Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Samudio Claudia Marcela Duarte Acua Organizaciones participantes Movimiento Nacional de Vctimas de Crmenes de Estado Coordinacin Colombia Europa Estados Unidos Asociacin de Familiares de Detenidos Desaparecidos (Asfaddes) Familiares Colombia Fundacin Nidya Erika Bautista Correccin de estilo Ana Mara Serna Diseo editorial Orlando Vaca Melo Fotografas: Archivo del MOVICE Licencia 2013 Movimiento Nacional de Vctimas de Crmenes de Estado Creative Commons BY-NC-SA
Usted es libre de compartir este libro, copiar, distribuir, ejecutar, comunicarlo pblicamente y hacer obras derivadas bajo las condiciones siguientes: - Atribucin: Debe reconocer los crditos de la obra, en particular la autora del Movimiento Nacional de Vctimas de Crmenes de Estado. - No comercial: No puede utilizar esta obra para fines comerciales. - Compartir bajo la misma licencia: Si altera o transforma esta obra, o genera una obra derivada, slo puede distribuir la obra generada bajo una licencia idntica a sta. Entendiendo que: - Renuncia: Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor. - Dominio pblico: Cuando la obra o alguno de sus elementos se halle en el dominio pblico, segn la ley vigente aplicable, esta situacin no quedar afectada por la licencia. - Otros derechos: Los derechos siguientes no quedan afectados por la licencia de ninguna manera: - Los derechos derivados de usos legtimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior. - Los derechos morales del autor. - Derechos que pueden ostentar otras personas sobre la propia obra o su uso, como por ejemplo derechos de imagen o de privacidad.
Contenido
1.- Primer perodo de criminalidad estatal: 1946-1959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.- Segundo perodo de criminalidad estatal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.- La criminalidad de Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.- Ejecuciones extrajudiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 2.- Las masacres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 3.- Las desapariciones forzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 4.- La tortura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 5.- La violencia sexual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 6.- Detenciones arbitrarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 7.- Genocidio y persecucin poltica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
1.- La Doctrina de la Seguridad Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.- El enemigo interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.- El paramilitarismo como estrategia de lucha contrainsurgente . . . . . . . . . . . 4.- rdenes e instrucciones ilegales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.- Estructuras clandestinas y operaciones encubiertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.- Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.- La impunidad: violacin de las obligaciones internacionales del Estado . . . . 3.- La impunidad de facto en Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.- La impunidad de iure en Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.- Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. La Escuela de las Amricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 2. La doctrina militar estadounidense, fuente de la doctrina militar colombiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3. El Plan LASSO (Latin American Security Operation) y la Alianza para el Progreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 4. La Alianza Americana Anticomunista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 5. Guerra de baja intensidad y guerra contra las drogas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 6. La Iniciativa Andina: contrainsurgencia disfrazada de guerra contra las drogas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 7. El Plan Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 8.- La guerra contra el terrorismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 9. Plan Patriota (2003-2006) y poltica de falsos positivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 10. El Plan de Consolidacin (2007-2012) y las bases militares estadounidenses 188 11. La Embajada de Estados Unidos y las chuzadas del DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Captulo VI Propuestas mnimas para un proceso que garantice una paz duradera, sostenible y sin impunidad 1. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 2. Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 3. Verdad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 4. Reparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 5. Garantas de no repeticin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Lista de Cuadros
Cuadro 1: Vctimas de la violencia poltica, 1988-1994 (enero-junio) . . . . . . . 42 Cuadro 2: Vctimas de la violencia poltica, 19811992 (eneroseptiembre) . . 42 Cuadro 3. masacres registradas entre 1991 y 1999 (a diciembre 21) . . . . . . . . 51 Cuadro 4: Varias estadsticas sobre desapariciones forzadas . . . . . . . . . . . . . 58 Cuadro 5. Militares colombianos entrenados por los Estados Unidos entre 1999-2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
INTRODUCCIN
l 26 de agosto del 2012, el Gobierno del Presidente Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) firmaron un Acuerdo general para la terminacin del conflicto y la construccin de una paz estable y duradera. Una paz estable y sostenible, la terminacin de un conflicto armado que ha persistido por dcadas y la construccin de una verdadera sociedad democrtica son anhelos de todo el pueblo colombiano. Para materializar estos anhelos no basta que las FARC silencien sus fusiles y se desmovilicen. Desde el Gobierno, los grandes medios de comunicacin y las lites polticas y econmicas, mucho se ha escrito y hablado sobre los crmenes cometidos por las guerrillas, pero poco o nada se ha dicho sobre la responsabilidad del Estado colombiano en este conflicto interno. Esta debe ser encarada y resuelta. El conflicto armado interno que vive Colombia desde hace ms de medio siglo, ha dejado miles de vctimas de crmenes de Estado. Durante la vigencia del Estatuto de Seguridad1, al finalizar la dcada de 1970, fueron detenidas y torturadas por militares ms de 5.000 personas tan slo en Bogot y, segn un informe del Ministerio de Defensa, ms de 60.000 fueron detenidas por militares durante el primer ao de la administracin Turbay Ayala2. Entre 1965 y 1986 fueron expedidos 42 decretos que facultaban a los tribunales militares para procesar a civiles. Desde los primeros aos de la dcada de 1980, la guerra sucia irrumpi con mayor fuerza en la vida colombiana: las desapariciones forzadas y las ejecuciones extrajudiciales cometidas por las Fuerzas Militares y otros cuerpos de seguridad del Estado se dispararon vertiginosamente, mientras que la estrategia de copamiento territorial a sangre y fuego de los grupos paramilitares inici su marcha. Entre 1988 y septiembre de 1990, fueron perpetradas 313 masacres,
1 2 Decreto No. 1923 de 1978. Ver N.C.O.S. et. al. Tras los pasos perdidos de la guerra sucia paramilitarismo y operaciones encubiertas en Colombia. Bruselas. 1995, pg. 57
11
3 4 5
LIGA INTERNACIONAL POR LOS DERECHOS Y LA LIBERACIN DE LOS PUEBLOS SECCIN COLOMBIANA. El camino de la niebla - Masacres en Colombia y su impunidad. Bogot: Liderlip.1990, pgs. 449 a 458 Amnista Internacional. Violencia poltica en Colombia: Mito y Realidad. Espaa: EDAI. 1994, pg. 7.ndice AI: AM23/01/94/s ALTA COMISIONADA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS. Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situacin de los derechos humanos en Colombia, A/HRC/16/22 de 3 de febrero de 2011, prrafo 26.
12
Ninguna negociacin para la superacin del conflicto armado interno puede sentar las bases de una paz sostenible y duradera si no encara decididamente los crmenes cometidos por las Fuerzas Militares, los cuerpos de seguridad y los grupos paramilitares; si el Estado no reconoce y condena estos crmenes, si no se depura de administracin pblica; y si no se hacen las reformas legales e institucionales que garanticen que estos crmenes no se volvern a cometer. Una negociacin que no aborde y resuelva esos problemas solo garantizar, a lo sumo, la desactivacin de unos de los actores del conflicto armado, pero no sentar las bases de una paz duradera y sostenible, como la anhela el pueblo colombiano.
SERPA URIBE, Horacio. Discurso del Procurador General de la Nacin. En: Cartagena de Indias sede de los derechos humanos en Colombia. Bogot: Procuradura General de la Nacin. 26 de enero de 1989.
13
CAPTULO I
l crimen de Estado no se define por decisiones explcitas, escritas u orales, de sus mximas autoridades. Como lo ha hecho explcito la Corte Penal Internacional, el trmino Estado se aclara por s mismo, pues una poltica de Estado no requiere haber sido concebida al ms alto nivel del aparato del Estado sino que tambin puede haber sido adoptada por rganos locales o regionales del Estado7. En Colombia, dicha adopcin no se hace en documentos o expresiones susceptibles de ser registradas de algn modo, sino por las vas de hecho, consolidadas mediante la tolerancia, el silencio o la ceguera voluntaria, y es ordinariamente negada o encubierta cuando se urge explicitar las posiciones, sobre todo en las ltimas dcadas, cuando la Comunidad Internacional ha puesto los ojos en la barbarie que aqu se vive. As que la nica manera de acceder al conocimiento y evaluacin de los crmenes de Estado es mediante el seguimiento de los hechos y de lo que estos revelan en su materialidad, ledos a la luz de instrumentos jurdicos universales.
17
8 9
GUZMN CAMPOS, Germn. La Violencia en Colombia. Cali: Progreso. 1968, pgs. 345-346 Ibd., pgs. 80-81.
18
19
Durante este perodo fueron tambin asesinados muchos de los combatientes de las guerrillas liberales que haban entregado sus armas y haban sido beneficiarios de la amnista decretada por Rojas Pinilla el 13 de junio de 1954 (Decreto 1823 de 1954). Se calcul en 4.279 el nmero de combatientes desmovilizados hasta octubre de 195312. El lder mximo, Guadalupe Salcedo, fue ejecutado por la polica el 6 de junio de 1957 en Bogot, cuando se encontraba desarmado.
11 LLERAS RESTREPO, Carlos. De la Repblica a la Dictadura. Bogot: Agra. 1955, citado por GUZMN CAMPOS, Op. cit., pg. 78 12 BARBOSA, Reinaldo. La Paz de los Esteros asimilacin o aniquilamiento?. En: Tiempos de Paz. Bogot: Alcalda Mayor, 2003.
20
21
22
23
24
25
26
23
27
Si bien el banco de datos no hizo en todos esos aos el ejercicio de discriminar y clasificar la informacin existente sobre la pertenencia de los victimarios, s lo hizo para los aos 1993 y 1994. En dicho bienio fueron perpetrados 8.938 crmenes contra la vida y la libertad, en estrecha relacin con el conflicto. Solo en el 54.8% (4.898 crmenes) fue posible identificar la pertenencia de los victimarios, de los cuales el 85.8% (4.203 casos) pertenecan a la fuerza pblica y a organismos de seguridad del Estado, el 7.4% (366 casos) pertenecan a estructuras paramilitares; 2.7% correspondan a autoridades extranjeras y un 3.6% a autores no estatales. En cuanto a la administracin Samper (agosto 1994-julio 1998) lo registrado en el Banco de Datos revela que en dicho cuatrienio fueron perpetradas 3.992 ejecuciones extrajudiciales, en al menos 560 de las cuales se practic la tortura antes de la muerte; 724 desapariciones forzadas; 3.285 detenciones arbitrarias e ilegales en 480 de las cuales se practic la tortura sin llegar a la muerte de la vctima; 978 heridas en atentados y 1.513 amenazas de muerte, hechos todos que se inscriben como formas de represin a actividades sociales y polticas no afines al gobierno. Adicionalmente, fueron registrados 2.263 asesinatos, 365 lesiones en atentados y 231 amenazas de muerte, casos en los cuales se revelaron claros mviles polticos pero sin que fuera posible identificar la pertenencia de los victimarios a instituciones o estructuras. En el mismo cuatrienio se produjeron 4.553 muertes en acciones blicas (2.478 de supuestos insurgentes, 1.789 de militares y 286 de civiles), as como 3.177 heridos en los mismos enfrentamientos (2.416 militares, 183 insurgentes y 578 civiles). El registro de responsabilidades permiti atribuir, del total de los casos en que fue posible conocer la pertenencia de los victimarios (9.031 casos), el 46% a estructuras paramilitares, el 31% a miembros de la fuerza pblica, el 15.3%
28
29
30
25 Ley 782 de 2002 y Ley 975 de 2005. La primera favoreci con el indulto ms generoso a los paramilitares de base, cuyos nombres no eran conocidos por haber utilizado siempre un alias y no haber portado nunca sus documentos legales, gracias a la tolerancia y apoyo de la fuerza pblica y dems autoridades. La segunda favoreca a los paramilitares conocidos y con mando, a quienes someta a procesos altamente privilegiados y a penas irrisoria.
31
32
El aparato estatal colombiano siempre ha estado en manos de lites partidistas que se alternan en su control mediante circuitos clientelistas de corrupcin
26 Cfr. El Tiempo, 24 de julio de 2011, pg. 7
33
27 COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. Informe 34/96 dentro del Caso 10.843, 15 de octubre de 1996.
34
Captulo II
37
38
Uno de los crmenes ms recurrentes durante el conflicto armado colombiano han sido las ejecuciones extrajudiciales. Los agentes de estas prcticas son las Fuerzas Militares y otros cuerpos de seguridad del Estado, as como sus grupos paramilitares y se puede decir que estas han sido un elemento central de la estrategia contrainsurgente de las Fuerzas Militares al ser empleadas como mtodo de eliminacin del llamado enemigo interno, con la cual los miembros de la oposicin poltica: organizaciones populares, sindicatos, movimientos campesinos y estudiantiles, y defensores de derechos humanos, han sido asesinados. Esta accin es predominantemente paramilitar y busca asegurar, mediante el terror y la eliminacin de cualquier resistencia de la poblacin civil, el dominio de amplios territorios del pas. Han sido, adems, cometidas por cuerpos de seguridad del Estado, en asocio con sectores gremiales y empresariales, como un mtodo de limpieza social. Desde la persecucin poltica desatada por los gobiernos conservadores durante la poca de la Violencia (1949-1958) se ha registrado ampliamente la participacin de las Fuerzas Armadas en el asesinato de civiles inermes. Para este periodo se han calculado en 180.000 y 200.000 hasta 1962 las vctimas de masacres y asesinatos40, principalmente en la zona andina y los Llanos
39 Carta al Ministro de Defensa del Teniente Coronel Luis Arsenio Bohrquez Montoya, comandante del Batalln Brbula con sede en Puerto Boyac (1987-1989). Aparte de la carta con fecha de 20 de septiembre de 1989, y reproducida en el diario La Prensa, en su edicin del 15 de octubre de 1989, pg. 5. Bohrquez Montoya fue retirado del Ejrcito. Posteriormente, el 24 de junio de 1991, Bohrquez Montoya sera asesinado, luego de anunciar que iba a revelar los nexos entre el grupo de mercenarios israeles, que haban entrenado a paramilitares en el rea de jurisdiccin del Batalln Brbula, y altos oficiales del Ejrcito. En su declaracin ante la jurisdiccin de Justicia y Paz, el ex jefe paramilitar Ivn Roberto Duque alias Ernesto Bez lo menciona y sostiene que fue asesinado porque pblicamente amenaz a sus superiores con poseer unos casetes que los comprometan. 40 GUZMN CAMPOS, Germn, Umaa Luna, Eduardo y Fals Borda, Orlando. La Violencia en Colombia, e studio de un proceso social. Tomo I, Bogot: Tercer Mundo, 2. edicin, junio de 1962, pg. 292
39
40
49 50 51
41
1994
Fuente: Boletn Justicia y Paz de la Comisin Intercongregacional de Justicia y Paz, Volmenes de 1988 a 1994
Por su parte, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos consider que se cometieron 15.868 asesinatos polticos entre 1981 y los tres primeros trimestres de 1992 (Ver: Cuadro No. 2). No sin razn, la Comisin Interamericana aseverara en 1993: El nmero de vctimas, la continuidad de las violaciones, la ferocidad con que frecuentemente se cometen y la impunidad de que gozan la gran mayora de los autores de estos hechos atroces, causa honda preocupacin a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, que se solidariza con la protesta del pueblo colombiano por esta razn52.
Cuadro 2: Vctimas de la violencia poltica, 19811992 (eneroseptiembre)
1981 Asesinatos polticos Asesinatos limpieza social Total 269 Sin datos 269 1982 525 Sin datos 525 1983 584 Sin datos 584 1984 542 Sin datos 542 1985 1986 1987 1988 2.738 1989 1.978 1990 2.007 1991 1.829 1992 1.728
397
352 2003
273 3.011
364 2.342
267 2.274
389 2.218
420 2.148
630 1.784
Fuente: Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Segundo informe sobre la situacin de los derechos humanos en Colombia, Documento OEA/Ser.L/V/II.84, Doc. 39 rev. de 14 octubre 1993, Captulo VII Derecho a la Vida.
52 COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, Segundo informe sobre la situacin de los derechos humanos en derechos humanos en Colombia. Documento OEA/Ser.L/V/II.84, Doc. 39 rev. de 14 octubre 1993, Captulo VII Derecho a la Vida.
42
43
44
45
64 Informe del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Philip Alston Adicin: Misin Colombia. A/HRC/14/24/Add.2, de 31 de marzo de 2010, prrafo 3 del Resumen Ejecutivo, pg. 2. 65 Declaracin del Profesor Philip Alston, Relator Especial de las Naciones Unidas para las Ejecuciones Arbitrarias, misin a Colombia del 8 al 18 de junio de 2009, pg. 3 http://www.hchr.org.co/ documentoseinformes/documentos/relatoresespeciales/2009/Colombia%20Press%20statement. pd f ) 66 Segn la informacin suministrada por el banco de datos del Cinep-ppp el sector social con el porcentaje mayor de vctimas es el campesino con 40.14% (377 vctimas); sin informacin con 31% (290 vctimas), jvenes con 11.60% (109 vctimas) y los trabajadores con 8.73% (82 vctimas). El porcentaje restante 8.53% (81 vctimas) comprende las vctimas de sectores sociales menos afectadas por violacin de derechos con nfasis en persecucin poltica, entre los cuales se encuentran: indgenas, lderes (campesinos, jvenes y polticos), desempleados, entre otros. Informe Especial: Primer Semestre de 2009: De los falsos positivos a la intolerancia social y las amenazas colectivas. Cinep-ppp. 2009 67 Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situacin de los derechos humanos en Colombia. A/HRC/16/22 de 3 de febrero de 2011, prrafo 26. 68 Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situacin de los derechos humanos en Colombia. A/HRC/22/17/Add.3, 07 de enero de 2013, prrafo 75. 69 OFFICE OF THE PROSECUTOR OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT. Situation of Colombia, Interim Report noviembre de 2012, prrafo 110 (Original en ingls, traduccin libre).
46
En la historia del conflicto colombiano, la prctica de las masacres aparece como una prctica ampliamente utilizada por las Fuerzas Militares y sus grupos paramilitares, y se han convertido en una expresin extrema de la crueldad que lo caracteriza. Las masacres evidencian la degradacin y el desprecio que sienten los perpetradores por la poblacin civil y dejan unas profundas repercusiones sobre toda la sociedad, especialmente sobre las comunidades afectadas. A pesar del aparente sinsentido de tanta crueldad, estas acciones son intencionales, es decir, tienen un fin y no obedecen a un simple atavismo. El terror de las masacres se ha perpetrado en funcin de mltiples fines: como estrategia en la guerra contrainsurgente, para neutralizar la capacidad de movilizacin de las comunidades y para instaurar territorialmente un poder de facto71. Para tal efecto, en las masacres se combinan las operaciones de sometimiento, desplazamiento y eliminacin de determinados sectores de la poblacin72, llevadas a cabo mediante la teatralizacin de la sevicia, cuya expresin ms habitual son las mutilaciones, las laceraciones y la manipulacin de los cuerpos73. Las masacres son espectculos de la crueldad en teatros del
70 Ampliacin de indagatoria realizada a Alonso de Jess Baquero Agudelo, alias Bladimir y Negro Bladimir, lder paramilitar del Magdalena Medio el 28 de noviembre de 1995, pg. 8 (Proceso Radicado No. 4239). 71 COMISIN NACIONAL DE REPARACIN Y RECONCILIACIN CNRR, rea de Memoria Histrica. Trujillo. Una tragedia que no cesa. Bogot: Planeta, 2008, pg 12 72 Ibid., pg. 15. 73 SUAREZ, Andrs Fernando. La sevicia en las masacres de la guerra colombiana. Anlisis Poltico, No. 63. Bogot, mayoagosto, 2008. pg. 41
47
Desde la persecucin poltica desatada por los gobiernos conservadores durante la poca de la Violencia (1949-1958), las masacres de campesinos inermes fueron una prctica sistemtica empleada por la Polica Poltica o polica chulavita y las bandas paramilitares como los Pjaros o los Contrachusmeros75. Los departamentos de Antioquia, Boyac, Caldas, Cauca, Cundinamarca, Huila, Norte de Santander, Santander, Tolima y Valle del Cauca y la regin de los Llanos orientales, fueron escenario de numerosas masacres. La sevicia con que son cometidas, as como el altsimo nmero de vctimas en cada hecho, son las razones por las cuales monseor Guzmn Campos, Eduardo Umaa Luna y Orlando Fals Borda las califican como genocidio76. Segn una investigacin realizada por el Comit de Solidaridad con los Presos Polticos (CSPP), durante el periodo del Frente Nacional (1958-1974), fueron perpetradas 41 masacres por agentes del Estado y/o grupos paramilitares (como Los Pjaros y la Mano Negra)77. La gran mayora de estas masacres fueron cometidas por el Ejrcito Nacional en el marco de tpicas acciones de contra insurgencia contra comunidades campesinas. No obstante, varias masacres fueron cometidas como respuesta del Estado a conflictos laborales y sociales: la masacre de 11 obreros cementeros de El Cairo (Santa Brbara, Antioquia) en febrero de 1963, ilustra esa realidad. En ese periodo tambin se
74 BLAIR, Elsa. Mucha sangre y poco sentido: la masacre. Por un anlisis antropolgico de la violencia. Boletn de Antropologa, Vol. 18, No. 35. Medelln: Universidad de Antioquia. 2004, pg. 170 75 GUZMN CAMPOS, Germn, Umaa Luna, Eduardo y Fals Borda, Orlando. Op. cit. Ver igualmente URIBE, Mara Victoria, Op.cit. 76 Ibid., pgs. 235-237. 77 COMIT DE SOLIDARIDAD CON LOS PRESOS POLTICOS, Op. cit.
48
49
50
Fuente: Oficina de Derecho Internacional Humanitario de la Defensora del Pueblo, citado en Revista Utopas. Bogot, marzo 2000, Ao VIII, No. 72, pg. 23. Nota: Estas masacres fueron atribuidas a agentes del Estado, grupos paramilitares, grupos insurgentes y grupos no identificados.
