Sie sind auf Seite 1von 40

Fachspezialisten in Kaderfunktionen im Kantonsspital Aarau

Das Kantonsspital Aarau stellt Ihnen seine Fachspezialisten in Kaderfunktionen sowie deren Spezialgebiete vor. Fr Zuweisungen und andere Anfragen knnen Sie unsere Spezialistinnen und Spezialisten somit einfach, schnell und direkt kontaktieren. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Alle mit Dr. bezeichneten Personen besitzen, sofern nicht anders angegeben, den Titel Dr. med. Dieses Verzeichnis ist auch im Internet abrufbar: www.ksa.ch

Fr Ausknfte steht Ihnen die Telefonzentrale rund um die Uhr zur Verfgung. Tel. 062 838 41 41

Aktualisiert Oktober 2012

Mit hospitality verbindet das Kantonsspital Aarau beste medizinische Qualitt mit individuellem Komfort und freier Wahl. Hospitality ist fr zusatzversicherte Patientinnen und Patienten der neue Standard, der auch von grundversicherten Patienten gegen Aufpreis in Anspruch genommen werden kann. www.ksa.ch/hospitality hospitality@ksa.ch

Inhalt
Medizin Seite 5
Angiologie Dermatologie Endokrinologie/Diabetologie/Klinische Ernhrung Gastroenterologie Hausarztmedizin Infektiologie Innere Medizin / Medizinische Universittsklinik Medizinische Intensivmedizin Kardiologie Nephrologie Neurologie Onkologie/Hmatologie und Transfusionsmedizin Pneumologie Rheumaklinik und Physiotherapie

Chirurgie

Seite 11

Klinik fr Chirurgie (Gefsschirurgie, Kinderchirurgie, Thoraxchirurgie, Traumatologie, Viszeralchirurgie) Augenklinik Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten, Hals- und Gesichtschirurgie Kiefer- und Gesichtschirurgie Neurochirurgie Orthopdie Plastische-, Rekonstruktive und sthetische Chirurgie, Handchirurgie Urologie und Prostatazentrum

Frauen und Kinder

Seite 16

Frauenklinik (Urogynkologie und Beckenbodenzentrum, Geburtshilfe und Perinatalmedizin, Gynkologie und Gynkoonkologie) Klinik fr Kinder und Jugendliche

Perioperative Medizin
Ansthesie, Operationsabteilung, Rettungsdienst Operative Intensivmedizin

Seite 19

Zentrale Medizinische Dienste (ZMD)

Seite 21

Nuklearmedizin Pathologisches Institut Radiologie Radio-Onkologie Spitalapotheke Zentrum fr Labormedizin (Klinische Chemie, Medizinische Genetik, Immunologie, Flow- und Stammzellen, Mikrobiologie)

Interdisziplinres Notfallzentrum (INZ) KSA am Bahnhof Geschftsleitung Hinweise zur Zusammenarbeit Alphabetisches rzteverzeichnis

Seite 25 Seite 27 Seite 28 Seite 30 Seite 37

Bereichsleitung

Medizin Prof. Dr. Beat Mller

Perioperative Medizin Prof. Dr. Christoph Kindler

Susanne Schirlo

Christine Giacometti

Chirurgie Prof. Dr. Walter Richard Marti

Zentrale Medizinische Dienste Prof. Dr. Thomas Roeren

Maria-Theresia Linner

Emely Rabe

Frauen und Kinder Prof. Dr. Gabriel Schr

Interdisziplinres Notfallzentrum Dr. Ulrich Brgi

Sandra Cagnazzo

Petra Tobias

Medizin
Bereichsleitung Prof. Dr. Beat Mller Susanne Schirlo Sekretariat Rahel Hunkeler-Willa Eveline Heiniger Tel. 062 838 68 18 Fax 062 838 69 45 inneremedizin@ksa.ch Notfallarzt Medizin Neurologie 062 838 56 93 (24h) 062 838 66 77 (24h)

Angiologie
Tel. 062 838 47 02, Fax 062 838 47 10, angiologie@ksa.ch

Chefarzt Dr. Ernst Grchenig Tel. 062 838 96 01 ernst.groechenig@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Christian Regli Tel. 062 838 64 40 christian.regli@ksa.ch

Oberarzt mbF Dr. Roland Bchel Tel. 062 838 47 02 roland.buechel@ksa.ch

Oberarzt mbF Dr. Roman Zimmer Tel. 062 838 47 02 roman.zimmer@ksa.ch

Oberarzt mbF Dr. MSc. Hak Hong Keo Tel. 062 838 47 02 hakhong.keo@ksa.ch

Dermatologie
Tel. 062 838 69 52, Fax 062 838 69 53, dermatologie@ksa.ch

Chefarzt Dr. Markus Streit Tel. 062 838 68 38 markus.streit@ksa.ch

Leitender Arzt Prof. Dr. Jrgen Grabbe Tel. 062 838 69 58 juergen.grabbe@ksa.ch

Endokrinologie/Diabetologie/Metabolismus
Tel. 062 838 68 18, Fax 062 838 98 73, endokrinologie@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Beat Mller Tel. 062 838 68 18 beat.mueller@ksa.ch

Oberarzt mbF Dr. Philipp Schtz Tel. 062 838 95 24 philipp.schuetz@ksa.ch

Gastroenterologie
Tel. 062 838 44 59, Fax 062 838 44 29, gastroenterologie@ksa.ch

Chefarzt Dr. Franz Lammer Tel. 062 838 44 59 franz.lammer@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Jrg Knuchel Tel. 062 838 44 59 juerg.knuchel@ksa.ch

Hausarztmedizin
Tel. 062 838 97 78

Infektiologie
Tel. 062 838 68 12, Fax 062 838 98 73 infektiologie@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Stefan Koch Tel. 062 838 97 78 stefan.koch@ksa.ch

Chefarzt, Stv. Chefarzt fr Innere Medizin PD Dr. Christoph Andreas Fux Tel. 062 838 68 20 christoph.fux@ksa.ch

Innere Medizin / Medizinische Universittsklinik


Tel. 062 838 68 18, Fax 062 838 69 45, inneremedizin@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Beat Mller Tel. 062 838 68 18 beat.mueller@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Marcus Batschwaroff Stv. Leiter SIC Tel. 062 838 68 33 marcus.batschwaroff@ksa.ch

