Pequeno guia da pronncia francesa A slaba tnica da palavra francesa sempre recai sobre a ltima slaba.

. Veja o quadro abaixo: Os brasileiros pronunciam... Bruno Marina atac!a Pedro #odri$o e final n%o acentuado nunca & pronunciado. 'xs: an$e( f)te( pla$e. As termina*+es verbais -e( -es e -ent nunca s%o pronunciadas. 'xs: parle( parles( parlent, joue( joues( jouent, &coute( &coutes( &coutent, &tudie( &tudies( &tudient. - .r/ franc)s se pronuncia como o .r/ carioca 0isto &( sempre como na palavra .carro/1. 'xs: jardin( porte( travail. - .l/ franc)s deve ser pronunciado no c&u da boca 0jamais como .u/1. 'xs: bel$e( normal( valse. A final -tion deve ser pronunciada como .si+/. 'xs: action( d&claration( nation( .$n/ tem o mesmo som do portu$u)s .n!/. 'xs: c!ampa$ne( c!ampi$non( co$nac( lasa$nes( ma$nifique. - .x/ pode ser pronunciado de duas formas diferentes( conforme indicado no quadro abaixo: A pronncia do x ormalmente( o .x/ & pronunciado como .2s/. "or&m( quando se tem ex .e$4/. !ogal( pronuncia3se 'xs: axe( excuse( explication. 'xemplos: examen( exercice( ex!ibition. E os franceses pronunciam... Bruno Marina atacha "edro #odrigo

"# $# ai# a% 5 som aberto 0pronunciar como o .e/ do portu$u)s .p&/1. 'xs: )tre( cr)pe( pr)t( p6re( coll6$e( 46le( jamais( fran*ais( frais( pla7t( para7t( conna7tre. & ' som fec!ado 0pronunciar como o .e/ do portu$u)s .ip)/1. 'xs: cin&ma( caf&( t!&( &t&( isol&( pass&( &poque( &pinard( pr&sent( b&b&. o (em posi)*o final+# eau# eaux# au# aux ' som fec!ado 0pronunciar como o .o/ do portu$u)s .av/1: radio( moto( prolo( eau( beau( c!apeau( $8teau( ciseaux( $auc!e( c!aud( cause( normaux( journaux( nationaux. ou# oux ' pronunciar como o .u/ do portu$u)s .9rsula/. 'xs.: mouc!e( bouc!e( couc!e( touc!e( pelouse( bout( c!ou( trou( roux( bijou( doux( jaloux. u ' .i/ com bico. 'xs: tu( dur( sur( du( but( plus( murmure. eu# eux ' .)/ 0como em portu$u)s .ip)/1 com bico: feu( pneu( jeu( peux( veux( deux. oeur# eur ' :om representado por ,-. no Alfabeto ;on&tico <nternacional. = pronunciado como um .&/ 0como em portu$u)s .p&1 com bico. 'xs.: coeur( soeur( fleur( peur( acteur( erreur( jeune. en# em# an# am ' pronunciar .%/. 'xs: en( cendre( entendre( enfance( enfer( ambition( embrasser( embl6me. on# om ' pronunciar .+/. 'xs: bon( rond( son( blond( nation( c!anson( c!arbon( profond( frisson( jeton( union( ombre( cordon ombilical.

 in# im ' .&/ 0como em portu$u)s .p&/1 nasali4ado. 'xs.: >ardin( jardin( lapin( dessin( impossible( infection( international. un ' & o som ,-. nasali4ado. o Alfabeto ;on&tico <nternacional( & representado por ,-/.. 'xs.: un( brun( c!acun( aucun. oi ' pronunciar .ua/. 'xs.: moi( toi( fois( &toile( au revoir( bonsoir( droit . o0 ' pronunciar .uai/. 'xs.: emplo?er( netto?er( vo?a$er( no?er( vo?e4. A maioria das consoantes finais n%o & pronunciada. "ara mais informa*+es( leia com aten*%o os quadros abaixo: 1etras finais que nunca s*o pronunciadas2 3c 3d 3$ 3p 3s 3t 3x 34 Exemplos2 Blanc( estomac( tabac. Bavard( blond( d@accord. Aon$( Auxembour$( san$. Beaucoup( $alop( trop. Alors( lB3bas( suis. Cuic!et( salut( secr&tariat. Deux( prix( s&rieux. Asse4( compl&te4( r&p&te4.

1etras finais que sempre s*o pronunciadas2 3f 3l

Exemplos2 >r&atif( sportif( veuf. Animal( journal( professionnel.

1etras finais n*o pronunciadas em algumas pala!ras# mas pronunciadas em outras. 3r %o pronunciado em2 Aller( man$er( parler( r&p&ter( etc. "ronunciado em: Dormir( finir( pouvoir( savoir( etc.

"alavras terminadas por -ill !ogal

ormalmente( os dois .l/ n%o s%o pronunciados. 'xemplos: Abeille( canaille( famille( mouiller( travailler. 'xce*+es 3 devemos pronunciar normalmente o .l/ em tr)s palavras que podemos reunir em uma nica frase: Mille villes tranquilles 0E as palavras da mesma famlia( como millier( million( milliard( villa$e( tranquillit&( tranquilliser( tranquilisant1.