa la
Esperanza que es un albergue
de nios, Ojos de Dios, Mxico
Mi Hogar, Semjase y Nios
Siempre Victoriosos.
DE LA PORTADA
Larareando est compuesta por
cuatro bloques musicales, donde
se muestra lo mejor de la msica
de Agustn Lara, segn la etapa
productiva y sus influencias.
El recorrido inicia con las can-
ciones que Agustn Lara interpre-
taba en las casas de citas, seguida
por su etapa dentro de la radio con
el programa La hora azul para
pasar con la influencia en sus com-
posiciones a raz de su relacin con
Mara Flix y termina con los gran-
des intrpretes que han logrado
que la msica de Agustn Lara tras-
pase la barrera del tiempo.
El espectculo musical se pre-
sentar en las instalaciones de Caf
Teatro Taln de Arena ubicadas en
la Insurgentes, esquina con
Cayetano Lpez. El donativo de
admisin es de 100 pesos.
Adems regresarn las
Noches de tango al escenario de
Caf Teatro Teln de Arena. En
esta ocasin, Jos Luis Vzquez y
Hctor Adame, alumnos de msi-
ca de la Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez, deleitarn con un
recital de tango que se llevar a
cabo el domingo 24 de noviembre
a las 7:00 p.m. El donativo de
admisin es de 60 pesos.
NO SE LO PIERDA
!"#$ Larareando y hoche de tango
&"'()*$ viernes 22, sabado 28 y
domingo 24 de noviembre
)+(),$ Cae Teatro Teln de Arena
ubicadas en la nsurgentes, esquina
con Cayetano Le/
-*./$ 7.OO .m.
/)0121+($ 1OO esos.
SALVADOR CASTRO
El Festival de la Esperanza que
organizan varias iglesias unidas
al ministerio Evangelista Masivo
se realizar maana sbado en el
estacionamiento del
Estadio Olmpico
Benito Jurez a par-
tir de las 9:00 de la
maana hasta las
7:00 de la tarde.
Adems de que
llevarn a todos los
asistentes una palabra
de esperanza, se brin-
darn servicios mdicos, asesora
legal, ayuda en especie, Seguro
Popular, actividades de entreteni-
miento, as como otros servicios.
Los organizadores dieron a
conocer que la ayuda en especie
consistir en despensas alimenti-
cias para las familias juarenses en
general que as lo requieran, no
solamente para las personas que
sean de las iglesias unidas en el
ministerio Evangelismo Masivo.
Ciudad Jurez se llenar de
esperanza, un evento que tocar
el corazn de
nuestra ciudad,
expresaron.
En el esta-
cionamiento del
estadio habr un
espaci o para
nios, una rea
de oracin, una
de despensas,
una de esttica, una de servicios
mdicos, feria de trabajo, servi-
cio comunitario, comedor y un
escenario multieventos.
Para ms informacin comu-
nicarse con el coordinador, Jorge
Talamantes, en los telfonos 379-
28-05 y 623-54-29.
SALVADOR CASTRO
El reconocido actor Felie hajera,
mejor conocido como el Fadre
Mariano en la novela Mentir ara
vivir, regresara a Ciudad Juare/ ara
su stand b Te roongo matrimo
nio. Juan Cabriel y yo el domingo
24 de noviembre a las 7.8O de la
tarde en Cae Teatro Teln de Arena.
La uncin llega a esta ciudad
con un mensaje que gira en torno a
los derechos humanos, cuya direc
cin esta a cargo de Sandra
Sanche/Cant. Es un show que
atraa las historias mas divertidas,
chuscas y criticas de la sociedad,
exlicadas a traves de las canciones
del 0ivo de Juare/".
Te roongo matrimonio es un
brillante ejercicio de conidencia en
donde Felie hajera integra su
extraordinaria sensibilidad y roun
do conocimiento de la dramaturgia.
Comarte valientemente una
arte crucial de su biograia y al
hacerlo recuera las melodias
emblematicas de Juan Cabriel, los
recuerdos de su Chihuahua natal,
los alter egos de su amilia (juegos
de esejo de la sociedad), los dobles
discursos del debe ser, la eseran/a
de vivir con verdad y de amar a le
nitud, todo a traves del hilo de una
comedia entranable.
El actor quien ha colaborado en
innumerables acciones sociales ro
derechos en el 0istrito Federal, ha
mencionado que el objetivo de
regresar a Chihuahua es colaborar
en el ejercicio del reseto de los
derechos del otro.
SALVADOR CASTRO
Para aquellos ciclistas que les
gusta enfrentar los retos y supe-
rarlos, el prximo domingo 24 de
noviembre se realizar la cuarta
edicin de la carrera ciclista
Antifreeze MTB Challenge 2013,
a partir de las 8:00 de la maana
en El Chamizal.
Las inscripciones para esta
competencia que promueve
Power Shots Cyclery Jurez ya se
encuentran abiertas al pblico
en general, inform el comit
organizador.
La competencia ser en las
categoras avanzados, interme-
dios, principiantes, libre femenil
y masters para mayores de 45
aos de edad.
El circuito constar de una
distancia de seis kilmetros, de
acuerdo a cada categora se esta-
blecer la cantidad de vueltas.
Informaron que para partici-
pantes en la clase avanzada realiza-
rn ocho vueltas al circuito, inter-
medios (6), principiantes, libre
femenil y masters efectuarn cinco.
El costo de inscripcin por
ciclista es de 150 pesos en la rama
varonil y 75 pesos en la femenil.
Las inscripciones se pueden
realizar en la tienda y taller ciclista
Power Shots Cyclery Jurez, de la
avenida De la Raza nmero 5385-
45 en el interior de Plaza Grande, y
en el gimnasio y tienda ciclista
Intense Spinning Jurez.
Para ms informacin en la
tienda y taller ciclista Power
Shots Cyclery Jurez al telfono
(656) 629-6200 y al nmero
celular (656) 360-4759 o con-
sultar en www.facebook.com/
Antifreezemtb.
RECUERDE
!"#$ Cuarta carrera ciclista
Antiree/e MTB Challenge 2O18
&"'()*$ 0omingo 24 de noviembre
-*./$ 8.OO horas
)+(),$ Circuito del arque
El Chami/al
&*23* 1(2&.14&1+($ 15O esos
rama varonil y 75 esos en emenil.
Contina la campaa
Todos Unidos Por un NORTE Sin Fro
En las instalaciones del centro comercial Las
Misiones, as como de esta casa editora, se
siguen recibiendo donaciones como chamarras
y cobijas nuevas o en buen estado
NO LO OLVIDE
!"#$ Camana Todos bnidos For
un h0RTE Sin Frio 2O18"
&"'()*$ hasta el 8 de diciembre
)+(),$ nstalaciones de h0RTE de
Ciudad Juare/ y en el contenedor
que se instal en el centro comercial
Las Misiones
(*3/$ haga su donacin de chama
rras, cobijas y otras rendas ara
internos de albergues de la ciudad.
PRESENTAN LO MEJOR
DE AGUSTN LARA
REGRESA A LA CIUDAD
EL PADRE MARIANO
Celebran Festival
de la Esperanza
Brindarn a travs de
grupos evanglicos
asesoras, servicios
mdicos, ayuda en
especie y actividades
de entretenimiento
HAGA PLANES
!"#$ Te roongo matrimonio. Juan
Cabriel y yo con el actor Felie hajera
&"'()*$ 0omingo 24 de noviembre
)+(),$ Cae Teatro Teln de Arena,
ubicado en nsurgentes esquina con
Cayetano Le/
-*./$ 7.8O .m.
5,(3/ ), 6*7,3*2$ en el Cae Teatro
de Teln de Arena y en Arodita's
0iversity Club
1(8*.0,2$ Tel. G11O545
y www.telondearena.org
Reto sobre ruedas
Celebran IV edicin de la carrera ciclista
Antifreeze MTB Challenge 2013
Festeja Hablando de panzas
sus 50 representaciones
PARA RECORDAR
!"#$ 0bra de teatro
hablando de an/as
&"'()*$ Sabado 28
de noviembre
)+(),$ Teatro de la
hacin (Fanama y 2O de
hoviembre)
-*./$ 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
DE LA PORTADA
Los originarios de Mexicali
oseen un articular sonido
que conjunta ercusiones cla
sicas con sinteti/adores que
dan como resultado un house
resco.
Amigos desde la secun
daria, su royecto naci a
rinciios del 2O11 y en tan
slo unos meses se colocaron
en el gusto de los ieles segui
dores de la electrnica.
Su msica ha sido tocada
or art i st as como Art
0eartment, 0roog, James
Teej, My Favorite Robot Tanner
Ross, Miguel Cambell, Miguel
Fuente, 0eath on the Balcony,
Richy Ahmed y 0ead Seal,
entre otros.
Law 0 Attraction ue su
EF debut, con el que reali/a
ron varios remixes ara sellos
como Lower East, hoi r
Music2 y Electronique.
El do ondra a bailar al
blico con me/clas como
t's All heed", Let Your
Love", Frice o Fower" y
Criminal Lovers".
TOME NOTA
!"#$ 0J Climbers en concierto
&"'()*$ Sabado 28
de noviembre
)+(),$ hardo
-*./$ O.OO .m.
/)0121+($ 1OO esos, hom
bres, mujeres, entrada gratuita.
Armarn una gran
fiesta electrnica
Escena de la obra e roongo
matrimonio. Juan Cabriel y yo.
