Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
GENERAL
E/CN.4/1994/5
30 June 1993
Original: ENGLISH
CONTENTS
Paragraphs Page
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3 3
GE.93-14136 (E)
E/CN.4/1994/5
page 2
CONTENTS (continued)
Paragraphs Page
Introduction
"...
"4. Urges all States Members of the United Nations to take joint and
separate action, in cooperation with the United Nations, to bring about
an end to this despicable practice;
"6. Urges States Members of the United Nations to exert every effort to
bring to justice, in accordance with internationally recognized
principles of due process, all those individuals directly or indirectly
involved in these outrageous international crimes;
"...
5. By the beginning of June, it had become clear that a new stage had been
reached in the conflict in Bosnia and Herzegovina. At the invitation of the
Co-Chairmen of the Steering Committee, a series of meetings was held involving
members of the Presidency of the Republic of Bosnia and Herzegovina as well as
Presidents Bulatovic, Milosevic, Tudjman and Izetbegovic. In the course of
the discussions held in Geneva, the Bosnian Croats and the Bosnian Serbs
proposed a revised version of the nine constitutional principles of the
Vance-Owen Plan. In subsequent discussions with the Co-Chairmen, the two
sides largely reconfirmed the military agreement and key portions of the
agreement on interim arrangements, including arrangements for the protection
of human rights.
6. The joint proposals of the two delegations were sent to members of the
Presidency of Bosnia and Herzegovina including President Izetbegovic. The
Co-Chairmen have not taken any position on the aforementioned proposals. At
the end of June, the Presidency informed the Co-Chairmen of the Steering
Committee that the Presidency was working on its own position for a
negotiating process and expressed the desire to resume consultations with the
Co-Chairmen.
10. Since the forty-ninth session of the Commission on Human Rights the field
operation of the Special Rapporteur has been consolidated and expanded, with
five staff members of the Centre for Human Rights now based in Zagreb
collecting and analysing information regarding Bosnia and Herzegovina and
Croatia. The Special Rapporteur awaits the approval of the Federal Republic
of Yugoslavia for the placing of field staff on its territory in order to
gather reliable and comprehensive information regarding the situation of human
rights there.
11. The field staff of the Special Rapporteur have made direct contact with
local and international organizations working for the rehabilitation of
victims of war trauma and in particular of rape. The Special Rapporteur will
report further to the Commission on Human Rights on this subject in accordance
with his mandate.
12. On a recent visit by field staff to central Bosnia and Herzegovina, the
needs of local and international agencies were assessed with respect to their
work with victims of rape. City authorities and a psychologist who were
interviewed in Tuzla emphasised that local expertise is available to assist
victims but that the necessary funds are lacking. Funds are needed not only
to pay local experts and support staff, but also to finance the necessary
equipment and infrastructure, such as the renovation and adaptation of
buildings for use as counselling centres.
13. Regarding the gathering of testimony from rape victims, the Special
Rapporteur pointed out in his February report that many women are reluctant to
speak about their experiences for a variety of reasons: severe
traumatization, feelings of shame, lack of trust, fear of awakening bad
memories as well as fear of reprisals against themselves and their families.
Repeated interviewing of victims by a number of missions and some media
representatives has further decreased their readiness to testify. Some of the
women met by the team of experts felt exploited by the media and the many
missions "studying" rape in the former Yugoslavia. Furthermore, health care
providers are concerned about the effects on women of repeatedly recounting
their experiences without adequate psychological and social support systems in
place. The danger of subjecting women to additional emotional hardship in the
course of interviews is a real one. There have been reports of women
attempting suicide after being interviewed by the media and well-meaning
delegations.
E/CN.4/1994/5
page 6
14. In resolution 1993/8 the Commission on Human Rights reaffirmed that all
persons who perpetrate or authorize crimes against humanity and other
violations of international law are individually responsible for those
violations, and that those in positions of authority who have failed
adequately to ensure that persons under their control comply with the relevant
international instruments are accountable along with the perpetrators. The
resolution also urged States Members of the United Nations to exert every
effort to bring to justice, in accordance with internationally recognized
principles of due process, all those individuals directly or indirectly
involved in these outrageous international crimes.
15. In this regard, the Security Council decided, by resolution 827 (1993),
to establish an international tribunal for the sole purpose of prosecuting
persons responsible for serious violations of international humanitarian law
committed in the territory of the former Yugoslavia between 1 January 1991 and
a date to be determined by the Security Council upon the restoration of peace.
17. The Special Rapporteur concluded in his report to the Commission on Human
Rights at its forty-ninth session (para. 62) that rape has been used as an
instrument of ethnic cleansing in Bosnia and Herzegovina and in Croatia.
