PEDREIRA DAS ALMAS

JORGE ANDRADE

PERSONAGENS DONA URBANA MARIANA, filha de Urbana MARTINIANO, filho de Urbana GABRIEL, noivo de Mariana PADRE GONALO, !ro"o de Pedreira da# Al$a# %AS&ON&ELOS, dele'ado de ol("ia SARGENTO &LARA GRA&IANA ELISAURA GENO%E%A PO%O DE PEDREIRA DAS ALMAS SOLDADOS ES&RA%OS ... ONDE ESTS, CAPITO, ONDE ESTS, JOO FRANCISCO, DO ALTO DE TUA SERRA EU TE SINTO SOZINHO E SEM FILHOS E NETOS INTERROMPES A LINHA QUE VEIO DAR A MIM NESTE CHO ESGOTADO. PRIMEIRO ATO PRIMEIRO )UADRO CENRIO: LARGO DA IGREJA DE PEDREIRA DAS ALMAS. A FACHADA DA IGREJA, COM SUAS TORRES, OCUPA QUASE TODO O FUNDO DA CENA. ESQUERDA E DIREITA, PONTAS DE ROCHEDO, VOLTADAS NA DIREO DA IGREJA E DO CU, FORMAM, PRATICAMENTE, UMA MURALHA EM VOLTA DO LARGO. TEM-SE A IMPRESSO DE QUE A IGREJA, O ADRO QUE A CERCA, AS ESCADARIAS, O PARAPEITO DE PEDRAS COM SUAS ESTTUAS E ANJOS ESTO INCRUSTADOS NA ROCHA. O ADRO, O PATAMAR DA ESCADARIA SO CALADOS COM LAJES GRANDES, ONDE SE V EM INSCRI!ES DE T"MULOS. COM E#CEO DAS DUAS ESTTUAS NO PRIMEIRO DEGRAU DA ESCADARIA, AS OUTRAS ESTO VOLTADAS PARA O ADRO, COMO SE PERTENCESSEM AOS T"MULOS. DIREITA, NA ENTRADA DE UMA GRUTA $ ESCONDIDA POR UMA DAS PONTAS DE ROCHEDO -, UMA RVORE RETORCIDA, ENFEZADA, DESCREVE UMA CURVA COMO SE PROCURASSE, INUTILMENTE, A DIREO DO CU: A "NICA COISA DE COLORIDO VERDE QUE H NO CENRIO. TUDO %RANCO, COR DE OURO E CINZA, PREDOMINANDO O %RANCO. ESQUERDA, FACHADA DE CASA COLONIAL, J ESCURECIDA E GASTA PELO TEMPO& MAIS ESQUERDA, RUA ESTREITA QUE LEVA CIDADE. DIREITA, PASSAGEM ENTRE OS ROCHEDOS, POR ONDE SE DESCE PARA O VALE. PRESSUP!E-SE QUE O LARGO, EM TODO O PRIMEIRO PLANO, TERMINE %ERA DE UM DESPENHADEIRO. A CIDADE DE PEDREIRA DAS ALMAS EST O CAVALEIRO DO VALE. POCA: '()* AO: QUANDO SE A%RE O PANO, O LARGO EST DESERTO. OUVEM-SE C+NTICOS RELIGIOSOS NA IGREJA. MARIANA APARECE PORTA DA IGREJA: EST VESTIDA DE %RANCO E UM VU PRETO CO%RE-LHE A CA%EA. VEM AT O TOPO DA ESCADARIA E OLHA A PASSAGEM DIREITA DAS ROCHAS, VOLTA-SE E CAMINHA PENSATIVA AT A E#TREMIDADE DIREITA DO ADRO& VIRA-SE E CAMINHA PARA A ESQUERDA. SU%ITAMENTE, COMO SE OUVISSE ALGUM %ARULHO, CAMINHA PARA A ESCADARIA E ENCOSTA-SE NO PARAPEITO DE PEDRAS: FICA PARADA, OLHANDO FI#AMENTE PARA FRENTE, E#AMINANDO O VALE. APESAR DE PREOCUPADA,
2

MARIANA SORRI, NUMA EVOCAO QUE LHE GRATA. O C+NTICO, NA IGREJA, CONTINUA DURANTE A CENA MUDA DE MARIANA. &*NTI&O Santa Marta quando andava no mundo! Onde ela passava Os homens diziam: Onde ela passava Os homens diziam: Deixai as guas mais claras Senhora to bela! Deixai as guas mais claras Senhora to bela! ,QUANDO MARIANA SE ENCOSTA NO PARAPEITO DE PEDRAS, CLARA APARECE PORTA DA IGREJA&LARA Mariana! MARIANA +!erdida em seus pensamentos" tem um pequeno susto#, &LARA $ue se passa contigo% &a igre'a" parecias distante de tudo" mal ouvias o que o padre (on)alo pregava# MARIANA (abriel e Martiniano ' deviam ter chegado" *lara# &LARA *om certeza o escravo demorou a encontr los# MARIANA Supriano + rpido e ningu+m como ele conhece os atalhos do vale# &LARA *om esse movimento de tropas" a travessia do vale + perigosa# , necessrio cautela# MARIANA , verdade# Deves ter razo# &LARA (abriel sabe que estamos - sua espera" que dependemos dele# .le chegar# MARIANA Sonhamos com essa partida h tanto tempo! &LARA &o princ/pio +ramos poucos" ho'e somos quase a metade da cidade# MARIANA +Desce a escadaria e olha as rochas, Sentvamos aqui" os tr0s# .u" (abriel e Martiniano# Durante horas ouv/amos (abriel descrever a beleza das terras# &LARA .u os inve'ava de longe# MARIANA Mas 1oi Marta quem nos convenceu### de que no dev/amos continuar aqui# !edras" la'es" t2mulos### +Olha a igre'a,### e s3 uma rvore" nenhuma espiga! Ouro" restou o das imagens e altares! &LARA +.vocativa, 4oi numa das viagens de Marta que meu pai 1icou em !edreira# MARIANA 5anto 1alou" que (abriel partiu a procura de novas terras# &LARA !ouco - pouco" as vis6es que ele trouxe tamb+m come)aram a povoar meus sonhos#
7

MARIANA &omes estranhos que soavam como bens de um para/so distante# &LARA +8epetem rpidas, 9nvernada! MARIANA *a'uru! &LARA 9ndai! MARIANA Monte :elo! &LARA ;s descri)6es de (abriel quase se tornaram ora)6es# MARIANA 8epetidas sempre por um n2mero mais de pessoas# &LARA +8ememora, 8eino devoluto em sagradas sesmarias! MARIANA +.ntra no 'ogo, 5erras em cabeceiras repousadas! &LARA .m eterno e 1ecundante abra)o! MARIANA ;o 8osrio acasaladas! &LARA *ada vez que a'oelhvamos na igre'a" tantas so as contas dos ter)os" eram as vezes que pensvamos neste ribeiro do 8osrio# MARIANA Martiniano costumava dizer que as 1igueiras centenares" carregadas de ninhos de guachos e debru)adas sobre os rios### eram a sua viso predileta# ;s 1igueiras! +!ausa, . agora### &LARA $ue 1oi" Mariana% MARIANA &o sei" *lara# 5antas coisas podem acontecer# &LARA O que te preocupa% MARIANA Martiniano# &LARA .le est seguro com (abriel# MARIANA Minha me no perdoa###Martiniano ter seguido (abriel# &LARA (abriel no teve culpa# MARIANA Mas" por causa dele" Martiniano desobedeceu a# desde que Martiniano partiu" nem seu nome pronunciou mais# &LARA Depois que Martiniano soube do massacre na 1azenda :ela *ruz" (abriel passou a ser para ele### um exemplo# .ra natural que o seguisse nesta revolu)o# MARIANA

<

.sses argumentos no servem para minha me# Martiniano + seu 2nico 1ilho e no pode morrer por uma causa que no se'a de !edreira# Mesmo sabendo que (abriel luta contra os absolutistas" que usaram escravos para exterminar sua 1am/lia e os liberais### ela acha que a revolu)o no passa de uma desordem! &LARA +;1lita, !or que" sabendo deste 3dio contra ele" o pai 1ez (abriel 'urar que no partiria% ;qui correria sempre perigo! MARIANA 4oi neste vale que comprou sua primeira 1azenda# Minerava em Morro =elho" sonhando com isto! .le contava que debaixo de uma rvore que todos temiam" havia um cruzeiro# 4oi onde guardou o ouro para comparar a :ela *ruz# (abriel teve que esperar# &LARA Mandaste avis lo que o pai agoniza% MARIANA &o# &LARA ;quelas terras so generosas" Mariana# Daro vida nova ao povo e 1aro (abriel esquecer### +!ra" quando avista (abriel na estrada das rochas, (abriel!###(abriel! ,CLARA, NO AUGE DA ALEGRIA, CORRE PARA A IGREJA, DESAPARECENDO. GA%RIEL E MARIANA FICAM FRENTE A FRETE, OLHANDO-SE, COMO SE NO PUDESSEM DIZER NADA. GA%RIEL, E#AUSTO, EST SUJO E COM A ROUPA RASGADA.MARIANA (abriel! GABRIEL Mariana! MARIANA (abriel! +;bra)am se" 1inalmente, !ensei que no viesses nunca# GABRIEL Senti muito a tua 1alta# MARIANA Morria de medo s3 de pensar que### GABRIEL +*arinhoso, &ada aconteceu# .stou aqui# MARIANA 5enho vivido sem not/cias# *ada dia" cada hora que passava### sem saber o que acontecia###! GABRIEL &o vamos mais nos separar# MARIANA !or que no vieste logo% GABRIEL ;s estradas 1oram cercadas# &o podia passar# MARIANA ; cada instante parecia ver te subindo pelo caminho da pedreira# GABRIEL >ma revolu)o no termina de um dia para outro" Mariana# MARIANA O sol me encontrou sentada nas rochas# Meus olhos cansaram de vigiar o vale# GABRIEL .speravas me% ?o'e% MARIANA Desde que amanheceu# &o encontraste Supriano%
@

GABRIEL Supriano% MARIANA 5eu pai pediu que te chamasse# &o 1oi por isto que vieste% $ue 1oi" (abriel% GABRIEL !ensei que soubesses# MARIANA Soubesse o que% GABRIEL 4omos derrotados# MARIANA Derrotados% GABRIEL :aependi caiu! MARIANA *aiu% .nto### todo o vale###% GABRIEL .st sendo ocupado# MARIANA . Martiniano% GABRIEL 4oi preso# MARIANA +;pavorada" leva a mo - boca" su1ocando um grito, &o!### &o! GABRIEL +;bra)a Mariana, Martiniano no corre perigo# &ingu+m o conhece# Aogo ser dispersado" 'unto com os outros# MARIANA Mame no nos perdoaria nunca### se Martiniano####! GABRIEL +9mpaciente, &o vamos pensar em morte" Mariana# MARIANA +;ngustiada, .stamos sempre dependendo dos morto# *ercados de mortos# GABRIEL Aogo estaremos mais# MARIANA *omo no pensar se a morte est a/ dominando o pensamento de todos# Se dela sempre dependeu###!erdoa me" (abriel# &o sei mos o que digo# GABRIEL Meu pai est muito mal" no + verdade" Mariana% MARIANA !ara ele ser um descanso" (abriel# Desde aquela ocasio na :ela *ruz" s3 tem so1rido# GABRIEL Mariana! &o posso esperar mais# ? ordem de priso conta mim# 4oi por isto que no esperei Martiniano# MARIANA Ordem de priso% GABRIEL =ou ser um dos processados# MARIANA Mas tomaste parte apenas como soldado# 5odos sabem disto# GABRIEL , 1cil prever os acontecimentos# ? vinte anos armaram os escravos### agora###!
B

MARIANA ;queles tempos passaram" (abriel# O que aconteceu na :ela *ruz no pode se repetir# GABRIEL +8evoltado, !ois esto 1azendo o mesmo em todo o vale# Destroem e con1iscam 1azendas# MARIANA +;1lita, !recisamos partir! GABRIEL .les no me prendero Mariana# MARIANA *asaremos e partiremos o mais depressa poss/vel# GABRIEL =ers como + belo o lugar que escolhi para n3s# MARIANA +.vocando, !erto de uma grande 1igueira" -s margens do 8osrio" construiremos a casa# GABRIEL +Saem abra)ados, ;s matas" o rio" as terras### ;s terras" Mariana" so o que h de melhor no mundo! ,ENQUANTO GA%RIEL E MARIANA DESAPARECEM, ESQUERDA, O POVO SAI DA IGREJA E ESPALHA-SE PELO LARGO& ALGUMAS PESSOAS FICAM NA ESCADARIA, OUTRAS PERMANECEM NO ADRO. FORMAM GRUPOS E CORREM, MUITO E#CITADOS, DE UM LADO PARA OUTRO. AS VOZES VO AUMENTANDO, POUCO A POUCO, AT ATINGIREM O PONTO M#IMO, QUANDO ENTRAM EM CONFLITOPO%O (abriel! $uem chegou% (abriel! $uem 1oi que chegou% , (abriel% (abriel voltou# =amos partir# &o deviam 1alar# !recisamos s3 de (abriel# !or que terras cansadas% Se no 1orem" n3s iremos# , uma impiedade# Se 1osse Mariana casaria e partiria# .le vai enterrar o pai aqui% ? tempos que as minas esgotaram# S3 se 1or na 2ltima la'e# .u sabia que (abriel voltaria# &o passa de uma aventura# ?aver minas de ouro% 5erra acabada! O castigo de Deus vir# Mortos! 5erras 1+rteis! 8ecorda)6es! Crvore enormes# !arta" ento! &3s temos direito! =amos construir um novo cemit+rio# !artiremos todos! GRA&IANA &o permitirei que ningu+m da minha casa abandone !edreira das ;lmas# ELISAURA =oc0s no t0m amor a sua terra% GENO%E%A $ueremos viver! GRA&IANA Deus castiga quem abandona seus mortos! -OMEM (abriel + um /mpio! -OMEM So1reu mais do que voc0!
D

MUL-ER &o ama nossa cidade! MUL-ER ;caba de lutar por ela! &LARA !or que havemos de continuar% GRA&IANA !orque + nossa cidade! &LARA . passaremos o resto da vida guardando cemit+rios% ELISAURA *emit+rios onde repousam teus antepassados! GENO%E%A Se 1or necessrio" arrancaremos essas la'es e os levaremos! GRA&IANA +;terrorizada, 9sso + uma o1ensa a Deus# &LARA .nto 1iquem! &3s partimos! ELISAURA &o abandonaremos nossa igre'a! GENO%E%A .rgueremos outra no planalto! GRA&IANA Desceremos ao vale e traremos terra para o novo cemit+rio! &LARA &o queremos 1icar numa cidade onde no h terra nem para os mortos! MUL-ER Deus ouvir nossas preces! -OMEM ;qui" tudo agoniza! -OMEM Sacr/lego! -OMEM !rov/ncia de in'usti)as e massacres! -OMEM !ara liberais e desordeiros como voc0s! MUL-ER +O povo se espalha, &o! &o 1a)am isso! MUL-ER Meu Deus! ;cudam! ,ENQUANTO PADRE GONALO APARECE PORTA DA IGREJA, DOIS HOMENS ENTRAM EM LUTA. GONALO DESCE A ESCADARIA E SEPARA OS HOMENS.GONALO .m 1rente da casa de Deus! !erderam a razo% MUL-ER +;ngustiada, (abriel voltou" !adre (on)alo# GRA&IANA .le envenenou !edreira das ;lmas! &LARA Deu esperan)a novamente a todos n3s! MUL-ER +Sai correndo, =amos partir!

