DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - FRANCE
Jeudi 28 Novembre 2013 - 24 Mouharram 1435 - N 439 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
16 : ALGER
24 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE - TANZANIE

ALGRIE - UE

M. Sellal reoit le ministre tanzanien de l'Energie et des Mines

Page 7

Une cellule Le ministre de veille des du Commerce marchs Paris pour la runion internationaux des de la Commission produits agricoles conomique mixte Page 8 sera cre Page 8

Top

Tlphonie mobile

dpart
Page 11

3G

le premier dcembre

P R S I D E N T I E L L E 2 0 14

Une lection cruciale

pour la poursuite des rformes
Boualem Branki A quatre mois de la trs importante chance lectorale pour le peuple algrien, puisqu'il s'agit de prsidentielle cruciale pour la poursuite des rformes, la classe politique nationale, tout comme les observateurs et diffrents acteurs, estime que les prochaines lections doivent tre bien prpares.Une chance en fait qui fait bouger le microcosme politique algrien, toutes tendances confondues, alors que les grosses pointures politiques pointent dj le nez pour signifier, sans le crier sur tous les toits, qu'elles entendent faire partie de la course la prsidentielle. Page 3

Page 3

Page 3

F O R U M

SCIENCE et VIE

LE PROFESSEUR RACIM KHODJA, CHEF DU SERVICE GYNCOLOGIE LHOPITAL DE HAMMAMET (BANEM), INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

ALGER

MAL AU DOS
10 gestes faire au quotidien
Pages 12-13

Casser
les tabous
Page 6

Il tue
ses frres, sa belle-mre et son pre
Condamn la peine capitale
Page 10

Pages 5-24

Les notables et sages de la rgion mettent en garde ceux qui attisent la fitna

Le PT ne soutiendra aucun candidat de l'opposition

Transports

TROUBLES DE LEGRARA (GHARDAA)

LOUISA HANOUNE

PERMIS DE CONDUIRE AUX NOUVEAUX CANDIDATS

La loi
de Finances

Ghoul :
Les modalits d'octroi seront rvises Page 4

pour 2014 par les chiffres

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Jeudi 28 Novembre 2013

Rgions Nord : 16 Alger

Temps froid et passagrement nuageux avec quelques averses de pluies notamment vers les rgions du Centre-Est. Alternance d'claircies et de passages nuageux vers les rgions Ouest. Des chutes de neige seront observs vers les reliefs Est partir de 1200 mtres daltitude. Les vents seront variables (20/40 km/h). La mer sera agite.

Confrence sur : Le rle des fonctionnaires de ladministration de la justice dans lamlioration du service public
M. Farid Mokhtari, prsident du syndicat des fonctionnaires de ladministration judiciaire sera linvit du Forum de DK News pour une confrence-dbat samedi 30 novembre 10h30 ayant pour thme : le rle des fonctionnaires de ladministration de la justice dans lamlioration du service public. La rencontre aura lieu au Centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger.

SAMEDI 30 NOVEMBRE 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Rgions Sud : 24 Tamanrasset

Des passages nuageux en cours de journe du Sud-Ouest vers le Nord Sahara avec localement quelques pluies gagnant les Oasis et le Sahara oriental en soire. Ailleurs temps dgag. Les vents seront d'est nord-est (20/40 km/h) avec quelques soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 16 17 14 16 24 min min min min min 07 05 05 06 08

PARLEMENT

Runion du Conseil de la nation en sance plnire consacre aux questions orales

Le Conseil de la nation tiendra aujourdhui une sance plnire consacre des questions orales adresses des membres du gouvernement, a indiqu hier un communiqu du Conseil. Les questions orales concernent les secteurs de l'intrieur et des collectivits locales, de l'nergie et des mines, de l'habitat, de l'urbanisme et de la ville et de la communication, prcise le communiqu.

No comment
CE MATIN ORAN

Confrence sur le trophe du fair-play de la Sret nationale

La Direction gnrale de la Sret nationale organise ce matin 09h lUnit rpublicaine de scurit dOran, une confrence sur la 2e dition du trophe du fair-play de la Sret nationale pour la saison 2013-2014, anime par des cadres de la Sret nationale, et des reprsentants des associations, en prsence des comits des supporters des clubs des Ligues I et II de football professionnel.

Les malades ne 2 Congrs Concert du seront plus orients paramdical groupe Tarbat LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, vers lextrieur pour international organise ce soir partir de 20h la salle Ibn Khaldoun, un Le 2 Congrs paramdical interna- concert qui sera donn par le groupe Tarbat. faire des analyses tional se tiendra les 11 et 12 dcembre
e

CHU NEDIR LES 11 ET 12 MOHAMED DCEMBRE ALGER CE SOIR LA SALLE IBN KHALDOUN DE TIZI-OUZOU e

Alger, a annonc hier An Tmouchent le prsident de lAssociation scientifique algrienne des paramdicaux (ASAP). Cette rencontre internationale, qui regroupera dminents spcialistes du Canada, de France, de Suisse et de Tunisie, sera La deuxime dition du Salon des produits turcs en Algrie, aura consacre au thme de "la scurisation de lieu du 7 au 11 dcembre prochain aux Palais des expositions, Pins la qualit des soins", a prcis Mahdjoub Ben maritimes, Alger. Le salon sera ouvert de 10 14h pour les proAli en marge des 6e journes nationales pa- fessionnels et de 14h 18h pour le grand public. ramdicales. Entre autres personnalits qui seront prsentes ce rendez-vous il y a lieu de citer la directrice gnrale du Conseil qubcois dagrment, a-t-il ajout. Ce congrs concidera avec la parution du premier numro de la revue de lassociation dDsormais, les malades et leurs familles ne seront plus ren- nomme "Canopus" qui vient dtre agre par voys vers le priv pour effectuer des prlvements et des na- le ministre de la Communication, a signal M. lyses biologiques comme il est de coutume au niveau du CHU Ben Ali. Nadir Mohamed de Tizi-Ouzou. Linstruction a t donn par Le premier congrs paramdical international le directeur gnral, Pr Abbs Ziri tous les mdecins chefs de cette association, cre le 11 juin 2011, avec pour de services. Le responsable de cet tablissement ajoutait que cheval de bataille le dveloppement de la formala dcision a t prise afin de mettre un terme aux souffrances tion et de la recherche paramdicale, a t organis La dpute et vice-prsidente de la commission des des malades et leurs accompagnateurs qui sont abusivement les 19 et 20 dcembre 2012 Alger, a-t-on rappel. droites de la femme dans les pays euro-mditerranens aurorients vers lextrieur pour un anodine analyse. Notre Avec la participation de paramdicaux et de mprs de lAP-UPM, Mme Akila Hachichi, prendra part demain interlocuteur ajoutera que cette dcision dorienter le ma- decins venus de plusieurs wilayas, les 6e journes pa29 novembre en Espagne (Barcelone) aux travaux de la comlade vers lextrieur est dsormais du ressort exclusif de lad- ramdicales nationales se penchent, deux jours dumission de lUnion pour la Mditerrane. ministration. Elle devra se faire uniquement si la direction rant, sur lorganisation de soins de qualit, lhyLes participants examineront lors de cette runion deux le juge ncessaire . gine hospitalire, les activits paramdicales, la sujets principaux savoir La femme et la cration demLinstruction fait suite galement plusieurs autres d- prise en charge des malades et la gestion des services ploi et La situation des femmes lors des conflits arms. cisions dans loptique damliorer les prestations offertes hospitaliers. aux populations.

DU 7 AU 11 DCEMBRE LA SAFEX

Salon des produits turcs

COMMISSION DE LUNION POUR LA MDITERRANE

Akila Hechichi

reprsente lAPN la runion de Barcelone

Jeudi 28 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

P R S I D E N T I E L L E 2 0 14

CONSEIL
CONSTITUTIONNEL Abdennour Keraoui lu pour siger au CC
L'Assemble populaire nationale (APN) a lu mercredi le dput du parti du Front de libration nationale (FLN), Abdennour Keraoui, pour siger au Conseil constitutionnel, en remplacement de Mohamed Abbou, dont le mandat arrive terme dimanche prochain, a-t-on appris auprs de l'APN. Le vote, bulletin secret, du reprsentant de l'institution parlementaire au Conseil constitutionnel intervient en application de l'nonc de l'Article 164 de la Constitution, relatif la composition des membres du Conseil constitutionnel, stipulant la reprsentation de l'APN par un parlementaire. Trois parlementaires se sont ports candidats cette lection, savoir le dput Mohamed Daoui, du parti El Karama, le parlementaire indpendant, Habib Zegad, et Abdennour Keraoui, du parti du Front de libration nationale (FLN). Le dput Keraoui a t lu au premier tour de ce scrutin avec 219 voix, sur les 275 suffrages exprims des 300 votants, dont 25 bulletin nuls. Les dputs Daoui et Zegad ont obtenu respectivement 48 et 8 voix.

Une lection cruciale pour la poursuite des rformes

Boualem Branki A quatre mois de la trs importante chance lectorale pour le peuple algrien, puisqu'il s'agit de prsidentielle cruciale pour la poursuite des rformes, la classe politique nationale tout comme les observateurs et diffrents acteurs estiment que les prochaines lections doivent tre bien prpares. Une chance en fait qui fait bouger le microcosme politique algrien, toutes tendances confondues, alors que les grosses pointures politiques pointent dj le nez pour signifier, sans le crier sur tous les toits, qu'elles entendent faire partie de la course la prsidentielle. C'est dans ce cadre qu'il faudrait interprter l'appel lanc il y a quelques jours par des partis et personnalits politiques nationales de premier plan. Et, surtout, d'anciens responsables politiques ou d'anciens ministres de la Rpublique. Ces partis et personnalits politiques ont, en fait, prconis la formation d'une commission nationale indpendante pour superviser la prparation et l'organisation des prochaines lections prsidentielles. Ce groupe de partis et personnalits politiques, qui n'a pas cach ses ambitions pour cette prsidentielle, appelle les parties concernes former une commission nationale indpendante pour superviser la prparation et l'organisation de l'lection prsidentielle dans toutes ses tapes. Cet appel, sign par 19 partis politiques et plusieurs personnalits donne autrement une ide assez claire que la prochaine lection pour la prsidence de la Rpublique est srieusement envisage par les partis politiques qui d'ailleurs, entendent s'y prparer dans les meilleures conditions. Cela dnote galement que cette course la prochaine lection prsidentielle est le garant majeur d'une relle vie politique en Algrie, et que les partis ne sont pas l pour de la figuration, mais ont bien l'intention de faire partie des partants. Et puis, le bouillonnement politique que l'on observe actuellement n'est-il pas le gage d'une relle maturit des partis algriens ? Dans leur communiqu, les 19 partis et personnalits politiques ont mis en avant certaines revendications, dont celle qui voudrait qu'il n'y ait pas d'amendement de la Constitution avant la prsidentielle. Motif : Ni les conditions, ni le climat favorable une rvision consensuelle qui rponde aux aspirations du peuple et la classe politique ne sont runis, a indiqu le groupe. Il est clair que l'opposition dploie ainsi une stratgie en prvision des prochaines prsidentielles, une stratgie d'ailleurs qui renforce la dmocratie en Algrie, un pays qui a bien ngoci le retour la paix civile, la concorde nationale et la scurit des biens et des personnes aprs une dcennie de terrorisme. Comme cette initiative de partis de l'opposition marque une nouvelle tape dans le jeu politique en Algrie o une saine comptition pour des chances lectorales semble s'tre bien installe parmi les grands acteurs politiques, ainsi qu'au sein de la socit algrienne. Une vidence qui peut-tre d'ailleurs renforce par ces propos de la SG du parti des Travailleurs, Mme Louisa Hanoune : le PT sera prsent la prochaine lection prsidentielle car il ne peut jouer le rle de simple spectateur quant il s'agit d'une question cruciale telle que celle-ci. D'autant que pour elle, la prsidentielle de 2014 verra la rsurgence des tentatives trangres d'ingrence dans les affaires internes de l'Algrie, ce qui exige d'assurer toutes les conditions de transparence pour contrer toute dmarche dans ce sens. D'autres chefs de partis politiques ont de leur ct insist sur l'importance de ces prsidentielles et la ncessit de bien les prparer. Pour que cette consultation populaire soit un succs et une poursuite des efforts dploys dans le sens de la modernisation de la socit algrienne et sa prosprit sociale et conomique.

ELECTION DE DEUX PARLEMENTAIRES AU CC...

Le FFS rcuse
Le Front des forces socialistes (FFS) a annonc, mercredi dans un communiqu, que ses lus au Parlement avaient dcid de ne pas participer l'lection des deux parlementaires au Conseil constitutionnel. Justifiant cette prise de position, il est expliqu dans le communiqu que les parlementaires du FFS considrent que le fonctionnement institutionnel actuel ne permet pas de contrle vritable sur l'laboration des lois ni sur leur constitutionnalit. Il est souligner que les parlementaires sont exclus du pouvoir de saisine de ce Conseil, a ajout le parti pour qui le pouvoir dans sa composition et son fonctionnement actuels est seul responsable de cette situation. L'Assemble populaire nationale (APN) a indiqu lundi qu'elle reprendrait mercredi matin ses travaux, lors d'une sance plnire consacre l'lection d'un dput devant siger au Conseil constitutionnel. Un deuxime parlementaire sigera au Conseil constitutionnel, issu du Conseil de la Nation.