0J Climbers.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 22 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-3
Jurez
VERTICAL
1. Entrelos rabes,
profeta.
4. Unidaddenutricin.
7. Ciudadms cercadel
PoloNorte.
11. Deestamanera.
12. Copapequea.
14. RodeEspaa.
15. Smbolodel pascal.
16. El quetrabajaen
laconstruccindelos
pozos (PI).
17. Artculo.
19. Frutodel limonero.
21. Afresis denacional.
23. Del verboir.
24. Onomatopeyadel
ruidoqueproducen
ciertos golpes.
26. Librodecuentas
ajustadas.
28. Posarseenel agua
unhidroavin.
31. Agra.
32. VilladeEspaa.
33. Plantacomestible.
35. DeIrn.
36. Anivel.
37. Tazaredondasinasa.
39. Contraccin.
41. Sincero, franco.
44. Smbolodel astato.
46.Apaciguar,tranquilizar.
47. Notamusical.
48. Dativodel pronom-
brepersonal.
50. Plantaleguminosa
(PI).
51. Lista, catlogo.
52. VilladeEspaa.
53. Apcopedesanto.
54. Palaenel beisbol.
1. RodeAmrica
del Sur, auente
del Amazonas.
2. Partesaliente
deunavasija.
3. Prejo.
4. Daoso, perjudicial.
5. Lavativa.
6. Quemirademasiado.
8. Pronombrepersonal.
9. Grannmero.
10. AntiguoEstado
vecinodeCaldea.
12. Pesomolecular
deunasustanciaen
gramos.
13. Sonidoagradable.
18. Osonegrode
Amrica.
20Ttulonobiliario
deInglaterra.
21. Sustanciaquese
encuentraenel interior
devariasconchas.
22. Alegres, contentas.
24. Declivedel para-
mentodeunmuro.
25. Bordedeunbarco.
26. Tiendadondese
expendenbebidas.
27. Islainglesadel mar
deIrlanda.
29. Ocano.
30. Anivel.
34. Muy gruesos.
35. Poblacinde
Filipinas.
38. Organoexterno
del odo.
40. Gobernador deuna
provinciaenunEstado
musulmn.
41. Pronombre
personal.
42. Onomatopeyadel
ruidodeungolpe.
43. Pagar.
45. RodeEspaa.
47. Departamentode
Francia.
49. Adjetivoposesivo.
51. Smbolodel radio.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
P||| tta. U]sa||1asc
spas.
']c1atta. U]sa||1asc
spas.
!|t| tta. U]sa||1asc
spas.
iCaas|||aa|!
\]t.
U|1a|p|]ctsc1|.
iQcs|]||t"| 1a't \aw!
|1||spa1.
Na|as.
\| |1atatst.
\atpata.
O||,| |ja|pcsta]|s.
iPcs|caa|s|al
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
AIR
ALLWEATHER
BALANCE
BALD
BLACK
BRAND
BUY
CHOOSE
DECIDE
ELEVATE
EXPENSIVE
FOUR
FRONT
GARAGE
INFLATE
KIND
MOUNT
NEED
NEW
NUMBERS
PRICE
PUTON
RADIAL
REAR
ROTATE
RUBBER
SAFETY
SALE
SELECT
SHOP
SIZE
SMOOTH
SNOW
STORE
TIRES
TREAD
TWO
TYPE
WHITEWALL
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
Recuerde que no todo lo
que llega a sus oidos es
verdad, controle sus
nervios, y no este en
diente de los rumores.
&!'"(
0urante todo el dia go/a
ra de momentos ideales
ara la diusin de men
sajes e inormaciones de
interes colectivo.
)*+#,#%
Surgi ra sensi bi l i dad
en el mundo de sus
i deas, ngal as en
ractica y no deje que
se disersen.
-.,-$"
El ambiente hoy estara
marcado or la necesi
dad de comunicacin.
Lo imortante sera no
reci i tarse a emi ti r
oiniones.
/$(
Sentira como si su sen
tido lgico esta a la
deriva. Sus exigencias
se veran removidas or
el ambiente lunar de
disersin.
0#")(
Se recomi endan l as
labores de habilidad
manual . Frocure no
tomarse las decisiones
muy en serio.
/#1"!
El ambiente que genera
la luna lo hara sentir un
oco incmodo. ho er
mita que el temor le
arruine el dia.
$%-("2#3,
ho ase or alto los
detalles y rocure no
exagerar en la manies
tacin de sus exresio
nes hoy.
%!)#&!"#(
hoy sera excelente el
di a ara comuni car
sus avances y logros,
no se reocue or la
modestia.
-!2"#-(",#(
Su sentido de indeen
dencia intelectual marca
su vida. Su ensamiento
es caa/ de volar.
!-'!"#(
Controle su mente diu
sora ya que odria regis
trar un sobregiro de
inormacin e ideas que
odria conundir a usted.
2#%-#%
Requerira de un gran
esuer/o ara lograr
concentracin y roun
didad en esta jornada
laboral.
SALVADOR CASTRO
La exosicin de inturas al leo
Los Colores de la Faloma", sera
inaugurada hoy viernes 22 de
noviembre a las 5.OO de la tarde en el
vestibulo del Teatro Cracia Fasquel
del Centro Cultural bniversitario.
La artista Faloma vianey, de tan
slo 17 anos de edad, estudiante des
tacada de rearatoria del nstituto
Tecnolgico de Monterrey, camus
Ciudad Juare/, exondra 2O inturas
al leo que reresentan ediicios,
monumentos y lugares emblemati
cos de Ciudad Juare/.
El mayor logro de esta joven ha
sido usar su incel como su mejor
arma contra la violencia.
La joven dedica su tiemo libre a
racticar el deorte, la lectura , aren
di/aje de idiomas y actividades artisti
cas, y desde hace cuatro anos se ini
ci en el arte de la intura al leo, que
en esta ocasin exondra en el
Centro Cultural bniversitario.
Anteriormente ha articiado en
exosiciones colectivas de artistas, ero
en esta ocasin lo reali/ara sola. En la
inauguracin estaran resentes invita
dos eseciales y amiliares de la artista.
La exosicin ermanecera slo
este in de semana en horario de las
1O.OO de la manana a las 7.OO de la
tarde, el sabado y de las 1O.OO de la
manana a las 5.OO de la tarde, el
domingo.
La entrada sera gratuita y ara
mas inormacin uede comunicarse
al teleono celular 1O88512.
PARA RECORDAR
4'*5 nauguracin de la exosicin de
inturas al leo Los Colores de la Faloma"
-'.,7(5 viernes 22 de noviembre
73,7$5 Teatro Cracia Fasquel del
Centro Cultural bniversitario, ubicado
en la hermanos Escobar, casi esqui
na con la Flutarco Elias Calles
8("!5 5.OO .m. (inauguracin)
!"#$%&% ()*$!+
SALVADOR CASTRO
La elea estelar entre el ugilista
Randy 0iamante" Lo/ano contra
Juan Carlos Cuervo" Chavira sera el
atractivo rincial de la uncin
boxistica Box or Juare/ hoy viernes
22 de noviembre en el Centro de
Convenciones Cuatro Siglos ubicado
en Cal/ada del Rio nmero 8O8O del
raccionamiento 0uintas Alameda.
Frevia a la elea entre los dos
ugilistas juarenses actada a ocho
rounds, se resentara el combate
entre Jaime Jimmy" Silva en contra
de Jose Flash" Bustos.
La uncin organi/ada or la
emresa vargas Fromotion iniciara a
las 7.OO de la tarde y el boleto de admi
sin tendra un costo de 1OO esos en
el area general y 2OO en el area vF.
0tras cuatro eleas comle
mentan la velada boxistica, or lo
cual los boletos ya estan a la venta en
Taquillas y 0on Boletn.
RECUERDE
4'*5 Funcin de box
-'.,7(5 viernes 22
de noviembre
73,7$5 Centro de Convenciones
Cuatro Siglos
8("!5 A artir de las 7.OO .m.
-(%&(5 1OO esos general
y 2OO esos vF
Boletos disonibles
en 0on Boletn.
MARISOL RODRGUEZ
La Navidad llegar a Las
Misiones este sbado 23 de
noviembre con el tradicional
encendido de su rbol navi-
deo.
Sus cinco metros de altura
y ms de 10 mil adornos ilumi-
narn el pasillo principal del
centro comercial, a partir de las
18:00 horas.
En esta edicin, el tema
se enfocar al cuento del
Expreso Polar.
Mismo que traer al invita-
do de honor desde el Polo
Norte, Santa Claus, quien reci-
bir las cartas de los nios con
las peticiones de lo que desean
para esta Navidad.
A los pequeos que parti-
cipen en esta dinmica se les
entregar un cascabel con el
que tendrn derecho a ser
parte de diversas actividades.
Durante el encendido del
rbol, chicos y grandes se sor-
prendern al ver cmo cae nieve
dentro del centro comercial.
Y a la par, se escucharn los
clsicos villancicos de la poca
y los nios podrn tomarse la
foto del recuerdo con Santa.
Rene a toda tu familia y
disfruta de esta mgica tarde,
donde el espritu navideo
ser el principal protagonista.
DE LA PORTADA
Nosotros ya nos vamos, me habl
mi esposo que ya me salga, ya pidi
el dinero, expres una seora
mientras se diriga a la puerta.
Adentro del recinto, con
msica de la Sonora Santanera
de fondo, una pareja comenz a
bailar, el pblico la ovacion y
cuando la pista termin hasta les
pidieron que bailaran otra.