Desde entonces, las masacres se han convertido en una prctica cotidiana en Colombia. Sin embargo, la despreocupacin de la opinin pblica en general [] es un fenmeno tan preocupante como el de las masacres mismas85. En el 2000, fueron cometidas 72 masacres con un saldo de 554 vctimas86 y tan slo en los primeros 17 das del ao 2001, segn la Direccin de Polica Judicial e Investigaciones de la Polica Nacional, grupos paramilitares cometieron 23 masacres con un saldo de 162 vctimas87. Con la expansin de la estrategia paramilitar implementada por las Fuerzas Militares y la consolidacin de Estados paramilitares en numerosas regiones del pas desde mediados de la dcada de 1990, el nmero de masacres aument vertiginosamente. As, por ejemplo, en jurisdiccin del municipio de San Carlos (Antioquia), una regin bajo frreo control del Batalln de Contraguerrilla 42, Hroes de Barbacoas, adscrito a la IV Brigada del Ejrcito Nacional, las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) perpetraron 23 masacres entre 1998 y 200288. Desde mediados de la dcada de 1990, en los departamentos de Sucre y Bolvar, las AUC emprendieron una gigantesca ofensiva dentro de una estrategia de copamiento territorial y poblacional, bajo los auspicios de altos oficiales del Ejrcito Nacional como el General Ivn Ramrez, Comandante de la Primera Divisin en Santa Marta89 y de la Armada Nacional, y con el activo apoyo
85 URIBE, Mara Victoria y Vsquez, Tefilo. Enterrar y Callar. Las masacres en Colombia, 1980-1993.Vol. 1. Bogot: Comit Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos CPDH. 1995, pg. 11. 86 Ver: Panorama de derechos humanos y derecho humanitario en Colombia Informe de avance sobre 2000, Op. cit., pg. 26. Segn este informe, 57 de estas masacres fueron perpetradas por grupos paramilitares, una por el Ejrcito y 14 por grupos insurgentes. 87 Revista Cambio 16, edicin semana 22 al 28 de enero 2001. 88 Ver, entre otros: GRUPO DE MEMORIA HISTRICA. San Carlos: memorias del xodo en la guerra. Bogot: Semana. 2011. 89 Versin libre de Salvatore Mancuso rendida 15 de mayo de 2007 ante la jurisdiccin especializada de la Ley No. 975 de 2005, apartes reproducidos en Tribunal Superior de Bogot, Sala de Justicia y Paz, Providencia de 5 de diciembre de 2011, Procesos Rad. 11-001-60-00253-2007 82791 y Rad. interno 1215 Jos Gregorio Mangones Lugo Rad.11-001-60-00253 2007 82716 Rad. interno 1233 Omar Enrique Martnez Ossias, prrafo 208, pgs. 265 y 266
51
52
53
54
55
En esa lgica criminal, la prctica de la desaparicin forzada se vio asociada sistemticamente con otras graves violaciones de derechos humanos: masacres, ejecuciones extrajudiciales, violencia sexual y desplazamiento forzado de poblacin. Asimismo, las desapariciones forzadas colectivas se vuelven ms frecuentes, como dan testimonio de ello, entre otros muchos casos, el de los 19 comerciantes (Madalena medio, octubre de 1987); la masacre de Llana Caliente (Santander, mayo de 1988); la masacre de Pueblo Bello (Urab, enero de 1990 ); los 17 desaparecidos de la Esperanza, Carmen de Viboral (Antioquia, noviembre de 1996); las masacres de El Aro y La Granja, (Antioquia, junio de 1996); la masacre de Mapiripn (Meta, julio de 1997): la masacre del 16 de mayo, en Barrancabermeja (Santander, mayo de 1998); la masacre de La Gabarra (Norte de Santander, julio de 1999); la masacre de El Salado (Bolvar, febrero de 2000); la masacre del Naya (Cauca, abril de 2001); y la masacre de Baha Portete (Guajira, abril de 2004). En varias regiones del pas, la desaparicin forzada ha sido practicada de forma colectiva y persistente contra comunidades de pobladores o campesinas. El caso de la masacre de Trujillo ilustra esta modalidad. En el municipio de Trujillo y las zonas rurales de los municipios de Riofro y Bolvar (departamento del Valle del Cauca), entre 1986 y 1991, fueron desaparecidos forzadamente ms de 300 habitantes de la regin por militares y paramilitares con apoyo de notorios narcotraficantes locales y el absoluto silencio y pasividad de las autoridades judiciales y administrativas. Con la implementacin de la llamada poltica de defensa y seguridad democrtica del gobierno de lvaro Uribe Vlez (2002-2010), adems de las modalidades anteriores emergi, de manera sistemtica y a gran escala, una nueva modalidad de desaparicin forzada asociada con las ejecuciones extrajudiciales de civiles o mal llamados falsos positivos (ver acpite Ejecuciones extrajudiciales). Al respecto, la Coordinacin Colombia-Europa-Estados Unidos ha constatado que
104 COORDINACIN COLOMBIA-EUROPA-ESTADOS UNIDOS. Desapariciones forzadas en Colombia. En bsqueda de la justicia, 1 edicin, Bogot: Cdice. M ayo de 2012, pg. 9
56
La desaparicin forzada de Omaira Montoya Henao, el 9 de septiembre de 1977 en Barranquilla, por parte de miembros del Servicio de Inteligencia (SIPEC)106 o F-2 del departamento de Polica Atlntico y miembros de inteligencia militar (B-2) de la II Brigada del Ejrcito Nacional, es frecuentemente sealado como fue el primer caso oficialmente denunciado en Colombia. Sin embargo, la prctica de la desaparicin forzada ya era una realidad antes del 9 de septiembre de 1977. En efecto, durante la dcada de 1970, en numerosas regiones del pas como el Magdalena medio, Urab, el Meta y el Caquet fueron escenarios de cruentos operativos militares durante los cuales fueron desaparecidos numerosos campesinos. La cuantificacin de la prctica de la desaparicin forzada en Colombia se enfrenta a enormes problemas y enormes dificultades. En primer lugar, cabe mencionar el terror e incertidumbre que esta prctica genera en los familiares y amigos de las vctimas, inhibindolos de denunciar el crimen, ya sea por el temor de ser a su vez victimizados o esperanzados en que su ser querido aparecer. Ese sentimiento de inseguridad que genera esta prctica, se extiende igualmente a las comunidades o colectividades a las que pertenece el desaparecido. En segundo lugar, cabe mencionar la naturaleza misma del crimen, la forma clandestina en la que se comete para lograr la impunidad y la ausencia material de la vctima. En tercer lugar, numerossimas desapariciones forzadas han sido cometidas en zonas rurales bajo el frreo control de las Fuerzas Militares y/o sus grupos paramilitares, quienes han cometido esos crmenes. En cuarto lugar, porque durante muchas dcadas y en gran parte por la falta de tipificacin del delito en la legislacin penal nacional, los casos de desaparicin forzada denunciados eran tratados por los operadores de justicia
105 I b i d . , pg. 2 106 Posteriormente esta dependencia sera rebautizada Servicio de Investigaciones Judiciales e Inteligencia (SIJIN).
57
107 Fuentes: COMISIN INTERCONGREGACIONAL DE JUSTICIA Y PAZ, Boletn Justicia y Paz, Volmenes del 1 al 8 de 1988 a 1995; OFICINA EN COLOMBIA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS, La desaparicin forzada de personas en Colombia: Gua de normas, mecanismos y procedimientos, 1 edicin. Bogot: OACNUDH, agosto de 2009; COORDINACIN COLOMBIA-EUROPA-ESTADOS UNIDOS, Op. cit.; COMISIN COLOMBIANA DE JURISTAS. Colombia: La metfora del desmantelamiento de los grupos paramilitares - Segundo informe de balance sobre la aplicacin de la ley 975 de 2005. Bogot, 2010; FISCALA GENERAL DE LA NACIN. Informe de Gestin 2011. Bogot: Imprenta Nacional de Colombia, febrero de 2012; FISCALA GENERAL DE LA NACIN. Informe de Gestin 2012-2013. Bogot: Imprenta Nacional de Colombia, marzo de 2013; y COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. Captulo VII Derecho a la Vida. En: Segundo informe sobre la situacin de los derechos humanos en Colombia. Documento OEA/Ser.L/V/II.84, Doc. 39 rev. de 14 octubre 1993
58
332
2011 - 2012
Es importante anotar que si bien a finales de 2010 se cre una Unidad Nacional de Desaparicin Forzada y Desplazamiento Forzado de Poblacin108, hay otras dependencias de la Fiscala General de la Nacin que tienen competencia o conocen de delitos de desaparicin forzada: la Unidad Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, la cual cuenta a su vez con las subunidades para crmenes contra sindicalistas (o subunidad casos OIT) y para casos de la Unin Patritica, la Unidad Nacional de Justicia y Paz, la Unidad Nacional de Fiscala Delegada contra el Secuestro y la Extorsin; y las fiscalas especializadas adscritas al Grupo de Accin Unificada por la Libertad Personal (GAULA). Segn datos de la Fiscala General de la Nacin, para agosto de 2010, 6.620 casos de desaparicin forzada habran sido confesados o estaran en curso de confesin por paramilitares acogidos a la ley No. 975 de 2005 (Ley de justicia y Paz) ante la Unidad Nacional de Justicia y Paz109. Igualmente, para el ao de 2010, la Fiscala General de la Nacin habra documentado 31.215 casos de desaparicin forzada110 Los descubrimientos de fosas comunes en diferentes regiones del pas Antioquia, Casanare, Cauca, Crdoba, Magdalena, Meta, Putumayo, Nario, Norte de Santander, Santander y Sucre, con decenas y, en algunos casos, centenares de cadveres son reveladores de la magnitud de la prctica de la desaparicin forzada. En el caso de la hacienda El Palmar (San Onofre,
108 Creada mediante la Resolucin No. 02596 de 3 de noviembre de 2010 de la Fiscala General de la Nacin. 109 FISCALA GENERAL DE LA NACIN. Informe Audiencia Pblica Redindicin de Cuentas, 2009 2010, Bogot 2010, pg. 35 110 Ibid., pg. 50.
59
4.- La tortura
El Derecho Internacional prohbe, en todo tiempo y circunstancia, la tortura y consagra en trminos absolutos el derecho a no ser sometido a tortura. Tanto
111 CENTRO DE INVESTIGACIN Y EDUCACIN POPULAR (CINEP) y Corporacin social para la asesora y capacitacin comunitaria (COSPACC). Casanare: exhumando el genocidio. Bogot. Octubre de 2009; GUZMN, Daniel, Guberek, Tamy, Hoover, Amelia y Ball, Patrick. Los desaparecidos de Casanare. Octubre de 2007. En: <https://hrdag.org/content/colombia/casanare-missing-report-final-ES.pdf>. 112 .Report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances. Addendum - Missions to Colombia and Nepal: follow-up to the recommendations made by the Working Group. Documento de las Naciones Unidas A/HRC/19/58/Add.4, de 13 de febrero de 1012, prrafo 7
60
61
62
Con la adopcin de la doctrina de la seguridad nacional en la dcada de 1960, la prctica de la tortura se elev a rango de mtodo de lucha contrainsurgente para combatir al llamado enemigo interno. La tortura fue practicada en la dcada de 1970 con el uso sistemtico y abusivo del estado de sitio122, los poderes exorbitantes otorgados a las Fuerzas Armadas (Fuerzas Militares y Polica Nacional) y al Departamento Administrativo de Seguridad (DAS)123,y el juzgamiento de civiles por tribunales militares. Valga recordar que, entre 1965 y 1986, fueron expedidos 42 Decretos, facultando a los tribunales militares para procesar a civiles124. Esta prctica persisti hasta el 5 de marzo de 1987, cuando la Corte Suprema de Justicia declar inconstitucional el juzgamiento de civiles por tribunales militares. Sin embargo, como lo seala el proyecto Nunca Ms, Hasta la era Turbay, las vctimas de estos crmenes haban sido ordinariamente los campesinos, que no tenan medios de denuncia. A partir de la era Turbay la tortura y la prisin arbitraria tocaron a muchas otras capas sociales, como estudiantes, sindicalistas y profesionales, lo que desbord los niveles de tolerancia social125. En efecto, con el Gobierno del Presidente
121 GUZMN CAMPOS, Germn, Umaa Luna, Eduardo y Fals Borda, Orlando. Op. cit., pgs. 224 y 225. 122 Entre 1958 y 1991, Colombia vivi casi permanentemente bajo estado de sitio. Ver: COMISIN ANDINA DE JURISTAS SECCIONAL COLOMBIANA. Sistema judicial y derechos humanos en Colombia. Bogot 1990, pgs 21 y 22, e Informe del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los estados de excepcin y los derechos humanos. Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/Sub.2/1993/23/Rev.1. 123 Artculo 28 de la Constitucin Poltica de 1886. La Constitucin Poltica de 1991 suprimi esta figura. 124 Decretos N 1290, 1752 y 3398 de 1965; 28 de 1966; 1661 y 1695 de 1969; 593, 636, 637 y 1133 de 1979; 254, 271, 1518 y 1989 de 1971; 357, 1267, 1315 y 2034 de 1972; 1394 de 1973; 1142, 1250, 1412 y 2407 de 1975; 429, 756, 2193, 219, 2195 y 2260 de 1976; 329 y 330 de 1977; 1923 de 1978; 747, 1042, 1056, 1057, 1058, 1071, 1209, 1290 y 2689 de 1984; y 3664, y 3671 de 1986. 125 Colombia Nunca Ms. De las esperanzas socio-polticas a las frustraciones. De la tortura a la muerte y la desaparicin. Del paramilitarismo confeso al inconfeso. Captulo II, 1970 1984. Editado electrnicamente por el Equipo Nizkor.
63
64
65
A pesar de lo anterior, pueden hallarse decenas de informes en los que se da cuenta del nmero de torturados por aos, los departamentos en que ocurre y contra qu grupos sociales, sin que sea factible realizar un conteo sistemtico de los afectados. Durante los ltimos 25 aos, organizaciones defensoras de los derechos humanos y organismos internacionales han registrado y documentado numerosos casos de tortura, que si bien no representan el nmero real de
132 Ver: Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situacin de los derechos humanos en Colombia. Documento de las Naciones Unidas A/HRC/16/22 de 3 de febrero de 2011, prrafo 87. 133 Informe anual de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situacin de los derechos humanos en Colombia, Documento de las Naciones Unidas A/HRC/13/72 de 4 de marzo de 2010, prrafo 49.
66
Dentro de los actos de tortura documentados, la Comisin Interamericana researa los de la Masacre de Trujillo (Valle del Cauca. Ver Acpite ejecuciones extrajudiciales) perpetrados por el Ejrcito en la hacienda La Granja, de propiedad de un narcotraficante y que serva de base de coordinacin de los operativos que se practican en la regin, narrados por el testigo Daniel Arcila (quien posteriormente sera desaparecido torturado y asesinado).
El Mayor (del Ejrcito, Alirio Uruea Jaramillo) les pone en la cara un chorro de agua a presin con manguera, les levanta las uas con navaja, les quita pedazos de la planta de los pies con corta-uas, los corta y les echa sal, luego con un soplete de gasolina que lanza llama le queman en distintas partes del cuerpo y la carne se raja y se levanta el cascarn, les pone el chorro de llama en la zona genital, les corta el pene y los testculos y se los mete en la boca a las mismas vctimas y finalmente los descuartiza con una motosierra y al hacer esto, los torturadores gritaban ay hombre. [...] yo le pregunt a uno de ellos que qu sera o qu les hacan con la motosierra, y me dijo que les cortaban la cabeza y por la mitad para dejarlos desangrando ese da para botarlos por la noche. Despus los iban echando a una pieza enmallada a uno por uno... yo vi los cadveres, fue cuando los estaban echando a la volqueta, estaban dentro de los costales, eran como doce costalados, en un costal echaban los troncos y en el otro echaban las cabezas.135
134 Segundo Informe sobre la Situacin de los Derechos Humanos en Colombia. Documento OEA/Ser.L/V/ II.84, Doc. 39 rev., de 14 octubre 1993, Captulo VI Derecho a la seguridad e integridad personal <http:// www.cidh.org/countryrep/Colombia93sp/cap.6.htm>. 135 Ibid., testimonio de Daniel Arcila.
67
136 Informe conjunto del Relator Especial encargado de la cuestin de la tortura, Sr. Nigel S. Rodley y del Relator Especial encargado de la cuestin de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Sr. Bacre Waly Ndiaye, presentado en cumplimiento de las Resoluciones 1994/37 y 1994/82 de la Comisin de Derechos Humanos. Visita de los Relatores Especiales a la Repblica de Colombia del 17 al 26 de octubre de 1994. Pg. 12. 137 COMISIN COLOMBIANA DE JURISTAS- CCJ. Corporacin Avre. Comit de Solidaridad con los Presos Polticos CSPP. Violencia estatal en Colombia, Un informe alternativo al tercer informe peridico del Estado colombiano al Comit contra la Tortura. Presentado al Comit Contra la Tortura de las Naciones Unidas, Ginebra, Organizacin Mundial Contra la Tortura. Mayo de 2004, pg. 18. 138 Ver Comisin Intercongregacional de Justicia y Paz, Boletn Justicia y Paz, Volmenes de 1988 a 1995. 139 Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situacin de los derechos humanos en Colombia. Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/2002/17,28 de febrero de 2002, prrafo 94.
68
69
La prctica de la tortura y de los tratos crueles, inhumanos o degradantes contra la poblacin carcelaria tanto en detencin preventiva como condenada es endmica. Aunque la obtencin de la informacin es an ms difcil, si se considera que la comunicacin con las vctimas es muy limitada y usualmente el perpetrador ejerce total dominio del lugar de detencin. Las investigaciones realizadas por el Comit de Solidaridad con los Presos Polticos arrojan datos relevantes para la comprensin del fenmeno al interior de las crceles. En una encuesta realizada entre abril y junio de 2008145, el 54% (125 de 230) de los internos respondi s a la pregunta de si haban sido torturados alguna vez. El 46% (106 de 230) de la poblacin no dio respuesta a la pregunta. El 86% (198 de 230) de las personas encuestadas respondi s a la pregunta de si haban sido vctimas de tortura psicolgica en alguna oportunidad dentro de la crcel. Algunas formas de esta tortura son: aislamiento, amenazas, presin sobre familiares y ejecuciones simuladas, las cuales son combinadas en contra de una misma persona. Los responsables de estos actos de tortura son, en su mayora, los guardias y funcionarios del Instituto Nacional Penitenciario de Colombia (Inpec), con algunos casos en donde los torturadores son del Ejrcito y la Polica. El personal del Inpec tambin castiga de manera colectiva a los internos: el 48% (111 de 230) de los internos ha recibido castigos colectivos146. La impunidad, como en los dems crmenes, sigue caracterizando la respuesta estatal a la tortura. Segn la Coalicin Colombiana Contra la Tortura y la Organizacin Mundial Contra la Tortura (OMCT), a noviembre de 2009, la Fiscala General de la Nacin present informacin sobre 6.956 investigaciones penales por el delito de tortura: el 93% (6.470) de estas se encontraba en etapa
144 Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situacin de los derechos humanos en Colombia. Documento de las Naciones Unidas A/HRC/16/22 de 3 de febrero de 2011, prrafo 91. 145 Informe alternativo al 4 informe peridico del Estado colombiano al comit contra la tortura. Pg. 25 y 26. 146 Ibid. Los castigos colectivos se refieren a: restricciones al suministro de agua, electricidad, y comida; limitaciones al uso de telfono; acceso delimitado a las celdas; requisas en las que los guardianes abusan de su autoridad contra los internos; sometimiento a horas de ejercicio fsico y maltratos en contra de las personas visitantes. Tambin se han presentado actos de violencia contra un grupo de personas, tales como: obligados a pasar la calle de honor (en las que los reclusos son sometidos a golpizas que incluyen patadas, gases y garrotazos), abuso de autoridad en requisa, gases, golpes, esposarlos para ser atendidos en el puesto de salud, o estar en el patio todo el da mientras llova.
70
147 Colombia: Instamos al Estado a prevenir y sancionar los actos de tortura. Coalicin Colombiana Contra la Tortura Organizacin Mundial Contra la Tortura. Bogot y Ginebra, 25 de junio de 2010. 148 Ver, entre otros: Declaracin sobre la eliminacin de la violencia contra la mujer (artculos 1 y 2); la Convencin interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer (Convencin de Belm do Par); las resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre la proteccin de las mujeres frente a la violencia y la discriminacin en los conflictos armados. 149 Violencia sexual relacionada con los conflictos -Informe del Secretario General. Documento de las Naciones Unidas A/66/657S/2012/33, de 13 de enero de 2012, prrafo 6. 150 Acta resumida de la 21.a sesin de la Comisin de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1992/ SR.21, prr. 35. Ver igualmente documentos de las Naciones Unidas E/CN.4/1995/34 y A/55/290. 151 Vase: La Tortura y otros tratamientos o castigos crueles, inhumanos o degradantes. Informe del Relator Especial, Sr. P. Kooijmans, designado de acuerdo con la Resolucin 1985/33 E/CN.4/1986/15, de la Comisin de Derechos Humanos, 19 de febrero de 1986 152 Observacin general No. 2, Aplicacin del artculo 2 por los Estados Partes. UN Doc. CAT/C/GC/2 de 24 de enero de 2008, prrafo 18.
71
72
163 El Grupo de Memoria Histrica de la extinta Comisin Nacional de Reparacin y Reconciliacin ha utilizado esta categora para diferenciarla de la violencia sexual cometida como estrategia o cometida en relacin a eventos estratgicos. As, define las violaciones oportunistas como aquellas que ocurren por fuera de eventos planeados por la organizacin masacres, combates, tomas, expediciones y por fuera de repertorios pblicos a travs de los cuales el grupo armado comnmente establece su autoridad y hace despliegue de su poder: juicios pblicos, reuniones forzosas, castigos ejemplarizantes y estara fundamentalmente enderezada a satisfacer su deseo sexual y obtener placer (GRUPO DE MEMORIA HISTRICA, COMISIN NACIONAL DE REPARACIN Y RECONCILIACIN. Mujeres y Guerra: Vctimas y resistentes en el Caribe colombiano. Bogot: Alfaguara. 2011, pgs. 219 y 220) 164 La denuncia pblica que Mauricio Trujillo Uribe hiciera de las torturas y de la violacin de que fue vctima esta reproducido en el libro Camino de la Niebla, la desaparicin forzada en Colombia y su impunidad pgs. 48 y 49). 165 Ver: GRUPO DE MEMORIA HISTRICA, COMISIN NACIONAL DE REPARACIN Y RECONCILIACIN. La masacre de El Salado: esa guerra no era nuestra. Pgs. 39 y ss. 166 Ibid., pg. 189.
