CONTENIDO GENERAL 01.00.00 01.02.

00 LINEA DE IMPULSIN TRABAJOS PRELIMINARES

Comprende la ejecucin de todos los trabajos necesarios, que deben realizarse prioritariamente antes de dar inicio a la ejecucin de la obra. Teniendo en cuanta el Reglamento Nacional de Edificaciones.

1.2.1

TRAZO Y REPLANTEO

DESCR !C "N El Constructor deber# realizar los trabajos topogr#ficos necesarios para el trazo $ replanteo de la obra, tales como% ubicacin $ fijacin de ejes $ l&neas de referencia por medio de puntos ubicados en elementos inamo'ibles. (os ni'eles $ cotas de referencia indicados en los !lanos se fijan de acuerdo a estos $ despu)s se 'erificaran las cotas del terreno, etc. El constructor no podr# continuar con los trabajos correspondientes sin que pre'iamente se aprueben los trazos. Esta aprobacin debe anotarse en el cuaderno de obra. El trazo, alineamiento, gradiente, distancias * otros datos, deber#n ajustarse pre'ia re'isin de la ni'elacin de las calles $ 'erificacin de los c#lculos correspondientes. Cualquier modificacin de los perfiles por e+igirlos, as& circunstancias de car#cter local, deber# recibir pre'iamente la aprobacin de la super'isin.

,-TER -(ES Estacas .eso

E/0 !"S

Equipos de topograf&a% teodolito, mira, ni'el $ jalones.

,"D" DE E1EC0C "N

El trazo, 'erificacin de ni'eles $ replanteo, ser# realizado en concordancia de los planos, debiendo fijarse la ubicacin, los ejes $ los puntos notables mediante estacas $ trazo con $eso. Debiendo

solicitar la aprobacin al super'isor de la obra. El espacio m&nimo libre entre la l&nea de propiedad $ el borde de la zanja pre'ista ser# de 2,33m.

C"NTR"(ES El control del desarrollo de la partida estar# dado por el residente de obra.

4-SE DE !-5"% !ara el pago por esta acti'idad, se tomar# en cuenta el precio de metro lineal obtenido del requerimiento para fundacin de las estructuras. , en lo que respecta a la mano de obra, 6erramientas $ lo necesario para ejecutar la partida Se proceder# al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados $ 'alorizaciones que realice el residente de obra $ sean aprobadas por el super'isor de obra.

01.03.00

MOVIMIENTO DE TIERRAS

Comprende las secuencias de e+ca'acin, cortes, acarreo de material $ rellenos en forma manual $ con equipos, 6asta alcanzar los ni'eles requeridos en los planos. Terminadas las e+ca'aciones el contratista efectuar# la 'erificacin de la resistencia del suelo los cuales ser#n controlados por le super'isor de obra.

01.03.01

EXCAVACION DE ZANJA TERRENO NORMAL, 0.70x !1."0#

DESCR !C "N Todas las e+ca'aciones ser#n realizadas por el Contratista sujet#ndose estrictamente a las progresi'as $ cotas indicadas en los planos $ ordenadas por el Super'isor. (as e+ca'aciones podr#n 6acerse con las paredes 'erticales apuntal#ndolas con'enientemente o d#ndoles los taludes adecuados seg7n la naturaleza del terreno. (os apuntalamientos $ entibados que sean necesarios deber#n ser pro'istos, erigidos $ mantenidos para impedir cualquier mo'imiento que pueda a'eriar el trabajo, siendo responsabilidad del Contratista los perjuicios que pudiera ocasionar su empleo. El m)todo de e+ca'acin no deber# producir da8os al estrato pre'isto para las cimentaciones, de forma tal que reduzca su capacidad portante. El fondo de la cimentacin deber# quedar seco, firme $ limpio, debi)ndose retirar todo material suelto, ra&ces, 6ierbas $ otras inclusiones perjudiciales.

Si al alcanzar las cotas indicadas en los planos se comprobara la presencia de materiales inestables, los trabajos de e+ca'acin 6abr#n de continuarse, siguiendo las instrucciones del Super'isor, la sobre e+ca'acin ser# rellenada con material compactado o concreto seg7n lo determine el Super'isor. (as e+ca'aciones se perfilar#n d) tal manera que ning7n saliente del terreno penetre m#s de 9 :uno; cent&metro dentro de las secciones de construccin de la estructura, considerando las l&neas de corte. El Contratista deber# e+ca'ar todas las zanjas de drenaje adicionales que sean necesarias para interceptar escurrimientos a fin de proteger los taludes de e+ca'aciones o para conducir las aguas que deban ser eliminadas. El perfilado de las e+ca'aciones para recibir mamposter&a o 'aciado de concreto, deber# 6acerse con la menor anticipacin posible a la ejecucin de dic6o trabajo con el fin de e'itar que el terreno se debilite o se altere por meteorizacin o ablandamiento. Cuando los taludes o fondo de las e+ca'aciones 'a$an a recibir mamposter&a o 'aciado directo de concreto, )stos deber#n ser perfilados 6asta las l&neas o ni'eles indicados en los planos $ ordenados por el Super'isor en tal forma que en ning7n punto la seccin e+ca'ada diste 6acia afuera de la estructura m#s de cinco :<; cent&metros. Cuando las superficies de las e+ca'aciones no 'a$an a quedar en contacto con el concreto o con mamposter&a, las e+ca'aciones ser#n realizadas de acuerdo a las secciones aprobadas por el Super'isor de manera que se garantice la estabilidad $ seguridad de las mismas, seg7n la naturaleza del material e+ca'ado $ las condiciones de 6umedad e+istentes. !ara este efecto el Contratista tomar# como referencia las l&neas de talud inclinadas en los planos, o de no e+istir estas, aquellas que se8ale el Super'isor.

,ET"D" DE E1EC0C "N ,aterial e+ca'ado. Todo el material e+ca'ado deber# ser ubicado de tal manera que no obstaculice el trabajo posterior de instalacin de los ductos de !=C. Esta recomendacin tambi)n es 'aledera para la e+ca'acin donde se ubiquen los elementos accesorios. >ondo de la zanja. El fondo de la zanja debe ser plano $ libre de piedras, troncos, o materiales duros $ cortantes. Si en el fondo de e+ca'acin $ ni'el de fundacin se produjeran sobre e+ca'aciones $ 6uecos, deber# ejecutarse trabajos de relleno con material adecuado $ debidamente compactado.

,ET"D" DE ,ED C "N% El trabajo ejecutado se medir# por metro lineal, tomado de la geometr&a de la caja e+ca'ada acorde a las dimensiones de la estructura a fundar. Todo sobre e+ca'acin es de costo $ riesgo de quien lo ejecute $?o apruebe indebidamente.

4-SE DE !-5"% !ara el pago por esta acti'idad, se tomar# en cuenta el precio de metro lineal obtenido del requerimiento para fundacin de las estructuras. , en lo que respecta a la mano de obra, 6erramientas $ lo necesario para ejecutar la partida Se proceder# al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados $ 'alorizaciones que realice el residente de obra $ sean aprobadas por el super'isor de obra.

01.03.02

EXCAVACION DE ZANJA TERRENO SEMISATURADO NORMAL, 0.70x !1."0#

DESCR !C "N

Comprende aquellas e+ca'aciones de materiales en lec6o del r&o o en zonas saturadas de agua que en forma permanente est#n sujetos a la in'asin de )stos.

(as e+ca'aciones en estos lugares estar#n sujetos a las condiciones que se plantean en cada lugar siendo el ngeniero encargado de la obra quien sugiera el mejor procedimiento a seguirse.

,ET"D" DE E1EC0C "N ,aterial e+ca'ado. Todo el material e+ca'ado deber# ser ubicado de tal manera que no obstaculice el trabajo posterior de instalacin de los encofrados. Esta recomendacin tambi)n es 'aledera para la e+ca'acin donde se ubiquen los elementos accesorios. >ondo de la zanja. El fondo de la zanja debe ser plano $ libre de piedras, troncos, o materiales duros $ cortantes. Si en el fondo de e+ca'acin $ ni'el de fundacin se produjeran sobre e+ca'aciones $ 6uecos, deber# ejecutarse trabajos de relleno con material adecuado $ debidamente compactado.