,O POVO SAI EM DIREO DA CIDADE. UNS CONTINUAM TRISTES, OUTROS CORREM ALEGRES. UR%ANA APARECE PORTA DA IGREJA, TODA VESTIDA DE CINZA-ESCURO. QUASE DA COR DAS ROCHAS.GONALO &o viram Martiniano% -OMEM &o# GONALO (abriel no 1alou nada sobre ele% -OMEM S3 sabemos que (abriel est na cidade e que vai partir# -OMEM 5odos" !adre (on)alo! ,OS HOMENS SAEM. GONALO FICA PARADO, OLHANDO FI#AMENTE PARA FRENTE& SEU ROSTO SE CONTRAI NUMA E#PRESSO AMARGAURBANA $ue h com o povo" padre (on)alo% GONALO (abriel voltou# ,PAUSA. UR%ANA, IMPASS.VEL, DESCE A ESCADARIA, DIRIGINDO-SE PARA A ENTRADA DA GRUTA.GONALO Martiniano ' deve estar a caminho de !edreira# URBANA &o perguntei nada" !adre (on)alo# O que o senhor queria dizer sobre o 1orro do altar mor% GONALO ? uma goteira# !recisa ser reparada antes que venham as chuvas# URBANA Devemos come)ar a constru)o do cemit+rio" tamb+m# *om as chuvas a subida da montanha + quase impraticvel# Os cargueiros trazem a terra do vale at+ onde puderam subirF depois carregamos com balaios# Mandaremos tirar as pedras nas galerias# ;ssim 1ez meu pai# GONALO ;cho perigosos" >rbana# URBANA !erigosos por qu0% GONALO ;s galerias no o1erecem mais seguran)a# ;lgumas esto amea)adas de desabar# !odemos tirar nas rochas# URBANA =amos tirar nas galerias - gruta# ;/ nasceu o poderio de !edreira# .ssas pedras lembram 1eitos de bandeirantes que 1oram exemplos" !adre (on)alo# GONALO +*aminha" examinando o adro, 5udo aqui lembra exemplos que passaram# URBANA +*om pro1undo respeito, 4oi nesta gruta que meu pai teve" pela primeira vez" a viso de sua cidade# GONALO +Olha a igre'a, 4irme e calma como um templo! URBANA ;travessa o s0rro com a comitiva" quando teve que se esconder# Os companheiros espalharam se pelas rochas" enquanto ca/a uma tempestade# GONALO +Distante, Sossegada e longe do vale com seus so1rimentos!
G

URBANA Mais perto de Deus" eu diria! $uando passou a tormenta" os companheiros no conseguiram ach lo" to bom abrigo era a gruta# .ntrara atrs da pedra do nicho# Somente quando chamou" + que conseguiram localiz lo# GONALO +&um sussurro, Mais perto de Deus! URBANA .ncontraram sinais estranhos na rocha" e uma imagem de So 5om+ no nicho de pedras# H.ste + o lugar para a cidade# So 5om+ nos proteger" como nos protegeu da tormenta!I Descobriram ouro na gruta# ;briram galerias que 1oram sair em dez pontos di1erentes do morro" como se 1ossem dez portas de !edreira# Mais tarde" partindo daqui" abriram lavras por todo o vale e 1undaram novos lugare'os# GONALO +!erdido em seus pensamentos, . ergueram a igre'a ma'estosa! URBANA *om sacri1/cios sem conta" !adre (on)alo# GONALO $uando cheguei em !edreira tinha o 1irme prop3sito de abrir uma capela de l+gua em l+gua e prestar assist0ncia a todos os homens do vale# ; igre'a me pareceu a mais bela da prov/ncia! $uando entrei neste largo" no podia acreditar que havia recebido tamanha gra)a de Deus# Senti me como se estivesse perto dele! ?o'e" conhe)o mais as suas pedras do que os homens que se a'oelham sobre elas! +*ontrai se, 8aras vezes desci ao vale! Minhas capelas 1oram 1echadas! URBANA &ossa igre'a bastava para todos# GONALO &o devia bastar a mim! URBANA $ue h com o senhor% GONALO +*omo se aceitasse a determina)o de uma 1or)a superior, 9gre'a sem homens + igre'a sem Deus! URBANA *omo" igre'a sem homens" !adre (on)alo% GONALO .les vo partir" urbana# URBANA Meia d2zia de /mpios! .u" meus 1ilhos e muitos permanecero aqui# =o aqueles que no amam !edreira# .sses no importam# GONALO 5odos os homens importam a Deus" >rbana! URBANA Mas nem todos importam a !edreira# GONALO +Deprimido, Depois do primeiros### iro todos### aos poucos# *ontra isso no podemos lutar# URBANA .nquanto estiver viva ser contra isto que lutarei# GONALO ? muito que sonham como planalto# 5enho ouvido isto durante anos" cada vez por um n2mero maior de pessoas# 8epetem sempre as mesmas 1rases" como se temessem esquecer esse ribeiro do 8osrio" as matas e a cor daquela terra! URBANA +9ndignada, . o senhor nunca me disse nada! GONALO *omo poderia dizer % .ram coisas que diziam " a'oelhados no con1essionrio# Dese'avam tanto que temiam ser pecado!
JK

URBANA . no + pecado dese'ar o abandono dos mortos" !adre (on)alo% GONALO ?ouve pecados maiores" dona >rbana# 4oi por causa deles que os homens come)aram a perder a 1+# URBANA $ue pecados% GONALO Os responsveis t0m pensado somente em seu poder" em seu orgulho de dominantes" em seus templos! .squeceram se de que os homens" sem ouro da terra" no podiam viver# $uanto menos ouro se extra/a" mais tributos eram exigidos! URBANA ; lei tem sido pesada para todos# GONALO ;s vozes que se ergueram contra 1oram aba1adas com viol0ncia# URBANA Se tudo isto aconteceu na prov/ncia" a culpa no 1oi nossa e muito menos minha# GONALO ? culpas que esquecemos" dona urbana# $ue atitude tomamos quando 1oi assassinada a 1am/lia de (abriel% URBANA ; pol/cia tomou as medidas necessrias: os escravos 1oram presos e executados# 5odos! GONALO &o 1icou provado quem deu as armas aos escravos" e muitos a1irmaram que 1oram agentes do partido absolutista# URBANA O que no compreendo" !adre (on)alo" + o interesse que o (overno teria naquele massacre! GONALO .ra conhecido de todos o 3dio do pai de (abriel aos absolutistas# ?omem de id+ias avan)adas! !ara ele" o trabalho era uma ora)o! *ostumava dizer: s3 obede)o ao rel3gio" 2nica coisa que meu pai me deixou# *ompreendia os escravos### e no entanto! Dona >rbana! O exterm/nio da 1am/lia de (abriel 1oi o come)o# Sinto que grave amea)a paira sobre n3s# URBANA !adre (on)alo! $ue est acontecendo ao senhor% GONALO 8evolu)6es em pouco tempo" levantes de escravos" os homens no encontram mais trabalho# URBANA 5rabalho sempre h para quem quer trabalhar# GONALO *obriram os vales de cascalho### Sonharam apenas com ouro! URBANA .ra a recompensa da nossa terra# GONALO *ontinuaram sonhando com arrancar touceiras de capim e ver cair ouro em p3 de suas ra/zes! URBANA +Orgulhosa, . houve tempo que assim 1oi# GONALO +Deprimido, Ouro 1cil" - 1lor da terra" traz consigo o castigo de Deus# !recisamos aceitar a verdade" e a verdade + que temos vivido distantes de tudo# URBANA *ada um vive em seu lugar#
JJ

GONALO $uando os homens se desesperam" s3 as recorda)6es no bastam" dona >rbana# URBANA &o vai acontecer nada# !ara isto sempre mantive !edreira distante dessas desordens# GONALO . que adiantou% .stamos envolvidos na revolu)o# URBANA (abriel# &3s" no# GONALO Muito mais do que a senhora pensa# URBANA +8etesada, 4oi aquela mulher! *ada vez que visitava o pai de (abriel" alguma coisa acontecia em !edreira# GONALO Marta% URBANA .la mesma# . numa das vezes deixou aqui esse Manoel de ;breu# (entinha! GONALO .ra uma pobre louca de estrada! So id+ias de (abriel# De ningu+m mais# URBANA Sei o que digo" !adre (on)alo# O senhor mesmo acaba de repetir palavras dela! GONALO .u% MARIANA +;parece - esquerda" pra e observa >rbana e (on)alo, URBANA $uem 1alava em len)ol de pedras e vales cobertos de cascalho% $uem maldizia o ouro da !rov/ncia e nossas con1rarias% $uem 1alava no empobrecimento da terra e dos homens% Deve ter 1eito a mesma coisa por onde passou! MARIANA Mame! ; revolu)o terminou# GONALO Martiniano###% MARIANA Martiniano est bem# Deve chegar logo a !edreira# URBANA Mandarei tirar as pedras imediatamente# $uanto - goteira### MARIANA Mame! (abriel vai partir# URBANA &o me interessa" Mariana" o que (abriel 1a)a# MARIANA !e)o permisso para me casar e acompanhar meu marido# URBANA .sse casamento no + mais de minha vontade# Se no 1osse pelo pai de (abriel" ' o teria desmanchado# .m todo caso no impe)o" desde que ele prometa" sob 'uramento" no sair de !edreira das ;lmas# MARIANA (abriel vai ser processado" mame# URBANA &o me admira# , esse o 1im dos desordeiros# MARIANA ; senhora sabe que + a persegui)o -s 1am/lias liberais que continua# URBANA O (overno deve ser respeitado# &o + com desordens que se corrigem erros#
J2

MARIANA &em tampouco com indi1eren)a ao so1rimento dos outros# URBANA O que no me diz respeito" no me diz respeito! MARIANA 9n'usti)a diz respeito a todos! .sto con1iscando 1azendas e prendendo 1am/lias inteiras# Dobram" pelo terror" uma gente ' empobrecida e sem de1esa# ;s 1am/lias de !edreira tamb+m podem ser atingidas# URBANA , conhecido de todos o meu respeito - lei" - ordem# MARIANA !ara opressores esses argumentos de nada valem# Sempre quiseram impor leis a poder de espadas# ; senhora se esquece da :ela *ruz% URBANA Se (abriel gosta de ti" deve se casar e 1icar em !edreira# MARIANA ; senhora me ouviu dizer que (abriel vai ser processado! *omo podemos 1icar aqui% URBANA .nto" no temos nada a discutir# MARIANA 5emos" sim senhora# URBANA *omo ousas elevar a voz% MARIANA De1endo um direito meu# URBANA Se + direito" ento para que pedes a minha autoriza)o% MARIANA ; senhora + minha me# URBANA !rocede" ento" como 1ilha# . como 1ilha deves entender que sei melhor o que te serve# MARIANA (osto de (abriel e quero segui lo para onde 1or# !rincipalmente na situa)o em que est# URBANA O castigo de Deus tarda" mas no 1alta# GONALO *uidado" >rbana# &o diga isso! URBANA 8espondo pelos meus atos" !adre (on)alo# MARIANA &o posso acompanhar (abriel sem a ben)o da senhora# !rocure compreender" mame# URBANA ;ben)oar esta partida" ser a 2ltima coisa que 1arei# GONALO Dona >rbana! Deixemos que Deus decida# URBANA Decido o que me toca decidir# , aqui o nosso lugar# MARIANA , o que a senhora dese'a" mame% $ue (abriel" Martiniano### URBANA &o envolvas teu irmo nesta aventura# MARIANA ### que os homens en1im" passem a vida sonhando com minas de ouro inexistentes%
J7