73
167 COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. Las mujeres frente a la violencia y la discriminacin derivadas del conflicto armado en Colombia. Doc. OEA/Ser. L/V/II.Doc. 67, 18 de octubre de 2006, prrafo 48. 168 Las sobrevivientes de la violencia sexual suelen sufrir el ostracismo de su entorno. La naturaleza del crimen conlleva un estigma social muy arraigado y es casi invariablemente la sobreviviente, y o el autor de los abusos, quien es considerada una vergenza o una deshonra. En un conflicto armado las mujeres que sobreviven a una violacin son acusadas a veces de haber ofrecido algo para que las dejen vivir, o de ser vctimas voluntarias. Por ejemplo, una fiscal de la Unidad de Justicia y Paz dijo a Amnista Internacional que los jefes paramilitares no necesitaban violar a nadie porque tenan el control de cualquier persona a la que eligieran. En: AMNISTA INTERNACIONAL. Eso es lo que nosotras exigimos. Que se haga justicia. Impunidad por actos de violencia sexual cometidos contra mujeres en el conflicto armado de Colombia. 2012. 169 RAMREZ, Mara Eugenia. Estudio Mujeres y Conflicto Armado en Colombia. Equipo de CLADEM Colombia. S.f.
74
En un informe posterior, Amnista Internacional seal igualmente que La violencia sexual, sobre todo en el contexto del conflicto, no suele denunciarse a las autoridades. Esta ausencia generalizada de denuncias, unida al hecho de que las instituciones del Estado no renen unas estadsticas precisas, hace muy difcil evaluar el alcance de estos crmenes171. La Corte Constitucional, en su histrico Auto 092 de 2008 sobre mujeres y desplazamiento, ha reconocido que la violencia sexual contra la mujer es una prctica habitual, extendida, sistemtica e invisible en el contexto del conflicto armado colombiano.. A raz de este Auto, la Fiscala General de la Nacin cre una base de datos sobre violencia sexual en el segundo semestre de 2008172. No obstante, como lo seal en 2012 Amnista Internacional, esta base de datos es incompleta y no est actualizada. Segn la informacin de la Fiscala General, en mayo de 2012 slo se haban registrado 124 casos (110 de los 183 casos enumerados en el Auto 092) desglosados por caractersticas como el gnero y la etnia de la sobreviviente 173. La violencia sexual en el contexto de guerra ha estado caracterizada por su invisibilidad e impunidad. El Estado ha sido incapaz de construir una base de datos unificada y nacional que permita conocer la magnitud de estos crmenes, y entender por qu ha sido negligente a la hora de adelantar procesos judiciales que permitan la investigacin y la sancin a los victimarios. Por lo tanto, tratar de reconstruir la historia de la violencia sexual en el conflicto colombiano es imposible. No existen datos histricos sistematizados, los sub-registros son altsimos, y solo hasta los ltimos aos del siglo pasado se comenzaron a crear criterios e indicadores para identificar y conocer el volumen e impacto de estas violencias en el pas. De all que muchas de las cifras con las que hoy se cuenta son parciales y registran muy pocos aos. Durante el perodo de nuestra historia nacional conocido como la Violencia (1949-1958), caracterizado por la persecucin poltica desatada por los gobiernos conservadores, la violencia sexual fue empleada de manera extensiva
170 AMNISTA INTERNACIONAL. Eso es lo que nosotras exigimos. Que se haga justicia. Impunidad por actos de violencia sexual cometidos contra mujeres en el conflicto armado de Colombia. ndice: AMR 23/018/2011 Spanish. Londres, 2011, pg. 5. 171 AMNISTA INTERNACIONAL. Colombia: Invisibles ante la justicia - Impunidad por actos de violencia sexual cometidos en el conflicto: Informe de seguimiento. ndice: AMR 23/031/2012 Spanish, Londres, 2012, pgs. 14 y 15. 172 Resolucin No. 0266 de 9 de julio de 2008. 173 AMNISTA INTERNACIONAL. Colombia: Invisibles ante la justicia - Impunidad por actos de violencia sexual cometidos en el conflicto: Informe de seguimiento. ndice: AMR 23/031/2012 Spanish, Londres, 2012, pg. 21.
75
Slo a partir del ao 2000, se tienen cifras estimativas de la dimensin de ese crimen. Diferentes estudios arrojan cifras y estadsticas que, por las razones anteriormente anotadas son parciales y constituyen un subregistro que no da cuenta de la magnitud de esta prctica criminal. No obstante, los escasos datos que aportan son de por s alarmantes. Para el perodo 2001-2009, un estimado ms detallado sobre este crimen se realiz mediante la Primera Encuesta de Prevalencia sobre la Violencia Sexual en el contexto del conflicto armado. De acuerdo con los datos arrojados () la prevalencia de violencia sexual para el perodo 2001-2009 con base en 407 municipios con presencia de Fuerza Pblica, insurgencia, paramilitares u otros actores armados en Colombia se estim en 17.58%, lo cual significa que durante estos nueve aos 489.687 mujeres fueron vctimas directas de violencia sexual. En promedio, 54.410 mujeres fueron vctimas directas anualmente, 149 diariamente y, 6 mujeres cada hora175. Estos datos, pese a su estrechez en aos y sabiendo que la mayora de casos que se producen no dejan ninguna denuncia176, permiten ver que se trata de un crimen que lejos de ser aislado y espordico resulta un arma de batalla usada ampliamente por los actores, incluyendo, de manera dramtica, a los estatales. En un informe de 2012, Amnista Internacional seal que:
174 GUZMN Campos, Et al., Op. cit., pgs. 233 y 234. 175 Primera Encuesta de Prevalencia. Campaa: Violaciones y otras violencias: Saquen mi Cuerpo de la Guerra. Violencia sexual en contra de las mujeres en el contexto del conflicto armado colombiano, 2001 2009. Equipo de Investigacin: Olga Amparo Snchez Gmez, Jos Nicols Lpez Vivas, Diana Rubriche Crdenas y Mara del Pilar Rengifo Cano. Pg. 8. 176 Se establece que el sub-registro en el pas por este tipo de crmenes es del 95%.
76
Para el periodo 2008-2010, basado en los datos del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses (INMLCF), un informe constat la altsima participacin en la violencia sexual de parte de miembros de las Fuerzas Militares y de la Polica Nacional178. As, el informe muestra que:
El delito sexual se presenta fundamentalmente contra mujeres. De acuerdo con la informacin de Medicina Legal durante el periodo 2008-2010 se realizaron 52.681 informes periciales sexolgicos por presunto delito sexual contra estas. De estos informes 219 se le realizaron a mujeres cuyo presunto agresor haba sido un actor armado del conflicto. Entre estos, el que mayor nmero de denuncias present como presunto agresor fue la Polica con el 38,8% de las denuncias, seguida por las Fuerzas Militares con el 19,2%, las bandas criminales con el 8,2%, las FARC con el 7,3%, Otras guerrillas diferentes de las FARC y el ELN con el 6,4%, narcotraficantes con el 5,9%, pandillas y grupos de seguridad cada uno con 5,5%, otros miembros del Estado con 1,8% y el ELN con el 1,4%179.
Durante el perodo 2002- 2008, la Comisin Colombiana de Juristas registr y document por lo menos 96 casos de violencia sexual, de los cuales en 91 casos
177 AMNISTA INTERNACIONAL. Colombia: Invisibles ante la justicia - Impunidad por actos de violencia sexual cometidos en el conflicto: Informe de seguimiento. ndice: AMR 23/031/2012 Spanish, Londres, 2012, pgs. 14 y 15. 178 Existen varios informes que dejan ver la participacin de las Fuerzas militares y de polica en agresiones sexuales, entre otros ver: RESTREPO, Jorge A. APONTE, David. Guerra y violencias. En Colombia, Herramientas e Interpretaciones. Bogot: Pontificia Universidad Javeriana. 2009. 179 Informe presentado por organizaciones de mujeres y de derechos humanos1 a la Representante Especial del Secretario General para Violencia Sexual en contextos de conflictos armados, seora Margot Wallstrm, con motivo de su visita a Colombia, El Estado y la violencia sexual contra las mujeres en el marco de la violencia sociopoltica en Colombia, Bogot, 16 de mayo de 2012, pg. 8.
77
78
79
80
196 Ver: GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA DETENCIN ARBITRARIA DE LAS NACIONES UNIDAS (ver Folleto informativo No. 26: Grupo de Trabajo sobre la Detencin Arbitraria y Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la independencia de Jueces y Abogados (documento de las Naciones Unidas E/ CN.4/1998/39/Add.1, prrafo 129 ). 197 Comit de Derechos Humanos, Observacin General No. 29, Artculo 4: Estados de emergencia, prrafos 11 y 13; Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Estados Unidos de Amrica, CCPR/C/ USA/CO/3/Rev.1, de 18 de diciembre de 2006, prrafo 12; Convencin Internacional para la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas (artculos 1 y 17,1); Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas (artculo 2); y Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas (artculo I). 198 CIDH. Informe sobre Terrorismo y Derechos Humanos. Doc. Cit., prrafos 211 y 213. Comit de Derechos Humanos, Observacin General No. 20: Artculo 7 (Prohibicin de la tortura u otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes), prrafo 6; Comit contra la Tortura (Informes A/54/44, prrafos 121 y 146; A/53/44, prrafo 135; y A/55/44, prrafo 182) y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 29 de julio de 1988, Caso Velsquez Rodrguez (prrafo 156) y Sentencia de 12 de noviembre de 1997, Caso Surez Rosero (prrafos 90-91). 199 Ver por ejemplo, artculo 7 (1,e) del Estatuto de Roma de la Corte Penal internacional.
81
200 TORRES, Jaime. BARRERA, Fabio. Colombia. Represin. 19701981. Bogot: Centro de Investigacin y Educacin Popular- CINEP. 1982. 201 Ver N.C.O.S. Et al., Op. cit., pg. 57. 202 Entre 1958 y 1991, Colombia vivi casi permanentemente bajo estado de sitio. Ver: COMISIN ANDINA DE JURISTAS SECCIONAL COLOMBIANA. Sistema judicial y derechos humanos en Colombia. Bogot. 1990, pgs. 21 y 22, e Informe del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los estados de excepcin y los derechos humanos, Documento E/CN.4/Sub.2/1993/23/Rev.1. 203 Decretos N 1290, 1752 y 3398 de 1965; 28 de 1966; 1661 y 1695 de 1969; 593, 636, 637 y 1133 de 1979; 254, 271, 1518 y 1989 de 1971; 357, 1267, 1315 y 2034 de 1972; 1394 de 1973; 1142, 1250, 1412 y 2407 de 1975; 429, 756, 2193, 219, 2195 y 2260 de 1976; 329 y 330 de 1977; 1923 de 1978; 747, 1042, 1056, 1057, 1058, 1071, 1209, 1290 y 2689 de 1984; y 3664, y 3671 de 1986. 204 AMNISTA INTERNACIONAL. Informe de una Misin de Amnista Internacional a la Repblica de Colombia. 1531 de enero de 1980. Septiembre de 1980, pg. 52. 205 Constitucin Poltica de Colombia, Artculos 28, 29 y 30.
82
Una inmensa mayora de las detenciones arbitrarias se haran al amparo del Estatuto para la defensa de la democracia209, de 1988, el cual estableci la Jurisdiccin de Orden Pblico, piedra angular de lo que posteriormente se conocera como justicia regional, jurisdiccin secreta o justicia sin rostro. Presentada por el presidente Barco Vargas como un elemento esencial de una nueva concepcin del orden pblico210 y como una respuesta al terrorismo. La Jurisdiccin de Orden Pblico se revelara como un instrumento esencial de represin legal a formas legtimas de oposicin social y poltica, sin embargo, no era una propuesta nueva211. Las normas para establecer esta jurisdiccin, as
206 Informe del Grupo de Trabajo sobre la Detencin Arbitraria. Misin a Colombia. 1 a 10 de octubre de 2008. A/HRC/10/21/Add.3, 16 de febrero de 2009. Pg. 13. 207 COMISIN INTERCONGREGACIONAL DE JUSTICIA Y PAZ. Boletn Justicia y Paz. Volmenes del 1 al 8 de 1988 a 1995. 208 ESCUELA NACIONAL SINDICAL, Cuadernos de Derechos Humanos No. 19: 2.515 o esa siniestra facilidad para olvidar 21 aos de asesinatos de sindicalistas en Colombia. Medelln, Colombia, 2007, pgs. 61-62. 209 Decreto N 180 de 27 de enero de 1988, expedido en uso de las facultades del estado de sitio. Posteriormente, sera expedido el estatuto para la defensa de la justicia (decreto 2790 de 1990). 210 Discurso del presidente Virgilio Barco Vargas ante el Congreso Nacional, el 20 de julio de 1988. 211 Desde la dcada de 1970, ante el desgaste del mecanismo de juzgamiento de civiles por tribunales militares, se registraron varias tentativas -unas frustradas y otras que llegaron a consolidarse- de crear procedimientos judiciales especiales que sustituyeran la accin de la jurisdiccin penal militar. As, por ejemplo, es de destacar: el decreto 522 de 1971, la reforma judicial de 1973, la fallida pequea constituyente de 1976, los Cdigos Penales y de Procedimiento Penal de 1981 -declarados inexquibles-, la ley 2 de 1984 y el Cdigo de procedimiento penal y el decreto N 1631 de 1987. En 1976, el Presidente Alfonso Lpez Michelsen (1974-1978) declaraba que se requerir definitivamente una reforma judicial, particularmente en el aspecto penal, que demostrara que los jueces ordinarios pueden ser tan eficaces como los tribunales castrenses (Discurso del presidente Alfonso Lpez Michelsen ante el Congreso de la Repblica, el 20 de julio de 1976, en El Mandato Claro, Imprenta Nacional, Bogot 1976, pg. 68.).
83
84
85
86
222 Colombia. Detenciones arbitrarias. Documento dirigido a la 45 Sesin del Grupo de Trabajo sobre la Detencin Arbitraria. Coordinacin Colombia Europa Estados Unidos CCEEU. Bogot, mayo de 2006. En: <http://coeuropa.org.co/node/36> Consultado el 21 de diciembre de 2012. 223 Las detenciones arbitrarias son incompatibles con el estado de derecho. Intervencin del seor Michael Frhling, Director de la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en el acto de presentacin del informe sobre detenciones arbitrarias elaborado por la Coordinacin Colombia Europa Estados Unidos. Bogot, 17 de agosto de 2005. En: <www.hchr.org.co/ publico/pronunciamientos/ponencias/po0569.pdf.> 224 COORDINACIN COLOMBIA EUROPA ESTADOS UNIDOS CCEEU. Libertad: Rehn de la Seguridad Democrtica. Detenciones arbitrarias en Colombia: 7 de agosto de 2002 a 6 de agosto de 2004. Bogot, 2006. Pgs. 211-214.
87
88
89
90
91
Las organizaciones indgenas han demostrado en diversas instancias que el genocidio en su contra se ha llevado cabo a travs de los mltiples crmenes cometidos en sus territorios, asociados a los intereses econmicos y de explotacin de los recursos naturales y complementados con la expedicin de normas legales para la disolucin de las tierras comunitarias y resguardos indgenas, la suplantacin de sus autoridades y el constreimiento de su autonoma250. La violencia estatal, ya directamente ejercida por la fuerza pblica o por sus grupos paramilitares, contra los pueblos indgenas ha ido aumentando progresivamente en la medida en que estos se han organizado para reclamar sus legtimos derechos. Segn el Centro de Cooperacin al Indgena (CECOIN) entre 1974 y 2004 se registran, en todos los aos, violaciones individuales a los derechos humanos e infracciones al Derecho Internacional Humanitario. Las 6.726 violaciones registradas en el perodo, de las cuales 1.869 corresponden a asesinatos polticos contra dirigentes y autoridades, indican que la guerra ha afectado de forma
248 Intervencin ONIC, 147 perodo de sesiones de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Washington 14 de Marzo de 2013, pg. 2. En: <http://cms.onic.org.co/wp-content/uploads/ downloads/2013/03/Pueblos-Ind%C3%ADgenas-en-riesgo-de-exterminio-ONIC-AUDIENCIA-14-DEMARZO-WASHIGTON1.pdf>. 249 BACCA, Paulo Ilich. Genocidio y Crmenes de Lesa Humanidad en Curso: El Caso de los Pueblos Indgenas de Colombia. Organizacin Nacional Indgena de Colombia ONIC. Bogot, 2012. Pg. 13. Consultado el 13 de diciembre de 2012. <http://www.censat.org/articulos/10024-analisis/10486-genocidio-en-colombiaonic-alerta-a-la-corte-penal-internacional> 250 Audiencia sobre Genocidio Indgena. Tribunal Permanente de los Pueblos Sesin Colombia. Territorio Kankuamo, Atanquez, 18 y 19 de julio de 2008. Consultado el 13 de diciembre de 2012. En: <http://omal. info/spip.php?article133>
92
93
Adems de las comunidades indgenas, tambin los partidos y movimientos polticos de oposicin han sido vctimas de planes de exterminio, que constituyen crmenes de lesa humanidad por persecucin por motivos polticos, cuando no, verdaderos genocidios por razones polticas. Dirigentes, activistas y bases sociales de estos partidos y movimientos polticos de oposicin han sido exterminados por la accin criminal de las Fuerzas Militares, cuerpos de seguridad del Estado y sus grupos paramilitares.
255 VILLA, William y Houghton, Juan. Op. cit., pg. 66. 256 Ibd., pg. 165. 257 CNRR - GRUPO DE MEMORIA HISTRICA. La Masacre de Baha Portete: las mujeres wayuu en la mira. Bogot: Ediciones Semana. 2010, pgs. 19 y 20.
94
95
En su Tercer Informe sobre Colombia, la Comisin Interamericana constat que [c] asi todos los miembros de este partido [Unin Patritica] que fueron elegidos para ocupar escaos parlamentarios y otros cargos importantes han sido asesinados262. En la actualidad, la cifra de vctimas de la UP supera las 6.000 personas. En distintos momentos, la UP denunci la existencia de planes para eliminar de forma sistemtica a sus dirigentes y militantes; entre ellos el plan cndor (1985), el plan baile rojo (1986), el plan esmeralda (1988), el plan golpe de gracia (1992) y el plan retorno (1993). La inmensa mayora de los homicidios polticos, desapariciones forzadas y masacres perpetradas entre 1986 y 1988 contra miembros, simpatizantes o la base social electoral de la Unin Patritica
261 Segundo Informe sobre la situacin de los Derechos Humanos en Colombia, OEA/Ser.L/V/II.84 Doc. 39 rev., de 14 octubre 1993, Captulo VII Derecho a la vida. 262 Tercer Informe sobre la situacin de los Derechos Humanos en Colombia, OEA/Ser.L/V/II.102 Doc. 9 rev., de 26 febrero 1999, Captulo IX, prrafo 53.
96
263 Citado en Comisin Andina de Juristas, Seccional colombiana. Sistema judicial y Derechos Humanos en Colombia. Bogot: ECOE. 1990, pg. 212 264 Informe del Defensor del Pueblo, 1992. Citado en: La Ley de Justicia y Paz no es un instrumento para esclarecer el genocidio contra la Unin Patritica. Bogot: Corporacin Reiniciar. 2006, pg. 6 265 Defensor del Pueblo de Colombia, Jaime Crdoba Trivio. Informe para el Gobierno, el Congreso y el Procurador General de la Nacin: Estudio de caso de homicidio de miembros de la Unin Patritica y Esperanza Paz y Libertad. Defensora del Pueblo de Colombia, 1992 266 Ver entre otros: GUERRERO PAZ, Manuel (gral.). Revista de las Fuerzas Armadas, Volumen XLIII, No. 128, julio-agosto- septiembre de 1988, pgina 331. Durante un foro realizado el 4 de julio de 1987 el Centro Nacional de Estudios por Colombia, de la Asociacin Colombiana de Oficiales en Retiro (ACORE), el general retirado Fernando Landazbal Reyes consider la Unin Patritica como Partido de la subversin (Luis Alberto Restrepo Moreno, Qu es ms fcil: militarizar a un civil o civilizar a un militar. En: Anlisis Poltico, No.2, Bogot, IEPRI, Universidad Nacional de Colombia. 1987, pg. 99. 267 ESCUELA MILITAR DE CADETES GENERAL JOS MARA CRDOVA, OFICINA DE RELACIONES PBLICAS. Conozcamos a nuestro enemigo. Bogot: Editorial Blanco, 1 edicin, diciembre, 1985.
97
98
El gobierno de lvaro Uribe Vlez implement, entre 2003 y 2009, una masiva y sistemtica campaa de persecucin por motivos polticos que incluy la comisin de delitos y la realizacin de actividades de inteligencia y contrainteligencia ilegales. Aunque fue fundamentalmente ejecutada a travs del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), tambin participaron en ella funcionarios de los Ministerios de Defensa Nacional, del Interior,
274 Tribunal Administrativo del Meta, Sentencia de 25 de febrero de 2003, Expediente No. 004-1998-0076 (Demanda de Edilma Hernndez Ramos y Otros contra Nacin MinDefensa, Ejrcito, Polica Nacional y Otros), Folio 14. 275 Radicado 11-001-60-00-253-2006-810099, proceso contra Hebert Veloza Garca. Tribunal Superior de Bogot, Sala de Justicia y Paz. Magistrado Ponente Eduardo Castellanos. Bogot, 31 de octubre de 2012.