Furthermore, the Special Rapporteur has stated that he is not aware of any
attempts by those in positions of power, either military or political, to stop
the rapes (para. 60). Therefore, in accordance with the Special Rapporteur’s
recommendation (para. 72), those who committed rape, those who ordered it, or
those in positions of authority who failed to prevent it should be held
accountable and brought to justice.
18. The investigation of cases of systematic rape is one of the major items
on the agenda of the Commission of Experts which was established pursuant to
Security Council resolution 780 (1992). The Commission is at present
analysing the information on systematic rape and forming a team of
investigators which may be sent out at a later stage. The results of the
Commission’s investigations in this field will be reflected in its reports to
the Secretary-General of the United Nations.
19. The Director of the United Nations Division for the Advancement of Women
took part in the mission sent by the Special Rapporteur to investigate
allegations of the widespread occurrence of rape in January 1993. On
E/CN.4/1994/5
page 7
23 March 1993, the Commission on the Status of Women adopted resolution 37/3
on the rape and abuse of women in the former Yugoslavia. Regarding the
practical aspects of assisting victims, the Commission:
"7. Also urges all States and all relevant intergovernmental and
non-governmental organizations to ensure that counselling and other
support for women subjected to rape and other types of violence form an
integral part of health and welfare services in order to encourage women
to avail themselves of such assistance".
21. The Committee emphasises that rape and other attacks on women’s physical
and mental integrity and their security of person violate international human
rights guarantees, including the norms stated in the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women. In its general
recommendation No. 19 on violence against women, the Committee stated that
such violence is a form of discrimination prohibited by the Convention and
that such violence breaches the duty to ensure the equal protection of
humanitarian norms in time of international or internal armed conflict or
civil strife.
22. The Committee further states that rape, other violent acts or attacks on
women’s dignity constitute grave breaches of the Fourth Geneva Convention and
of customary humanitarian law. Measures taken to bring to justice those
responsible for grave breaches of humanitarian law must therefore include
prosecution of rape as well as other violent acts or attacks on the dignity of
women.
23. Children have been, and are continuing to be, exposed to war trauma
directly, as well as through the media and through listening to parent’s and
other adults’ graphic discussions of traumatic events, including rape, in
their presence (E/CN.4/1993/50, para. 57).
26. The objective of UNICEF’s Plan of Action for 1993 is to protect children
and women affected by the wars in the former Yugoslavia from further
deterioration of their health, education and social well-being, in particular,
to help health centres, hospitals, water supply units, schools and other
social welfare institutions to deliver essential services and reduce the
social and economic consequences of the war. These efforts aim to meet the
basic needs of displaced and refugee populations. Particular attention will
be given to areas of Bosnia and Herzegovina which are besieged or cut off due
to conflicts.
28. In all areas of the former Yugoslavia, UNICEF will provide support for
development and production of information materials which aim to reduce the
psychological effects of war on children and families. In addition, children
at special risk will be identified through screenings and specific therapeutic
activities offered to children and parents. Activities to prevent the
development of psychological disorders among children will be implemented. In
addition, the following specific programmes may be mentioned.
29. In Bosnia and Herzegovina UNICEF has assessed the psycho-social effects
of war trauma among children in Sarajevo, Bihac and Banja Luka. The survey
revealed that almost all of the children are suffering from nightmares, apathy
and aggressive behaviour. Teachers and psychologists in Sarajevo have been
trained to identify and to counsel children with signs of psycho-social
disturbances. Through close collaboration with Government and other concerned
partners, UNICEF will support a systematic expansion of this psycho-social
development programme to all areas of Bosnia and Herzegovina.
UNICEF will work closely with the Ministry of Education and other concerned
partners during 1993, striving to reach about 200,000 directly affected
children and 400,000 who are indirectly affected.
32. In terms of economic and social indicators, the former Yugoslav Republic
of Macedonia was the poorest of all the Republics of former Yugoslavia and is
now facing severe political and economic difficulties. It is hosting an
estimated 30,000 refugees. Many of them, particularly women and children from
Bosnia and Herzegovina, have gone through traumatic experiences and are
suffering from post-traumatic reactions. Those attending schools are yet to
adapt successfully to their new environment and the domestic child population
is also severely affected by the situation. A national programme to address
the needs of these groups has been formulated by the Ministry of Education.
The Ministry of Labour and Social Welfare and the Ministry of Health are also
involved. UNICEF has been an active partner throughout the process and will
provide financial and technical support during the implementation of the
programme.
33. The refugee and displaced person emergency reached crisis proportions in
the former Yugoslavia in 1992 and the activities of UNHCR were, of necessity,
focused on delivery of relief supplies and the launching of its shelter
programme. In 1993, activities outside Bosnia and Herzegovina have moved into
the post-emergency phase allowing an expansion of activities in the social
services area.
strengthen local institutions for all trauma victims by training key groups
chosen for their potential multiplier effect and by encouraging local
implementing partners.