LOUISA HANOUNE

Le PT ne soutiendra aucun candidat de l'opposition l'lection prsidentielle

Le Parti des travailleurs (PT) ne soutiendra aucun candidat de l'opposition la prochaine lection prsidentielle, a annonc mercredi Alger sa secrtaire gnrale, Louisa Hanoune, tout en exprimant son rejet de la bipolarit car, a-t-elle dit, elle ouvre la voie l'ingrence trangre. Nous ne soutiendrons jamais un candidat de l'opposition la prochaine lection prsidentielle dont le contexte est caractris par une guerre rgionale imprialiste qui vise les nations. Notre position sera en toute circonstance indpendante et base sur les principes fondamentaux du parti qui portent, notamment, sur la dfense des intrts du pays et de sa souverainet, a indiqu Mme Hanoune lors d'une confrence de presse. Nous sommes contre la bipolarit, contre une lection prsidentielle qui propose un candidat du pouvoir et un autre de l'opposition. Cela est dangereux et ouvre la voie aux interfrences trangres pour imposer le candidat qui servira leurs intrts, a ajout Mme Hanoune, frachement rlue en tant que secrtaire gnrale du PT pour un 3e mandat, l'issue du 7e congrs du parti. Mme Hanoune est la tte du parti depuis sa cration en 1990. Pour la secrtaire gnrale du PT, la bipolarit est devenue une dmarche courante pour les imprialistes, citant l'exemple de certains pays arabes, d'Afrique et mme d'Europe, qui ont subi les consquences de ce genre d'lections prsidentielles et se sont retrouvs, selon elle, face de nouvelles crises. A ce propos, Mme Hanoune a rappel que le Parti des travailleurs soutenait et dfendait la libert absolue de candidature tout comme la pluralit des ides et programmes, en fidlit aux principes de la libert d'opinion et d'organisation en multipartisme. En rponse une question sur sa candidature la prsidentielle d'avril 2014, elle s'est contente de prciser que la direction lue du PT se prononcera sur le sujet au moment opportun. Toutefois, elle a rappel que dans les recommandations du 7e congrs du parti, qui s'est tenu du 22 au 25 novembre Alger, beaucoup de congressistes ont soutenu sa candidature pour la prochaine prsidentielle qu'elle qualifie d'examen historique pour l'Algrie. Invite donner son avis sur l'ventuelle candidature du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour un nouveau mandat prsidentiel, Mme Hanoune a dclar: Nous n'avons aucun commentaire faire l-dessus. A propos de l'appel lanc par un groupe de partis politiques la formation d'une commission nationale indpendante pour superviser la prparation et le droulement de l'lection prsidentielle, Mme Hanoune a relev qu'il ne s'agit pas d'une nouveaut, rappelant que le PT a dj fait cette proposition dans le pass pour garantir des lections sincres, libres et transparentes.

TROUBLES DE LEGRARA (GHARDAA)

Kamel Cherif Les notables et sages de la rgion du Mzab ont lanc des appels au calme et menac ceux qui attisent le feu de la fitna. Ils se sont ainsi dmarqus de ce qui se passe dans une rgion rpute pour son grand esprit de tolrance et de communion. Il est inconcevable que des escarmouches, intervenues aprs un match de football entre des ultras, soient rcupres par des parties uvrant allumer et attiser le feu de la fitna. Les notables de rgion ont lanc un

Les notables et sages de la rgion mettent en garde ceux qui attisent la fitna
moindre mouvement de la population allant jusqu amener les citoyens de la rgion saffronter au nom de lappartenance ethnique. Cest dire que le problme devient rcurrent, ce qui explique lintervention avec beaucoup dautorit des notables et sages du Mzab. Il faut relever aussi que le Sud algrien est devenu le lieu de prdilection des semeurs de troubles dans la mesure o des tentatives ont t menes par certains cercles qui sont lafft de la moindre tincelle pour allumer le feu de la fitna. Cela stait produit Ouargla, Laghouat et lextrme sud du pays, Bordj Badji Mokhtar. Il sagissait de faits anodins qui ont t amplifis par ceux qui adulent pcher dans les eaux troubles. Toutefois, les populations des rgions concernes se sont, chaque fois, ressaisies pour mettre lunit de lAlgrie et lintrt suprme du pays au-dessus de toute considration. La raction de ces populations a, chaque fois, refroidi les semeurs de troubles par des slogans prservant lunit du pays et rejetant toute forme de violence. Autrement dit, les citoyens font la part des choses et restent vigilants vis--vis des ennemis de lAlgrie.

avertissement ceux-l, les menaant de les combattre dautant plus quils portent atteinte la scurit et la srnit des citoyens. Le fameux match qui est lorigine dune rixe entre supporters stait droul vendredi dernier. Les bagarres entre les ultras ont t entretenues par certaines parties, lesquelles simpliquent ds quil y a des troubles. Il faut relever cet effet que ce nest pas la premire fois que des vnements ont fait lobjet de rcupration dans cette rgion par des parties qui leur donnent une autre connotation. En effet, elles tentent, chaque fois, de politiser le

4 DK NEWS
PARLEMENT

ACTUALIT
Le Conseil de la nation a adopt hier le texte de loi des finances 2014, lors d'une sance plnire prside par Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil en prsence de plusieurs membres du gouvernement. Prsent lundi dernier par le ministre des Finances Karim Djoudi, ce texte de loi a t adopt la majorit. Ce texte, qui n'introduit pas de nouvelles taxes ni d'augmentation d'impts, prvoit une hausse de 10,4% des recettes budgtaires 4.218, 2 milliards de DA alors que les dpenses se situeraient 7.656,2 milliards de DA, rparties en 4.714,5 mil-

Jeudi 28 Novembre 2013

liards de DA pour le fonctionnement et 2.941,7 milliards de DA pour l'quipement. Le dficit est de l'ordre de 3.438 milliards de DA, soit 18,1% du Produit intrieur brut (PIB). Le texte table galement sur une croissance conomique de 4,5% globalement et de 5,4% hors hydrocarbures et sur une variation de l'indice des prix la consommation de 3,5%. L'Assemble nationale populaire (APN) qui avait adopt ce projet de loi il y a deux semaines, a adopt 14 des 30 amendements examins par la commission des Finances et du Budget de l'APN.

Le texte de loi de finances 2014 adopt par le Conseil de la nation

SELON LE FCE

Le financement des PME sur le march boursier, thme d'une confrence en dcembre
Une confrence sur le financement des PME sur le march boursier sera organise le 7 dcembre par l'Association pour la Promotion du mtier de consultance (l'APROMECE), apprenait-on hier auprs du Forum des chefs d'entreprises (FCE). Organise en collaboration avec le cabinet d'audit Grant Thornton, cette rencontre d'une journe sera axe essentiellement sur les avantages de l'introduction des entreprises sur le march boursier algrien, prcise l'organisation patronale. Il s'agira galement d'aborder le rle des mcanismes de facilitations dans l'accs au march boursier, ainsi que les actions qui doivent tre mises en uvre pour arriver aux rsultats escompts. Actuellement, le march boursier algrien compte NCA Rouba, El Aurassi, Saidal et Alliance Assurances. Huit entreprises publiques et une neuvime prive s'apprtent s'introduire en bourse, avait indiqu rcemment le prsident de la Cosob. Ces entreprises sont le Crdit populaire d'Algrie (CPA), les cimenteries de Tbessa, Oued Sly (Chlef) et An Kebira (Stif), la compagnie d'assurance CAAR et Cosider Carrires. Il s'agit galement de l'entreprise Hydro-amnagement, de l'oprateur de tlphonie mobile Mobilis ainsi que de la socit capitaux privs Avenir Dcoration. Le ministre des Finances, Karim Djoudi, avait annonc en avril dernier le lancement d'une opration d'identification de plusieurs entreprises publiques de taille moyenne pouvant tre ligibles une introduction en bourse.

T R A N S P O R T S

M. Ghoul souligne l'importance de rviser les modalits d'octroi du permis de conduire aux nouveaux candidats
Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a affirm hier Alger que les modalits d'octroi du permis de conduire feront l'objet d'une rvision dans le but de contribuer faire baisser les accidents de la route.
Les assises sur les transports prvues les 3 et 4 dcembre, prvoient un atelier pour l'examen de l'octroi du permis de conduire aux nouveaux candidats qui connat actuellement une grande anarchie et des problmes tous les niveaux, a indiqu M. Amar Ghoul lors d'une visite d'inspection dans plusieurs entreprises relevant du secteur des transports de la capitale. Il a prcis, ce propos, que cet atelier devra dgager des recommandations qui permettront de prendre les mesures indispensables, insistant sur la ncessit de confrer davantage de fermet et de rigueur lors de l'octroi du permis de conduire en vue de contribuer faire baisser les accidents de la route o le facteur humain reste responsable de 95% des cas. Le choix des inspecteurs chargs de l'examination pour le permis de conduire doit tre minutieux, a-t-il soulign, estimant important de trouver un mcanisme pour interdire toute complicit entre le candidat, l'auto-cole et l'inspecteur examinateur. D'autre part, le ministre des Transports a estim important de crer des sections du Centre national du permis de conduire, cr en 2012, travers l'ensemble des wilayas du pays pour garantir une meilleure supervision de l'opration, commencer par la formation. Par ailleurs, M. Ghoul a rappel l'importance d'intensifier les lignes ferroviaires l'instar des lignes grande vitesse (LGV) pour allger la pression sur les routes face au nombre croissant des vhicules estim 7 millions. Il a appel, enfin, l'institution d'une formation spcialise pour les diffrents types de mtiers de transport pour viter le recours l'expertise trangre.

COURS PARTICULIERS

Le ministre de l'Education nationale veut organiser l'activit

Le ministre de l'Education nationale veut organiser l'activit des cours particuliers dispenss aux lves et la moraliser, a assur hier Alger le premier responsable du secteur, Abdelatif Baba Ahmed. Je comprend qu'un lve aille, de son plein gr, demander un enseignant de lui assurer des cours particuliers, mais que l'enseignant oblige l'lve venir prendre des cours chez lui, c'est contraire l'thique, a dclar M. Baba Ahmed la presse en marge d'un atelier rgional sur le droit l'ducation pour tous en Afrique. Le ministre a dplor le fait que des employs de l'administration (des inspecteurs ou des administratifs) donnent des cours particuliers. On voudrait viter qu'il y ait cet amalgame entre l'administratif et l'enseignant, a-t-il affirm. On peut tolrer qu'un enseignant puisse prendre un nombre raisonnable d'lves pour leur dispenser des cours particuliers, mais il faut veiller ce que la qualit soit au rendez-vous, a-t-il insist. M. Baba Ahmed a ajout que les cours particuliers ne doivent pas tre dispenss dans un cadre o l'enseignant dit aux lves +si vous voulez comprendre venez aux cours particuliers+. Est-ce quaujourd'hui tous les lves peuvent se permettre de payer des cours particuliers?, s'est, en outre, interrog le ministre qui a indiqu que si la russite d'un lve passe par les cours particuliers, je considre qu'on s'est cart de notre objectif principal, savoir la gratuit de l'enseignement. Le ministre a mis en exergue la ncessit de moraliser l'activit des cours particuliers et lui de donner de la crdibilit. Il faut que cette activit se fasse dans des conditions normales et non pas dans des locaux insalubres avec des effectifs excessifs, a soulign M. Baba Ahmed qui a ajout que tous ces points ont t

Assises nationales
le 3 dcembre Alger
Des assises nationales des transports se tiendront mardi prochain Alger et seront consacres l'analyse du bilan des activits du secteur, a indiqu hier le ministre des Transports dans un communiqu. Cette rencontre de deux jours vise tablir un diagnostic complet des tapes parcourues mais aussi et surtout des insuffisances, voire les lacunes qui caractrisent, l'heure actuelle, un secteur essentiel dans la stratgie du dveloppement national comme dans la vie du citoyen, souligne le communiqu. Qualifi de vitrine sensible de l'conomie nationale, travers les diffrents modes de transport, arien, maritime terrestre et urbain, le secteur des transports ncessite une analyse mthodique de la situation qui prvaut dans le transport arien, le transport guid (mtro, tramway, tlcabines), dans le transport par chemin de fer, autobus et taxi, ajoute la mme source. Ces assises regrouperont des experts, cadres et socit civile ayant pour rle de cerner avec force les mesures les plus urgentes et les actions moyen terme en vue de confrer chaque mode un fonctionnement conforme aux normes et standards en vigueur. Il s'agit encore de procder une rflexion pondre et volontariste quant aux solutions engager pour dynamiser le secteur pour les grands projets en cours et un secteur de services la hauteur des ambitions de l'Etat et des attentes du citoyen, prcise le ministre. Elle sont ouvertes toutes les comptences internes et externes, avec pour but le recensement de tous les aspects ngatifs affectant l'activit.

