!"#$" &' ()*!

'*+&)
!"#$%&'#(" *+ '*$(,("- .'#' +& $$/(
,"&(/(0%* *+ '*$(,(1-
.'#' +& .#"2#'$' *+ (-2&3, (-&(-2%' 42.(.5
/&6%,%&', 7 /"-*(/("-+, *+ '*$(,(1-
.'#' +& .#"2#'$' *+ (-2&3, (-&(-2%'
/'#0' $"*+&" *+ &' +-0(*'* 8'-/'#('
.'#' *+$",0#'# #+,.'&*" !(-'-/(+#" .'#' &' 9(,' *+ +,0%*('-0+
!
"
#
$
%
/'#0' $"*+&" *+& +,."-,"# !(-'-/(+#" 4"./("-'&5 &
."# !'9"# /"$.&+0+ 0"*", &", !"#$%&'#(", :%+ ,+ +-/%+-0#'- ' /"-0(-%'/(1- 7
9+#(!(:%+ /"- +& /;+/<&(,0 !(-'& :%+ ;' +-9('*" 0"*", &", *"/%$+-0", -+/+,'#(",=
FORMULARIO DE SOLICITUD PARA LA VISA DE ESTUDIANTE I-20

FORMULARIO DE APLICACIN
Pgina 1 de 8


MARIANO MORENO CULINARY INSTITUTE
2133 Coral Way. Mlaml, lL 33143. (303) 838 0361
www.mmcl-usa.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INFORMACIN PERSONAL
Nombre como aparece en los documentos oficiales:

Apellido Nombre

Direccin (Permanente)

Ciudad Estado Cdigo Postal Pas

Nmero de Seguro Social (solo estudiantes de USA) Fecha de nacimiento (M/D/Y)

Pas de Residencia Nacionalidad

Posee usted residencia permanente en los Estados Unidos? SI NO

Si usted es un residente Alien, provea su nmero de Alien: _______________

Si posee una visa de EE.UU, marque la correcta: B-1 B-2 F-1 F-2 H-1 J-1 J-2
Otra: __________________

Email

Telfono permanente Celular






FORMULARIO DE APLICACIN
Pgina 2 de 8
INFORMACIN FAMILIAR

Padre/Guardin (marque uno)
Nombre

Direccin (Permanente)

Ciudad Estado Cdigo Postal Pas

Email

Telfono Permanente Celular

Empleador Posicin

Nivel superior de educacin obtenido :
Secundario Ttulo tcnico Licenciado
Master Doctorado Ttulo profesional

Madre/Guardin (marque uno)
Nombre

Direccin (Permanente)

Ciudad Estado Cdigo Postal Pas

Email

Telfono Permanente Celular

Empleador Posicin

Nivel superior de educacin obtenido:
Secundario Ttulo tcnico Licenciado
Master Doctorado Ttulo profesional

FORMULARIO DE APLICACIN
Pgina 3 de 8

INFORMACIN DEL PROGRAMA
Por favor seleccione uno de lo siguientes programas. Para los listados de materias y
descripcin de los programas, referirse al catalogo en www.mmci-usa.com/applying-to-
mmci


Artes Culinarias (Diplomado)* Panadera y Pastelera (Diplomado)*
Artes Culinarias (A.A.S.)** Panadera y Pastelera (A.A.S.)**

Programa ESL (ingls como Segundo idioma) ***

* En estos programas los estudiantes reciben un Diploma y tienen la opcin de continuar
con sus estudios en el programa de Tcnico Profesional.
** Los estudiantes deben cumplir con ciertos estndares acadmicos para inscribirse en
los programas de Tcnico Profesional (A.A.S)
*** ESL es un programa electivo. Para mayor informacin referirse al catlogo.

El Instituto Superior Mariano Moreno ofrecer clases en ingls y en espaol para todos
sus programas. Los estudiantes debern seleccionar el lenguaje preferido para el programa
seleccionado en el momento de la inscripcin.

Lenguaje seleccionado para el programa: Ingls Espaol



/ /
Fecha de admisin (D/M/Y) Programa/Curso:



Tiempo completo Medio Tiempo


Turno: Maana Tarde Noche







FORMULARIO DE APLICACIN
Pgina 4 de 8



OPCIONES DE PAGO

I. Pagos Anuales
Los estudiantes pueden hacer un pago por la totalidad de gastos de todo el ao acadmico.
Los estudiantes son responsables de pagar todos los cargos en su totalidad o de realizar los
arreglos necesarios para las fechas de vencimiento publicadas en cada semestre.
II. Pagos semestrales
Los estudiantes pueden optar por hacer tres pagos al ao, al inscribirse en cada semestre,
cumpliendo con las fechas de vencimiento publicitadas. Por favor, consulte el calendario
acadmico para las fechas especficas.
III. Pagos mensuales
Los estudiantes pueden optar por pagar la cantidad total del ao acadmico de forma
mensual. Esta opcin est disponible en la Oficina de la Secretara a travs de nuestro
Sistema de Pagos Mensuales. Existe una cuota de inscripcin para participar. Muchos de
estos planes son esencialmente libre de inters, pero algunas cuentas pueden incurrir en
cargos por pagos atrasados, honorarios u otros gastos adicionales. Los estudiantes
interesados en esta opcin deben abonar la primera cuota, la inscripcin y dems costos
establecidos de acuerdo a las fechas de vencimiento correspondiente.
Todos los estudiantes deben cumplir con sus obligaciones financieras con el Instituto
Superior Mariano Moreno antes de la fecha de vencimiento publicada en el
calendario de cada ao. (Todos los estudiantes inscriptos en otros semestres, debe
cumplir con la obligacin financiera de la fecha de vencimiento de ese trmino.)
Cargos adicionales del cinco (5%) por ciento o treinta ($30.00) dlares se puede aadir a
cualquier pago que posea diez (10) das de atraso. El estudiante ser responsable de todos
los cargos por mora, honorarios de abogados, y todos los dems gastos necesarios para el
cobro de las cuotas pendientes de pago.

