Sie sind auf Seite 1von 6

a= c~= j~=

c==h=c= (gilt fr alle Klinischen Forschergruppen, die bis zum 31.12.2008 eingerichtet worden sind)

Dieses Merkblatt gilt fr Antrge auf Forschergruppen, die von Arbeitsgruppen in Universittskliniken vorgelegt werden. Das Merkblatt "Frderung von Forschergruppen" (DFG-Vordruck 1.05) gilt fr solche Antrge nicht.

I.

Ziele der Frderung

In Klinischen Forschergruppen knnen herausragend ausgewiesene Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in ihrer mittelfristig angelegten, engen Zusammenarbeit an einer besonderen Forschungsaufgabe in der krankheits- oder patientenorientierten klinischen Forschung untersttzt werden, wenn zu erwarten ist, dass die so untersttzte Zusammenarbeit zu Ergebnissen fhrt, die mit den Mglichkeiten der Einzelfrderung im Normal- oder Schwerpunktverfahren nicht erreicht werden knnten. Die Frderung soll auch dazu beitragen, die Situation und die Qualitt der klinischen Forschung durch die Schaffung und Strkung forschungsorientierter Strukturen in den Kliniken zu verbessern, Ausbildungsstrukturen fr die klinische Forschung zu etablieren oder zu strken, qualifiziertem wissenschaftlichen Nachwuchs Entfaltungsmglichkeiten zu geben, die wissenschaftliche Profilbildung dort zu strken, wo die Forschergruppe ihren rtlichen und institutionellen Schwerpunkt hat, die leistungsorientierte Verteilung der Ressourcen fr die klinische Forschung, insbesondere der Zufhrungsbetrge der Lnder fr die Universittskliniken und Medizinischen Fakultten, zu untersttzen, die Kooperation zwischen Klinikern und Vertretern der Grundlagendisziplinen der Medizin zu intensivieren, die Kooperation zwischen Arbeitsgruppen in Universitten und solchen in aueruniversitren Einrichtungen einschlielich der Wirtschaft zu beleben, die internationale Zusammenarbeit zu intensivieren.

acdJs=NKMRN=J=VLMQG=J=NMKN=

-2-

II.
1.

Art und Dauer der Frderung


Klinische Forschergruppen werden von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in Universittskliniken an einem Ort getragen. Eine enge Zusammenarbeit mit den Grundlagendisziplinen ist sehr erwnscht. Die Einbeziehung einzelner Projekte an anderen Orten ist mglich. Klinische Forschergruppen sollen eine berschaubare Zahl von Projekten umfassen. Fr die Finanzierung gilt, dass die Grundausstattung - insbesondere die rumliche Unterbringung, die Einrichtung und die Betriebskosten - von den Unterhaltstrgern gestellt wird. Die programm- und projektspezifischen Kosten (Ziffern 4-9) werden je zur Hlfte von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und ber die Institution der Sprecherin/des Sprechers aus dem Zufhrungsbetrag des Landes an das Klinikum/die Medizinische Fakultt fr Lehre und Forschung getragen. Fr Projekte von auerhalb der Medizinischen Fakultten soll die hlftige Mitfinanzierung aus den Mitteln ihrer jeweiligen Trger erfolgen (s.u. Abschnitt III: Gegenfinanzierung). Die DFG kann zur Durchfhrung der Arbeiten Mittel fr diejenigen Kostenarten bewilligen, ber die im Ergnzenden Merkblatt mit Leitfaden (DFG-Vordruck 1.19) informiert wird. Fr die Kooperation mit anderen, nicht als Antragsteller beteiligten Wissenschaftler(inne)n knnen alle erforderlichen Aufwendungen finanziert werden. Hierzu zhlen beispielsweise Reise- und Aufenthaltsmittel fr Gasteinladungen zu Arbeitsaufenthalten und Arbeitstreffen und fr den Personalaustausch zwischen den beteiligten Arbeitsgruppen. Auch Soft- und Hardware sowie Netzkosten knnen finanziert werden, sofern sie spezifisch durch die Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnik im Forschungsprozess selbst begrndet sind. Die bliche Ausstattung, die fr den gngigen Informationsaustausch erforderlich ist, kann nicht finanziert werden. Ebenso knnen die fr die Zusammenarbeit mit auslndischen Arbeitsgruppen und Kooperationspartnern in Unternehmen erforderlichen Kosten mitbeantragt werden. (Die eigentlichen Projektkosten solcher Kooperationspartner kann die DFG nicht finanzieren.) Wenn Mittel fr Nachwuchsgruppen unter der Leitung selbstndig arbeitender Nachwuchswissenschaftler(innen) beantragt werden, kann die DFG auch fr den/die Leiter(in) dieser Gruppe Personalmittel bereitstellen. Kennzeichen einer Klinischen Forschergruppe ist die Etablierung oder Verstrkung forschungsorientierter Strukturen in Universittskliniken. Die Einrichtung einer Forschungsprofessur in der federfhrenden Klinik muss daher Teil des Antrags sein, es sei denn, dass eine solche bereits besteht und ihr(e) Inhaber(in) die wissenschaftliche Leitung der Klinischen Forschergruppe bernimmt. Die beantragte Forschungsprofessur kann aus den bewilligten Mitteln vorfinanziert werden, wenn ihre sptere bernahme in den regulren Haushalt bei Antragstellung gesichert ist.