Hausse de 7%
Le trafic global de marchandises au port d'Alger a enregistr une hausse de 7% durant les neuf premiers mois de l'anne en cours 10,09 millions de tonnes (MT) contre 9,39 MT durant la mme priode de l'anne 2012, selon les chiffres communiqus l'APS par l'Entreprise portuaire d'Alger (EPAL). Les produits agricoles et denres alimentaires se sont tablis 1,33 MT de janvier septembre 2013 contre 1,22 MT durant la mme priode de 2012, en hausse de 8%, prcise l'EPAL dans son bilan. Quant aux produits ptroliers, ils ont atteint 3,70 MT durant les neuf premiers mois

du trafic
mois de 2013 contre 239.452 units en comparaison avec la mme priode de 2012. Pour sa part, le groupe mirati DP World, charg depuis 2008 de la gestion du terminal conteneurs du port d'Alger a trait 285.311 units de janvier septembre 2013 contre 292.906 units durant les neuf premiers mois de l'anne 2012, en baisse de 3%. Le nombre de navires ayant accost au port d'Alger de janvier septembre 2013 a atteint 3.054 contre 2.923 navires durant la mme priode de l'anne 2012. APS

de marchandises au port d'Alger de janvier septembre 2013

de 2013 contre 3,58 MT durant la mme priode de l'anne 2012. Les produits mtallurgiques se sont affichs eux aussi en hausse de 67% atteignant 99.369 tonnes de janvier septembre 2013 contre 59.490 tonnes durant les neuf premiers mois de l'anne dernire. Le nombre de conteneurs traits au port de la capitale a augment de 1% 538.802 units de janvier septembre 2013 contre 532.358 units durant la mme priode de l'anne prcdente. Les conteneurs traits par l'EPAL ont enregistr une hausse de 6% atteignant 253.491 units durant les neuf premiers

Jeudi 28 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

MTROLOGIE

790 millions DA
consacrs la cration de nouvelles antennes de l'ONML
Une enveloppe de 790 millions DA a t consacre la ralisation de 25 nouvelles antennes de l'Office national de mtrologie lgale (ONML) dans le Sud et les HautsPlateaux afin de renforcer son rle de protection de l'conomie nationale, a indiqu hier Alger un responsable du secteur de l'Industrie.
Sur ce programme, 20 projets sont actuellement achevs et les autres restants seront rceptionns avant le premier trimestre 2014, a prcis le chef de cabinet au ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, Ahmed Bouchedjira, lors de la 17e Journe nationale de la mtrologie. Les projets en cours de ralisation portent notamment sur la cration d'un laboratoire national de rfrence de mtrologie ainsi qu'un rseau national de laboratoires de mtrologie pour mettre disposition des industriels des quipements de contrle de qualit des produits, a-t-il prcis. Pour lui, la mtrologie est l'un des instruments de l'Etat pour l'accomplissement de son rle de garant des transactions commerciales, de protection de l'conomie nationale, de la sant et de la scurits des citoyens. S'agissant du thme retenu pour la clbration de cette journe La mtrologie dans la vie quotidienne, ce responsable a soulign que ce thme est trs important au regard de la diversit des mesures dans la vie quotidienne de chaque citoyen et leurs impact sur son bientre. Les mesures nous accompagnent dans presque tout ce que nous entreprenons chaque jour notamment la quantit des carburants que nous acqurons auprs des stations, la quantit d'nergie et d'eau que nous consommons, du montant affich sur le taximtre et de la vitesse rglementaire observer lors de notre conduite, a-t-il expliqu. Vers l'installation de cinq stations de jaugeage De son ct, le directeur de l'ONML, Samir Drissi, a indiqu qu'une convention a t signe rcemment entre cet organisme et l'entreprise Naftal pour l'installation de cinq stations de jaugeage de rfrence pour le mesurage de volumes. Ce sont des stations de rfrence pour tous le matriel de Naftal afin d'assurer la fiabilit des instruments de cette entreprise, a-t-il expliqu. Une autre convention a t galement signe en 2013 avec le Centre d'tudes et de services technologiques de l'industrie des matriaux de construction (CETIM) pour la cration de deux laboratoires nationaux de rfrence en temprature et en masse. La mtrologie est la base du contrle des matriaux de construction pour garantir la fiabilit et la qualit du produit notamment le ciment, un produit trs contrl du dbut du processus de sa fabrication jusqu' sa commercialisation, a estim pour sa part, Mme Khadidja Sahraoui, responsable au CETIM. Pour le directeur gnral de la comptitivit industrielle du ministre du Dveloppement industriel, Rachid Meksen, une erreur approximative de 1% dans le calcul du volume des exportations pourrait causer des pertes annuelles allant de 600 700 millions de dollars. Mme Ratiba Chibani, directrice gnrale de l'Institut algrien de normalisation (IANOR) a soulign, pour sa part, que la mtrologie est l'un des piliers de la qualit pour crer une confiance entre le client et le fournisseur ainsi que le consommateur. L'IANOR gre 69 comits techniques dont un comit cr depuis une vingtaine d'annes charg de l'laboration de normes nationales relatives la mtrologie.

SELON LE COMMANDANT DE LA GENDARMERIE

Plus de

1.500
mineurs
victimes de violences durant les dix premiers mois de 2013
Plus de 1.500 mineurs dont 430 filles ont t victimes d'actes de violence durant les dix premiers mois de 2013, a indiqu hier Alger le commandant Chalabi Razika, de la Gendarmerie nationale. Les units de la Gendarmerie nationale ont enregistr durant les dix premiers mois de 2013, 1.514 cas de violence faite aux mineurs dont 430 filles, a prcis la reprsentante du Commandement de la Gendarmerie nationale lors de son intervention sur le rle de la Gendarmerie nationale dans la protection des mineurs l'occasion d'un sminaire international sur l'information sociale et la pratique de rseau. Les enfants victimes de coups et blessures volontaires viennent en tte de liste avec 807 cas, suivis des enfants victimes d'actes attentant la pudeur avec 526 cas, de ceux victimes de viol avec 89 cas et des victimes d'homicide volontaire (23 cas). Concernant les enfants victimes de violence, ceux dont l'ge oscille entre 13 et 16 ans sont les plus exposs aux actes de violence (35%), suivis des enfants gs de moins de 12 ans (33%) alors que les enfants violents gs de 14 16 ans ne reprsentent que 20% du nombre global des mineurs violents durant la mme priode. Parmi les missions assignes aux services de la Gendarmerie nationale dans le cadre de la prise en charge des mineurs en danger moral, le commandant Chalabi Razika a indiqu que la Gendarmerie nationale avait pris en charge 184 mineurs des deux sexes et les a transfrs aux centres spcialiss alors que 255 autres ont t rintgrs dans leurs milieux familiaux o l'autorit paternelle fait dfaut du fait du divorce. Les lments de la Gendarmerie nationale ont men 24 enqutes sociales sur les conditions de vie des mineurs et 1.247 oprations de sensibilisation dont une grande partie en milieu scolaire et au niveau de camps de vacance et d'espaces publics, at-elle ajout. La reprsentante du Commandement de la Gendarmerie nationale a propos au terme de son intervention d'assurer la protection des dnonciateurs des crimes commis l'encontre des enfants. et du dveloppement des investissements au niveau des wilayas du Sud, savoir Bchar, Adrar, Ghardaa, Illizi, Tindouf, Tamanrasset et Ouargla, a permis aux participants de dbattre des questions lies au cadre lgislatif et rglementaire rgissant le foncier destin linvestissement, le programme national des nouveaux parcs industriels, et les opportunits dinvestissements dans les wilayas du Sud. APS

32
INDUSTRIE

cellules de solidarit de proximit mises en place en 2014

laboration avec les services de police, de la Gendarmerie nationale, de la Protection civile et les autorits locales notamment en cas de catastrophes naturelles. Ces cellules interviennent galement dans d'autres domaines comme l'assistance l'insertion professionnelle, la cration de l'emploi, l'accompagnement psychologique et l'valuation des besoins socio-conomiques en assurant le contact permanent entre les autorits concernes et certaines catgories de la population. L'ADS relevant du ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine, a arrt un programme adapt aux caractristiques des rgions du sud du pays notamment climatiques, a ajout M. Rachdi. contrainte en matire de foncier industriel et surtout dvelopper des investissements dans diffrentes activits industrielles et conomiques, a prcis Mme Hassiba Makraoui, loccasion dune rencontre rgionale sur le thme de Parcs industriels et dveloppement local. Lensemble du processus de cration de ces sites, au nord et sud du pays, a t finalis et nous avons entam la dsignation des chefs de projets pour le

Trente-deux (32) nouvelles cellules de solidarit de proximit seront cres en 2014 portant de 254 286 le nombre de ces agences, a annonc hier Alger le directeur gnral de l'Agence de dveloppement social (ADS), Mohamed Fouad Rachedi. Intervenant lors du sminaire international sur l'information sociale et l'application du rseau, M. Rachedi a indiqu que le nombre des cellules de solidarit de proximit passera de 254 286 en 2014. Il a prcis que ces cellules comptaient chacune une quipe multidisciplinaire, compose d'un mdecin, un psychologue, un sociologue et une conseillre sociale. Ces cellules travailleront, selon le mme responsable, en col-

Le programme national de cration de industriels en voie de lancement

42 parcs

Le programme national de cration de 42 parcs industriels travers le pays est en voie de lancement, a indiqu hier Bchar la directrice gnrale de lAgence nationale dintermdiation et de rgulation foncire (ANIREF). Ces parcs industriels, qui occuperont une surface globale de 9.572 hectares et ont ncessit un investissement de 88 milliards DA pour leur ralisation et quipement, contribueront desserrer la

suivi des oprations de concrtisation de cet important programme visant une meilleure prise en charge des proccupations des investisseurs en matire de foncier industriel et rpondant aux exigences nationales et mondiales dans le domaine des activits industrielles, a-t-elle affirm. Cette rencontre rgionale dune journe, initie par lANIREF, avec la participation des diffrents organes et tablissements chargs de la promotion

6 DK NEWS

FORUM

Jeudi 28 Novembre 2013

LE PROFESSEUR RACIM KHODJA, CHEF DU SERVICE GYNCOLOGIE LHOPITAL DE HAMMAMET (BANEM), INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Casser les tabous

Cancer du col de lutrus. Encore une appellation effrayante , dautant effrayante que cette maladie est dite dnue de symptmes. Toute maladie, un cancer surtout, qui nous prend en tratre, sans nous avertir de sa venue prochaine, ne peut queffrayer car quand elle finira de surprendre la personne atteinte, malade , on craindra quil ne soit dj trop tard.
Sad Abjaoui Cest ce thme, c'est--dire le cancer du col de lutrus, qui a t hier lobjet dune confrencedbat au forum du quotidien DK News. Linvit du forum a t le professeur Racim Khodja, chef du service gyncologie lhpital de Hammamet, Banem. Cest un thme qui a beaucoup intress, et soulev nombre de questions. Le professeur a cass bien des tabous car il faudrait imprativement passer par un langage franc, dautant comme la prcis une journaliste intervenante, la socit algrienne a beaucoup chang et quen consquence, il faudrait en tenir compte pour fournir toutes les prcisions la jeunesse. Le cancer du col de lutrus, comme le prcise le professeur, est une maladie sexuellement transmissible. Le virus est port par une malade qui signore, qui peut ne pas savoir pendant longtemps quelle en est porteuse, qui peut donc le transmettre dautres avant quelle napprenne avec douleur quelle en est atteinte. Le professeur a utilis les mots quil faut pour dsigner les causes de la transmission du virus. Deux points donc expliquent la cause de la maladie. Premirement, cest une maladie qui se transmet lors de rapports sexuels. Deuximement, elle se transmet une personne qui a entretenu les rapports sexuels avec des partenaires multiples, au moins plus de trois car il y a une insuffisance de prise en charge pour cause de moyens insuffisants. Voila le dcor bien prcisment plant. Il y a donc un choix faire. Ou il faudrait simposer la fidlit conjugale comme meilleur moyen de sviter ce virus, ou alors il faudrait utiliser prservatifs, hygine, ou alors accepter de se considrer comme sujet haut risque et donc sastreindre se surveiller mdicalement et donc se rendre dans un milieu mdical adquat pour subir un frottis. Evidemment, ce nest pas toutes les femmes quil faudrait appliquer la mthode du frottis et ne cibler que les sujets risque. Pour revenir au dpistage, sachant quil ny a pas de symptmes bien dfinis, certaines femmes qui peuvent prsenter des signes cliniques tels les saignements ou les pertes inhabituelles doivent aller se faire consulter en subissant un frottis. Pratiquement, toutes les formes de cancer du col de lutrus se dcouvrent par le frottis qui est fait lors de consultations de gyncologie. Il ne faudrait pas abandonner la consultation et le frottis aprs lge de 50 ans car le risque augmente avec lge. Cette maladie cause bien sr bien des drames. Il y a une ingalit devant le traitement car dune part, les moyens sont insuffisants, dautre part, certaines personnes du Sud doi-

vent parcourir une distance de 2000 km pour se rendre Alger et se soigner. Sommes-nous dans un cas de sant publique ? Certainement, compte tenu du cot du

vaccin, mais rptons encore une fois quil faudrait traiter les personnes haut rique. On sait quil y a quatre dcs par jour cause du cancer.

Cancer du col de lutrus : 1400 1600 cas enregistrs annuellement en Algrie

Environ 1400 1600 cas de cancer du col de l'utrus sont enregistrs annuellement en Algrie et quatre femmes meurent quotidiennement de cette maladie, a indiqu, hier Alger, Racim Khodja, professeur en gyncologie l'EPH de Bologhine. Le cancer du col de l'utrus est un vritable problme de sant publique en Algrie et touche 1400 1600 femmes par ans et 4 d'entre elles en meurent quotidiennement, a prcis le Pr Khodja, lors d'une confrence sur le thme Etat des lieux du cancer du col de l'utrus en Algrie, organise au forum du quotidien DK News. Le cancer du col de l'utrus est une maladie sexuellement transmissible qui est due des infections rptes par un virus appel : papillomas virus. Le dbut de la maladie est asymptomatique et c'est au stade avanc qu'apparaissent les signes, savoir les douleurs, les irritations et les saignements. Selon le Pr Khodja, ce cancer est en nette augmentation en Algrie et affecte des femmes de plus en plus jeunes. Le spcialiste a expliqu que 80 % des femmes peuvent tre contamines, une ou plusieurs fois dans leur vie par un papillomas virus oncogne, prcisant que ce n'tait pas toutes ces femmes qui dvelopperont le cancer. L'apparition du cancer dpend de plusieurs facteurs savoir les rapports sexuels rpts avec des partenaires diffrents, l'irrgularit dans la prise de contraception orale, au tabagisme et une baisse du systme immunitaire, a ajout le spcialiste. Il a rappel que les prservatifs ne protgeaient pas 100 % d'une infection au papillomas virus et qu'il tait ncessaire de consulter rgulirement un gyncologue, ds les premiers rapports sexuels pour des examens biologiques. Le Pr Khodja a soulign, ce propos, qu'il n'existait pas, l'heure actuelle, un traitement contre le virus et que les produits mdicaux existants taient rservs soigner les lsions, pour prvenir la survenue du cancer. A ce sujet, il a prconis toutes les femmes ayant des rapports sexuels de faire des frottis au minimum une fois tous les trois ans, pour dtecter d'ventuels virus oncognes et suivre les patientes porteuses du virus. S'agissant du vaccin contre le papillomas virus, le Pr Khodja a soulign qu'il n'tait efficace qu' 80 % chez les sujets n'ayant jamais eu de rapports sexuels et que la sensibilisation et la prvention teint les meilleurs moyens de lutte contre cette pathologie. APS

Jeudi 28 Novembre 2013

COOPRATION

DK NEWS

ALGRIE - TANZANIE

FETES NATIONALES

M.Sellal reoit le ministre tanzanien de l'Energie et des Mines

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger, le ministre tanzanien de l'Energie et des Mines, Murhongo Sospeter, qui effectue une visite de travail en Algrie.
La rencontre a permis d'valuer les relations bilatrales entre les deux pays dans le domaine nergtique et les opportunits de les dvelopper, a prcis un communiqu du Cabinet du Premier ministre. Les deux parties ont exprim leur volont de promouvoir et de conforter la coopration des hydrocarbures, de

Le prsident
Bouteflika flicite son homologue du Timor-Lest...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue du Timor-Lest, Taur Matan Ruak, l'occasion de la fte nationale de son pays. La clbration de la fte nationale de votre pays m'offre l'agrable occasion de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations ainsi que mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple ami, a crit le prsident Bouteflika dans son message. Je tiens saisir cette opportunit pour vous raffirmer mon attachement la consolidation des liens historiques d'amiti et de solidarit unissant nos deux pays, a indiqu le chef de l'Etat.

l'lectricit et des mines. L'audience s'est droule en prsence du ministre

de l'Energie et des mines, Youcef Yousfi.