Medizinische Intensivmedizin
Tel. 062 838 43 11, Fax 06 838 43 88

Chefarzt Dr. Marc Philippe Michot Tel. 062 838 43 32 marc.michot@ksa.ch

Oberrztin mbF Dr. Susanna Meier Stv. IPS Leiter Tel. 062 838 43 31 susanna.meier@ksa.ch 7

Kardiologie
Allg. Sekretariat Tel. 062 838 44 91, Fax 062 838 44 68, kardiologie@ksa.ch Chefarztsekretariat Tel. 062 838 44 81

Chefarzt Dr. Andr Georges Vuilliomenet Tel. 062 838 44 81 andre.vuilliomenet@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Pablo Anabitarte Tel. 062 838 44 76 pablo.anabitarte@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Martin Steiner Tel. 062 838 44 40 martin.steiner@ksa.ch

Oberarzt mbF Dr. Igal Moarof Tel. 062 838 44 84 igal.moarof@ksa.ch

Nephrologie
Tel. 062 838 43 06, Fax 062 838 65 52, Nacht/Wochenende: 079 704 47 56, nephrologie@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Andreas Bock Tel. 062 838 43 05 andreas.bock@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Kurt Hodel Tel. 062 838 56 83 kurt.hodel@ksa.ch

Neurologische Klinik
Tel. 062 838 94 69, Fax 062 838 66 74, neurologie@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Krassen Nedeltchev Tel. 062 838 66 75 krassen.nedeltchev@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Hansjrg Hungerbhler Tel. 062 838 66 07 hansjoerg.hungerbuehler@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Mathias Trger Tel. 062 838 94 69 mathias.troeger@ksa.ch

Leitender Arzt Hirntumorzentrum Prof. Dr. Ulrich Roelcke Tel. 062 838 98 55 ulrich.roelcke@ksa.ch

Onkologie / Hmatologie und Transfusionsmedizin


Tel. 062 838 60 50, Fax 062 838 60 52, onkologie@ksa.ch / haematologie@ksa.ch

Chefarzt Onkologie/Hmatologie Dr. Martin Wernli Tel. 062 838 60 53 martin.wernli@ksa.ch

Chefarzt Hmatologie Prof. Dr. Mario Bargetzi Tel. 062 838 60 50 mario.bargetzi@ksa.ch

Chefarzt Onkologie PD Dr. Christoph Mamot Tel. 062 838 60 64 christoph.mamot@ksa.ch

Onkologie / Hmatologie und Transfusionsmedizin


Tel. 062 838 60 50, Fax 062 838 60 52, onkologie@ksa.ch / haematologie@ksa.ch

Oberarzt mbF Dr. Marc Heizmann Gerinnungssprechstunde Tel. 062 838 56 49 marc.heizmann@ksa.ch

Oberarzt mbF Dr. Peter Moosmann Gastrointraintestinale Tumoren Hospitalisierte onkologische Patienten Tel. 062 838 95 15 peter.moosmann@ksa.ch

Pneumologie
Tel. 062 838 44 72, Fax 062 838 44 69, pneumologie@ksa.ch

Chefarzt PD Dr. Sarosh Irani Tel. 062 838 44 72 sarosh.irani@ksa.ch

Rheumaklinik und Institut fr physikalische Medizin


Tel. 062 838 46 92, Fax 062 838 46 30, rheumaklinik@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Paul Hasler Tel. 062 838 46 92 paul.hasler@ksa.ch

Leitende rztin Dr. Juliane Franz Tel. 062 838 46 14 juliane.franz@ksa.ch

10

Chirurgie
Bereichsleitung Prof. Dr. Walter Richard Marti Maria-Theresia Linner Sekretariat Katharina Probst Tel. 062 838 45 02 Fax 062 838 45 37 katharina.probst@ksa.ch Notfallarzt Klinik fr Chirurgie Augenklinik HNO Neurochirurgie Orthopdie Urologie 062 838 56 02 (24h) 062 838 57 92 (8.0017.00) 062 838 57 84 (24h) 062 838 56 08 (24h) 062 838 56 09 (8.0017.00) 062 838 55 55 (8.0017.00)

Klinik fr Chirurgie Chirurgische Tagesklinik


Tel. 062 838 48 68, tagesklinik.chirurgie@ksa.ch

Klinik fr Chirurgie Gefsschirurgie


Tel. 062 838 45 13, Fax 062 838 45 04, gefaesschirurgie@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Peter Stierli Tel. 062 838 45 13 peter.stierli@ksa.ch

Leitende rztin prakt. med. Regula Marti Tel. 062 838 45 13 regula.marti@ksa.ch

Klinik fr Chirurgie Kinderchirurgie


Tel. 062 838 49 11, Fax 062 838 47 09, kinderchirurgie@ksa.ch

Chefrztin Dr. Valrie Oesch-Hofmann Tel. 062 838 52 03 valerie.oesch@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Andreas Dietl Tel. 062 838 52 03 andreas.dietl@ksa.ch 11

Klinik fr Chirurgie Thoraxchirurgie


Thoraxchirurgie Tel. 062 838 45 10, Fax 062 838 45 27, thoraxchirurgie@ksa.ch

Chefarzt Dr. Franco Gambazzi Tel. 062 838 45 15 franco.gambazzi@ksa.ch

Klinik fr Chirurgie Traumatologie


Tel. 062 838 45 33, Fax 062 838 45 34, traumatologie@ksa.ch

Chefarzt Dr. Nikolaus Renner Tel. 062 838 45 33 nikolaus.renner@ksa.ch

Leitender Arzt PD Dr. Thomas Gross Tel. 062 838 96 19 thomas.gross@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Richard Glaab Sporttraumatologie Tel. 062 838 46 31 richard.glaab@ksa.ch

Klinik fr Chirurgie Viszeralchirurgie


Viszeralchirurgie Tel. 062 838 45 02, Fax 062 838 45 37, viszeralchirurgie@ksa.ch

Leiter Klinik fr Chirurgie Chefarzt Viszeralchirurgie Prof. Dr. Walter Richard Marti Tel. 062 838 45 02 walter.r.marti@ksa.ch 12

Leitender Arzt Viszeralchirurgie Dr. Gaudenz Curti Tel. 062 838 44 25 gaudenz.curti@ksa.ch