A las 19:15 horas se inform
que en 15 minutos dara inicio la
funcin, ya que acababa de ate-
rrizar el avin de Andrs Garca.
Ante el anuncio no se hicie-
ron esperar las rechiflas y para las
19:55 horas, la misma pareja que
haba bailado en su lugar decidi
subir al escenario.
Un guardia apresur el paso
para pedirles que bajaran pero
finalmente los dej y a ellos se
sumaron otras cinco parejas.
Para las 19:17 horas, en el
sonido se anunci la primera lla-
mada y pasaron veinte minutos
ms para que se diera la segunda
entre abucheos.
A las 19:44 horas la llamada
internacional Sonora Santanera,
integrada por una docena de
msicos, ocup su lugar en el
escenario.
El Orangutn y El mudo
fueron las canciones que interpre-
taron y a las 19:55 horas finalmen-
te lleg la tercera llamada.
REVIVEN AOS
DORADOS DE MXICO
Una vez que inici la historia que
evoca el recuerdo del cabaret en
los 50, la molestia que provoc la
espera se hizo a un lado y el
pblico disfrut de la funcin.
Carmen Salinas, Andrs
Garca, Alejandro Surez y
Benito Castro, fueron los actores
ms ovacionados.
Los piropos no faltaron para
Conde, Zepeda, Jos Ron;
Roxana Martnez, La Tetanic y
Latin Lover.
Arturo Carmona, Ernesto
Gmez Cruz, Julio Camejo y la
juarense Elizabeth lvarez tam-
bin fueron parte del elenco.
Mariana Seoane se llev
varias palmas por el esfuerzo que
hizo al presentarse con una
lesin en el hombro derecho que
sufri un da antes en la funcin
de Chihuahua.
El glamour, romanticismo,
ambicin, tragedia, comedia y
sketches polticos, fueron los prin-
cipales ingredientes de la historia.
Al final el amor entre
Gardenia (Conde) y Ricardo
(Zepeda) triunf y el pblico
despidi al elenco con una ova-
cin de pie.
Presentan exposicin Los
Colores de la Paloma
PIDEN ASISTENTES EL
REEMBOLSO DE SU DINERO
Invade la Navidad
a Las Misiones
Sube a escena la obra
Vientre de rosas y hormigas
Celebran velada boxstica
SALVADOR CASTRO
79:;<=: >9 :< 9?@AB:B 9:AC9DB 9E
;F:F>B G@D >9 :9HFDFI D<9JFK
H9DA9 :<L@CM F 9:N9DF EF BLCF
0@9DAC9 >9 CB:F: O PBCH@QF: 9:A9
J@9CD9:I :MLF>B O >BH@DQBI 9D 9E
&9FACB )CFN@F 2F:R<9ES
$E 9J9DAB :9CM ;C9:9DAF>B ;BC
EF -BH;FTUF >9 &9FACB -FD>@E9VF:
>9E >9:@9CAB >9 EF 'D@J9C:@>F>
!<AWDBHF >9 -@<>F> X<MC9YI LFVB
EF >@C9NN@WD >9 0@CQ@D@F (C>WT9Y
89CDMD>9YS
/F ;C9:9DAFN@WD :9CM F EF:
Z5[[ >9 EF AFC>9 ;FCF <D ;\LE@NB
>9 F>BE9:N9DA9: O F><EAB: O 9E
NB:AB >9 F>H@:@WD :9CM <D >BDFA@K
JB >9 ][ ;9:B: ;BC ;9C:BDFS
/F BLCFI R<9 9: C9:<EAF>B >9
<D ACFLFVB NBE9NA@JBI G<9 ;C9:9DAFK
>F NBD QCFD FN9;AFN@WD >9E ;\LE@K
NB 9E ;F:F>B G@D >9 :9HFDFI 9D
N<OF ACFHF :9 C9;EFDA9F EF L\:K
R<9>F >9 ^R<@=D9: :BHB:I O
PFN@F >WD>9 JFHB:_S
$E C9;FCAB 9:AM GBCHF>B ;BC
(EQF &:<>F `"B:Fab -FCEF +9CFY
`"B:@AFab *C@Nc 1F:<CAB `7F9HBDab
0FE9C@9 "B>FCA9 `29C9QC@DFab
0@CQ@D@F (C>WT9Y `0@NAFab *>QFC
,9JMC9Y `##EE<:@B O !QBD@9KLF@EFCUD
NEM:@NBaI O 0UNABC 8<QB >9 EF "B:F
`&9H;<:KA9DBCaS
TOME NOTA
4'*5 0bra de teatro vientre
de rosas y hormigas
-'.,7(5 22, 28 y 24
de noviembre
73,7$5 Teatro Cracia Fasquel
(hermanos Escobar, esquina con
Flutarco Elias Calles)
8("!5 7.OO .m.
7(,!&#0(5 8O esos
OBRA PERFUME DE GARDENIA
F
0
T
0
.

v
o
n
n
e

C
o
n
/
a
l
e
/
Randy 0iamante" Lo/ano.
!"#$% '( )'(*# #+,'$#
(Thor. The 0ark world)
Actores. Chris hemsworth, hatalie
Fortman, Tom hiddleston, Anthony
hokins
Cenero. Accin/Aventura Clasiicacin. B
0uracin. 1OO min.
Sinosis. Contina las aventuras de
Thor, mientras lucha or salvar la Tierra
y la totalidad de los hueve Reinos de un
sombrio enemigo, mas antiguo que el
universo mismo, Thor elea ara resta
blecer el orden a traves del cosmos.
ero una antigua ra/a liderada or el
vengativo Malekith regresa ara sumer
gir nuevamente al universo en la oscuri
dad. Frente a un enemigo que ni 0din ni
Asgard ueden resistir, Thor debe
embarcarse en su viaje mas eligroso y
ersonal a la ve/, que lo reunira con Jane
Foster y lo obligara a sacriicar todo ara
salvar al mundo.
-)#$ - .$/)0$- 1/+-
(Fulling Strings )
Actores. Tom Arnold, Jaime Camil,
Stockard Channing, 0mar Chaarro
Cenero. Comedia/Romance
Clasiicacin. A 0uracin. 122 min.
Sinosis. Rachel es una mujer inteligen
te y moderna, en constante movimiento.
Frincialmente se centr en su carrera
como cnsul dilomatico de la embajada
de Eb. Actualmente trabaja en la Ciudad
de Mexico y se disone a salir ara
Londres, sin embargo, el mundo de
Rachel se vuelca en la visera de su ro
ia iesta de desedida cuando se embo
rracha y se desmaya en la calle.
Rescatada or Alejandro, un cantante de
mariachi guao y adre soltero, Rachel
se desierta en su aartamento sin nin
gn recuerdo de cmo lleg alli.
Tamoco le recuerda que ella recha/ su
visa el dia anterior, lo que el necesita
deseseradamente ara su hija. bn
romance ineserado lorece entre los
dos, ero chisas y unos volaran des
ues de que ella descubra su secreto.
2$-10*-*
(Cravity)
Actores. Sandra Bullock, Ceorge
Clooney
Cenero. Ciencia Ficcin/0rama
Clasiicacin. B
0uracin. 1O1 min.
Sinosis. La doctora Ryan Stone, una
brillante ingeniera eseciali/ada en medi
cina, se encuentra en su rimera misin
en un transbordador esacial con el vete
rano astronauta Matt Kowalsky, quien
esta al mando de su ltimo vuelo antes de
retirarse ero, en un aseo esacial aa
rentemente de rutina, se desencadena el
desastre. El transbordador queda destrui
do, dejando a Stone y Kowalsky comle
tamente solos, unidos el uno al otro y
dando vueltas en la oscuridad.
33'1/- *0 "-)4'$2'0+-+ 5
(Cloudy with A Chance 0 Meatballs 2)
voces. Bill hader, Anna Faris, James
Caan
Cenero. nantil Clasiicacin. A
0uracin. O5 min.
Sinosis. El genio inventor Flint
Lockwood inalmente esta siendo recono
cido y es invitado or su idolo, Chester v,
a ser arte de The Live Cor Comany,
donde los mejores y mas brillantes inven
tores del mundo desarrollan tecnologias
ara el bien de la humanidad. El sueno de
Flint siemre ha sido ser reconocido
como un gran inventor, ero todo cambia
cuando descubre que su celebre maquina
(que convierte el agua en comida) sigue
oerando y ahora esta creando animales
me/clados con comida /oosobras!".
Con el destino de la humanidad en sus
manos, Chester envia a Flint y sus amigos
a una misin eligrosamente deliciosa.
03 -4#2-*# *03 ,$/)0(
(The Counselor)
Actores. Michael Fassbender, Brad Fitt,
Javier Bardem, Cameron 0ia/
Cenero. Thriller Clasiicacin. B
0uracin. 127 min.
Sinosis. harra la historia de un reseta
do abogado del suroeste de Estados
bnidos que se introduce en el mundo del
traico de drogas.
!"0 40+! )-( "#3/*-6
Actores. Taye 0iggs, hia Long, Terrence howard,
Sanaa Lathan
Cenero. Comedia
Clasiicacin. R 0uracin. 182 min.
Sinosis. Cuando los amigos de la universidad
inalmente se renen durante las vacaciones de
havidad, descubriran lo acil que es volver a
encender las rivalidades ya olvidadas y los
romances.