99
100
Captulo III
La Doctrina Estatal
La gran mayora de los crmenes cometidos durante el conflicto armado interno por las Fuerzas Militares, los cuerpos de seguridad del Estado y sus grupos paramilitares, no se han presentado como actos criminales aislados. Estos crmenes han sido el resultado de la implementacin de la Doctrina de Seguridad Nacional y su posterior corolario la teora de los conflictos de baja intensidad, erigida como doctrina oficial del Estado a partir de la dcada de 1960. Esta fue invocada por las dictaduras del Cono sur y de Brasil, y fue implementada por los Estados Unidos para toda la regin como estrategia de lucha contrainsurgente ante la amenaza comunista. Si la gran mayora de los crmenes cometidos durante la llamada Violencia recaan sobre las fuerzas policiales y los grupos paramilitares de la poca que hacan parte de la poltica de los gobiernos conservadores (1946-1953), fundamentada en un anticomunismo primario, se puede decir que la llegada al poder del general Gustavo Rojas Pinilla, con el apoyo de los dos partidos polticos tradicionales y de la lite econmica, signific la progresiva militarizacin del conflicto colombiano y la asuncin por parte de las Fuerzas Militares del rol protagnico en el conflicto interno, como garante del orden establecido y como incuestionable actor poltico con poder autnomo y preeminente dentro del Estado276.
Quizs es necesario informar ms a los militares sobre el lugar en donde estn la Patria, la Constitucin y las leyes para que no crean que la Patria est formada por las 24 familias que actualmente protegen, por quienes dan su sangre y de quienes reciben tan mala remuneracin.
Camilo Torres Restrepo, Mensaje a los militares (septiembre de 1965)277
276 Ver al respecto, entre otros: GALLN GIRALDO, Gustavo. La Repblica de las armas, relaciones entre Fuerzas Armadas y Estado en Colombia: 19601980, Bogot: CINEP. 1983, pgs. 20 y ss.; LEAL BUITRAGO, Francisco. Estado y poltica en Colombia. Bogot: Siglo XXI Editores. 1984; BORRERO, Armando. Militares, poltica y sociedad, En: Leal Buitrago, Francisco y Zanosc, Len (editores). Al filo del caos. Bogot: Tercer Mundo/IEPRI. 1990, pgs. 175 y ss. 277 Publicado en el peridico Frente Unido, No. 3, edicin de 9 de septiembre de 1965.
103
104
282 GALLN GIRALDO, Gustavo. Op. cit., N 109 - 110; LEAL BUITRAGO, Francisco. Op. cit.; COMISIN COLOMBIANA DE JURISTAS. Seguridad y derechos humanos - Observaciones al Proyecto de Ley No. 81/1999 (Senado), No.133/2001 (Cmara) sobre defensa y seguridad nacional, Bogot, 2002, pg. 20 y ss. 283 Esta Ley, expedida el 13 de agosto de 2001, fue declarada inconstitucional y contraria a los ms elementales principios del estado de derecho por la Corte Constitucional (Sentencia C-251-02 de 11 de abril de 2002). 284 REYES ECHANDA, Alfonso. Legislacin y Seguridad Nacional en Amrica Latina. En: Revista 6 de noviembre, No. 2, Bogot, junio de 1986, pg. 12.
105
La Doctrina de Seguridad Nacional y su corolario de la teora de los conflictos de baja intensidad han sido enseados en la Escuela Superior de Guerra, institucin encargada de realizar los cursos para el ascenso de oficiales de alta graduacin. Su enseanza no slo se dirigira a oficiales de las Fuerzas Militares, sino tambin a la Polica Nacional y a travs del Curso integral de Defensa Nacional, CODINAL a profesionales del sector pblico y privado, empresarios y miembros de partidos polticos tradicionales. La Doctrina de Seguridad Nacional sera objeto de numerosas publicaciones en la Revista de las Fuerzas Armadas por algunos de sus correspondientes profesores, o directamente por la propia Escuela Superior de Guerra285.
Yo combato la subversin porque la subversin est integrada por fuerzas impas, paganas, ateas, que no creen en ningn Dios sino en el poder de la barbarie y la fuerza bruta.
Presidente Julio Csar Turbay Ayala, 1981286
285 Ver por ejemplo los siguientes artculos publicados en la Revista de las Fuerzas Armadas: Planeamiento militar dentro del sistema interamericano, del brigadier general Hernando Castro Ortega, en N67, enerofebrero-marzo 1972, Vol. XXIII, pgs. 7 a 16; Doctrina de Seguridad Continental, del mismo autor, en No.68, abril-mayo-junio 1972, Vol. XXIII, pgs. 185 a 188; Generalidades sobre componentes y factores de la poltica y de la estrategia, del Coronel (r.) Ramn Ordoez Castillo, en N76, abril-mayo-junio 1974, Vol. XXVI, pgs. 11 a 21; Conceptos sobre seguridad y defensa, del mismo autor, en N78, octubre-noviembre-diciembre 1974, Vol. XXVI, pgs. 405 a 421; Consideraciones generales sobre doctrina de seguridad nacional del departamento de Estrategia y Defensa Nacional de la Escuela Superior de Guerra, en N83, mayo-juniojulio-agosto 1976, Vol. XXVIII, pgs. 205 a 215; Seguridad y Defensa Nacional, (Editorial), en N85, enerofebrero-marzo-abril 1977, Vol. XXIX, pgs. 3 a 5; Hacia un objetivo nacional, (Editorial), en N88, enerofebrero-marzo-abril 1978, Vol. XXX, pgs. 3 a 6; De los fines del Estado (Boletn de Estrategia 001), en el mismo ejemplar, pgs. 79 a 82; Organizacin bsica de la defensa nacional, (Boletn estratgico 002), en N89, mayo-junio-julio-agosto 1978, Vol. XXX, pgs. 227 a 236; Generalidades sobre seguridad nacional, (Editorial), en No.96, julio-agosto-septiembre 1980, Vol. XXXII, pgs. J 245 a 248; Necesidad de la doctrina de la seguridad nacional, (Editorial), en N96, octubre-noviembre-diciembre 1980, Vol. XXXIII, pgs. 403 a 407; Coronel Orlando Zafra Galvis, Comentarios sobre inteligencia la organizacin, en Revista de las Fuerzas Armadas, octubre- noviembre- diciembre de 1985; Coronel Orlando Zafra Galvis, Conceptos sobre inteligencia en la guerra subversiva, revista Fuerzas Armadas, Bogot, n. 122, enero a marzo de 1987; y Ministerio de Defensa, Memoria al Congreso 19871988, Imprenta Nacional, Bogot,1988, pgs. 14 y 15. 286 El Espectador, edicin de 16 de febrero de 1981, pg. 10-A.
106
107
S bien a partir de finales de la dcada de 1980, los sucesivos gobiernos y las Fuerzas Militares invocaron presuntas nuevas teoras Guerra integral, Estrategia contra el Terrorismo, Poltica de Defensa y Seguridad Democrtica, Accin integral, Guerra asimtrica estas no hicieron ms que desarrollar, ampliar y sofisticar la poltica de contrainsurgencia del Estado, basada en la Doctrina de la Seguridad Nacional. As, por ejemplo, en el marco de la teora de la guerra integral, en agosto de 2001 era expedida la Ley 684 o Ley de Seguridad Nacional292 a partir de un proyecto elaborado en 1999 por el Ministerio de Defensa293, que creaba dos nuevos poderes ajenos al ordenamiento constitucional, a saber el Poder Nacional294 y el Poder Militar295, propios de la Doctrina de Seguridad
289 Ver por ejemplo: DEFENSORA DEL PUEBLO. Tercer Informe Anual del Defensor del Pueblo al Congreso de Colombia 1996. Volumen I, Bogota1996, Serie de Documentos No. 10, pginas 56 y 57 y PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN. III Informe sobre Derechos Humanos, pg. 47. 290 Ver por ejemplo: Informe conjunto del Relator Especial encargado de la cuestin de la tortura, Sr.Nigel S. Rodley, y del Relator Especial encargado de la cuestin de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Sr. Bacre Waly Ndiaye, presentado en cumplimiento de las resoluciones 1994/37 y 1994/82 de la Comisin de Derechos Humanos - Visita de los Relatores Especiales a la Repblica de Colombia del 17 al 26 de octubre de 1994, Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1995/111 16 de enero de 1995, prrafos 24 a 27 y 46. 291 PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN. II Informe sobre Derechos Humanos. Bogot: Ed. Mimeografiada. 1992, pgs. 28 y 29. 292 Ley 684 por la cual se expiden normas sobre la organizacin y funcionamiento de la seguridad y defensa nacional y se dictan otras disposiciones, publicada en el Diario Oficial N 44.522, edicin del 17 de agosto 2001. 293 Proyecto de ley 81 de 1999. 294 Artculos 3, 13, 20, 38, 42 y 62 de la Ley 295 Artculo 43 de la Ley 684.
108
109
110
Esta visin del enemigo interno ha sido plasmada en numerosos manuales e instructivos militares. Por ejemplo, el Manual de instrucciones generales para operaciones contraguerrillas del Ejrcito, de 1979, clasific la poblacin civil en tres categoras: aquella que apoya al Ejrcito (listas blancas); aquella que apoya a los grupos subversivos (listas negras) y aquella que tiene una posicin indefinida respecto de los bandos en conflicto (listas grises)305. El Manual ordenaba como accin primordial boleto (amenazar de muerte) al personal de lista gris o poblacin sin posicin definida en el conflicto, o negra (poblacin que apoya a la subversin), hacindoles creer que estn comprometidos y que deben abandonar la regin306. Este manual asevera que la guerra revolucionaria se expresa en paros y huelgas y la motivacin y organizacin de grupos humanos por la lucha revolucionaria, estudiantado, obrerismo, empleados de servicios pblicos, etc.307.
304 MINISTERIO DE DEFENSA. Memoria al Congreso 1987-1988. Imprenta Nacional. Bogot,1988, pgs. 14 y 15 305 AYUDANTA GENERAL DEL COMANDO DEL EJRCITO. Manual de instrucciones generales para operaciones contraguerrillas. Bogot: Imprenta de las Fuerzas Militares, 1979, pg. 188. 306 COMANDO GENERAL DE LAS FUERZAS MILITARES. Instrucciones generales para operaciones de contraguerrillas. Bogot, 1979, pg. 188. 307 Ibid., pg. 195.
111
308 COMANDO GENERAL DE LAS FUERZAS MILITARES. Reglamento de combate de contraguerrilla. EJC-3-10, Restringido, Bogot, 1987, pg. 19. 309 Ibd., pg. 20. 310 Ibd., pg. 23. 311 Ibd., pg. 115.
112
312 ZAFRA GALVIS, Orlando. Qu es la guerra sicolgica?, Revista de las Fuerzas Armadas, Volumen 40 No. 118, Enero-Marzo de 1986, pg. 280. 313 ESCUELA MILITAR DE CADETES GENERAL JOS MARA CRDOVA. OFICINA DE RELACIONES PBLICAS. Conozcamos a nuestro enemigo. Bogot: Editorial Blanco, 1 Edicin, diciembre, 1985. El texto est disponible en la Biblioteca Central de las Fuerzas Militares Toms Rueda Vargas, ubicada en la Escuela Militar de Cadetes general Jos Mara Crdova. 314 Informe conjunto del Relator Especial encargado de la cuestin de la tortura, Sr.Nigel S. Rodley, y del Relator Especial encargado de la cuestin de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Sr. Bacre Waly Ndiaye, presentado en cumplimiento de las resoluciones 1994/37 y 1994/82 de la Comisin de Derechos Humanos - Visita de los Relatores Especiales a la Repblica de Colombia del 17 al 26 de octubre de 1994. Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1995/111, de 16 de enero de 1995, prrafo 46.
113
Tambin ingresaran en la categora de enemigo interno los defensores de derechos humanos as como toda persona que critique a las Fuerzas Militares o la poltica contrainsurgente del Estado. Desde la dcada de 1970, Ministros de Defensa y Generales de las Fuerzas Armadas han acusado los a defensores de derechos humanos de querer destruir a las Fuerzas Armadas y han equiparado la defensa de los derechos humanos con una actividad subversiva316. As, las Fuerzas Militares acuaran progresivamente la nocin de guerra jurdica para calificar la actividad de defensa de derechos humanos, como una actividad hostil desplegada por el enemigo interno para socavar e inhabilitar la accin anti subversiva de las Fuerzas Militares. As, por ejemplo, en 1993, el mayor general Carlos Julio Gil Colorado afirmaba que guerra jurdica [] consiste en denunciar a miembros de las Fuerzas Armadas por hechos con apariencia de delitos valindose de testimonios de personas afines a la guerrilla317.
No es un secreto que los enemigos de Colombia y de la democracia no solo usan armas de fuego. En este caso tambin hay clara intencionalidad de producir homicidios morales, sicariatos morales y sicariatos jurdicos que significan enfrentar las dificultades propias de estas amenazas.
General scar Naranjo, Director General de la Polica Nacional (junio de 2010)318
315 Informe conjunto del Relator Especial encargado de la cuestin de la tortura, Sr.Nigel S. Rodley, y del Relator Especial encargado de la cuestin de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Sr. Bacre Waly Ndiaye, presentado en cumplimiento de las resoluciones 1994/37 y 1994/82 de la Comisin de Derechos Humanos - Visita de los Relatores Especiales a la Repblica de Colombia del 17 al 26 de octubre de 1994, Documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1995/111, de 16 de enero de 1995, prrafos 24 y 25. 316 Palabras pronunciadas por el seor General Jaime Sarmiento Sarmiento, con ocasin del homenaje de la Sociedad Bolivariana de Historia a las Fuerzas Armadas. Revista Fuerzas Armadas. Vol. 32 Nm. 94, enero marzo de 1980; Ministro de Defensa, General Guerrero Paz, Revista de las Fuerzas Armadas, Vol. XLIII, No. 128, julio /septiembre de 1988, pgs. 331y siguientes; Ministro de Defensa, general Rafael Samudio Molina, Memoria al Congreso Nacional, presentada el 20 de julio de 1988, general Juan Salcedo Lora, Aspectos Psicolgicos de la Confrontacin que vive el Pas, Revista de las Fuerzas Armadas, Vol. LII, No. 162, marzo, 1997; general Harold Bedoya Pizarro, ponencia dentro de la Ctedra Colombia en la Escuela Superior de Guerra, el 1 de abril de 1997; general Rito Alejo del Ro, informe dirigido al Director Regional de Fiscalas de Medelln, agosto 1997 317 Diario El Espectador, edicin de 29 de octubre de 1993. 318 A travs de tinterillos quieren truncar los avances de la seguridad democrtica: Uribe, Diario El Tiempo, edicin de 3 de junio de 2010 <www.eltiempo.com>.
114
115
Las Fuerzas Militares expidieron numerosas disposiciones mediante las cuales se ordenaba crear grupos armados de civiles como elemento de la estrategia contrainsurgente del Estado y, en 1987, en un debate sobre los grupos paramilitares en la Cmara de Representantes, el Ministro de Defensa, general Rafael Samudio Molina, defenda la legitimidad de crear grupos de civiles armados328. En esa oportunidad, el general Samudio Molina afirm que el derecho de autodefensa es un principio natural. Cada cual puede apelar al legtimo derecho de defensa y, si las comunidades se organizan, hay que mirarlo desde el punto de vista que lo hacen para proteger sus bienes y sus vidas.329 Samudio Molina reconocera que estos grupos posean armas amparadas por salvoconductos otorgados por las unidades militares. Igualmente, numerosos ex altos mandos militares defendieron pblicamente la legitimidad de los grupos paramilitares. As por ejemplo, el general retirado y ex Ministro de Defensa, Landazbal Reyes, en una entrevista concedida en 1989 a Resumen Grfico, rgano de prensa del Movimiento de Renovacin Nacional (MORENA) creado por reconocidos lderes paramilitares del Magdalena Medio, sostena que las legtimas autodefensas campesinas se sustentaban en la idea de que El pueblo
325 Caso de los 19 comerciantes Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas, Sentencia de 5 de julio de 2004. Serie C No. 109. Caso de la masacre de Mapiripn Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas, Sentencia de 15 de septiembre de 2005. Serie C No. 134. Caso de las Masacres de Ituango Vs. Colombia. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 1 de julio de 2006 Serie C No. 148; y, Caso de la masacre de la Rochela Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 11 de mayo de 2007. Serie C No. 163. 326 Ver Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, E/CN.4/1998/16, 9 de marzo de 1998, prr.86; Asimismo ver el Informe de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre el Proceso de Desmovilizacin en Colombia, OEA/SER.L/V/II.120, 12 de diciembre de 2004, prr. 50 y Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 5 de julio de 2004, Caso 19 Comerciantes, Serie C N 109. 327 Entrevista del Procurador General de la Nacin publicada en El Espectador, edicin de 7 de noviembre de 1988, pg. 5 A. 328 El Mundo, Medelln, 25 de julio de 1987, pg. 8. 329 Ibid.
116
330 Entrevista: el General Landazbal se confiesa con Resumen, en revista El Resumen Grfico, edicin de 16 de junio de 1989, pgina 10. 331 Aprobado por Disposicin No. 005 de 9 de abril de 1969 del Comando General de las Fuerzas Militares. 332 COMANDO GENERAL DE LAS FUERZAS MILITARES. Reglamento de combate de contraguerrillas - EJC 3-10 (Reservado). Bogot: Imprenta de las Fuerzas Militares. 1969, Segunda Edicin, prrafo 183, pgina 316. 333 Ibd., prrafo 185, pgina 317. 334 Ibdem. 335 FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA, EJRCITO NACIONAL. Instrucciones generales para operaciones de contraguerrillas. Bogot: Imprenta de las Fuerzas Militares. 1979, prrafo 53,c(10), pgina 81.
117
118
La creacin de grupos paramilitares, adems de la reglamentacin militar antes reseada, fue estimulada por la doctrina de las Fuerzas Militares de Colombia. As por ejemplo, en 1983, la Revista de las Fuerzas Armadas publicaba un artculo que aseveraba que [s]i una guerra limitada convencional entraa demasiados riesgos, entonces las tcnicas paramilitares pueden proveer una manera segura y til que permita aplicar la fuerza a fin de lograr los fines polticos347. A partir de finales de la dcada de 1970, los grupos paramilitares conoceran un proceso de expansin y crecimiento fenomenal. En efecto, desde finales de la dcada de 1970 y principios la dcada de 1980, emergeran en varias regiones del pas grupos paramilitares patrocinados por las Fuerzas Militares; reivindicaban sus acciones criminales bajo distintos nombres y siglas, como MAS, masetos, autodefensas, los tiznados, toxicol, los carapintadas, entre muchos otros. Estos grupos, segn investigaciones adelantadas en la dcada de los ochenta por la Procuradura General de la Nacin y jueces de instruccin
345 Ibid., pgina 326. 346 Aparte de la denuncia formulada por el Capitn Crdenas Gonzlez ante la Procuradura General de la Nacin, el 6 de noviembre de 2002. El Capitn Crdenas Gonzlez fue retirado del servicio y luego de varios atentados abandon el pas. 347 LERCHE, C. y Said, A. La guerra en el mundo moderno, En: Revista de las Fuerzas Armadas, No. 83, Volumen XXVIII, Bogot, mayo-agosto 1976, pgina 202.
119
La creacin y organizacin de grupos paramilitares fue pblicamente estimulada por altos mandos militares. As, por ejemplo en un discurso pronunciado en la segunda semana de abril de 1986, el Comandante de la V Brigada del Ejrcito, brigadier general Daniel Garca Echeverry, haca un fervoroso llamado a los sentimientos nacionalistas de los colombianos para pasar de la inaccin a la legtima defensa, a la accin ofensiva para hacer frente a la actividad terrorista351. Segn el diario El Espectador, el mayor general Harold Bedoya, comandante de la II Divisin, en un discurso pronunciado el 25 de febrero de 1992, en la poblacin de San Vicente de Chucur (Santander), inst a la poblacin una vez ms a que se defienda, como todo colombiano tiene derecho a hacerlo, su vida, honra y bienes, y que no huyan ni se dejen asustar por montajes como el de que son masetos o paramilitares simplemente porque estn defendiendo lo que legtimamente les pertenece352. Meses ms tarde, el oficial Harold Bedoya Pizarro afirmaba pblicamente sobre los grupos paramilitares: es puro invento
348 Desde octubre de 1982, varios jueces de instruccin criminal, acompaados por investigadores de polica judicial, adelantaron investigaciones en varias regiones del pas, incluido varios municipios del Magdalena Medio. Los resultados de esas investigaciones seran parcialmente publicados en Informe de la Procuradura General de la Nacin sobre el MAS: lista de integrantes y la conexin MAS-Militares, de 20 de febrero de 1983 (reproducido en El proceso de paz en Colombia 1982-1994 Compilacin de documentos, Tomo I, Biblioteca de la Paz, Oficina del Alto Comisionado para la Paz, Bogot 1998, pginas 510-514). 349 El Espectador, Bogot, 1er de octubre de 1987, pgs. 1-A y 13-A. 350 La Rochela: memorias de un crimen contra la justicia. Bogot: Taurus. 2010, pg. 278. 351 Revista Semana, No. 207, edicin de abril 28 de 1986, pgina 22. 352 El Espectador, edicin de 2 de febrero de 1992, pgina 11-A.
120
En 1989, la aplicacin del artculo 33 de la Ley 48 de 1968 (Estatuto Orgnico de Defensa Nacional), que permita armar a grupos de particulares, fue suspendida por el Decreto 815 del 19 de abril de ese ao. Un mes despus, la Corte Suprema de Justicia declar inconstitucional el artculo 33356. Pero como lo seal la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: [s]in embargo, no se previ su desmantelamiento efectivo ni se hizo un deslinde claro con el Estado357. De hecho, grupos paramilitares siguieron operando y los manuales militares ordenando la creacin de estas estructuras seguiran vigentes.
353 Vanguardia Liberal, Bucaramanga, edicin de 1 de septiembre de 1992, pgina 8-A. 354 Peridico Voz, edicin de 12 de diciembre de 1991, pgina 10. 355 Direccin de Polica Judicial e Investigaciones, Seccin Inteligencia, Interrogatorio Luis Antonio Meneses Bez, Bogot, de Noviembre de 1989. 356 Sentencia de 25 de mayo de 1989. 357 Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, documento de Naciones Unidas E/CN.4/1998/16 de 9 de marzo de 1998, prrafo 87.