Leitender Arzt Viszeralchirurgie Dr. Oliver Tschalr Tel. 062 838 94 24 oliver.tschaler@ksa.ch

Augenklinik
Tel. 062 838 50 99, Fax 062 838 50 22, monika.thaler@ksa.ch

Chefarzt Dr. Bruno Blumer Tel. 062 838 50 99 bruno.blumer@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Andreas Forrer Tel. 062 838 50 04 andreas.forrer@ksa.ch

Leitender Arzt Prof. Dr. Hanspeter Killer Tel. 062 838 50 03 hanspeter.killer@ksa.ch

Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten, Hals- und Gesichtschirurgie


Tel. 062 838 51 03, Fax 062 838 51 09, hno@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Frank Metternich Otorhinolaryngologie, Kopfund Halschirurgie, plast. Operationen, Allergologie Tel. 062 838 51 02 frank.metternich@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Andr Arnoux Otorhinolaryngologie, Hals- und Gesichtschirurgie Tel. 062 838 51 02 andre.arnoux@ksa.ch

Kiefer- und Gesichtschirurgie


Tel. 062 838 45 08, Fax 062 838 49 63, kieferchirurgie@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Dr. Hans-Florian Zeilhofer Tel. 062 838 45 08 hansorian.zeilhofer@ksa.ch

Leiter Ambulatorium Dr. med. dent. Georges Ghazal Oralchirurgie, Implantologie Tel. 062 838 45 09 georges.ghazal@ksa.ch 13

Neurochirurgie
Tel. 062 838 66 90, Fax 062 838 66 29, neurochirurgie@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Javier Fandino Tel. 062 838 66 93 javier.fandino@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Ali-Reza Fathi Tel. 062 838 59 23 alireza.fathi@ksa.ch

Orthopdie
Tel. 062 838 47 69, Fax 062 838 47 63, ortho@ksa.ch

Chefarzt Dr. Marc Daniel Zumstein Tel. 062 838 47 69 marc.zumstein@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Philippe Lindenlaub Hft und Knie Tel. 062 838 56 18 philippe.lindenlaub@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Martin Jger Tel. 062 838 47 58 martin.jaeger@ksa.ch

Oberarzt mbF Dr. Matthias Rink Tel. 062 838 95 22 matthias.rink@ksa.ch

14

Plastische-, Rekonstruktive und sthetische Chirurgie, Handchirurgie


Tel. 062 838 47 41, Fax 062 838 47 43, plastischechirurgie@ksa.ch

Chefrztin Prof. Dr. Claudia Meuli-Simmen Tel. 062 838 47 31 claudia.meuli@ksa.ch

Oberarzt mbF prakt. med. Miguel Angel Morn Brustzentrum Tel. 062 838 56 57 miguel.moron@ksa.ch

Oberrztin mbF Dr. Vera Urban Tel. 062 838 59 61 vera.urban@ksa.ch

Urologie und Prostata-Zentrum


Tel. 062 838 47 34, Fax 062 838 47 53, uro@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Franz Recker Tel. 062 838 47 34 franz.recker@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Daniel Seiler Tel. 062 838 47 36 daniel.seiler@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Martin Baumgartner Tel. 062 838 59 46 martin.baumgartner@ksa.ch

Oberarzt mbF Dr. Maciej Kwiatkowski Tel. 062 838 47 47 maciej.kwiatkowski@ksa.ch

15

Frauen, Kinder und Jugendliche


Bereichsleitung Prof. Dr. Gabriel Schr Sandra Cagnazzo Sekretariat Beatrice Leiser Tel. 062 838 50 72 Fax 062 838 50 91 beatrice.leiser@ksa.ch Notfall Frauenklinik Dienstoberarzt Geburtenabteilung Klinik f. Kinder u. Jugendliche Notfallarzt Neonatologie Dienstarzt Kinderschutz Kinderschutz Nachts und an Wochenenden 062 838 96 77 (24h) 062 838 50 67 (24h) 062 838 57 34 (24h) 062 838 57 54 (24h) 062 838 56 16 (8.0018.00) 062 838 57 34

Frauenklinik
Hotline Hausrzte fr direkte Beratung durch Chefarzt und Leitende rzte Tel. 062 838 95 30, Fax 062 838 50 91, frauenklinik@ksa.ch Ambulatorium Tel. 062 838 50 74, Fax 062 838 50 88, frauenklinik@ksa.ch Ambulatorium Privatsprechstunde Tel. 062 838 50 78, Fax 062 838 50 88, frauenklinik@ksa.ch Center fr Stillberatung Tel. 062 838 50 58, Fax 062 838 50 46, frauenklinik@ksa.ch

Frauenklinik Urogynkologie, Beckenbodenzentrum

Chefarzt Prof. Dr. Gabriel Schr Urogynkologie, Urodynamik, Gynkologische Onkologie, Minimal invasive Chirurgie Tel. 062 838 50 72 gabriel.schaer@ksa.ch 16

Frauenklinik Geburtshilfe und Perinatalmedizin

Chefrztin Dr. Monya Todesco Bernasconi Perinatologie, Problemschwangerschaften, Prnatale Diagnostik Tel. 062 838 50 73 monya.todesco@ksa.ch

Leitende rztin Dr. Eva Visca Perinatologie, Prnatale Diagnostik, Nabelschnurblutspende Tel. 062 838 50 73 eva.visca@ksa.ch

Frauenklinik Gynkologie und Gynkologische Onkologie

Chefarzt Dr. Dimitri Sarlos Operative Gynkologie, speziell laparoskopische Chirurgie, Gynkologische Onkologie, Brustchirurgie/Senologie Tel. 062 838 50 65 dimitri.sarlos@ksa.ch

Oberrztin mbF Dr. Haiyan Ledermann-Liu Operative Gynkologie, Traditionelle Chinesische Medizin inkl. Akupunktur Tel. 062 838 57 37 haiyan.ledermann@ksa.ch

17

Klinik fr Kinder und Jugendliche


Aufnahme Auskunft Tel. 062 838 49 11, Fax 062 838 47 09, kikliauf@ksa.ch Ambulatorium Tel. 062 838 49 41, Fax 062 838 49 93, kikliambsekr@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Henrik Khler Tel. 062 838 49 02 Fax 062 838 49 93 henrik.koehler@ksa.ch