GONALO !ensando em cosias que passaram# MARIANA &o temos lugar nem para os mortos# Se o pai de (abriel### URBANA +=iolenta, &ingu+m mais 1ale" em minha presen)a" que no h lugar para os mortos em !edreira das ;lmas# GONALO S3 para os mortos" dona >rbana# &o h mais para os vivos# So eles que precisam viver# URBANA !odero viver### mas no - custa da destrui)o de !edreira# +5odo seu rosto se contrai pelo 3dio, $ue a minha maldi)o caia sobre os impiedosos que o 1izerem# GONALO >rbana! Sua deciso + pecaminosa! URBANA Se 1or pecado honrar e amar os antepassados" a cidade e os 1eitos de meus pais###no poderei viver a no ser em pecado! GONALO ; senhora est cega! &o v0 o que esta dizendo! URBANA L disse que respondo pelos meus atos# GONALO ;ceitemos nossas culpas" para no recebermos um castigo maior# URBANA &o h castigo maior do que a morte de minha cidade# ,GA%RIEL ENTRA. GONALO VAI AO SEU ENCONTRO.GONALO (abriel! GABRIEL !adre (on)alo! Meu pai chama pelo senhor# GONALO +;baixa a voz, Mariana! &o 1ale mais nada# Depois resolvemos# ,GONALO DIRIGE-SE, APRESSADO, PARA A IGREJA E DESAPARECE. PAUSA CARREGADA. O ROSTO DE UR%ANA CONTINUA IMPASS.VEL.MARIANA 5eu pai###% GABRIEL L no me reconheceu mais# MARIANA =em! =amos 1icar com ele# URBANA +$uando (abriel e Mariana se voltam, (abriel! =osso pai + uma das pessoas mais admirveis que conheci# GABRIEL &ingu+m como ele respeitou tanto o direito dos outros# URBANA Os exemplos" as recorda)6es dos que vieram em !edreira nem a todos conseguem causar respeito# MARIANA +!reocupada, =em" (abriel! GABRIEL +Solta se de Mariana, 4oram mais recorda)6es amargas que o prenderam aqui# URBANA &o h quem no as tenha#
J<

GABRIEL , por isto que vamos para uma regio onde no h t2mulos" adros" la'es de pedra# 5udo vai partir de n3s# URBANA &o se pode cortar o passado# .le nos acompanha para onde vamos# =osso pai no 1icar s3" nem ser esquecido" enquanto estivermos em !edreira das ;lmas# GABRIEL =ou levar seu corpo para o vale# URBANA .sta no + a vontade de vosso pai# GABRIEL &o adro" s3 resta uma la'e vazia" e ' tem o seu nome# URBANA .le tem o mesmo direito que eu# !artir + a vossa vontade" no de vosso pai# 8espeitai a vontade dos mortos" ' que no respeitais o lugar onde viveram# GABRIEL ; senhora respeita os mortos" mas no respeita os vivos# URBANA $uem no ama seu lugar de nascimento" no merece possuir terra### +=ioleta, e muito menos viver! MARIANA ; senhora no tem direito### URBANA +*orta com intenso desprezo, Os homens vazios de recorda)6es" como sois v3s" no t0m lugar em parte alguma# GABRIEL !resencieis a destrui)o a minha 1am/lia" dona urbana# !reso dentro de uma canastra assisti a tudo sem poder 1azer nada# Ouvi seus gritos### =i aqueles escravos embriagados e en1urecidos### 5enho poucas recorda)6es### resumem se todas no massacre da minha 1am/lia### MARIANA :asta" (abriel! !or 1avor! GABRIEL ### .m mulheres e crian)as torturadas +Mariana abra)a se a (abriel, MARIANA &o digas mais nada! GABRIEL *resci com aqueles gritos nos ouvidos### MARIANA A no ouviremos mais" (abriel# GABRIEL ### vendo a pobreza e a 'usti)a tomarem conta do vale# URBANA !or causa das desordens que os liberais sempre instigaram# GABRIEL &3s" no! Aeis in'ustas e impostas# URBANA $ue importam as leis" quando vivemos dentro da ordem# ;ssim temos vivido em !edreira das ;lmas# &unca nos aconteceu nada# GABRIEL !orque a ordem estabelecida aqui" + a ordem da senhora" no a minha# , por isto que odeio essas pedras# .sto contaminadas pelas leis que a senhora representa# Aeis desses mortos# .les tamb+m pertencem - senhora" no a mim# Sei o que eles signi1icam# !actuaram com todas as in'usti)as cometidas neste vale em nome da sua lei e da sua ordem#
J@

URBANA .les tinham o mesmo sangue que corre em vossas veias# GABRIEL Sempre esperei que a senhora compreendesse### URBANA !ois no espereis que consinta na partida de minha 1ilha### MARIANA +;baixa a cabe)a, Meu Deus! URBANA ### !ara ir viver no mio de ambiciososF onde os representantes de Deus nem puderam chegar# GABRIEL *hegaro conosco# GONALO +;parece - porta da igre'a" paramentado para a extrema un)o, URBANA +.xplode, *arregastes meu 2nico 1ilho homem para essa desordem" amea)ando sua vida### quereis tamb+m levar minha 1ilha para uma regio inculta% GONALO Dona >rbana! , preciso que a senhora compreenda# MARIANA &o quero partir" mame" sem a ben)o da senhora# URBANA Se partires" ser sem ela### e o (overno saber onde encontr lo# GONALO +.nraivecido, >rbana! ; senhora se esquece do mandamento de Deus que nos manda perdoar o pr3ximo% URBANA . o senhor" como padre" se esquece do que manda honrar pai e me% +!ausa, ;s cidades e as terras no morrem" minha 1ilha" se os homens no as abandonam### em busca de trabalho 1cil# GABRIEL $ue podemos 1azer com terra de cemit+rio% 5rabalhar abrindo covas e erguendo cruzes% URBANA ; terra + pouca e podre" eu sei" mas + terra que nos 1oi legada# ; partir de ho'e" podeis considerar vos desligado de qualquer compromisso com minha 1ilha# ,UR%ANA VOLTA-SE E ACOMPANHA GONALOGABRIEL Mariana! ;gora" a deciso depende apenas de n3s# MARIANA .u sei# GABRIEL $ueres me acompanhar assim mesmo% *asaremos na primeira capela do vale# MARIANA &o te 1aria 1eliz" (abriel# GABRIEL !or que no% MARIANA Aevaria para as tuas terras" para ti" todo este 3dio# GABRIEL .ste 3dio no est em tio# MARIANA Sem o consentimento de minha me" estar/amos sempre amea)ados# &o ouviste sua amea)a% GABRIEL 5ua me + in'usta# MARIANA , in'usta" mas + minha me# 5amb+m no partiste por causa de teu pai#
JB

GABRIEL 5erei que 1icar" Mariana% . esperar novamente% MARIANA +;1lita, &o! Seria arriscar tua vida# GABRIEL .nto" parte comigo# MARIANA !enso em ti" (abrielF no em mim# GABRIEL &ingu+m ir me procurar# &o sabem onde 1icam nossas terras# MARIANA +!erdida, >m sonho que nos acompanha desde que Marta apareceu# GABRIEL . que me deu 1or)as para esperar### e esquecer# MARIANA Se a gente pudesse viver sem causar mgoas# GABRIEL Mariana! MARIANA +;bra)am se, (abriel! +*ont+m os solu)os, (abriel! GABRIEL *omo poderei viver" l " sem te ver na varanda" 1iando" tecendo" ouvindo o barulho do tear" ou das chaves penduradas no cinto do teu vestido# MARIANA =iver a assistir" pouco a pouco" no meio da mata" o aparecimento do c+u! GABRIEL =endo te" de longe" recortada contra o estaleiro branco de polvilho! MARIANA ;s pastagens abrindo clareira nas matas! GABRIEL O rosto a1ogueado" - beira das tachas! MARIANA L no sei a quem mais amo: a ti" ou - imagem do teu trabalho no planalto distante! GABRIEL Sem ti" ele no ser to 1+rtil! . sem ele" so1reremos aqui" sonhando a vida toda! MARIANA Meu primo (abriel! GABRIEL Minha prima Mariana! ,GA%RIEL E MARIANA, DOMINADOS POR UM GRANDE AMOR, FICAM A%RAADOS, OLHANDO O VALE ENQUANTO CORRE O PANO LENTAMENTE.-

SEGUNDO )UADRO CENRIO: O MESMO DO PRIMEIRO QUADRO. POCA: UMA SEMANA DEPOIS AO: QUANDO SE A%RE O PANO, ALGUNS ESCRAVOS ESTO PASSANDO PELO LARGO, CARREGANDO %ALAIOS CHEIOS DE TERRA. A REA ENTRE O ADRO E A ROCHA, ESQUERDA, EST CERCADA POR UM PAREDO DE PEDRAS: CONSTROEM O CEMITRIO. ESPARRAMADAS PELO LARGO, DIVERSAS MALAS E CANASTRAS. DE
JD

VEZ EM QUANDO PESSOAS APRESSADAS ENTRAM CARREGANDO APETRECHOS DE VIAGEM $ QUE VO DEPOSITANDO JUNTO MALAS E CANASTRAS. GA%RIEL, DE LUTO, APARECE ESQUERDA , ACOMPANHADO POR MARIANA. -OMEM O Supriano ainda est de vigia% -OMEM .st# .le 1icou de bater o sino da capela" se acontecesse alguma coisa# &LARA Desceremos logo" Mariana% MARIANA ;ssim que acabar a missa# &LARA ;cho que no devemos esperar mais# MARIANA .u sei# ,O POVO ENTRA NA IGREJA PARA ASSISTIR MISSAMARIANA &o 1iques preocupado" (abriel# .sse delegado de !ol/cia no chegar to cedo a !edreira# GABRIEL 5enho compromisso com essa gente# =enderam tudo" acabaram com o pouco que tinham para me seguir# MARIANA &o pod/amos ir sem assistir - missa de teu pai# GABRIEL Se" pelo menos" Martiniano tivesse voltado# &o compreendo por que demora tanto# MARIANA !recisamos partir ho'e" de qualquer 'eito# GABRIEL +.m sua id+ia 1ixa, &o devia ter permitido que me acompanhasse# MARIANA Martiniano teria ido assim mesmo# GABRIEL ;chas 1cil partir assim" deixando Martiniano preso% MARIANA &o t0m nada contra ele# &o podem acus lo de nada# !enso no que pode acontecer a ti" se demorarmos mais ainda# GABRIEL !erdoa me" Mariana# &o compreendo mais o que sinto# MARIANA , o que dese'amos durante toda a vida# 9rei contigo e nada poder me 1azer arrepender# ,NESTE INSTANTE OUVE-SE, ESQUERDA A VOZ DE UMA MULHER%O. ; senhora sabe que o padre (on)alo vai cas los na primeira capela do vale% %O. L est toda en1eitada# URBANA +=oz, &o sei" nem quero saber# $ue ningu+m mais### +;parecendo no largo,### toque neste assunto em minha presen)a# ,UR%ANA, DE LUTO FECHADO, ACOMPANHADA POR GRACIANA E ALGUMAS MULHERES, ENTRA NO LARGO. GA%RIEL E MARIANA PERMANECEM IM/VEIS, OLHANDO PARA UR%ANAJE

URBANA ; missa vai come)ar# =amos! ,UR%ANA, SEM PRESTAR ATENO EM MARIANA, CAMINHA PARA A ESCADARIA, ACOMPANHADA PELAS MULHERES& PROCURAM NO OLHAR OS O%JETOS ESPALHADOS PELO LARGOGABRIEL Mariana! MARIANA +*ontrolando se, .st na hora da missa# ,MARIANA SEGURA O %RAO DE GA%RIEL. UR%ANA E AS MULHERES PASSAM PELAS PESSOAS QUE ESTO NA ESCADARIA, DE CA%EA ERGUIDA, FINGINDO NO V -LAS. AS MULHERES QUE ESTO NO ADRO ENFRENTAM UR%ANA COM ALTIVEZ. QUANDO MARIANA E GA%RIEL CHEGAM AO P DA ESCADARIA, OUVEM-SE DIVERSOS TIROS E GRITOS, DIREITA. SUPRIANO ENTRA CORRENDO E DIRIGE-SE A GA%RIEL.SUPRIANO O homem### o homem### Subiram pelo outro lado! 4u'a! +AS MUL-ERES E OS ES&RA%OS ENTRAM, &ORRENDO NA IGREJA/ GABRIEL 0A. MEN1O DE &ORRER PARA A %ILA2 MARIANA SEGURA3O E APONTA A GRUTA, MARIANA &a gruta das letras! Depressa" (abriel! GABRIEL !reciso descer ao vale" Mariana# ;qui me encontrariam# .spero na capela# MARIANA +;garra se em (abriel" apavorada, &o! ;trs da pedra de So 5om+" onde est o nicho# &ingu+m te encontrar# M noite poderemos descer# Depressa" (abriel" pelo amor de Deus! ,GA%RIEL ENTRA NA GRUTA. UR%ANA, TENSA, OLHA NA DIREO DA ENTRADA DAS ROCHAS& UM PAR DE TRIUNFO PAIRA EM SEU ROSTO.MARIANA Mame! URBANA +=olta se para entrar na igre'a#, MARIANA +Segurando a, O que a senhora est pensando% URBANA +Solta se, &o me ponhas a mo# MARIANA ; senhora teria coragem% URBANA *oragem de qu0% MARIANA ; senhor ' dese'ou a morte de (abriel# Dese'ou" eu sei# URBANA &em sei mais se este homem existe# !ara mim est morto# MARIANA ; senhora se arrepender para o resto da vida# URBANA .stou pensando em Martiniano# .squeceste de que ele ainda no voltou% $ue no sabemos por onde anda% MARIANA +Muda de tom, Mame! &o diga nada! URBANA O que interessa saber + onde est meu 1ilho#
JG