2. 3.

4.

5.

6.

7.

8.

-3Im Rahmen einer Klinischen Forschergruppe knnen auerdem Mittel zur Durchfhrung klinischer Studien, fr Rotationsstellen und fr andere in der patientenorientierten Forschung erforderliche Kosten (z.B. fr Spezialambulanzen) beantragt werden. 9. Die gemeinsamen Mittel der Forschergruppe (Reisekosten, Personalaustausch, Arbeitstagungen, Gste, Netzkosten etc.) werden dem Sprecher/der Sprecherin bewilligt und von ihm/ihr verwaltet. Ihm oder ihr obliegt die Koordination der Forschergruppe einschlielich der ffentlichkeitsarbeit und der Berichtspflicht gegenber der DFG. Zur Untersttzung seiner/ihrer Koordinationsttigkeit kann dem Sprecher/der Sprecherin auf Antrag ein Pauschalbetrag bis zur Hhe von jhrlich 10.000,- EUR bewilligt werden (einsetzbar z.B. fr Hilfskrfte, Sekretariatsuntersttzung, ffentlichkeitsarbeit etc.). Die DFG verbindet mit der ersten Bewilligung von Mitteln fr zwei Jahre eine Absichtserklrung, die Arbeiten nach Magabe der Begutachtung des Fortsetzungsantrags und der Bewertung der Arbeitsergebnisse fr die Dauer von insgesamt sechs Jahren zu frdern. Zusammen mit der Bewilligung fr die ersten zwei Jahre knnen Mittel fr das dritte Jahr in Aussicht gestellt werden. In gleicher Weise kann bei dem Fortsetzungsantrag verfahren werden. Im sechsten Jahr der Frderung kann in begrndeten Fllen ein Antrag auf eine abschlieende Frderung fr bis zu zwei Jahre gestellt werden. 11. Die DFG stellt im Fall der Frderung den auf sie entfallenden Anteil der Gesamtfinanzierung grundstzlich in einer Globalbewilligung bereit, die je einen Betrag fr Personalmittel, Sachkosten und Investitionen ausweist; die Aufschlsselung auf Teilprojekte und befrwortete Kostenpositionen wird dem Bewilligungsschreiben als Anlage beigefgt. Sie erwartet, dass in der Abrechnung auch die in gleicher Hhe aus dem Zufhrungsbetrag bereitgestellten Mittel und deren projektbezogene Verwendung ausgewiesen werden.

10.

III. Antragstellung
Antrge werden von den beteiligten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern gemeinsam gestellt, sie bernehmen die Verantwortung fr die wissenschaftliche Durchfhrung ihres Vorhabens. Eine(r) der Antragsteller/innen bernimmt als Sprecher/Sprecherin die Federfhrung und vertritt die Forschergruppe gegenber der DFG und nach auen. Er oder sie soll im Hauptamt Hochschullehrer(in) sein. Einer der Mitantragsteller muss (wenn er nicht Sprecher ist) der Leiter der Klinik sein, in der die Forschergruppe ihren Arbeitsschwerpunkt hat und in der die Forschungsprofessur angesiedelt ist oder wird. Die Abrechnung der Mittel (ausgenommen externe Teilprojekte) erfolgt ber den Sprecher/die Sprecherin. Im Antrag mssen vor allem die Art der Forschungsaufgabe, die Vorarbeiten sowie die Art und Form der Zusammenarbeit zwischen den Antragstellern in wissenschaftlich beurteilbarer Form beschrieben sein. Fr die Forschergruppe als ganze sollen folgende Fragen beantwortet werden:

-4a) Worin liegt - im innerdeutschen und internationalen Vergleich - die besondere Bedeutung des Forschungsvorhabens, und welche Ziele werden verfolgt? b) Worin liegt die spezifische Qualifikation der beteiligten Wissenschaftler(innen) und Arbeitsgruppen mit Bezug auf das Vorhaben? Welche Vorarbeiten tragen dazu bei? c) Welcher Gewinn wird durch ihre Zusammenarbeit - insbesondere auch zwischen Klinikern und Grundlagenwissenschaftlern - erwartet? In welcher Weise wird die Zusammenarbeit gestaltet? d) Welche langfristigen Wirkungen werden aus der Arbeit der Forschergruppe und aus der Etablierung der Forschungsprofessur (soweit nicht schon vorhanden) fr die beteiligten Kliniken und die Fakultt(en) erwartet? e) In welcher Weise ist geplant, den wissenschaftlichen Nachwuchs in die Arbeit der Forschergruppe einzubeziehen und besonders zu frdern? f) Welche Frdermanahmen fr den klinisch-wissenschaftlichen Nachwuchs sind in den beteiligten Einrichtungen bereits etabliert, welche sind geplant?

g) Welche wesentlichen Ergebnisse werden in einem berschaubaren Zeitraum erwartet? Fr die einzelnen in der Forschergruppe zusammengefassten Projekte ist das Ergnzende Merkblatt mit Leitfaden (DFG-Vordruck 1.19) sinngem anzuwenden. Gegenfinanzierung und Etatisierungszusage Die Frderung klinischer Forschergruppen setzt voraus, dass die Hlfte der programm- und projektspezifischen Kosten aus dem Zufhrungsbetrag des Landes an die Fakultt/das Klinikum fr Lehre und Forschung bereitgestellt wird. Die Kosten einer gegebenenfalls bereits bestehenden Forschungsprofessur knnen hierauf angerechnet werden. Dem Antrag ist eine schriftliche Erklrung der nach Landesrecht zustndigen Stellen (Klinikum, Fakultt, ggf. Land) beizufgen, dass die bernahme dieser Kosten gesichert ist, wie die Mittel aufgebracht werden sollen, dass die beantragte Forschungsprofessur zusammen mit einer Grundausstattung, die ihre wissenschaftliche Arbeitsfhigkeit sichert (im Regelfall nicht weniger als je zwei Stellen fr Wissenschaftler und fr technische Assistenz), sptestens im sechsten Jahr der Frderung in den Etat des Klinikums/der Fakultt bernommen werden.

Fr Forschergruppen, an denen mehrere Medizinische Fakultten/Klinika beteiligt sind, sagt jede Einrichtung den auf sie entfallenden Anteil zu. Projekte von auerhalb der Medizinischen Fakultt(en) sollen grundstzlich ebenfalls aus Mitteln ihrer jeweiligen Institution zur Hlfte mitfinanziert werden. Ausnahmen bedrfen der Begrndung und sollten mglichst schon im Vorantrag (s.u.) mitgeteilt werden. Die Entscheidung liegt bei der DFG.

-5Verfahren bei der Einreichung von Antrgen Fr die Antragstellung gilt ein zweistufiges Verfahren. Vorantrge ("Konzeptpapiere" nach Magabe des Leitfadens in Abschnitt IV dieses Merkblatts) knnen jederzeit vorgelegt werden. Sie werden - in der Regel zweimal jhrlich - von der Senatskommission fr Klinische Forschung der DFG vergleichend bewertet. Nhere Ausknfte erteilen die jeweils zustndigen Fachbereiche in der Geschftsstelle der DFG. Bei positiver Bewertung kann ein vollstndiger Antrag vorgelegt werden, der im Regelfall am Ort durch eine Prfungsgruppe begutachtet wird. Die Entscheidung trifft der zustndige Ausschuss der DFG auf der Grundlage der Gutachten sowie - bei der Einrichtung - eines Votums der Senatskommission fr Klinische Forschung.