Leitende rztin Dr. Regula Angst Onko-Hmatologie Tel. 062 838 49 13 Fax 062 838 47 09 regula.angst@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Grald Berthet Notfall Tel. 062 838 48 71 Fax 062 838 47 09 gerald.berthet@ksa.ch

Leitende rztin Dr. Andrea Capone Mori Neuropdiatrie Tel. 062 838 49 17 Fax 062 838 49 93 andrea.capone@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Georg Zeilinger Neonatologie Tel. 062 838 49 48 Fax 062 838 47 09 georg.zeilinger@ksa.ch

Kinderchirurgie
siehe Chirurgie

Kinderansthesie
siehe Perioperative Medizin

Kinderradiologie
siehe Zentrale Medizinische Dienste

18

Perioperative Medizin
Bereichsleitung Prof. Dr. Christoph Kindler Christine Giacometti Sekretariat Christine Lehmann Tel. 062 838 45 81 Fax 062 838 67 22 christine.lehmann@ksa.ch Dienstoberarzt Ansthesie 062 838 55 70 (24h) Dienstarzt Operative Intensivmedizin 062 838 56 11 (24h)

Ansthesie, Operationsabteilung und Rettungsdienst


Ansthesie Tel. 062 838 45 81, Fax 062 838 67 22, christine.lehmann@ksa.ch Rettungsdienst Tel. 062 838 69 69, Fax 062 838 69 66, daniela.mustone@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Christoph Kindler Tel. 062 838 45 80/81 christoph.kindler@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Bruno Hartmann Kinderansthesie Tel. 062 838 45 84 bruno.hartmann@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Thomas Kamber rztl. Leiter Rettungsdienst Tel. 062 838 45 83 thomas.kamber@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Andreas Rohr Ansthesie Tel. 062 838 45 75 andreas.rohr@ksa.ch

Leitender Arzt MBA Dr. Peter Mller OP-Manager Tel. 062 838 45 63 peter.mueller@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Moritz Schrch Tel. 062 838 45 48 moritz.schuerch@ksa.ch

19

Abteilung fr Operative Intensivmedizin


Tel. 062 838 45 91, Fax 062 838 48 01, isabelle.schindler@ksa.ch

Chefarzt Dr. Rolf Ensner Tel. 062 838 45 91 rolf.ensner@ksa.ch

Oberrztin mbF Dr. Regula Brodbeck Stv. rztliche Leitung Tel. 062 838 55 48 regula.brodbeck@ksa.ch

20

Zentrale Medizinische Dienste


Bereichsleitung Prof. Dr. Thomas Roeren Emely Rabe Sekretariat Dora Bachmann Tel. 062 838 52 52 Fax 062 838 52 47 dora.bachmann@ksa.ch

Nuklearmedizin
Leitstelle Tel. 062 838 54 90, Fax 062 838 54 91, nuk@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Egbert Nitzsche Tel. 062 838 54 70 egbert.nitzsche@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Lukas D. Frey Tel. 062 838 54 73 lukas.frey@ksa.ch

Oberarzt mbF Dr. Matthias Brhlmeier Neuronuklearmedizin Tel. 062 838 54 76 matthias.bruehlmeier@ksa.ch

Pathologisches Institut
Anmeldung Tel. 062 838 52 73, Fax 062 838 52 99, pathologie@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Rainer Grobholz Tel. 062 838 52 72 rainer.grobholz@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Hseyin Yurtsever Stv. rztliche Leitung Tel. 062 838 52 81 hueseyin.yurtsever@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Urs Lthi Histologie/Autopsie Tel. 062 838 59 08 urs.luethi@ksa.ch 21

Leitender Arzt Dr. Roland Zweifel Zytopathologie Tel. 062 838 52 86 roland.zweifel@ksa.ch

Radiologie
Anmeldung Tel. 062 838 52 11, Fax 062 838 48 28, radiologie@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Thomas Roeren Tel. 062 838 52 52 Fax 062 838 52 47 thomas.roeren@ksa.ch

Leitender Arzt/Chefarzt-Stv. Dr. Harald Haueisen Tel. 062 838 52 52 Fax 062 838 52 47 harald.haueisen@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Alexander Cornelius Tel. 062 838 52 52 Fax 062 838 52 47 alexander.cornelius@ksa.ch

Leitender Arzt PD Dr. Luca Remonda Leiter Neuroradiologie Tel. 062 838 52 07 luca.remonda@ksa.ch

Leitender Arzt PD Dr. Georg Eich Leiter Kinderradiologie Tel. 062 838 52 05 Fax 062 838 52 06 georg.eich@ksa.ch

Leitende rztin Dr. Daniela SchweglerGuggemos Senoradiologie Tel. 062 838 57 02 daniela.guggemos@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Oliver Springer Herz- und Thoraxradiologie Tel. 062 838 58 82 oliver.springer@ksa.ch 22

Leitender Arzt Dr. Michael Diepers Neuroradiologie Tel. 062 838 59 76 michael.diepers@ksa.ch

Radio-Onkologie
Tel. 062 838 53 71, Fax 062 838 52 23, radioonkologie@ksa.ch

Chefarzt Prof. Dr. Stephan Bodis Tel. 062 838 53 71 stephan.bodis@ksa.ch

Leitender Arzt Dr. Andreas Meister Tel. 062 838 53 78 andreas.meister@ksa.ch

Leiter Radiotherapie-Planung Dr. Jrg Heuberger Pdriatrische Radio-Onkologie Tel. 062 838 53 83 juerg.heuberger@ksa.ch

Oberarzt mbF Dr. Emsad Puric Tel. 062 838 53 85 emsad.puric@ksa.ch

Dr. Istvan Takacs Strahlentherapie des Bewegungsapparates Tel. 062 838 53 86 istvan.takacs@ksa.ch

Chefphysiker Dr. Gerd Lutters Tel. 062 838 53 75 gerd.lutters@ksa.ch

Spitalapotheke
Tel. 062 838 53 51, Fax 062 838 42 48, apotheke@ksa.ch

Chefapotheker Dr. pharm. Richard Egger Tel. 062 838 53 50 richard.egger@ksa.ch

23

Zentrum fr Labormedizin
Tel. 062 838 53 02, Fax 062 838 53 99, labor@ksa.ch

Chefarzt & Laborleiter Prof. Dr. Andreas R. Huber Tel. 062 838 53 02 andreas.huber@ksa.ch