121
358 Ni el decreto 535 de 1993 ni el decreto 356 de 1994 mencionan la palabra Convivir. Pero la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada, entidad encargada de supervisar estas cooperativas y adscrita al Ministerio de Defensa, por medio de la Resolucin 368 del 27 de abril de 1995, bautiz con el nombre de Convivir a los Servicios Especiales de Vigilancia y Seguridad Privada. Posteriormente, la Superintendencia, mediante resolucin7164, de octubre 22 de 1997, elimin el nombre de Convivir. 359 Artculo 9 del decreto 535 de 1993. 360 Artculo 39, prrafo, del decreto 356 de 1994. 361 Oficio No. 59705, de 12 de agosto de 1997, del Jefe del Departamento de Control Comercio Armas Municiones y Explosivos del Ministerio de Defensa Nacional, dirigido a la Corte Constitucional, en el marco de la Demanda de inconstitucionalidad contra los artculos 4 (parcial), 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45 y 46 del Decreto 356 del 11 de febrero de 1994, Por el cual se expide el Estatuto de Vigilancia y Seguridad Privada (Expediente D-1602). 362 Diario El Tiempo, 10 de enero de 1993, pg. 6-A. 363 Cuarto informe anual del Defensor del Pueblo al Congreso de Colombia - 1997, Serie de documentos N 11, Bogot 1997, pginas. 59 y 60.
122
123
Posteriormente, las Convivir perderan la posibilidad de armar sus miembros con armamento restringido as como de emplear tcticas y procedimientos especiales. Ello no sera el resultado de una decisin gubernamental, sino fruto de un fallo de la Corte Constitucional370. En su fallo, adems, La Corte seal que las Convivir no podan realizar tareas de inteligencia ni participar en acciones militares. A raz de este fallo judicial, el Gobierno se vera obligado a reglamentar nuevamente las Convivir, prohibindoles expresamente a Desarrollar labores de inteligencia; Capacitar o recibir capacitacin en tcticas de combate; Realizar seguimientos, requisas, allanamientos, interceptaciones, o cualquier otra actividad ilcita o atentatorias contra los derechos a la intimidad, al domicilio y a la libre locomocin de las personas; Organizar acciones ofensivas o constituirse en organizaciones de choque o enfrentamiento contra organizaciones criminales; Emplear armas de uso restringido o de uso privativo de las Fuerzas Militares, etc.371. En cierto modo, el fallo de la Corte Constitucional y la consecuente nueva reglamentacin de los servicios de vigilancia y seguridad privada significaran el fin de esta tentativa de legalizar el paramilitarismo. Ello no impedira posteriormente que varias Convivir resultaran involucradas en graves violaciones a los derechos humanos o que tuvieran entre sus miembros a reconocidos paramilitares. As lo constat la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos al sealar tena Informaciones fidedignas [que] dan cuenta de la participacin en asociaciones Convivir de reconocidos paramilitares, algunos con rdenes de captura pendientes372.
369 Ver: Tribunal Superior de Bogot, Sala de Justicia y Paz, Providencia de 5 de diciembre de 2011, Procesos Rad. 11-001-60-00253-2007 82791 y Rad. interno 1215 JOS GREGORIO MANGONES LUGO Rad. 11-00160-00253-2007 82716 Rad. interno 1233 OMAR ENRIQUE MARTNEZ OSSIAS, prrafos 208 y 209, pgs. 265 y 266. Ver igualmente El Terror del Frente William Rivas, Verdad Abierta, edicin de 10 de enero de 2012, disponible En: <http://verdadabierta.com/justicia-y-paz/3770-el-terror-del-frente-william-rivas>. 370 Corte Constitucional, Sentencia C-572/97, de 7 de noviembre de 1997, Expediente D-1602, Demanda de inconstitucionalidad contra los artculos 4 (parcial), 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45 y 46 del Decreto 356 del 11 de febrero de 1994, Por el cual se expide el Estatuto de Vigilancia y Seguridad Privada. 371 Decreto 2974 de 16 de diciembre de 1997, artculo 22. 372 Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, documento de Naciones Unidas E/CN.4/1998/16 de 9 de marzo de 1998, prrafo 92.
124
Otro ejemplo, lo constituye el El Manual de instrucciones generales para operaciones contraguerrillas de 1979 del Ejrcito Nacional. Una de las instrucciones de este Manual ordena cometer crmenes de desplazamiento forzado de poblacin civil.
373 TRINQUIER, Rogier. La Guerra Moderna. Ejrcito de Colombia, Biblioteca del Ejrcito, Volumen No. 12, enero de 1963, pgs. 28 y 29. 374 COMANDO GENERAL DE LAS FUERZAS MILITARES. Instrucciones generales para operaciones de contraguerrillas. Bogot, 1979, pg. 204.
125
126
Aunque se conocen pocos textos de las Fuerzas Militares colombianas sobre operaciones encubiertas y estructuras clandestinas para destruir al enemigo interno, cabe destacar las publicaciones del Coronel Orlando Zafra Galvis, segundo
379 Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Informe No. 7/00 Caso 10.337, Amparo Tordecilla Trujillo (Colombia), de 24 de febrero de 2000. 380 Comit de Derechos Humanos, Dictamen de 27 de octubre de 1995, Comunicacin No. 563/1993, Caso Nydia Erika Bautista de Arellana c. Colombia, documento de las Naciones Unidas CCPR/C/55/D/563/1993. 381 As por ejemplo: la denuncia presentada ante la Procuradura General de la Nacin, el 20 de julio de 1980, por del Teniente Luis Marcelino Reyes Pedraza y otros suboficiales de inteligencia militar, publicada en Voz Proletaria, edicin de 15 de enero de 1981; la denuncia del ex miembro de inteligencia militar, Martn Emilio Snchez Rodrguez, ante la Procuradura General de la Nacin, el 20 de junio de 1990; las declaraciones del sargento de inteligencia militar Bernardo Alfonso Garzn Garzn ante la oficina de Investigaciones Especiales de la Procuradura General de la Nacin de fecha 22 de enero de 1991, (expediente disciplinario 022-82262); la denuncia presentada ante la Procuradura General de la Nacin por el ex miembro de inteligencia Ricardo Gmez Mazuera, el 1 de agosto de 1988; declaraciones de la ex agente de inteligencia de la XX Brigada, Mercedes Yolima Guqueta Hernndez, ante la Fiscala General de la Nacin, de diciembre de 1989; Denuncias y declaraciones de Carlos David Lpez Maquilln y Saulo Segura, ex integrantes de la Red No. 7 de inteligencia de la Armada Nacional, ante la Fiscala General de la Nacin y la Procuradura General de la Nacin (Oficina de Investigaciones Especiales, Expediente: 146066); las declaraciones del ex Sargento Primero del Ejrcito Elas Hernando Salas Barco ante la Fiscala General de la Nacin, de septiembre de 2009 y marzo de 2010.
127
128
En realidad, el desmantelamiento de la XX Brigada de Inteligencia y Contrainteligencia fue una medida superficial y cosmtica: el grueso de sus competencias y archivos fueron absorbidas por su sucesor, el CIME; y los miembros de sus diez batallones fueron destinados a distintas unidades militares en el pas o ingresaran al propio CIME y a sus RIME. Ningn proceso de depuracin o investigacin por los hechos por los cuales fue desmantelada la XX Brigada tuvo lugar como tampoco ningn proceso de revisin de los archivos de inteligencia. A finales de la dcada de los 70, un grupo autodenominado Alianza Anticomunista Americana -Triple A hara irrupcin amenazando de muerte a varias personalidades que se oponan al Estatuto de Seguridad. La Triple A se atribuira los atentados contra las sedes de la revista Alternativa y del Partido Comunista (en noviembre de 1978 y en 1979) y reivindicara los asesinatos de Pedro Pablo Bello (19 de octubre de 1978, miembro del Partido Comunista), Jos Manuel Martnez Quiroz (29 de septiembre de 1978, lder campesino) y Claudio Medina Caycedo (enero de 1979) y la desaparicin forzada de Hernando Bentez Lpez (11 de abril de 1979). Las distintas investigaciones adelantadas por los distintos crmenes de la Triple A, revelaran que detrs de la sigla AAA estaban en realidad un grupo de oficiales del Batalln de Inteligencia y Contrainteligencia (BINCI) del
386 Informe Especial No. 339, Comandantes del Ejrcito ordenan desmonte de la Brigada XX, Oficina de la Presidencia, 20 de mayo de 1998. Pero en realidad la XX brigada sera desactivada hasta el 31 de agosto de 1998, mediante la Disposicin No. 000004. 387 Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la Oficina en Colombia, documento de las Naciones Unidas E/CN.4/1999/8 de 16 de marzo de 1999. 388 El CIME fue creado a partir del 1 de septiembre de 1998, mediante la Disposicin No. 000003 del 31 de agosto de 1998. 389 Original en ingls, traduccin libre (http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/1999/380.htm.).
129
Otro caso ilustrativo de esta prctica sera el del supuesto grupo paramilitar Muerte a Comunistas (MAC), que oper en la regin del viejo Caldas entre 1985 y 1989. Varios dirigentes y miembros de la Unin Patritica seran asesinados por este grupo. Sin embargo las investigaciones judiciales y de Procuradura adelantadas por varios crmenes reivindicados por el MAC revelaron que los autores eran miembros de los servicios de inteligencia militar del Batalln Ayacucho de la VIII Brigada del Ejrcito, que utilizaban la sigla MAC para reivindicar esos ilcitos y que estos crmenes haban sido ordenados por el Comandante de esa unidad militar391. Otro de los casos ms ilustrativo es el del grupo Hure, que oper en los municipios de Yond y Puerto Berrio, en el Magdalena medio en 1989. Este grupo en varias oportunidades utilizaba pblicamente el nombre de Muerte a Revolucionarios y Comunistas (MARCO). Segn las confesiones de Martn Emilio Snchez Rodrguez, miembro de la Red Inteligencia del Ejrcito, el grupo Hure era una estructura clandestina creada en el seno de la Brigada IV por el Segundo Comandante de la XIV Brigada, Coronel Rodolfo Herrera Luna, con apoyo de la Brigada XX de Inteligencia392. El grupo Hure estaba integrado por personal militar de la XIV Brigada y miembros de inteligencia y contrainteligencia enviados por la XX Brigada, como el sargento Hernando Medina Camacho, y algunos civiles de la estructura paramilitar de Alonso de Jess Baquero Agudelo, alias Bladimir393. Segn la declaracin de Snchez Rodrguez, el grupo Hure operaba bajo la coordinacin de los oficiales de inteligencia militar de la Brigada XIV. El ex lder paramilitar Alonso de Jess Baquero Agudelo, confirm la existencia de esa estructura clandestina y la responsabilidad de altos oficiales de la XIV Brigada
390 Ver N.C.O.S. y otros. Op. cit., pg. 57 a 62. 391 Confesiones del suboficial Hernn Londoo Vergara en el proceso penal tramitado por el Juzgado 1 Superior de Manizales, por el asesinato de Rubn Daro Castao. 392 Declaracin de Martn Emilio Snchez Rodrguez ante la Procuradura General de la Nacin de fecha 20 de julio de 1990, Expediente disciplinario No. 0560/90 de la Oficina de Investigaciones Especiales. 393 Ibidem.
130
131
132
133
409 Tribunal Nacional, Sala de decisin, Sentencia de 6 de noviembre de 1998, Radicacin No. 7.377.
134
Captulo IV
137
413 De tinterillos, idiotas tiles, califica Uribe a quienes acusan a Padilla, Diario El Espectador, edicin de 3 de junio de 2010 (www.elespectador.com).
138
139
La impunidad, no es slo un problema jurdico, tiene una dimensin poltica: ms an, es un problema de sociedad, de relaciones y forma de ejercicio del poder, de construccin de una cultura poltica, uno de cuyos elementos es la memoria histrica420. Como lo sealara el experto sobre la cuestin de la impunidad de los autores de violaciones de derechos civiles y polticos, es un fenmeno de geometra variable, en tanto que expresa distintas formas y vas de transgredir obligaciones del Estado en materia de derechos humanos. La doctrina habla de
416 Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos Brasil, de 24 de julio de 1996, documento de las Naciones Unidas CCPR/C/79/add.66, prrafo 20. 417 Sentencia del 8 de marzo de 1998, Caso Paniagua Morales y otros, prrafo 173. 418 Sentencia de de 22 de enero de 1999, Caso Nicholas Blake (Reparaciones), prrafo 64. 419 Sentencia del 8 de marzo de 1998, Caso Paniagua Morales y otros, prrafo 173. 420 Andreu-Guzmn, Federico, Algunas Reflexiones Sobre la Impunidad, Chile 1996.
140
141
142
143
144
145
146
147
148
442 Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, E/CN.4/2000/11, prr. 111, citado por Comisin Internacional de Juristas, Colombia: Socavando el Estado de Derecho y Consolidando la Impunidad, Ginebra, 2005.
149
150
151
152
153
El Decreto 2550 de 1988 elimin el requisito sobre delitos cometidos en tiempos de guerra, conflicto armado, turbacin del orden pblico o conmocin interior, por lo que ahora se inclua tambin aquellos crmenes cometidos en tiempos de paz. La Jurisdiccin Militar, adems, durante varias dcadas estuvo habilitada para juzgar civiles que no estuviesen bajo sus rdenes. Adicionalmente, el Decreto 180 de 1988 concedi a los miembros de las fuerzas armadas funciones de polica judicial. Se asegur entonces durante un largo periodo la impunidad de iure para los miembros de la fuerza pblica que incurrieran en graves violaciones a los derechos humanos y crmenes de lesa humanidad, dada la falta de idoneidad y de imparcialidad de la justicia penal militar para investigar, juzgar y sancionar a sus iguales. En 1994 la Procuradura General de la Nacin sealara que La justicia penal militar ha mostrado muy poca efectividad en el juzgamiento y condena de los violadores de derechos humanos entre las filas de los organismos de defensa y seguridad del Estado. [] Es de anotar, como se ha hecho en ocasiones anteriores, que el mal entendido espritu de cuerpo lleva
458 Andreu Guzmn, Federico, Fuero Militar y derecho Internacional, Volumen I: Los Tribunales Militares y las Graves Violaciones a los Derechos Humanos, Comisin Internacional de Juristas, 2003. Decretos N 1290, 1752 y 3398 de 1965; 28 de 1966; 1661 y 1695 de 1969; 593, 636, 637 y 1133 de 1979; 254, 271, 1518 y 1989 de 1971; 357, 1267, 1315 y 2034 de 1972; 1394 de 1973; 1142, 1250, 1412 y 2407 de 1975; 429, 756, 2193, 219, 2195 y 2260 de 1976; 329 y 330 de 1977; 1923 de 1978; 747, 1042, 1056, 1057, 1058, 1071, 1209, 1290 y 2689 de 1984; y 3664, y 3671 de 1986. 459 Alfonso Reyes Echanda, Legislacin y Seguridad Nacional en Amrica Latina, en revista 6 de noviembre, No. 2, Bogot, junio de 1986, pg. 12.
154
155
156
157
468 Corte Suprema de Justicia, sentencia dentro del Radicado 37981 del 6 de febrero de 2013, M.P. Luis Guillermo Salazar Otero. 469 Corte IDH, Caso Radilla Pacheco Vs. Mxico. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 23 de Noviembre de 2009. Serie C No. 209, y Caso Radilla Pacheco Vs. Mxico. Supervisin de Cumplimiento de Sentencia. Resolucin de la Corte Interamericana de Derechos Humanos 19 de mayo de 2011. 470 UN Human Rights Council, Report of the Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions, Christof Heyns: Addendum, Follow-up to the mission to Colombia, 15 May 2012, A/ HRC/20/22/Add.2 471 UN Human Rights Committee (HRC), Consideration of reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant: Concluding observations of the Human Rights Committee - Colombia, 4 August 2010, CCPR/C/COL/CO/6.
158
159
160
161
162
5.- Conclusiones
El amplio itinerario de la impunidad en Colombia ha pasado probablemente por todas las formas de promocin y favorecimiento de la impunidad posible, contndose as mecanismos constitucionales, legales, y de poltica tanto al ms alto nivel estatal como al nivel regional y local, incluyendo tambin mecanismos que se desarrollan por medio de medidas tcnicas, administrativas, presupuestales y dems. As, por dcadas se ha forjado una tradicin de perdn y olvido por medio de penas alternativas, sustanciales rebajas de pena, concesin de penas de ejecucin condicional, amnistas e indultos de facto para quienes ejercen la represin a nombre del Estado, y cercenamiento de libertades civiles, derechos y garantas fundamentales para quienes son seleccionados para ser perseguidos por los poderes polticos y econmicos. La denegacin de justicia en uno y otro caso han sido la constante tanto en la poltica criminal de permanente emergencia, como en la de orden pblico, y en general ha funcionado como herramienta de gobernabilidad. Sin embargo, es claro que la impunidad, cualquiera que sea su origen, es incompatible con las obligaciones internacionales del Estado Colombiano, entre otros, frente a la Convencin Interamericana sobre Derechos Humanos y al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos. En ese sentido, ser principalmente la voluntad poltica del Estado para poner fin a la impunidad el factor determinante que permita llegar a logros contundentes, de otra forma las buenas intenciones se vern postergadas indefinidamente. El no brindar soluciones serias y realistas al problema de la impunidad puede, incluso, resultar en un gran obstculo para el proceso de paz y la reconciliacin nacional.
163
Captulo V
Intervencin extranjera
La intervencin de los Estados Unidos de Amrica (EUA) en la formacin, entrenamiento y financiacin de las Fuerzas Militares y otros cuerpos de seguridad, as como en el diseo de la poltica contrainsurgente del Estado colombiano, ha sido una constante histrica en Colombia490. En particular desde la dcada de l960, los EUA han desempeado un papel fundamental en el impulso de la llamada Doctrina de Seguridad Nacional, as como en el diseo y formulacin de las polticas, estrategias y tcticas de lucha contrainsurgente de las Fuerzas Militares colombianas, las cuales estn ligadas al origen de una gran mayora de las graves violaciones de derechos humanos, crmenes de lesa humanidad y crmenes de guerra cometidos por los agentes del Estado colombiano y sus grupos paramilitares. Esa intervencin se ha manifestado tambin a travs de la presencia de tropas militares estadounidenses en el pas, a veces bajo la figura de asesores militares. En 1951, 1952491, 1962, 1974, 1997, 2004 y 2007, Colombia y los EUA suscribieron acuerdos de cooperacin que autorizaron y regularon la presencia de asesores militares de ese pas en territorio colombiano. El 30 de octubre de 2009, el ministro de Relaciones Exteriores Jaime Bermdez y el embajador estadounidense William Brownfield suscribieron un Acuerdo492, de diez aos de vigencia, renovables, que autoriza el uso de bases militares colombianas a tropas
490 La intervencin militar y los acuerdos de cooperacin en esa materia entre los Estados Unidos de Amrica y Colombia se remontan 200 aos atrs con la llamada Doctrina Monroe (1823). Entre 1946 y 1984 fueron entrenados en la Escuela de las Amricas ms de 60.000 militares latinoamericanos, entre ellos gran nmero de colombianos. Entre 1943 y 1944 muchos pilotos militares, oficiales y suboficiales del Ejrcito y de la Armada colombianos fueron entrenados en bases estadounidenses (ATEHORTA CRUZ, A.L. La presencia de Estados Unidos en la formacin de los militares colombianos a mediados del siglo xx. En: Historia y Espacio. No. 36. (Nov., 2011).). 491 Suscrito entre Colombia y Estados Unidos en abril de 1952, el Acuerdo Programa de Asistencia Militar fue el primer programa militar bilateral entre ambos pases y prevea, entre otros aspectos, el suministro de equipos, materiales y ayuda militar para la defensa y la paz del hemisferio occidental; la permanencia indefinida de las misiones militares con carcter de personal diplomtico; y el incremento de la fuerza militar colombiana (ATEHORTA CRUZ, A.L. La presencia de Estados Unidos... Op. cit.). 492 Llamado Acuerdo Complementario para la Cooperacin y Asistencia Tcnica en Defensa y Seguridad entre los gobiernos de la Repblica de Colombia y de los Estados Unidos de Amrica. De conformidad con el Acuerdo, las tropas de los EUA tienen acceso y uso de las bases de la Fuerza Area Colombiana (FAC) de Palanquero (centro), Malambo (Costa Caribe) y Apiay (Llanos orientales); las bases del Ejrcito Nacional de Larandia (sur) y Tolemaida (centro); y las bases navales de la Armada Nacional de Cartagena (Caribe) y Baha Mlaga (Pacfico). Adems, el Acuerdo establece que las tropas de los EUA tendrn acceso y uso de las dems instalaciones y ubicaciones en que convengan las partes.
167
Histricamente, Colombia ha sido el aliado militar ms importante de los EUA en el hemisferio occidental. Luego de aos de haber sido laboratorio de guerra497, Colombia ha empezado desde hace varios aos a exportar su afinado modelo de tcticas contrainsurgentes al Medio Oriente y a Amrica Central498.
Estados Unidos tiene la doble condicin de ser nuestro ms grande y poderoso vecino y la primera potencia econmica, cientfica y militar de los tiempos modernos. Nos movemos en la misma rbita y con ellos compartimos nosotros en la pequea proporcin que corresponde a nuestras reducidas y limitadas capacidades la defensa de la civilizacin occidental.
Alberto Lleras Camargo (1958-1962)499.
493 Regmenes pretorianos que compartan objetivos comunes de control poltico en sus sociedades, evitando la emergencia de movimientos progresistas liberales y socialistas que amenazasen el statu quo durante la dcada de 1950. En: VIVAS GALLARDO, F. Venezuela: Poltica Exterior y Proyecto Nacional, El Pretorianismo Perezjimenista, (1952-1958). La poltica exterior y las relaciones internacionales de Venezuela durante la Guerra Fra en el gobierno de Marcos Prez Jimnez. Caracas: Universidad Central de Venezuela, 1999. 198 p. 494 Formaban parte de la Internacional de las Espadas los gobiernos Duvalier en Hait, Somoza en Nicaragua, Prez Jimnez en Venezuela, Rojas Pinilla en Colombia, Trujillo en Repblica Dominicana, Stroessner en Paraguay, cercanos varios de estos al gobierno del general Franco en Espaa. 495 ATEHORTA CRUZ, A.L. La presencia de Estados Unidos... Op. cit. 496 Ejemplo es un memorando del 29 de abril de 1955 titulado Colombian National Intelligence Service que fue desclasificado a peticin del ciudadano estadounidense Paul Wolf. 497 PILLAR, P. The Counterinsurgency Laboratory in Colombia. En: The National Interest. (Ago, 2012). 498 ZIBECHI, R. El Pentgono busca recuperar la iniciativa en Sudamrica, Center for International Policiy, 20 de mayo de 2012. 499 BERMDEZ TORRES, C.A. Insercin de Colombia en las relaciones internacionales, en el contexto de la segunda postguerra mundial. En: Civilizar 10 (19): 135-152: Enero-junio de 2010.