,ET"D" DE ,ED C "N% El trabajo ejecutado se medir# por metro lineal, tomado de la geometr&a de la caja e+ca'ada acorde a las dimensiones de la estructura a fundar. Todo sobre e+ca'acin es de costo $ riesgo de quien lo ejecute $?o apruebe indebidamente.

4-SE DE !-5"% !ara el pago por esta acti'idad, se tomar# en cuenta el precio de metro lineal obtenido del

requerimiento para fundacin de las estructuras. , en lo que respecta a la mano de obra, 6erramientas $ lo necesario para ejecutar la partida Se proceder# al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados $ 'alorizaciones que realice el residente de obra $ sean aprobadas por el super'isor de obra.

9.@.@

RE$INE DE ZANJA EN TERRENO NORMAL

DESCR !C "N El fondo ser# cuidadosamente ni'elada para permitir que la tuber&a se apo$e &ntegramente en toda su longitud. Cualquier parte del fondo que se e+ca'e en e+ceso o no tenga la pendiente indicada en los planos del !ro$ecto, ser# rellenada 6asta alcanzar el ni'el correctoA con material seleccionado el que ser# bien compactado. El acarreo de desmonte se medir# por metro lineal aprobado por el ngeniero Super'isor.

,ET"D" DE E1EC0C "N -ntes de colocar la arenilla como cama de apo$o de la tuber&a, se efectuar# el refine de zanja, las paredes laterales $ el fondo de la zanja. Si el fondo, es de material sua'e $ fino, sin piedra $ que se puede ni'elar f#cilmente, no es necesario usar cama de arenilla.

,ET"D" DE ,ED C "N% El trabajo ejecutado se medir# por metro lineal de refine de zanja. Deber# entenderse que dic6o refine se realiza en paredes laterales $ fondo de zanja.

4-SE DE !-5"% !ara el pago por esta acti'idad, se tomar# en cuenta los elementos del precio de metro lineal de refine de zanja, en lo que respecta a la mano de obra, 6erramientas $ lo necesario para ejecutar la partida Se proceder# al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados $ 'alorizaciones que realice el residente de obra $ sean aprobadas por el super'isor de obra.

01.03.0"

RE$INE DE ZANJA EN TERRENO SEMISATURADO

DESCR !C "N El fondo ser# cuidadosamente ni'elada para permitir que la tuber&a se apo$e &ntegramente en toda su longitud. Cualquier parte del fondo que se e+ca'e en e+ceso o no tenga la pendiente indicada en los planos del !ro$ecto, ser# rellenada 6asta alcanzar el ni'el correctoA con material seleccionado el que ser# bien compactado. El acarreo de desmonte se medir# por metro lineal aprobado por el ngeniero Super'isor.

,ET"D" DE E1EC0C "N -ntes de colocar la arenilla como cama de apo$o de la tuber&a, se efectuar# el refine de zanja, las paredes laterales $ el fondo de la zanja. Si el fondo, es de material sua'e $ fino, sin piedra $ que se puede ni'elar f#cilmente, no es necesario usar cama de arenilla.

,ET"D" DE ,ED C "N% El trabajo ejecutado se medir# por metro lineal de refine de zanja. Deber# entenderse que dic6o refine se realiza en paredes laterales $ fondo de zanja.

4-SE DE !-5"% !ara el pago por esta acti'idad, se tomar# en cuenta los elementos del precio de metro lineal de refine de zanja, en lo que respecta a la mano de obra, 6erramientas $ lo necesario para ejecutar la partida Se proceder# al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados $ 'alorizaciones que realice el residente de obra $ sean aprobadas por el super'isor de obra.

01.03.0%

PREPARACION DE CAMA DE APOYO EN TERRENO NORMAL Y SEMISATURADO

DESCR !C "N (a tuber&a deber ser instalada en una cama de apo$o la cual es presentada en el plano de BDetalle de Canjas D. El espesor de la cama es de 93 cm $ debe de e+tenderse 6asta la pared de la zanja en un m&nimo de 2< cm. El material a ser usado en la constitucin de la cama de apo$o es arena gruesa para fondo de zanja en terreno normal. En el caso de terreno saturado debe ser utilizado gra'a de ED F 9 GD, como es presentado en el plano de detalle t&pico. El material granular de la cama debe ser adecuadamente compactado $ ni'elado, $a que la calidad de

la cama de apo$o es mu$ importante para una buena instalacin de la tuber&a. El objeti'o primordial es e'itar 'ac&os debajo $ alrededor del cuadrante de la tuber&a la cual debe ser apo$o sin discontinuidad a lo largo de la generatriz $ interior. Se determinar# la ubicacin de las uniones en el fondo de la zanja antes de bajar a ella los tubos $ en cada uno de los puntos se abrir#n 6o$os, o canaletas trans'esales, de la profundidad $ anc6o necesario para el f#cil manipuleo de los tubos $ sus accesorios en el momento de su montaje. En la zona de las campanas se dejar# Bnic6osD para permitir el apo$o del cuerpo del tubo.

,ET"D" DE E1EC0C "N -ntes de colocar la tuber&a se colocar# una capa o cama de madera de 93 cm. de espesor. Si el fondo es de material sua'e $ fino, sin piedra $ que se puede ni'elar f#cilmente, no es necesario usar rellenos de base especial.

,ET"D" DE ,ED C "N% El trabajo ejecutado se medir# por metro lineal de material de cama colocada. Deber# entenderse que dic6o material est# e+tendido en todo el anc6o de la base de zanja.

4-SE DE !-5"% !ara el pago por esta acti'idad, se tomar# en cuenta los elementos del precio de metro lineal de material de cama colocada sobre la tuber&a $ a todo el anc6o de la zanja, en lo que respecta a la mano de obra, 6erramientas $ lo necesario para ejecutar la partida Se proceder# al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados $ 'alorizaciones que realice el residente de obra $ sean aprobadas por el super'isor de obra.

01.03.0&

RELENO Y COMPACATACION DE ZANJA CON MATERIAL PROPIO A!0.70 x !1.20

DESCR !C "N El relleno debe seguir a la instalacin de la tuber&a tan cerca como sea posible, los fines esenciales que debe cumplir este relleno son% F !roporcionar un lec6o para la tuber&a.

F !roporcionar por encima de la tuber&a, una capa de material escogido que sir'a de amortiguador al

impacto de las cargas e+teriores. F F F (a forma de ejecutar el relleno ser# como sigue% !rimero, se debe formar el lec6o o soporte de la tuber&a, el material regado tiene que ser El primer relleno compactado comprende a partir de la cama de apo$o de la estructura

escogido, de calidad adecuada, libre de piedras $ sin presencia de materia org#nica. :tuber&a;, 6asta 3,@3 m por encima de la cla'e del tubo, ser# de material selecto. Este relleno se colocar# en capas de 3,93 m de espesor terminado desde la cama de apo$o compact#ndolo &ntegramente con pisones manuales de peso apropiado, teniendo cuidado de no da8ar la tuber&a. F El segundo relleno compactado, entre el primer relleno $ la subFbase de ser el caso, se 6ar#n por capas no ma$ores de 3,9< de espesor, compact#ndolo con 'ibroFapisonadores, planc6as $Ho rodillos 'ibratorios. No se permitir# el uso de pisones u otra 6erramienta manual. El porcentaje de compactacin para el primer $ segundo relleno, no ser# menor del I<J de la m#+ima densidad seca del proctor modificado -ST, DKIL o --SMT" TF9L3. De no alcanzar el porcentaje establecido, la empresa contratista deber# de efectuar nue'os ensa$os 6asta alcanzar la compactacin deseada. FDurante la prueba de la tuber&a, es importante comprobar la impermeabilidad de las uniones, para lo cual se deben dejar las mismas descubiertas.

P'()*+),-.(/ 0*'* (1 R(11(.Despu)s de las pruebas parciales $ corregidos los defectos, se completar#n el relleno de la zanja, tomando las precauciones necesarias como si se tratara de material '&treo. (a manera de efectuar el relleno de la zanja se 6ar# con el objeto de que siempre se e'ite la formacin de ca'idades en la parte inferior de los tubos.