Opcin de pago seleccionada:
I. Pagos Anuales II. Pagos Semestrales III. Pagos Mensuales

FORMULARIO DE APLICACIN
Pgina 5 de 8


MTODOS DE PAGO
Para los pagos anuales y pagos semestrales nicamente: Seleccione uno de los
siguientes mtodos:
Tarjeta de crdito Cheque o Orden de Pago Depsito directos
________________________________________________________________________
Informacin de la Tarjeta de crdito:
Tipo de Tarjeta: Visa MasterCard American Express Discovery
Nmero de Tarjeta_________________________________________________
Fecha de expiracin:_________/___________________/__________________
Nombre en la Tarjeta:____________________________________________
Direccin de cobro:___________________________________________
Ciudad:______________________ Estado:________________
Cdigo Postal:________________________

POLTICA DE CANCELACIN
Los reembolsos se basan en el costo total incurrido por el estudiante en el momento de la
cancelacin, no en la cantidad que el estudiante ha pagado hasta el momento. Los libros,
equipos y/o uniformes que han sido entregados no son reembolsables.
Tres Das de Cancelacin: El estudiante que proporcione una solicitud de cancelacin
dentro de los tres (3) das hbiles desde la ejecucin del acuerdo de inscripcin tiene
derecho a un reembolso de todo el dinero pagado.
Los estudiantes que no hayan visitado las instalaciones de la Escuela antes de la
inscripcin, tendrn la oportunidad de darse de baja sin penalizacin dentro de las 72
horas siguientes a la asistencia a la orientacin regular o despus de un recorrido por las
instalaciones de la Escuela e inspeccin de los equipos.

FORMULARIO DE APLICACIN
Pgina 6 de 8
Un estudiante que cancela luego de las 72 horas, pero antes del primer da
de asistencia a clases recibirn un reembolso de todo el dinero pagado, excepto la cuota de
inscripcin de $ 50.00 no reembolsable y la matrcula de $ 100.00 no reembolsables.
Toda cancelacin debe ser solicitada por escrito por el estudiante y enviada por correo o
entregada a la Oficina de la Secretara y aprobada por el Director Acadmico del programa
seleccionado.
Rechazo: Los solicitantes rechazados por la escuela tiene derecho a un reembolso de todo
el dinero pagado.

POLTICA DE REEMBOLSO
Los estudiantes que abandonan alguna clase durante el perodo de cambio de materias, en
el plazo establecido por el calendario acadmico, recibirn un reembolso por la matrcula
y cuotas, siempre y cuando el estudiante permanezca inscripto en la Escuela.
Los estudiantes que se inscriban pero no asistan a clases, o que se retiren del colegio sin
ninguna razn despus de asistir a clase, no recibirn un reembolso o crdito a menos que
se justifique oficialmente el retiro de acuerdo con el siguiente procedimiento:

Obtenga un formulario de abandono en la Oficina de la Secretara, lo complete y lo
presente apropiadamente.
Obtenga la aprobacin de su Director Acadmico y del Director General con la
firma correspondiente.
Presente una peticin de reembolso con la Oficina de la Secretara.


La fecha efectiva de abandono ser la misma en que la Oficina de la Secretara recibe la
notificacin. Si un estudiante no presentase una notificacin escrita, el Instituto
determinar la fecha de abandono del alumno basndose en las regulaciones federales y
registros institucionales.




FORMULARIO DE APLICACIN
Pgina 7 de 8
La Matrcula y las cuotas sern reembolsadas de la siguiente manera:
Abandono del Estudiantes Porcentaje de reembolso del cargo
semestral total
Antes del comienzo de clases hasta la
primer semana del perodo de pago
100%
En la segunda semana del perodo de pago 50%
En la tercer semana del perodo de pago 25%
En la cuarta semana del perodo de pago No hay reembolso


REQUISITOS PARA LA GRADUACIN
Para poder graduarse un estudiante debe tener un promedio mnimo de calificaciones de
2.0 (aprobado) y haber completado todas las materias requeridas para el programa que
haya seleccionado. Los estudiantes tambin deben estar al da con sus obligaciones
financieras para poder recibir el ttulo o certificado final.

La totalidad de crditos que son necesarios para completar cada programa se enumeran en
este catlogo. Los estudiantes deben completar los crditos requeridos por el catlogo que
estaba vigente en la fecha en que fueron matriculados, o cualquier otro catlogo que haya
sido publicado posteriormente.

La solicitud de graduacin deber ser enviada a la Oficina de la Secretara y pagar una
cuota de graduacin. Los estudiantes que hayan solicitado la graduacin, pero no cumplen
los requisitos mnimos recibirn una carta dentro de los cinco (5) das hbiles con
informacin especfica acerca de su progreso acadmico hasta la fecha, y los requisitos
que se debern cumplir para poder graduarse.

El Diploma de Tcnico Profesional ser emitido una vez que el alumno complete
exitosamente todos los requisitos del programa seleccionado, haya realizado el pago
correspondiente a todas sus obligaciones financieras con el Instituto Superior Mariano
Moreno y se haya recibido una copia oficial de todos los certificados de crditos en otras
escuelas que hayan sido transferidos por el Instituto.
Un estudiante puede ser expulsado de la institucin si no progresa de forma exitosa
acadmicamente, si no efecta los pagos correspondientes o si no cumple con alguno de
las normas del Acuerdo de Inscripcin.


FORMULARIO DE APLICACIN
Pgina 8 de 8


RECONOCIMIENTO DEL ESTUDIANTE
1. Yo________________________________________________(nombre del estudiante)
reconozco el recibimiento del catlogo de la Escuela con fecha __________________, que
posee toda la informacin sobre los programas ofrecidos, los equipamientos y elementos
que sern entregados. El catlogo de la Escuela forma parte del formulario de aplicacin y
reconozco que he recibido una copia del mismo. ______ Iniciales del estudiante
2. Mi firma a continuacin, significa que he ledo y comprendido todos los aspectos de
este formulario de aplicacin.
Firmado el ____________ da de _________________, 20 ____________
__________________________________________________ ___________________
Firma del estudiante Fecha
Si el estudiante es menor de 18 aos de edad:
_____________________________________________________________
Firma del guardin o padre/madre Fecha


kCGkAMA DL INMLkSICN GLNLkAL (GI)





SCLICI1UD DL ADMISICN (Ck IAVCk CCMLL1Ak LN LL1kA MA0SCULA)

INICkMACICN GLNLkAL

8L8LSLn1An1L LCCAL _____________________________________________________________________________________________

ALLLluC_____________________________________ nCM88L(S) __________________________________________________

lLCPA uL nAC. (MM/uu/AA) _____________ AlS uL nAC._________________________________ MASCuLlnC lLMLnlnC

CluuAuAnlA___________________________ n uL ASAC81L __________________________________________________________

uCMlClLlC uLL LS1uulAn1L (C8LlCA1C8lC) ____________________________________________________________________________

CluuAu __________________________________ AlS _________________________________ CCulCC CS1AL _________________

1LLLlCnC ___________________ CLLuLA8 ___________________ lAx ___________________ L-MAlL _____________________

LLnCuA MAu8L ______________________ nlvLL uL lnCLLS AC1uAL (LLLMLn1AL, ln1L8MLulC, AvAnZAuC) ____________________