168
169
503 GALLN GIRALDO, Gustavo. La Repblica de las armas. Bogot: CINEP, Serie Controversia. No. 109-110 (Mar., 1983); LEAL BUITRAGO, Francisco. Defensa y seguridad nacional. En: LEAL BUITRAGO, Francisco, y Juan Gabriel Tokatlian. Orden mundial y seguridad. Bogot: Tercer Mundo Editores-IEPRI. 1994; COMISIN COLOMBIANA DE JURISTAS. Seguridad y derechos humanos. Observaciones al Proyecto de Ley No. 81/1999 (Senado), No.133/2001 (Cmara) sobre defensa y seguridad nacional. Bogot: 2002. p. 20 y ss. 504 Resolucin No. 005, Reglamento de combate de contraguerrillas, EJC-3-10, del Comando General de las Fuerzas Militares, de 9 de abril de 1969, por medio de la cual se crean las juntas de autodefensa; el manual Instrucciones generales para operaciones de contraguerrillas del Comando General del Ejrcito, de 1979, que crea los Comits cvico-militares; el Manual ECJ-3-101 del Comando General del Ejrcito, de 25 de junio de 1982, que ordena crear juntas de autodefensa; y el Reglamento de combate de contraguerrilla, EJC-3-10, del Comando General de las Fuerzas Militares, de 1987. El Reglamento incluye a la poblacin civil dentro de las fuerzas contrainsurgentes. 505 Vanse entre otros: Resolucin No. 005, Reglamento de combate de contraguerrillas EJC-3-10, del Comando General de las Fuerzas Militares, del 9 de abril de 1969; manual Instrucciones generales para operaciones de contraguerrillas del Comando General del Ejrcito, de 1979; Manual ECJ-3-101, del Comando General del Ejrcito, del 25 de junio de 1982; y Reglamento de combate de contraguerrilla, EJC-3-10, del Comando General de las Fuerzas Militares, de 1987.
170
El Cuartel General del Departamento del Ejrcito de los EUA promulgara varios manuales para combatir al comunismo y al llamado enemigo interno. Dentro de estos manuales se destacan: el Manual FM-31-20 Operaciones contra fuerzas guerrilleras, de 1961; el Manual FM-31-15 Operaciones contra fuerzas irregulares, de 1963, y el Manual FM-31-16 Operaciones de contraguerrilla, de 1963. Estos manuales definen al enemigo interno como las Fuerzas auxiliares de la guerrilla, sealando a la poblacin civil como base de la fuerzas guerrilleras; promueven la creacin de grupos paramilitares; y ordenan el desarrollo de operaciones de guerra sicolgica. Varios de esos manuales recomiendan el uso de rehenes de la poblacin civil, adems de retaliaciones contra la misma, cuando esta se encuentre cerca de sitios donde ha sido atacado el Ejrcito. Los contenidos de los manuales del Ejrcito estadounidense seran reproducidos y posteriormente desarrollados, adaptados y ampliados por los manuales militares colombianos. Entre estos cabe citar los siguientes:
506 Al respecto pueden consultarse especialmente los siguientes artculos publicados en la Revista Fuerzas Armadas: Planeamiento militar dentro del sistema interamericano, del brigadier general Hernando Castro Ortega, No. 67, enero-febrero-marzo, 1972, Vol. XXIII, pp. 7-16; Doctrina de Seguridad Continental, del mismo autor, No. 68, abril-mayo-junio, 1972, Vol. XXIII, pp. 185-188; Generalidades sobre componentes y factores de la poltica y de la estrategia, del coronel (r.) Ramn Ordez Castillo, No. 76, abril-mayojunio, 1974, Vol. XXVI, pp. 11-21; Conceptos sobre seguridad y defensa, del mismo autor, No. 78, octubre-noviembre-diciembre, 1974, Vol. XXVI, pp. 405-421; Consideraciones generales sobre doctrina de seguridad nacional del departamento de Estrategia y Defensa Nacional de la Escuela Superior de Guerra, No. 83, mayo-junio-julio-agosto, 1976, Vol. XXVIII, pp. 205-215; Seguridad y defensa nacional, (Editorial), No. 85, enero-febrero-marzo-abril, 1977, Vol. XXIX, pp. 3-5; Hacia un objetivo nacional, (Editorial), No. 88, enero-febrero-marzo-abril, 1978, Vol. XXX, pp. 3-6; De los fines del Estado (Boletn de Estrategia 001), en el mismo ejemplar, pp. 79-82; Organizacin bsica de la defensa nacional, (Boletn estratgico 002), en No. 89, mayo-junio-julio-agosto, 1978, Vol. XXX, pp. 227-236; Generalidades sobre seguridad nacional, (Editorial), No. 96, julio-agosto-septiembre, 1980, Vol. XXXII, pp. 245-248; y Necesidad de la doctrina de la seguridad nacional, (Editorial), en No. 96, octubre-noviembre-diciembre, 1980, Vol. XXXIII, pp. 403-407. 507 Ejemplo es un telegrama del 5 de diciembre de 1960, de la Embajada de los Estados Unidos en Colombia al Departamento del Estado, que fue desclasificado a peticin del ciudadano estadounidense Paul Wolf.
171
172
173
174
El Memorando dise procedimientos especficos de supervisin de acciones encubiertas en pases escogidos como blanco. A la lista de estos pases se aadi Colombia, en julio de 1962, como pas en observacin524. En febrero de 1962 se realiz una visita a Colombia por parte de miembros de la Escuela de Guerra Especial de los Estados Unidos. El informe de esa visita, elaborado por el general William P. Yarborough, director de investigaciones de la Escuela de Guerra Especial de Fort Bragg, Carolina del Norte, hizo las siguientes recomendaciones:
Debe crearse ya mismo un equipo en dicho pas, para seleccionar personal civil y militar con miras a un entrenamiento clandestino en operaciones de represin, por si se necesitaren despus. Esto debe hacerse con miras a desarrollar una estructura cvico militar que se explote en la eventualidad de que el sistema de seguridad interna de Colombia se deteriore ms. Esta estructura se usar para presionar los cambios que sabemos van a ser necesarios para poner en accin funciones de contra-agentes y contra-propaganda y, en la medida en que se necesite, impulsar sabotajes y/o actividades terroristas paramilitares contra conocidos partidarios del comunismo. Los Estados Unidos deben apoyar esto.
En 1962, el Ejrcito Nacional de Colombia conclua que la guerra de guerrillas sera una situacin que tendremos que afrontar por tiempo imprevisible y que los Estados Unidos se preparaban para luchar en una guerra de guerrillas como producto de la tctica comunista para aduearse del poder. Se propuso, por consiguiente, un cambio de mentalidad para considerar la instruccin individual bsica y la de lanceros como algo primordial y obligatorio en todas las unidades tcticas, extendindola a todas las fuerzas militares y de polica525. Adoptando las recomendaciones de la misin del general Yarborough, una de las estrategias que el Ejrcito colombiano estableci fue la utilizacin de civiles en la lucha contrainsurgente. El objetivo del Ejrcito Nacional con la poblacin civil era organizarla para neutralizar a los violentos [...] mientras llega el Ejrcito a relevarlos y a desarrollar una accin definitiva526.
523 524 525 526 McClintock, Michael, Instruments of Statecraft, Pantheon Books, New York, 1992, pg.166 GIraldo, J. Caracterizacin del Actual Siglo de Violencia diciembre de 2000 Revista del Ejrcito, Volumen II, 1962, p. 131-135 Revista del Ejrcito, Volumen II, 1962, p. 41-44
175
El 23 de julio de 1962, los gobiernos de Estados Unidos y Colombia firmaron un convenio general de cooperacin para ayuda econmica, tcnica y afn, para dar inicio a la Alianza para el Progreso, dando adems inmunidad jurdica en su artculo 3 al personal estadounidense en Colombia529.
527 Escuela de Inteligencia y Contrainteligencia Brigadier General Ricardo Charry Solano Historia Escuela de Inteligencia y Contrainteligencia Consultado en lnea el 30 de diciembre de 2012: http://www.esici.edu. co/?idcategoria=217146 528 Direccin de Polica Judicial e Investigaciones, Seccin Inteligencia, Interrogatorio Luis Antonio Meneses Bez, Bogot, de Noviembre de 1989. 529 Convenio general para ayuda econmica, tcnica y afn entre el gobierno de Colombia y el gobierno de los Estados Unidos de Amrica 23 de julio de 1962 (Una clausula de este convenio, estipulaba que El Gobierno de Colombia recibir una misin especial y su personal para desempear los deberes del Gobierno de los Estados Unidos de Amrica conforme al presente Convenio y considerar a dicha misin especial y a su personal como parte de la Misin Diplomtica del Gobierno de los Estados Unidos de Amrica en Colombia, con el fin de concederles los privilegios e inmunidades que se conceden a esa misin y a su personal de igual rango).
176
530 Human Rights Watch Las Redes de Asesinos en Colombia: La asociacin militar-paramilitares y Estados Unidos noviembre de 1996 531 Demanda de los representantes de los familiares de las vctimas ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso 11.995 Mariela Morales Caro y Otros (Masacre de La Rochela)contra la Repblica de Colombia. 532 Comit de Solidaridad con los Presos Polticos, Libro negro de la represin Frente Nacional 1958-1974, Ediciones CSPP, Bogot, 1974, pgs. 71, 80, 84 y 91. 533 Ibd., pg. 93.
177
178
179
La teora de los conflictos de baja intensidad un corolario de la Doctrina de Seguridad Nacional sera adoptada como doctrina oficial por las Fuerzas Militares colombianas. El propio ministro de Defensa Nacional, general Jaime Guerrero Paz, publicara en 1989 un importante documento al respecto542 y el Reglamento de combate de contraguerrilla, EJC-3-10, expedido por el Comando General de las Fuerzas Militares de 1987 desarrollara esta teora en el plano operacional. La Revista Fuerzas Armadas publicara numerosos artculos y estudios al respecto543 y la teora de los conflictos de baja intensidad y la Doctrina de Seguridad Nacional seran enseadas en los Cursos de Orientacin sobre Defensa Nacional (CODENAL), impartidos por la Escuela Superior de Guerra, tanto a uniformados como a civiles. En 1984, el embajador estadounidense en Colombia, Lewis Tambs, acuaba la palabra narcoguerrilleros. William Casey, director de la CIA, en un informe de 1986, se refera a los grupos guerrilleros colombianos como narcoguerrillas544. El trmino reflejaba uno de los pilares de la teora de los conflictos de baja intensidad: la amalgama entre narcotrfico, terrorismo y grupos armados
540 Human Rights Watch Las Redes de Asesinos en Colombia: La asociacin militar-paramilitares y Estados Unidos noviembre de 1996 541 Human Rights Watch The History Of The Military-Paramilitary Partnership 542 General Jaime Guerrero Paz, Colombia: objetivo estratgico y los conflictos de baja intensidad, Imprenta de las Fuerzas Militares, enero de 1989. 543 Ver por ejemplo los artculos del Coronel Orlando Zafra Galvis, Comentarios sobre inteligencia la organizacin, en Revista de las Fuerzas Armadas, octubre- noviembre- diciembre de 1985; y Conceptos sobre inteligencia en la Guerra subversiva, en Revista de las Fuerzas Armadas, N122, Bogot, 1987. 544 Apartes del informe de William Casey citados en BERMDEZ, Lilia, Guerra de baja intensidad Reagan contra Centoamrica, Ed. Siglo XXI, Mxico, 1987.
180
181
Paradjicamente, si el discurso de la lucha antinarcticos era funcional para la implementacin en la regin y en Colombia de la teora de los conflictos de baja intensidad, la administracin del presidente Reagan hara no pocas alianzas con los carteles de narcotraficantes. En el llamado escndalo del Irangate se podra al descubierto que la CIA y el Ejrcito estadounidense haban enviado pertrechos militares a la contra que trataba de derrocar al gobierno sandinista de Nicaragua, gracias a la ayuda del Cartel de Medelln551. En contrapartida, segn un testimonio rendido por un agente de la DEA ante una comisin de investigaciones del Congreso estadounidense, miembros de la CIA y el coronel Oliver North impidieron en varias oportunidades que agentes de la DEA detuvieran a Pablo Escobar, Carlos Ledher, Gonzalo Rodrguez Gacha y Jorge Luis Ochoa552. El propio Lewis Tambs cuando fue embajador en Costa Rica y William Casey resultaron involucrados en esa conexin CIA-Cartel de Medelln553.
182
183
7. El Plan Colombia
Junto con el Plan Lasso, el Plan Colombia se constituy en el plan de ayuda militar ms grande en la historia del pas. Firmado entre los gobiernos de Pastrana y Clinton, marc un nuevo impulso a la guerra contra el narcotrfico en Colombia, ya que de antemano relacion de forma explcita las organizaciones insurgentes con esta actividad econmica, unificando un discurso contrainsurgente con un discurso anti-narcticos y justificando de paso la presencia estadounidense en territorio nacional. Ah surge la supuesta vinculacin, que han querido mostrar los sucesivos gobiernos colombianos, entre las organizaciones insurgentes y la
562 Frontline Entrevista con Barry McCaffrey Octubre 2000 Consultado en: http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/drugs/interviews/mccaffrey.html
184
185
En el marco del Plan Colombia se firmaron diferentes acuerdos de ayuda econmica y militar, acuerdos de cooperacin y acuerdos relativos a la justicia internacional. Es as que el 17 de septiembre de 2003 se firm un acuerdo entre Estados Unidos y Colombia referente a la Corte Penal Internacional, reafirmando la inmunidad del personal militar y civil estadounidense, no slo ante la justicia colombiana, sino tambin ante la internacional. Una de las clusulas del acuerdo estipulaba:
Conforme al derecho internacional, las personas de los Estados Unidos de Amrica que gozan de inmunidad de la jurisdiccin penal colombiana, incluyendo la inmunidad funcional, no estn sujetas, dentro de los trminos de dicha inmunidad, a la jurisdiccin colombiana, de lo cual resulta que su entrega, por cualquier medio, a la Corte Penal Internacional, requiere del consentimiento expreso del gobierno de los Estados Unidos de Amrica568.
567 Tribunal Permanente de los Pueblos Sesin Colombia Audiencia sobre Biodiversidad Zona Humanitaria, Cacarica 24 a 27 de febrero de 2007. 568 Acuerdo entre Estados Unidos y Colombia referente a la Corte Penal Internacional 17 de septiembre de 2003. 569 Just the Facts U.S. Military and Police Trainees Listed By Country, All Programs, Entire Region, 1999-2011 Consultado en: http://justf.org/All_Trainees_Country.
186
187
Con la Directiva Presidencial No.1, del 20 de marzo de 2009, el gobierno Uribe Vlez adoptaba la Doctrina de Accin Integral. Esta doctrina naci en el Comando Sur de los Estados Unidos, que desarroll, en conjunto con el Ministerio de Defensa, la estrategia de los Centros de Coordinacin de Accin Integral (CCAI)574. El Comando Sur y la USAID son las dos agencias que ms de cerca trabajan con estos CCAI. El Comando Sur ofrece entrenamiento, asesora, construcciones militares y apoyo logstico a los CCAI, mientras que la USAID apoya la parte civil y productiva. El general Peter Pace, antiguo comandante del Comando Sur, defini en 2009 los intereses de Estados Unidos en la zona donde operaba el Comando de la siguiente manera: El acceso sin obstculos y de forma continuada a los recursos naturales [] y la estabilidad continua para el acceso a los mercados en las reas y que son crticos para la continua expansin econmica de Estados Unidos y su prosperidad575. La Iniciativa Colombiana de Desarrollo Estratgico (CSDI, por sus siglas en ingls), poltica del Comando Sur para Colombia en 2012, ha focalizado sus esfuerzos en 38 municipios de seis regiones: Montes de Mara, Nudo de Paramillo, Tolima, Nario, Meta, y Rio Cagun, en donde ayuda a equipar y entrenar a las fuerzas armadas colombianas, asiste en el desarrollo de estrategias de largo tiempo, y en la transferencia de experticia tecnologa y operacional. USAID, en los mismos municipios, ha incentivado la expansin de monocultivos y proyectos agroindustriales, como tambin proyectos enmarcados en la captura de CO2. En agosto de 2009, el gobierno de Uribe Vlez firm un convenio con el gobierno de los EUA para el uso, por parte de militares estadounidenses, de bases militares
574 After Plan Colombia: Evaluating Integrated Action, the next phase of U.S. assistance. 575 Stokes, D. Raphael, S. Global Energy Security and American Hegemony, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2010
188
189
578 Marks, T. Colombia Learning Institutions Enable Integrated Response PRISM 1, no. 4, 8 de Septiembre de 2011
190
Captulo VI
Propuestas mnimas para un proceso que garantice una paz duradera, sostenible y sin impunidad
1. Introduccin
La historia ensea que ninguna solucin poltica a un conflicto armado interno, para la construccin de una paz duradera, puede basarse en: impunidad de las graves violaciones de derechos humanos, crmenes de lesa humanidad, genocidio y crmenes de guerra cometidos; la negacin a las vctimas, sus familiares y la sociedad de sus derechos a la justicia, verdad y reparacin; el desprecio de los principios bsicos del Estado de derecho; y la permanencia de las doctrinas, polticas, estructuras y prcticas que estn en el origen de la comisin de estos crmenes. Como lo ha sealado el Secretario General de las Naciones Unidas, en su informe de 1999 a la Asamblea General, es indispensable llevar ante la justicia a los autores de graves violaciones de derechos humanos y de crmenes internacionales para desalentar la comisin de nuevos crmenes y reforzar las esperanzas de paz: toda apariencia de impunidad podra convertirse en un verdadero obstculo para la bsqueda de una solucin pacfica al conflicto mediante la negociacin579. El Secretario General tambin ha indicado que, en los procesos de paz, debe respetarse plenamente el derecho de las vctimas a la verdad, a la justicia y a obtener reparacin580. Aun en procesos de transicin o de superacin de un conflicto armado interno, el Estado colombiano est obligado a cumplir el derecho internacional
579 Informe del Secretario General preparado en cumplimiento de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1160(1998), 1199(1998) y 1203(1998), documento de Naciones Unidas S/1999/99 de 29 de enero de 1999, prrafo 32 (original en ingls, traduccin libre). 580 Ver entre otros, Comunicado de prensa del Secretario General SG/SM/9400 de 1 de julio 2004; e informe The rule of law and transitional justice in conflict and post-conflict societies, Documento de las Naciones Unidas S/2004/16.
193
581 El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, ratificado mediante la Ley No. 74 de 1968; la Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, ratificada en 1985; la Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer, ratificada en 1980; la Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin Racial, ratificada en 1967; la Convencin sobre los Derechos del Nio, ratificada en 1990; el Protocolo facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la participacin de nios en los conflictos armados, ratificado en 2000; el Convenio No. 182 de la OIT sobre la prohibicin de las peores formas de trabajo infantil, ratificado en 2005; la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, ratificada mediante la Ley No.16 de 1972; Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, ratificada el 12 de abril de 2005; Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas, ratificada el 19 de enero de 1999; la Convencin Internacional para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer, ratificada mediante la Ley No. 248 de 1995; la Convencin para la Prevencin y la Sancin del Delito de Genocidio, ratificada en 1959; el Artculo 3 Comn de los Convenios de Ginebra de 1949, ratificados en 1961; el Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativo a la proteccin de las vctimas de los conflictos armados sin carcter internacional (Protocolo II), ratificado mediante la Ley No.171 de 1994; y el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional ratificado en 2002. 582 La Resolucin 95 (I), de 11 de diciembre de 1946, de la Asamblea General de las Naciones Unidas, confirmando como principios del derecho internacional los principios enunciados en el Estatuto y la Sentencia del Tribunal de Nuremberg; la resolucin 96 (I), de 11 de diciembre de 1946, de la Asamblea General de las Naciones Unidas, declarando que el genocidio es un delito de derecho de gentes;los Principios de cooperacin internacional en la identificacin, detencin extradicin y castigo de los culpables de crmenes de guerra o de crmenes de lesa humanidad, Adoptados por Resolucin 3074 (XXVII) de 3 de diciembre de 1973 de la Asamblea General de las Naciones Unidas; Los Principios de derecho Internacional reconocidos por el Estatuto y por la Sentencia del Tribunal de Nuremberg, adoptados en 1950 por la Comisin de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (Documento de las Naciones Unidas A/CN.4/368, de 13 de abril de 1983); el Proyecto de Cdigo de Crmenes contra la Paz y la Seguridad de la Humanidad, adoptado en 1996 por la Comisin de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, en documentos de las Naciones Unidas , Suplemento N.10 (A/51/10); la Declaracin sobre la proteccin de la mujer y el nio en estados de emergencia o de conflicto armado, proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolucin 3318 (XXIX), de 14 de diciembre de 1974; la Declaracin sobre la eliminacin de la violencia contra la mujer, proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de diciembre de 1993; a Declaracin sobre la Proteccin de Todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolucin 3452 (XXX), de 9 de diciembre de 1975; la Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas; los Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias; Los Principios y directrices bsicos sobre el derecho de lasvctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones, adoptados por Resolucin 60/147 de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 16 de diciembre de 2005; y el Conjunto de principios actualizados para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad (Documento de Naciones Unidas E/CN.4/2005/102/Add.1).
