HOJA DE DATOS DE MATERIALES

I. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

Fabricante: Direccin: WD-40 Company 1061 Cudahy Place (921100 P.O. BOX 80607 San Diego, California 92136-0607 Tlefono: Emergencias unicamente: Informacin:: monbre quimico: Nombre comercial: Mm. de articulo: 1 (800) 424-9300 (CHEMTREC) (619) 275-1400 Mezcla Orgnica WD-40 Aerosol 52002, 52005, 52008, 52011, 52023

II. INGREDIENTES PELIGROSOS

Destilados de Petrleo Aliftico Acelte de base de Petrleo Ingredientes no Pelegrosos Bixido de Carbono

Nombre qumico

Nmero de CAS
8052-41-3 64742-65-0 124-38-9

% 60-70% 15-25% <10 2-3

100 ppm 5mg/M3

Limite de Exposicin ACGIH/OSHA

PEL TWA (Humedad) PEL

5000 ppm

III. DATOS FISICOS

Punto de Ebullicin: Densidad del Vapor (aire-1): Solubilidad en el Agua: Gravedad Especifica (H20)=1): Porcentaje Voltil: N/A Mayor que 1 Insoluble .816 @ 68F (20C) 70% Indice de Evaporacin: Presin del vapor: Apariencia: Olor: No Se Ho Determinado 1005PSI@70F (21C) mbar claro Olor caracterstico

IV. FUEGO Y EXPLOSION

Punto de Ignicin: Lmites Flamables: Medio de Extincin: Procedimientos Especiales de Contra Incendios: Peligros de Fuego y Explosin que no son Comunes: Recipiente Abierto 100F (43C)(minimo) (Porcin Solvente) [Lel] 1.0% [Uel] 6.0% CO2, Compuestos Quimicos Secos, Espuma Contenido Bajo Presin INFLAMABLEU.F.C. AEROSOL A NIVEL 3

V. PELIGROS PARA LA SALUD/RUTA(S) DE ENTRADA

Valor Limite Del Umbral: Sntomas de Sobreexposicin: Inhalacin (Respiracin): Contacto con la Piel: Contacto con los Ojos: Ingestin (Tomado): Procedimiento para Primeros Auxilios: Ingestin (Tomado): Contacto con los Ojos: Contacto con la Piel: Inhalacin (Respiracin): Destilados de petrleo aliftico (solvente Stoddard) el mas bajo TLV (ACGIH 100 ppm.) Puede causar anextesia, dolores de cabeza, mareo, nausea e irritacin respiratoria superior. Puede causar resequedad de la piel y/o irritacin. Puede causar irritacin, lagrimeo, o enrojecimiento. Puede causar irritacin, nausea, vmito y diarrea. No deber inducir los vmitos, busque atencin mdica inmdiata. Enjuaque los ojos inmediatamente con grandes cantidades de agua alrededor de 15 minutos. Lave con agua y jabn. Retorase a un rea con buena ventilacin. Si es necesario, proceda a dar respiracin artificial. Si la respiracion se dificulta, administre oxigeno. Condiciones mdicas pre-existentes tales como padcimientos respiratorios, de la piel y los ojos pueden ser agravados por exposicin. PELIGRO! Peligro por Aspiracin: Agente Cancerigeno Sospechado Si No X Si es tomado, puede entrar a los pulmones y causar neumonitis quimica. No induzca el vmito. Notifique al mdico inmediatamente. Las organizaciones OSHA, NTP, IARC han determinado que los componentes en esta mezcia no son agentes cancerigenos.

VI. DATOS SOBRE REACTIVIDAD

Estabilidad: Condiciones que Deber Evitar: Incompatibilidad: Productos de Descomposicin Peligrosos: Polimerizacin Peligrosa: Estable x Inestable: NA Materiales de oxidacin fuertes Decomposicin termal puede producir monxido de carbono y/o bixido de carbono. Puede ocurrir No ocurrir x

VII. PROCEDIMIENTOS EN CASOS DE FUGA O DERRAMES

Procedimientos Para Derrames o Fugas No es comn que ocurra un derrame en los envases en aerosol. Envases con fugas deben ser colocados en bolsas plsticas o en una palla abierta hasta tanto la presin se haya disipado. Mtodo Para Eliminar Desperdicios Envases vacios en aerosol no debern ser perforados o quemados, enterrados en terraplenes. El liquido deber ser quemado o enterrado en basureros. Todo esto se debe llevar a cabo de acuerdo a las requlaciones federales, estatales y locales.

VIII. INFORMACIN SOBRE MANEJO ESPECIAL

Ventilacin: Proteccin Respiratoria: Proteccin de Guantes: Proteccin Ocular: Otro Equipo Protector: Usar suficiente ventilacion para mantener el nivel de vapor solvente menor que el TLV. Proteccin es recomendada cuando las concentraciones exceden el nivel de TLV. Se recomienda para prevenir posible irritacin en la piel. Deber utilizarse proteccin ocular para evitar el contacto con los ojos. Ninguno es reqerido.

IX. PRECAUCIONES ESPECIALES

Mantenga alejado de las flamas abiertas. Evite la inhalacin excesiva de particulas en aerosol, no deber tomar internamente. No deber perforar, quemar o guardar en un envase a una temperatura mayor de 120F (50C). Exposicinal calor puede causar una explosin. Mantenga el evase alejado de corrientes elctricas o terminales de bateria. El arco elctrico puede causar quemaduras (perforacin) el caul puede incendiarla causando daos severos. Mantenga fuera del alcance de los nios.

FIRMA FECHA DE REVISIN: NA: No aplica March, 2001

TITULO: REEMPLAZA:

Director Tcnico January, 1997 > = Mayor que

NDA = No existen datos disponibles

< = Menor que

Creemos que estas declaraciones, informacin tnica y las recomendaciones contenidas in este documento son fidedignos. Sin embargo, los datos se proporcionan sin garantia, expresa o implicita. Es la responsabilidad del usuario de determinar las condiciones mas prudentes para el uso de este producto y este deber asumir la prdida, los daos o gastos, directo o indirecto, resultando del uso del mismo. Antes de usar este producto, lea la etiqueta.

ACGIH=American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conferencia Americana de Higienistas Gubernamentales Industriales) OSHA=Occupational Safety & Health Administration (Agencia Nacional de Proteccin Contra Incendios) PPM=Parts per million (Partes por milln) PL=Permissible Exposure Limit (Lmite de Exposicion permitida) mg/m3=Milligrams per cubic meter (Miligramos por metro cbico) TWA=Time Weighted Average (Promedio de tiempo en peso) PSI=Pounds Per Square Inch (Libras por cada pulgada caudrada) Lel=Lower Explosion Level (Nivel menor de explosin) Uel=Upper Explosion Level (Nivel mayor de explosin) TVL=Threshold Limit Value (Valor lmite del umbral) NTP=National Toxicology Program (Programa Nacional de Toxicologa) IARC=Internatonal Agency for Research on Cancer (Agenica Internacional de Investigacin del Cancer) MSDS-A