M-2- 2( E3()4+*' (1 R(11(.Se colocar# en la zanja primeramente tierra fina o material seleccionado, libre de piedras ra&ces, maleza, etc. $ se pisonear# uniformemente debajo $ a los costados de la longitud total, de cada tubo 6asta alcanzar su di#metro 6orizontal. El relleno se seguir# pisoneando con'enientemente, en forma tal que no le'ante el tubo o lo mue'a de su alineamiento 6orizontal o 'ertical, $ en capas sucesi'as que no e+cedan de 93 cm. De espesor, 6asta obtener una altura m&nima de @3 cm sobre la generatriz superior del tubo. Esta primera etapa puede ser ejecutada parcialmente antes de iniciar las pruebas parciales de la tuber&a. El resto del relleno se compactar# con rodillos aplanadores $ otras m#quinas apropiadas de acuerdo con el material de que se disponga. (as m#quinas deber#n pasarse tantas 'eces sean necesarias para obtener una densidad del relleno no menor del I<J de la m#+ima obtenida mediante el ensa$o standard del !roctor. (a compactacin se 6ar# a 6umedad ptima $ en capas 6orizontales no ma$ores de 9< cm. Tanto la clase del material de relleno como la compactacin deben controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra.

No debe emplearse en el relleno tierra que contenga materias org#nicas en cantidades delet)reas ni ra&ces, arcillas limos uniformes. No deben emplearse material cu$o peso seco sea menor de 9,K33 Ngs?m@. Todos los espacios entre rocas se rellenar#n completamente con tierra. No deben tirarse a la zanja piedras grandes por lo menos 6asta que el relleno 6a$a alcanzado una altura de 9 m sobre el lomo del tubo o parte superior del colector de concreto. En las calles sin pa'imento, se dejar# la superficie del terreno pareja, tal como estaba antes de la e+ca'acin, $ los rellenos sucesi'os que fuesen menester para acondicionar, la superficie de la zanja en esta forma ser# parte de la responsabilidad del constructor, 6asta por seis meses despu)s de 6ec6o el relleno. En las calles pa'imentadas el constructor mantendr# la superficie del relleno al ni'el de las calles mientras se repone el pa'imento.

A/(.4*#,(.4- )-. A5+* Si fuera posible, con'iene apisonar la tierra del primer relleno con agua, e'itando la utilizacin de pisones, los que podr&an admitirse solamente en las capas superiores.

,ET"D" DE E1EC0C "N 0na 'ez instalada la tuber&a, se colocar# el material de relleno por capas no ma$ores de @3 cm. de espesor, cada capa ser# debidamente 6umedecida $ compactada utilizando un equipo de compactacin manual mec#nico del tipo planc6aA el procedimiento continuar# sucesi'amente 6asta llegar el ni'el de superficie natural del suelo. El fondo de la zanja debe ser continuo, plano $ libre de piedras, troncos, o materiales duros $ cortantes. Si el fondo es de material sua'e $ fino, sin piedra $ que se puede ni'elar f#cilmente, no es necesario usar rellenos de base especial. Si el fondo )sta constituida por material pedregoso o rocoso, es aconsejable colocar una capa de material fino, escogido pre'iamente, e+cepto de piedras o cuerpos e+tra8os, con un espesor m&nimo de l<cm. Este relleno pre'io, debe ser bien apisonado antes de la instalacin de los tubos. Retirar las piedras o rocas del borde de la zanja, para e'itar el deslizamiento al interior que ocasione posibles roturas. No debe usarse nunca arcilla inmediatamente alrededor del tubo, $a sea para encamado, relleno lateral o superior. Es fundamental brindar a la tuber&a de !=C, un apo$o uniforme $ continuo en toda su longitud, dejando nic6os en la zona de las campanas para permitir el apo$o del cuerpo del tubo.

,ET"D" DE ,ED C "N% El trabajo ejecutado se medir# por metro lineal de zanja rellenada. 4-SE DE !-5"% !ara el pago por esta acti'idad, se tomar# en cuenta el precio de metro lineal de zanja rellenada, en lo que respecta a la mano de obra, 6erramientas $ lo necesario para ejecutar la partida Se proceder# al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados $ 'alorizaciones que realice el residente de obra $ sean aprobadas por el super'isor de obra.

01.0".00

TUBERIAS

(as l&neas de agua potable $ de desagOe, ser#n instaladas con los di#metros, tipos de material $ clase indicados en los planos, cualquier cambio deber# ser aprobado espec&ficamente por la Empresa. Toda tuber&a de agua $ desagOe que cruce r&os, l&neas f)rreas o alguna instalacin especial, necesariamente deber# contar con su dise8o espec&fico de cruce, que contemple b#sicamente la proteccin que requiera la tuber&a.

01.0".01

INSTALACION Y SUMINSTRO DE TUBERIA PVC ISO UNION $LEXIBLE 6 31%## C77.% CON ANILLO ALMA DE ACERO INCORPORADO

01.0".02

INSTALACION Y SUMINSTRO DE TUBERIA PVC ISO UNION $LEXIBLE 6 31%## C710 CON ANILLO ALMA DE ACERO INCORPORADO

01.0".03

INSTALACION Y SUMINSTRO DE TUBERIA PVC ISO UNION $LEXIBLE 6 31%## C71% CON ANILLO ALMA DE ACERO INCORPORADO

DESCR !C "N (as presentes Especificaciones T)cnicas corresponden al Suministro e nstalacin $ !uesta en Ser'icios de Tuber&as $ -ccesorios de !=C P!"( C("R0R" DE = N ("P de acuerdo a la Norma T)cnica Nacional S" **22 que reemplaza a la Norma T NTEC No.@II.332 para la conduccin de >luidos a !resin F Clase !esada S-! :Standard -mericano !esado; De acuerdo a las Normas S" **22, la tuber&a se clasifica en series, las cuales est#n en funcin a las presiones de trabajo m#+ima continuas a la temperatura de 23Q C. Serie Clasificacin seg7n T NTEC !resin !resin de Trabajo !rueba Campo de de

SF23 SF9K SF9@,@ SF92,< SF93,3 SFK,K 1. 1.1.

Clase < FFF Clase H,< FFF Clase 93 Clase 9<

<,3 4ar :<,3 Rg?cm ; K,@ 4ar :K,@ Rg?cm ; H,< 4ar :H,< Rg?cm2; L,3 4ar :L,3 Rg?cm ; 93,3 4ar :93,3 Rg?cm ; 9<,3 4ar :9<,3 Rg?cm ;
2 2 2 2

93L,H< lb?pulg

2 2

9@H,3@ lb?pulg 9K@,9@ lb?pulg 9H*,33 lb?pulg 29H,<3 lb?pulg

2 2

2 2

@2K,2< lb?pulg

T'*./0-'4(, #*.,0+1(- 8 *1#*)(.*9( C*'5* 8 4'*./0-'4(

Es con'eniente efectuar el transporte en 'e6&culos cu$a plataforma sea del largo del tubo, e'itando en lo posible el balanceo $ golpes con barandas u otros, el mal trato al material trae como consecuencia problemas en la instalacin $ fallas en las pruebas, lo cual ocasiona p)rdidas de tiempo $ gastos adicionales. Si se utiliza ataduras para e'itar el desplazamiento de los tubos al transportarlos o almacenarlos, el material usado para las ataduras no deber# producir indentaciones, raspaduras o aplastamiento de los tubos. (os tubos deben ser colocados siempre 6orizontalmente, tratando de no da8ar las campanasA pudi)ndose para efectos de econom&a introducir los tubos uno dentro de otros, cuando los di#metros lo permitan. Es recomendable que el ni'el de apilamiento de los tubos no e+ceda de 9,<3 m o como m#+imo los 2 m de altura de apilado con la finalidad de proteger contra el aplastamiento los tubos de las camas posteriores. En caso sea necesario transportar tuber&a de !=C de distinta clase, deber#n cargarse primero los tubos de paredes m#s gruesas. 1.2. R()(0),:. (. *1#*);. 2( -<'*

-l recibir la tuber&a !=C, ser# con'eniente seguir las siguientes recomendaciones% F F F nspeccionar cada embarque de tuber&a que se recepcione, asegur#ndose que el material Si el acondicionamiento de la carga muestra roturas o e'idencias de tratamientos rudos, =erifique las cantidades totales de cada articulo contra la gu&a de despac6o :tubos con anillos lleg sin p)rdidas ni da8os. inspeccionar cada tubo a fin de detectar cualquier da8o. de cauc6o con almas de acero incorporado, accesorios, lubricante, etc.; Cada art&culo e+tra'iado o da8ado debe ser anotado en las gu&as de despac6o. Notifique al transportista inmediatamente $ 6aga el reclamo de acuerdo a las instrucciones del caso. Separe cualquier material da8ado. No lo use, el fabricante informar# del procedimiento a seguir para la de'olucin $ reposicin si fuere el caso. Tome siempre en cuenta que el material que se recibe puede ser en'iado como tubos sueltos, en

paquete o acondicionados de otra manera.