Alger et Dodoma expriment leur volont de promouvoir leur coopration dans les hydrocarbures
L'Algrie et la Tanzanie ont exprim, hier Alger, leur volont de promouvoir et de conforter leur coopration bilatrale notamment dans les domaines des hydrocarbures, de l'lectricit et des mines. A l'issue d'une audience accorde par le Premier ministre Abdelmalek Sellal au ministre de l'Energie et des Ressources minrales de la Rpublique de Tanzanie, Murhongo Sospeter, en visite de travail en Algrie, les deux parties ont exprim leur volont de promouvoir et de conforter la coopration des hydrocarbures, de l'lectricit et des mines, indique un communiqu du Cabinet du Premier ministre. L'audience, qui s'est droule en prsence du ministre de l'Energie et des Mines Youcef Yousfi, a aussi permis, selon la mme source, d'valuer les relations bilatrales entre les deux pays dans le domaine nergtique et les opportunits de les dvelopper. La Tanzanie, un pays de l'Afrique de l'Est de 48 millions d'habitants, a enregistr les premires dcouvertes d'hydrocarbures, notamment le gaz, partir de 2005. La mise en place des infrastructures pour l'exploitation de ces ressources est un des dfis qui se posent l'conomie tanzanienne qui a affich un taux de croissance de 6,9% en 2012.

... Et son homologue albanais

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue albanais, Bujar Nishani, l'occasion de la fte nationale de son pays. Au moment o votre pays s'apprte clbrer sa fte nationale, j'ai le plaisir de vous exprimer, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations accompagnes de mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple albanais ami, a crit le prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette opportunit pour vous ritrer mon entire disponibilit uvrer, de concert avec vous, la promotion des liens d'amiti et de coopration qui existent entre nos deux pays, a soulign le chef de l'Etat.

L'INVITATION DE L'UNITAR

Le Premier ministre Genve

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, se rendra aujourdhui Genve (Suisse), l'invitation de l'Institut des Nations unies pour la formation et la recherche (Unitar), l'occasion du 50e anniversaire de cette institution onusienne, a indiqu hier un communiqu des services du Premier ministre. Invit d'honneur, l'Algrie participera, au Palais des Nations de Genve, la crmonie marquant le cinquantenaire de la cration de l'Unitar, prcise la mme source.

LE 8 DCEMBRE ALGER

ALGRIE - POLOGNE

M. Hadj Sad en visite Varsovie

Le ministre du Tourisme et de l'artisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, entamera aujourdhui une visite de travail en Pologne, accompagn d'une dlgation de cadres de son dpartement ministriel, l'occasion du 21e salon du tourisme de Varsovie, a indiqu hier un communiqu du ministre. Cette visite, qui s'talera jusqu' samedi, s'inscrit dans le cadre du rle efficient de l'Algrie et de la Pologne dans la ralisation du partenariat, en vue de renforcer la coopration bilatrale dans le domaine du tourisme et de l'artisanat. Elle permettra l'change d'expriences entre les diffrentes instances de soutien et d'encadrement des deux pays, selon le communiqu. Le salon constitue l'une des principales manifestations touristiques organises en Pologne, a prcis la mme tant diffrentes agences de voyages et tablissements hteliers publics, afin d'exposer les produits touristiques nationaux commercialisables. Lors de ce salon, plusieurs spectacles artistiques seront organiss reprsentant diffrentes rgions de notre pays. Le patrimoine national touristique et le savoir-faire artisanal algrien seront galement prsents. Pour promouvoir la destination Algrie, un atelier sera anim, en marge de ce salon, par les principaux acteurs algriens du tourisme et des oprateurs polonais, en vue d'tablir des relations de travail et de conclure des accords d'changes touristiques. Lors de son sjour en Pologne, le ministre aura plusieurs rencontres et entretiens sur les opportunits de coopration et d'investissement dans le domaine du tourisme et de l'artisanat.

Forum d'affaires algro-italien

Un forum d'affaires algro-italien se tiendra le 8 dcembre prochain Alger l'occasion de la visite d'une importante dlgation d'hommes d'affaires italiens, apprenait-on hier auprs du forum des chefs d'entreprises (FCE). Cette rencontre intervient dans le cadre du renforcement de la coopration conomique entre les deux pays, souligne le FCE. Des reprsentants dentreprises activant dans les secteurs des travaux publics, le btiment, la construction, l'nergie, les quipements industriels composeront la dlgation italienne. Des chefs d'entreprises relevant des secteurs de lindustrie agroalimentaire, la ptrochimie, llectronique, llectrique, llectromcanique, lingnierie, la mtallurgie, la sidrurgie et lemballage seront galement prsents ce rendez-vous. Selon le FCE, le programme du forum prvoit la tenue dune session plnire suivie dateliers thmatiques et de rencontres d'affaires. Des discussions sont en cours avec de grandes firmes italiennes pour la conclusion de partenariats, avait indiqu la semaine dernire Alger le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyouns. L'Italie jouit d'une grande exprience en matire de dveloppement conomique, notamment dans le secteur de l'industrie et nous souhaitons signer des contrats de partenariat algroitaliens, avait-il ajout. Selon le FCE, les importations algriennes de l'Italie sont passes de 4 milliards de dollars 5,5 milliards de dollars entre 2010 et 2012, alors que les exportations ont augment de 8,5 milliards de dollars 12 milliards de dollars durant la mme priode. Le nombre d'entreprises italiennes oprant en Algrie a baiss de 430 290 en 2012.

source, soulignant que la participation de l'Algrie cet vnement sera exceptionnelle, tant donn qu'elle sera l'invit d'honneur de cette dition et sera reprsente par l'Office national algrien du tourisme (ONAT) et des oprateurs du domaine du tourisme reprsen-

MDITERRANE - PARLEMENT

Runion demain Barcelone de la Commission des droits de la femme de l'Assemble parlementaire de l'UPM
La Commission des droits de la femme de l'Assemble parlementaire de l'Union pour la Mditerrane (UPM) tiendra, demain Barcelone (Espagne), une runion laquelle prendra part le Parlement algrien, a indiqu hier un communiqu de l'Assemble populaire nationale (APN). La dpute de l'APN, Akila Hachichi, prendra part cette runion en tant que vice-prsidente de la commission des Droits de la femme de l'Assemble parlementaire de l'UPM. Cette runion dbattra des thmes la femmes et la cration d'opportunits d'emploi et les femmes dans les conflits arms, prcise-t-on de mme source. APS

DK NEWS

COOPRATION
ALGRIE - MDITERRANE

Jeudi 28 Novembre 2013

ALGRIE - UE

Une cellule de veille des marchs internationaux des produits agricoles sera cre
Une cellule de veille sera cre pour assurer le suivi des marchs internationaux des produits agricoles, a indiqu hier Alger le directeur gnral adjoint de lInstitut national de recherche agronomique (INRA), Salah Chouaki. Une cellule de veille des marchs internationaux sera cre pour assurer un suivi de nombreux indices dont la production, les prix et le commerce afin d'anticiper les crises comparables celle de 2008 qui a provoqu une hausse des prix des crales sans quaucun pays ny soit prpar, a dclar M. Chouaki en marge dun sminaire de prsentation des activits de lobservatoire des filires agricole et agroalimentaire hberg au sein de lINRA. La mise en place de lobservatoire est prvue dans le cadre dun jumelage avec les ministres franais et italien de lAgriculture dans le cadre du programme dappui laccord dassociation entre lAlgrie et lUnion europenne. M. Chouaki na fourni aucune chance pour la cration de cette cellule, soulignant que cette tape est conditionne par lachvement des prparatifs au sein de lobservatoire et par le recrutement dexperts. Ils auront fournir des informations sur dautres aspects autres que les prix comme les prvisions de production, de consommation et dimportation, a-t-il ajout. Le dcret officialisant la cration de l'observatoire, a-t-il poursuivi, est en cours d'tudes par les directions du ministre de lAgriculture avant dtre remis au gouvernement pour signature avec lventualit dachever la procdure en moins dun an. Relevant le manque danalyse des donnes recueillies, Dominique Pelissi, chef de projet de jumelage, a estim que cette lacune doit tre pallie par une collaboration entre experts. Selon Massemiliano Piattello qui coprside le projet de jumelage, lobservatoire est peru en tant que systme de collecte des informations la fois destination des pouvoirs publics pour mettre en place des stratgies et des oprateurs conomiques pour connatre le march et anticiper les crises.

Scurit alimentaire : le groupe des 5+5 plaide pour une stratgie de matrise des prix des produits alimentaires
Les pays du dialogue 5+5 ont plaid hier Alger pour une stratgie commune leur permettant de matriser les prix des produits agricoles de premire ncessit et d'augmenter la productivit agricole afin de se prmunir d'ventuelles crises alimentaires.
La matrise des prix des produits de premire ncessit constitue une priorit et un objectif qui requiert la conjugaison de tous les efforts (...) c'est le seul moyen qui puisse permettre aux pays concerns une plus grande matrise de leurs importations et de faire face aux crises engendres par la fluctuation des prix des produits de base, a estim le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Abdelouahab Nouri. Il s'exprimait lors des travaux de la premire confrence ministrielle sur l'agriculture et la scurit alimentaire du dialogue 5+5 en prsence d'autres ministres et reprsentants des dix (10) pays de la Mditerrane occidentale. La matrise des prix est un objectif qui ne sera atteint qu'avec la mobilisation de toutes les forces afin de lutter contre le phnomne de la spculation sur ce type de produits, a-t-il estim. M. Nouri souligne, cet effet, que le groupe des 5+5 est appel laborer une stratgie claire prenant en considration les donnes du march mondial ainsi que les spcificits de chaque pays, estimant que les pays des deux rives de la Mditerrane, notamment ceux du sud, doivent continuer soutenir la production des produits de base afin de satisfaire les besoins des populations de plus en plus croissants. Abondant dans le mme sens, le ministre franais de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Fort, Stphane Le Foll a estim que le dveloppement de l'agriculture dpend de la stabilit des marchs. Il faut que l'on soit capables d'viter la volatilit des prix agricoles qui dstabilise et le consommateur et l'agriculteur, a-t-il dit. Concernant la dmarche prendre par les pays de la Mditerrane occidentale pour la scurit alimentaire, le dialogue 5+5 doit avoir un double objectif : dvelopper la production et pour la dvelopper nous devons mieux nous informer et coordonner nos efforts pour stabiliser les marchs, a-t-il dit. Appuyant la proposition de l'Algrie de crer un observatoire mditerranen charg de la scurit alimentaire, M. Le Foll a appel user de tous les outils qui sont la disposition des pays pour avoir une perspective de stabilit des marchs. Il a propos, dans ce sens, de mettre en place, en collaboration avec le CEHAM (centre international des hautes tudes agronomiques mditerranennes), un processus de statistiques et d'change d'informations l'chelle mditerranenne similaire celui labor par la FAO. Selon cette organisation,

ce systme appel Amis permettra d'asseoir plus de transparence dans les transactions commerciales et la rgulation des marchs mondiaux des denres alimentaires afin de faire face l'instabilit des prix et leur hausse excessive.