SLLLCCICN DLL kCGkAMA DL INGLLS IN1LNSIVC (kCGkAM DL INMLkSICN GLNLkAL)

u8lCAClCn uL LA LSCuLLA _______________ lLCPA uL lnlClC (MM/uu/AA) ____________ CAn1luAu uL MLSLS ___________
______________________________________________________________________________________________
INICkMACICN DL LA VISA
LS uS1Lu CluuAuAnC uL LCS LS1AuCS unluCS C 8LSluLn1L L8MAnLn1L? Sl nC (Sl nC, CCMLL1L LS1A SLCClCn)

1lLnL unA SCLlCl1uu C lLnSA SCLlCl1A8 unA VISA I-1 DL LS1UDLN1L C unA VISA I-1 DL LS1A1US? Sl (Sl Sl, CCMLL1L LA
SCLlCl1uu l-20) nC
Sl nC, CuAL LS Su LS1A1uS? 1u8lS1A/vlSA uL vlSl1An1L LxLnClCn uL vlSA C18CS (_______________ vlSA)
___________________________________________________________________________________________
SLkVICICS AL LS1UDIAN1L (SLLLCCICNAk LCS SLkVICICS CCICNALLS DLSLADCS)
ASLSCkIA AkA LA ADMISICN AL LS1A8LLCIMILN1C (CCLLLGL) Sl (SLLLCClCnA8 unA CClCn MS A8A!C) nC

SLMlnA8lC uL 4 PC8AS 3 SLSlCnLS uL CCnSuL1A 8lvAuA uL unA PC8A CCnSuL1A lLlMl1AuA (PAS1A 9
LS1A8LLClMlLn1CS (CCLLLCLS))

SLGUkC DL SALUD Sl, CulL8C un SLCu8C uL SALuu nC, ?A 1LnCC SLCu8C C nC CulL8C un SLCu8C uL SALuu

1kASLADCS ALkCULk1C jnLCLSl1A 18ASLAuCS uLSuL/PAClA LL AL8CuL81C? Sl nC

SCLC A88l8C ($123) SCLC SALluA ($123) AM8CS 18ASLAuCS ($200) nCM88L/CluuAu uLL AL8CuL81C _____

lLCPA uL LLLCAuA (MM/uu/AA) ___________ PC8A_________ AL8CuL81C _______ AL8CLlnLA ________ n uL vuLLC _________

lLCPA uL SALluA (MM/uu/AA) ___________ PC8A __________ AL8CuL81C _________ AL8CLlnLA _________ n uL vuLLC _______
______________________________________________________________________________________________
nCSLDAIL (nC1LL, CASA DL IAMILIA, C DLAk1AMLN1C)

nLCLSl1A PCSLuA!L? Sl (CCMLL1L LA lnlC8MAClCn uL A8A8!C) nC

uS1Lu luMA? Sl nC lLCPA uL lnC8LSC (MM/uu/AA) ____________ lLCPA uL SALluA (MM/uu/AA) ___________

nC1LL (1CuCS LCS PC1LLLS lnCLu?Ln uLSA?unC CCn1lnLn1AL, Wl-ll C8A1lS ? 1LLLvlSlCn C8 CA8LL)

PC1LL ML18CCLl1AnC PC1LL Ln LA LA?A (Sl CC88LSCnuL)

PA8l1AClCn SlnCLL PA8l1AClCn uC8LL (C8 lAvC8 lnCLu?A LL nCM88L uL Su AMlCC __________________)

DLAk1AMLN1C (1CuCS LCS uLA81AMLn1CS CuLn1An CCn 2 PA8l1AClCnLS, un LlvlnC, CCMLuC8 ? CCClnA)

PA8l1AClCn SlnCLL PA8l1AClCn CCMA81luA *uL8L 8LALlZA8 LL CPLCk ln ? LL CPLCk Cu1 CCn LA MlSMA
L8SCnA *

Sl CCMA81L LA PA8l1AClCn CCn un AMlCC, CCMLL1L CCn LL nCM88L uL Su AMlCC____________________________

CASA DL IAMILIA
PA8l1AClCn SlnCLL SCLC uLSA?unC ($38 por noche) uLSA?unC ? CLnA ($46 por noche)
PA8l1AClCn CCMA81luA SCLC uLSA?unC ($33 por noche) uLSA?unC ? CLnA ($41 por noche)

Sl CCMA81L LA PA8l1AClCn CCn un AMlCC, CCMLL1L CCn LL nCM88L uL Su AMlCC __________________________________
1lLnL ALCunA CCnulClCn MLulCA LSLClAL /ALL8ClAS? Sl nC (Sl sl, C8 lAvC8 LxLlCuL Ln PC!A AA81L)

SlCuL ALCunA ulL1A Ln LSLClAL? Sl nC (Sl sl, C8 lAvC8 LxLlCuL Ln PC!A AA81L)

8LllL8L CuL LC u8lCuLn Ln un PCCA8:
CCn MASCC1AS? Sl nC
CCn nlRCS? Sl nC
CCn L8SCnAS luMAuC8AS? Sl nC
______________________________________________________________________________________________
AGC
(vLA LA LlS1A uL 8LClCS A8A CALCuLA8 LL CCS1C 1C1AL C CCn1C1LSL CCn LL CLn18C lnLlnCuA A8A AC?C)

I. LCS SIGUILN1LS AkANCLLLS DL8LN A8CNAkSL AL MCMLN1C DL LA INSCkICICN:
AkANCLLLS NC kLLM8CLSA8LLS: MA1kICULA DL INSCkICICN, AkANCLL DL SCLICI1UD I-20 (SI CCkkLSCNDL) & AkANCLL Ck
nCSLDAIL (SI CCkkLSCNDL)
AkANCLLLS kLLM8CLSA8LLS: AkANCLL ICL & AkANCLL Ck 1AkIL1A DL IDLN1IIICACICN DL LS1UDIAN1L

II. LCS SIGUILN1LS AGCS AkANCLLLS DL8LN A8CNAkSL DCS SLMANAS AN1LS A LA ILCnA DL LLLGADA:
AkANCLL Ck 1kASLADC ALkCULk1C AGC 1C1AL DLL nCSLDAIL

III. LL SIGUILN1L AkANCLL DL8L A8CNAkSL AL MCMLN1C DL LA kIMLkA CUC1A MLNSUAL DLL CUkSC:
AkANCLL kLLM8CLSA8LL: AkANCLL Ck LkMLNLS SLkVICICS ACADLMICCS

