ZA Les Chalinires 85670 Falleron Votre contact Marylne Hermouet Tl.

06 13 51 46 78

Guide dUtilisation

Microscope

1. Oculaires

13. Coulisse de rglage interpupillaire.

2. Distance interpupillaire 3. Revolver 14. Tubes oculaires et rglages dioptriques 15. Tte 4. Objectifs 5. Doigt mobile 6. Mcanisme de maintien des prparations 7. Arrtoir 8. Platine 9. Diaphragme 10. Condenseur 11. Porte filtre 16. Potence 17. Vis de blocage de la platine 18. Vis moletes de blocage du systme de maintien 19. Bouton de mise au point rapide 20. Vis micromtrique 21. Molettes de dplacement de la platine 22. Eclairage 12. Pied 23. Variateur

Tl. 02 28 10 30 05

Fax 02 28 10 28 50

E-mail : axoptic@wanadoo.fr

Internet : www.axoptic.fr

Sarl Axoptic au capital de 6600

Siret 453 830 044 00021 Code APE 4649Z

N TVA FR 84 453 830 044

Description des composants

1. Tube dobservation (15). Disponible en version monoculaire ou binoculaire et orientable sur 360 selon le modle pour permettre plusieurs utilisateurs de regarder sans bouger le statif. 2. Oculaire (1). Ensemble des lentilles proche de lil, qui amplifie limage cre par les objectifs. Sur les modles monoculaires, loculaire est quip dun pointeur pour indiquer toute particularit de lchantillon dautres utilisateurs. 3. Correction de la dioptrie (14). Permet le rglage de la focale en fonction de lutilisateur. 4. Tourelle revolver porte-objectifs (3). Permet le changement du grossissement par rotation. Est quip dun crantage dans laxe optique pour un positionnement correct des objectifs. 5. Objectifs (4) Ensemble des lentilles proches de la prparation formant limage primaire. 6. Platine (8). Surface o lon pose la prparation. . 7. Condenseur (10). Optimise lclairage pour obtenir une meilleure rsolution et un meilleur contraste dimage. 8. Rglage de la focale (19-20). Situ de chaque ct du statif du microscope, le rglage macromtrique, permet une premire approximation du rglage focal et le rglage micromtrique permet lajustage prcis de la nettet. 9. Collecteur et variateur (22-23).

Fonctionnement
A. Dmarrage.
1. Avant lutilisation du microscope, rgler le variateur (23) sur sa position minimale, ce qui devra tre fait chaque fois que le microscope est allum ou teint pour prolonger la vie de lampoule. Presser linterrupteur sur la position ON. (Fig. 1) Tourner le rhostat jusqu ce que lim age soit claire. Lintensit de la lumire est rgler en fonction de Interrupteur Fusible Fig. 1

2. 3. 4.

lobjectif utilis ou du type de prparation observ.

B.

Rglage interpupillaire (sur modles binoculaire seulement) 1. Tout en regardant par les oculaires, rgler la distance entre les tubes oculaires (14) en les cartant horizontalement (13). Quand un champ de vision complet est observ au travers des deux oculaires et que les images se fondent en une seule, la distance interpupillaire de lobservateur est correcte. Noter la valeur indique sur lchelle gradue (2) pour ltape suivante.

2.

Tl. 02 28 10 30 05

Fax 02 28 10 28 50

E-mail : axoptic@wanadoo.fr

Internet : www.axoptic.fr

Sarl Axoptic au capital de 6600

Siret 453 830 044 00021 Code APE 4649Z

N TVA FR 84 453 830 044

3.

4.

Rgler les chelles dioptriques situes sur les deux porte-oculaires de faon ce que leurs valeurs concident avec celles de la distance interpupillaire. Cette tape est ncessaire pour maintenir la mise au point concordante des objectifs. Lchelle dioptrique doit tre rgle de nouveau pour chaque variation de la distance interpupillaire.