IV. Leitfaden fr die Vorlage von Konzeptpapieren im Programm "Klinische Forschergruppen"


Die Konzeptpapiere sollen es einem Auswahlgremium ermglichen, vergleichend die geplanten Forschungsaktivitten im Hinblick auf die wissenschaftliche Qualitt und die strukturellen Voraussetzungen zu beurteilen. Ein Konzeptpapier soll die folgenden Angaben enthalten (bitte die Schriftart "Arial" verwenden): eine zusammenfassende Darstellung von Forschungsprogramm und vorgesehener Struktur, aus der Vorarbeiten, Einordnung in die Forschungsschwerpunkte der Fakultt sowie Art und Form der Zusammenarbeit zwischen den verantwortlichen Wissenschaftlern hervorgehen; eine Einordnung in den nationalen und internationalen wissenschaftlichen Kontext; die Titel der Teilprojekte und die bearbeitenden Wissenschaftler(innen). Jedes Teilprojekt soll in einer Zusammenfassung von rund zwei Seiten dargestellt werden. In einer Forschergruppe soll die Anzahl der Teilprojekte berschaubar sein (in der Regel nicht mehr als 8 Teilprojekte); Lebenslauf und Publikationsliste der letzten fnf Jahre der beteiligten Teilprojektleiter(innen); berlegungen zur geplanten Berufung der Leiterin/des Leiters der Gruppe auf die Forschungsprofessur (Namensnennungen - mit Lebenslauf und Publikationsliste - sind durchaus erwnscht); eine Aufstellung der Drittmittelfrderung der letzen drei Jahre; eine kurze Beschreibung der wissenschaftlichen Schwerpunkte und der Forschungsstruktur an der/den am Antrag beteiligten Einrichtung(en); (Forschungskommission? Leistungsabhngige Vergabe der Zufhrungsbetrge? Freistellungen fr wissenschaftliches Personal von der Krankenversorgung?); eine kurze Beschreibung der Ausbildungsprogramme und besonderen Manahmen zur Frderung des wissenschaftlichen Nachwuchses; eine Abschtzung der bentigten Personal- Sach- und Investitionsmittel;

-6 vorgesehene Eigenbeteiligung (In welcher Hhe? In welcher Form? Aus welchen Mitteln?) Zusagen der Trgerinstitution(en) sollen beigefgt werden.

Die Darstellung soll aus sich heraus beurteilbar sein. Eine Anhrung der Antragsteller ist in diesem Stadium nicht vorgesehen. Das Konzeptpapier bitte sowohl in Papierform (im DIN A4-Format, ungebunden und gelocht) als auch in elektronischer Form - vorzugsweise im PDF-Format (sonst RTF-Format) ohne Zugriffsbeschrnkungen auf die elektronischen Dokumente hinsichtlich Lesen, Kopieren und Drucken - einreichen (z.B. auf CD-ROM).

V.

Verffentlichung von Antragsteller- und Projektdaten

Die zur Bearbeitung Ihres Antrags erforderlichen Daten werden von der DFG elektronisch gespeichert und verarbeitet. Im Falle einer Bewilligung werden Adress- und Kommunikationsdaten zur Person (Telefon, Fax, Email, WWW-Homepage) sowie inhaltserschlieende Angaben zum Projekt (z.B. Thema, Zusammenfassung, Schlagwrter, Auslandsbezug) in der Projektdatenbank GEPRIS (http://www.dfg.de/gepris/) sowie - in Auszgen (Name, Institution und Ort der Antragsteller) - auf einer dem gedruckten Jahresbericht beigelegten CD-ROM verffentlicht (der Inhalt der CD-ROM wird parallel ebenfalls ber das WWW-Angebot der DFG zugnglich gemacht). Der Verffentlichung in elektronischer Form knnen Sie nach Erhalt des Bewilligungsschreibens innerhalb einer Frist von vier Wochen schriftlich bei dem fr Sie zustndigen Fachbereich widersprechen.

Postanschrift: Deutsche Forschungsgemeinschaft, 53170 Bonn Hausanschrift: Deutsche Forschungsgemeinschaft, Kennedyallee 40, 53175 Bonn Tel.: 0228/885(1), Telefax: 0228/885-2777 E-Mail: postmaster@dfg.de; Internet: http://www.dfg.de Rubrik "Antragstellung"