Leiter Abteilung Mikrobiologie Stv. Laborleiter Dr. phil. Hans Fankhauser Tel. 062 838 52 60 hans.fankhauser@ksa.ch

Leitender Arzt Leiter Medizinische Genetik Dr. Benno Rthlisberger Tel. 062 838 53 00 benno.roethlisberger@ksa.ch

Leiter Klinische Chemie dipl. pharm. Roberto Herklotz Tel. 062 838 59 15 roberto.herklotz@ksa.ch

Leiter Immunologie Dr. sc. nat. Luca Bernasconi Tel. 062 838 53 15 luca.bernasconi@ksa.ch

Leiterin Flow- und Stammzellen Dr. Dr. Paula Fernandez Tel. 062 838 55 59 paula.fernandez@ksa.ch

24

Interdisziplinres Notfallzentrum
Bereichsleitung Dr. Ulrich Brgi Petra Tobias Sekretariat Monica Graber Tel. 062 838 45 43 Fax 062 838 45 97 monica.graber@ksa.ch

Interdisziplinres Notfallzentrum INZ


Leitstelle Tel. 062 838 41 41, Fax 062 838 45 97, notfall@ksa.ch

Chefarzt Dr. Ulrich Brgi Tel. 062 838 54 28 ulrich.buergi@ksa.ch

Notfallarzt Chirurgie und Kinderchirurgie Medizin Neurologie HNO Neurochirurgie Orthopdie Urologie Gipszimmer

062 838 56 02 062 838 56 93 062 838 66 77 062 838 57 84 062 838 56 08 062 838 56 09 062 838 41 41 062 838 55 55

(24h) (24h) (24h) (24h) (24h) (8.0017.00) (Nachts und an Wochenenden) (8.0017.00)

062 838 45 62 (8.0017.00) 062 838 41 41 (Nachts und an Wochenenden)


25

Weitere Notfallnummern
Augenklinik Augenklinik Notfallarzt Notfallarzt

062838 83857 5792 92 (8.0017.00) (8.0017.00) 062 062838 83841 4141 41 (Nachts (Nachtsund undan anWochenenden) Wochenenden) 062

Frauenklinik Frauenklinik Dienstoberarzt Dienstoberarzt Geburtenabteilung Geburtenabteilung Kinderklinik Kinderklinik KinderklinikNotfallarzt Notfallarzt Kinderklinik NeonatologieNotfallarzt Notfallarzt Neonatologie Kinderschutz Kinderschutz

062838 83896 9677 77 (24h) (24h) 062 062838 83850 5067 67 (24h) (24h) 062

062838 83857 5734 34 (24h) (24h) 062 062838 83857 5754 54 (24h) (24h) 062 062838 83856 5616 16 (8.0018.00) (8.0018.00) 062 062838 83857 5734 34 (Nachts (Nachtsund undan anWochenenden) Wochenenden) 062

Ansthesie Ansthesie Dienstarzt Dienstarzt OperativeIntensivmedizin Intensivmedizin Operative Dienstarzt Dienstarzt

062838 83856 5601 01 (24h) (24h) 062

062838 83856 5611 11 (24h) (24h) 062

26

KSA am Bahnhof
Angiologie Telefon 062 838 64 40 Dermatologie Allergologie Telefon 062 838 69 52 Frauenarztpraxis Telefon 062 838 61 50 Kinderarztpraxis Telefon 062 838 61 60 Notfallpraxis Telefon 062 838 64 00 Physiotherapie Telefon 062 838 64 10 Ambulante Reha Telefon 062 838 64 10

27

Geschftsleitung
CEO Hans Leuenberger. lic. rer. publ. Tel. 062 838 94 13, Fax 062 838 94 14 hans.leuenberger@ksa.ch

Leiter Betrieb/ICT Martin Husermann, lic. rer. pol. Tel. 062 838 40 20, Fax 062 838 40 88 martin.haeusermann@ksa.ch

Prsident rztekonferenz Prof. Dr. Andreas Huber Tel. 062 838 44 17, Fax 062 838 62 03 andreas.huber@ksa.ch

CEO Spital Zongen Claudia Kch, lic. oec. publ. Tel. 062 746 55 02, Fax 062 746 55 55 claudia.kaech@spitalzongen.ch

Bereichsleiter Ansthesie und perioperative Medizin Prof. Dr. Christoph Kindler Tel. 062 838 45 81, Fax 062 838 67 22 christoph.kindler@ksa.ch

Leiter Personal Thomas Mauchle Tel. 062 838 69 91, Fax 062 838 96 89 thomas.mauchle@ksa.ch

28

Geschftsleitung
Bereichsleiter Arztdienst Medizin Prof. Dr. Beat Mller Tel. 062 838 68 18, Fax 062 838 69 45 beat.mueller@ksa.ch

Leiterin Pege / MTTD Barbara Reutlinger, MNS Tel. 062 838 40 18, Fax 062 838 40 88 barbara.reutlinger@ksa.ch

Augenklinik Notfallarzt

Leiter Finanzen + Controlling Erwin Rieben Tel. 062 838 67 31, Fax 062 838 67 45 erwin.rieben@ksa.ch

062 838 57 92 (8.0017.00) 062 838 41 41 (Nachts und an Wochenenden) Bereichsleiter Arztdienst Radiologie Frauenklinik Prof. Dr. Thomas Roeren Fax 838 062 96 838 52 (24h) 47 DienstoberarztTel. 062 838 52 52,062 77 thomas.roeren@ksa.ch Geburtenabteilung 062 838 50 67 (24h) Kinderklinik Bereichsleiter Frauen + Kinder Kinderklinik Notfallarzt 062 838 57 34 (24h) Prof. Dr. Gabriel Schr Neonatologie Notfallarzt 062 838 57 54 (24h) Fax 838 062 56 838 50 (8.0018.00) 91 Kinderschutz Tel. 062 838 50 72,062 16 gabriel.schaer@ksa.ch 062 838 57 34 (Nachts und an Wochenenden) Ansthesie Dienstarzt

062 838 56 01 (24h) Leiter medizinische Stabsdienste Dr. Ivo Spicher Operative Intensivmedizin Tel. 062 838 44 17, Fax 062 838 62 03 Dienstarzt ivo.spicher@ksa.ch062 838 56 11 (24h)

29

Hinweise zur Zusammenarbeit

Zuweisungs- und Rckberweisungspraxis


Bedarfsgerechte telefonische oder schriftliche Zuweisung an das KSA durch die Hausrzte. Konsequente Rckberweisung an die einweisenden Hausrzte durch die Kliniken des KSA.