A. MA18lCuLA uL lnSC8lClCn $_______________ ACC 1C1AL C LAn uL ACC MLnSuAL
8. A8AnCLL lCL $_______________
C. LxMLnLS & SL8vlClCS ACAu. $_______________ CCn: CPLCuL
u. A8AnCLL SCLlCl1uu l-20 $_______________ 1A8!L1A uL C8Lul1C
L. A8AnCLL 1A8!L1A LS1uu. $_______________ 18AnSlL8LnClA LLLC18CnlCA
l. A8AnCLL CS1AL/CCu8lL8 $_______________
C. A8AnCLL C8 PCSLuA!L $_______________
P. PCSLuA!L 1C1AL $_______________
l. CCS1C 1C1AL SLvlClCS AL LS1uu. $_______________
!. 1C1AL uLL Cu8SC $_______________

1C1AL A A8CNAk: $_______________
(1ota| desde A a I arr|ba deta||ado o |ngrese e| tota| desde Ak1L 2A de |a so||c|tud I-20)

MCN1C DLL AGC INICIAL: $_______________ SALDC ADLUDADC (SI CCkkLSCNDL): $________________


AkA AGCS CCN 1AkIL1A DL CkLDI1C, CCMLL1L LA SIGUILN1L INICkMACICN:

C8 LL 8LSLn1L Au1C8lZC A lnLlnCuA A CA8CA8 $ ______________________ Ln Ml 1A8!L1A uL C8Lul1C

vlSA MAS1L8 CA8u AML8lCAn Lx8LSS

n 1A8!L1A uL C8Lul1C ____________________________________ lLCPA vLnClMlLn1C __________ n SLCu8luAu ________

nCM88L uLL 1l1uLA8_____________________________________ ll8MA uLL 1l1uLA8 ______________________________

CA8CA8 LL SALuC llnAL A LS1A 1A8!L1A Ln LA lLCPA uL vLnClMlLn1C uLL SALuC Sl, ACL1C nC, ACA8L uL C18A lC8MA

AkA 1kANSILkLNCIAS LLLC1kCNICAS, SL kLUILkL LA SIGUILN1L INICkMACICN AkA LL kCCLSAMILN1C:

8AnCC: ln1L8nA1lCnAL llnAnCL 8Ank
CuLn1A A nCM88L uL: ll MuL1lCuL1u8AL ln1L8AC1lvL SCLu1lCnS LLC
n uL 8Cu1lnC: 067011692
n uL CuLn1A: 003104467
CCulCC SWll1: ll8kuS3M
uCMlClLlC uLL 8AnCC: 917 88lCkLLL AvLnuL, MlAMl lL 33131

C8 lAvC8 ASLC8LSL uL CuL 1CuCS LCS ACCS ? 18AnSlL8LnClAS lnCLu?An 1CuA LA lnlC8MAClCn uL LA 18AnSACClCn ? uLL
CLlLn1L.
Sl LL ACC SL 8LALlZA CCn CPLCuL, C8 lAvC8 PACA LL CPLCuL ACAuL8C A lnLlnCuA (LL MCn1C Ln LL CPLCuL uL8L LS1A8
Lx8LSAuC Ln uCLA8LS LS1AuCunluLnSLS).









______________________________________________________________________________________________
CCNSLN1IMILN1C DLL LS1UDIAN1L

Pe leldo y enLendldo las clusulas y condlclones deLalladas en el formularlo closolos y cooJlclooes Je AJmlslo de lnllngua, lncluyendo las pollLlcas de
cancelacln y reembolso. AuLorlzo a lnllngua a llevar adelanLe las acclones apropladas que sean necesarlas en caso de una emergencla medlca, y
reconozco y acepLo que las facLuras y los gasLos medlcos que se generen corren por ml cuenLa. CerLlflco que el presenLe formularlo conLlene la
lnformacln compleLa por ml brlndada y que dlcha lnformacln es correcLa y verldlca.


ll8MA uLL SCLlCl1An1L _______________________________________________________________________________________________________
(Sl LL SCLlCl1An1L LS MLnC8 uL 18 ARCS, Ln1CnCLS unC uL LCS Au8LS C LL 1u1C8 uL8L ll8MA8 LS1L lC8MuLA8lC ? ACL1A8 1CuAS LAS CLuSuLAS ?
CCnulClCnLS uL AuMlSlCn)

ll8MA uLL Au8L C 1u1C8 ________________________________________ 8LLAClCn CCn LL SCLlCl1An1L____________________________

!ullo 2013





VALIDL2 LLGALIDAD
La escuela puede ser denomlnada lolloqoo, lolloqoo oqllsb 5cbool(s), o lolloqoo 5cbool of looqooqes en esLa SollclLud de Admlsln y en
cualesqulera oLros documenLos complemenLarlos. Los aranceles, las clusulas y condlclones de admlsln apllcan a Lodos los cursos Cl
que comlenzan en el ano 2013 y son vlldas hasLa LanLo no se reclba noLlflcacln en conLrarlo. 8eemplazan a cualesqulera oLras
clusulas y condlclones prevlas y esLn su[eLas a las leyes del esLado de La llorlda.
kLUISI1CS DL SCLICI1UD AL kCGkAMA IN1LNSIVC DL INGLLS
Ll programa Cl de lnllngua es un programa lnLenslvo de lngles que cumple con las dlsposlclones legales a nlvel naclonal para los
esLudlanLes en vlrLud de una vlsa l-1. lolloqoo oqllsb 5cbools es una escuela de ldlomas auLorlzada por el ueparLamenLo de Segurldad
lnLerna de los LsLados unldos de Amerlca (uPS) y el rograma de LsLudlanLes y vlslLanLes de lnLercamblo (SLv) para lnscrlblr
esLudlanLes no lnmlgranLes (vlsa l-1). Las regulaclones del uPS y las leyes naclonales (a las que lnllngua adhlere) deLermlnan sl los no
lnmlgranLes con oLras clases de vlsas dlferenLes a las l-1, que desean esLudlar por moLlvos de recreacln, Llenen permlLldo hacerlo.
ulchos no lnmlgranLes pueden callflcar e lnscrlblrse para esLudlar en el programa Cl a Llempo compleLo, a medlo Llempo (parL-Llme) o
no pueden hacerlo en nlnguna de las caLegorlas dependlendo del esLaLus de la vlsa.