MARIANA Martiniano est bem# , (abriel quem corre perigo# URBANA . o povo de !edreira! +Ouvem se os tambores que se aproximam#, MARIANA !rometo no partir# 4a)o o que a senhora quiser# URBANA S. no 1osse (abriel### no estar/amos nesta situa)o# MARIANA +;garra se a urbana e repete as palavras num desespero crescente, (abriel + tudo na minha vida# !ara mim### bastar saber que vive# &o sairei de !edreira# Morrerei aqui# 4icarei" aconte)a o que acontecer# Luro" mame! ,CRESCE O %ARULHO DOS TAM%ORESURBANA Se nos encontram aqui ser pior# MARIANA Aembre se do que 1izeram - 1am/lia dele# 4ariam o mesmo" agora# URBANA &o direi nada# MARIANA Lure" mame# URBANA Minha palavra basta# =em! ,QUANDO UR%ANA E MARIANA DESAPARECEM NA IGREJA, O LARGO SU%ITAMENTE INVADIDO, AO MESMO TEMPO QUE AS PLATAFORMAS DOS ROCHEDOS SO OCUPADAS POR SOLDADOS COM ARMAS NAS MOS. O LARGO DAS MEC S FICA CERCADO. ALGUNS SOLDADOS ENTRAM NA IGREJA E FAZEM O POVO SAIR. AO MESMO TEMPO, HOMENS E MULHERES ENTRAM CORRENDO, VINDA DA CIDADE, SEGUIDOS POR SOLDADOS. DEPOIS QUE UR%ANA, PADRE GONALO, MARIANA E O POVO SAEM DA IGREJA. VASCONCELOS ENTRA NO LARGO, ACOMPANHADO POR OUTROS SOLDADOS. UR%ANA E VASCONCELOS FICAM FRENTE A FRENTE. VASCONCELOS, COM AS ROUPAS EM DESALINHO, DENOTANDO A LONGA CAMINHADA, O%SERVA O POVO. DEPOIS DE UMA PAUSA, ADIANTA-SE, A%RE UM PAPEL, E L .%AS&ON&ELOS Sua Ma'estade" o 9mperador" atendendo ao estado de rebelio em que" in1elizmente" se acham alguns munic/pios desta !rov/ncia" 1az saber - cidade de !edreira das ;lmas" e -s outras povoa)6es da mesma !rov/ncia" que resolveu declarar suspensas as garantias por espa)o de tr0s meses# Ordena ao senhor Delegado de !ol/cia que reuna prontamente todos os moradores e 1a)a saber: JN !oder mandar prender" sem culpa 1ormada" e conservar em priso" sem su'eitar a processo durante a suspenso das garantias" os indiciados nos crimes de resist0ncia" conspira)o" sedi)o" rebelio" insurrei)o e homic/dio# 2N !oder 1azer sair para 1ora da !rov/ncia" e mesmo assinalar lugar certo para resid0ncia" -queles indiciados que a seguran)a p2blica exi'a que se no conservem na !rov/ncia# 7N !oder mandar dar buscas" de dia e de noite" em qualquer casa# Sua Ma'estade ordena### URBANA +&o se contendo mais, !edreira das ;lmas no tomou parte na revolu)o# %AS&ON&ELOS Dona >rbana% URBANA Sim" senhor# !edreira no pode ser tratada como cidade sediciosa# %AS&ON&ELOS Se no 1osse no estar/amos aqui#
2K

URBANA !ois no +# 5oda a !rov/ncia conhece meu respeito - ordem# %AS&ON&ELOS ; senhora a1irma isto em s consci0ncia% URBANA ;1irmo# %AS&ON&ELOS 5ragam o preso! ,SAI UM SOLDADO E VOLTA COM MARTINIANO MANIETADO E EMPURRA-O PARA FRENTE DE VASCONCELOS. MARTINIANO MAL SE MANTM DE P& CAM%ALEIA COMO SE FOSSE CAIR. UR%ANA OLHA INDIGNADA PARA MARIANA.MARIANA Martiniano! GONALO +Desce a escadaria, Meu 1ilho! %AS&ON&ELOS +;utoritrio, 4ique onde o senhor est# ,GONALO PRA. UR%ANA VACILA& SEU ROSTO CONGESTIONA-SE PELA IRA. MARTINIANO VIRA O ROSTO PROCURANDO NO OLHAR UR%ANA.URBANA Desde quando###% Mariana! Sabias que Martiniano estava preso% 8esponde! MARIANA Sabia# URBANA . no me disseste nada% *om certeza" mais uma das### MARIANA +*orta, Mame! &o quis que a senhora 1icasse preocupada# URBANA ;lgum dia deixei de estar% Desde que meu 1ilho 1oi levado daqui% MARIANA Aevado%! %AS&ON&ELOS &o + a quantidade de homens" minha senhora" que torna uma cidade sediciosa# :asta um# . daqui partiram dois" sendo um deles um dos cabe)as da revolu)o# MARIANA (abriel no 1oi %AS&ON&ELOS &o citei nomes# MARIANA Autou apenas como soldado# URBANA +Desce a escadaria, Meu 1ilho! %AS&ON&ELOS +Os soldados 1azem Martiniano recuar, !or enquanto" meu prisioneiro# ; senhora ainda 1irma que !edreira das ;lmas no + sediciosa% URBANA ;1irmo# Meu 1ilho no + responsvel pelo seu gesto# ,MARTINIANO AGITA-SE, OLHANDO PARA UR%ANA%AS&ON&ELOS &o% .nto" quem +% .stamos aqui para prender unicamente os responsveis# MARIANA +;dvertindo, Mame! %AS&ON&ELOS $ue 1ale primeiro dona >rbana#
2J

URBANA &ingu+m partiu daqui## que perten)a a !edreira das ;lmas# +!rocurando uma 'usti1icativa, &enhum daqueles que amam nossa cidade entrou nessa aventura# +;lgumas pessoas no adro se agitam, Meu 1ilho + menor e no sabe o que 1az# %AS&ON&ELOS .nto% URBANA +!ausa, Sou eu# Sou a 2nica responsvel# %AS&ON&ELOS .ssa atitude no adianta" minha senhora# URBANA &o podem trat lo como criminoso! %AS&ON&ELOS &o ser tratado" se o verdadeiro culpado 1or entregue# Mandarei solt lo imediatamente# URBANA L disse quem +# %AS&ON&ELOS Sabemos que ele se chama (abriel# .sconder um rebelde + apoiar sua atitude" + participar de suas opini6es# Seu 1ilho ser libertado" mas para isto + necessrio que (abriel se apresente# Onde est% +Sil0ncio, Sei que ele se encontra nesta cidade" que est de partida para a prov/ncia de So !aulo# +Olha a sua volta, pelo que ve'o no estou enganado# Senhor proco% GONALO Se est escondido aqui" em verdade no sei o lugar# %AS&ON&ELOS O senhor + um representante de Deus! GONALO . como representante de Deus" posso a1irmar que no sei onde se encontra# %AS&ON&ELOS Martiniano revelou que### MARTINIANO Mentira" Mariana! +;1lito, .u no disse### no disse" Mariana# !alavra### ,OS SOLDADOS FAZEM MARTINIANO CALAR. UR%ANA CONTM-SE A CUSTO%AS&ON&ELOS Se (abriel no 1or entregue" todos incorrero no mesmo crime contra a ordem p2blica" no importa se a senhora o considera de !edreira das ;lmas ou no# URBANA Sempre respeitamos a lei# O 1eito de um no pode ocasionar a in1elicidade de todos# %AS&ON&ELOS !enso como a senhora e nem dese'o que isso aconte)a# URBANA ;gindo assim" o senhor cometer uma grande in'usti)a#
,MARIANA PERCE%E O PERIGO E TENTA DESVIAR O DILOGO ENTRE VASCONCELOS E UR%ANA-

MARIANA ; cidade est em seu poder# Ser 1cil dar busca em todas as casas### e onde achar melhor# ; obriga)o + do senhor# &ingu+m tem o direito de nos exigir uma dela)o" mesmo em nome da ordem p2blica# %AS&ON&ELOS 5enho" no s3 o direito" mas o dever de empregar os m+todos necessrios para prender os sediciosos# . eles sero todos empregados# MARIANA .mpregue os que quiser# O que no pode + nos impor uma ato indigno#
22

%AS&ON&ELOS &o estou aqui para dar explica)6es# Sou representante da lei e da 'usti)a e vim restabelec0 las# URBANA $uais as garantias que teremos se### GONALO Dona >rbana! MARTINIANO &o creia neles" mame!
,MARTINIANO SU%JUGADO PELOS SOLDADOS DE MODO %RUTAL-

URBANA Senhor! , apenas uma crian)a! %AS&ON&ELOS *rian)a" mas pegou em armas contra o governo de Sal Ma'estade# ; senhora ia dizer% URBANA $uais as garantias que teremos### se (abriel se apresentar% %AS&ON&ELOS .nto" ele est aqui% URBANA O senhor no respondeu - minha pergunta# %AS&ON&ELOS Sairemos de !edreira das ;lmas e levaremos apenas (abriel# +Martiniano se agita" apavorado, Se esse rebelde no 1or entregue" Martiniano e todos os homens vlidos da cidade sero enviados para 1ora da !rov/ncia# +SIL4N&IO/ MARIANA ANSIOSA, OL-A PARA URBANA/, %AS&ON&ELOS +;o povo, $uem sabe onde est (abriel% URBANA Somente eu sei" senhor# 4ui eu quem o escondeu# MARTINIANO Mame! &o 1ale! URBANA +L meio desorientada, 8eceio por ti" meu 1ilho# MARTINIANO ; senhora no deve 1alar" no teria descanso na minha vida# %AS&ON&ELOS .scolha" minha senhora" seu 1ilho + meu prisioneiro# MARTINIANO !or mim" no# !or mim" no" mame! Aembre se do que ele passou# .u### +Debate se,### no quero! MARIANA . + o senhor quem se diz representante da lei e da 'usti)a! $ue vem aqui impor a escolha de uma vida! %AS&ON&ELOS &o amea)o a vida de ningu+m# .stou esperando" dona >rbana# ; paci0ncia tem limites# &LARA >rbana! &o podemos viver aqui# MUL-ER &o destrua nossa 2nica esperan)a# MARTINIANO +Suplicante, Mame! !or tudo quanto + sagrado### GRA&IANA 4ale" >rbana! , a vida de seu 1ilho#
27

MUL-ER . dos homens que sero processados# GRA&IANA =alem mais do que aquelas terras# &LARA >rbana! Aembre se da :ela *ruz! %AS&ON&ELOS .sta resist0ncia pode custar caro a seu 1ilho# URBANA +;1lita, $uero saber o que ser 1eito a (abriel# %AS&ON&ELOS Ser processado e ter que cumprir a pena que### MARTINIANO Mentira" mame! $uerem mat lo! +Seguram Martiniano que se debate, &o acredite### %AS&ON&ELOS 4a)am no calar! MARTINIANO So assassinos### +!rocuram dominar Martiniano, URBANA +&o auge da ang2stia, Meu 1ilho! MARTINIANO ###deixariam (abriel### 1ugir### para mat lo# +Dominam Martiniano, &o quero### no quero" mame### viver assim### %AS&ON&ELOS &o terei mais contempla)o# Aevem### URBANA (abriel est### MARIANA +*orta, &o! ; senhora no tem direito! URBANA &o estas vendo o que vai acontecer% MARIANA Ser uma escolha que no depender de n3s" mame# URBANA Se 1icar em sil0ncio no estarei escolhendo% Onde est o amor por teu irmo% !or tua 1am/lia% S3 pensas neste homem% ,MARTINIANO ESCAPA E CORRE, GRITANDO COM TODA FORAMARTINIANO (abriel! 4u'a! URBANA +Desesperada, Martiniano! &o" meu 1ilho! ,OUVE-SE UM TIRO: MARTINIANO TOM%A. MARIANA E GONALO CORREM EM DIREO DE MARTINIANO. O POVO ESPALHA-SE NO LARGO ATERRORIZADO.%AS&ON&ELOS +4urioso, $uem 1oi% $uem atirou sem minha ordem% +; um sinal de um dos soldados, .st2pido# MARTINIANO Mame! +!ausa# .leva a voz, Mame! GONALO Dona >rbana! ,UR%ANA COM GRANDE ESFORO, CAMINHA AT MARTINIANOMARTINIANO Mame!
2<

URBANA 4ica quieto" meu 1ilho# +;'oelha se" meio desorientada, 9sso passa### isso passa### MARTINIANO !rometa me###que no dir# &o diga nada# URBANA O es1or)o te 1az mal" meu 1ilho# MARTINIANO Somente (abriel### sabe### onde 1icam as terras### as terras! GONALO &ingu+m vai denunciar" meu 1ilho# MARTINIANO +!erdendo as 1or)as, (abriel### 1ala de um mundo### belo! Lusto### uma regio onde tudo### come)a a viver! URBANA Meu 1ilho! Meu 1ilho! MARTINIANO , preciso aben)oar### aben)oar" mame### +;garra se a urbana, ;s rvores! ;s rvores!### cheias de###de###;s 1igueiras### as 1iguei### +Martiniano tomba, URBANA +Desesperada" abra)a se a Martiniano, Meu Deus! &o esta dor!### no esta! %AS&ON&ELOS (uardem todas as sa/das# 4ica proibido a qualquer pessoa sair da cidade" enquanto no 1or entregue esse criminoso# .xaminem todas as casas" d0em batida no morro" olhem pedra por pedra# &ingu+m poder descer ou subir#
,MARIANA, COMPLETAMENTE RETESADA, LEVANTA-SE E FICA COM OS OLHOS FI#OS NO VALE-

GONALO .stamos construindo o cemit+rio e trazemos terra do vale# %AS&ON&ELOS 9sso no me diz respeito# GONALO !e)o que compreenda# ; cidade no pode 1icar sem cemit+rio# %AS&ON&ELOS O que importa + a priso desse rebelde# ,SU%ITAMENTE, UR%ANA COMEA A SOLUAR& SEUS SOLUOS PARECEM MAIS GEMIDOS. UR%ANAS, SENTADA NO CHO, QUASE INDEFESA. MARIANA, COMO O ROSTO CONTRA.DO, OLHA UM INSTANTE PARA VASCONCELOS E VAI FICAR, DE P, JUNTO DE UR%ANA, COMO SE QUISESSE PROTEG -LA.MARIANA .ste tem sido o so1rimento de (abriel### de todo o vale! URBANA Meu 1ilho# Meu 2nico 1ilho homem! GONALO *ompreende agora" senhor% &o temos onde enterr lo! %AS&ON&ELOS +; contragosto, .nterrem como puderem# GONALO 5emos que acabar o cemit+rio ou descer ao vale para dar descanso a esta alma# %AS&ON&ELOS &o permitirei nem uma coisa nem outra# &o posso 1acilitar meios para a 1uga de um homem" que + um dos responsveis pela desordem que lavra na !rov/ncia# GONALO , um ato de caridade crist que vossa merc0 no pode negar#
2@