Coordonner les efforts pour faire face aux changements climatiques

Le ministre tunisien de l'Agriculture, Mohamed Ben Salem, a relev que la scurit alimentaire de son pays tait menace par la hausse des prix des matires agricoles sur les marchs mondiaux qui a impact le volume de soutien des produits de premire ncessit. Ce pays qui importe 80% de ses besoins en bl tendre propose d'accorder des facilits aux pays importateurs pour rduire leurs factures alimentaires et d'changer les informations sur les politiques nationales mises en uvre dans les diffrents pays du dialogue 5+5. Les intervenants cette

Assurer la transparence des marchs

De son ct, Jean Claude Teurlay, expert europen, a soulign que lobservatoire doit tre consolid dans 3 4 ans et sera prt tablir des fiches de veille sur le fret mondial notamment sur les crales afin de percevoir les possibilits dimportation et non seulement le suivi de donnes locales. Selon la fiche de prsentation du projet, lobservatoire assurera une amlioration de la transparence des marchs par la diffusion dinformations sur les prix comme il a vocation constituer lun des piliers de lobservatoire de la scurit alimentaire en Mditerrane dont le principe de cration a t dcid par la runion des ministres de lagriculture des 5+5 tenue mercredi Alger. Le directeur gnral adjoint de lINRA a affirm, pour sa part, que lobjectif de lobservatoire plac sous tutelle du ministre de lAgriculture et du dveloppement rural, est de lui fournir un outil daide la dcision dans les filires de la pomme de terre, la datte et lolive, les crales et le lait en attendant de prendre en charge sept autres filires comme viandes rouges et blanches, considrs comme des filires stratgiques. Un comit dorientation sera install avec les partenaires pour orienter les activits de lobservatoire et prendre part ses dcisions dans lattente de l'laboration de son statut juridique. Le sminaire a regroup une cinquantaine de reprsentants des utilisateurs et partenaires de lobservatoire dont le ministre de lAgriculture, les centres interprofessionnels des filires et loffice national des statistiques. Les participants au sminaire ont regrett la dispersion de linformation et le manque danalyse des donnes ce qui entrave la prise de dcision notamment lorsquil y a des objectifs et des mthodes diffrentes entre diverses institutions qui relvent des donnes do la ncessit de coordination de laction des acteurs. Le jumelage mis en uvre avec les ministres franais et italien de lAgriculture dans le cadre du Programme dappui laccord dassociation entre lAlgrie et lUnion europenne a dmarr le 18 novembre 2012avec un budget de 1,150 million deuros.

confrence ont soulign aussi l'importance de coordonner les efforts entre les pays de la Mditerrane occidentale sur la question des changements climatiques qui affectent de plus en plus la rgion et en particulier les pays de la rive Sud. Le reprsentant de l'Italie a plaid en ce sens pour l'augmentation de la production et de la productivit en assurant plus de soutenabilit pour l'environnement et en encourageant l'utilisation des biocarburants, et de lutter contre le gaspillage alimentaire. Cette confrence est organise dans le cadre du dialogue entre les dix pays de la Mditerrane occidentale (l'Algrie, la Tunisie, la Libye, la Mauritanie et le Maroc pour la rive Sud, et l'Espagne, la France, Malte, le Portugal et l'Italie pour la rive Nord). Elle se tient conformment aux conclusions de la 10 e Confrence des ministres des Affaires trangres du 5+5, tenue Nouakchott (Mauritanie) le 16 avril 2013.

ALGRIE - FRANCE

Le ministre du Commerce aujourdhui Paris pour participer la runion de la Commission conomique mixte
Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, participera aujourdhui Paris la Commission conomique mixte algro-franaise sur la coopration conomique entre les deux pays et les moyens de la promouvoir, a indiqu hier un communiqu du ministre. La commission traitera de la ralit conomique, financire et industrielle franaise et algrienne ainsi que des relations conomiques bilatrales (changes conomiques et investissements), a ajout la mme source. Les participants valueront l'tat d'avancement des projets bilatraux notamment ceux caractre industriel et examineront les modalits de coopration en matire de renforcement des relations entre les entreprises dans les domaines de l'expertise et la formation plus prcisment. Les travaux de la commission conomique porteront galement sur la coopration institutionnelle, le soutien des initiatives incitatives au partenariat et les facteurs favorisant le rapprochement entre les petites entreprises dans les deux pays. La Commission conomique mixte algro-franaise est

un mcanisme de renforcement et de diversification des relations conomiques, industrielles et commerciales entre l'Algrie et la France. Elle participe la promotion des projets de partenariat et la dfinition des perspectives d'investissement. APS

Jeudi 28 Novembre 2013

COOPRATION

DK NEWS

ALGRIE - PALESTINE

ALGRIE - TANZANIE

Volont commune de dvelopper la coopration dans le domaine de l'enseignement suprieur

L'Algrie et la Palestine ont affich leur volont commune de dvelopper leur coopration dans le domaine de l'enseignement suprieur, lors d'un entrevue, mardi Alger, entre le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, et l'ambassadeur de Palestine en Algrie, Hussein Abdel Khalek.
L'audience a port essentiellement sur les voies et moyens de renforcer la coopration bilatrale dans le domaine de l'enseignement suprieur, ainsi que sur ses perspectives, indique un communiqu de ce dpartement ministriel. Dans ce cadre, l'ambassadeur de Palestine s'est dit trs satisfait de l'ensemble des efforts dploys par le gouvernement algrien en matire d'accueil et de formation des tudiants palestiniens au niveau des universits algriennes et a transmis, par l'occasion, les remerciements du gouvernement palestinien aux autorits algriennes. Les deux parties se sont entendues galement sur le dveloppement d'autres volets de leur coopration, notamment l'change de professeurs et le jumelage des universits. La prochaine visite du ministre palestinien de l'enseignement suprieur en Algrie et qui devra intervenir au dbut de l'anne 2014, a galement t au centre des discussions entre les deux parties, note le communiqu.

M. Yousfi examine avec son homologue tanzanien le renforcement de la coopration dans le domaine de l'nergie
Le ministre de l'Energie et des mines Youcef Yousfi a voqu, mardi Alger, avec le ministre tanzanien de l'Energie et des Mines Sospeter Muhongo les perspectives de renforcement de la coopration et du partenariat bilatral dans le domaine de l'nergie, indique un communiqu du ministre. Les entretiens largis aux membres des deux dlgations, ont port sur le dveloppement et le renforcement des relations de coopration et de partenariat dans les domaines des hydrocarbures dans tous les segments, y compris la distribution des produits ptroliers, les mines, l'lectricit, les nergies renouvelables ainsi que la formation, prcise la mme source. A cette occasion, le ministre tanzanien, qui a entam une visite de dix jours en Algrie, a fait part de la disponibilit de son pays dvelopper un partenariat stratgique dans tous les domaines avec l'Algrie. De son ct, M. Yousfi, qui a prsent les diffrentes opportunits de coopration bilatrale, a soulign la volont et la disponibilit de l'Algrie dvelopper ce genre de partenariat, ajoute le communiqu.

ALGRIE - TATS-UNIS

Les deux pays aspirent largir leur partenariat d'autres domaines

L'Algrie et les Etats-Unis aspirent approfondir leur partenariat et l'largir d'autres domaines de coopration, a indiqu mardi Alger le directeur-adjoint pour le Moyen-Orient au Centre international d'tudes stratgiques amricain, Haim Malka. M. Haim qui a anim une confrence-dbat au sige du ministre des Affaires trangres sous le thme la politique trangres des Etats-Unis d'Amrique dans la rgion du Maghreb, a appel aussi un partenariat approfondi entre les deux pays, bas sur le respect et les intrts mutuels. Il a prcis que les Etats-Unis sont en passe de concrtiser leur indpendance en matire d'nergie, notamment avec la dcouverte des gisements de gaz de schiste, d'o la ncessit, at-il dit, de dvelopper le partenariat entre les deux pays dans d'autres domaines. L'expert amricain a soulign qu'il s'agit d'un investissement long terme qu'il faudra uvrer promouvoir. Evoquant la lutte antiterroriste, il a indiqu que la coopration dans ce domaine a permis de rapprocher davantage les deux pays, notamment aprs les attentats du 11 septembre 2001. Bien avant ces attentats, l'Algrie avait mis en garde l'Amrique et l'ensemble de la communaut internationale contre la menace terroriste, a-t-il dit, relevant que son pays a retenu

ALGRIE - ESPAGNE

Examen de
la coopration algro-espagnole dans le domaine des ressources en eau
Le renforcement de la coopration algro-espagnole dans le domaine de l'hydraulique a t au centre des entretiens qu'a eus, mardi Alger, le ministre des Ressources en eau Hocine Nacib avec le secrtaire gnral du ministre de l'Agriculture, de l'Eau et de l'Environnement de l'Espagne, Jaime Haddad Sanchez de Cueto. Lors de ces discussions, les deux parties ont abord la coopration dans le domaine des ressources en eau entre les deux rives de la Mditerrane et notamment entre l'Algrie et l'Espagne, selon un communiqu du ministre. Les deux responsables ont convenu, cette occasion, de promouvoir et d'encourager cette coopration travers le transfert bilatral des connaissances et le partage d'exprience, ajoute la mme source. Le responsable espagnol est en Algrie pour participer la premire Confrence des ministres de l'agriculture de groupe de dialogue 5+5 sur l'agriculture et la scurit alimentaire, qui a dbut hier Alger.

la leon. En ce sens, M. Haim a indiqu que les relations entre l'Algrie et les Etats-Unis ont connu une avance remarquable, notamment la faveur de l'instauration d'un dialogue stratgique entre les deux pays en 2013. Toutefois, il a fait observer que la coopration algro-amricaine gagnerait tre dveloppe davantage, au mme titre que la coopration avec les pays du Maghreb. A ce propos, il a mis le vu de voir un Maghreb intgr permettant aux Etats-Unis d'tablir des relations de coopration multilatrale et globale avec les pays de la rgion.

ALGRIE - TUNISIE

Le plasticien algrien Aziz Ayachine la 1re Biennale de Tunis de l'art arabe contemporain
Le plasticien algrien Aziz Ayachine participera aux cts de nombreux autres artistes la premire Biennale de Tunis (Tunisie) de l'art arabe contemporain, prvue du 11 au 31 dcembre prochains, rapportent des mdias tunisiens. L'artiste prsentera des peintures l'huile rcentes au symbolisme inspir de la mystique soufie et de la calligraphie arabe que le peintre magnifie dans une dmarche esthtique contemporaine. D'autres plasticiens reconnus prendront part cette manifestation, organise par l'Union des artistes plasticiens tunisiens (Uapt) dans deux palais de la mdina de Tunis, l'exemple de Amal Nasr (Egypte), Kaouther Jallazi (Tunisie), Ali Laalibi (Lybie), Ali Hassan (Qatar) ou encore Moussa Omar (Oman). Des expositions de photographies, de sculptures et de gravures y seront galement organises, en plus de projections vidos et de performances d'art contemporain. Des confrences seront, par ailleurs, programmes l'Institut suppromouvoir les changes d'expriences tant au niveau professionnel entre les artistes de pays arabes, qu'au plan humain surtout que ces derniers sont trs loigns les uns des autres, avait indiqu le prsident de l'Uapt, Baker Ben Frej, l'agence tunisienne TAP. La manifestation devrait, selon la mme source, permettre aux participants d'voquer la prochaine cration de l'Union des plasticiens arabes dont le statut final serait finalis en 2014. N en 1979 Chlef, Aziz Ayachine compte son actif plusieurs expositions individuelles et collectives en Algrie, en Tunisie et en France, entre autres. Diplm de l'cole des Beaux-arts de Mostaganem en 2004, il s'inspire dans ses uvres de grands noms de la peintures algrienne moderne comme Mohammed Khadda et M'hamed Issiakhem. La Biennale de Tunis de l'art arabe contemporain est la premire manifestation du genre organise dans la capitale tunisienne depuis 1986.

PORTUGAL

Le Parlement
portugais adopte un budget de rigueur pour 2014
Le Parlement portugais a adopt mardi le projet de budget pour 2014, marqu par des coupes svres dans les dpenses publiques et des hausses d'impts s'levant au total 3,9 milliards d'euros, soit 2,3% du produit intrieur brut. La loi de finances a t adopte par les lus de la coalition gouvernementale de centre droit dirige par le Premier ministre Pedro Passos Clho, qui dispose de 132 des 230 siges du Parlement. L'ensemble de l'opposition de gauche, dont le Parti socialiste, a vot contre ce budget. APS

rieur des beaux-arts de la capitale tunisienne. Cette premire Biennale de Tunis de l'art arabe contemporain ambitionne de

10

DK NEWS

SOCIT
ALGER

Jeudi 28 Novembre 2013

MSILA

Bagarre entre lves de An El Melh et Sidi Mhamed

Mouad B. Les deux camps composs de plusieurs jeunes individus qui se sont arms de couteaux et de barre de fer ont provoqu une confrontation digne d'un film de violence. Selon nos informations, mardi dernier, une bagarre clate entre des lves de la commune de An El Melh et de Sidi Mhamed, dans la wilaya de Msila. Selon nos informations, 7 personnes dont 3 policiers ont t blesss dans cette confrontation. Devant cet tat de fait, hier matin, les citoyens mcontents, des deux communes, ont alors bloqu la route qui mne leurs localits et fem toutes les tablissements et commerces. Des responsables de la wilaya dont le P/APW, le chef de la sret et le directeur de lducation ont t dpchs sur les lieux pour calmer les esprits et matriser la situation. Une runion est organise au sige de la dara regroupant les notables des deux communes.

