Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
The problem pollution from oil cleaning operations Tank e rs carry the ir cargo in a num be r of tank s or com partm e nts within the hull of the ship. Be fore the introduction of se gre gate d ballast tank s, tank s we re cle ane d afte r the oil was discharge d and about one third of the m fille d with se awate r so that the ship's prope lle r is prope rly im m e rse d and it has corre ct handling and se a k e e ping characte ristics. This proce ss is k nown as ballasting. In the e arly days of oil tank e r ope rations it was a com m on practice to cle an tank s by m e ans of je ts spraying se awate r. The je ts washe d the oil re sidue s from the tank surface s, re sulting in a m ix ture of oil and wate r which colle cte d at the bottom of the tank and was the n pum pe d ove rboard. This naturally le d to a conside rable am ount of oil ge tting into the se a. The ballast wate r, which was pum pe d ove rboard to m ak e way for a fre sh cargo of oil, was also contam inate d. In the 1950s, the re we re no alte rnative ways of cle aning tank s. The O ILPO L C onve ntion, adopte d in 1954, trie d to alle viate the pollution from this proce ss by prohibiting the discharge of oil or oily m ix ture s within 50 m ile s of land. This lim it was e x te nde d to 100 m ile s in ce rtain are as which we re re garde d as be ing particularly e ndange re d. In the late 1960s, conce rn about the waste of oil and pollution cause d by this proce ss le d the industry to look for an alte rnative . The re sult was to be com e k nown as " load on top". Development of Load on Top Unde r load on top, tank s we re cle ane d as pre viously using high-pre ssure hot-wate r cle aning m achine s. Howe ve r, inste ad of pum ping the re sulting oily m ix ture s ove rboard, the y we re pum pe d into a spe cial slop tank . During the course of the re turn voyage to the loading te rm inal this m ix ture se parate s. O il, be ing lighte r than wate r, gradually floats to the surface le aving the de nse r wate r at the bottom . This wate r is the n pum pe d into the se a, le aving only crude oil in the tank . At the loading te rm inal fre sh crude oil is the n loade d on top of it. The proce ss had advantage s for the owne r of the oil, since the oil norm ally lost during tank cle aning can be save d (as m uch as 800 tons of oil on a large tank e r), but the m ain be ne ficiary was the e nvironm e nt. Som e e x pe rts be lie ve that without load on top the am ount of oil be ing dum pe d into the se a as a re sult of tank cle aning could have re ache d m ore than 8 m illion tons a ye ar. Development of Crude Oil Washing The introduction of load on top was a gre at contribution to the fight against m arine pollution but it did not com ple te ly e lim inate pollution re sulting from tank cle aning ope rations. Although the am ount and rate of discharge is care fully re gulate d the proce ss still re sulte d in som e pollution occurring. In the late 1970s an im prove m e nt was introduce d. Inste ad of using wate r, the tank cle aning m achine s use d crude oil - in othe r words, the cargo itse lf. W he n spraye d onto the se dim e nts clinging to the tank walls, the oil sim ply dissolve d the m , turning the m back into usable oil that could be pum pe d off with the re st of the cargo. The re was no ne e d for slop tank s to be use d since the proce ss le ft virtually no slops. The proce ss be cam e k nown as C rude O il W ashing (C O W ). C rude oil washing m e ant that the m ix ture of oil and wate r which le d to so m uch ope rational pollution in the past was virtually e nde d. At the sam e tim e , the owne r is able to discharge far m ore of this cargo than be fore , since le ss of it is le ft clinging to the tank walls and bottom s. Crude oil washing regulations C rude oil washing was m ade m andatory for ne w tank e rs by the 1978 Protocol to the MAR PO L C onve ntion. MAR PO L Anne x I R e gulation 13 (6) re quire s e ve ry ne w crude oil tank e r of 20,000 tons de adwe ight and above to be fitte d with a cargo tank cle aning syste m using crude oil washing. R e gulation 13B state s that C O W installation and arrange m e nts should com ply with at le ast all of the provisions of the www.imo.org/blast/mainframe.asp?topic_id=306
1/2
11/21/13
R e gulation 13B state s that C O W installation and arrange m e nts should com ply with at le ast all of the provisions of the Spe cifications for the De sign, O pe ration and C ontrol of C rude O il W ashing Syste m s adopte d by IMO in 1978, as m ay be re vise d. In 1999, IMO adopte d re vise d spe cifications for C O W by re solution A. 897(21) Am e ndm e nts to the re vise d Spe cifications for the De sign, O pe ration and C ontrol of C rude O il W ashing Syste m s (R e solution A.446(XI), as am e nde d by re solution A.497(XII).
www.imo.org/blast/mainframe.asp?topic_id=306
2/2