Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/. Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States and Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" AU!(.A! CA""' *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
!his /eb Site %esign Cons0ltation Agree1ent 2the 3Agree1ent45 is 1ade and effective 6%A!E7+
BETWEEN:
[CONSULTANT NAME] 2the 8Cons0ltant85+ a corporation organi9ed and e:isting 0nder the laws of the 6S!A!E;P&(- $CE7+ with its head office located at<
AND:
[CUSTOMER NAME] 2the 8C0sto1er85+ a corporation organi9ed and e:isting 0nder the laws of the 6S!A!E;P&(- $CE7+ with its head office located at<
RECITALS
A. C0sto1er desires to receive the services of Cons0ltant+ acting as an independent contractor and
not as an e1ployee+ =oint vent0rer+ partner or any other legal relationship+ to perfor1 certain services in connection with the develop1ent of the C0sto1er>s web site.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
*. ,or good and val0able consideration+ incl0ding the 10t0al agree1ents and covenants contained
in this Agree1ent+ the Cons0ltant and the C0sto1er hereby agree to the following ter1s+ covenants and conditions<
$(/ !)E&E,(&E+ in consideration of the covenants set forth herein+ and for other good and val0able consideration+ the receipt and s0fficiency of which is hereby acAnowledged+ the parties agree to the following<
0. TERM
!his Agree1ent shall be effective co11encing 6%A!E7+ and shall contin0e 0ntil ter1inated at the co1pletion of the Scope of /orA which shall occ0r no later than 6%A!E7 or by either party as otherwise provided herein.
2.2 Commitment
Cons0ltant represents and warrants that it has no c0rrent co11it1ents or obligations that will conflict with or otherwise interfere with or i1pede the perfor1ance of the services called for 0nder this Agree1ent. /eb Site %esign and %evelop1ent Agree1ent Page 2 of @
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
1. SC(EDULE O) COMPENSATION
C0sto1er shall co1pensate the Cons0ltant at the rates set forth in the Co1pensation Sched0le attached hereto as E:hibit 3*4 or as agreed between the parties in any written a1end1ent hereto. Cons0ltant shall provide C0sto1er with 1onthly invoices for services rendered for the preceding 1onth. All s0ch invoices shall be d0e and payable within 6$U.*E&7 days after receipt thereof by the C0sto1er. Cons0ltant shall be responsible for any and all e:penses or costs inc0rred by Cons0ltant in the perfor1ance of the services s0b=ect to this Agree1ent and which are not specifically identified in E:hibit 3*4 attached hereto.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
prevent any 0na0thori9ed disclos0re of s0ch Confidential nfor1ation incl0ding+ b0t not li1ited to+ li1iting access to s0ch infor1ation to individ0als within its organi9ation that have a bona fide need to Anow of s0ch infor1ation+ having each e1ployee of Cons0ltant+ if any+ with access to any Confidential nfor1ation e:ec0te a nondisclos0re agree1ent containing provisions and restrictions s0bstantially si1ilar to those contained in this Agree1ent.
3.1 De/inition
,or p0rposes of this Agree1ent+ the ter1 8Confidential nfor1ation8 1eans and incl0des+ any and all proprietary infor1ation of any nat0re or Aind+ technical data+ trade secrets or AnowChow+ incl0ding+ b0t not li1ited to+ research+ prod0ct plans+ prod0cts+ services+ c0sto1ers+ c0sto1er lists+ 1arAets+ software+ develop1ents+ inventions+ processes+ for10las. technology+ designs+ drawings+ engineering+ hardware config0ration infor1ation+ 1arAeting+ finances or other b0siness infor1ation disclosed by C0sto1er either directly or indirectly in writing or orally. Confidential nfor1ation does not incl0de infor1ation which 2i5 is Anown to Cons0ltant at the ti1e of disclos0re to Cons0ltant by C0sto1er as evidenced by written records of Cons0ltant+ 2ii5 has beco1e p0blicly Anown and 1ade generally available thro0gh no wrongf0l act of Cons0ltant or 2iii5 has been rightf0lly received by Cons0ltant fro1 a third party who is a0thori9ed to 1aAe s0ch disclos0re.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
obligation to confir1 in writing and taAe all reasonable steps to sec0re proprietary right in the Proprietary Prod0cts developed p0rs0ant to this Agree1ent in the na1e and e:cl0sive ownership of the C0sto1er.
5. NOTICES
Any notification or written co110nication reB0ired by or conte1plated 0nder the ter1s of this Agree1ent shall be in writing and shall dee1ed to be delivered if trans1itted via E1ail at the E1ail addresses listed below+ e:cept for any notice of ter1ination of this Agree1ent which shall be in writing and sent by 6C(U$!&'7 .ail+ Certified .ail+ &et0rn &eceipt &eB0ested and shall be dee1ed to have been delivered 6$U.*E&7 b0siness days after the date of 1ailing. E1ail addresses for s0ch notices shall be< f !o Cons0ltant< f !o C0sto1er< 6E.A " A%%&ESS7 6E.A " A%%&ESS7
6. NO ASSIGNMENT
!he Services to be perfor1ed by Cons0ltant here0nder are personal in nat0re+ and C0sto1er has engaged Cons0ltant as a res0lt of Cons0ltantDs 0niB0e e:pertise relating to s0ch Services. $either this Agree1ent nor any right+ interest+ d0ty or obligation here0nder 1ay be assigned+ transferred or delegated by Cons0ltant witho0t the e:press written consent of C0sto1er which consent 1ay be withheld in the discretion of the C0sto1er.
10.1.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
Any controversy between the parties to this Agree1ent involving the constr0ction or application of any of the ter1s+ provisions+ or conditions of this Agree1ent+ shall on written reB0est of either party served on the other+ be s0b1itted first to 1ediation and then if still 0nresolved to binding arbitration. Said 1ediation or binding arbitration shall co1ply with and be governed by the provisions of the 6"A/S7 0nless the Parties stip0late otherwise. !he parties shall each appoint one person to hear and deter1ine the disp0te and+ if they are 0nable to agree+ then the two persons so chosen shall select a third i1partial arbitrator whose decision shall be final and concl0sive 0pon both parties. !he attorneys fees and costs of arbitration shall be borne by the losing party+ as set forth in paragraph ?@+ 0nless the Parties stip0late otherwise+ or in s0ch proportions as the arbitrator shall decide.
$ / !$ESS /)E&E(,+ the parties hereto have d0ly entered and e:ec0ted this Agree1ent as of the day and year first above written and represent and warrant that the party e:ec0ting this Agree1ent on their behalf is d0ly a0thori9ed.
%E-E"(PE&
CUS!(.E&
A0thori9ed Signat0re
A0thori9ed Signat0re
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.