%AS&ON&ELOS 5anto posso que impedirei# GONALO Senhor! , uma impiedade deixar um corpo sem sepultura# , uma o1ensa aos mortos! %AS&ON&ELOS .le no 1icar sem sepultura# Depende apenas dos senhores# MARIANA +=iolenta, !ois que 1ique exposto! GONALO Mariana! &o podemos### MARIANA +5rans1igurada, !onham o corpo na igre'a! O so1rimento + nosso e ningu+m precisa presenci lo! ,H UM SIL NCIO RELIGIOSO. OS HOMENS CARREGAM O CORPO DE MARTINIANO. MARIANA E GONALO LEVANTAM UR%ANA E AMPARAM-NA& DIRIGEM-SE PARA A ESCADARIA. UR%ANA, COMPLETAMENTE R.GIDA, PARECE TER ULTRAPASSADO O LIMITE DA DOR HUMANA%AS&ON&ELOS +=endo o povo se dirigir - igre'a" sem se incomodar com a sua advert0ncia, &ingu+m poder sair da cidade" sem minha autoriza)o# Ser dada ordem de 1ogo contra quem desobedecer# $uero que isto 1ique bem claro# 50m tr0s horas de prazo para entregar (abriel# *aso contrrio" sero todos presos# GONALO Senhor! 5ema o castigo de Deus# %AS&ON&ELOS Sargento! !onha dois soldados - entrada da rocha e mande examinar quais os caminhos que descem para o vale# $ue ningu+m des)a sua vida responder por isto# ,MARIANA, CLARA , ELISAURA E GENOVEVA FICAM, HIRTAS, OLHANDO PARA VASCONCELOS.%AS&ON&ELOS Dona urbana! +>rbana e (on)alo param no adro, O destino da cidade est em suas mos# ;cima de tudo" deve considerar o bem estar do seu povo# ? medidas necessrias que ultrapassam nossa vontade" e atos### dos quais no somos culpados# &o posso nem devo tomar outra atitude com uma cidade que acolhe e esconde um 1oragido da 'usti)a# ; senhora est disposta a revelar o paradeiro de (abriel% +!ausa" completamente distante" olha para o vale, %AS&ON&ELOS ;gindo assim" a senhora condena o povo de !edreiraF as penas sero as mesmas O alei + clara e ser respeitada e cumprida# ,GONALO AMPARA UR%ANA E ENTRA NA IGREJA. MARIANA ENCARA VASCONCELOS. O POVO COMEA A CANTAR DENTRO DA IGREJA&ANTO DO PO%O Dirige me palavra de gozo e de alegria exultam os ossos que esmagastes! Dos meus pecados deixais a =ossa 1ace . apagai todas as minhas culpas# *riai em mim" 3 Deus" com cora)o imaculado# 8enovai no meu /ntimo o esp/rito de 1irmeza! MARIANA Aeis! Aeis! &o aceito" nem o povo de !edreira das ;lmas aceitar suas leis# %AS&ON&ELOS +Cspero, 4alo com dona >rbana# MARIANA
2B

8epondo por ela e por !edreira# 5odas as leis que o senhor representa" no nos podero arrancar nenhuma palavra" nem um gesto de acatamento -s suas ordens# ;bra as portas das pris6es" traga os instrumentos de tortura" revolva e destrua a cidade" derrube as torres de nossa igre'a###! Mas de nossas bocas 'amais sair uma 2nica palavra de dela)o! Os mortos sairo das la'es e os impiedosos sero destru/dos! +Os soldados entreolham se" admirados, $ue um antema caia sobre suas cabe)as! $ue o corpo de meu irmo 1ique exposto### ser uma lembran)a viva do seu pecado" da sua indignidade! %AS&ON&ELOS =eremos mais tarde" minha senhora" se no 1alam# MARIANA O senhor tem espadas### n3s " aquilo que assassinos de sua esp+cie desconhecem: respeito - liberdade# , o que (abriel representa para n3s# !agaremos" por ele" qualquer pre)o! ,MARIANA, ACOMPANHADA PELAS MULHERES, VOLTA-SE E DESAPARECE DENTRO DA IGREJA%AS&ON&ELOS Sargento! !renda o homem que atirou# SOLDADO =osmec0 deu ordem para atirar# %AS&ON&ELOS +=iolento, $uando eu mandasse# Aeve o para a priso# ,VASCONCELOS E#AMINA O LARGO E DIRIGE-SE PARA A IGREJA, COMO QUE ATRA.DO PELO CANTO DO POVO, QUE SE ELEVA NUMA S"PLICA, CHEIA DE DESAFIO.PO%O +*antando, *riai em mim" 3 Deus" com cora)o imaculado# 8enovai no meu /ntimo o esp/rito de 1irmeza! ,ENQUANTO SE OUVE A "LTIMA FRASE DO CANTO, VASCONCELOS PRA DIANTE DA IGREJA.SEGUNDO ATO PRIMEIRO )UADRO CENRIO: O MESMO DO PRIMEIRO ATO. POCA: TR S DIAS DEPOIS. AO: QUANDO SE A%RE O PANO NOITE. ALGUNS SOLDADOS EM GRUPO NA ESCADARIA, OLHAM NA DIREO DA IGREJA. 56 SOLDADO Sai da/! .sta pisando em cima da la'e! 76 SOLDADO *redo! &o se tem nem onde 1icar! 86 SOLDADO +*ontinuando a conversa interrompida, ### e se 1oram bons" depois de mortos as almas vo morara nas montanhas azuis# 96 SOLDADO +Olha - sua volta, Pndio + um bicho esquisito# 76 SOLDADO Deve ser alguma serra igual a esta# 86 SOLDADO ;qui no + lugar de /ndio# S3 pode ser no serto# 76 SOLDADO =ista de longe" tamb+m + azul# &o se lembra quando a gente vinha para c%
2D

56 SOLDADO $ue importQncia tem esse (abriel% Sozinho" o que pode 1azer% 86 SOLDADO =asconcelos devia empregar o a)oite# 96 SOLDADO L no basta o que 1izemos%! 56 SOLDADO !elo menos a gente ia embora### sa/a deste lugar# 76 SOLDADO So1rem por causa de um cemit+rio! Se a gente contar" ningu+m acredita! 56 SOLDADO *om tanta terra que h por esse mundo a1ora# 86 SOLDADO &a minha HterraI " s3 no tem terra quem no quer# 76 SOLDADO &em me lembro" se na minha tem cemit+rio# ,SIL NCIO CARREGADO. DURANTE UM MOMENTO SO DOMINADOS POR SEUS PENSAMENTOS.76 SOLDADO ?o'e + sbado% 56 SOLDADO +(esto a1irmativo, . ' estamos na quaresma# 56 SOLDADO $uaresma! 5empo das almas! 76 SOLDADO , na quaresma que os encomendadores das almas saem pelas estradas" cantando e rezando# 56 SOLDADO . HelasI acompanham# 96 SOLDADO +Olha a igre'a, $ue ser### antema% ,O SARGENTO, ENCOLHENDO-SE DE FRIO, SAI DA CASA, ESQUERDA, DIRIGINDOSE ESCADARIA. QUANDO ATRAVESSA O LARGO, OLHA SUA VOLTA.SARGENTO +9rritado, *omo venta nesta cidade! &o esto com 1rio% 56 SOLDADO &o! SARGENTO +Depois de pensar um instante, Devo estar doente# 76 SOLDADO >rbana ainda est l% &a mesma posi)o% SARGENTO .st# 5r0s dias nesse sil0ncio" como se 1osse uma esttua! 96 SOLDADO Sem abrir a boca para nada# &unca vi mulher assim! 86 SOLDADO . agora% $ue + que =asconcelos pretende 1azer% SARGENTO &o sei onde tudo isto vai parar# 86 SOLDADO +=eemente, >rbana no pode deixar os homens da cidade na priso# SARGENTO
2E

&o pode" por qu0% Muito pior + o 1ilho" sem t2mulo### espalhando este cheiro pelo morro todo# 96 SOLDADO , o que digo# SARGENTO &o compreendo### o que Mariana queria dizer com aquilo# 56 SOLDADO Se ao menos =asconcelos 1izesse Mariana 1alar# 96 SOLDADO &ingu+m consegue tir las de dentro da igre'a! 86 SOLDADO &o podemos continuar desse 'eito# SARGENTO Sabem o que + antema% +.xpress6es de que ningu+m sabe, H$ue um antema caia sobre suas cabe)as!I +Mal estar geral, Ser maldi)o%! 96 SOLDADO Deve ser isso mesmo# SARGENTO +Olha a igre'a, O so1rimento est matando essa mulher aos poucos# 96 SOLDADO +8ememora, H$ue os mortos saiam das la'esI### ela disse! 86 SOLDADO Depois### ' pensaram% 76 SOLDADO $ue 1oi% 86 SOLDADO .la ### ela tamb+m est aqui! 76 SOLDADO $uem% 86 SOLDADO ; alma dele! SARGENTO &o se deve acreditar nessas coisas# 86 SOLDADO , verdade! 96 SOLDADO &o sobe enquanto o corpo no 1or enterrado# So Miguel no recebe a alma# 56 SOLDADO =asconcelos devia largar mo dessa gente# 76 SOLDADO De1unto merece mais respeito# 86 SOLDADO Se aquele idiota no tivesse atirado# ,VASCONCELOS SAI DA CASA, ESQUERDA, PRA E O%SERVA OS SOLDADOS, PERCE%ENDO A SITUAO96 SOLDADO , preciso enterrar este corpo! SARGENTO .la no agRenta mais! 86 SOLDADO Dona >rbana precisa 1alar! %AS&ON&ELOS
2G

Sargento! ,OS SOLDADOS VOLTAM S SUAS POSI!ES. VASCONCELOS CONTROLA-SE E CAMINHA, RESOLUTO, PARA A ESCADARIA.%AS&ON&ELOS O cabo Martins no apareceu% SARGENTO &o" senhor# !rocuramos por toda parte# 96 SOLDADO Desapareceu assim### +4az o gesto, de uma hora para outra! %AS&ON&ELOS +9gnorando o aparte, &o 1oi visto em :aependi% Deve estar l# 56 SOLDADO &ingu+m deu not/cia dele# 96 SOLDADO &em poder ser visto# %AS&ON&ELOS , desertor" nada mais# 5odos sero presos: os Martins e os outros# De ho'e em diante" 1ica expressamente proibida a sa/da dos soldados al+m das rochas# 76 SOLDADO ; gente tamb+m precisa respirar um ar que preste# %AS&ON&ELOS 8espiramos todos o mesmo ar# +;o sargento, ;vise me se algu+m desobedecer -s ordens# 86 SOLDADO $uando vamos sair daqui% %AS&ON&ELOS $uando cumprirmos nossa obriga)o# ; anarquia est reprimida" mas no su1ocada# .stamos aqui para isto" e no sairemos enquanto no alcan)armos nosso 1im# ,DURANTE ESTA FALA DE VASCONCELOS, CLARA E DUAS MULHERES, TODAS DE LUTO, SURGEM DE DENTRO DA GRUTA, PARAM E FICAM R.GIDAS COMO ESTTUAS. NO PRIMEIRO MOMENTO, DEVIDO PENUM%RA, OS SOLDADOS NO NOTAM SUA PRESENA. CLARA CARREGA UMA PEQUENA CESTA.76 SOLDADO Olha! %AS&ON&ELOS $uem est ai% &LARA *lara" senhor! %AS&ON&ELOS +.xamina as mulheres" que continuam impass/veis, !ara que esta cesta% &LARA 4omos pSr 1lores no nicho de So 5om+# %AS&ON&ELOS ; esta hora% &LARA .stamos proibidas de sair durante o dia# Devemos abandonar" sem 1lores e ora)6es" as imagens sagradas% +%AS&ON&ELOS E:AMINA A &ESTA, 96 SOLDADO Senhor! &o sa/mos do largo# .las no passaram por aqui# &LARA =iemos pelas galerias# .las cruzam por baixo deste largo# %AS&ON&ELOS +;o <N soldado,
7K

=eri1ique se as 1lores esto l! +O soldado vacila, =amos! +O SOLDADO A&ENDE UM LAMPI1O E ENTRA NA GRUTA/, %AS&ON&ELOS Os soldados esto de guarda nas sa/das das galerias% SARGENTO .sto# &as dez# %AS&ON&ELOS &o 1oram proibidas de virem a este largo% =oltem pelas galerias# +*lara no se mexe, $ue querem% &LARA $ueremos um t2mulo# %AS&ON&ELOS 9sto no depende de mim# &LARA >ma alma so1re" vagando sem destino# %AS&ON&ELOS Mariana est resolvida a 1alar% &LARA 4alar o qu0% %AS&ON&ELOS Onde est (abriel% &LARA S3 >rbana sabe# %AS&ON&ELOS 5odos se escondem no so1rimento dessa mulher" mas no 1azem nada por ela# &LARA &o temos terra" nem podemos descer ao vale# So determina)6es suas! %AS&ON&ELOS &o permito porque de1endo a lei# ;s senhoras impedem porque de1endem um criminoso# Se quem + a culpa% &LARA 4a)a Martiniano viver" senhor" e >rbana 1alar! %AS&ON&ELOS =iver%! &LARA ? tr0s dias que >rbana agoniza dentro da igre'a" levando consigo o esconderi'o de (abriel# ;bra)ada -quele corpo" 1az dos bra)os t2mulo para o 1ilho# *omo cabelos embranquecidos numa noite" nem lgrimas pode verter! .las brotaro em seus olhos" senhor" se este corpo continuar insepulto! $ue impiedade maior existir" do que condenar uma me a ver seu 1ilho" minuto a minuto" perder as 1ei)6es### que sonhou em seu pr3prio sangue" que a'udou a crescer com seus seios% $ue voz poder sair dessa boca " senhor% 96 SOLDADO Sargento! Olha! ,NO FUNDO, DIREITA, TR S MULHERES DE LUTO ESTO PARADAS COMO ESTTUAS. R.GIDAS, OLHAM FI#AMENTE PARA A FRENTE.%AS&ON&ELOS $uem so% $uem + a senhora% ELISAURA .lisaura# %AS&ON&ELOS &o esto proibidas de sa/rem de suas casas% ELISAURA
7J