Il tue ses frres, sa belle-mre et son pre

A.Ferrag Alger a vcu, il y a deux ans, un crime effroyable dont ont t victimes six membres dune mme famille. Les faits de cette triste affaire se sont drouls Kouba. La famille S a longuement vcu en France, avant que le pre de famille ne dcide de rentrer au pays. Il prend une seconde pouse et abandonne la premire avec ses enfants. Mais il tait dit quil serait poursuivi par son pass. En effet, quelque annes plus tard, Nourredine, son fils an, est expuls de France par dcision judiciaire. Des son retour au bled, il va vivre Bouzarah, chez sa tante o il trouve tout ce que lui rappelle la France : les boissons alcoolises et la drogue dont il use et abuse. Quant sa seconde famille, Kouba, il lui rend visite de temps autre. Cest lors dune de ces visites que le drame a eu lieu. Aprs avoir pass la nuit chez son pre, il se lve et son attitude est plutt bizarre. Il na cess de consommer de la drogue durant toute la nuit et il se trouve dans un tat second. Cest au moment du djeuner que la machine meurtrire se met en marche. Il commence dabord par emmener ses deux jeunes frres sur la terrasse du logement o il les gorge. Peu aprs, son troisime demi-frre, inquiet de leur absence, monte pour voir. Lui, aussi, subit le mme sort. Ayant remarqu, des le dbut, que Nourredine ntait pas dans son as-

INSTITUT PASTEUR

78 nouveaux sidens et 459 nouveaux sropositifs en Algrie en 2013

Le laboratoire de rfrence du VIH sida de l'Institut Pasteur Algrie a recens 78 nouveaux sidens et 459 sropositifs en 2013, a indiqu mardi la direction de la prvention au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. L'Algrie compte prs de 1500 sidens et 6.603 sropositifs depuis l'apparition des premiers cas dans le pays en 1985, a prcis le Dr Houria Khelifi de la direction de la prvention au ministre de la Sant lors d'un sminaire rgional sur la promotion du dpistage du sida et l'limination de la transmission du VIH de la mre l'enfant. La wilaya d'Alger arrive en tte avec 1930 cas (entre sropositifs et malades du sida) enregistrs depuis 1985, suivie de la wilaya de Tiaret (523 cas), Tamanrasset (442 cas), Sada (327 cas) et Oran (318 cas). Avec plus de 48% des cas, les hommes sont plus touchs que les femmes par cette maladie (plus de 40%). Par tranche d'ge, les plus de 49 ans arrivent en tte avec 76% des cas contre 19% chez les 15-49 ans et prs de 3% chez les moins de 15 ans. Pour prendre en charge ces malades, le ministre de la Sant a ouvert 50 centres de dpistage et 8 centres de rfrence qui fournissent des antirtroviraux titre gracieux.

siette, la pauvre mre ne cessait de le surveiller. A partir du moment o ses deux jeunes fils ne sont pas descendus, tout comme leur frre an, une terrible peur la saisit. Elle dcide, son tour, de monter. Le spectacle qui soffre elle la ptrifie et le meurtrier saute sur elle et lgorge, elle aussi. Le pre de famille, pour sa part, trouve trange que toute la famille soit monte la terrasse et que personne nen redescende. Il dcide de senqurir de la situation. A peine arriv, il est attaqu par son fils. Il tente de rsister mais pas pour longtemps. La jeunesse et la force de Nourredine finissent par avoir le dessus et le pre sera gorg comme tous les autres membres de la famille. Sa sale besogne accomplie, le tueur ouvre une bouteille de gaz dans le dessein de faire croire une attaque. Puis, il quitte Kouba pour se cacher Bouzarah.

Quelques jours plus tard, les corps des pauvres victimes sont dcouverts par la police, alerte par les voisins inquiets de ne plus voir les membres de la famille S entrer et sortir de chez eux. Lenqute ouverte par les services de la police judiciaire mne directement vers Nourredine, Bouzarah, sur lequel sera dcouverte larme du crime. Lors du procs, en novembre 2013, le reprsentant du ministre public requiert la peine capitale contre lassassin, alors que lavocat de la dfense tente de dmontrer que son client a t victime dun accident qui lui a caus un traumatisme crnien et demande des circonstances attnuantes. A lissue des dlibrations, Nourredine est dclar coupable et condamn la peine capitale par le tribunal criminel dAlger.

PROTECTION CIVILE

L'information prventive en ligne de mire de la stratgie de communication

L'information prventive gagnerait tre davantage renforce et doit tre imprativement mise en exergue dans toute stratgie de communication destine la population, a indiqu, mercredi hier le responsable de la direction des statistiques et de linformation la Direction gnrale de la Protection civile. La rapidit communiquer avec la population en l'informant des dmarches suivre, notamment en priode de catastrophes naturelles, peuvent contribuer rduire le nombre d'interventions et des victimes, a soulign le lieutenant-colonel Achour, lors de l'ouverture d'une rencontre rgionale des services de communication de la Protection civile de 10 wilayas du Centre du pays. Le nombre trs lev des interventions effectues par les diffrentes structures de la Protection civile, qui ont atteint, titre illustratif, 900.000 durant lanne 2012, est une raison supplmentaire pour peaufiner la stratgie de communication de la Direction et s'adapter aux mutations qu' connues le secteur de l'information, a encore indiqu le mme responsable. La russite des missions dvolues la Protection civile est tributaire de sa capacit s'adapter aux changements qui se sont oprs sur le plan communicationnel et de tirer profit du dveloppement des mdias pour rester en communication permanente avec la population et les diffrents organismes impliqus dans la ralisation de ces missions, a-t-il estim. Les responsables des services de communication, prsents cette rencontre, auront dbattre, durant deux jours, des missions et des exigences requises du charg de communication des structures locales, de l'organisation des contacts avec les mdias, de la gestion des canaux de communication et de lorganisation des confrences et points de presse.

SELON LE COMMISSAIRE PRINCIPAL CHEF DE LA DIVISION CENTRE DE LA PJ

Arrestation d'un baron de la drogue Alger et dmantlement de rseaux de trafic de rsine de cannabis
Un baron de la drogue connu sous le nom de La Mama, impliqu dans des rseaux de trafic et de commercialisation de rsine de cannabis, a t apprhend et prsent, rcemment, devant le tribunal de Sidi M'hamed, a indiqu mardi le commissaire principal chef de la division centre de la police judiciaire de la sret de la wilaya d'Alger, Kaskas Tarek. Parmi les dernires affaires traites par nos services, figure l'arrestation en flagrant dlit, le 7 novembre dernier, du baron de la drogue connu sous le nom de +La Mama+. Il a t prsent, le 13 novembre dernier, devant le tribunal de Sidi M'hamed, a affirm M. Kaskas au cours d'un point de presse anim conjointement avec le commissaire principal de la police judiciaire d'Alger-est, portant sur le bilan des activits de la sret d'Alger-centre. Cette arrestation, a-t-il expliqu, est l'aboutissement d'oprations d'investigations et de filatures menes par la division de la police judiciaire d'Alger- centre, qui ont procd la mise en place d'une souricire ayant permis 63 ans, a t apprhend dans la villa qu'il occupait Sad Hamdine (Alger), au moment o il recevait un trafiquant de drogue connu sous le nom de Babi, a affirm le commissaire, prcisant que ce trafiquant de drogue s'apprtait remettre la somme de 30 millions de centimes au baron de la drogue contre 500g de rsine de cannabis. La mise hors d'tat de nuire du baron, grce au travail men minutieusement par les services de police concerns, a permis aussi, a ajout M. Kaskas, l'arrestation, au cours de la mme opration, d'une femme en possession de 3 kg et demi de rsine de cannabis et qui tentait de fuir. Par ailleurs et dans le cadre de la lutte contre les rseaux de trafic de drogue, le commissaire principal chef de la division est de la police judiciaire de la sret de la wilaya d'Alger, Bensfia Hakim, a indiqu, pour sa part, que ses services ont procd, entre les mois d'octobre et novembre, au dmantlement de deux rseaux de trafic et de commercialisation de drogue Kouba et Baraki. APS

l'arrestation en flagrant dlit du baron de drogue La Mama, recherch depuis cinq annes. Originaire de la capitale, ce baron de la drogue, g de

Jeudi 28 Novembre 2013

La tlphonie mobile de troisime gnration (3G+) est dsormais une ralit en Algrie. A quelques jours de sa commercialisation, les trois oprateurs (Mobilis, Ooredoo +ex-Nedjma+ et Djezzy) se disent fin prts pour son lancement effectif le 1er dcembre et tentent dj de se positionner dans ce nouveau march prometteur et lucratif.
Annonce depuis plusieurs annes et reporte pour des raisons diverses, la 3G+ sera, cette fois-ci, officiellement mise en service le 1er dcembre la satisfaction des usagers de cette nouvelle technologie. En effet, lAutorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT) a procd, le 14 octobre dernier, la dclaration des attributaires provisoires des licences 3 +, savoir les trois oprateurs de tlphonie mobile oprant en Algrie. L'arrive de la 3G+ relance, ainsi, de plus belle, la concurrence qui sannonce rude sur le march algrien. Les oprateurs, par communiqus et publicits interposs, vantent dj les mrites de leurs rseaux, en dpit de la mise en garde de lARPT qui les somme de cesser toute publicit voquant le rseau 3G+ avant loctroi dfinitif des licences par dcret excutif. Ainsi, depuis lattribution provisoire de la licence 3G+ en octobre dernier, une intense campagne publicitaire est mene par les trois oprateurs pour promouvoir leurs rseaux 3G+ alors que, dans les faits, ceux-ci ne sont pas encore tablis. Dans cette bataille de marketing, les annonces de tarifs tudis et les moyens utiliss pour une meilleure qualit de service sont notamment mises en avant. Les trois oprateurs promettent ainsi une entre toni-

NTIC

DK NEWS

11

Les 3 oprateurs fin prts pour le lancement de la 3G le 1er dcembre

JOSEPH GED ANNONCE UN INVESTISSEMENT DUN MILLIARD DE DOLLARS POUR LES TROIS PROCHAINES ANNES

Nedjma Ooredoo
prvoit un million dabonns ds le premier jour du lancement de la 3G
Dmocratiser la 3 G en Algrie, cest lun des objectifs phares que veut atteindre Nedjma Ooreddo. Cest ce qua affirm, hier, Joseph Ged, le directeur gnral de loprateur de tlphonie mobile. Lors dune confrence de presse, organise, lhtel Sheraton, consacre la tlphonie 3G , en prvision de son lancement imminent, le responsable de Nedjma Ooredoo a dclar que son entreprise mise sur des atouts de taille : la tarification qui ne va pas changer et sur linternet mobile haut dbit qui va augmenter pleine vitesse (dbit thorique maximum de 42 Mbit par seconde). A quelques jours peine du lancement de la 3G, un vnement qui constitue une vritable rvolution technologique, Jospeh Ged a estim que Nedjma Ooredoo est pleinement engage aux cts des pouvoirs publics pour la russite de cette opration. Nous sommes prts pour tre les leaders de la 3G et du haut dbit mobile en Algrie , a indiqu M. Ged, prcisant que la 3G sera au prix de la 2G. Il ny aura pas un cot daccs la 3G , a assur le confrencier en prsentant les grandes lignes de la stratgie 3G de lentreprise, ajoutant que toutes les cls internet, tablettes tactiles, tlphones et smartphones mis sur le march par Nedjma Ooreddoo seront accessibles la 3G. Labonn peut choisir entre diffrentes formules, pour accder internet en toute mobilit. Deux offres sont prvues pour la formule prpaye, celle de 100 dinars par jour et 1000 DA par mois. La formule post-paye est 2500 dinars par mois . Ainsi, lorsque le forfait est dpass, le client sera factur au tarif le moins cher , a prcis lorateur. Il a ajout que sur les trois millions de clients Nedjma connects au rseau EDGE, loprateur prvoit un million dabonns ds le premier jour du lancement de la 3G, prvu initialement le 1er dcembre prochain. Un lancement qui reste, toutefois tributaire, du feu vert de lAutorit de rgulation de la Poste et des Tlcommunications (ARPT). Nous avons finalis notre dossier et nous attendons laccord final de lARPT , a dit M.Ged. Par ailleurs, le directeur gnral est revenu sur le dploiement du rseau 3G travers plusieurs wilayas du pays, routes et autoroutes. Ainsi, au lancement de la tlphonie 3G, Nedjma Ooredoo assurera la couverture 3G dans dix wilayas en loccurrence, Alger, Oran, Ouargla, Constantine, Stif, Djelfa et en exclusivit Bjaa, Chlef, Bouira et Ghardaa. Le dploiement se poursuivra plus tard Boumerds, Blida, Tipasa, Tlemcen, Sidi BelAbbs, An Defla et Biskra et El Oued et en exclusivit Mda. Nous comptons couvrir dici la fin 2014, 25 wilayas reprsentant 80% de la population , a poursuivi le confrencier. Loprateur a consenti de gros investissements : un milliard de dollars a t investi, ces trois dernires annes. Le mme montant est prvu pour les trois prochaines annes, a affirm le DG de cette entreprise. Ce qui conforte la position de Nedjma Ooredoo en tant que premier investisseur dans la tlphonie mobile en Algrie. La rencontre dhier a t loccasion de voir des dmonstrations 3G et des tests de vitesse impressionnants et en temps rel de connexion linternet mobile. Des dmonstrations de visiophonie sur smartphone, de tlchargements dapplications de la plateforme OStore (Ooredoo Store) sur la tablette et de streaming avec la clef internet ont t effectues avec succs. De mme, une prsentation des services Cloud par Ooredoo offrant de nombreux avantages tels que la messagerie lectronique, la cration et lhbergement des sites web, lenregistrement des fichiers, et la vido-collaboration a marqu cette manifestation. Nedjma Ooredoo se dit dtermin faire du lancement de la 3G en Algrie "un tremplin pour renforcer son leadership en matire de lInternet mobile qui capte actuellement plus de 3 millions dutilisateurs". Amel B

truante dans ce march. Mobilis, qui a prsent la meilleure offre lors de lattribution des licences provisoires, sest dit prt se lancer dans cette nouvelle technologie et offrir les meilleures prestations ses abonns. Plusieurs tarifs seront proposs par Mobilis selon le mode dutilisation de cette technologie, a indiqu le PDG de Mobilis, Sad Damma, qui conditionne la baisse des tarifs par laugmentation du nombre dabonns. Les tarifs baisseront lorsque le nombre dabonns atteindra un certain seuil, a-t-il assur lissue de la crmonie doctroi provisoire des licences 3G+. Loprateur public Mobilis, class deuxime en nombre dabonns au GSM (plus de 12 millions), espre travers la mise en service de la 3G, se conforter sur le march de la tlphonie mobile 3G+. Mobilis compte, ainsi, offrir plus de 2 millions d'accs ds le 1er dcembre, date fixe par lARPT pour la mise en service commercial des services de la 3G+. De son ct, le directeur gnral dOoredoo, Joseph Ged, a dvoil, dans une dclaration l'APS, quil a choisi de couvrir sa stratgie relative cette nouvelle technologie en annonant demble que le tarif daccs au rseau Internet demeurera le mme que celui de la 2G, actuellement, en vigueur. Class

deuxime meilleure offre par lARPT, lors de la crmonie doctroi de la licence 3G+, Ooredoo a promis aussi une couverture de qualit gale celle de la 2G, mettant en avant les moyens financiers pour adapter son rseau la 3G+. Ooredoo a dj investi 1 milliard de dollars pour la modernisation de son rseau et mobilisera autant pour les trois annes venir, at-il promis. Djezzy, qui est le premier oprateur GSM avec plus de 17 millions dabonns, a, quant lui, mis en exergue sa position de leader sur le march de la tlphonie mobile 2G. Nous avons le souffle ncessaire pour consolider la position de leader de Djezzy, a indiqu l'APS le PDG de Djezzy, Vincenzo Nesci, affirmant que son entreprise est prte pour la 3G+ qui permettra de crer 400 emplois directs dans le cadre de son dploiement en Algrie. La ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Mme Zohra Derdouri, a affirm rcemment, propos de la tarification, que les cots sont dcids par la concurrence entre les trois oprateurs, ajoutant que loprateur offrant les meilleurs services attirera certainement plus de clients. Elle a, toutefois, averti quil y aura un contrle par lARPT concernant les cots afin quils ne soient pas excessifs.