Aufgaben Hausarzt/Hausrztin Patienten werden gemss zu erwartender diagnostischer und therapeutischer Massnahmen und nach der Prferenz an das KSA berwiesen. Pegenotflle werden regionalisiert.

Aufgaben Spitalarzt/Spitalrztin Von einem niedergelassenen Arzt an das KSA berwiesene Patienten werden nach erfolgter stationrer oder ambulanter Behandlung rckberwiesen. Patienten niedergelassener rzte, die als Notflle ins Spital eintraten, werden nach erfolgter Behandlung an die Hausrzte berwiesen bei gleichzeitiger Orientierung der Notfallrzte, falls die Patienten damit einverstanden sind. Weiterfhrende Abklrungen und ber den Einweisungsauftrag hinaus gehende Konsilien erfolgen nach Absprache mit dem Hausarzt. Ambulante Nachkontrollen nach einem stationren Aufenthalt am KSA erfolgen in der Regel nach Rcksprache mit dem Hausarzt.

30

Informationen Eintrittsphase und Spitalaufenthalt


Der Hausarzt transferiert die Patienteninformationen vor/sptestens mit dem Eintritt umfassend und direkt an die entsprechende Klinik. Systematische Erfassung und Zuordnung des Hausarztes in den Krankengeschichten bei Patientenaufenthalten durch die Spitalrzte. Rckinformationen der Hausrzte bei besonders gelagerten Fllen.

Aufgaben Hausarzt/Hausrztin Wenn immer mglich Erwartungen bei Zuweisung przise formulieren.

Aufgaben Spitalarzt/Spitalrztin Schriftliche Terminbesttigung an Hausarzt, falls nach schriftlicher Anmeldung zu stationrer oder ambulanter Untersuchung lange Wartezeiten bestehen. Bei Selbsteinweisung Patienten immer nach dessen Hausarzt fragen. Bei internen Verlegungen Hausarzt immer als Zuweiser registriert sein lassen. Bei Selbsteinweisung in Notfall und ambulanter oder stationrer Weiterbehandlung durch das KSA zusenden eines Auszugs der Krankengeschichte oder Kurzberichts an den Hausarzt (wenn Patient damit einverstanden ist). Telefonische Benachrichtigung des Hausarztes bei besonderen Vorkommnissen (Todesfall, Komplikationen, Operationsnotwendigkeiten, Ermessensentscheide). Mndliche Anmeldemglichkeiten werden von allen Kliniken angeboten.

Angabe der Dringlichkeit.

Zuweisungsschreiben in der Regel gedruckt.

Zuweisung mit allen vorhandenen Unterlagen (mglichst umfassende Sammlung von Vorbefunden: Originalbefunde wenn vorhanden, nicht nur schriftliche Befundbeschreibung) sowie Angabe des Versicherungsstatus.

Alle Unterlagen zusammen (inkl. Rntgenbilder) via Postversand oder dem Patienten persnlich mitgeben.

Properative Zustellung von Patientenakten: bis sptestens 2 Tage vor dem geplanten Eingriff oder dem Patienten persnlich mitgeben. Properative Abklrungen gemss Liste (vergleiche nchste Seite). Zustzliche operationsspezische Abklrungen in Absprache mit dem zustndigen Chirurgen oder Ansthesisten, wenn es sich um ein reines Ansthesieproblem handelt. Bei Wunsch nach zustzlichen Informationen: Aktiv nachfragen.

Telefonischen Kontakt mit dem zuweisenden Hausarzt suchen.

31

Allgemeine Richtlinien fr ansthesiologische, properative Abklrungen


Anamnese: Frhere Eingriffe, Erkrankungen, Hospitalisationen (falls mglich mit Berichtskopien), Allergien, Unvertrglichkeiten, Noxen, aktuelle Medikation, aktuelle Leistungsfhigkeit, Trombose, Blutungsanamnese. Status: Gewicht, Grsse, Blutdruck, Puls, kardiopulmonaler Status.

Patientinnen und Patienten ohne besonderes Gesamtrisiko bentigen bei unaufflliger Anmnese und nomalem Status fr die Ansthesie per se keine xen, properativen Abklrungen.

Bei folgenden Krankheiten/Operationen (linke Box) sind zustzliche Untersuchungen notwendig (rechte Box): Diabetes mellitus eingeschrnkte Nierenfunktion Blutverdnnung arterielle Hypertonie Herz- oder Herzklappenerkrankungen Koronare Herzkrankheit Hypercholinesterinmie Dyspnoe (MET < 4) St. n. Herz- oder Lungen-OP (inkl. Pacemaker, Herzkatheter) schwere Lungenkrankheit Thoraxchirurgische Eingriffe Tumorerkrankung bei thoraxchirurgischen Eingriffen bei schwerer, einschrnkender Lungenpathologie grosse viszeralchirurgische Eingriffe Labor und EKG EKG Na, K, Kreatinin, Glucose, Hb, Htk, Lc, Tc, Quick

Labor, EKG (siehe oben) und Thoraxrntgen (nicht lter als 12 Monate bei Zustandsnderung aktuell)

Labor, EKG, Thoraxrntgen (siehe oben) und Lungenfunktion

Zustzlich Bilirubin, ASAT, ALAT, alk. Phosphatase, Amylase, Albumin

Operationsspezische Abklrungen in Absprache mit dem zustndigen Chirurgen. Bei zu erwartenden ansthesiologischen Problemen Absprache mit dem zustndigen Ansthesisten (Dienstoberarzt Kantonsspital Aarau AG). Bei Risikopatienten (z.B. koronare Herzkrankheit) weitere individuelle Abklrungen.

32

Informationen beim Austritt: Berichtswesen


Schneller und umfassender Transfer der Patienteninformationen vom Spitalarzt an den Hausarzt beim Austritt. Idealerweise wird der Austrittsbericht dem Patienten mitgegeben.

Aufgaben Hausarzt/Hausrztin Rasche Nachfrage bei fehlenden Berichten oder ungengender Information ist von den Spitalrzten erwnscht.