Ll Cl de lnllngua esL dlsenado especlflcamenLe para hablanLes de lngles no naLlvos, los hablanLes naLlvos de lngles no sern
admlLldos. Se les puede pedlr a los sollclLanLes que compleLen un examen de nlvel de lngles admlnlsLrado por lnllngua, con anLerlorldad
a la admlsln al programa. Los sollclLanLes no pueden lnscrlblrse a un curso de un nlvel lnferlor al nlvel de lngles acLual deLermlnado por
lnllngua. Los sollclLanLes (o el padre o LuLor sl el sollclLanLe es menor de 18 anos) deben compleLar y flrmar la 5ollcltoJ Je AJmlslo de
lnllngua y envlar por correo, en persona o por correo elecLrnlco dlcha sollclLud compleLa y los aranceles correspondlenLes a lnllngua
(ver 5ollcltoJ Je AJmlslo de lnllngua para ms deLalles). 1odos los sollclLanLes deben Lener al menos 16 anos de edad para poder ser
acepLados en el programa.

ACL1ACICN CCNIIkMACICN
un admlnlsLrador de lnllngua le envlar una cotto Je Aceptoclo escrlLa a aquellos esLudlanLes que hayan sldo acepLados, como
conflrmacln del curso, luego de haber reclbldo Lodos los documenLos y aranceles requerldos. La admlsln flnal la deLermlna un
admlnlsLrador auLorlzado de lnllngua prevlo al lnlclo del curso. Ln el caso de que lnllngua no oLorgue la admlsln flnal a un sollclLanLe
que haya sldo acepLado, porque se consldera que el esLudlanLe no cumple con Lodos los requlslLos de admlsln del programa Cl (ver
lolltlco Je AJmlslo de lnllngua para ms lnformacln), Lodo el dlnero abonado ser reembolsado en su LoLalldad (esLo puede ocurrlr
con lnscrlpclones reallzadas dlrecLamenLe a Lraves de la pglna web y aquellas reallzadas a Lraves de agenLes).

ILkIADCS L INLVI1A8LLS CANCLLACICNLS DL CLASLS
lnllngua publlca un cronograma anual del programa, que lncluye las fechas de lnlclo y flnallzacln de los LrlmesLres academlcos como asl
Lamblen una llsLa de los ferlados naclonales, recesos y perlodos de vacaclones, y cada esLudlanLe reclbe una copla de dlcho cronograma.
no se oLorgan reembolsos nl se ofrecen clases de recuperacln en caso de A) clases no dlcLadas como consecuencla de los ferlados, los
recesos o perlodos de vacaclones o 8) clases canceladas por condlclones cllmLlcas exLremas u oLros casos forLulLos que escapen al
conLrol de lnllngua. 8emlLase al cronograma del programa Cl para ms deLalles, que lncluye las fechas de los ferlados, recesos, y
perlodos de vacaclones.
CkCNCGkAMA DL LAS CLASLS ASIS1LNCIA GI
Los cursos Cl esLn basados en un cronograma fl[o de clases semanales. no se puede garanLlzar que un curso Cl Lenga el mlsmo
LuLor (profesor) duranLe Lodo el LrlmesLre academlco o duranLe Lodo el curso del esLudlanLe en lnllngua. Los esLudlanLes deben aslsLlr a
clase segun el cronograma de la escuela para los LrlmesLres o meses academlcos para los que los esLudlanLes se hayan lnscrlpLo. 1odos
los cursos Cl ofrecldos esLn su[eLos a dlsponlbllldad. Ln el supuesLo caso de que un curso no se encuenLre dlsponlble para la fecha
de lnlclo del programa que el esLudlanLe desea, enLonces se ublcar al esLudlanLe en el curso dlsponlble ms aproplado a sus deseos o
necesldades o se lo dlferlr hasLa una fecha de lnlclo posLerlor. La aslsLencla dlarla y semanal se reglsLra formalmenLe. Ln caso de
corresponder, los esLudlanLes deben aslsLlr a las clases Cl Lodas las semanas sln lnLerrupclones con un mlnlmo y un mxlmo de horas
de esLudlo segun lo dlspuesLo por la leglslacln naclonal de lnmlgracln correspondlenLe al esLaLus de sus vlsas.

Los esLudlanLes que se ausenLan ms de 43 mlnuLos de una clase por llegar Larde o por reLlrarse anLes Lendrn un ausenLe ln[usLlflcado,
salvo que dlcha ausencla se deba a una enfermedad, lesln u oLra emergencla debldamenLe documenLada y [usLlflcada. ara que el
esLudlanLe reclba el presenLe a la clase, debe llegar denLro de los prlmeros 43 mlnuLos de lnlclada la clase y no puede reLlrarse anLes de
que flnallce. no se oLorgan presenLes parclales en la aslsLencla.

ara aprobar un curso Cl, los esLudlanLes deben aslsLlr al 73 de las clases programadas como mlnlmo. Los esLudlanLes que asl no lo
hlcleran (sln conLar los ausenLes [usLlflcados) quedan auLomLlcamenLe fuera del curso y deben cursar nuevamenLe en el slgulenLe
perlodo.
LVALUACICN 1kIMLS1kAL DL LCGkC 8CLL1INLS
Ln los cursos Cl, el progreso y los logros de los esLudlanLes son evaluados formalmenLe al flnal del LrlmesLre academlco medlanLe un
xomeo Je ltoqteso de lnllngua que se a[usLa al curso y nlvel correspondlenLe. Los esLudlanLes que logran una callflcacln saLlsfacLorla
han aprobado el curso. Aquellos que no aprueban el examen, reprueban el curso auLomLlcamenLe y deben rehacerlo en el slgulenLe
perlodo. Los esLudlanLes deben cumpllr ambos ob[eLlvos, obLener una callflcacln de aprobacln en el examen y cumpllr con los
requlslLos de aslsLencla mlnlma en el curso (deLallado anLerlormenLe) para pasar al slgulenLe curso y nlvel, su[eLo al perlodo mxlmo de
esLudlo. 1odos los esLudlanLes Cl reclben un boleLln oflclal a la flnallzacln de cada LrlmesLre academlco compleLo.

LkICDC DL kUL8A ACADLMICA
A la flnallzacln de un perlodo academlco, se conslderar que los esLudlanLes que reprueban el examen flnal, aprueban el examen pero
no cumplleron con los requlslLos de aslsLencla mlnlma, o no alcanzan a demosLrar el nlvel de lngles oral conforme a las pollLlcas del
programa -rogreso SaLlsfacLorlo del LsLudlanLe- no han logrado un progreso saLlsfacLorlo y se los pondr a prueba academlca. Los
CLUSULAS CCNDICICNLS DL ADMISICN AL
kCGkAMA DL INMLkSICN GLNLkAL
!ullo 2013

esLudlanLes que no logran obLener un progreso saLlsfacLorlo duranLe dos perlodos academlcos consecuLlvos quedarn fuera del
programa y no podrn volver a lnscrlblrse en nlngun programa de lnllngua.