1.3 e'itar%

M*.,0+1(- 8 2(/)*'5*

El bajo peso de los tubos !=C permite que la descarga se 6aga en forma manual, pero es necesario (a descarga 'iolenta $ los c6oques o impactos con objetos duros $ cortantes. ,ientras se est# descargando un tubo, los dem#s tubos en el camin deber#n sujetarse de manera de impedir desplazamientos. Se debe e'itar en todo momento el arrastre de los mismos para impedir posibles da8os por abrasin. Tambi)n debe pre'enirse la posibilidad de que los tubos caigan o 'a$an a apo$arse en sus e+tremos o contra objetos duros, lo cual podr&a originar da8os o deformaciones permanentes. 1." A1#*)(.*#,(.4-

(a tuber&a debe ser almacenada lo m#s cerca posible del punto de utilizacin. El #rea destinada para el almacenamiento debe ser plana $ bien ni'elado para e'itar deformaciones permanentes en los tubos. (a tuber&a de !=C debe almacenarse de tal manera que la longitud del tubo este soportada a un ni'el con la campana de la unin totalmente libre. Si para la primera 6ilera de tuber&a no puede suministrarse una planc6a total, pueden usarse bloques de madera de no menos de 933 mm de anc6o $ espaciados a un m#+imo de 9,<3 m. De no contarse a7n con los bloques de madera, se puede 6acer uno de anc6o ma$or a < cm del largo de las campanas $ de @ cm de profundidad para e'itar que )stas queden en contacto con el suelo. (os tubos deben ser almacenados siempre protegidos del sol, para lo cual se recomienda un almac)n tec6ado $ no utilizar lonas, permitiendo una 'entilacin adecuada en la parte superior de la pila. El almacenamiento de larga duracin a un costado de la zanja no es aconsejable, los tubos deben ser tra&dos desde el lugar de almacenamiento al sitio de utilizacin en forma progresi'a a medida que se les necesite. (a altura de apilamiento no deber# e+ceder a 9,<3 m (os pegamentos deben ser almacenados bajo tec6o, de igual manera los accesorios o piezas especiales de !=C. (os anillos de cauc6o no deben almacenarse al aire libre, debi)ndose proteger de los ra$os solares. (os tubos deben apilarse en forma 6orizontal, sobre maderas de 93 cm de altura apro+imadamente, distanciados como m#+imo 9,<3 m de manera tal que las campanas de los mismos queden alternadas $ sobresalientes, libres de toda presin e+terior. En todos los casos no debe cargarse otro tipo de material sobre los tubos.

2. 2.1.

I./4*1*),:. I./4*1*),:. 0'-0,*#(.4( 2,)=*

(a Red de Tuber&a !=C debe ser colocada en l&nea recta lle'ando una m&nima pendiente, e'itando que sea instalada siguiendo la topograf&a del terreno si )ste es accidentado o 'ariable. Despu)s de cada jornada de trabajo de entubado, de acuerdo al clima es necesario proteger la tuber&a de los ra$os del sol $ golpes o desmoronamiento de taludes de la zanja, debiendo cuidar esto con una sobrecama de arena gruesa o material seleccionado, dejando libres solo las uniones de la tuber&a. -ntes de iniciar el entubamiento se debe limpiar cuidadosamente las campanas de los tubos a empalmar formando un c6afl#n e+terno a la espiga. ,edir e+actamente la longitud de la campana, marc#ndola luego en la espiga correspondiente. Despu)s de la aplicacin del lubricante introd7zcase el tubo en la campana con un mo'imiento rectil&neo, asegurando que la insercin de la espiga sea igual a l a longitud de la campana. Efectuar el empalme introduciendo la espiga 6asta a la distancia marcada $ darle 9?* de 'uelta para mejor distribucin del lubricante. Durante la instalacin tenga en cuenta las siguientes recomendaciones% limpiar el anillo incorporado en la campana de tubo, al igul que ele+terior que la espiga a insertar. aplicar el lubricante en el anillo $ el c6aflan $ por lo menos la mitad de la espiga a insertar. en la insercin de la tuber&a se procede a mpujar el tubo 6asta el fondo retirando 93mm para que la unin opere tambi)n como junta de dilatacin. los tubos a insertar requiere a$uda mec#nica con una palanca :barreta; $ taco de madera de 2D+*D. 2.2. C+'>*4+'*

(a fle+ibilidad de los tubos de !=C permite en algunos casos efectuar algunos cambios de direccin en la tuber&a. No obstante no se recomienda 6acer cur'aturas ma$ores a @, $ siempre ubicarlas en las partes lisas del tubo $ no sobre las campanas. (a tabla siguiente indica los 'alores de flec6a m#+imos admisibles a 23 C para tubos de K m de largo. D.N. mm !ulgada >lec6a :6; :cm; ,#+ima

*3 K@ H< I3 993 9K3 233 2<3 @9<

9 9?2 2 2 9?2 @ * K L 93 92

9@ 9@ 92 99 93 K * @ 2

2.3.

E3()4- 2( 1* 4(#0('*4+'*

Dilatacin de la tuber&a !=C (a frmula para calcular la e+pansin de la tuber&a de !=C es la siguiente S( S( N T2 T9 ( T T T T T T N:T2FT9;( Dilatacin en cent&metros Coeficiente de Dilatacin 3.L mm?m ? 93QC Temperatura m#+ima Temperatura m&nima (ongitud de la tuber&a en metros.

,ET"D" DE E1EC0C "N (a tuber&a debe ser encamada sobre el material seleccionado colocado al fondo de la zanja bien ni'elada, ejecutar el tipo de unin de tubo a tubo de acuerdo a especificaciones de los productosA seguidamente, debe iniciarse el relleno compactado generalmente con el material de e+ca'acin debidamente seleccionada $ tamizada, e+enta de rocas $ elementos punzantes que puedan da8ar el tubo al ejecutar el proceso de compactacin. El lugar de empalmes, unin $?o accesorio instalado, se dejar# libre 6asta que pase la prueba 6idr#ulica, $ se 6a$a comprobado que la unin es correcta $ e+enta de fugas. Se proseguir# con el relleno compactado conforme se especifica en respecti'a partida. En la prueba 6idr#ulica, la bomba se instalar# en la parte m#s baja del tramo en prueba, $ de ninguna manera en las partes altas, para e'itar que el aire acumulado en ese punto produzca 'ariaciones en el manmetro o golpe de ariete. (a norma general para la presin de prueba es la de aplicar una presin igual a 'ez i media la presin nominal o clase del tubo !=C , sin embargo, el contratista debe seguir las normas que dan las especificaciones de la obra.

E+cederse con el aumento de presin no mejora las condiciones de funcionamiento $ si en cambio puede dar lugar a sobrefatigas de los materiales constituti'os del sistema. Ma$ que bombear lentamente $ obser'ar el manmetro que nos indicar# si la presin permanece constante. -l llegar a presiones de <3,L3,933,9<3,233,2<3 lbs?pulgU2 apro+., deber# efectuarse purgas de aire, tanto en la bomba, como en los puntos donde se colocaron '#l'ulas para efectuarlas. 0na 'ez que se logra la presin especificada, se dejar# de bombear. (a presin de prueba debe mantenerse durante el tiempo necesario para obser'ar $ comprobar el trabajo eficiente de todas las partes de la instalacin. !urga de aire. En las partes altas de la l&nea en prueba, cambios de direccin $ e+tremos cerrados, se deber# pre'er la colocacin de una adecuada cantidad de elementos de purga de aire :niples con '#l'ulas;, los que permitir#n la eliminacin del aire que puede introducirse accidentalmente, as& cmo el que trae el agua en disolucin. Equipo necesario para efectuar las pruebas% El equipo necesario para probar un tramo de tuber&a consiste, ordinariamente, en una bomba de presin, un manmetro $ una '#l'ula de retencin. Este equipo debe acoplarse de manera que sea f#cilmente transportable. (a bomba no necesita ser mu$ grandeA pues su capacidad slo debe ser suficiente para e+pulsar el aire que se encuentra dentro de la tuber&a, para compensar los escapes o p)rdidas de agua $ para proporcionar la presin necesaria a la l&nea. !ara probar tramos cortos de tuber&a de peque8o di#metro, ordinariamente, es suficiente una bomba de mano. !ara tramos de tuber&a m#s largos $ de di#metros ma$ores se necesita una bomba de baja potencia, de un tipo que de un flujo estable, sin pulsaciones. El manmetro debe tener una escala suficiente para cubrir las presiones de las pruebas $ en graduaciones no ma$ores de 3.< Rg?cmU2. (a '#l'ula de retencin que se usa, es con el objeto de e'itar contracorrientes $ por consiguiente resultados falsos de las pruebas. (lenado de tuber&a. Con las '#l'ulas de purga de aire abiertas, se proceder# a llenar el agua siempre por la parte baja de la l&neaA la operacin se 6ar# lentamente con un caudal del orden de 9?23 9?9< del normal pre'isto. Esta preocupacin es indispensable para dar tiempo al aire a acumularse en los puntos altos de la l&nea, para que finalmente pueda escapar a tra')s de las '#l'ulas instaladas. 0na pr#ctica con'eniente consiste en utilizar un tubo de pl#stico o gal'anizado de 9?2P @?*P $ de @ m de altura, adaptando a la 7ltima '#l'ula de purga con el objeto de facilitar la e'acuacin del aire durante el llenado. Se tendr# ma$or certeza que se elimin el aire interno, cuando salga el agua por la parte superior del tubito.