Aufgaben Spitalarzt/Spitalrztin Am Austrittstag wird dem Patienten ein Kurzbericht mitgegeben und/oder der Hausarzt telefonisch benachrichtigt. Die denitiven Austrittsberichte werden innerhalb von 8 Tagen an die Zuweiser geschickt. Im Austrittsbericht muss immer auf die Ausgangsfrage und den Einweisungsgrund eingegangen werden. Therapieumstellungen mssen begrndet werden. Sicherstellung, dass bei spitalinternen Verlegungen der Hausarzt rechtzeitig den Austrittsbericht erhlt. Bei Todesfllen: Hausarzt zustzlich telefonisch oder per Fax benachrichtigen.

Zusammenarbeit bei komplexen Fllen


Besonders intensive, gegenseitige Abstimmung und Koordination bei komplexen Fllen, insbesondere wenn es um Ermessensentscheide geht.

Aufgaben Hausarzt/Hausrztin Mitwirkung der Hausrzte bei komplexen, besonders komplizierten Fllen und Ermessensentscheiden.

Aufgaben Spitalarzt/Spitalrztin Miteinbezug der Hausrzte bei komplexen oder besonders komplizierten Fllen.

Rcksprache mit Hausrzten bei schwerwiegenden Ermessensentscheiden.

33

Schnittstellen zwischen Haus- und Spitalarzt


Vermeidung von Doppelspurigkeiten bei der Untersuchung von Patientinnen und Patienten.

Aufgaben Hausarzt/Hausrztin Keine zustzlichen Untersuchungen, wenn ein Spitaleintritt absehbar ist.

Aufgaben Spitalarzt/Spitalrztin Keine Wiederholung von Untersuchungen, die bereits vom Hausarzt durchgefhrt wurden und vorliegen.

Durchgefhrte, frisch zurckliegende Untersuchungen mitgeben.

Medikamente
Vermeidung unntiger Umstellungen von Medikamenten.

Aufgaben Hausarzt/Hausrztin Dokumentation der aktuellen Medikation bei einer Hospitalisation.

Aufgaben Spitalarzt/Spitalrztin Ohne therapeutischen Grund keine nderung der Medikation. Ausnahme: spitalinterne Sortimentsbeschrnkung, bei Entlassung aus dem Spital Umstellung auf ursprngliche Medikation.

Erreichbarkeit, Ansprechpartner
bersichtlichkeit in Bezug auf Ansprechstellen und -partner. Unkomplizierte, schnelle und direkte Zugnglichkeit unter den beteiligten rzten.

Aufgaben Hausarzt/Hausrztin Zustellung von Direktnummern, bzw. Geheimnummern zur Sicherstellung einer guten telefonischen Erreichbarkeit.

Aufgaben Spitalarzt/Spitalrztin Gute telefonische Erreichbarkeit, rasche, kompetente, interne Weiterverbindung sicherstellen. Bekanntgabe des Notfalltelefons/Suchers des Dienstarztes der Medizin oder der Chirurgie auf der Notfallstation.

34

Der sichere elektronische Austausch von Patientendaten ber HIN


Das Kantonsspital Aarau ist seit Herbst 2002 an HIN (Health Info Net) angeschlossen. HIN ist eine gesicherte Extranet-Plattform im Schweizer Gesundheitswesen, ber welche die Teilnehmer im ffentlichen Internet miteinander geschtzt kommunizieren, Daten und Informationen austauschen und Geschftsprozesse abwickeln knnen. All unsere E-Mail Adressen (...@ksa.ch) knnen HIN-verschlsselte E-Mails empfangen und senden. Sie knnen Ihre Arztbriefe, Berichte und Befunde sowie Anmeldungen sicher und schnell per E-Mail via HIN direkt an die gewnschte Klinik oder einem spezischen Empfnger vom Kantonsspital Aarau zustellen. Einrichten einer HIN-E-Mail-Adresse Falls Sie noch keinen HIN-Anschluss besitzen, bitte wenden Sie sich direkt an HIN: http://www.hin.ch Falls Sie bereits ber einen HIN-Anschluss verfgen, mssen Sie in Ihrer lokalen ASAS-Installation noch die hchste Sicherheitsstufe einstellen (siehe technisches Infoblatt). Fr den Datenaustausch mit dem KSA ist eine Registratur unerlsslich. Bitte fordern Sie die Vereinbarung und das technische Informationsblatt an bei: registrierung@ksa.ch. Kommunikation ber E-Mail Bitte beachten Sie bei der Kommunikation ber E-Mail folgende Aspekte: 1. Empfngeradressen im KSA Bereichsadressen: klinik@ksa.ch Diese E-Mails werden tglich geffnet und entsprechend weitergeleitet. Persnliche Adressen: vorname.name@ksa.ch Das an eine Person adressierte E-Mail wird nur von dieser Person geffnet. Bei Abwesenheit dieser Person verbleibt das E-Mail ber lngere Zeit ungelesen in der Mailbox. 2. HIN-Adressen Alle unsere E-Mail-Adressen (@ksa.ch) laufen ber den gesicherten HIN-Weg. Beim Versenden wird das gesamte E-Mail von HIN automatisch verschlsselt und beim Empfangen automatisch entschlsselt. Wenn Sie ein E-Mail von einer ungesicherten Adresse versenden, laufen Sie Gefahr, dass die Daten Ihres Patienten im ffentlichen Internet eingesehen werden knnen. Deshalb sollten Sie, sobald Sie den Namen oder sonstige Informationen ber einen Patienten in einem E-Mail erwhnen, immer den sicheren Weg whlen (Ihre hin-Email-Adresse @hin.ch). Sonst verletzen Sie die Grundregeln des Datenschutzes. 3. Sicherer Versand von Dateien Sie knnen Berichte und Unterlagen als Dateien an ein E-Mail anhngen und damit bersenden. Wir empfehlen Ihnen, ausschliesslich pdf-Dateien zu versenden, da nur diese gegen eine versehentliche Vernderung geschtzt sind. Sie knnen aus Word-Dateien pdf-Dateien erzeugen, dazu bentigen Sie jedoch ein spezielles PC-Programm.