AUSLN1LS CLASLS DL kLCULkACICN
no se permlLen cancelaclones nl reprogramaclones de clases grupales o clases de laboraLorlo. un ausenLe a una clase grupal o una clase
de laboraLorlo es una clase perdlda. no se reallzan reembolsos por los ausenLes a las clases grupales o de laboraLorlo aun cuando el
ausenLe se consldere [usLlflcado. lnllngua ofrece una sesln organlzada de clases de recuperacln los sbados a la manana por un
arancel fl[o por clase por esLudlanLe. La aslsLencla compleLa a una clase de recuperacln de un sbado solo cubre un ausenLe
ln[usLlflcado a una clase de esa semana.
VIAILS DL LS1UDIC, AC1IVIDADLS, LkCUkSICNLS
Se ofrece a los alumnos vla[es de esLudlo, acLlvldades y excurslones fuera de la escuela como componenLe opclonal del curso. La
parLlclpacln en esLas acLlvldades es compleLamenLe opclonal y volunLarla. 1odo esLudlanLe que desea parLlclpar de alguna de esLas
acLlvldades debe prlmero compleLar y flrmar un formularlo de keoooclo Je kespoosoblllJoJ. La dlsponlbllldad varla segun la ublcacln
del cenLro y se les puede cobrar algun arancel a los esLudlanLes para parLlclpar o para cubrlr algunos gasLos relaclonados con las
acLlvldades (por e[emplo, enLradas al clne, comlda y beblda, suvenlres, eLc.).
CUkSAk CCMC CLN1L (NC ALICA A LCS LS1UDIAN1LS CCN VISA I-1)
Al momenLo de la lnscrlpcln (o denLro de las prlmeras cuaLro semanas del perlodo academlco), los esLudlanLes pueden eleglr
lnscrlblrse en cualquler curso Cl como oyenLes. LsLo slgnlflca que un esLudlanLe se ha lnscrlpLo en el curso y puede aslsLlr a las clases
que desee (su[eLo al calendarlo del programa y al cronograma de clases dlarlas) pero no esL obllgado a cumpllr con los requlslLos de
aslsLencla regular o a rendlr los exmenes programados. ara cada LrlmesLre academlco compleLado, los oyenLes reclben un boleLln que
lndlca su nlvel de domlnlo de la lengua y la frase AudlL" (oyenLe) en lugar de una callflcacln. Los esLudlanLes que hayan elegldo cursar
como oyenLes y desean camblar su slLuacln a la de alumno regular, pueden hacerlo duranLe las prlmeras cuaLro semanas del perlodo
academlco, en caso conLrarlo, deben esperar hasLa el lnlclo del slgulenLe perlodo academlco. Los oyenLes no reclben un cettlflcoJo Je
loqtos. Los cerLlflcados anallLlcos de dlchos esLudlanLes, sl son sollclLados, lndlcarn que el esLudlanLe curs como oyenLe.
AC1IVIDADLS kCMCCICNALLS
Los esLudlanLes (y sus padres o LuLores, de corresponder) acepLan expresamenLe que las foLos, noLas, clLas, comenLarlos y deLalles de
los logros pueden ser usados con flnes promoclonales sln consenLlmlenLo o noLlflcacln por escrlLo alguna. lnllngua no lnLenLar vender
a Lerceros la lnformacln de los esLudlanLes.
kLSCNSA8ILIDAD
lnllngua (y sus represenLanLes) esL exenLa de responsabllldad en el caso de que los servlclos que deban brlndarse a los esLudlanLes no
puedan brlndarse por moLlvos que excedan el conLrol dlrecLo y absoluLo de lnllngua (y sus represenLanLes). Aslmlsmo, lnllngua (y sus
represenLanLes) no ser responsable de los danos, enfermedades, o leslones sufrldas por las personas o los blenes lndependlenLemenLe
de la causa que lo haya orlglnado, excepLo cuando dlcha responsabllldad es lmpuesLa por ley.
SLGUkC
lnllngua no requlere que los esLudlanLes Lengan un seguro de salud. Ls responsabllldad de cada uno de los esLudlanLes obLener su
seguro de salud y Lodo oLro Llpo de seguro que consldere necesarlo. Ls responsabllldad del esLudlanLe anallzar y evaluar cualquler pllza
de seguro recomendada por lnllngua, sln embargo, lnllngua no se responsablllza nl ofrece garanLlas con respecLo a dlchas pllzas, y solo
faclllLar el seguro a los esLudlanLes prevlo pedldo por escrlLo reallzado al momenLo de la presenLacln de la 5ollcltoJ Je AJmlslo por el
esLudlanLe y recepcln del monLo LoLal del pago no-reembolsable con anLerlorldad al comlenzo de las clases. Aunque lnllngua pueda
recomendar y/o faclllLar alguna companla de seguros y pollLlcas, dlcha coberLura es brlndada por Lerceros que asumen LoLal
responsabllldad por admlnlsLrar la menclonada coberLura, lncluyendo los pagos de las prlmas y las pollLlcas de reembolso (de
corresponder).
NCkMAS kLGULACICNLS DL LA LSCULLA DLL kCGkAMA
lnllngua publlca las normas y reglas de la escuela y del programa para manLener esLndares de alLa calldad y un amblenLe escolar
profeslonal para sus programas. La acepLacln y cumpllmlenLo de esLas normas y reglas, como asl Lamblen de Lodas las leyes esLaduales
y naclonales, son obllgaclones conLracLuales del esLudlanLe. Ll lncumpllmlenLo de cualqulera de esLas normas puede redundar en la
expulsln del esLudlanLe de lnllngua, la flnallzacln del programa, y/o la reLencln de su cerLlflcado de curso.
LkULSICN
lnllngua se reserve el derecho de expulsar a cualquler esLudlanLe cuya conducLa sea lnsaLlsfacLorla, a enLera dlscrecln del dlrecLor del
cenLro y esLa declsln es flnal y deflnlLlva. Los esLudlanLes que son expulsados Llenen prohlbldo, en forma permanenLe, lnscrlblrse en
cualqulera de los cursos del programa de lnllngua a parLlr de la fecha efecLlva de la expulsln. Los e[emplos de conducLa lnsaLlsfacLorla
lncluyen, a mero LlLulo enunclaLlvo, holgazanerla lnaproplada, comporLamlenLo lrrespeLuoso, uso de vocabularlo lnaproplado, abuslvo u
ofenslvo, acLos de vlolencla o amenazas, y acoso sexual.
AGCS
1odos los pagos adeudados en concepLo de aranceles, hospeda[e y Lodo oLro servlclo al esLudlanLe que se hublera conLraLado, deben
reallzarse con anLerlorldad al comlenzo de las clases, segun lo esLlpulado en la sollclLud de admlsln. uede sollclLarse un depslLo en
concepLo de maLrlcula, dependlendo del Llpo de lnscrlpcln (ver llsLa de preclos acLual para ms lnformacln). Los cosLos del curso se
calculan por meses compleLos. Cualquler fraccln de un mes se conLablllza como mes compleLo. 1odos los esLudlanLes pueden pagar la
LoLalldad de sus cursos al momenLo de la lnscrlpcln o pagar a medlda que van cursando (mes a mes).