.stamos# %AS&ON&ELOS =oltem" ento" para elas! +!ausa, &o ouviram% ELISAURA !rocuro meu 1ilho# Onde est% %AS&ON&ELOS !reso como todos os homens vlidos da cidade# ELISAURA Meu 1ilho tem apenas JB anos" senhor! %AS&ON&ELOS . preso continuar" enquanto Mariana no revelar o paradeiro de (abriel# ELISAURA Mariana no sabe# %AS&ON&ELOS 5enho a certeza de que sabe# ELISAURA (abriel est escondido no sil0ncio de >rbana# %AS&ON&ELOS +9rritado, .nto que 1ale >rbana! ELISAURA 4a)a primeiro Martiniano viver# %AS&ON&ELOS .sto 1icando todas loucas% ELISAURA +Suplicante, 4a)a cair sobre o nosso corpo" senhor" as penas de suas leis! Mas no condene aqueles ainda no tocados pelo 3dio! .sse castigo" me nenhuma merece! Distante de todas as maldades do vale" meu 1ilho era um menino que vivia livre nos rochedos" cercado de c+u" companheiro dos dias claros! !or que" ento" est 'ogado naquela priso escura" senhor% ,SU%ITAMENTE, COMO SE %ROTASSE DA TERRA, APARECEM, ESQUERDA ALTA, TR S MULHERES DE LUTO. FICAM PARADAS, OLHANDO FI#AMENTE VASCONCELOS.%AS&ON&ELOS . l morrer se urbana### +!ra" ao ver as mulheres, Sargento! &o proibi a presen)a dessa gente no Aargo das Merc0s% SARGENTO , di1/cil impedir# ;s galeria t0m sa/das em diversos pontos da cidade" at+ mesmo dentro das casas# &o temos soldados su1icientes# %AS&ON&ELOS *omo no so su1icientes% SARGENTO Depois que os homens da cidade 1oram presos" o senhor mandou muitos para :aependi# . outros### o senhor sabe###! 96 SOLDADO $ue 1oi%! SARGENTO .le### no voltou! &o voltou da gruta! ,OS SOLDADOS OLHAM PARA A GRUTA. AS MULHERES CONTINUAM R.GIDAS%AS&ON&ELOS +; um dos soldados, =e'a### +Mudando, =oc0s dois# =e'am o que esse idiota est 1azendo! +;o Sargento, !e)a mais soldados em :aependi! +OS DOIS SOLDADOS &OM &ERTA RELUT*N&IA, DESAPARE&EM NA GRUTA/ IMEDIATAMENTE, GENO%E%A ADIANTA3SE,
72

GENO%E%A Meu nome + (enoveva# %AS&ON&ELOS =oltem! &o podem ver >rbana" nem Mariana# GENO%E%A $uero ver meu marido# %AS&ON&ELOS Saiam daqui! 5odas! MUL-ER Meu pai onde est% MUL-ER . meu noivo% %AS&ON&ELOS .stou cansado de repetir que esto presos# $ue somente sero libertados quando >rbana 1alar# GENO%E%A +&o mesmo tom das outras, 4a)a Martiniano viver! %AS&ON&ELOS +;tSnito, *omo%! GENO%E%A *om maridos" noivos" 1ilhos e pais acorrentados nas senzalas" tememos a sorte de >rbana# 5odas as mulheres de !edreira choram por >rbana" silenciada para sempre! *horamos" senhor! !orque chorar se tornou nossa condi)o desde que sua vontade governa !edreira das ;lmas! !orque somos n3s que so1remos a revolu)o" suas leis" a pobreza desta terra! So essas maldi)6es que desesperaram os homens do vale" e os homens saem de nosso ventre" senhor! ,GRACIANA, ACOMPANHADA POR DUAS MULHERES, SURGE ESQUERDA, NA SA.DA QUE LEVA CIDADE. ESTACAM, COMO AS OUTRAS, FICAM R.GIDAS. VASCONCELOS E OS SOLDADOS PARECEM CERCADOS.%AS&ON&ELOS *ulpem os liberais" culpem (abriel e >rbana! &o culpem as leis! .las no amea)am os que respeitam a ordem# &o 1arei nada a seus maridos e 1ilhos" mas para isto + necessrio que >rbana 1ale# .la precisa 1alar! GRA&IANA +num lamento agressivo, 4a)a primeiro Martiniano viver# %AS&ON&ELOS +=olta se" rpido, $uem###% GRA&IANA (raciana# %AS&ON&ELOS (uardas! GRA&IANA O senhor tem me% %AS&ON&ELOS 5irem essas mulheres daqui! M 1or)a" se 1or necessrio# GRA&IANA +;dianta se" rpida, O senhor tem mulher e 1ilhos &LARA +;o soldado mais pr3ximo, O senhor tem noiva ou mulher% ELISAURA O senhor tem 1ilhos% GENO%E%A . o senhor% 5em me" irms e 1ilhas%
77

GRA&IANA +5enta segurar =asconcelos, Sua me tem cabelos brancos como os meus% ELISAURA +; =asconcelos" cercando o, Seus 1ilhos so 1orte e belos como os meus% %AS&ON&ELOS +.scapa ao cerco, 5enho mulher e 1ilhos" mas respeitam as leis# Sei o que as senhoras pretendem# .sto enganadas# &o tenho" nem posso ter piedade com sediciosos# GRA&IANA $ueremos apenas um t2mulo" senhor! >m pouco de terra! &o pro1ane nossa igre'a" supliciando >rbana dentro dela! &o condene os vivos - maldi)o dos mortos! $uando eles t0m onde repousar" os vivos podem viver em paz! ,VASCONCELOS, DE CERTA MANEIRA TOCADO PELAS MULHERES, GRITA PARA A IGREJA%AS&ON&ELOS Mariana! Mariana! 96 SOLDADO .las no saem! SARGENTO !arece que morreram com Martiniano! %AS&ON&ELOS +9rritado com o sargento, .las vo sair# . 1alaro tamb+m# ,OS DOIS SOLDADOS SAEM DA GRUTA.SARGENTO .nto% 76 SOLDADO ;s 1lores esto l! %AS&ON&ELOS . o soldado% 86 SOLDADO &o encontramos# !rocuramos por toda a galeria! 96 SOLDADO 4oi assim que aconteceu com o cabo Martins! %AS&ON&ELOS =oltem a seus postos! Mais um desertor" apenas# +Olha as mulheres" no podendo acreditar naquilo de que come)a descon1iarF que elas armam uma a)o contra ele# ; porta da igre'a come)a a se abrir, ?o'e 1icaremos sabendo onde est esse rebelde# ;s senhoras tero o t2mulo# Depender somente de Mariana# 96 SOLDADO .st### est abrindo! ,LENTAMENTE, A PORTA FICA ESCANCARADA. OS SOLDADOS NO CONSEGUEM MAIS DISFARAR SEU TEMOR. NEM VASCONCELOS SUA ADMIRAO. MARIANA, CO%ERTA DE LUTO E CO UM VU PRETO NA CA%EA, SURGE NO P/RTICO DA IGREJA. R.GIDA, OLHA FI#AMENTE PARA FRENTE, PARECENDO NO PERCE%ER A PRESENA DE NINGUM. AO RESPIRAR O AR DA NOITE, MARIANA VACILA E RECUA& DEPOIS ADIANTA-SE NOVAMENTE. MARIANA ENVELHECEU E SUA SEMELHANA COM UR%ANA AUMENTOU: O PORTE E O ANDAR SO QUASE ID NTICOS. ELA TRAZ, NO ROSTO, TODO O HORROR A QUE ASSISTE DENTRO DA IGREJA. AS MULHERES OLHAM PARA MARIANA SEM FAZEREM QUALQUER MOVIMENTO.%AS&ON&ELOS

7<

Mariana! 5entei 1azer 'usti)a" prendendo apenas um dos responsveis pela desordem# &o 1oi poss/vel# !ois bem: a cidade responder por isto# 5odos os habitantes" sem distin)o de sexo e de idade" sero expulsos da regio### se no revelar" ho'e" o paradeiro de (abriel# ,MARIANA, R.GIDA, ADIANTA-SE ERETA E DESCE A ESCADARIA%AS&ON&ELOS , a senhora quem comete a impiedade de deixar o corpo de seu irmo sem sepultura" com esta resist0ncia in2til" essa tola revolta que no traz bene1/cios nenhum# ,MARIANA CONTINUA ANDANDO%AS&ON&ELOS &o compreendo" nem ningu+m compreender" porque de1endem um homem que s3 trouxe so1rimento a !edreira das ;lmas# &LARA ?omens como o senhor s3 podem compreender e respeitar as leis# GRA&IANA ; verdade est sob seus olhos" e no sabe dizer nem sentir aquilo que o povo de !edreira tem como 2nica verdade# %AS&ON&ELOS .stou aqui para processar um rebelde" no para compreender verdades que no me dizem respeito +; Mariana, O destino da cidade depende de sua escolha: destrui)o ou liberta)o# MARIANA +&o 1az o menos movimento, %AS&ON&ELOS O governo no pretende perseguir" mas punir os eu provocam a desordem# ;queles que desrespeitam a lei" subvertem a ordem p2blica" contaminam a sociedade e lan)am o desassossego nos esp/ritos# ,MARIANA, OLHANDO SEMPRE PARA FRENTE, VACILA LIGEIRAMENTE%AS&ON&ELOS (uarda! !rendam Mariana! ,OS SOLDADOS SEGURAM MARIANA, QUE NO FAZ O MENOR GESTO DE RESIST NCIA.%AS&ON&ELOS ;marrem suas mos! GRA&IANA Ser apenas mais um corpo" entre o senhor e (abriel! %AS&ON&ELOS ?aver quantos 1orem necessrio para que este criminoso apare)a# &o quero sair de !edreira levando a senhora# &o me obrigue a isto# Onde est (abriel% +Sil0ncio, 8esponda! +=asconcelos vai se descontrolando, &o dei ordem para se atirar em ningu+m# ; morte de Martiniano 1oi um acidente# O culpado ' 1oi punido# ;1irmo - senhora que" custe o que custar" no sairei de !edreira das ;lmas antes de prender (abriel# Se para isto 1or necessrio destruir esta cidade" eu a destruirei# &o deixarei# &o deixarei pedra sobre pedra! +&o se contendo mais, $uem + esse (abriel%! $ue 1oi que ele 1ez para que as senhoras cheguem a essa obstina)o insensata% Martiniano morreu" os homens esto presos% +Sil0ncio, &o v0 que seu sil0ncio no tem sentido% $ue (abriel ir procur la e ser preso% +Sil0ncio, Aevem Mariana! =amos partir de !edreira# ,QUANDO OS SOLDADOS SE MOVIMENTAM, CLARA CORRE PARA A SA.DA DAS ROCHAS E PRA, SU%ITAMENTE, HIRTA. LEVA AS MOS PARA A FRENTE, VIRANDO O ROSTO COMO SE ESTIVESSE APAVORADA. A ESTE SINAL, GRACIANA, ELISAURA E GENOVEVA CORREM TAM%M, FAZENDO ID NTICO MOVIMENTO DE %RAOS E DE CA%EA&LARA Martiniano! ,OS SOLDADOS LARGAM MARIANA E RECUAM%AS&ON&ELOS
7@

Saiam! =amos partir de !edreira! &LARA +;1asta se" olhando 1ixamente a sa/da das rochas, ;lma de Martiniano desterrada! %AS&ON&ELOS .st2pidos supersticiosos! GRA&IANA +&a sa/da da cidade, ;lma de Martiniano degredada! ELISAURA +Direita alta, ;lma de Martiniano pro1anada! GENO%E%A +.squerda alta, ;lma de Martiniano aviltada! ,AS MULHERES ESPALHAM-SE PARA TODOS OS CANTOS DO LARGO. ALGUMAS RODEIAM MARIANA, TAM%M PROCURANDO ESCONDER OS ROSTOS. MARIANA, IM/VEL, FICA CERCADA PELAS MULHERES.&LARA +Olhando para todos os lados, &3s te queremos da parte de Deus e da =irgem! ,ELISAURA, GRACIANA E GENOVEVA CAEM AJOELHADAS NO ADRO, DIANTE DA PORTA DA IGREJA. LEVAM AS MOS PARA A FRENTE E SUPLICAM JUNTAS.ELISAURA +Luntas, Dizei o que queres" Martiniano! ,A ESTE SINAL, AS MULHERES CORREM PELO LARGO E, ALUCINADAS, RESPONDEM, OLHANDO E APONTANDO PARA TODOS OS LADOS. POUCO A POUCO, OS SOLDADOS FORMAM UM GRUPO, NO ADRO, COMO SE PROCURASSEM DEFENDER-SE. VASCONCELOS NO CONSEGUE CHEGAR ESCADARIA. AS FALAS DAS MULHERES DEVEM SER REPETIDAS QUANTAS VEZES O DIRETOR JULGAR NECESSRIO.MUL-ER +Direita alta, !ecadores empedernidos! Deixem as almas em paz# MUL-ER +.squerda alta, Dos 1i+is as almas" Divino Senhor" *onvosco descansem em paz e amor! MUL-ER Descanse em paz! %AS&ON&ELOS Sargento! .ntregue me sua arma! 96 SOLDADO Sem t2mulo as almas no sobem! MUL-ER Orem pelos mortos! %AS&ON&ELOS Obede)am me! Saiam da/! MUL-ER Orem pelos pecadores! 86 SOLDADO 4icam vagando! MUL-ER Orem pelos in'usti)ados da montanha! 76 SOLDADO .la### ; alma dele est aqui! SARGENTO , pecado grav/ssimo! 96 SOLDADO
7B