La 3G ne constitue pas une menace pour le tlphone fixe

Le directeur gnral d'Algrie Tlcom (AT), Azouaou Mehmel, a affirm hier Alger que la 3G ne constituait pas une menace pour le tlphone fixe, et que les deux systmes taient plutt complmentaires. La 3G est une technologie d'accs parmi tant d'autres, et il a t prouv dans tous les pays qui l'ont adopte qu'elle ne constituait pas une menace pour les oprateurs fixes dans la mesure o le haut et le trs haut dbit ne peuvent tre fournis qu'avec des supports filaires, c'est dire en fibre optique, a expliqu M. Mehmel sur les ondes de la chane IIl de la Radio nationale. Il a ajout que le rseau filaire et le haut dbit sans fil taient complmentaires et que les rseaux filaires vont servir de rseau de collecte pour les rseaux sans fil. Le dbit de l'ADSL va suivre le haut dbit de la 3G afin de satisfaire une demande et offrir une diversit d'offres et de services, a-til encore dit, ajoutant que mme si la pression sur l'ADSL va baisser un peu avec le haut dbit mobile, il y aura toujours des besoins de connexion filaire avec la fibre optique. M. Mehmel a relev par ailleurs, que l'Algrie assure une trs bonne couverture tlphonique avec la combinaison du fixe et du mobile et que 90% des communes sont raccordes aux fibres optiques. Il a parl d'un vritable dfi raliser en abordant le plan d'action du gouvernement o il a t dcid de raccorder toutes les localits de plus de mille habitants par un support fibre optique avec un quipement d'accs. Il s'agit de 20 000 localits qui reprsentent pour AT plus de 20 000 km de cbles fibres optiques dployer sur deux ans. A ce sujet, M. Mehmel a voqu quelques contraintes lies la concrtisation de ce projet, notamment le manque de prestataires pour l'installation des fibres optiques. Une des solutions pour pallier ce handicap tait la formation technique des jeunes diplms en gnie civil en collaboration avec l'agence nationale de l'emploi des jeunes (ANSEJ). Une cinquantaine de micro entreprises a dj commenc travailler dans ce crneau, a soulign le responsable. Nous garantissons une prennit de l'emploi en gardant ces entreprises de jeunes pour les prestations de maintenance, a-t-il dit.

Mobilis entrera en Bourse

La filiale mobile d'Algrie Tlcom (AT), Mobilis, entrera en Bourse, a indiqu hier Alger le directeur gnral du groupe AT, Azouaou Mehmel. La procdure d'entrer de Mobilis en Bourse est engage, dans le cadre de la mise en bourse de plusieurs entreprises publiques, a prcis M. Mehmel sur les ondes de la chane III de la Radio nationale. Le directeur gnral a, par ailleurs, annonc que la 4G sera lance par Algrie Tlcom pour couvrir les rgions qui ne peuvent pas l'tre avec cbles filaires, notamment les rgions rurales o il est difficile de dployer des cbles. Les tendances technologiques, en termes de couverture haut dbit, vont vers la 4G et nous avons choisi cette technologie, a-t-il expliqu. Interrog sur la publicit mensongres des oprateurs de la tlphonie mobile autour de la 3G, le directeur gnral a estim que c'tait un effet d'euphorie, ajoutant que l'ARPT tait l pour agir en consquence.

400 millions DA en 2013 pour remplacer les cbles tlphoniques vols

Plus de 400 millions DA ont t consacrs les 9 premiers mois de 2013 pour le remplacement des cbles tlphoniques vols, a indiqu hier Alger le directeur gnral d'Algrie Tlcom (AT), Azouaou Mehmel. Les vols de cbles tlphoniques touchent directement l'entreprise et le client et provoquent coupures et drangements qui prolongent le dlai de renouvellement du rseau d'AT, a dplor M. Mehmel sur les ondes de la chane IIl de la Radio nationale, ajoutant que pour l'anne 2012, plus de 500 millions DA ont t dpenss pour le remplacement des cbles subtiliss. Mme si le renouvellement entier du rseau se fait par la fibre optique, les cbles en cuivre vols sont remplacs par des cbles en cuivre par souci de rtablir rapidement les lignes coupes, a-t-il expliqu La gnralisation de la fibre optique et la rduction de cbles de cuivre au maximum rduira leur vol, a-t-il dit soulign. Par ailleurs, M. Mehmel a relev que les crances non payes de consommations reprsentaient 40 50% du total des crances cumules de l'entreprise. Il a expliqu que les coupures de lignes sont ncessaires, reconnaissant que parfois elles sont abusives, parce que automatiques.

Nedjma Ooredoo prvoit la cration de prs de 500 emplois directs et de milliers demplois indirects avec le lancement de la 3G
Le lancement de la 3G aura galement des rpercussions positives sur la cration demploi, l'chelle nationale. Selon Joseph Ged, "entre 400 500 nouveaux postes demplois directs seront crs, avec le lancement de la 3G, en Algrie, au niveau des dpartements techniques et commerciaux". De mme, des milliers demplois indirects seront cres , a indiqu le DG de Nedjma Ooredoo. La 3G permettra galement douvrir de nouvelles perspectives aux jeunes Algriens pour valoriser leur potentiel cratif dans le domaine des technologies de linformation et de la communication , a-til expliqu . Il a rappel dans ce cadre, des projets indits limage du programme iStart lanc en partenariat avec lAgence nationale de dveloppement de la PME (ANDPME) destin encourager la cration, localement de contenus et dapplications mobiles qui seront commercialiss travers la plateforme ddie OStore pour les 10 millions de clients Ooredoo en Algrie et prs de 100 millions de clients travers les diffrentes filiales du groupe dans le monde. Amel B

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 28 Nov

10 gestes faire au quotidien

Avoir mal au dos nest pas invitable, lorsque lon connat les gestes efficaces de prvention. Toutes nos astuces pour prserver votre dos des petits piges du quotidien.
Evacuez le stress
Le yoga est une excellente activit pour rduire les douleurs au dos. Une tude ralise luniversit de Washington a montr que les personnes souffrant de douleurs au dos ont ressenti une amlioration considrable de leur tat aprs seulement 3 mois de yoga. Grce aux exercices de relaxation et de respiration, le yoga vous aidera vous dtendre et vacuer le stress qui peut tre trs souvent le premier responsable du mal de dos. Les exercices dtirements enseigns pendant les cours de yoga seront aussi particulirement bnfiques pour vos muscles. tastrophiques pour votre dos. A moins quil ne sagisse dun sac dos, un sac lourd oblige le corps lever lpaule qui porte le sac, et ainsi crer un dsquilibre trs mauvais pour la colonne vertbrale, le sac est vritablement un des responsables frquents du mal de dos. Votre sac main une fois rempli ne doit pas dpasser 10% de votre poids. La solution : viter les sacs qui sont dj lourds vides, en particulier ceux qui sont orns de chaines, de clous, etc. Pensez galement rpartir le poids de votre sac main en deux petits sacs de faon tablir un quilibre entre les deux paules.

MAL AU DOS

Changez de matelas
Pour les experts du sommeil, un matelas doit tre chang tous 10 ans. Cependant, si vous dormez mal, renouvelez-le au bout de 5 ou 6 ans. Pour choisir le matelas idal, veillez ce quil ne soit ni trop mou, ni trop dur, car contrairement ce que lon pourrait penser, un matelas trop dur nest pas bon pour le dos, il entraine une pression sur la colonne vertbrale et accentue les douleurs. Notre astuce : pour amliorer votre posture pendant votre sommeil, placez un coussin sous vos genoux si vous dormez sur le dos, entre les genoux si vous dormez sur le ct ou sous vos hanches si vous avez lhabitude de dormir sur le ventre.

Ce soir, pas de tl !
Rester scotche devant la tlvision nest certainement pas le meilleur moyen dviter davoir des douleurs au dos ! Non seulement tout le temps pass devant la tlvision est du temps que vous pourriez passer pratiquer une activit sportive, mais le seul fait de rester assise sans bouger pendant plusieurs heures est galement trs mauvais pour le dos. Assurez-vous aussi que votre enfant nabuse pas du petit cran en particulier sil a tendance se plaindre de douleurs au dos. Ne regardez que les programmes qui vous intressent rellement au lieu de zapper de chaines en chaines. Notre astuce : vous ne pouvez pas vous passer de tl ? Transformez les pauses publicits en sances dtirements !

Laissez vos talons au placard

Si vous adorez les talons hauts, vous risquez dtre due : ils sont extrmement mauvais pour le dos. En effet, porter des talons vous oblige courber le dos lorsque vous marchez, ce qui bien sr nest pas bon pour la colonne vertbrale. Dun autre ct, les chaussures totalement plates, comme les sandales ou les tongs, peuvent galement avoir des effets nfastes pour le dos, le poids du corps tant ingalement rparti. Lidal ? Des souliers avec de petits talons, et encore mieux des baskets ! Bien sr, ce nest pas vident de porter des baskets tous les jours, alors pour soulager votre dos, pensez placer des petits coussinets spcialiss lintrieur de vos chaussures pour amortir les chocs et la pression sur le dos. Evitez galement de marcher avec vos talons hauts sur de longues distances. lorsque lon est debout ? Imaginez donc les dgts lorsque que vous passez vos journes au bureau, assise devant votre ordinateur. La solution : toutes les demies heures, levez-vous et faites quelques pas, le simple fait de marcher pour aller aux toilettes, prendre un verre deau ou remplacer le papier dans limprimante va soulager votre dos. De plus, chaque fois que vous en avez loccasion, par exemple lorsque vous tes en conversation tlphonique, penchezvous lgrement en arrire pour allger la pression sur votre colonne vertbrale. mal de dos. Les aliments qui sont bons pour la circulation sanguine sont galement bons pour le dos. En effet, une bonne circulation permet dapporter les nutriments dont la colonne vertbrale a besoin et inversement dliminer les dchets. Ainsi, lorsque la circulation sanguine nest pas bonne, des inflammations au niveau du dos peuvent apparaitre et le cerveau recevra des signaux de douleurs. De plus, le surpoids est un facteur qui augmente considrablement les chances davoir des problmes au dos. Porter un sac trop lourd tous les jours peut vraiment avoir des consquences ca-

Pas de longs trajets

Les longs trajets en voiture peuvent entrainer des douleurs au dos, aux paules et la nuque. De plus, le fait de devoir fixer la route est particulirement fatiguant et cre des tensions musculaires. Une bonne position assise est donc essentielle pour minimiser les risques de problmes au dos. Assurez que vous form un angle de 90degrs lorsque vous tes assise. Pensez galement avancer le sige pour ne pas avoir tendre le cou pour voir la route et pour viter de tendre les jambes pour atteindre les pdales, ce qui est trs mauvais pour le dos.

Ne ngligez pas le sport

On ne le dira jamais assez : les exercices physiques sont essentiels et incontournables pour garder une bonne sant, et cela est galement valable pour le dos ! Une tude rcente a rvl que 40% des personnes qui souffrent de douleurs au dos abandonnent le sport, or cela ne fait quempirer la situation. Si vous avez des douleurs chroniques au dos ou des malformations de la colonne vertbrale, comme une scoliose, trouvez le sport qui est adapt votre situation, en demandant conseil votre mdecin. La solution : La natation, et en particulier les nages qui se pratiquent sur le dos, telles que le dos crawl, ont souvent un effet bnfique en renforant les muscles du dos et ne risquent pas de provoquer des chocs et daccentuer les douleurs.

Apaisez votre esprit

La rancur que lon garde des vnements passs peut tre source de douleurs au dos. Cela a t prouv par une tude ralise aux Etats-Unis sur une soixantaine dhommes et de femmes ayant des douleurs chroniques dans le bas du dos. Les chercheurs se sont aperus que plus les personnes prouvaient de la rancune et de la colre, plus elles avaient des douleurs fortes au dos. Inversement, les personnes qui ont tent doublier le pass et de pardonner, ont des douleurs plus faibles. Nos motions, nos penses et la tension des muscles ont donc une influence directe sur lintensit avec laquelle nous ressentons les signaux de douleurs.

Surveillez votre alimentation

En ce qui concerne les douleurs musculaires, lalimentation est souvent oublie, et pourtant manger quilibr est primordial pour rduire au maximum les risques de

Faites des pauses au bureau

Saviez-vous quen position assise la pression exerce sur la colonne vertbrale est pratiquement deux fois plus forte que

NT

DK NEWS

13

vembre 2013

Quand faut-il aller chez l'osto

Lorsquon a le dos bloqu, la priorit est de soulager la douleur. Dabord par le repos et les anti-inflammatoires puis, parfois, par lostopathie. condition de respecter certaines rgles. Le lendemain dun dmnagement ou dune journe de jardinage, ou aprs avoir soulev une charge trop lourde, vous ressentez une vive douleur dans le bas du dos et vous pouvez peine bouger. Votre premier rflexe est peut-tre de consulter un ostopathe pour quil dbloque votre dos Mais si vous avez trs mal, cest trop tt ! Le plus souvent, cela ne fera quaggraver la situation. Il faut dabord voir un mdecin pour faire un diagnostic prcis et dfinir do vient la douleur. Est-ce une simple lombalgie, le fameux lumbago ou tour de rein ? Ou une vraie sciatique, appele aussi lombosciatique, dix fois moins frquente ?