1odos los esLudlanLes que pagan mes a mes deben de[ar una Lar[eLa de credlLo vllda archlvada. 1odos los pagos vencen enLre el dla 1ro
13 del mes, dependlendo de la fecha de lnlclo del esLudlanLe. Sl el pago no se reallza denLro de los clnco dlas posLerlores a su fecha de
venclmlenLo, se cargar en la Lar[eLa de credlLo del esLudlanLe el monLo adeudado. Los esLudlanLes pueden pagar medlanLe cheque
personal (en dlares esLadounldenses y glrado desde un banco de los LsLados unldos), orden de pago lnLernaclonal, cheques de
vla[eros, Lar[eLa de credlLo (solo se acepLan Amerlcan Lxpress, MasLerCard y vlsa), efecLlvo o Lransferencla bancarla.
kLLM8CLSCS DL CCS1CS DLL CUkSC
ue conformldad con la leglslacln de La llorlda, Lodos los esLudlanLes pueden presenLar un pedldo de cancelacln denLro de los Lres (3)
dlas posLerlores a la lnscrlpcln y reclblr un reembolso LoLal, menos los aranceles no reembolsables. Sl denLro de esos Lres dlas las clases
ya hublesen empezado, se reallzar el reembolso del proporclonal no uLlllzado del curso, menos el clculo prorraLeado por las clases
Lomadas duranLe el prlmer mes. Adems, Lodos los esLudlanLes pueden presenLar un pedldo de cancelacln por escrlLo con
!ullo 2013

posLerlorldad a los prlmeros Lres (3) dlas de lnscrlpcln pero prevlo al prlmer dla programado de clases y reclblr el reembolso de lo que
hubleran abonado menos los aranceles no reembolsables y el equlvalenLe a un LrlmesLre academlco de lnsLruccln.

LxcepLo por esLas pollLlcas de cancelacln, no se permlLen los reembolsos a esLudlanLes que hayan sldo acepLados y admlLldos en el
programa y luego Lransferldos, camblen su esLaLus, de[en el pals, sean expulsados o desvlnculados por lncumpllmlenLo de las pollLlcas
del programa (lncluyendo los requlslLos de aslsLencla a clase del programa), o de oLro modo aparLados de sus esLudlos o que los
abandonan con anLerlorldad a su flnallzacln. Sln embargo, sl el esLudlanLe se lnscrlbl para un perlodo ms largo (es declr, canLldad de
meses) que el requerldo para compleLar el programa basado en el nlvel elemenLal del esLudlanLe, esLe reclblr un reembolso LoLal por
los meses de lnsLruccln abonados que no podr uLlllzar.

noLa: hay pollLlcas especlales de reembolso que apllcan a clerLos sollclLanLes de vlsas de esLudlanLe l-1, segun lo lndlcado en la seccln
VISAS I-1 que se encuenLra a conLlnuacln.
SLkVICICS DL 1kASLADCS DL y AL ALkCULk1C kLLM8CLSCS
Los esLudlanLes pueden comprar el servlclo opclonal de Lraslados de/al aeropuerLo a Lraves de lnllngua prevlo a que su vuelo esLe
programado para llegar o parLlr. lnllngua ofrece el servlclo de Lraslado de llegada unlcamenLe, parLlda unlcamenLe, o ambos. LsLe
servlclo es brlndado por un Lercero, qulen asume Loda la responsabllldad. Ll pago LoLal por el Lraslado de llegada o de llegada y sallda
debe reallzarse al menos dos semanas anLes a la fecha de llegada programada. Ll pago LoLal por el Lraslado de parLlda debe reallzarse al
menos dos semanas anLes a la fecha de parLlda programada. 1odos los pedldos de reembolsos y cancelaclones del servlclo de Lraslados
de y al aeropuerLo deben reallzarse por escrlLo. Los esLudlanLes pueden cancelar el servlclo de Lraslado hasLa dos (2) semanas anLes a la
fecha de arrlbo o de parLlda y reclblr el reembolso LoLal. 1oda cancelacln reallzada con posLerlorldad a esos perlodos no reclbe
reembolso alguno.
nCSLDAIL kLLM8CLSCS
Los esLudlanLes pueden comprar un servlclo de hospeda[e a Lraves de lnllngua. Ll pago LoLal del arancel no reembolsable debe reallzarse
al momenLo de la sollclLud (sl el servlclo se ellgl en ese momenLo) o al momenLo de la reserva sl se lo sollclLa con posLerlorldad a la
presenLacln de la sollclLud lnlclal. Ll pago LoLal por hospeda[e debe reallzarse dos semanas prevlas a la fecha programada de llegada.
1odo pedldo de reembolso o cancelacln debe hacerse por escrlLo. Ll monLo de reembolso, de corresponder, se calcular sobre la base
de la fecha en que lnllngua reclbe el pedldo de cancelacln y reembolso por escrlLo, de la slgulenLe manera:

Casa de famllla
- Ln cualquler momenLo con anLerlorldad a la fecha programada de check-ln: reembolso, menos el arancel no reembolsable por
hospeda[e y una penalldad del valor de dos semanas.
- Ln la fecha programada de check-ln o con posLerlorldad a ella: no hay reembolso.

PoLel
- Ln cualquler momenLo con anLerlorldad a la fecha programada de check-ln: reembolso, menos el arancel no reembolsable por
hospeda[e y una penalldad del valor de dos semanas.
- Ln la fecha programada de check-ln o con posLerlorldad a ella: no hay reembolso.

ueparLamenLo
- no se hacen reembolsos una vez que la reserva esL conflrmada.