Se no enterrar Deus castiga! &LARA +*orre e grita " alucinada, Onde ests Martiniano! MUL-ER &as minas! MUL-ER Orem pelo exposto na la'e 1ria! MUL-ER &as galerias! MUL-ER Orem pelo preso nas rochas! GRA&IANA +*orrendo tamb+m, Onde ests" Martiniano! MUL-ER &as la'es! MUL-ER Orem pelos perdidos na mata! MUL-ER &o adro! MUL-ER Olhem pelos desesperan)ados da montanha! ELISAURA +*orrendo, Onde ests" Martiniano! MUL-ER &as velas acesas! MUL-ER Orem pelos condenados! MUL-ER &a igre'a! MUL-ER Orem pelos a1ogados! GENO%E%A +*orrendo, Onde ests" Martiniano! MUL-ER &o cemit+rio inacabado! MUL-ER Orem pela alma sem t2mulos! MUL-ER &o ar que respiramos! MUL-ER &o largo das M.*.S! &ORO &as grutas e nos nichos sagrados de !edreira das ;lmas! ,SU%ITAMENTE, AS MULHERES ESTACAM, HIRTAS, COMO ESTTUAS. POR UM MOMENTO H UM SIL NCIO PROFUNDO. OS SOLDADOS, ACUADOS, OLHAM PARA TODOS SOLDADOS. VASCONCELOS O%SERVA OS SOLDADOS, DEPOIS NO MEIO DO LARGO E CERCADA PELAS MULHERES.%AS&ON&ELOS +*om certa admira)o,

7D

Mariana! .st 1ora do meu poder## Mas" prometo" dou minha palavra que (abriel no ser morto# Se a condi)o + enterrar Martiniano### deixarei o povo descer ao vale e trazer terra para o cemit+rio# !ode 1alar! *umprirei minha promessa#, ,PELA PRIMEIRA VEZ, MARIANA PARECE TOMAR CONHECIMENTO DO QUE A RODEIRA. OLHA, LIGEIRAMENTE, SUA VOLTA, E#AMINANDO OS ROSTOS ANSIOSOS DAS MULHERES&LARA +&um sussurro angustiado, Mariana! ;'uda nos! ELISAURA 5u no podes sair presa# (abriel seria condenado! GRA&IANA =olta do meio dos mortos" minha 1ilha# , preciso lutar!! GENO%E%A !recisamos de ti! &LARA Sem (abriel" 1icaremos presos para sempre nesta terra pedrada! ,MARIANA VACILA. POUCO A POUCO, PARECE REVIVER. OLHA AS ROCHAS E ENCARA VASCONCELOS. SU%ITAMENTE, O *0 SOLDADO CORRE DO ADRO EM DIREO DA ESCADARIA.86 SOLDADO 4ala alguma coisa! ;bre essa boca! SARGENTO +*erca o na escadaria, &o toque nessa mulher! ,O SARGENTO E O *0 SOLDADO DESCEM A ESCADARIA, LUTANDO. OS SOLDADOS CORREM PARA O PARAPEITO.%AS&ON&ELOS Sargento! 76 SOLDADO &o temos culpa# %AS&ON&ELOS .m seus postos! 96 SOLDADO =osmec0 + o culpado# %AS&ON&ELOS Saiam da/! 86 SOLDADO +Separando se do sargento, $ueremos sair desta cidade# %AS&ON&ELOS *ovardes! 50m medo destas mulheres! SARGENTO , preciso enterrar esse corpo! %AS&ON&ELOS Ser enterrado quando (abriel aparecer# 86 SOLDADO Seremos todos castigados! SARGENTO Aevaremos para as nossas casas### essa maldi)o! %AS&ON&ELOS *om maldi)o ou sem maldi)o" s3 sairemos de !edreira depois que esse rebelde se apresentar# ; senhora sacri1ica o povo de pedreira por um homem%! MARIANA +*om grande es1or)o,
7E

!ara o povo de !edreira### viver sem (abriel### no ser viver# %AS&ON&ELOS !ois o povo s3 ter liberdade se entregar (abriel# &o tenho medo de almas" minha senhora" porque vivo no mundo do homens# .las no me impediro de cumprir o dever# 5amb+m tenho mortos" e sei que" expostos ou no" no passam de mortos# .stou aqui para de1ender a lei dos vivos" no a dos mortos! 9sto" no me compete# (abriel ou a senhora partir comigo# MARIANA (abriel est na igre'a# %AS&ON&ELOS &a igre'a%! MARIANA !ode ir busc lo# %AS&ON&ELOS .xaminamos a igre'a palmo a palmo# *omo pode estar l%! MARIANA .stava escondido na galeria que liga o altar - gruta# .ntrego (abriel para dar descanso a Martiniano### e - minha me# !ode ir busc lo! GRA&IANA >rbana###%! ELISAURA Desde quando% MARIANA ?o'e! GENO%E%A Aouve ao Senhor tudo o que respira! MUL-ER Ouvi uma voz do c+u que me dizia: MUL-ERES 4elizes os mortos que morrem no Senhor! %AS&ON&ELOS 4iquem em seus postos# !artiremos imediatamente# ; senhora pode estar certa de que cumprirei minha palavra# +;o Sargento, ;companhe me! ,VASCONCELOS E O SARGENTO CORREM PARA A IGREJA. SU%ITAMENTE, MARIANA VOLTA-SE. AS MULHERES SE AFASTAM. QUANDO VASCONCELOS E O SARGENTO ENTRAM NA PORTA DA IGREJA. ESTACAM HIRTOS. O SARGENTO SOLTA UM GRITO DE PAVOR, LEVA AS MOS GARGANTA E SAI CORRENDO.MARIANA +Muda completamente, .ntre na igre'a" senhor! ,VASCONCELOS AVANA ALGUNS PASSOS, MAS PRA, NO CONSEGUINDO DOMINAR-SEMARIANA +*orre para o adro, (abriel est l# Se entrar um pouco mais" poder v0 lo# +%AS&ON&ELOS RE&UA MAIS, MARIANA .ntra na igre'a" diante de seus soldados" e prove que suas leis no so /mpias# Onde est sua 'usti)a para a'ud lo a transpor esta porta% Onde o poder que o levar at+ aqueles corpos% &o passam de mortos" disse o senhor! .nto" deve ter coragem para insult los com sua presen)a# %AS&ON&ELOS !rocurem (abriel! MARIANA +*erca a porta, &o! .les no! .les apenas cumpriram suas ordens# , o senhor quem se diz representante da lei e da 'usti)a# Somente o senhor entrar na igre'a#
7G

%AS&ON&ELOS Soldados! MARIANA Se o senhor no suporta" por que suportaro eles% O senhor nos prometeu um t2mulo" se revelssemos onde est (abriel# (abriel est l" como minha me" ca/do sobre Martiniano# O senhor nos impSs" como condi)o da sua opresso" o corpo exposto de Martiniano# &3s s3 lhe impomos" para a nossa dela)o" a sua entrada na igre'a# .ntre 7e ve'a o que suas leis 1izeram dos homens" depois de terem 1eito - prov/ncia" empobrecendo a terra com seus tributos e toda sorte de impiedades! %AS&ON&ELOS Minha senhora! .u cumpro as leis# MARIANA Aeis de um governo que nunca aceitamos# O que + 'usti)a para ele" + in'usti)a para !edreira# %AS&ON&ELOS ; senhora" como (abriel" de1ende a desordem! MARIANA De1endemos o direito de saber o que + melhor para n3s# %AS&ON&ELOS O (overno + quem sabe o" que + melhor para cada um# MARIANA &o esse (overno que governa com massacres# Os senhores come)aram com a :ela *ruz! !ois 1oi de l que saiu (abriel para libertar !edreira# &o precisamos mais de1ende lo# Sua pr3pria impiedade o de1ender# .ntre o senhor e (abriel esto Martiniano minha me# 4a)a os viver primeiro" e (abriel aparecer# 4a)a desaparecer todas as in'usti)as cometidas ao vale" e o senhor ter coragem de entrar na igre'a! %AS&ON&ELOS .le vai aparecer +(rita, (abriel! Mariana terminar seus dias numa priso" se voc0 mesmo no 1or busc la na capital da prov/ncia# +sil0ncio, (abriel! $ue esp+cie de homem + voc0 que se esconde covardemente% Saia dessa igre'a! +Sil0ncio, &o poso acreditar que um homem abandone sua gente num momento como este! MARIANA .le no abandonou# %AS&ON&ELOS Onde est que no ouve os lamentos de !edreira% MARIANA Dentro da igre'a! %AS&ON&ELOS ; senhora est mentindo# &o + l que est (abriel! MARIANA O senhor no teve coragem de entrar# .ntre e ve'a! %AS&ON&ELOS .u sei que no est# ; senhora tem consci0ncia do que isto signi1ica% MARIANA 8epondo pelos meus atos# %AS&ON&ELOS Ser processada e responder pelo crime de (abriel# MARIANA L estou com as mos amarradas# 4a)a cumprir suas leis! Martiniano tamb+m estava" como est o povo da !rov/ncia desde os dias da :ela *ruz# Desde que nossa montanha passou de
<K

sesmaria de ouro a pedra para os mortos# Onde est (abriel% Onde os mortos esto expostos" e os vivos" presos nas rochas" sonham com uma terra mais 'usta# (abriel + a 2nica sa/da deste t2mulo imenso que seu (overno 1ez de !edreira das ;lmas# 4a)a cumprir suas leis" ' que no pode 1azer os mortos reviverem# .ste + o nosso pre)o" senhor# O meu e o seu# O senhor no ter nunca (abriel" por que matou Martiniano### e eu### por que deixei Martiniano e minha me morrerem! *hame seus soldados e entre na igre'a! !rove a eles que no teme os mortos# $ue pode encarar seus crimes# +sil0ncio# =asconcelos continua im3vel, (overnos como o seu" senhor" s3 executam leis /mpias" mas com bra)os subordinados ou mos escravas# &o presenciam nunca a verdadeira imagem de suas v/timas# Se o senhor entrar### +=acila" 1azendo um grande es1or)o,### naquele rosto des1igurado### que era a pr3pria imagem do nosso sonho### ver a que 1icou reduzida a !rov/ncia sob sua 'usti)a! S3 a/ poder saber o que (abriel representa para n3s# .ntre!### e (abriel ser seu! .u tamb+m prometo! ,AS MULHERES E OS SOLDADOS FICAM OLHANDO PARA VASCONCELOS, NUMA ESPERA ANSIOSA. SU%ITAMENTE, VASCONCELOS CAMINHA PARA O ADRO. QUANDO ENTRA NO P/RTICO DA IGREJA, VACILA, ENCOSTA-SE NA PORTA, FIRMASE NOVAMENTE, D MAIS ALGUNS PASSOS E PRA. OS SOLDADOS CORREM PARA A ESCADARIA. SU%ITAMENTE, VASCONCELOS CURVA O CORPO E RECUA. OS SOLDADOS, AGRUPADOS, RECUAM TAM%M. QUANDO CHEGA NO TOPO DA ESCADARIA, VASCONCELOS VOLTA-SE E UMA E#PRESSO DE HORROR DOMINA O SEU ROSTO.86 SOLDADO +(rita, ;ssassino! 96 SOLDADO Sacr/lego! 76 SOLDADO .ntre na igre'a! SARGENTO Autamos e matamos por suas leis! 86 SOLDADO De1endendo um (overno criminoso! ,SU%ITAMENTE, OS SOLDADOS VOLTAM-SE E CORREM PARA A SA.DA DAS ROCHAS, DESAPARECENDO. VASCONCELOS DESCE A ESCADARIA, ENQUANTO CLARA DESAMARRA AS MOS DE MARIANA. VASCONCELOS PRA NO MEIO DO LARGO, DE COSTAS PARA AS MULHERES.%AS&ON&ELOS Direi na capital da !rov/ncia### que (abriel morreu! ,MARIANA OLHA FI#AMENTE O VALE, ENQUANTO O PRANTO CORRE PELO SEU ROSTOMARIANA Diga que ele est vivo### mas guardado no sil0ncio dos mortos! ,VASCONCELOS HESITA, LIGEIRAMENTE, DEPOIS CAMINHA, DESAPARECENDO ENTRE AS ROCHAS. AS MULHERES CORREM, ALEGRES, PARA MARIANA&LARA Mariana! ELISAURA !edreira est livre! GRA&IANA Aogo" desceremos ao vale e partiremos para o 8osrio# GENO%E%A =em! =amos libertar (abriel!