,ET"D" DE ,ED C "N% El trabajo ejecutado se medir# por metro lineal de tuber&a suministrada, colocada, probada $ puesta en funcionamiento.

4-SE DE !-5"% !ara el pago por esta acti'idad, se tomar# en cuenta el precio de metro unitario lineal de tubo colocado en lo que respecta a la mano de obra, 6erramientas $ lo necesario para ejecutar la partida. Se proceder# al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados $ 'alorizaciones que realice el residente de obra $ sean aprobadas por el super'isor de obra.

01.0%.00 01.0%.02 01.0%.03 01.0%.0"

ACCESORIOS CURVA PVC ISO UNION $LEXIBLE 631%## x 22.%0? C71% CON ANILLO CURVA PVC ISO UNION $LEXIBLE 631%## x "%? C71% CON ANILLO CURVA PVC ISO UNION $LEXIBLE 631%## x @0? C71% CON ANILLO

DESCR !C "N (os accesorios como son codos , estar#n ubicados en las progresi'as indicadas en los planos, ser#n de !=C clase 9< con 0nin >le+ible se colocaran de tal forma que garantice el buen colocado $ el 6ermetismo del la red. 0na 'es instalados se someter#n a prueba 6idr#ulica en el tramo.

,ET"D" DE E1EC0C "N El Codo debe ser instalada, sobre el material seleccionado colocado al fondo de la zanja bien ni'elada, ejecutar el tipo de unin de tubo a accesorio de acuerdo a especificaciones de los productosA seguidamente, debe iniciarse el colocado de dado de concreto, seg7n la necesidad del pro$ecto. El lugar de empalmes, unin $?o accesorio instalado, se dejar# libre 6asta que pase la prueba 6idr#ulica, $ se 6a$a comprobado que la unin es correcta $ e+enta de fugas. Se proseguir# con el relleno compactado conforme se especifica en respecti'a partida. Se anclara con concreto fVcT9*3Rg?cm2 para e'itar desplazamientos.

,ET"D" DE ,ED C "N% El trabajo ejecutado se medir# por unidad de accesorio suministrado, colocado, probado $ puesta en funcionamiento.

4-SE DE !-5"% !ara el pago por esta acti'idad, se tomar# en cuenta el precio de unidad de accesorio colocado en lo que respecta a la mano de obra, 6erramientas $ lo necesario para ejecutar la partida. Se proceder# al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados $ 'alorizaciones que realice el residente de obra $ sean aprobadas por el super'isor de obra.

01.0&.00 01.0&.01

VALVULAS VALVULA DE AIRE AUTOMATICA CON ROSCA DE 2A INCLUYE ABRAZADERA EN TUBERIA PVC ISO 631%##.

DESCR !C "N (a '#l'ula purga de aire ser'ir# para e'acuar el aire en las condiciones normales de trabajo de bombeo.

,-TER -(ES (a '#l'ula ser# de 6ierro fundido d7ctil de conformidad con la norma internacional S" H2<I tipo -, la compuerta con recubrimiento elastom)rico de terminales campana para unin.

NST-(-C "N !ara la instalacin de la '#l'ula de compuerta se realizar#n los trabajos de alineamiento con la tuber&a, se instalan los anillos de unin fle+ible a la '#l'ula, se unta con lubricante $ se 6ace el embone respecti'o. ,ano de "bra (a mano de obra que se utilizar# en la instalacin deber# ser calificada $ con e+periencia comprobada E/0 !"S Se utilizar# las 6erramientas necesarias $ adecuadas ,ED C "N . >"R,- DE !-5" (a medicin ser# por unidad de '#l'ula instalada, el pago estar# de acuerdo al contrato establecido inclu$e impre'istos, $ se ejecuta cuando la super'isin recepcione $ apruebe el trabajo con las pruebas correspondientes, deber# adjuntar manual de operacin $ partes. Se proceder# al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados $ 'alorizaciones que realice el residente de obra $ sean aprobadas por el super'isor de obra.

01.07.00

CAJAS Y CAMARAS PARA LA INSTALACION DE VALVULAS Y SIMILARES

01.07.02 DESCR !C "N

BUZON PARA VALVULA DE AIRE

En esta partida se realizar# la instalacin de un buzn de concreto de 9.23, de di#metro $ una altura no ma$or a 9.<3m., este buzn tendr# su losa superior armada con su tapa de inspeccin :tapa normal de buzn;. 01.10.00 01.10.01 PRUEBA PRUEBA IDRAULCA

IDRAULICA EN TUBERIA PVC ISO 631%##

DESCR !C "N (a comprobacin en obra se efectuar# para controlar la perfecta ejecucin de los trabajos, su conformidad con el pro$ecto aprobado $ para ejecutar las pruebas de retenida $ carga. - este efecto, se e+igir# la ejecucin de dos pruebas, la prueba parcial $ la prueba final. 1. P'+(<* 0*'),*1

- medida que se 'erifique el montaje de la tuber&a $ una 'ez que est)n colocados en su posicin definiti'a todos los accesorios, '#l'ulas $ grifos que debe lle'ar la instalacin, se proceder# a 6acer pruebas parciales a la presin interna, por tramos de @33 a <33 m, como m#+imo en promedio. El tramo en prueba, debe quedar parcialmente rellenadas, dejando descubiertas $ bien limpias todas las uniones. El tramo en prueba se llenar# de agua empezando del punto de ma$or depresin de manera de asegurar la completa eliminacin del aire por las '#l'ulas $ grifos de la parte alta. El tramo en prueba debe quedar lleno de agua sin presin durante 2* 6oras consecuti'as antes de proceder a la prueba de presin o por lo menos el tiempo necesario, para que se sature la tuber&a. !or medio de una bomba de mano, colocada en el punto m#s bajo se llenar# gradualmente el tramo en prueba a la presin de trabajo. Esta presin ser# mantenida mientras se recorre la tuber&a $ se e+aminan las uniones, en sus dos sentidos :9< minutos sin alteracin de la aguja, sino se 6ace el recorrido;. Si el manmetro se mantiene sin p)rdida alguna, la presin se ele'ar# a la de comprobacin, utilizando la misma bomba. En esta etapa, la presin debe mantenerse constante durante un minuto, sin bombear, por cada 93 libras de aumento en la presin. (a presin m&nima de comprobacin para ser'icios de presin normal de trabajo, ser# de 93 Rilos por cent&metro cuadrado. Se considerar# como presin normal de trabajo, la presin media entre la m#+ima $ la m&nima de la instalacin. En nuestro medio, $ mientras no se determine lo contrario dic6a presin ser# equi'alente a *.L Rilos por cent&metros cuadrados $ la presin m&nima de comprobacin a la que debe someterse la instalacin, ser# equi'alente a una $ media