C. Mise au point
1. Tourner la tourelle revolver et mettre en place lobjectif 4X en sassurant que le cliquet est bien en place. 2. Tourner le bouton de mise au point rapide (17) jusqu ce que la platine (7) soit dans sa position la plus basse. 3. Placer une prparation microscopique sur la platine en sassurant que la lamelle soit au-dessus. 4. Lever les valets en appuyant sur leur partie haute et glisser une prparation en dessous. Relcher la pression de faon que la prparation soit maintenue fermement en place. 5. Sassurer que lchantillon de la prparation soit sur le trajet optique. 6. Tout en regardant travers loculaire (1), tourner le bouton de mise au point rapide jusqu ce que lchantillon soit au point. 7. Parfaire la mise au point laide de la vis micromtrique (18).

D. Rglage de louverture du diaphragme

La fonction du diaphragme (9) nest pas de rgler lintensit de la lumire mais dobtenir la meilleure rsolution ainsi quun contraste de limage. Les petites ouvertures permettent un contraste lev de limage mais si louverture est trop petite la rsolution sera faible. Le mieux est dessayer dobtenir la meilleure rsolution possible. Les ouvertures conseilles en fonction des objectifs sont les suivantes:

OBJECTIF

OUVERTURE

4X 10X 40X 100X (en option)

de ferm compltement 1/8 ouvert de 1/8 1/4 de 1/4 1/2 de 1/2 3/4

E. Changement du grossissement
8. Mettre en place lobjectif 10X (5) 9. Les objectifs de ce microscope sont compenss par le fabricant mais il est possible que de petites diffrences existent entre eux. La vis micromtrique (18) est alors utilise pour parfaire la mise au point.

Tl. 02 28 10 30 05

Fax 02 28 10 28 50

E-mail : axoptic@wanadoo.fr

Internet : www.axoptic.fr

Sarl Axoptic au capital de 6600

Siret 453 830 044 00021 Code APE 4649Z

N TVA FR 84 453 830 044

10. Quand vous passez au 40X et au 60X ou 100X (immersion), le faire avec prudence en vous assurant que lobjectif ne frotte pas contre la prparation, ce qui pourrait endommager la lentille terminale. 11. De faon obtenir le maximum de rsolution avec lobjectif 100X, il est ncessaire de dposer de lhuile immersion entre la lamelle et la lentille frontale de lobjectif. a. Seule une petite quantit est ncessaire, une goutte suffit. b. Si des bulles dair apparaissent, dplacer doucement le revolver en effectuant des allers et retours. c. Aprs lobservation, toutes les parties en contact avec lhuile doivent tre nettoyes en utilisant un tissu de coton doux lgrement imprgn dessence F. Si lobjectif 100X nest pas nettoy, lhuile schera et il ne sera plus possible dobserver au travers. Cela peut alors endommager les lentilles. Lhuile immersion ne doit tre utilise que pour lobjectif 100X. Si dautres objectifs sont au contact de lhuile, ils doivent tre nettoys immdiatement.

F. Rglage dioptrique
Regarder dans le tube oculaire droit avec lil droit (1) et rgler la nettet de limage avec la vis micromtrique (20). Puis regarder dans le tube oculaire gauche avec lil gauche et parfaire la mise au point laide du correcteur dioptrique (14) de ce mme tube : ne pas utiliser pour ce faire la vis micromtrique

C. Eclairement optimal

(Ne concerne pas les modles avec le condenseur fixe)

Le niveau idal dclairement sobtient quand tous les lments de lclairage sont en concordance grce au condenseur. Pour obtenir lclairement optimal, un objet doit tre au point au-dessus du systme dclairage. 1. 2. 3. 4. Mettre au point sur une prparation avec lobjectif 10X (4). Placer, par exemple, une lame sur le bloc clairage. Mettre au point en rglant la hauteur du condenseur (10) Quand lclairement optimal est atteint, la lame peut tre enleve. Si une irrgularit apparat dans le champ de vision comme un lment de lclairage, dplacer le condenseur juste assez pour que lirrgularit ne soit plus visible et vous obtenez alors le meilleur niveau dclairement.