35. UNHCR appointed a consultant as a focal point for women and children from
January to April 1993 who organized, inter alia, an inter-agency coordination
meeting in Zagreb on psycho-social responses to women victims of war violence.
The meeting, held in March 1993, was attended by 21 representatives from local
and international NGOs and the Croatian Government. The consultant organized
several workshops for UNHCR field staff, promoted and guided women’s NGOs and
local agencies and produced guidelines on dealing with victims of trauma. The
guidelines refer, inter alia, to the women’s need for silence, the question of
abandoned babies and resettlement issues.
37. In Bosnia and Herzegovina the continuing emergency situation means that
UNHCR’s primary emphasis must remain the provision of food and shelter. In
addition, social service project proposals have been particularly scarce for
many areas due to the uncertain security situation and the difficulties faced
by NGOs in setting up projects in these circumstances are great. The approach
of local authorities to victims varies from one municipality to another, thus
limiting the trickle-down effect of such projects as have already been
established.
38. Marie Stopes International (an agency based in the United Kingdom) is
working to establish a network of community-based psycho-social services for
women in various areas of Bosnia and Herzegovina. This is a large programme,
financed mainly by the European Community but with a contribution from UNHCR.
In addition, the Danish Refugee Council, with the support of UNHCR, plans to
expand its community-based services in Bosnia and Herzegovina both
geographically and qualitatively by increasing the focus on services for
women. A further social services project, in cooperation with and funded by
UNHCR, is planned by the Danish Refugee Council for Montenegro. Three Danish
social workers will be sent to each project to build up social services using
local social workers. The projects will work on the basis of community
centres for refugees or displaced persons with various activities for
vulnerable groups such as women, children and adolescents who have had
traumatic experiences. In addition, a programme funded by the Soros
foundation and managed by the Jerrahi Women of California is within the social
service programme of UNHCR.
39. In the Federal Republic of Yugoslavia, UNHCR has signed an agreement with
the local group "Centre for Anti-War Action" for implementation of a pilot
project for refugee children living in collective centres in six different
regions of Serbia. The project is expanding to include centres in Montenegro
and the Sandzak region and consists of social integration and psychological
support for refugee children affected by war. Workshops involving different
E/CN.4/1994/5
page 11
40. In its work UNHCR recognizes that refugee women are suffering from trauma
inflicted in the past, but also suffer psychological and material hardships in
the present, including scarcity of basic necessities, loss of control over
their lives and loneliness and anxiety due to separation from husbands and
older sons. They report depression, insomnia, nightmares, apathy, emotional
numbness, disturbed intra-family relationships and other symptoms. Their
condition as refugees or displaced persons is an integral part of the
difficulties, especially if living in collective centres where daily tasks
such as shopping and cooking have been taken away from them. The poor state
of the women’s mental health combined with a varying degree of dependence
engendered by their displaced or refugee status has a negative impact on their
children. UNHCR is therefore encouraging NGOs to establish programmes which
would promote women’s participation in management of collective centres and
otherwise address the women’s need for useful and/or lucrative activities. It
is intended to reduce the feeling of uselessness as well as to help meet
material needs. In order to do so, the children must be able to attend school
classes. The aim is to thereby free the women to work and facilitate the
monitoring of the children’s health in schools while the income generated
would improve the lot of the whole family, decrease dependency on
international aid and contribute to long-term economic reconstruction.
42. The Executive Council of UNESCO, meeting at its 141st session from 10 to
28 May 1993, requested that a study be undertaken on "the use of rape as a
weapon of war, its causes and consequences". The study is to be oriented
towards the elaboration of a plan, in collaboration with WHO and UNICEF, for
the rehabilitation of the women from Bosnia and Herzegovina who were victims
of systematic rape and their children.
43. At the same session, the Council also subscribed to a declaration which
had been published by the Director General of UNESCO on 13 January 1993. The
declaration emphasized that the atrocities committed in Bosnia and Herzegovina
are overwhelming, that the acts of savagery are intolerable and that the
dignity of all women must be defended.
44. UNESCO has elaborated a plan of humanitarian aid for the education of
refugees (SHARE) which involves those directly caring for the child
beneficiary. The aid would thus usually include the child’s mother or female
members of the family (such as older sisters, aunts, grandmothers, etc.).
Mental health and social training courses for men and women with an
orientation towards the medical, educational or psychological fields are also
planned and will be given by specialists in war trauma.