:9F9?2; 'eces la presin normal de trabajo. (a prueba se considerar# positi'a si no se producen roturas o p)rdidas de ninguna clase. (a prueba se repetir# tantas 'eces como sea necesaria, 6asta conseguir resultado positi'o. Durante la prueba, la tuber&a no deber# perder por filtracin, m#s de la cantidad estipulada a continuacin, en litros por 6ora seg7n la siguiente frmula :'er Tabla 2;% > T NW DW:!;U3,< *93 + 2< > N D ! T T T T !)rdida m#+ima tolerada en una 6ora, en litros. N7mero de empalmes Di#metro del tubo en mil&metros !resin de prueba en metros de agua

Se considera como p)rdida por filtracin la cantidad de agua que debe agregarse a la tuber&a $ que sea necesaria para mantener la presin de prueba especificada, despu)s que la tuber&a 6a sido completamente llenada, $ se 6a e+tra&do el aire completamente :Tabla @;. El agua necesaria para prueba ser# proporcionada por el contratista. !ara el control de la prueba en obra, se lle'ar#n los formularios correspondientes, debiendo el contratista recabar el certificado de cada prueba efectuada $ acompa8arlo:s; Pcomo documento:s; indispensable:s;P a las 'alorizaciones que presente, sin cu$o requisito la 'alorizacin no podr# ser tramitada. 2. P'+(<* 3,.*1 4-4*1

!ara la prueba final se abrir#n todas las '#l'ulas, grifos contra incendio, boca de riego, descargas, etc., $ se dejar# penetrar el agua lentamente para eliminar el aire, antes de iniciar la prueba a presin, si fuera posible, es con'eniente empezar la carga por la parte baja dejando correr el agua durante cierto tiempo por los grifos bocas de riego, etc., 6asta estar seguro que estas bocas, no dejen escapar m#s aire. Estas aberturas se empezar#n a cerrar partiendo de la zona m#s baja. En la prueba final no ser# indispensable someter la instalacin a una sobre presinA pero si ser# indispensable someterla a la presin normal de trabajo $ luego a la presin est#tica o sea, a la m#+ima presin normal a la que puede someterse la tuber&a.

Tabla 9% !rueba Midr#ulica de Tuber&as de -gua !otable

-plicacin de la >rmula% > T NWDW::!;X3,< *93 + 2< > n T T !)rdida por filtracin m#+ima en litros tolerada en una 6ora. los 'alores 933 T NY de juntas. de la tabla son para

!ara casos en que N sea diferente de 933 se multiplica el 'alor > por el factor N?933 D :m m; 993 9K3 233 2<3 @9< @<3 *33 lt 92,<I lt 9K,HL lt 23,IL lt 2<,9H lt 2I,@H lt @@,<< lt ! T !resin de !rueba H,< Rg?c m
2

93 Rg?c m lt 9<,3< lt 23,3< lt 2<,3< lt @3,3< lt @<,93 lt *3,93 lt

2

99 Rg?c m lt 9<,<< lt 23,H3 lt 2<,I3 lt @9,3< lt @K,2< lt *9,*3 lt

2

92 Rg?c m lt 9<,I< lt 29,@3 lt 2K,I3 lt @9,I3 lt @H,2< lt *2,K3 lt

2

9@ Rg?c m lt 9K,*< lt 29,I3 lt 2H,*3 lt @2,I3 lt @L,*3 lt *@,L< lt

2

9@, .< Rg?c m lt 9K,I3 lt 22,<3 lt 2L,9< lt @@,L3 lt @I,*< lt *<,93 lt

2

9* Rg?c m lt 9H,@< lt 2@,93 lt 2L,I3 lt @*,K< lt *3,<3 lt *K,23 lt

2

9<,< Rg?c m lt 9L,23 lt 2*,2< lt @3,@3 lt @K,@< lt *2,*3 lt *L,<3 lt

2

L,@I

93,3<

93,@<

93,K<

93,I<

99,2<

99,<<

92,93

Tabla 2% =olumen de -gua Contenido por un Recipiente Cil&ndrico de Di#metro 3,@3 a 3,@L m $ altura de 3,9 cm. a 9,3 cm :Determina 'olumen de fuga en el recipiente de la bomba de mano;

Dimetro (cm) 0,30 0,31 0,32 0,33 0,34 0,35 0,36 0,37 0,38

0,1 (cm) 0,07 0,08 0,08 0,09 0,09 0,10 0,10 0,11 0,11

0,2 (cm) 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,22 0,23

0,3 (cm) 0,21 0,23 0,24 0,26 0,27 0,29 0,31 0,32 0,34

0,4 (cm) 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,41 0,42 0,45

Litros 0,5 0,6 (cm) (cm) 0,35 0,42 0,38 0,45 0,40 0,48 0,43 0,51 0,45 0,54 0,48 0,58 0,51 0,61 0,54 0,65 0,57 0,68

0,7 (cm) 0,49 0,59 0,58 0,60 0,64 0,67 0,71 0,75 0,79

0,8 (cm) 0,57 0,60 0,64 0,68 0,73 0,77 0,81 0,86 0,91

0,9 (cm) 0,64 0,68 0,72 0,77 0,82 0,87 0,92 0,97 1,02

1,0 (cm) 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1

01.10.02

PRUEBA 631%##

IDRAULICA A ZANJA TAPADA Y DESIN$ECCION EN TUBERIA PVC

DESCR !C "N G(.('*1,2*2(/ (a finalidad de las pruebas 6idr#ulicas $ desinfeccin es 'erificar que todas las partes de la l&nea de agua potable, 6a$an quedado correctamente instaladas, probadas contra fugas $ desinfectadas, listas para prestar ser'icio. Tanto el proceso de prueba como sus resultados, ser#n dirigidas $ 'erificadas por la Empresa, con asistencia del Constructor, debiendo )ste 7ltimo proporcionar el personal, material, aparatos de pruebas, de medicin $ cualquier otro elemento que se requiera para las pruebas. El procedimiento $ magnitud de las pruebas de presin en campo se realizar#n de acuerdo a las Normas S" **L@. (as pruebas de las l&neas de agua se realizar#n en 2 etapas% a. !rueba 6idr#ulica a zanja abierta% F F F b. F F !ara redes locales, por circuitos !ara cone+iones domiciliarias, por circuitos. la misma clase de tuber&a.

!ara l&neas de impulsin, conduccin, aduccin, por tramos de !rueba 6idr#ulica a zanja con relleno compactado $ desinfeccin%

!ara redes con sus cone+iones domiciliarias, que comprendan a todos los circuitos en !ara l&neas de impulsin, conduccin $ aduccin, que abarque todos los tramos en conjunto.

conjunto o a un grupo de circuitos.

De acuerdo a las condiciones que se presenten en obra, se podr# efectuar por separado la prueba a zanja con relleno compactado, de la prueba de desinfeccin. De igual manera podr# realizarse en una sola prueba a zanja abierta, la de redes con sus correspondientes cone+iones domiciliarias. En la prueba 6idr#ulica a zanja abierta, slo se podr# subdi'idir las pruebas de los circuitos o tramos cuando las condiciones de la obra no permitieran probarlos por circuitos o tramos completos,

debiendo pre'iamente ser aprobados por la empresa. Considerando el di#metro de la l&nea de agua $ su correspondiente presin de prueba se elegir#, con aprobacin de la empresa, el tipo de bomba de prueba, que puede ser accionado manualmente o mediante fuerza motriz. (a bomba de prueba, deber# instalarse en parte m#s baja de la l&nea $ de ninguna manera en las altas. !ara e+pulsar el aire de la l&nea de agua que se est# probando, deber# necesariamente instalarse purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de direccin $ e+tremos de la misma. (a bomba de prueba $ los elementos de purga de aire, se conecta a la tuber&a mediante% -brazaderas, en las redes locales, debiendo ubicarse preferentemente frente a lotes, en donde posteriormente formar#n parte integrante de sus cone+iones domiciliarias. Tapones con niples especiales de cone+in, en las l&neas de impulsin, conduccin $ aduccin. No se permitir# la utilizacin de abrazaderas. Se instalar#n como m&nimo 2 manmetros de rangos de presin apropiados, preferentemente en ambos e+tremos del circuito o tramo a probar. (a empresa pre'iamente al inicio de las pruebas, 'erificar# el estado $ funcionamiento de los manmetros, ordenando la no utilizacin de los malogrados o los que no se encuentren calibrados. 1. P;'2,2* 2( *5+* *2#,/,<1(

(a probable p)rdida de agua admisible en el circuito o tramo a probar, de ninguna manera deber# e+ceder a la cantidad especificada en la siguiente frmula% De donde%

F=
> N D ! T T T T

NxDx P = 410 x125

p)rdida total m#+ima en litros por 6ora. n7mero total de uniones :W; di#metro de la tuber&a en mil&metros presin de pruebas en metros de agua

En la Tabla NY 9 se establece las p)rdidas m#+imas permitidas en litros en una 6ora, de acuerdo al di#metro de tuber&a, en 933 uniones. P'+(<* =,2'B+1,)* * C*.9* *<,('4* (a presin de prueba a zanja abierta, ser# de 9,< la presin nominal de la tuber&a de redes $ l&neas de impulsin, conduccin $ de aduccinA $ de 9,3 esta presin nominal, para cone+iones domiciliarias, medida en el punto m#s bajo del circuito o tramo que se est# probando. En el caso de que el Constructor solicitar# la prueba en una sola 'ez, tanto para las redes como para sus cone+iones domiciliarias, la presin de prueba ser# 9,< la presin nominal.