Nota: en el supuesLo caso de que a un esLudlanLe se le plde que abandone su hospeda[e (la famllla anflLrlona, el gerenLe del hoLel o el
encargado del deparLamenLo), lnllngua no es responsable de enconLrarle o proveerle al esLudlanLe un hospeda[e alLernaLlvo.
VISAS I-1
Aslmlsmo, las slgulenLes clusulas y condlclones son vlldas para los esLudlanLes no lnmlgranLes.

l. Los sollclLanLes de una vlsa l-1 deben pagar un unlco arancel exlgldo por el uPS (l-901 arancel de $200, a parLlr del 1 de
agosLo de 2013). LsLe arancel puede abonarse dlrecLamenLe al uPS por lnLerneL o correo.

ll. Los sollclLanLes no lnmlgranLes deben presenLar documenLacln adlclonal a lnllngua, segun lo exlgldo por la leglslacln naclonal
de lnmlgracln, duranLe el proceso de sollclLud e lnscrlpcln (ver 5ollcltoJ Je AJmlslo de lnllngua y 5ollcltoJ l-20 para ms
lnformacln). Los esLudlanLes que sean eleglbles deben probar su slLuacln y responsabllldad flnanclera, por lo LanLo, los
sollclLanLes deben presenLar a lnllngua una carLa del banco, y en caso de conLar con un paLroclnador, una carLa del banco y una
del paLroclnador donde demuesLre su slLuacln flnanclera.

lll. Los sollclLanLes no lnmlgranLes de un lormularlo l-20 Lamblen deben esLar aprobados por el ulrecLor del ueparLamenLo de
LsLudlanLes lnLernaclonales de lnllngua. Ll uPS ha auLorlzado a lnllngua (eo collJoJ Je ltlmoty ueslqooteJ 5cbool Offlclol
(lu5O) y ueslqooteJ 5cbool Offlclols (u5O)) a emlLlr documenLos l-20 a esLudlanLes no lnmlgranLes acepLados.


lv. uebldo a las leyes naclonales que rlgen a los esLudlanLes lnLernaclonales con vlsa l-1, se requlere de un mlnlmo de 18-20 horas
semanales de aslsLencla, dependlendo del Llpo de curso elegldo (vla[ar esL permlLldo, pero no se acepLan reducclones en la
maLrlcula, los aranceles, o reembolsos de nlngun Llpo, y los cronogramas de pago se procesan normalmenLe duranLe el perlodo
de vla[e permlLldo). Ll lncumpllmlenLo de la pollLlca de aslsLencla del programa redundar en la flnallzacln del programa para
el esLudlanLe sln derecho a nlngun Llpo de reembolso por el monLo del curso abonado y no uLlllzado.

v. Solo se reembolsar el 100 del monLo abonado pero no uLlllzado en el caso de esLudlanLes no lnmlgranLes a los que la
Lmba[ada o el Consulado de los LsLados unldos les hublera denegado la vlsa l-1 o a los que el uPS le hublera denegado el
camblo de esLaLus. Sln embargo, no se proceder con el reembolso menclonado sl el esLudlanLe hublera abandonado el
proceso de sollclLud o reLlra la sollclLud de camblo de esLaLus prevlo a su ad[udlcacln.


!ullo 2013



ACULkDC ACL1ACICN DL LAS CLUSULAS CCNDICICNLS DL ADMISICN:
or el presenLe cerLlflco que Loda la lnformacln sumlnlsLrada por ml a lnllngua o sus represenLanLes es verldlca, correcLa y esL
compleLa. CerLlflco que he reclbldo, leldo y enLendldo esLas closolos y cooJlclooes Je AJmlslo, lncluyendo Lodas las pollLlcas de
cancelacln y reembolsos. Conflrmo que enLlendo las pollLlcas de lnllngua en lo que respecLa a maLrlculas y aranceles y por el presenLe
aflrmo que cuenLo con fondos suflclenLes para pagar dlchos cosLos, como asl Lamblen los cosLos de comldas, hospeda[e y gasLos
personales duranLe el perlodo compleLo de mls esLudlos.

AuLorlzo a lnllngua a Lomar las medldas y acclones necesarlas en caso de emergencla medlca y enLlendo que sere responsable de los
cosLos y gasLos medlcos en los que se lncurra.


LnLlendo y esLoy de acuerdo con que el rograma de lnmersln Ceneral de lnllngua (Cl) no esL dlsenado para capaclLar a sus
parLlclpanLes y graduados laboralmenLe. LsLe programa esL excluslvamenLe dlsenado para el pasaLlempo, enrlqueclmlenLo personal y
dlsfruLe de sus parLlclpanLes.

Adems, me compromeLo a respeLar las presenLes clusulas y condlclones y las normas esLablecldas y publlcadas por lolloqoo oqllsb
5cbools, duranLe ml esLadla como esLudlanLe en lolloqoo oqllsb 5cbools y enLlendo cules son las consecuenclas de su lncumpllmlenLo.


IIkMA DLL LS1UDIAN1L: ____________________________________________________________ ILCnA: ___________________
(llrma del padre o LuLor sl el esLudlanLe es menor de 18 anos)

INLINGUA NC DISCkIMINA AkA SUS ADMISICNLS Ck kA2A, kLLIGICN, SLkC, CkILN1ACICN SLkUAL, AIS DL CkIGLN,
DISCAACIDAD, CALIDAD DL VL1LkANC DL GULkkA C CUALUILk C1kC MC1IVC UL NC LS1L kLLACICNADC CCN LAS
CUALIDADLS CLk1IIICACICNLS DLL SCLICI1AN1L SU nA8ILIDAD AkA 8LNLIICIAkSL DLL kCGkAMA DL LS1UDICS AL CUAL
kLSLN1A SU SCLICI1UD.
Cn 8Ank LL11L8PLAu conLalnlng 8ank name and CompleLe Addres
uA1L
1o Whom lL May Concern:
Cordlally,
name
osluon
__________________________ (lull name of accounL holder) , ls a cllenL of Lhls lnsuLuuon
slnce00/00/0000 (daLe of accounL openlng). Pe currenLly has $____________________ on
deposlL wlLh our bank ln accounL(s)_______________________ # (LlsL all accounL numbers
appllcable). Pe/she ls ln good sLandlng wlLh our lnsuLuuon as of Lhe daLe of Lhls leuer.

NAME
Address
City,State,Zip
Country


{Date}

To whom it may concern:

I, {FULL NAME}, assume full responsibility for the support of {FULL NAME}, during
her stay in the United States.

Attached, please find confirmation from my bank that I have sufficient funds available to
provide her with adequate support while she is studying in the U.S.


_____________________________ _____________
{NAME} Date


State of
County of

Sworn and subscribed to this _______ of ______, 2006, by (Name) who presented
identification (_________________________) or is personally known to me.

Notary Stamp

_____________________________
Signature of Notary


!"# % &'()** +, -.+/0+ 1 234,56+3+,-74 84,-4374 4 ,1983+ :+ ;<=><?@ ;@=A?@ B!C>?<=D >?"E>E!EA