E/CN.4/1994/5
page 12
45. WHO has observed with regret that the health effects and consequences of
rape and other forms of violence on women, particularly in periods of crisis
such as war and civil strife, have often been overlooked. It suggests that
the following be considered:
46. ICRC has made numerous public statements denouncing the repeated and
grave violations of the Geneva Conventions in the former Yugoslavia. These
statements were made necessary by the fact that the parties to the conflicts
do not respect any of the recognized rules of the laws of war. The parties
have remained deaf to the ICRC appeals for respect for international
humanitarian law and they have reneged on their own undertakings. The
civilian population has become the pawn in a war fed by an infernal cycle of
violence and reprisals.
47. ICRC has repeatedly recalled that the civilian population in Bosnia and
Herzegovina continues to suffer all types of violations: summary executions,
torture, rape, arbitrary detention, forced transfers, harassment, taking of
hostages, expropriation, threats and intimidation. All the violations are
equally condemned and completely unacceptable. ICRC points out that these
violations are committed by all the parties to the conflicts, even if the
degree of intensity varies.
49. ICRC does not possess sufficient elements to confirm the allegation that
there is a practice of systematic rape linked to a more global aim, for two
main reasons:
(a) The ICRC does not have access to the whole of the territory of
Bosnia and Herzegovina and it was not possible for humanitarian bodies to be
deployed on the ground between May and July 1992;
(b) Few testimonies have been collected in the ICRC’s eight offices in
Bosnia and Herzegovina. This is explained by the shock suffered by rape
victims and the fear of reprisals which prevents them from giving testimony
while in Bosnia and Herzegovina.
50. ICRC has not stopped renewing its calls for the parties to respect
international humanitarian law, particularly regarding the prisoners and
civilians protected by the Third and Fourth Geneva Conventions. ICRC
considers that the present priority is to assure more respect for the whole
population of Bosnia and Herzegovina and, in particular, to guarantee its
right to humanitarian aid.
51. In March 1993 the International Federation of Red Cross and Red Crescent
Societies launched an international appeal on behalf of the victims of the
conflicts in the former Yugoslavia, highlighting the particular situation of
women and children who were victims of rape, abuse and torture. Special
emphasis was placed on psycho-social support and rehabilitation needs, in
addition to physical and medical relief assistance. Several delegates with
relevant specialized training and experience have been deployed since then to
obtain more data, respond to immediate needs and outline future short- and
long-term priority activities on behalf of these victims, including their
physical and mental rehabilitation.
53. While the Federation concentrates on the most vulnerable victims of rape,
torture and displacement, the caseload and level of need at present far exceed
its capacity to deal with this problem. The Federation anticipates a
significantly increased input into the Social Welfare Programme over the
coming months/years, especially in the Federal Republic of Yugoslavia. This
is due in part to the consequences of existing sanctions. Such an expansion
would depend upon donor response to the Federation’s appeal.
E/CN.4/1994/5
page 14
54. The Federation will continue to monitor and evaluate the impact of this
programme in the former Yugoslavia, as well as liaise with United Nations
agencies at the field level in this regard.
57. UNHCR has pointed out that while the emergency situation continues in
Bosnia and Herzegovina, UNHCR’s primary emphasis must remain the provision of
food and shelter. In Bosnia and Herzegovina, it is estimated that 2.2 million
people are in dire need of food, medicine and other essential services for
their survival. The war continues, living conditions are appalling, security
is threatened and the population is struggling merely to survive. The problem
of access for humanitarian aid remains acute due to the security situation and
the intransigence of the parties. In these circumstances, offers of
counselling for trauma victims, who continue to suffer threats to their life
and/or material hardship, are problematic in many areas of the country.
58. Due to the conflicts and the break-up of the economy of the former
Yugoslavia, all of the former Republics have experienced a dramatic fall in
per capita gross national product and in government spending on medical and
social services available to both refugee and non-refugee families.
International support for the local health services is essential to enable
them to meet the needs of trauma victims, including victims of rape.
59. Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia host large numbers of
refugees from Bosnia and Herzegovina, as well as displaced persons, while the
delivery of psycho-social services to such persons is hampered by the fact
that the vast majority are in private accommodation rather than collective
centres. Initial steps to design social services projects specifically to
reach these refugees and displaced persons must be pursued as a matter of
priority.
E/CN.4/1994/5
page 15
60. The Special Rapporteur has pointed out that women’s experience of rape
can be intensified by cultural and religious views which often blame the
victim. All of the agencies referred to in this report agree that
establishing health services that are designed specifically for rape victims
would lead to further stigmatization. For this reason, programmes have been
created which cater comprehensively for all women and children who have been
traumatized by war. These considerations should be taken into account by the
international community when awarding aid for specific programmes. As the
Special Rapporteur has emphasized, "Women should not be required either to
declare or prove that they have been raped in order to qualify for health care
or other assistance" (E/CN.4/1993/50, para. 87).
_ _ _ _ _