$-) 3003-
Actores. Ranveer Singh, 0eeika Fadukone
Cenero. 0rama/Romance
Clasiicacin. hR 0uracin. 155 min.
Sinosis. La elicula es una adatacin de la eica
historia de amor de Romeo y Julieta, ambientada en
tiemos violentos.
75 60-$+ - +3-10
Actores. Chiwetel Ejioor, Michael Fassbender,
Benedict Cumberbatch
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 184 min.
Sinosis. Basada en un hecho real ocurrido en 185O,
narra la historia de Solomon horthu, un culto msi
co negro y hombre libre que vivia con su amilia en
hueva York. Tras comartir una coa con dos des
conocidos, Solomon descubre que ha sido drogado
y secuestrado ara ser vendido como esclavo en el
sur en una lantacin de Louisiana. Renunciando a
abandonar la eseran/a, Solomon contemla cmo
todos a su alrededor sucumben a la violencia, al
abuso emocional y a la deseseran/a. Entonces deci
de correr riesgos increibles y coniar en la gente
menos aarente ara intentar recuerar su libertad y
reunirse con su amilia.
-4#'! !/)0
Actores. Rachel McAdams, 0omhnall Cleeson, Bill
highy, Tom hollander
Cenero. Comedia romantica
Clasiicacin. R 0uracin. 124 min.
Sinosis. A los 21 anos, Tim Lake descubre que
uede viajar en el tiemo. Su adre le cuenta que
todos los hombres de su amilia han tenido desde
siemre ese don, asi que decide que su mundo
sera mejor. y que tendra novia. 0esues de tras
ladarse a Londres ara trabajar en un buete de
abogados, acaba conociendo a la reciosa e inse
gura Mary. Fero segn avan/a su curiosa vida, Tim
descubre que ese don tan esecial no uede rote
gerle de las triste/as ni de los altibajos que aectan
a cualquier amilia. ncluso viajar en el tiemo tiene
limitaciones y uede ser eligroso.
-33 /+ 3#+!
Actores. Robert Redord
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18 0uracin. 1O5 min.
Sinosis. 0urante un viaje en solitario or el 0ceano
ndico, un hombre del que desconocemos el nombre,
se desierta y descubre que hay una via de agua en su
velero de 11 metros de eslora que ha chocado contra
un contenedor abandonado en alta mar. Con el equio
de navegacin averiado y sin radio, el hombre no sabe
que se dirige hacia una terrible tormenta. A esar de
conseguir taar la via de agua, su intuicin de viejo
marinero y una uer/a inusitada ara su edad, casi no
sobrevive al encuentro con la temestad.
0(*0$8+ 2-)0
Actores. harrison Ford, Abigail Breslin, Ben Kingsley,
Asa Butterield
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. FC18 0uracin. 114 min.
Sinosis. La tierra se siente amen/ada or una ese
cie derivada de las abejas que, si bien conserva de
sus anteasados ciertas costumbres, han evolucio
nado y han llegado a atacar con grandes osibilida
des de vencer a la humanidad. Frearandose antici
adamente ara la tercera invasin, hay una armada
internacional que tiene una escuela ara encontrar y
entrenar a los uturos comandantes. Los ninos con
mas talento del mundo, son llevados a un centro de
entrenamiento llamado Escuela de Batalla.
9$00 4/$*+
voces. 0wen wilson, woody harrelson, Amy
Foehler, 0an Fogler
Cenero. hR Clasiicacin. 84 min. 0uracin. O1 min.
Sinosis. En esta divertida comedia llena de aventuras
ara todas las edades, Jake y Reggie, dos avos que
han llevado vidas muy distintas, tendran que resolver
sus dierencias y trabajar juntos ara viajar al asado y
eliminar el avo del men de Accin de Cracias.
3-+! 102-+
Actores. Michael 0ouglas, Robert 0e hiro, Morgan
Freeman
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O4 min.
Sinosis. Cuenta la historia de cuatro viejos amigos,
todos ellos jubilados, con unos 7O anos de edad y
disuestos a celebrar una gran iesta. El nico de
ellos que an sigue sin comromiso, Bill, va a casar
se y deciden celebrar su desedida de soltero en el
centro de todas las juergas. Las vegas. Mary
Steenburgen encarna a 0iana, una cantante que
casualmente, emie/a a tener una quimica esecial
con Bill. Fero otro de los amigos, Faddy, tambien se
ijara en ella... Las alocadas aventuras que estos cua
tro amigos viviran en Las vegas, tendran unas con
secuencias imrevisibles.
:-,;-++ .$0+0(!+% 4-* 2$-(*.-
Actores. Johnny Knoxville, Sike Jon/e,
Jackson hicoll
Cenero. Comedia
Clasiicacin. R 0uracin. O2 min.
Sinosis. En esta nueva entrega de los alocados
creadores de Jackass, el rotagonista es rving
Zisman, un abuelo de 8G anos de edad que decide
emrender un viaje or los Estados bnidos acoma
nado de su joven nieto Billy. Ambos ersonajes iran
teniendo gags" con camara oculta en una aventura
que ira descubriendo lo mas variointo de la socie
dad estadounidense, desde striers" masculinos,
asando or concursantes de certamenes de belle/a
inantil, regentes de unerarias o clientes de bares de
motociclistas.
0+,-.0 .3-(
Actores. Arnold Schwar/enegger, Sylvestre Stallone,
James Cavie/el, Amy Ryan
Cenero. Accin/Susenso
Clasiicacin. R 0uracin. 1OO min.
Sinosis. Ray Breslin, un exerto en seguridad car
celaria, se enrenta a su mayor reto. escaar de la
risin que el mismo ha disenado. En la carcel cono
ce al enigmatico Church, un tio que se ha ganado el
reseto de todos los resos or ser caa/ de mante
nerlos cuerdos en las horas mas oscuras.
,-.!-/( ."/33/.+
Actores. Tom hanks, Catherine Keener, John
Magaro, Max Martini
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18 0uracin. 188 min.
Sinosis. Basada en una historia real, se cuenta la
historia del caitan de la marina mercante estadouni
dense Richard Fhillis, quien al mando del carguero
Maersk Alabama ue retenido en 2OOO or iratas
somalies, siendo el rimer barco norteamericano
secuestrado en 2OO anos.
0(#'2" +-/*
Actores. Julia Louis0reyus, James Candolini,
Catherine Keener
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O1 min.
Sinosis. Eva es una mujer searada y sola que
asa sus dias disrutando de su trabajo como
masajista, ero temiendo la inminente artida de
su hija, que se marcha a estudiar a la universi
dad. bn dia conoce a Albert, un hombre dulce,
divertido y con muchos gustos similares a Eva,
con quien tambien comarte la soledad. Foco a
oco emie/an a sentirse muy unidos.
300 *-(/03+ !"0 4'!30$
Actores. Forest whitaker, 0rah winrey, John Cusack
Cenero. 0rama/Biograia
Clasiicacin. FC18 0uracin. 182 min.
Sinosis. Basada en un articulo de wil haygood
ublicado en el washington Fost, la cinta contara la
historia real de Eugene Allen, un hombre que trabaj
como mayordomo en la Casa Blanca desde 1O52,
con harry Truman de residente, hasta 1O8G, con
Ronald Reagan en el cargo. Entre otras cosas,
haygood comenta que cuando Allen comen/ a tra
bajar en la Casa Blanca ni siquiera odia usar los
banos blicos en virginia, su ciudad natal.
/(+!$',!/#(+ (#! /(,3'*0*
Actores. Eugenio 0erbe/, Loreto Feralta, Jessica
Lindsey, Arcelia Ramire/
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 115 min.
Sinosis. valentin es un soltero muy mujeriego de
Acaulco, hasta que un dia, una mujer de su asado
deja a una bebe en su uerta y desaarece. valentin
decide ir a Los Angeles en su bsqueda, ero en ve/
de encontrar a la madre, encuentra un hogar ara el
y su nueva hija, Maggie. Siendo un aa sin exe
riencia, educa a Maggie or seis anos y al mismo
tiemo se establece como uno de los mejores dobles
de hollywood, con su hija como entrenadora.
Mientras ella crece, valentin tambien se ve obligado
a madurar, ero cuando aarece la madre biolgica
de Maggie, valentin se da cuenta de que esta or
erder a su hija y a su mejor amiga.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 22 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-4
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
0*/!#$% Sal Barrera B.
,#0*/!#$% Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
,#0*/!#$ 2$<9/,#% Carlos Molinar A.
DIRECTORIO
!" $%&'
()*+!, - !" $%&'
()*+!,
EN CARTELERA
EN CARTELERA
EN CARTELERA
*03/10$6 )-(
Actores. vince vaughn, Chris Fratt, Cobie Smulders, Britt Robertson
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18 0uracin. 1O8 min.
Sinosis. 0avid wo/niak es un hombre de ocas ambiciones cuya vacia existencia da un vuelco cuan
do descubre que es adre de 588 hijos, ruto de las donaciones de eserma que reali/ mas de 2O
anos atras, y que 142 de ellos quieren conocerle. Los roblemas de 0avid se amontonan. a las deu
das que debe agar a la maia y al abandono de su novia embara/ada, ahora se le une un leito inicia
do or 142 de los 588 veinteaneros que quieren conocer la identidad de su adre biolgico. Mientras
0avid aronta la diicil decisin de si revelar o no su identidad, se embarca en un viaje que le llevara a
descubrir no slo su verdadero yo, sino tambien al adre que odria llegar a ser.