194
2. Justicia
2.1. Marco jurdico internacional
El derecho internacional impone la obligacin a los Estados de investigar los crmenes bajo el derecho internacional (graves violaciones de derechos humanos, crmenes de lesa humanidad, genocidio y crmenes de guerra), y de juzgar y sancionar a los autores y dems partcipes de estos crmenes por tribunales de la jurisdiccin ordinaria. Estas obligaciones estn consagradas expresamente en numerosos
583 Corte Permanente de Justicia Internacional, Opinin Consultiva del 4 de febrero de 1932, Traitement des nationaux polonais et autres persones dorigine ou de langue polonaise dans le territoire de Dantzig, in Recueil des arrts et ordonnances, Srie A/B, N 44; Corte Permanente de Justicia Internacional, Opinin Consultiva del 31 de julio de 1930, Question des communauts greco-bulgares, Recueil des arrts et ordonnances, Srie A, N 17; Corte Internacional de Justicia, Opinin Consultiva de 26 de abril de 1988, Obligation darbitrage; Sentencia del 28 de noviembre de 1958, Application de la Convention de 1909 pour rgler la tutelle des mineurs (Pays Bas/Sude); Corte Internacional de Justicia, Sentencia de del 6 de abril de 1955, Nottebhm (2e. Phase) (Lichtenstein/Guatemala); Laudo arbitral S.A Bunch, Montijo(Colombia c. Estados Unidos de Amrica), 26 de julio de 1875; Corte Permanente de Justicia Internacional, Sentencia N 7, de 25 de mayo 1923, Haute Silsie polonaise, en Recueil des arrts et ordonnances, srie A, N 7; y Sentencia N 13, Usine de Chorzow (Allemange / Pologne), de 13 de septiembre de 1928, en Recueil des arrts et ordonnances, srie A, N 17. 584 Ver entre otros: Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Loyaza Tamayo, Sentencia de reparaciones, 27 de noviembre de 1998, prrafo 168, Opinin Consultiva OC-13/93, del16 de julio de 1993, Ciertas atribuciones de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (Arts. 41, 42, 44, 46, 47, 50 y 51 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos), y Responsabilidad Internacional por Expedicin y Aplicacin de Leyes Violatorias de la Convencin (Arts.1 y 2 Convencin Americana Sobre Derechos Humanos), Opinin Consultiva OC-14/94 del 9 de diciembre de 1994, Serie A No. 14, prrafo 35; y Comit de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (Documento de las Naciones Unidas CCPR/C/79/ Add.67, prrafo 10).
195
196
ii)
592 Corte Interamericana de Derechos Humanos: Caso Goibur y otros Vs. Paraguay, Sentencia de 22 de septiembre de 2006, Serie C No. 153, prrafo 84; Caso Chitay Nech y otros Vs. Guatemala, Sentencia de 25 de mayo de 2010, Serie C No. 212, prrafo 86; Caso Ibsen Crdenas e Ibsen Pea Vs. Bolivia, Sentencia de 1 de septiembre de 2010, Serie C No. 217, prrafo 61; Caso Gelman Vs. Uruguay, Sentencia de 24 de febrero de 2011, Serie C No. 221, prrafo 75; y Caso Gomes Lund y otros (Guerrilha do Araguaia) Vs. Brasil, Sentencia de 24 de noviembre de 2010, Serie C No. 219, prrafo 105. 593 Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Segundo Informe sobre la Situacin de los Derechos Humanos en Per , OEA/Ser.L/V/II.106, Doc. 59 rev., 2 de junio 2000, prrafo 230. 594 Informe N 36/96, Caso 10.843 (Chile), 15 de octubre de 1996, prrafo 50. Ver igualmente: Informe N 34/96, Casos 11.228, 11.229, 11.231 y 11282 (Chile), 15 de octubre de 1996, prrafo 50; Informe N 25/98, Casos 11.505, 11.532, 11.541, 11.546, 11.549, 11.569, 11.572, 11.573, 11.583, 11.585, 11.595, 11.652, 11.657, 11.675 y 11.705 (Chile), 7 de abril de 1998, prrafo 42; Informe N 136/99, Caso 10.488 Ignacio Ellacura S.J. y otros (El Salvador), 22 de diciembre de 1999, prrafo 200; Informe N 1/99, Caso10.480 Lucio Parada Cea y otros (El Salvador), 27 de enero de 1999, prrafo 107; informe N 26/92, caso 10.287 masacre de las Hojas (el Salvador), 24 de septiembre de 1992, prrafo 6; Informe N 28/92, Casos 10.147, 10.181, 10.240, 10.262, 10.309 y 10.311 (Argentina), de 2 de octubre de 1992; e Informe N 29 (Uruguay), 1992. 595 Sentencia de 14 de marzo de 2001, Caso Barrios Altos (Chumbipuma Aguirre y otros vs. Per); Sentencia de 27 de febrero de 2002. Caso Trujillo Oroza (Reparaciones); y Sentencia de 29 de agosto de 2002, Caso del Caracazo c. Venezuela (Reparaciones); caso Caso Almonacid Arellano y otros c. Chile, Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Serie C No. 154.
197
198
604 S/2004/616, 20 de julio de 2004, prrafo 10. 605 Resolucin sobre la cuestin de Hait, S/RES/1529 (2004), 29 de febrero de 2004, prrafo 7; Resolucin sobre la situacin en Costa de Marfil, S/RES/1479 del 13 de mayo de 2003, prrafo 8. 606 Carta del Comit Internacional de la Cruz Roja, dirigida al Fiscal del Tribunal Penal para la Antigua Yugoslavia en el ao 1995. El Comit Internacional de la Cruz Roja reiter esta interpretacin en otra comunicacin fechada 15 de abril de 1997. 607 Documento de las Naciones Unidas CCPR/C/79/Add.78, prrafo 12 y Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Repblica de Croacia, de 4 de abril de 2001, documento de las Naciones Unidas, CCPR/CO/71/HRV, prrafo 11. 608 Caso No. 11138, Nazario de Jess Gracias (El Salvador), en Informe sobre la Situacin de los Derechos Humanos en EL Salvador, documento OEA/Ser.L/V/II.85, Doc. 28 rev. de 11 febrero 1994; e Informe No. 1/99, Caso10.480, Lucio Parada Cea y otros (El Salvador), 27 de enero de 1999, prrafo 115. 609 Sentencia de 10 de diciembre de 1998, caso el Fiscal c. Anto Furundzija, Expediente No. IT-95-17/1-T 10. 610 Sentencia sobre excepciones preliminares, de 25 de mayo de 2004, Asunto Procurador c. Moinina Fofana, Caso No. SCSL-2004-14-AR72(e); y Sentencia de 3 de marzo de 2004, Prosecutor v Morris Kallon and Brima Bazzy Kamara, Case No. SCSL-2004-15-AR72(E). 611 Ver, por ejemplo, Resoluciones Nos. 1120 (Croacia) y 1315 (Sierra Leona). 612 Ver Jean-Marie Henckaerts y Louise Doswald-Beck, El Derecho Internacional Humanitario Consuetudinario, Volumen I: Reglas, Ed. CICR.
199
iii) Carcter no poltico de las graves violaciones de derechos humanos, crmenes de lesa humanidad, genocidio y crmenes de guerra. Bajo el derecho internacional, tanto convencional como consuetudinario, las graves violaciones de derechos humanos, los crmenes de lesa humanidad, el genocidio y los crmenes de guerra no pueden calificarse de delitos polticos, aun cuando sus autores hayan tenido motivaciones polticas o ideolgicas para cometerlos. Las consecuencias previstas por el derecho internacional para el delito poltico no son aplicables a ese tipo de crmenes, especialmente en materia de causales de no extradicin y de asilo, as como en materia de amnistas e indultos. Adems del derecho internacional consuetudinario, varios instrumentos internacionales prohben expresamente, para efecto de la extradicin, considerar como delito poltico graves violaciones de derechos humanos, los crmenes de lesa humanidad y los crmenes de guerra614. Asimismo, el derecho internacional prescribe que los sospechosos u autores de tales crmenes no pueden beneficiarse de los institutos del asilo y del refugio615. Esta regulacin del derecho internacional y la aplicacin de los principios de jurisdiccin universal y aut dedere aut judicare (obligacin de juzgar o de extraditar), aplicables para reprimir estos crmenes, confirman la obligacin del Estado
613 Ibdem. 614 Ver entre otros: artculo V de la Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas; artculo VII de la Convencin para la Prevencin y la Sancin del Delito de Genocidio; artculo 13 de la Convencin Internacional para la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas; y artculo 8 de la Convencin de la ONU sobre Delitos contra Personas Internacionalmente Protegidas. 615 Ver entre otros: artculo 1 (f) de la Convencin sobre el Estatuto de los Refugiados; Principio 7 de los Principios de cooperacin internacional en la identificacin, detencin, extradicin y castigo de los culpables de crmenes de guerra, o de crmenes de lesa humanidad; artculo 15 de la Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas; artculo 1 (2) de la Declaracin sobre el Asilo Territorial; artculo 1 (5) de la Convencin de la Organizacin de la Unidad Africana por la que se regulan los Aspectos Especficos de Problemas de los Refugiados en frica; y Conclusin No. 17 (XXXI) Problemas de extradicin que afectan a los refugiados, adoptada por el Comit Ejecutivo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (1980). Ver Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Recomendacin Asilo y Crmenes Internacionales de 20 de octubre de 2000 (OEA/Ser./L/V/II.111, doc. 20 rev. 16 Abril 2001).
200
616 La Convencin Internacional para la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzada (artculo 6); Proyecto de Cdigo de Crmenes contra la Paz y la Seguridad de la Humanidad de la Comisin de Derecho Internacional de las Naciones Unidas; Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la proteccin de las vctimas de los conflictos armados internacionales (art. 86); Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (art. 6); Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (art. 7); Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (art. 28); Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona (art. 6); Reglamento No. 2000/15 de 6 de junio de 2000 sobre el Establecimiento de Grupos de Expertos con Jurisdiccin Exclusiva en materia de Delitos Graves, de la Administracin de Transicin de las Naciones Unidas para Timor Oriental (art. 16); Estatuto del Tribunal Especial para el Lbano (art. 3); Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias (Principio 19); Principios Bsicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley (Principio 24); y Conjunto de principios actualizados para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad (Principio 27). 617 Ver, entre otros, Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia: Sentencia de 16 de noviembre 1998 y Sentencia de 20 de julio de 2000, Caso No. IT-96-21-T, The Prosecutor v. Zoran Delalic and others (Celibici Camp); Sentencia de 3 de marzo de 2000, Caso No. IT-95-14-T, The Prosecutor v. Blaskic ( Lasva Valley); Sentencia de 26 de febrero de 2001, Case No. IT-95-14/2, The Prosecutor v. Dario Kordic and Mario Cerkez (Lasva Valley); Sentencia de 23 de octubre de 2001, The Prosecutor v. Zoran Kupreskic and others, Caso No. IT-95-16-A; Sentencias de 30 de marzo de 2004 y de 20 de julio 2005, Caso No. IT-02-61-S, The Prosecutor v. Miroslav Deronjic; Sentencia de 21 de junio de 2001, Caso No. IT-96-23-T& IT-96-23/1-T, The Prosecutor v. Kunarac and Kovac, Sentencia de 21 de junio de 1999, Caso No. IT-95-14/1, The Prosecutor v. Zlatko Aleksovski; y Sentencia de 15 de marzo 2006, Caso No. IT-01-47-T, The Prosecutor v. Enver Hadzihasanovic and Amir Kubura. 618 Ver, entre otros, Tribunal Penal Internacional para Ruanda: Sentencia de septiembre 1998, Caso No. ICTR-96-4-T, The Prosecutor v. Jean Paul Akayesu; Sentencia de 7 de junio de 2001, Caso No. ICTR-95-1A-T, The Prosecutor v. Ignace Bagilishema; Sentencia de 4 de septiembre de 1998, Caso No. ICTR-97-23-S, The Prosecutor v. Jean Kambanda ; y Sentencias de 21 de mayo de 1999 y de 1 de junio de 2001, Caso No. ICTR-95-1-A, The Prosecutor v. Kayishema and Ruzindana. 619 Ver, entre otros, Tribunal Especial para Sierra Leona: Sentencia de 28 de mayo de 2008, Caso No. SCSL04-14-A, The Prosecutor v. Fofana and Kondewa; y Sentencia de 22 de febrero de 2008, Caso No. No. SCSL-04-16-T, The Prosecutor v. Brima, Kamara, and Kanu. 620 Corte Penal Internacional, Sala preliminar II, Decisin de 15 de junio de 2009, El Procurador c. Jean Pierre Bemba Gombo, Caso No. ICC-01/05-01/08.
201
621 Ver por ejemplo las resoluciones Nos. 48/143, 50/192, 51/115 y 49/205. 622 Ver por ejemplo la resolucin No. 1994/77. 623 Corte Penal Internacional, Sala preliminar II, Decisin de 15 de junio de 2009, El Procurador c. Jean Pierre Bemba Gombo, Caso No. ICC-01/05-01/08, prrafo 424 (original en francs, traduccin libre). 624 CICR, El derecho internacional humanitario consuetudinario, Volumen No. 1 Normas, Ed. CICR, 2007, pg. 632 y siguientes. 625 Ibd., pg. 632. 626 Comit contra la Tortura, Observacin General No. 2 Aplicacin del artculo 2 por los Estados Partes, prrafo 26, en documento de las Naciones Unidas CAT/C/GC/2 de 24 de enero de 2008.
202
627 Ver entre otros: Comit de Derechos Humanos, Observacin General No. 31 sobre el artculo 2 del Pacto, La ndole de la obligacin jurdica general impuesta a los Estados partes en el Pacto; Corte Interamericana de Derechos Humanos Sentencia de 14 de marzo de 2001, Caso de Barrios Altos (Chumbipuma Aguirre y otros c. Per); Comisin de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 48 perodo de sesiones - 6 de mayo a 2 6 de julio de 1996, documento suplemento No. 10 (A/51/10), comentario al artculo 12 del Proyecto de Cdigo, pgs. 71 y siguientes. 628 Ver entre otros: la Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (artculo 2 (3)); la Convencin Internacional para la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas (artculo 6); la Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra la desaparicin forzada (artculo 6); el Cdigo de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley (artculo 5); los Principios relativos a una eficaz prevencin e investigacin de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias (Principio 19); el Conjunto de principios actualizado para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad (principio 27); la Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (artculo 4); la Convencin Interamericana sobre la Desaparicin Forzada de Personas (artculo VIII); Principios de Derecho Internacional reconocidos por el Estatuto y por las sentencias del Tribunal de Nuremberg, adoptados por la Comisin de Derecho Internacional de las Naciones Unidas en 1950, (Principio IV); Resolucin 95 (I) de 1946 de la Asamblea General de las Naciones Unidas; el Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (artculo 7,4), el Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (artculo 6,4) y el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (artculo 33). 629 Ver entre otros: Estatuto del Tribunal Militar Internacional de Nuremberg (artculo 7); Principios de Derecho Internacional reconocidos por el Estatuto y por las sentencias del Tribunal de Nuremberg, adoptados por la Comisin de Derecho Internacional de las Naciones Unidas en 1950, (Principios I y III); Resolucin 95 (I) de 1946 de la Asamblea General de las Naciones Unidas; el Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (artculo 7,2), el Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (artculo 6,2); el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (artculo 27); el Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona (artculo 6,2) la Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra la desaparicin forzada (artculo 16); el Conjunto de principios actualizado para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad (principio 27,c); y la Convencin Interamericana sobre la Desaparicin Forzada de Personas (artculo IX).
203
204
636 Comentario al artculo 6 del Protocolo II en: CICR, Protocole additionnel (II) aux Conventions de Genve du 12 aot 1949 relatif la protection des victimes des conflits arms non internationaux (Protocole II), 8 juin 1977 - Commentaires,, prrafo 4607 (original en francs, traduccin libre). 637 Jean-Marie Henckaerts y Louise Doswald-Beck, El Derecho Internacional Humanitario Consuetudinario, Volumen I: Reglas, Ed. CICR, pg. 422. 638 Ver inter alia: Comisin Interamericana de Derechos Humanos (Informe sobre Terrorismo y Derechos Humanos, documento de la Organizacin de Estados Americanos OEA/Ser.L/V/ll.116, Doc. 5 rev. 1 corr., de 22 octubre 2002, prrafo 231) y Corte Interamericana de Derechos Humanos (Caso de la Masacre de la Rochela Vs. Colombia, Sentencia de 11 de mayo de 2007, Serie C No. 163; Caso Almonacid Arellano y otros Vs. Chile, Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Serie C No. 154; Caso Palamara Iribarne Vs. Chile, Sentencia de 22 de noviembre de 2005,Serie C No. 135; Caso 19 Comerciantes Vs. Colombia, Sentencia de 5 de julio de 2004, Serie C No. 109; Caso La Cantuta Vs. Per, Serie C No. 162, Sentencia de 29 de noviembre de 2006; Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia, Serie C No. 140, Sentencia de 31 de enero de 2006; y Sentencia de 16 de agosto de 2000, Caso Durand y Ugarte Vs. Per, Serie C No. 68. 639 Artculo IX de la Convencin Interamericana sobre la Desaparicin Forzada de Personas; artculo 16 de la Declaracin sobre la proteccin de todas las personas contra la desaparicin forzada; Principios 22 y 29 del Conjunto de principios actualizado para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad (documento de Naciones Unidas E/CN.4/2005/102/Add.1 de 8 de febrero de 2005); y Principios 8 y 9 del Proyecto de Principios sobre la Administracin de justicia por Tribunales Militares (Naciones Unidas E/CN.4/2006/58 de 13 de enero de 2006).
205
640 Ver entre otras sentencias: Caso de la Masacre de la Rochela Vs. Colombia, Sentencia de 11 de mayo de 2007, Serie C No. 163; Caso Almonacid Arellano y otros Vs. Chile, Sentencia de 26 de septiembre de 2006, Serie C No. 154; Caso Palamara Iribarne Vs. Chile, Sentencia de 22 de noviembre de 2005,Serie C No. 135; Caso 19 Comerciantes Vs. Colombia, Sentencia de 5 de julio de 2004, Serie C No. 109; Caso La Cantuta Vs. Per, Serie C No. 162, Sentencia de 29 de noviembre de 2006; Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia, Serie C No. 140, Sentencia de 31 de enero de 2006; y Sentencia de 16 de agosto de 2000, Caso Durand y Ugarte Vs. Per, Serie C No. 68. 641 Caso de la Masacre de la Rochela Vs. Colombia, Sentencia de 11 de mayo de 2007, Serie C No. 163, prrafo 200. 642 Ver Comit de Derechos Humanos: Observaciones y recomendaciones del Comit de Derechos Humanos: Egipto, documento de las Naciones Unidas CCPR/C/79/Add.23, de 9 de agosto de 1993, prrafo 9. Observaciones y recomendaciones del Comit de Derechos Humanos: Chile, CCPR/C/79/Add.104, de 30 de marzo de 1999, prrafo 9; Observaciones y recomendaciones del Comit de Derechos Humanos a: Polonia, CCPR/C/79/Add.110, de 29 de julio de 1999, prrafo 21; Camern, CCPR/C/79/Add.116,de 4 de noviembre de 1999, prrafo 21; Marruecos, A/47/40, de 23 de octubre de 1991, prrafo 57; Siria, CCPR/CO/71/SYR, prrafo 17; Kuwait, CCPR/CO/69/KWT, prrafo 10; Federacin de Rusia, CCPR/C/79/ Add.54, de 29 julio de 1995, prrafo 25; Eslovaquia, CCPR/C/79/Add.79, prrafo 20; y Uzbekistn, CCPR/ CO/71/UZB, de 26 abril de 2001, prrafo 15; Colombia, CCPR/C/79/Add.2, de 25 de septiembre de 1992, prrafos 5 y 6 y CCPR/C/79/Add.76, de 5 de mayo de 1997, prrafo 34; Per, CCPR/C/79/Add.8, de 25 de septiembre de 1992, prrafo 8; Venezuela, CCPR/C/79/Add.13, de 28 de diciembre de 1992, prrafos 7 y 10; Croacia, CCPR/C/79/Add.15 - A/48/40,de 28 de diciembre de 1992, prrafo 362; Brasil, CCPR/C/79/ Add.66, de 24 de julio de 19996, prrafo 10; Lbano, CCPR/C/79/Add.78, de1 de abril de 1997, prrafo 14; Repblica Dominicana, prrafo 9 CCPR/CO/71/DOM, de 26 de abril de 2001, prrafo 10; Guatemala, CCPR/CO/72/GTM, de 27 de agosto de 2001, prrafo 10. Ver Comit contra la Tortura: Observaciones finales del Comit contra la Tortura: Camern, documento de las Naciones Unidas CAT/C/CR/31/6, de 11 de febrero de 2004, prrafo 11; observaciones finales del Comit contra la Tortura a:: Per (documentos de las Naciones Unidas: A/50/44, de 26 de julio de 1995, paras.62-73 y A/55/44de 15 de noviembre de 1999, paras. 59 y 62); Jordania (documento de las Naciones Unidas A/50/44, 26 de julio de 1995, paras.159-182 y CAT/C/JOR/CO/2, de 25 de mayo de 2010); Chile (documentos de las Naciones Unidas: A/50/44, de 26 de julio de 1995, paras.52-61; CAT/C/CR/32/5, de 14 de junio de 2004, prrafo 7; y CAT/C/ CHL/CO/5, de 14 de mayo de 2009, prrafo 14); Federacin de Rusia (documento de las Naciones Unidas CAT/C/RUS/CO/4, de 6 de febrero de 2007, prrafo 24); y Turqua (documento de las Naciones Unidas CAT/C/TUR/CO/3, de 20 de enero de 2011, prrafo 5).