35

Kommmunikation ber HIN


Aufgaben Hausarzt/Hausrztin Sie senden das E-Mail ber Ihre HIN (...@hin.ch) an die Adresse der Klinik oder des Institutes Ihres Ansprechpartners (...@ksa.ch). Alle Berichte oder Unterlagen knnen im pdf-Format dem E-Mail als Anhang beigefgt werden. Einzig nicht elektronisch verfgbare Daten und Berichte mssen noch per Post nachgesandt werden. Aufgaben Spitalarzt/Spitalrztin Bearbeitet das eingegangene E-Mail.

Berichtet und kommuniziert via HIN-Weg mit der Hausrztin oder dem Hausarzt.

Fgt nachgesandte Unterlagen der Krankenakte bei.

Hinweise Der Hausarzt und das KSA unterzeichnen eine Vereinbarung fr die Handhabung und gegenseitige Anerkennung der gesandten Dokumente ber HIN. Das Kantonsspital Aarau schliesst jede Haftung fr Schden aus, die sich durch die unsachgemsse bermittlung von Daten an das KSA ergeben. Bei Problemen mit der HIN-Kommunikation wenden Sie sich bitte an den Support von HIN (0848 830 740).

36

Alphabetisches Verzeichnis
A Anabitarte Pablo Angst Regula Arnoux Andr B Bargetzi Mario Batschwaroff Marcus Baumgartner Martin Bernasconi Luca Berthet Grald Blumer Bruno Bock Andreas Bodis Stephan Brodbeck Regula Brhlmeier Matthias Bchel Roland Brgi Ulrich C Capone Mori Andrea Cornelius Alexander Curti Gaudenz D Diepers Michael Dietl Andreas E Egger Richard Eich Georg Ensner Rolf F Fandino Javier Fankhauser Hans Fathi Ali-Reza Fernandez Paula Seite 8 Seite 18 Seite 13 Forrer Andreas Franz Juliane Frey Lukas Fux Christoph G Gambazzi Franco Ghazal Georges Glaab Richard Grabbe Jrgen Grobholz Rainer Grchenig Ernst Gross Thomas H Hartmann Bruno Hasler Paul Haueisen Harald Heizmann Marc Herklotz Roberto Heuberger Jrg Hodel Kurt Huber Andreas Hungerbhler Hansjrg I Irani Sarosh J Jger Martin K Kamber Thomas Keo Hak Hong Killer Hanspeter Kindler Christoph Knuchel Jrg Koch Stefan Seite 13 Seite 10 Seite 21 Seite 7

Seite 9 Seite 7 Seite 15 Seite 24 Seite 18 Seite 13 Seite 8 Seite 23 Seite 20 Seite 21 Seite 5 Seite 25

Seite 12 Seite 13 Seite 12 Seite 6 Seite 21 Seite 5 Seite 12

Seite 18 Seite 22 Seite 12

Seite 19 Seite 10 Seite 22 Seite 10 Seite 24 Seite 23 Seite 8 Seite 24 Seite 9

Seite 22 Seite 11

Seite 10

Seite 23 Seite 22 Seite 20

Seite 14

Seite 14 Seite 24 Seite 14 Seite 24

Seite 19 Seite 5 Seite 13 Seite 19 Seite 6 Seite 7


37

Khler Henrik Kwiatkowski Maciej L Lammer Franz Ledermann-Liu Haiyan Lindenlaub Philippe Lthi Urs Lutters Gerd M Mamot Christoph Marti Regula Marti Walter Richard Meier Susanna Meister Andreas Metternich Frank Meuli-Simmen Claudia Michot Marc Philippe Moarof Igal Moosmann Peter Morn Miguel Mller Beat Mller Peter N Nedeltchev Krassen Nitzsche Egbert O Oesch-Hofmann Valrie P Puric Emsad R Recker Franz Regli Christian Remonda Luca Renner Nikolaus Rink Matthias
38

Seite 18 Seite 15

Roelcke Ulrich Roeren Thomas Rohr Andreas Rthlisberger Benno S Sarlos Dimitri Schr Gabriel Schrch Moritz Schtz Philipp Schwegler Daniela Seiler Daniel Springer Oliver Steiner Martin Stierli Peter Streit Markus T Takacs Istvan Todesco Bernasconi Monya Trger Mathias Tschalr Oliver U Urban Vera V Visca Eva Vuilliomenet Andr W Wernli Martin Y Yurtsever Hseyin Z Zeilhofer Hans-Florian Zeilinger Georg Zimmer Roman Zumstein Marc Zweifel Roland

Seite 9 Seite 22 Seite 19 Seite 24

Seite 6 Seite 17 Seite 14 Seite 21 Seite 23

Seite 9 Seite 11 Seite 12 Seite 7 Seite 23 Seite 13 Seite 15 Seite 7 Seite 8 Seite 10 Seite 15 Seite 6/7 Seite 19

Seite 17 Seite 16 Seite 19 Seite 6 Seite 22 Seite 15 Seite 22 Seite 8 Seite 11 Seite 6

Seite 23 Seite 17 Seite 9 Seite 12

Seite 15

Seite 9 Seite 21

Seite 17 Seite 8

Seite 11

Seite 9

Seite 23

Seite 21

Seite 15 Seite 5 Seite 22 Seite 12 Seite 14

Seite 13 Seite 18 Seite 5 Seite 14 Seite 22

hospitality der individuelle Service

hospitality neue Serviceleistungen fr Zusatzversicherte


Das Kantonsspital Aarau spricht mit seinem neuen Konzept Zusatzversicherte an, die grossen Wert auf medizinische Behandlung und Pege nach neuesten Erkenntnissen legen und gleichzeitig auf gepegten Hotelleriekomfort und individuelle Betreuung nicht verzichten mchten.

hospitality ein neues Angebot fr Grundversicherte


Grundversicherte Patientinnen und Patienten, die zustzlichen Komfort wnschen, knnen vom Einbettzimmer bis zur Wahl des Arztes zustzliche Leistungen buchen. Bei der Anmeldung fr einen Aufenthalt informieren Sie die Kontaktpersonen in den Behandlungszentren gerne ber Angebote und Kosten.

hospitality von rztinnen und rzten empfohlen


Fr rztinnen und rzte, die wissen, dass beste medizinische Qualitt, verbunden mit individuellem Komfort, einem grossen Bedrfnis entsprechen, ist das Kantonsspital Aarau fr die Abklrung und Behandlung ihrer Patienten die erste Wahl.

39

4701.00695/2000/9.2012