!"0 *-33-+ 4'60$+ ,3'4
Actores. Matthew McConaughey, Jared Leto,
Jennier Carner
Cenero. 0rama
Clasiicacin. R
0uracin. 117 min.
Sinosis. Trata sobre la vida de Ron woodru,
un electricista que en 1O8O contrajo el virus vh
y que en 1O8G desarroll el Sida. Los amigos de
woodru le recomendaron que se uera a casa a
morir en a/, ero en ve/ de darse or vencido,
decidi exerimentar uno de los mas eligrosos
y eectivos tratamientos contra el Sida hasta ese
entonces, creando a su ve/ un lucrativo contra
bando con otros enermos de Sida y logrando
sobrevivir hasta 1OO2.
ESTRENOS
,-$$/0
Actores. Chloe Crace Moret/, Judy Creer, Fortia
0oubleday
Cenero. Terror Clasiicacin. B15
0uracin. OO min.
Sinosis. La historia trata de una introvertida adoles
cente, Carrie white, quien descubre que osee ode
res siquicos, los cuales salen a la lu/ en el momento
que ella estalle de ira. Carrie sure constantes humi
llaciones or arte de sus comaneros, lo cual termi
na en tragedia el dia del baile de graduacin cuando
usa sus oderes en contra de toda su clase.
)0!02#3
voces. Alonso herrera, rene A/uela
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A 0uracin. 1OG min.
Sinosis. Amadeo es un joven anatico del juego del
utbolito, nadie en el ueblo es mejor que el. bn dia
regresa al ueblo un viejo rival al que Amadeo ven
ci hace muchos anos atras, ero ahora las condi
ciones son dierentes y debera demostrar que no
slo es bueno en la mesa de juego sino tambien en
el camo. Suerado or tamano y uer/a, Amadeo
no se dara or vencido, ya que ronto se da cuenta
que tiene el aoyo de 11 insearables amigos que
estan disuestos a no tirar la toalla y morirse en la
linea ara ganar. Metegol es una divertida historia
de amistad, trabajo en equio y asin or deender
lo que uno ama.
3#+ 9-4'3#+#+ +/0!0
Actores. 0diseo Bichir, Jose Angel Bichir, Arcelia
Ramire/, Ximena Sarinana
Cenero. Comedia
Clasiicacin. B15 0uracin. 1OO min.
Sinosis. harra la historia de un gruo musical de
ambientacin de eventos, que se encuentra en un
momento decisivo de su trayectoria y que enrenta
a sus integrantes al dilema de luchar or sus sue
nos o renunciar deinitivamente a ellos.
-,!#$0+ +=-=
Actores. liana Fox, Tomas Toete, Sohie Alexander
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. O1 min.
Sinosis. Tomas es un joven actor, hijo adotivo de
don Antonio, director y undador de la comania tea
tral a la que ertenece, y del ruinoso teatro donde
resentan sus obras. Al morir don Antonio, Tomas
recurre a sus dotes artisticas y de la comania ara
salvar el teatro de las ambiciosas garras de Mauro
(sobrino de don Antonio), or lo que montan una
agina web donde orecen sus servicios actorales a
cualquiera que los necesite uera del escenario.
'(- 9-)/3/- .03/2$#+-
(The Family)
Actores. Michelle Feier, Robert 0e hiro, 0ianna
Agron, Tommy Lee Jones
Cenero. Comedia Clasiicacin. B15
0uracin. 111 min.
Sinosis. Fred Blake, tambien conocido como
Ciovanni Man/oni, tiene que vivir con su amilia
en un ueblo rances oculto de la maia, luego
de testiicar contra la organi/acin criminal que
lo emleaba. La misin del agente Stansield de
rotegerlos sera muy diicil con Fred, su esosa
Maggie y sus dos hijos constantemente dela
tando su identidad al arreglar sus roblemas
cotidianos muy al estilo de la maia a la que
estan acostumbrados.
0+.0,!$#
Actores. Fa/ vega, Alonso herrera, Maya Zaata,
Antonio de la vega
Cenero. Arte
Clasiicacin. B15 0uracin. O5 min.
Sinosis. Marta es una vidente que ierde la e en su
don y queda traumati/ada desues de ser violada.
Al salir del siquiatrico, Marta se muda a un dear
tamento donde emie/a a ver el esectro de una
mujer ensangrentada. Marta intenta ignorar al
esectro, convencida de que la mujer ue asesinada
anos antes en ese deartamento, ero con el tiem
o logra descubrir que el esectro tiene mucho
mas que ver con ella de lo que jamas imagin.
3- (#,"0 *03 *0)#(/# 5
(nsidious. Chater 2)
Actores. Fatrick wilson, Rose Byrne, Barbara
hershey
Cenero. Terror Clasiicacin. B15
0uracin. 1O5 min.
Sinosis. Josh y Renai Lambert se han mudado con
sus hijos a la casa de Lorraine, la madre de Josh,
eserando olvidar el asado y comen/ar una nueva
vida. Fero ronto la amilia emie/a a exerimentar
extranas visiones y enmenos amena/antes que les
obligaran a desentranar el oscuro secreto que les ha
dejado eligrosamente conectados con el mundo
esiritual.
3#+ :'02#+ *03 "-)4$0% 0( 33-)-+
(The hunger Cames. Catching Fire)
Actores. Jennier Lawrence, Josh hutcherson, Eli/abeth Banks, woody harrelson
Cenero. Ciencia Ficcin Clasiicacin. B 0uracin. 14G min.
Sinosis. Los Juegos del hambre. En Llamas, comien/an cuando Katniss
Everdeen regresa a casa sana y a salvo tras ganar los 74 Juegos del hambre
junto con su comanero tributo Feeta Mellark. Este triuno signiica que ambos
deben volver a dejar a su amilia y amigos cercanos, embarcandose en el Tour
de la victoria a traves de los 12 distritos. 0urante el viaje, Katniss ercibe que
una rebelin se acerca, a esar de que en el Caitolio el ambiente contina muy
controlado ya que el residente Snow enoca la atencin de los ciudadanos en
los rearativos de los 75 Juegos del hambre (El vasallaje de los 25), una com
etencia que cambiara Fanem ara siemre.
ESTRENOS
$/**/,;> 03 -)# *0 3- #+,'$/*-*
(Riddick)
Actores. vin 0iesel, Karl brban, Katee Sackho, 0ave Bautista
Cenero. Accin/Ciencia Ficcin Clasiicacin. C 0uracin. 11O min.
Sinosis. Traicionado or su roia esecie y dado or muerto en un laneta desolado, Riddick lucha
or la suervivencia contra deredadores alienigenas convirtiendose en un ser mas oderoso y eli
groso que nunca. Fronto, algunos de los ca/adores de recomensa de la galaxia iran a buscar a
Riddick. Sin embargo, Riddick los tendra donde quiere, ya que esta rearado ara eretrar su ven
gan/a justo antes de regresar a su laneta de origen, ara salvarlo de la destruccin.
b(- 3#,- 9-)/3/-
(Keeing Mum)
Actores. Rowan Atkinson, Kristin Scott Thomas,
Maggie Smith
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. walter Coodellow, el bienintenciona
do arroco de Little wallo, esta tan obsesiona
do con escribir el sermn erecto que ni ha
notado que su mujer Cloria tiene una aventura
con su roesor de gol, el hortera Lance.
Tamoco se ha ijado en que su hija holly cam
bia de novio todas las semanas y que su hijo
Fetey se ha convertido en el rincial objetivo
de todos los matones del colegio. Cloria tiene la
imresin de que esta erdiendo el control
sobre su vida. Esta harta de los ladridos ince
santes del erro del vecino, de su matrimonio
sin amor y de las aventuras de sus hijos adoles
centes, y re/a todas las noches ara que la sal
ven. Y aarece Crace, que llega como agua de
mayo. Es la nueva ama de llaves, una dulce
senora mayor, encantadora y discreta, que
tiene unas ideas muy oco corrientes sobre
cmo llevar una casa y un modo muy articular
de resolver los roblemas.
ESTRENOS
3- *03/,-*0?-
(La delicatessen)
Actores. Audrey Tautou, Francois
0amiens, Bruno Todeschini
Cenero. Romance/Comedia
Clasiicacin. B 0uracin. 1OO min.
Sinosis. hathalie ierde en un acciden
te al hombre del que esta erdidamente
enamorada. 0esues de una etaa de
duelo, no uede creerse que el amor
llame de nuevo a su uerta de la mano
de Markus, un comanero de trabajo
que nunca ha tenido exito con las muje
res, ero que rebosa bondad y ternura.
bn hombre que ara ella suone la vuel
ta a la vida.
JUREZ
EL PASO
CINEMARK WEST
The Hunger Games: Catching Fire XD
(PG13) 11:00 3:00 7:00 11:00
The Hunger Games: Catching Fire
(PG13) 9:00 10:00 12:00 1:00 2:00
4:00 5:00 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Delivery Man (PG13)
10:20 1:20 4:20 7:20 10:40
Thor: The Dark World Real D3D
(PG13) 12:40 3:20 6:30 9:55
Thor: The Dark World (PG13)
9:15 11:40 4:05 7:30 10:45
The Best Man Holiday (R)
9:45 1:05 4:15 7:5010:55
Last Vegas (PG13)
10:40 1:40 4:35 7:40 10:35
About Time (R)
9:10 12:30 3:50 7:10 10:30
Jackass Presents: Bad Grandpa (R)
9:05 11:45 2:30 5:20 8:10 10:50
Captain Phillips (PG13)
10:35 2:10 6:40 10:10
Gravity Real D3D(PG13)
1:10 3:55 6:50 9:40
Gravity (PG13) 10:15 a.m.