D. Maintenance
ATTENTION Pour votre propre scurit teignez et dbranchez le microscope avant une maintenance quelconque

Tl. 02 28 10 30 05

Fax 02 28 10 28 50

E-mail : axoptic@wanadoo.fr

Internet : www.axoptic.fr

Sarl Axoptic au capital de 6600

Siret 453 830 044 00021 Code APE 4649Z

N TVA FR 84 453 830 044

de faon viter les risques dlectrocution ou de feu. Consultez votre distributeur pour toute rparation ou maintenance qui ne figure pas dans ce guide .

Maintenance optique.
Nessayez pas de dmonter un lment optique. Avant de nettoyer les lentilles, tez la poussire laide dun arosol dair sec de faible pression Utilisez lessence F uniquement pour les lentilles en verre (dans le doute consultez le fabriquant)

1. Nettoyage des oculaires

a. Ne sortez pas loculaire (1) de son tube (2). b. Nettoyez seulement la surface extrieure, utilisez un coton tige imbib dessence F, puis schez avec de lair sec. c. Nessuyez pas la lentille sec car vous risqueriez de la rayer.

2. Nettoyage des objectifs.

a. Si colorant : Nettoyez seulement en surface la lentille avec un coton tige imprgn du mlange alcool pur /Ether (2/1 ) ensuite avec de lessence F puis schez b. Dans les autres cas lessence F est suffisante

3. Nettoyage du condenseur
a. Nettoyez seulement le dessus de la lentille suprieure en utilisant une des mthodes dcrites ci-dessus pour les oculaires ou objectifs.

4. Nettoyage du Statif
a. Nettoyez rgulirement le statif du microscope avec de lalcool mnager ou de lessence F laide un chiffon coton

Maintenance lectrique
1. Remplacement de lampoule : vrifier le voltage V et la puissance de lampoule W

Tl. 02 28 10 30 05

Fax 02 28 10 28 50

E-mail : axoptic@wanadoo.fr

Internet : www.axoptic.fr

Sarl Axoptic au capital de 6600

Siret 453 830 044 00021 Code APE 4649Z

N TVA FR 84 453 830 044

a. Coucher le microscope sur le ct avec prcaution notamment en ce qui concerne les oculaires et le mcanisme de maintien des prparations (6). b. Dvisser compltement les vis comme indiqu ou la vis de trappe prvue cet effet. c. Tenir lampoule laide dun tissu et la tirer hors de sa douille.

d. Ne pas toucher lampoule avec les doigts: utiliser un tissu pour insrer les broches de lampoule dans sa douille. e. Si lampoule a t touche, la nettoyer car cela pourrait affecter la transmission de la lumire et la dure de vie de lampoule. f. Refermer la trappe en vissant fermement.

2. Remplacement du fusible. a. Presser doucement sur la fente du porte fusible (fig. 1) laide dun tournevis plat et tourner dun quart de tour dans la direction de la flche. b. Relcher la pression et sortir le porte fusible. c. Sortir le fusible en tirant et en insrer un neuf en sassurant du bon amprage

d. Remettre en place le porte fusible. e. Rpter lopration a en tournant dun quart de tour en direction oppose et refermer fermement.

Maintenance mcanique
Rglage de friction du bouton de mise au point rapide

Le rglage de cette friction (fig.5) se trouve entre le bouton de mise au point rapide (19) et la potence (16).

La friction est prrgle par le fabricant. La friction idale est celle qui autorise une course aussi douce que possible du bouton de mise au point, sans que la platine (8) descende toute seule. Tope platine d. Pour ajuster la friction de lanneau, premirement desserer la vis situe dans lanneau avec une clef hexagonale de 2mm. Pour accentuer la friction du rglage macromtrique du focus tourner dans le sens des aiguilles dune montre, tourner lanneau dans le sens contraire des aiguilles dune montre pour diminuer la friction. Tenseur macromtrique

e.

Tl. 02 28 10 30 05

Fax 02 28 10 28 50

E-mail : axoptic@wanadoo.fr

Internet : www.axoptic.fr

Sarl Axoptic au capital de 6600

Siret 453 830 044 00021 Code APE 4649Z

N TVA FR 84 453 830 044

f.