-ntes de procederse a llenar las l&neas de agua a probar, tanto sus accesorios como sus grifos contra incendio pre'iamente deber#n estar ancladas, lo mismo que efectuado su primer relleno compactado, debiendo quedar slo al descubierto todas sus uniones. Slo en los casos de tubos que 6a$an sido obser'ados, )stos deber#n permanecer descubiertas en el momento que se realice la prueba. (a l&nea permanecer# llena de agua por un periodo m&nimo de 2* 6oras, para proceder a iniciar la prueba. El tiempo m&nimo de duracin de la prueba ser# de dos :2; 6oras debiendo la l&nea de agua permanecer durante )ste tiempo bajo la presin de prueba. No se permitir# que durante el proceso de prueba, el personal permanezca dentro de la zanja, con e+cepcin del trabajador que bajar# a inspeccionar las uniones, '#l'ulas, accesorios, etc.

2.

P'+(<* =,2'B+1,)* * C*.9* )-. '(11(.- )-#0*)4*2- 8 2(/,.3()),:.

(a presin de prueba a zanja con relleno compactado ser# la misma de la presin nominal de la tuber&a, medida en el punto m#s bajo del conjunto de circuitos o tramos que se est# probando. :W; En los accesorios, '#l'ulas $ grifos contra incendio se considerar# a cada campana de empalme como una unin. No se autorizar# realizar la prueba a zanja con relleno compactado $ desinfeccin, si pre'iamente la l&nea de agua no 6a$a cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja abierta. (a l&nea permanecer# llena de agua por un periodo m&nimo de 2* 6oras, para proceder a iniciar las pruebas a zanja con relleno compactado $ desinfeccin. El tiempo m&nimo de duracin de la prueba a zanja con relleno compactado ser# de una :9; 6ora, debiendo la l&nea de agua permanecer durante este tiempo bajo la presin de prueba. Toda la l&neas de agua antes de ser puestas en ser'icio, ser#n completamente desinfectadas de acuerdo con el procedimiento que se indica en la presente especificacin. El dosaje de cloro aplicado para la desinfeccin ser# de <3 ppm. El tiempo m&nimo de contacto del cloro con la tuber&a ser# de 2* 6oras, procedi)ndose a efectuar la prueba de cloro residual debiendo obtener por lo menos < ppm. de cloro. En el periodo de clorinacin, todas las '#l'ulas, grifos $ otros accesorios, ser#n operados repetidas 'eces para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la solucin de cloro. Despu)s de la prueba, el agua con cloro ser# totalmente eliminada de la tuber&a e in$ect#ndose con agua de consumo 6asta alcanzar 3,2 ppm. de cloro. Se podr# utilizar cualquiera de los productos enumerados a continuacin, en orden de preferencia% F F Cloro l&quido Compuestos de cloro disuelto con agua

!ara la desinfeccin con cloro l&quido se aplicar# una solucin de )ste, por medio de un aparato clorinador de solucin, o cloro directamente de un cilindro con aparatos adecuados, para controlar la cantidad in$ectada $ asegurar la difusin efecti'a del cloro en toda la l&nea. En la desinfeccin de la tuber&a por compuestos de cloro disuelto, se podr# usar compuestos de cloro tal como, 6ipoclorito de calcio o similares $ cu$o contenido de cloro utilizable, sea conocido. !ara la adiccin de )stos productos se usar# una proporcin de <J de agua, determin#ndose las cantidades a utilizar mediante la siguiente frmula% g T C +( J Clo. + 93 De donde% g C ( T T T gramos de 6ipoclorito p.p.m. o mgs por litro deseado (itros de agua

Ejemplo% !ara un 'olumen de agua a desinfectar de 9 mZ :9 333 litros; con un dosaje de <3 ppm. Empleando 6ipoclorito de calcio al H3J que requiere% g T <3 + 9 333 H3 + 93 2.9.K.* Reparacin de fugas Cuando se presente fugas en cualquier parte de la l&nea de agua, ser#n de inmediato reparadas por el Constructor debiendo necesariamente, realizar de nue'o la prueba 6idr#ulica del circuito $ la desinfeccin de la misma, 6asta que se consiga resultado satisfactorio $ sea recepcionada por la empresa. T H9,* gramos

Tabla 9% !)rdida ,#+ima de -gua en (itros en una Mora $ para Cien 0niones Di#metro Tuber&a de !resin de !rueba de >ugas

mm

pulg

H,< Rg?cm :93<

93 Rg?cmD :9<3 lbs?pulg2; H,I3 93,3< 9<,3< 23,3< 2<,3< @3,3< @<,93 *3,93 *@,K< *L,<3 <L,23

9<,< Rg?cm :22< lbs?pulg2; I,93 92,93 9L,23 2*,2< @3,@3 @K,@< *2,*3 *L,<3 <*,*< K3,<3 H2,K3
2

29 Rg?cm :@33

lbs?pulg2; H< 933 9<3 233 2<3 @33 @<3 *33 *<3 <33 K33 @ * K L 93 92 9* 9K 9L 23 2* K,@3 L,@I 92,<I 9K,HL 23,IL 2<,9H 2I,@H @@,<K @H,L3 *2,33 <3,*3

lbs?pulg2; 99,K3 9*,23 29,<3 2L,*3 @<,<3 *K,K3 <3,33 <H,II K@,*< H3,<3 L*,K3

01.0@.00 01.0@.01

VARIOS DADOS DE CONCRETO PARA ANCLAJE DE ACCESORIOS MEZCLA

$DC!210EGFCM2 DESCR !C "N M-.4*9( 2( *))(/-',-/ 8 *.)1*9( (os accesorios necesarios complementos de toda obra de instalacin de tuber&a !=C se instalan de manera similar a los tubos, con anillo de cauc6o o empleando lubricante para el caso de espiga $ campana. (os accesorios son de !=C $ sus e+tremos de cone+in est#n dise8ados para instalarse directamente al tubo como cualquier sistema. A.)1*9( 2( 1-/ *))(/-',-/ (as l&neas de tuber&a de presin est#n sometidas a constantes esfuerzos o empujes que tiende a desacoplarlas, este empuje es necesario distribuirlo sobre las paredes de la zanja a fin de e'itar el desensamble de las uniones. En general estos empujes se presentan cuando la l&nea de la tuber&a cambia de direccin, reduce el di#metro $ el los e+tremos cerrados. !ara contrarrestar estos esfuerzos es necesario pro$ectar bloques de anclaje en todos los accesorios, sus dimensiones $ formas dependen de la presin de la l&nea, el di#metro del tubo, clase de terreno $ tipo de accesorio.

,ET"D" DE E1EC0C "N

0na 'ez 6ec6o la e+ca'acin $ dem#s trabajos complementarios, se procede al 'aciado del concreto simple teniendo en cuenta la calidad de los materiales.

!R"D0CC [N DE( C"NCRET" El concreto ser# mezclado en obra $ efectuado manualmente. (a mezcla se 6ar# en seco con el empleo de palas para remo'er el material tantas 'eces sea necesario 6asta obtener una coloracin uniformeA el proceso a seguir es el de formar un 'olumen troncocnico con un 6o$o a modo de cr#ter donde se 'ierta el agua, se mezcle $ a continuacin deber# ser batido progresi'amente.