Free Birds Real D3D(PG)
9:40 3:20 8:55
Free Birds (PG) 12:25 6:10
CINEMARK CIELO VISTA
Thor: The Dark World XDReal D3D
(PG13) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30
Thor: The Dark World Real D3D
(PG13) 12:00 3:00 6:00 9:00
Thor: The Dark World (PG13)
11:15 2:15 5:15 8:15 11:00
Last Vegas (PG13)
10:15 1:15 4:15 7:15 10:15
Jackass Presents: Bad Grandpa (R)
10:40 1:40 4:40 7:40 10:40
The Dallas Buyers Club (R)
10:10 1:10 4:10 7:10 10:10
12 Years a Slave (R)
10:00 1:10 4:20 7:30 10:40
Ram Leela (Eros International) (NR)
11:00 2:45 6:30 10:00
About Time (R)
10:25 1:25 4:25 7:25 10:25
Enders Game (PG13)
10:45 1:45 4:45 7:45 10:45
All is Lost (PG13)
10:05 1:05 4:05 7:05 10:05
Escape Plan (R)
10:35 1:35 4:35 7:35 10:35
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Real D3D(PG) 10:00 4:00 10:00
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
(PG) 1:00 7:00
Instructions Not Included (PG13)
10:20 1:20 4:20 7:20 10:20
CINEMARK TINSELTOWN
The Hunger Games: Catching Fire XD
(PG13) 11:50 3:25 7:00 10:35
The Hunger Games: Catching Fire
(PG13) 10:00 10:40 11:15 12:251:00 1:35
2:15 2:50 4:00 4:35 5:10 5:50 6:25
7:35 8:10 8:45 9:25 10:00 11:10 11:45
Delivery Man (PG13)
11:00 2:00 4:55 7:50 10:45 11:30
Thor: The Dark World Real D3D
(PG13) 11:25 12:15 3:15 5:20 6:15 9:10
Thor: The Dark World (PG13) 10:20
1:20 2:25 4:20 7:15 8:20 10:15 11:25
The Best Man Holiday (R) 10:55 12:55
2:25 3:55 5:25 6:55 8:25 9:55
Last Vegas (PG13)
11:10 1:50 4:30 7:10 10:10
Enders Game (PG13)
11:20 2:10 5:05 7:55 10:40
Jackass Presents: Bad Grandpa (R)
12:00 2:30 5:00 7:30 10:05 11:35
Escape Plan (R) 7:20 10:25
Captain Phillips (PG13)
12:35 3:50 7:05 10:20
Gravity Real D3D(PG13)
2:20 4:50 8:00 10:30
Gravity (PG13) 11:05 a.m.
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Real D3D(PG) 11:45 a.m.
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
(PG) 1:55 4:40
Free Birds Real D3D(PG)
12:50 3:20 6:05 8:35
Free Birds Real D(PG)
11:35 2:05 4:45 7:25 9:50
PREMIERE BASSETT
CENTER
Free Birds 2D(PG)
9:45 12:05 2:25 4:407:009:25
Gravity 2D(PG13)
9:15 11:40 2:05 4:30 7:10 9:35
Free Birds 3D(PG)
10:45 1:30 3:45 6:15 8:30 10:45
Gravity 3D(PG13)
10:30 1:00 3:20 5:45 8:10 10:35
Captain Phillips (PG13) 10:35 11:15 1:30
2:10 4:30 5:05 7:25 8:00 10:25 10:55
The Hunger Games: Catching Fire
D-Box (PG13) 12:05 3:15 6:30 9:40
Delivery Man (PG13)
9:30 11:55 2:20 4:45 7:15 9:40
Enough Said (PG13)
10:35 12:55 3:10 5:25 7:40 9:55
Pulling Strings (En Espaol e Ingles)
(PG) 11:50 2:25 5:05 7:45 10:20
The Hunger Games: Catching Fire
(PG13) 10:00 11:00 11:30 12:05 1:10
2:10 3:15 3:45 4:35 5:20 6:30 7:00
7:45 8:30 9:40 10:10 10:55
The Hunger Games: Catching
Fire the IMAX Experience (PG13)
9:15 12:35 4:05 7:2010:40
The Best Man Holiday (R)
11:15 2:00 4:50 7:35 10:40
Lee Daniels The Butler (PG13)
10:40 1:45 4:40 7:30 10:20
The Counselor (R)
11:05 1:55 4:40 7:20 10:00
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Amor a Primera Visa (Espaol) (A)
2:45 8:10
Carrie (Subtitulada) (B15) 5:45 10:45
El Abogado del Crimen (Subtitulada)
(B) 2:10 4:50 7:35 10:00
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 3:05 4:10 6:10 7:15
9:15 10:20
>LAS MISIONES
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 2:30 5:25 8:20
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 1:30 4:25 7:20 10:15
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 1:00 3:55 6:50 9:45
Metegol (Doblada) (A) 3:25 5:35
Metegol 3D(Doblada) (A) 1:15 7:45
Espectro (Espaol) (B15) 9:55 p.m.
Riddick, El Amo de la Oscuridad (Sub-
titulada) (B15) 2:05 4:30 7:00 9:20
Una Loca Familia (Subtitulada) (B)
1:10 3:30 5:50 8:10 10:30
El Abogado del Crimen (Subtitulada)
(B) 12:25 2:45 5:05 7:25 9:45
Thor: Un Mundo Oscuro (Doblada)
(B) 12:505:307:50
Thor: Un Mundo Oscuro (Subtitulada)
(B) 3:10 10:10
Una Familia Peligrosa (Subtitulada)
(B) 4:10 8:30
Gravedad (Subtitulada) (B)
2:20 6:35 10:45
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 2:55 5:50 8:45
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 1:45 4:40 7:35 10:30
Los Juegos del Hambre: En Llamas 3D
IMAX (Subtitulada) (B)
12:30 3:25 6:20 9:15
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 12:45 3:40 6:35 9:30
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 2:25 5:20 8:15
Amor a Primera Visa (Espaol) (A)
1:45 4:00 6:15 8:30 10:45
Carrie (Subtitulada) (C)
12:35 2:40 4:50 6:55 9:00
>SENDERO
Los Juegos del Hambre:
En Llamas (Subtitulada) (B)
2:00 5:00 8:00 11:00
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 2:45 5:45 8:45
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 4:15 7:15 10:15
Amor a Primera Visa (Espaol) (A)
2:20 4:50 7:30 10:00
Carrie (Subtitulada) (B15)
2:30 4:30 6:40 8:50 10:50
Riddick, El Amo de la Oscuridad (Sub-
titulada) (B15) 2:10 4:55 7:20 9:50
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 3:00 6:00 9:00
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 3:30 6:30 9:30
El Abogado del Crimen (Subtitulada)
(B15) 5:40 10:40
Thor: Un Mundo Oscuro (Subtitulada)
(B) 3:20 8:10
Metegol (Doblada) (A) 3:10p.m.
Thor: Un Mundo Oscuro 2D(Doblada)
(B) 5:20 7:50
Thor: Un Mundo Oscuro 3D(Doblada)
(B) 10:20 p.m.
CINEMEX
>GALERAS TEC
Carrie (Subtitulada) (C)
12:10 2:40 5:10 7:40 10:05
Thor: Un Mundo Oscuro (Doblada)
(B) 12:20 2:50 5:20 7:50 10:10
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 11:00 2:00 5:00 8:00
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 12:30 3:30 6:30 9:30
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 11:30 2:30 5:30 8:30
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 1:00 4:00 7:00 10:00
El Abogado del Crimen (Subtitulada)
(B) 11:10 1:20 3:40 5:50 8:10 10:20
Thor: Un Mundo Oscuro (Doblada)
(B) 11:20 1:40 4:10 6:40 9:10
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 3:40 6:40 9:40
Amor a Primera Visa (Espaol) (A)
11:15 1:30
Gravedad (Subtitulada) (B)
11:40 4:05 6:10
Metegol (Doblada) (A) 1:508:40
La Noche del Demonio 2
(Subtitulada) (B) 2:55 7:30 9:40
Actores S.A. (Espaol) (B) 12:40 5:05
Lluvia de Hamburguesas 2 (Doblada)
(A) 12:15 4:306:45
Los Fabulosos Siete (Espaol) (B15)
2:25 8:50
Riddick, El Amo de la Oscuridad
(Subtitulada) (B15) 11:50 2:20 4:50
7:25 9:50
Los Juegos del Hambre:
En Llamas (Subtitulada) (B)
12:00 3:00 6:00 9:00
MM CINEMAS
>SAN LORENZO
Riddick, El Amo de la Oscuridad (Sub-
titulada) (B15) 11:50 2:10 4:50 7:20
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 11:00 2:00 5:00 8:00
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 12:30 3:30 6:30 9:30
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 11:20 a.m.