Serrer nouveau la vis hexagonale.

Rglage du blocage de la platine Les objectifs 40X et 100X (en option) utilisent un systme rtractable de scurit pour viter dendommager la prparation ou la lentille terminale si les deux viennent en contact. Une seconde scurit est assure par un blocage rglable du mouvement ascendant de la platine. Celui-ci est rgl par le fabricant pour lobservation de lames standard munie dune lamelle de 0,17mm dpaisseur, mais lobservation dautres types de lames peut ncessiter un nouveau rglage du blocage de platine. a. Desserrer la vis de blocage (Fig. 3) laide de la cl hexagonale 2mm. b. Pour un mouvement macro micro spar. Avec rglage micromtrique (20) positionn en milieu de la course, rgler la focale en utilisant seulement le rglage macromtrique (19) avec lobjectif 4x et aprs avec avantlobjectif 10x c. Pour un mouvement coaxiale. Mettre au point laide de la vis micromtrique (20) avec lobjectif 4X (4) puis lobjectif 10X. d. Serrer la vis de blocage de la platine, de faon que celle-ci ne puisse remonter.

C. Dpannage
ELECTRIQUE PROBLEME Lampoule ne marche pas CAUSE Prise de courant hors service Cble non connect Ampoule grille Fusible brl Ampoule non adapte Lampoule grille trs rapidement Voltage trop lev SOLUTION Rparer par un technicien spcialis Connecter le cble Remplacer lampoule Remplacer le fusible Changer pour ampoule adapte attention au voltage Rduire au minimum lintensit de la lumire avant dallumer ou teindre le microscope Changer pour ampoule adapte Insrer correctement Remplacer lampoule Fermer correctement

Lampoule grille soudainement Lampoule clignote

Ampoule non adapte Lampoule est mal insre dans sa douille Ampoule prte griller Porte fusible mal referm

Tl. 02 28 10 30 05

Fax 02 28 10 28 50

E-mail : axoptic@wanadoo.fr

Internet : www.axoptic.fr

Sarl Axoptic au capital de 6600

Siret 453 830 044 00021 Code APE 4649Z

N TVA FR 84 453 830 044

Prise connecte trop lchement Rparer par technicien spcialis

Le fusible brle en peu de temps Le fusible brle aussitt

Mauvais fusible Court-circuit

Remplacer par un fusible appropri Rparer par technicien spcialis

OPTIQUE
PROBLEME Pas dimage CAUSE Revolver mal positionn Image trop brillante Faible rsolution Objectif sale Oculaire sale Lamelle sous la lame Lamelle mal adapte SOLUTION Vrifier que le cliquet est en place Rduire lintensit de la lumire Nettoyer lobjectif (Alcool si colorant sinon essence F) Nettoyer loculaire (Essence F) Retourner la lame Utiliser une lamelle de 0,17mm dpaisseur Lumire trop forte Rduire lintensit de la lumire ou rgler louverture du diaphragme Nettoyer le condenseur Nettoyer loculaire Nettoyer la lame Nettoyer le condenseur Vrifier si cliquet en place Utiliser la bonne ouverture

Condenseur sale Taches dans le champ de vision Oculaire sale Lame sale Condenseur sale Champ dobservation ingalement clair Revolver mal positionn Ouverture de diaphragme pas assez grande

MECANIQUE PROBLEME Mise au point non stable La mise au point ne se fait pas CAUSE La platine descend toute seule La vis de blocage de la platine ncessite un rglage SOLUTION Rgler la tension du bouton de mise au point rapide Rgler la vis de blocage

B. Changement de place du microscope

Eviter, autant que possible, de changer le microscope de place. Transporter le microscope deux mains, lune tenant la colonne (16) et lautre le tenant par sa base (12). Maintenir le microscope dans une position verticale.

Tl. 02 28 10 30 05

Fax 02 28 10 28 50

E-mail : axoptic@wanadoo.fr

Internet : www.axoptic.fr

Sarl Axoptic au capital de 6600

Siret 453 830 044 00021 Code APE 4649Z

N TVA FR 84 453 830 044