206
207
Las graves violaciones de derechos humanos, crmenes de lesa humanidad, genocidio y crmenes de guerra y los delitos polticos (incluidos los delitos comunes cometidos por razones polticas) comparten algunas caractersticas, en particular, el hecho de que los autores de ambos ilcitos pueden tener motivacin poltica. Sin embargo, graves violaciones de derechos humanos, crmenes de lesa humanidad, genocidio y crmenes de guerra, y los delitos polticos, son dos categoras distintas de ilcito penal y son objeto de reglas diferentes, especialmente en materia de extradicin, asilo y amnista648. Aunque el derecho internacional no prev una definicin de delito poltico, reconoce la nocin de delito poltico en particular en el campo de la extradicin, el derecho de asilo, las amnistas y las penas
646 Resolucin No. 1/03 sobre juzgamiento de crmenes internacionales, 24 de octubre de 2003. 647 Ver por ejemplo: artculo 8 del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; artculo 4 del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda; artculos 2 y 3 del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia; artculos 3 y 4 del Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona; artculo 3 comn a las Convenciones de Ginebra del 12 de agosto de 1949; y artculo 130 del Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra; artculo 147 del Convenio de Ginebra relativo a la proteccin debida a las personas civiles en tiempo de guerra; artculo 85 del Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la Proteccin de las Vctimas de los Conflictos Armados Internacionales (Protocolo I). 648 La nocin de delito poltico aparece mencionada tambin en diferentes instrumentos internacionales en conexin con las penas. De este modo, la Convencin Americana sobre Derechos Humanos prohbe la pena de muerte para delitos polticos y delitos comunes relacionados con delitos polticos (art. 4.4)
208
209
Si la concesin de amnistas para graves violaciones de derechos humanos, crmenes de lesa humanidad, genocidio y crmenes de guerra est prohibida660, el derecho internacional las autoriza para delitos
657 La Declaracin Universal de Derechos Humanos (Artculo 14), la Carta rabe de Derechos Humanos (art. 28), la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (Artculo 22.7), la Declaracin sobre el Asilo Territorial de las Naciones Unidas. 658 Vase, entre otros, artculo 1(f) de la Convencin sobre el Estatuto de los Refugiados y artculo 1(2) de la Declaracin sobre el Asilo Territorial. 659 Recomendacin sobre el Asilo y su relacin con crmenes internacionales aprobada por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos durante la sesin regular 108 de 20 de octubre de 2000. 660 Comit de Derechos Humanos: Observacin general No. 20 (44) sobre el Artculo 7, 44 Sesin del Comit de Derechos Humanos (1992), en Documentos oficiales de la Asamblea General, 47 Sesin, Suplemento No. 40 (A/47/40), apndice VI.A; Informe del Comit de Derechos Humanos, Suplemento No. 40 (A/34/40), 1979, prrafo 81; y Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos sobre Chile, CCPR/C/79/ Add.104, prrafo 7; Francia, CCPR/C/79/Add.80, prrafo 13; Lbano, CCPR/C/79/Add.78, prrafo 12; Repblica de Croacia, de 4 de abril de 2001, CCPR/CO/71/HRV, prrafo 11; El Salvador, CCPR/C/79/ Add.34, prrafo 7; Hait, A/50/40, prrafos 224-241; Per, 1996, CCPR/C/79/Add.67, prrafos 9 y 10; Per, de 15 de noviembre de 2000, CCPR/CO/70/PER, prrafo 9; Uruguay, CCPR/C/79/Add.19, prrafos 7 y 11; y Yemen, A/50/40, prrafos 242-265. Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 14 de marzo de 2001, Caso de Barrios Altos (Chumbipuma Aguirre y otros c. Per).
210
661 Relator Especial sobre las las leyes de amnista y su funcin en la defensa y proteccin de los derechos humanos, Sr.Louis Joinet, Estudio sobre las leyes de amnista y su funcin en la defensa y proteccin de los derechos humanos, Subcomisin de Prevencin de discriminaciones y Proteccin a las minoras, E/CN.4/ Sub.2/1985/16, de 21 de junio de 1985. 662 Vase, por ejemplo, Resolucin 32/171 de 16 de diciembre de 1977, Resolucin 32/116 de 16 de diciembre de 1977 y Resolucin 32/65 de 8 de diciembre de 1977. 663 Vase, por ejemplo, Resolucin 1993/69, Situacin en Guinea Ecuatorial, de 10 de marzo de 1993 664 Vase, por ejemplo, Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos sobre: Marruecos, de 23 de noviembre de 94, CCPR/C/79/Add.44, prrafo 6; Repblica rabe Siria, de 24 de abril de 2001, CCPR/CO/71/SYR, prrafo 3; Armenia, de 19 de noviembre de 1998, CCPR/C/79/Add.100, prrafo 6; y Jamahiriya rabe Libia, de 23 de noviembre de 94, CCPR/C/79/Add.45, prrafo 7. 665 Vase, por ejemplo, el Informe sobre la Situacin de los Derechos Humanos en la Repblica de Nicaragua, documento de la OEA OEA/Ser.L/V/II.53, doc. 25, de 30 de junio de 1981, recomendaciones 3 y 5. 666 Artculo 6(5) del Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 relativo a la Proteccin de las vctimas de conflictos armados sin carcter internacional (Protocolo II). 667 Ver por ejemplo: Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de 30 de mayo de 1999, Caso Castillo Petruzzi y otros c. Per, prrafo resolutivo 13; Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Resolucin No. 15/87, Caso 9635 (Argentina), 30 de junio de 1987 e Informe N136/99, Caso 10.488 Ignacio Ellacura S.J. y otros (El Salvador), 22 de diciembre de 1999,; Comit de Derechos Humanos, decisin de 6 de noviembre de 1997, Comunicacin N 577/1994, Polay Campos (Per); Comit contra la Tortura, Decisin de 17 de mayo de 2005, Caso Sr. Kepa Urra Guridi c. Espaa, Comunicacin N 212/2002; y Comisin de Derecho Internacional, Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 48 perodo de sesiones - 6 de mayo a 26 de julio de 1996, documento de las Naciones Unidas Suplemento No. 10 (A/51/10), pg. 72. 668 Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 48 perodo de sesiones - 6 de mayo a 2 6 de julio de 1996, documento suplemento No. 10 (A/51/10), comentario al artculo 12 del Proyecto de Cdigo, pgs. 71 y siguientes; e Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 46 perodo de sesiones - 2 de mayo a 22 de julio de 1994, documento suplemento No. 10 (A/49/10), pg. 86.
211
2.2. Propuesta Mecanismos de justicia para las graves violaciones de derechos humanos, crmenes de lesa humanidad, genocidio y crmenes de guerra cometidos
i) Constitucin de una jurisdiccin penal especializada para las graves violaciones de derechos humanos, crmenes de lesa humanidad, genocidio y crmenes de guerra, integrada por salas especializadas en la Corte Suprema de Justicia y los Tribunales Superiores de Distrito Judicial, as como Juzgados especializados en todo el territorio nacional. Esta jurisdiccin especializada deber estar acompaada de: a) La creacin, en la Fiscala General de la Nacin y el Cuerpo Tcnico de Investigaciones (CTI), de una unidad nacional de graves violaciones de
669 Artculo 12 del Proyecto, in Informe de la Comisin de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 48 perodo de sesiones - 6 de mayo a 2 6 de julio de 1996, documento suplemento No. 10 (A/51/10), Pg. 30. 670 Artculo 10 (2). 671 Artculo 9 (2). 672 Artculo 20 (3). 673 Ver, inter alia: Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Carpio Nicolle y otros c. Guatemala, Sentencia de 24 de noviembre de 2004, Serie C No. 117; Caso La Cantuta c. Per, Sentencia de 29 de noviembre de 2006, Serie C No. 162; Caso Almonacid Arellano y otros c. Chile, doc. cit.; y Caso Gutirrez Soler c. Colombia, Sentencia de 12 de septiembre de 2005, Serie C No. 132; Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Informe No. 36/96 de 15 de octubre de 1996, Caso 10.843, Hctor Marcial Garay Hermosilla y otros (Chile), prrafos 106 y siguientes.
212
213
3. Verdad
3.1. Marco jurdico internacional
El derecho a la verdad de las vctimas de graves violaciones de derechos humanos y crmenes bajo el derecho internacional, y de sus familiares, est ampliamente protegido por el derecho Internacional. Varios instrumentos internacionales lo consagran y amparan674. rganos polticos intergubernamentales han reafirmado la derecho a la verdad: la Asamblea General675, el Consejo de Derechos Humanos676 y la antigua Comisin de Derechos Humanos677 de las Naciones Unidas, as como la Asamblea General de la Organizacin de los Estados Americanos678. La amplia jurisprudencia y doctrina sobre el derecho a la verdad ha sido sistematizado en varios estudios de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos679. El derecho a la verdad, como bien lo ha resumido la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, implica conocer la verdad ntegra, completa y pblica sobre los hechos ocurridos, sus circunstancias especficas y quines participaron en ellos680. As, implica conocer la verdad completa y total en relacin con los
674 Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la proteccin de las vctimas de los conflictos armados internacionales, conocido como Protocolo I (artculo 32); Conjunto de principios actualizado para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad, los Principios y directrices bsicos sobre el derecho de lasvctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones, los Principios rectores de los desplazamiento internos y la Convencin Internacional para la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas 675 Ver Resoluciones Nos. 66/160 de 19 de diciembre de 2011; 65/210 de 21 de diciembre de 2010; 65/209 de 21 de diciembre de 2010; 65/196 Proclamacin del 24 de marzo como Da Internacional para el Derecho a la Verdad en relacin con las Violaciones Graves de los Derechos Humanos y para la Dignidad de las Vctimas de 21 de diciembre de 2010; 64/167 de 18 de diciembre de 2009; 63/183 de 18 de diciembre de 2008; 61/155 de19 de diciembre de 2006; 59/189 de 20 de diciembre de 2004; y 57/207 de 18 de diciembre de 2002; y 57/161 de 16 de diciembre de 2002. 676 Resoluciones Nos. 9/11, el derecho a la verdad, de 24 de septiembre de 2008 y 12/12, el derecho a la verdad, de 1 de octubre de 2009. 677 Resolucin No. 2005/66 El derecho a la verdad de 20 de abril de 2005. 678 Ver las Resoluciones El Derecho a la Verdad: AG/RES. 2175 (XXXVI-O/06), AG/RES. 2267 (XXXVII-O/07), AG/RES. 2406 (XXXVIII-O/08), AG/RES. 2509 (XXXIX-O/09), AG/RES. 2595 (XL-O/10), AG/RES. 2662 (XLI-O/11) y AG/Res. 2725 (XLII-0/12). 679 Estudio sobre el derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, documento E/CN.4/2006/91 de 9 de enero de 2006; El derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, documento A/HRC/5/7 de 7 de junio de 2007; El derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, documento A/HRC/12/19 de 21 de agosto de 2009; e Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el seminario de experiencias en materia de archivos como medio de garantizar el derecho a la verdad, documento A/HRC/17/21 de 14 de abril de 2011 680 Informe No. 37/00, de 13 de abril de 2000, Caso No. 11.48, Monseor Oscar Arnulfo Romero y Galdmez (El Salvador), prr. 148.
214
215
En esa misma lnea se han pronunciado el Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias687, el Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados688, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos689 y la Corte Interamericana de Derechos Humanos690. Cabe destacar que esta ltima ha concluido que:
son inadmisibles las disposiciones de amnista, las disposiciones de prescripcin y el establecimiento de excluyentes de responsabilidad que pretendan impedir la investigacin y sancin de los responsables de las violaciones graves de los derechos humanos tales como la tortura, las ejecuciones sumarias, extralegales o arbitrarias y las desapariciones forzadas, todas ellas prohibidas por contravenir derechos inderogables reconocidos por el Derecho Internacional de los Derechos Humanos [] Las leyes de autoamnista conducen a la indefensin de
686 Estudio sobre el derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, documento E/CN.4/2006/91 de 9 de enero de 2006, prr. 60 687 Comentario General sobre el derecho a la verdad en relacin con las desapariciones forzadas, en Informe del Grupo de trabajo sobre las desapariciones forzadas o involuntarias, Documento de las Naciones Unidas A/HRC/16/48. 688 Documento de las Naciones Unidas, E/CN.4/1998/39/Add.1, prr. 131. 689 Ver entre otros, Informe No. 37/00, de 13 de abril de 2000, Caso No. 11.48, Monseor Oscar Arnulfo Romero y Galdmez (El Salvador); Informe No. 136/99, de 22 de diciembre de 1999, Caso 10.488, Ignacio Ellacura S.J. y otros (El Salvador); e Informe No. 1/99, de 27 de enero de 1999, Caso No. 10.480, Lucio Parada Cea y otros (El Salvador). 690 Ver, entre otros, Caso Gelman Vs. Uruguay, Sentencia de 24 de febrero de 2011, Serie C No. 221.
216
Como lo han sealado la jurisprudencia y la doctrina internacionales, el derecho a la verdad se halla estrechamente vinculado al derecho a la justicia. En efecto, por definicin, el derecho a la verdad requiere de la accin de la justicia, entraa el conocimiento de las circunstancias en que se cometieron las graves violaciones de derechos humanos, as como la identidad y el grado de participacin y responsabilidad de los autores y dems implicados. Ello implica la determinacin de la responsabilidad penal individual por parte de un tribunal. Al respecto, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha sealado que:
si el derecho a la verdad se examina en el marco de los procedimientos judiciales o tras la determinacin de la responsabilidad penal por parte de un tribunal, no existe conflicto alguno entre el derecho a la verdad y el principio de la presuncin de inocencia. Sin embargo, pueden surgir problemas si los autores se identifican en el marco de un mecanismo extrajudicial, como puede ser una comisin de la verdad, ya que no todos los procesos de bsqueda de la verdad aplican las debidas garantas procesales692.
A estos efectos, el Conjunto de principios actualizado para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad estipula estndares para salvaguardar los derechos y en particular la presuncin de inocencia de los presuntos autores implicados en las comisiones de la verdad693. Sin embargo, dadas las implicaciones inherentes del derecho a la verdad, la jurisprudencia internacional ha sealado que las comisiones de la verdad u otros mecanismos similares tienen un alcance limitado. As, en el caso de la
691 Caso Barrios Altos Vs. Per, Sentencia de 14 de marzo de 2001, Serie C No. 75, prrafos 41 y 44. Ver, entre otros, Caso Almonacid Arellano y otros Vs. Chile, Sentencia de 26 de septiembre de 2006 Serie C No. 154, prrafos 112 y 114. 692 Estudio sobre el derecho a la verdad - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, E/CN.4/2006/91, de 9 de enero de 2006, prr. 39. 693 El principio 9 estipula: Antes de que una comisin identifique a los autores en su informe las personas interesadas tendrn derecho a las siguientes garantas: a) La comisin deber tratar de corroborar la informacin que implique a esas personas antes de dar a conocer su nombre pblicamente; b) Las personas implicadas debern haber sido escuchadas o, al menos, convocadas con tal fin, y tener la posibilidad de exponer su versin de los hechos en una audiencia convocada por la comisin mientras realiza su investigacin, o de incorporar al expediente un documento equivalente a un derecho de rplica.
217
218
219
220
221
222
4. Reparacin
4.1. Marco jurdico internacional
Es un principio general del Derecho internacional, reconocido desde larga data, que toda violacin a una obligacin internacional entraa la obligacin de proveer reparacin700. El derecho internacional de los derechos humanos no escapa a la aplicacin de este principio general, y la trasgresin de la obligacin de garantizar el goce efectivo de los derechos humanos y de abstenerse de
700 Ver entre otros: Corte Permanente de Justicia Internacional, Sentencia de 13 de septiembre de 1928, Caso fbrica Chorzow (Alemania c. Polonia), in Srie A, N17; Corte Internacional de Justicia, Sentencia de fondo de junio 1949, Caso Estrecho de Corfu; Corte Internacional de Justicia, Sentencia de fondo, Actividades militares y paramilitares en y contra Nicaragua (Nicaragua c. Estados unidos de Amrica), 1986; e Informe de la Comisin de Derecho Internacional - 53 perodo de sesiones (23 de abril a 1 de junio y 2 de julio a10deagostode2001), Documentos Oficiales de la Asamblea General, 56 perodo de sesiones, Suplemento No.10 (A/56/10).
223
224
705 Artculo 8 de los Principios y directrices bsicos sobre el derecho de las vctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones. 706 Ver Por ejemplo: Comit de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (Dictamen de 25 de octubre de 2010, Comunicacin No. 1383/2005, Vladimir Katsora, Leonid Sudalenko e Igor Nemkovich c. Belars; Dictamen de 31 de octubre de 2006, Comunicacin No. 1274/2004, Viktor Korneenko y otros c. Belars; y Dictamen de 27 de julio de 2007, Comunicacin No. 1296/2004, Aleksander Belyatsky y otros c. Belars); Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Sentencia de 14 de mayo de 2006, Caso Parti populaire dmocratechrtien c. Moldova, Peticin No.28793/02; Sentencia de 8 de octubre de 2008, Caso the Georgian Labour Party v. Georgia, Peticin No. 9103/04; Sentencia de 5 de octubre de 2004, Caso Presidential Party of Mordovia v. Russia, Peticin No. 65659/01); Sentencia de 11 de abril de 2007, Caso Parti conservateur russe des entrepreneurs et autres c.Russie, Peticiones Nos. 55066/00 y 55638/0; Sentencia de 12 de febrero de 2004, Caso Parti socialiste de Turquie (STP) et autres c. Turquie, Peticin No. 26482/95; Sentencia de 21 de mayo de 2003, Caso Dicle Parti de la Dmocratie (DEP) c. Turquie, Peticin No. 25141/94; Sentencia de 13 de febrero de 2003, Caso Refah Partisi (Parti de la Prosprit) et autres c.Turquie, Peticiones Nos. 41340/98, 41342/98, 41343/98 y 41344/98; Sentencia de 8 de diciembre de 1999, Caso Parti de la libert et de la dmocratie (ZDEP) c.Turquie, Peticin No. 23885/94); y Comisin Interamericana de Derechos Humanos (Informe de Admisibilidad No. 140/09 de 30 de diciembre de 2009, Peticin No. 1470-05, Miembros del Sindicato de Trabajadores Oficiales y Empleados Pblicos de Antioquia (SINTRAOFAN) Colombia).
225
226
227
228
iii) Medidas de reparacin colectivas con relacin al genocidio poltico o las persecuciones polticas contra los miembros de la oposicin poltica
La restitucin de las personeras jurdicas a los partidos o movimientos polticos de oposicin, como la Unin Patritica; El otorgamiento transitorio y no condicionado de curules en consejos municipales, asambleas departamentales, Cmara de Representantes y Senado, y de cargos de eleccin popular, como alcaldas y gobernaciones, a los partidos o movimientos polticos de oposicin, vctimas de persecucin poltica o genocidio, al mismo nivel que cuando estos perdieron sus personeras jurdicas;
229
230
5. Garantas de no repeticin
5.1. Marco jurdico internacional
Los Principios y directrices bsicos sobre el derecho de lasvctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparacin (o principios de reparacin) y el Conjunto de principios actualizados para la proteccin y la promocin de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad (o principios contra la impunidad) sistematizan las obligaciones internacionales de los Estados en materia de garantas de no repeticin. No sobra recordar que los principios de reparacin estipulan en su prembulo que estos no crean nuevas obligaciones, sino que prescriben las modalidades y procedimientos para su cumplimiento. La obligacin del Estado de proveer garantas de no repeticin por graves violaciones de derechos humanos y crmenes bajo el derecho internacional est directamente vinculada con la obligacin del Estado de adecuar su aparato estatal, su legislacin y sus prcticas para garantizar el pleno y efectivo goce de los derechos humanos y el cumplimiento de sus obligaciones internacionales710. La subordinacin de las Fuerzas Militares al poder civil es una de las condiciones sine qua non para la vigencia de los derechos humanos y del Estado de derecho711.
710 Ver entre otros: Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (artculo 2.2) ; Convencin Americana sobre Derechos Humanos (artculo 2) Corte Interamericana de Derechos Humanos (Caso Velsquez Rodrguez Vs. Honduras, Sentencia de 29 de julio de 1988. Serie C No. 4; Caso Godnez Cruz Vs. Honduras, Sentencia de 20 de enero de 1989, Serie C No. 5; y Opinin Consultiva OC-11/90 del 10 de agosto de 1990, Serie A No. 11,); Comit de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (Observacin General N 2) 711 Ver entre otros: Asamblea General de la Organizacin de los Estados Americanos, su resolucin AG/ Res. 1044 (XX-0/90) de 1990; y Comisin de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, su resolucin No.2000/47, de 25 de abril de 2000.
231
MEMORIA Y PROPUESTAS DE LAS VCTIMAS 5.2. Propuestas i) Depuracin de las instituciones, doctrinas y prcticas institucionales del Estado
Depurar la administracin pblica incluidas las tres ramas del Poder Pblico, sin perjuicio de las correspondientes acciones penales y disciplinarias, de aquellos servidores pblicos involucrados por accin u omisin en graves violaciones de derechos humanos, crmenes de lesa humanidad, genocidio, crmenes de guerra y en grupos y/o actividades paramilitares; o que promovieron la impunidad de estos crmenes y/o de los grupos y/o actividades paramilitares. Se deber especialmente depurar de las instituciones del Estado de aquellos miembros de extintos cuerpos de seguridad implicados institucionalmente en la comisin de crmenes bajo el derecho internacional, como la Brigada de Institutos Militares (BIM), la XX Brigada de Inteligencia y Contra Inteligencia del Ejrcito Nacional, y el Departamento Administrativo de Seguridad. Para esos efectos se debern crear Comisiones de Depuracin para cada rama y sector de la Poder Pblico y procedimientos. Estas Comisiones debern estar integradas por personas de reconocida trayectoria tica e integridad moral y comprometidas con la defensa de los derechos humanos y del Estado de derecho. Cada Comisin deber contar entre sus miembros con un representante de las organizaciones no gubernamentales y un representante de las organizaciones de vctimas de violencia del Estado. Las Comisiones debern estar habilitadas para acceder, sin restriccin alguna y sin que se pueda invocar ninguna reserva legal o de otra ndole, a los archivos y documentos del Estado, as como a todo lugar o sitio que se requiera para el desarrollo de su mandato; entrevistar y recopilar de cualquier persona, autoridad, funcionario o servidor pblico toda la informacin que considere pertinente; realizar audiencias pblicas y las diligencias que estime conveniente en forma reservada y pudiendo guardar reserva de la identidad de quienes le proporcionen informacin importante o participen. El procedimiento deber garantizar la presencia de los servidores cuestionados y la posibilidad de que ejerzan su defensa. Quienes hayan sido depurados quedarn igualmente inhabilitados para ejercer cargos de eleccin popular o desempear funciones de servidor pblico o contratista del Estado.
232
233
234
235
236
712 Proyecto de Acto Legislativo Por el cual se constitucionalizan los derechos de las vctimas de crmenes contra la humanidad y se establecen mecanismos para garantizar la no repeticin del paramilitarismo en Colombia.
237
238
239