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 2:20 5:20 8:20
Metegol (Doblada) (A) 11:10 1:20 3:30
El Abogado del Crimen (Subtitulada)
(B) 5:408:10
Thor: Un Mundo Oscuro (Doblada)
(B) 11:30 1:50 4:10 6:30 8:50
Thor: Un Mundo Oscuro (Doblada)
(B) 2:10 6:40
Gravedad (Subtitulada) (B)
12:00 4:30 9:00
Carrie (Subtitulada) (C)
5:50 8:00 10:05
Lluvia de Hamburguesas 2 (Doblada)
(A) 11:35 1:35 3:40
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 11:40 2:40 5:40 8:40
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 1:10 4:10 7:10
CINEMARK
Abogado del Crimen (Subtitulada)
(B15) 3:00 7:40 9:50
Amor a Primera Visa (Doblada) (A)
10:00 p.m.
Carrie (Doblada) (C)
3:10 5:20 7:20 9:20
Una Familia Peligrosa (Subtitulada)
(B15) 2:20 4:50
Gravedad (Subtitulada) (B)
3:40 6:10 8:15
Los Juegos del Hambre: En Llamas 2D
(Doblada) (B) 4:00 7:00
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 2:30 5:30 8:30
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 3:30 6:30 9:30
La Delicadeza (Subtitulada) (B)
5:10 p.m.
Metegol (Doblada) (A)
2:10 4:30 6:50 9:00
Riddick, El Amo de la Oscuridad
(Subtitulada) (B15) 7:10 9:40
Thor: Un Mundo Oscuro
(Doblada) (B) 2:40 3:50 5:00 6:20
7:30 8:45 10:10
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 22 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-5
El Paso
MARISOL RODRGUEZ
Inspirado en seis siglos de
comercio a travs de sus
senderos, este 23 de
noviembre se presenta la
lectura Camino Real de
Tierra Adentro.
Organizada por el
Museo de Arqueologa de
El Paso a las 14:00 horas y
estar a cargo de Vernon
Lujn, director del Centro
Cultural y Museo Poeh en
el pueblo de Pojoaque en
Nuevo Mxico.
Recientemente, Lujn
concret un proyecto con el
Ser vi ci o de Parques
Nacionales y la National
Trai l s Intermountai n
Region para establecer
exposiciones al borde del
camino.
Otro de sus propsitos
es establecer un portal en
Internet para reconocer las
interacciones e influencias
culturales producidas con la
comunicacin entre este
camino y el pueblo de
Pojoaque.
Dicho poblado ha sido
testigo del paso de miles de
viajeros, quienes desde el
siglo 15 hasta el 21, lo han
hecho parte de su comercio.
En sus inicios este fue
considerado por el rey de
Espaa como un medio para
llegar a la regin y con el
paso de los aos se ha conso-
lidado como una de las ms
importantes carreteras.
Por el camino que es
parte de la conectividad
hacia la economa global,
circulan a diario ms de 58
mil vehculos y ah se locali-
za el famoso Laboratorio
Nacional Los lamos.
AGNDELO
!"#$ Lectura Camino Real de
Tierra Adentro
&"'()*$ Sabado 28
de noviembre
)+(),$ Museo de Arqueologia
de El Faso (48O1 woodrow
Bean Transmountain Road )
-*./.0*$ 2.OO .m.
a 8.8O .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Llega con sus ms
grandes xitos
SALVADOR CASTRO
Como parte del 20 aniversario de Las
Cruces Internacional Mariachi
Conference, ser presentada la popular
cantante Paquita la del Barrio quien
deleitar a su pblico con sus ms gran-
des xitos en el concierto que ofrecer
maana sbado en el NMSU Pan
American Center, en Las Cruces, Nuevo
Mxico.
Adems de Paquita la del Barrio se
presentarn Sebastin de la Cruz, el
Mariachi Cobre, Mariachi Tapato, y
Orlando-Antonio Jimnez, en el evento
que es patrocinado por The Electric
Company de El Paso.
La presentacin de la interprete de
los xitos como Rata de dos patas,
Cheque en blanco y Tres veces te
enga, entre otros ms, forma parte de
las actividades que a lo largo de 20 aos
ha presentado Las Cruces Internacional
Mariachi Conference.
Desde 1994 hasta la fecha, Las
Cruces Internacional Mariachi
Conference ha promovido la cultura y el
arte de la msica del mariachi y en el
mismo se ha presentado grandes intr-
pretes de la msica mexicana.
Paquita la del Barrio ha sido nomi-
nada a los premios Grammy y segura-
mente arrancar gritos de sus seguido-
res al interpretar otros xitos como
Hombres malvados y Libro abierto,
entre otros.
NO LO OLVIDE
!"#$ Concierto de Faquita la del Barrio dentro
del 2O aniversario Las Cruces nternacional
Mariachi Conerence
&"'()*$ Sabado 28 de noviembre
)+(),$ hMSb Fan American Center, en las
Cruces, huevo Mexico
-*./$ 7.8O .m.
Boletos disonibles en Ticketmaster.
Arriba El Komander al
Coliseo de El Paso
SALVADOR CASTRO
Alfredo Ros, El Komander, cantante del
gnero regional mexicano, del llamado
movimiento alterado, se presentar el mir-
coles 27 de noviembre a las 8:00 de la
noche en el Paso County Coliseum, con
todos sus xitos y su ms reciente sencillo
Por favor no cuelgues.
La carrera del cantante va en constante
ascenso y desde
sus inicios como
profesional en el
2008 ha sido
nominado tres
veces para la cate-
gor a Ar t i sta
Solista del Ao
de Pr e mi os
Bandamax.
El Komander
ha col ocado
temas en el gusto del pblico como El
Seor de las Hummers, Nomas por ser
sinaloense y El Katch, que aparecen su
primer lbum denominado El Katch.
Algunos de sus xitos aparecen en los
primeros lugares de la lista de popularidad
de Mxico como de los Estados Unidos y la
racha la mantuvo con sus siguientes pro-
ducciones, entre ellas En Vivo desde
Badiraguato donde dio a conocer el tema
El Ejecutor.
MARISOL RODRGUEZ
Las fiestas decembrinas se acercan y este
23 de noviembre el Freedom Crossing
celebra su evento anual Holiday of
Heroes con el encendido de su rbol
navideo.
Dedicado a todos los hroes de su
nacin, tendr lugar en las instalaciones
del Fort Bliss, a partir de las 6:00 de la
tarde.
El evento incluye msica en vivo con
la presencia de la cantante de country
Savannah Berry, quien particip en la
cuarta temporada del reality La Voz.
La artista ha grabado y actuado
junto a algunas de las ms grandes estre-
llas del country, incluyendo un dueto
con Sugarland.
Durante su presentacin cantar su
nuevo sencillo navideo Silent Night
Without You, como una especial dedi-
cacin a los soldados de Fort Bliss y sus
familias.
En esta velada, Santa Claus y sus
duendes tambin estarn presentes, as
como la Banda del Ejrcito, un DJ y acti-
vidades para toda la familia.
Holiday of Heroes promete ser un
da inolvidable y perfecto para dar la
bienvenida a la poca navidea.
A DETALLE
!"#$ holiday o heroes
&"'()*$ Sabado 28 de noviembre
)+(),$ Freedom Crossing (1G11 haan Road,
Fort Bliss)
-*./.0*$ 0e G.OO a O.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
FESTEJAN HOLIDAY OF
HEROES EN FORT BLISS
MARISOL RODRGUEZ
Aventuras y ancdotas a travs de la his-
toria de un mgico distrito se vivirn este
24 de noviembre en un recorrido guiado
por San Elizario.
Las visitas se celebran desde las
12:00 a las 15:00 horas y tienen una
duracin aproximada de una hora y
media.
El recorrido se hace a paso lento para
que todos los visitantes puedan apreciar
los lugares y tomarse la clsica foto del
recuerdo.
En la visita conocern la historia de
lugares como la placita Madrid, la galera
Pea, la vieja crcel del condado de El
Paso, la cantina y restaurante El Bandido.
Otros puntos que se incluyen son el
museo Los Portales, el teatro de adobe,
la Hacienda De la Via B&B, el Paseo de
los Veteranos y la almacn Silver Dollar.
Fue a San Elizario a la zona a la que
lleg en el ao de 1598 Don Juan de
Oate y donde se dio la primera celebra-
cin de Accin de Gracias.
En el recorrido tambin escuchar la
historia del famoso y perverso William
H. Bonney, mejor conocido como Billy
the Kid.
No te pierdas esta visita y conoce
todos los secretos que encierra el
Histrico Distrito de San Elizario.
HAGA PLANES
!"#$ Recorrido guiado or San Eli/ario
&"'()*$ 0omingo 24 de noviembre
)+(),$ histrico 0istrito de San Eli/ario
(Main Street Mercantile)
-*./.0*$ 0e 12.OO a 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Invitan a conocer la historia de San Elizario
Celebran musical
en honor del sptimo
presidente de EU en el
Community College
MARISOL RODRGUEZ
El musical de rock en honor al
sptimo presidente de Estados
Unidos, Bloody Bloody
Andrew Jackson, regresa a
escena este 22 de noviembre.
Con un toque de comedia,
presentado por El Paso
Community College, se reali-
zar en sus instalaciones a las
20:00 horas.
Basado en la msica y
letras escritas por Michael
Friedman, narra parte de la
audaz vida del polmico
Jackson.
Entre los musicales se
encuentran Populism, Yea,
Yea!, Im not that guy,
Illness As Metaphor, Im So
That Guy, Ten Little Indians
y Public Life.
A travs de stos se mues-
tran sus das como un hombre
de la frontera, su ascenso como
hroe en 1812, la destruccin
de los pueblos indgenas y la
relacin con su esposa Rachel.