<J

,MARIANA, COMO SE NO ESCUTASSE AS MULHERES, ANDA PARA A ESCADARIA, SU%INDO-A&LARA +*orre para o adro, Mariana! ,MARIANA PRA DE COSTAS, FAZENDO GESTO COM AS MOS, IMPEDINDO AS MULHERES DE ENTRAREM NA IGREJAMARIANA &o! &o entrem! Somente eu# &em tirem (abriel da gruta### antes que eu tenha enterrado os corpos# &o quero que (abriel ve'a# &em permitam que ele saiba um dia### que vi Martiniano com essa imagem# 4a)am o povo 'urar# ,MARIANA DESAPARECE DENTRO DA IGREJA. AS MULHERES ENTREOLHAM-SE E COMEAM A SE AJOELHAR NO ADROSEGUNDO )UADRO CENRIO: O MESMO DOS QUADROS ANTERIORES POCA: TR S DIAS DEPOIS. AO: QUANDO SE A%RE O PANO, A REA ENTRE O ADRO E O ROCHEDO, ESQUERDA, EST INTEIRAMENTE CERCADA PELO PAREDO DE PEDRAS. POR CIMA DO PAREDAO, VEMOS UMA CRUZ DE MADEIRA, COM UMA VELA ACESA EM CADA %RAO E NO TOPO. A CASA COLONIAL, ESQUERDA, EST SEM PORTAS E JANELAS. ESPARRAMADOS PELO LARGO, PEDAOS DE T%UAS, FOLHAS DE PAPEL, TELHAS QUE%RADA, INDICAM QUE A CIDADE J FOI A%ANDONADA. MARIANA, PARADA JUNTO ROCHA, OLHA FI#AMENTE PARA FRENTE. GONALO, PERTO DA ESCADARIA, O%SERVA MARIANA. APESAR DE MAIS ENVELHECIDO, PARECE TER-SE LI%ERTADO DE UM PESO, DEMONSTRANDO PAZ INTERIOR. A %ATINA MOSTRA, POR %AI#O, UM PAR DE %OTAS DE VIAGEM. NO ADRO, GRACIANA, GENOVEVA E ELISAURA ESPERAM UM PRONUNCIAMENTO DE MARIANA. GONALO +*ansado, Mariana! Sem a companheira que escolheu" o homem no tem incentivo" vive s3# MARIANA +4echa os olhos" procurando controlar se, GONALO L disse e repito" minha 1ilha: pode partir! Desliguei voc0 de todas as promessas# ;ssim" voc0 tira a alegria deles# 4az (abriel so1rer# =enha conosco! Deus sabe o que determina# MARIANA +!ausa# Olha as rochas novamente, GONALO $uando tomei a resolu)o que estava atendendo - vontade de Deus# *omuniquei Diocese que no podia deixar o povo de !edreira partir para um lugar sem igre'a e" qualquer que 1osse a resposta teria ido assim mesmo" porque aquela que senti dentro de mim era mais 1orte# +Observa a igre'a, .ssa aus0ncia de so1rimento ao abandonar minha igre'a" + a maior gra)a que poderia receber de Deus# &as matas distantes" minhas capelas sero ainda mais sagradas" porque estaro perto dos homens# Minha 1ilha! ; gente deve viver + para os outros# , essa a 2nica condi)o# MARIANA +!ausa# Mariana contrai se" revelando grande amargura, GONALO +Olha para as mulheres e 1az gesto de desanimo, GENO%E%A L 1izemos tudo# ELISAURA &o sabemos mais o que dizer# GRA&IANA .st na hora" !adre (on)alo
<2

GENO%E%A .sto nos esperando na capela# ELISAURA &o podemos 1icar mais# GONALO *omo pode viver aqui" assim% Sem nada### apensa com algumas pessoas e escravos%! MARIANA +D um passo - 1rente" evitando a proximidade de (on)alo, GONALO &o queria partir sem dizer### que est desobrigada diante de Deus# .spero que encontre paz# MARIANA +;baixa a cabe)a, GONALO ;deus! ,GA%RIEL APARECE PORTA DA IGREJA. GONALO OLHA PARA ELE E FAZ GESTO DE QUE TUDO FOI IN"TIL.GONALO &o demore# (abriel! O povo ' desceu e espera a1lito# GABRIEL Descerei logo# GRA&IANA ;deus" Mariana! GENO%E%A $ue Deus ilumine voc0# ELISAURA =oc0 vai so1rer" minha 1ilha# MARIANA +;baixa a cabe)a, GONALO =amos! ELISAURA Onde est *lara% .stava conosco na igre'a! GRA&IANA L deve ter descido ,GONALO E AS MULHERES O%SERVAM A IGREJA, O LARGO, AS ROCHAS E A CASA. GRACIANA E ELISAURA VAI AT A ENTRADA DA GRUTA E TIRAM UMA PEDRA DAS ROCHAS. DEPOIS SAEM EM DIREO DO VALE, NUMA DESPEDIDA MUDA. GA%RIEL DESCE A ESCADARIA E APRO#IMA-SE DE MARIANA. MARIANA FICA NUMA E#PECTATIVA DOLOROSA, ENQUANTO GA%RIEL PARADO NO MEIO DO LARGO, OLHA PARA ELA ANGUSTIADO.GABRIEL !recisamos 1alar" Mariana# MARIANA 4alamos tanto" (abriel! GABRIEL Devo partir# !rometi uma vida melhor para eles# MARIANA .u compreendo# GABRIEL . tudo era para ti# MARIANA !or 1avor" (abriel# GABRIEL Mariana! MARIANA
<7

!arte" (abriel! Deixe me! ;gora" tens compromisso + com o povo# GABRIEL 5inhas tamb+m comigo# MARIANA 5udo mudou# GABRIEL &o para mim# MARIANA (abriel! $uer/amos partir livres# ?o'e no somos mais# &o poder abandonar o povo" nem eu !edreira# GABRIEL 5amb+m no posso te abandonar# MARIANA Se perdesses tua determina)o### no poderia mais am lo# ;mei te pelo que eras" pelo mundo que sonhaste conquistar# GABRIEL ; verdade + que vamos viver sempre s3s# MARIANA 5ers tuas terras e tudo que elas representam# GABRIEL Sempre" Mariana! 5u " aqui" onde s3 h mortos# .u l" onde h vivos que ' no representam a mesma cosia# MARIANA 4oram eles que lutaram por ti# GABRIEL . assim tua me conseguiu destruir nosso sonho# MARIANA Minha me s3 tinha amor# GABRIEL $ue amor + esse" Mariana" que nos 1az so1rer% MARIANA Mesmo que quisesses" no poderias 1icar# 5amb+m eu" se dese'asse" no conseguiria partir# ;ceito tudo sem so1rimento" porque deve ser assim# no pedi" nem admitiria que 1icasses# !or que devo partir sentindo tanta necessidade de 1icar% GABRIEL Mariana! &ingu+m realiza tal aspira)o sem so1rimento# MARIANA &o + so1rimento que me prende a !edreira das ;lmas# GABRIEL Morte + so1rimento" Mariana# MARIANA ; vida tamb+m pode ser# GABRIEL .nto" no tinhas amor por mim# MARIANA Mais 1orte do que as promessas + a morte que nos liga - terra# Sinto tudo dentro do meu corpo" como se 1izesse parte do meu sangue# ;s rochas### a igre'a### o adro! GABRIEL Mariana! &o podemos passar a vida venerando mortos# 4oi para escapar a isso que sonhamos partir # + preciso saber escolher" Mariana# MARIANA 9sto no depende de escolha# ? coisas que no podemos evitar#
<<

GABRIEL Mudaste muito# Mal te reconhe)o! MARIANA (abriel! Duas pessoas perderam a vida# &o compreendes% Duas pessoas que eram a minha 1am/lia# *omo queres que se'a a mesma% GABRIEL 5amb+m perdi a minha# MARIANA ? muito tempo# =iveste sem ela# GABRIEL !rometeste uma para mim# &o te lembras% MARIANA &o a este pre)o# GABRIEL Mas que pre)o% 4oi o pr3prio mundo de !edreira que matou Martiniano" como matou minha 1am/lia# MARIANA &ossos morto no podem ser abandonados# GABRIEL &o sabes mais pensar a no ser em mortos%! MARIANA =ivo con1orme meu princ/pios# GABRIEL &o eram princ/pios teus" h poucos dias atrs# MARIANA So agora# $uando menos esperamos" 1icamos presos a compromissos superiores aos nossos sentimentos# GABRIEL $ue compromissos% MARIANA 5u" com o povo que agora tem o direito de partir# .u### com os mortos de !edreira# .les precisam de mim! Sei que !edreira no morrer enquanto eu estiver aqui# GABRIEL &o viver # nunca mais! MARIANA !ertencemos a mundos di1erentes! GABRIEL &o! , 3dio que vem daquele adro# MARIANA &o havia 3dio! Minha me no 1alou# Morreu pouco a pouco# ;tendeu ao pedido de Martiniano# Autou tamb+m com seu sil0ncio# GABRIEL Mas com seu 3dio destruiu minha vida# .la prometeu! MARIANA &o era 3dio! .ra amor" ' disse# !edreira no est em teu sangue" no podes compreender# GABRIEL *ompreendo" sim# +=ai ao adro, O 3dio pertence a ti " >rbana# Desprezo tua cidade# 9gnoro teus mortos# Odeio te" agora mais do que me odiavas# MARIANA &o insultes minha me! GABRIEL
<@

*om aquele 3dio" s3 poderias destruir os que queriam viver# MARIANA &o destruiu# 8evelou o sentido de tudo! GABRIEL , a vida que tem sentido# S3 a vida tem sentido! MARIANA 5em tanto### que se no 1ossem os mortos no estarias aqui# GABRIEL +Desorientado, Sa/ daquela canastra na :ela *ruz para crescer entre mortos" esperando a morte de meu pai para viver# &o lhes tenho amor porque no me deixaram viver em paz### e agora destroem a minha esperan)a# MARIANA +5orturada, Sai deste adro! GABRIEL +*ompletamente desorientado, !ois" 1ica com eles! MARIANA +&uma s2plica dolorosa, !arte de !edreira das ;lmas! ;ceita teu compromisso como aceito o meu! &o v0s que esse compromissos so mais 1ortes do que n3s% GABRIEL Mariana! !or que me deixaste preso na rocha" como se estivesse naquela canastra% !or que no me denunciaste% !or que nos prendeste para sempre a esses mortos% MARIANA !orque da agonia de Martiniano brotou a imagem da terra distante### e todo o povo lutou e so1reu# !ara o povo" a vida no era mais poss/vel sem ti# &osso sonho ' no nos pertencia# GABRIEL Sem ti e Martiniano### no ser partir" Mariana# MARIANA .le morreu para que partisses### e vai partir" (abriel# Aevars a 2nica" a verdadeira imagem de Martiniano# ; outra pertence a !edreira" + minha! Somente eu vi! Depois disto### a vida no + mais livre# GABRIEL +!ausa, $uando no + mais poss/vel conquistar o sonho como ele era### + pre1er/vel morrer! MARIANA ;quelas terras so generosas os mortos tamb+m# =iveremos em paz# GABRIEL Mariana! MARIANA (abriel! +;bra)am se, GABRIEL $ue 1oi que 1izemos" Mariana% MARIANA +*om grande es1or)o, &ada" (abriel! ;penas" tu nunca pertenceste a !edreira# &em eu e Martiniano### pertencemos ao planalto# ,POR UM MOMENTO, FICAM A%RAADOS, DOMINADOS POR UMA GRANDE DOR. DISTANTE, O POVO COMEA A CANTAR&ANTO DO PO%O O regato de Deus encheu se de guas 4izeste lhe crescer os cereais# Destilam 1artura as pastagens! Os outeiros se cingem de '2bilo! Os campos se revestem de rebanhos! Os vales se cobrem de cereais!
<B

*antam e exultam - por1ia! ,MARIANA SEPARA-SE DE GA%RIEL, FICANDO DE COSTAS PARA ELEMARIANA !arte" (abriel! O povo te espera! GABRIEL +*aminha at+ a rocha, 4oi sentado nestas rochas### onde sonhamos tanto### que Martiniano resolveu me acompanhar! &enhum argumento meu conseguiu demove lo! .le dizia: HDes)o para o vale para lutar pelas minhas 1igueiras!I ,ENQUANTO MARIANA FALA, GA%RIEL VAI SE AFASTANDO EM DIREO DA SA.DAS DAS ROCHASMARIANA ;s 1igueiras! .las vivero tamb+m nestas rochas! GABRIEL +;1astando se, 4oi nestas rochas### ouvindo Marta ### que tudo come)ou a viver! MARIANA +!erdida, . come)amos a sonhar com uma terra onde o trabalho seria a lei" o amor" a 'usti)a### e o horizonte uma porta sempre aberta# GABRIEL !edreira! ### vista de longe" perdida entre as nuvens" parece uma estrela branca de mrmore! +*onsigo mesmo, O passado + um monstro### que nos acompanha para onde vamos! MARIANA +&uma evoca)o dolorosa, Onde 1igueiras enormes" sobre guas mansas e barrentas### +(abriel volta se e desaparece, debru)am galhos### cheios de ninhos de guachos###! ,MARIANA PRA, PERCE%ENDO QUE GA%RIEL SAIU, O CANTO DO POVO SE ELEVA. MARIANA FICA PARADA SEM FAZER QUALQUER MOVIMENTO. CLARA SURGE NA SA.DA QUE LEVA CIDADE, ACOMPANHADA POR UM ESCRAVO QUE CARREGA UM REL/GIO GRANDE DE PAREDE.&LARA Des)a e leve o rel3gio# 5ome cuidado# ,O ESCRAVO SAI E CLARA PRA NO MEIO DO LARGO, MARIANA CONTINUA DISTANTE DE TUDO. CLARA FAZ UM GESTO COMO SE FOSSE FALAR, MAS DESISTE. SU%ITAMENTE, DIRIGE-SE PARA A SA.DA DAS ROCHAS E DESAPARECE. DEPOIS QUE CLARA SAI, MARIANA SO%E A ESCADARIA. PASSAM, LEVADAS PELO VENTO, ALGUMAS FOLHAS DE PAPEL. O VENTO %ATE EM MARIANA, AGITANDO SUAS ROUPAS. QUANDO CHEGA NO TOPO DA ESCADARIA, MARIANA VOLTA-SE E OLHA O VALE, ESCUTANDO O POVO QUE CANTA. O CORO, SUMINDO, CONTINUA REPETINDO A FRASE...PO%O Os campos revestem de rebanhos! Os vales se cobrem de cereais! *antam e exulta - por1ia! ,MARIANA ENTRA NA IGREJA-

<D