C"ND0CC "N . TR-NS!"RTE Con el fin de reducir el manipuleo de concreto al m&nimoA la mezcla deber# realizarse lo m#s cerca posible del sitio donde se 'a a 'aciar el concreto. De este modo se aminorara las segregaciones $ p)rdidas de sus componentes.

=-C -D" El concreto debe ser 'aciado continuamente, o en capas de un espesor tal, que ning7n concreto sea depositado sobre otro endurecido que pueda causar la formacin de costuras o planos de debilidad de la seccin.

,-TER -(ES !-R- E( C"NCRET" Cemento.F Todo cemento a usarse, debe ser cemento portland tipo !, de una marca acreditada $ conforme a las pruebas del -STFCF9<3. El cemento deber# almacenarse $ manipularse de manera que se proteja en todo momento contra la 6umedad, cualquiera sea su origen $ en forma que sea f#cilmente accesible para su inspeccin e identificacin. -gregado fino.F Deber# ser de arena limpia, silicosa $ la'ada, de part&culas duras, fuertes, resistentes $ lustrosos, libre de cantidades perjudiciales de pol'o, terrones, part&culas sua'es con tama8o m#+imo de @?9KD $ cumplir con las normas establecidas en la especificacin -ST, CF@@3. (a arena utilizada en la mezcla de concreto, ser# bien graduada, seg7n la especificacin -ST, CF9@K, cu$o mdulo de fineza estar# comprendido entre 2.<3 $ 2.I3. -gregado grueso.F Deber# ser gra'a o piedra c6ancada, de grano duro $ compacto. (a piedra deber# estar limpia de pol'o, materia org#nica o barro, marga u otra sustancia de car#cter delet)reo. En general, deber# estar de acuerdo a la norma -ST, CF@@. -dem#s, el ngeniero puede efectuar las pruebas establecidas en las normas -ST, CF9@9, -ST, CFLL, -ST, CF92H.

Mormign.F Ser# un material de r&o o de cantera, compuesto de part&culas duras, resistentes $ limpias. Estar# libre de sustancias perjudiciales como pol'o, tierra, part&culas blandas, escamosas $ #cidas, materias org#nicas u otros. El 6ormign ser# sometido a una prueba de control semanal, en la que se 'erificar# la e+istencia de una granulometr&a uniforme entre las mallas de las especificaciones antes indicadas. !iedra grande.F Ser# un material de r&o o de cantera. Estar# libre de sustancias perjudiciales como pol'o, tierra, part&culas blandas, escamosas $ #cidas, materias org#nicas u otros. -gua.F El agua para la preparacin del concreto, deber# ser fresca $ limpia. (a prueba en caso de ser necesario, se efectuar# de acuerdo a las normas -ST, CF93I, -ST, CFH3. ,ET"D" DE ,ED C "N Se medir# por unidad :0nd;.

>"R,- DE !-5" Se proceder# al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados $ 'alorizaciones que realice el Residente de obra $ sean aprobadas por el Super'isor de obra.

01.0@.02

ROTURA

REPOSICION

DE

PAVIMENTO

EN

CONCRETO

RIGIDO

$DC!210EGFCM2, A!0.70 x DESCR !C "N

!0.20

(a rotura $ reposicin de pa'imentos se realizar# estrictamente de acuerdo a lo establecido en las Normas T)cnicas Nacionales T NTEC NY @@I \ 99K BRe6abilitacin de !a'imento 0rbanoD. !ara la rotura no se permitir# el empleo de comba u otra 6erramienta que afecte la resistencia del pa'imento ad$acente en buen estado. (os espesores m&nimos de reposicin de pa'imentos, son los siguientes%

Capa Rodadura :m; !a'imento fle+ible :tipo 9; !a'imento r&gido :tipo 2; !a'imento mi+to :tipo @; 3,3< 3,9< 3,3<

de

4ase :m; 3,23 FFF 3,9<

SubF4ase :m; FFF 3,23 3,23

El material seleccionado para la base $ sub base necesariamente ser#n de afirmado, a e+cepcin del

pa'imento mi+to en que su base ser# de concreto. No se permitir# realizar reposiciones con mezclas bituminosas en fr&o.

C(-SE DE C"NCRET" (a resistencia a la compresin de dise8o seg7n las partidas ser#n de fVcT293 Rg?cm2.

CE,ENT" El cemento empleado en obra deber# ser del mismo tipo $ marca que el utilizado para la seleccin de las proporciones de mezcla de concreto. No se aceptaran en obra bolsas de cemento que se encuentren a'eriadas o cu$o contenido 6ubiese sido e'identemente alterado por la 6umedad.

-5RE5-D"S !-R- E( C"NCRET" Se utilizara agregados grueso $ fino procedentes de cantera de r&o, debidamente seleccionado $ bien graduado, con tama8o m#+imo de piedra de 2D.

-5RE5-D" > N" El agregado fino para el concreto deber# satisfacer los requisitos de la gradacin de la norma -ST, designacin CF@@ deber# estar de acuerdo con la siguiente gradacin% T-, C @?LD N] * N] L N] 9K N] @3 N] <3 N]933 J que pasa 933 I< \ 933J L3 F 933 <3 \ L<J 2< F K3 J 93 \ @3J 2 \ 93J

El contenido de sustancias noci'as en el agregado fino no e+ceder# los limites e+presados en porcentaje del peso total de la muestra% 5rumos $ part&culas de arcilla ,aterial mas fino que la malla NY 233 Carbn $ lignitos Cloruros Sulfatos @.3J @.3J 9.3J 3.9J 9.3J

Se apilaran los agregados $ piedras por separados, la'#ndose para eliminar las impurezas org#nicas. -5RE5-D" 5R0ES". El material estar# constituido por piedra partida, gra'a, canto rodado $ cualquier otro material inerte aprobado con caracter&sticas similares o combinaciones de estos. Deber# ser duro, con una resistencia ultima ma$or que la del concreto en que se 'a emplear, qu&micamente estable, durable sin materias e+tra8as $ org#nicas ad6eridas a su superficie. (a cantidad de sustancias da8inas no e+ceder# de los limites indicados en la siguiente tabla% Sustancia >ragmentos blandos Carbn $ lignito -rcilla $ terrones de -rcilla ,ateriales que pasa por la malla N] 233 !iezas delgadas $ alargadas :longitud ,a$or que < 'eces el espesor promedio; Tama8o de -gregado G a N]* ^ a N]* 9D a N]* GD a N]* 2D a N]* GD a ^D 2D a 9D 933 933 933 933 933 I<F933 FFFF I<F933 @<FH3 933 I<F933 FFFF @<FH3 3F9< I3F933 23F<< PORCENTAJE EN PESO GUE PASA LOS TAMICES 2F9?2D 2D 9F9?2D 9D ^D 933 I<F933 FFFFF @<FH3 FFFFF 3F9< 3F< GD @?LD 23F<< FFFF 93F@3 FFFF FFFF FFFF N]* 3F9< 3F93 3F93 3F< 3F< FFFF FFFF I3F933 *3FH3 2<FK3 FFFF 93F@3 3F< FFFF 93J 3.2<J 9J J en !eso <J 9J

I<F933 FFF

El tama8o m#+imo a ser usado ser# de 2D -50- DE ,ECC(En general el agua requerida para preparar morteros o concreto, debe carecer de impurezas como #lcalis, cantidades e+cesi'as de sedimentos, sustancias org#nicas o aceites. (os contenidos m#+imos permisibles de sustancias en el agua para concreto se indican en la siguiente tabla%

S0ST-NC Carbonato de Na $ 4icarbonato Carbonato de Ca $ ,g. Sulfato de ,g $ Cloruros Cloruro de Na Sulfato de Na Slidos en suspensin -lgas Midr+ido de Na $ N -ceites

,_` ," C"NTEN D":ppm o ml?l; 9,333.33 *33.33 *3,333.33 23,333.33 93,333.33 2,333.33 9,333.33 3.<F9J:del peso de cemento; 2J :del peso del cemento;

,ED C [N Todos los trabajos de concreto armado se medir#n en metros c7bicos :,@; si no e+iste otra indicacin del ingeniero Residente. 4-SE DE !-5" (a cantidad 6a pagar por la ejecucin de estos trabajos est# definido seg7n los m)todos de medicin $ a su 'ez determinado por el precio unitario de la partida, el cual constitu$e compensacin por la utilizacin de la mano de obra, materiales, 6erramientas, equipos, etc. $ otros elementos necesarios para ejecutar el trabajo