El musical tambin reco-
noce a Jackson como el hom-
bre que invent el partido
democrtico y es apodado el
emo rock star por su aficin
al populismo.
Si quieres conocer ms
sobre este singular personaje
de la poltica americana, no
te pierdas este divertido
musical.
SALVADOR CASTRO
El doctor Csar Lozano, uno de los conferen-
cistas ms solicitados en Mxico, Estados
Unidos, Centro y Sudamrica, llegar a la
vecina ciudad el mircoles 27 de noviembre
en el Centro de Eventos Especiales Southwest
University, con el tema Cmo tratar con
gente difcil II.
No pierda la ocasin de conocer a Lozano
quien ha sido escuchado por ms de 20 millo-
nes de personas en conferencias y adems en
el programa de radio Por el placer de vivir, que
se transmite en 30 estaciones de la cadena
MVS Radio de la Repblica Mexicana y 9 de
Estados Unidos.
En alguna ocasin de nuestra vida, expre-
sa, nos topamos o hemos tratado con perso-
nas difciles ya sea una persona cercana a ti
como un amigo, un familiar, un compaero de
clases y el jefe.
Seala que tratar con gente difcil es una
de las acciones ms comunes que el ser huma-
no enfrenta en su cotidianidad y quizs es una
de las que menos se nos prepara en nuestra
educacin tradicional.
Es fundamental identificar este tipo de
personas y concientizar si somos una de ellas,
lo que nos permitir mejorar nuestras relacio-
nes con los dems. Detrs de una persona dif-
cil hay una historia difcil. En todos los mbi-
tos existen personas difciles y el reto no es
evitarlas, sino sobrellevarlos e inclusive
fomentar la armona a pesar de su presencia.
El arte de tratar con gente difcil es fundamen-
tal en tiempos actuales, expresa.
Recientemente, Lozano pblico el libro:
El lado fcil de la gente difcil, en el que invita
a conocer y aplicar tcnicas prcticas para tra-
tar con gente difcilDecdete a ayudar en
lugar de criticar, apoya en vez de juzgar.
El conferencista, quien ser presentado
por la cadena de radio EXA 98.3, es mdico
cirujano y partero egresado de la Universidad
Autnoma de Nuevo Len. Tiene Maestra
en Salud Pblica y Subespecialidad de Salud
en el Trabajo en la Facultad de Salud Pblica
de la Universidad de Nuevo Len.
Lozano ha impartido conferencias y pro-
gramas de capacitacin a millones de perso-
nas, que han obtenido valiosas herramientas
para una superacin de personal con temas de
calidad en el servicio, liderazgo, relaciones
humanas, ventas y actitudes positivas.
Lozano es autor de cuatro libros Best
Sellers de gran xito: Despierta... que la vida
sigue; Destellos, reflexiones que darn ms
luz a tu vida, Una buena forma para decir
adis y Por el placer de vivir.
NO SE LO PIERDA
!"#$ Fresentacin del conerencista Cesar Lo/ano
&"'()*$ Miercoles 27 de noviembre
)+(),$ Centro de Eventos Eseciales de Southwest
bniversity (G5OO de la calle Montana)
-*./$ 8.OO .m.
&*12*$ 25 y 4O dls.
Savannah
Berry.
TOME NOTA
!"#$ Concierto de El
Komander
&"'()*$ Miercoles 27
de noviembre
)+(),$ Faso County
Coliseum
-*./$ 8.OO .m.
Boletos disonibles en
Ticketmaster.
Realizan evento Lectura Camino
Real de Tierra Adentro en El Paso
Rinden homenaje a Andrew Jackson
RECUERDE
!"#$ Musical de rock Bloody
Bloody Andrew Jackson
&"'()*$ hoy 22 de noviembre
)+(),$ El Faso Community
Col lege (OO5O viscount
Boulevard)
-*./$ 8.OO .m.
/)3010+($ 15 dlares, general,
1O dlares, estudiantes,
7 dlares, adultos mayores.
Escena del esectaculo Bloody Bloody Andrew Jackson.
Sabe cmo tratar con gente difcil?
Realiza el reconocido doctor Csar Lozano
conferencia en el Centro de Eventos
Especiales Southwest University
Faquita la
del Barrio.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 22 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-6
GENTE
El Paso
MARISOL RODRGUEZ
En el Da de Accin de Gracias
todo mundo desea ser un neo-
yorquino y admirar los gigantes
globos que se elevan durante su
tradicional desfile.
Inspirada en este tema,
Melissa Sweet escribi Globos
sobre Broadway, historia que se
presenta maana en La hora
del cuento de Barnes and
Noble a las 10:00 horas.
En cada pgina, chicos y
grandes descubrirn cmo
nacieron estos gigantescos tte-
res y conocern a Tony Sarg, un
extraordinario titiritero.
La autora captura su inge-
nio, dedicacin y entusiasmo,
en los cuales se ha inspirado la
marca Macy para crear los glo-
bos de helio.
Sweet es una reconocida y
multigalardonada periodista
independiente, ganadora de un
Caldecott Honor y dos nomi-
naciones al New York Times
Best Illustrated.
Por espacio de cinco aos,
la autora ley todo lo que
encontr sobre Sarg, el desfile
de Macy y despus viaj alrede-
dor del mundo para hablar con
titiriteros.
Finalmente, encontr a
Sang, su historia la inspir y
decidi plasmarlo en el libro
para que todo mundo conocie-
ra sobre l.
En el marco del prximo
Da de Gracias, disfruta de esta
encantadora historia en la tra-
dicional Hora del cuento.
HAGA PLANES
!"#$ hora del cuento con Clobos
sobre Broadway
&"'()*$ Sabado 28 de noviembre
)+(),$ Libreria Barnes and hoble
(7O5 Sunland Fark 0r., El Faso)
-*./$ 1O.OO a.m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Invitan a conocer el nacimiento de los tteres
MARISOL RODRGUEZ
En el marco del Da de Accin
de Gracias, el prximo 28 de
noviembre se celebrar la 77
edicin anual del desfile Sun
Bowl.
Este ao el tema principal
sern los momentos ms
memorables en entretenimien-
to y dar inicio a las 10:00
horas en la avenida Montana.
En el desfile, considerado
el ms grande para la comuni-
dad pasea, se honrar a los
mariscales Mitchell Marcus y
Jonathon Montaez.
En esta edicin se inclui-
rn 100 bailarines, carrozas,
globos gigantes, unidades
ecuestres, payasos, bandas de
msica, unidades militares y
celebridades.
Fue en 1935 cuando se rea-
liz la primera edicin del des-
file, coordinado por el Club
Leones del Centro de El Paso.
De 1936 a 1978 era cele-
brado con motivo de Ao
Nuevo y posteriormente se
cambi al da de Accin de
Gracias.
Anualmente se reciben
alrededor de 250 mil especta-
dores, siendo el evento ms
grande para la comunidad de
Texas y Nuevo Mxico.
El desfile se transmitir
completamente en vivo por
Canal 9.
HAGA PLANES
!"#$ 77 edicin anual del 0esile
Sun Bowl
&"'()*$ Jueves 28 de noviembre
)+(),$ nicia entre avenida
Montana y 0choa, inali/a en la calle
Coia
-*./$ 1O.OO a.m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Dan gracias con tradicional
desfile del Sun Bowl
AGENCIAS
Los ngeles.- A los 25 aos, Rihanna
goza la vida al mximo y saborea con
exceso las mieles de la gloria, pues de
nia, cuando la fama slo era slo un
sueo que pasaba por su mente en su
natal Barbados, padeca del hoy tan
conocido infierno infantil llamado
bullying.
Durante toda la etapa del colegio
tuve que sufrir las burlas de los dems, ni
siquiera s por qu, afirm la estrella del
pop.
Aunque la intrprete asegur, en
entrevista para la revista Glamour, que
desconoca el motivo del acoso escolar
que padeci, en el fondo parece tenerlo
claro y podra fincarse en una cuestin
de segregacin racial.
Primero fue el color de mi piel, ms
claro que el de mis compaeros. Cuando
era ms mayor, por mi pecho Pero no
me siento una vctima, sino que estoy
agradecida.
Tuve que recuperar mi arrojo, de
algn modo lo estaba perdiendo. Hace
unos aos, mi madre me dijo: He visto
en tus ojos algo que nunca haba visto,
miedo. T no eres as. As que, simple-
mente, he vuelto a estar bien conmigo
misma, afirm Rihanna.
Estrena Justin
su sencillo TKO
AGENCIAS
Los ngeles.- El cantante estadounidense Justin
Timberlake estren TKO, tema incluido en su
aclamado lbum 20/20 Experience 2 of 2, y en la
compilacin The Complete Experience.
El intrprete present en recientes fechas el
videoclip de este corte, el cual en menos de 15
das ha logrado ms de 15 millones de vistas en
su cuenta de Vevo en YouTube, se inform
mediante un comunicado.
El clip fue dirigido por Ryan Reichenfeld y
cuenta con la actuacin especial de la actriz y
modelo Riley Keough.
The 20/20 Experience es el lbum de
mayores ventas en este ao con ms de cuatro
millones de unidades vendidas en todo el
mundo.
Dicha produccin ha consolidado a
Timberlake en Estados Unidos como el artista
masculino con el debut ms alto en cinco aos,
tanto en formato fsico como digital y ha alcanza-
do la certificacin Platino en tres pases y la certi-
ficacin Oro en nueve pases.
Revela Rihanna que de
nia sufri bullying