AU BUREAU, ADOPTEZ LA POSITION CONFORT

Passer toute la journe au bureau sans malmener son dos ni fatiguer ses yeux, mission impossible ? Pas du tout ! Il suffit juste d'adopter la bonne position. On vous explique comment.
Relchez les paules
Impossible de se concentrer quand on glisse sur son sige ou qu'on a mal au dos ! Premier impratif, le rglage de l'assise. Asseyez-vous et posez vos mains sur le plan de travail. Vos coudes doivent tre la mme hauteur, les paules relches. Second rglage, le dossier, cal contre le bas du dos afin d'viter les mauvaises positions du bassin et du buste. Il ne reste plus qu' vous tenir droite ! Vous travaillez toute la journe sur ordinateur ? Attention, si les bras restent en suspension, les paules trinquent : dcontractez-les rgulirement en leur faisant dcrire de petits cercles, ce qui dnouera votre nuque. Si, l'inverse, vous tapez en gardant les poignets poss sur le bureau, gare au syndrome du canal carpien. Un trouble d la cambrure exagre du poignet et la pression, qui peut entraner un blocage du nerf mdian. La solution : relcher les articulations et les masser. Quant la souris de l'ordinateur, elle se place au niveau du clavier, droite ou gauche selon la main utilise. Ce qui vite de solliciter en permanence les muscles du haut du dos. A savoir : il existe des repose-paumes et des supports de clavier spciaux, empchant courbures intempestives, pressions sur la base du poignet et frottements rpts sur le bureau.

Gardez les yeux droit devant

Dernier point ne pas ngliger, la fatigue oculaire. Pour dlasser vos yeux, l'cran doit se situer une distance comprise entre 50 et 70 cm de votre visage, tandis que l'axe horizontal de votre regard correspond la hauteur de la premire ligne de texte sur l'cran : surlevez-le si besoin. Mieux vaut aussi placer les documents consulter entre le clavier et l'cran, plutt que sur le ct. Vous pargnerez ainsi vos vertbres cervicales. Cet alignement vertical amliore aussi l'humidification des yeux, car on cligne beaucoup moins souvent des yeux quand on dplace son regard de gauche droite que de bas en haut. Enfin, reposez votre vue intervalles rguliers en levant les yeux pour regarder un point situ au-del de l'cran. Voil le confort assur !

En cas de sciatique, pas de manipulation chaud

Si la douleur est trs vive, comme une dcharge lectrique, si elle part du bas du dos et descend vers la fesse, la jambe et jusquaux orteils, cest sans doute une sciatique. La racine du nerf sciatique est comprime, le plus souvent par une hernie discale ou, partir de 50 ans, par larthrose ou un canal lombaire troit. Lexamen clinique (et parfois un scanner) permettra de sen assurer et de vrifier si la chirurgie est ncessaire. Tant quon est compltement bloqu, il ne faut surtout pas forcer le mouvement. En attendant, des techniques musculaires douces et des massages peuvent faire du bien, poursuit notre expert. La douleur peut alors immobiliser des semaines. Il faut attendre quelle soit moins vive souvent au bout de deux trois mois de repos et dantalgiques pour commencer les manipulations vertbrales. Celles-ci sont possibles seulement si trois mouvements sur six au moins sont libres : flexion/extension, rotation droite/rotation gauche, inclinaison droite/inclinaison gauche.

SCIATIQUE, MAL AU DOS

Comment voyager en gardant le sourire

Vous avez mal au dos mais vous n'avez pas envie de renoncer votre week-end au bord de la mer ? Nos conseils pour prendre la voiture... en gardant le sourire et sans avoir mal.

Comment viter les tensions du cou

Les tensions du cou proviennent souvent d'une mauvaise position, due un sige trop loign du volant. Adoptez une attitude moins sportive mais plus ergonomique : vos bras ne doivent pas tre tendus mais souplement replis, les mains poses sur le volant. Pensez dlasser votre cou de temps autre. L'exercice: les mains le long du corps, paumes diriges vers l'extrieur, repoussez ces dernires vers le sol, tout en essayant de toucher le plafond de votre voiture avec le haut du crne.

Comment soulager les douleurs de sciatique

Nul besoin d'tre mdecin pour reconnatre cette insidieuse douleur qui court du fessier au talon ! Avant un trajet qui risque d'tre long et juste aprs, prenez appui sur votre voiture pour faire l'exercice suivant : L'exercice: le dos bien droit, placez une cheville sur le genou flchi oppos. Dcontractez-vous et maintenez la position pendant une petite minute. Recommencez avec la jambe oppose. N'hsitez-pas recommencer ces mouvements chaque fois que vous ferez une pause et surtout, ds que vous sentez la douleur revenir dans votre fessier.

Comment viter la lombalgie

Evitez de conduire avec la pointe des pieds, ce n'est gure prudent... et cela cre de fortes tensions dans les jambes, jusque dans le bas du dos. Si vous craignez pour les talons de vos chaussures, gardez une paire de chaussures plates dans votre voiture que vous enfilerez ds que vous prendrez le volant. L'exercice : pour amliorer la circulation sanguine dans la partie infrieure du corps, plaquez au maximum le bas du dos contre le sige, poussez alternativement les talons vers l'avant, puis penchez le buste vers le volant en gardant le dos droit.

Comment attnuer les raideurs du dos

Profitez des pauses durant votre trajet pour vous imposer ce petit exercice tout simple, qui vous vitera de souffrir de raideurs du dos l'arrive. L'exercice : debout, un pied sur l'un des rebords de la voiture, la main oppose plat sur le genou pli. Pivotez le buste vers la jambe flchie en tirant votre bras tendu vers le sol, en arrire de l'paule. Vous devez davantage ressentir la flexion dans le bas du dos qu'aux paules.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 28 Novembre 2013

LORGANISATION ADMINISTRATIVE COLONIALE

Etude de Amar Belkhodja, chercheur en histoire

VI- Annexes
A. Lexemple de Zemmora
Ladministrateur Dietrich de Zemmora tante de ruiner ses administrs. (article paru dans la Rpublique algrienne n 309 du 13.6.1952) M. Dietrich, administrateur de la commune mixte de Zemmora aime la bonne chair. Il est de toutes les diffas. Non seulement il est le premier invit tous les tams (fte de marabout) de sa commune, cest--dire presque un par douar (et on en compte bon an mal an une vingtaine), mais au besoin, il sait provoquer loccasion. Cest ainsi que, dernirement, il a runi les notables des Flittas et, leur annonant larrive dun ministre et dun gnral, il leur recommande de leur prparer une rception des plus grandioses. Ce nest pas tous les jours quun ministre visite un douar ! Il faut convoquer les cavaliers et les meilleurs pour la fantasia, leur dit-il ; la nouba et surtout les danseuses car il y aura des journalistes ! Pendant plusieurs jours, voil nos pauvres fellahs littralement sur les dents, les uns empruntant, les autres vendant leur bte pour faire face la rception de M. le Ministre. Car il fallait convoquer les gens de tous les douars plus dun millier dont 200 300 cavaliers qui, tous, devaient participer au festin. 8 mchouis, 43 gassas de couscous (gros plats) 43 000 frs au seul restaurateur pour le service et le dessert, sans compter caf, th, gteaux. Les pauvres fellahs des douars Anatras qui venaient la veille de percevoir les prts de moissons, durent les engloutir dans cette diffa et se trouvent aujourdhui obligs de sadresser des usuriers ou des spculateurs pour obtenir les moyens de ramasser leur rcolte. Au jour fix, notre administrateur arrive sur les lieux vers midi en compagnie de son adjoint, du secrtaire de la Commune Mixte et de son fils, adjoint-administrateur Palikao, ainsi quun ami. Tous taient accompagns de leurs pouses. Reu par les goumiers et les noubas, il dit ses htes : Le gnral sexcuse, il est en panne Mostaganem ; il ne pourra pas tre l avant 1 heure. Nous allons lattendre Pendant ce temps, videmment, la fantasia battait son plein. Vers 1 heure, ladministrateur dcide de passer table avec ses invits : Il est tard, le gnral ne viendra pas. On sempiffre de hors-d'uvre, de mchouis et couscous. Et terminant notre hakem noublie pas de plier soigneusement sa serviette et, sadressant son voisin : Cela veut dire que je reviendrai la prochaine fois. Le fils - qui promet - sort de table, lui, en se tapant le ventre : Papa je nai jamais fait un aussi bon repas. Les rjouissances se poursuivent, aprs le caf, notre administrateur passablement allum par les volutions des danseuses, en fait asseoir lune sur ses genoux au grand scandale de lassistance et en dpit des regards courroucs de madame Dietrich. Quant aux pauvres notables, ils ne savaient plus quel visage faire devant ces fellahs qui staient ruins pour recevoir un ministre et un gnral. Finalement, on apprit que ladministrateur Dietrich navait us de ce subterfuge que pour offrir une diffa un de ses amis denfance, un ami quil navait pas revu depuis 30 ans. Un honorable et courageux vieillard na pas pu sempcher den faire le reproche ladministrateur : Sagissant seulement dun invit, il fallait

nous le dire, nous laurions aussi bien reu dans lintimit, sans dranger ni ruiner tous ce monde-l . Mais ladministrateur tenait avant tout pater cet ami - un frangaoui - Il voulait lui montrer quun administrateur de Commune Mixte est un roitelet qui na qu commander pour tre servi. Et pour cela, il na pas hsit faire dpenser de grosses sommes de pauvres diables. Si, aprs cela, il reste des gens de bonne foi qui stonnent que la mission de la France en Algrie rencontre si peu dadhsions, nous les invitons aller en demander les raisons aux habitants de la commune mixte de Zemmora.

B. Lexemple de Cassaigne ou main basse sur la ville

La population de Cassaigne crit Monsieur le Ministre de lIntrieur Cassaigne, le 21 fvrier 1948 Monsieur le Ministre de lIntrieur De mmoire dhomme, tous les administrateurs qui sont passs Cassaigne ont compris la ncessit quil y avait de rserver, comme partout ailleurs, des terrains communaux pour le pturage du btail appartenant aux habitants du centre qui ne sont pas propritaires de terrains. Seul M. Morizot pratique une politique qui nous interdira dsormais de possder une chvre, si vous nintervenez pas immdiatement pour rappeler ce fonctionnaire ses responsabilits devant la collectivit de la commune de Cassaigne. M. Morizot est propritaire lui- mme. Il sattribue arbitrairement des terrains appartenant la S.I.P. o il fait pacager ses vaches et celles de son cuisinier, il a affect des lots dans le communal ses cavaliers, et il interdit tout autre habitant de la commune le droit de pacage. Trente hectares, cest immense comme superficie et comme avantages pour une population qui entend tout de mme tre chez elle et tirer profit des ressources du sol quelle habite. M. ladministrateur aurait pu lui-mme y envoyer son btail et ne pas empiter sur le domaine de la S.I.P. Mais, il y a autre chose. Devant lhostilit du conseil municipal et aprs un gros incident, M. ladministrateur a lou ces trente hectares un particulier qui a ses faveurs. La raison ? Cette

location rapporte la commune, oui, un revenu qui paie lessence ncessaire aux promenades de lexcellence. Pour le train de vie quil mne, il faut en effet des revenus. La population nest que le reste. Nous ne croyons pas inutile de vous rappeler que M.Morizot a eu des incidents avec M. Zitouni, aucun prs la justice de paix ; avec M. le cad, juge musulman, avec linterprte judiciaire, avec son ancien adjoint, M. Pasquet, avec M. Evrad, adjoint spcial Lapasset, avec les gardes-champtres de la commune, avec les conseillers municipaux sortants, avec les nouveaux conseillers. Quil a gifl un commis interprte de la justice. Quil a fait traduire en correctionnelle un commis des contributions qui a t acquitt, quil a fait passer devant le conseil de discipline un garde-champtre qui a t acquitt, quil fait parler de lui au tribunal et au parquet de larrondissement, etc. Quenfin, il se rend plus quimpopulaire et quil est capable de provoquer des dsordres, en lanant ses cavaliers, vritable milice, sur les lments paisibles dune population qui lui voue une haine ouverte et qui na dautre souhait que de voir cet administrateur trange quitter Cassaigne le plus tt possible. Dans la commune Cassaigne les populations du douar Achacha se plaignent de ladministrateur Morizot (Extrait dune ptition des notables du douar adresse au Gouverneur Gnral publie par La Rpublique algrienne du 12 mars 1948). Jusqu ce jour, aucune de nos rclamations na t prise en considration, et cest toujours M. ladministrateur Morizot qui a triomph sur toute la ligne, bien que sa faon dadministrer soit manifestement critique par la population qui en souffre dans tous les domaines. Ainsi, nous habitons plus de 80 kilomtres du sige de la commune mixte qui est Cassaigne. Le centre de Picard est proximit de notre douar et cinq commerants y sont installs. Aucun deux na t dsign pour la distribution des tissus et cest M. Belhamiti Charef, fils du conseiller gnral, qui est charg de cette rpartition Cassaigne mme, o M. ladministrateur lui a ouvert un magasin dans les locaux municipaux. Il se passe alors ceci, que les gens du douar font trois et quatre fois 100 kilomtres, aller et retour, puis, renvoys sous des prtextes divers, des dates ultrieures, se fatiguent et se dcouragent et ils renoncent aux

quelques mtres de tissus de leurs bons pour se vtir au march noir. Le nomm Ali Chrif Abdelkader est charg des fonctions de garde-champtre au douar, uniquement parce quil est le frre du chauffeur de M. ladministrateur. La fonction dont il est charg est pratiquement fictive, mais le mal quil cause est rel. Il est simplement agent du deuxime bureau de M. ladministrateur et ses chantages lui assurent des revenus apprciables. Or, il existe dans le douar de pauvres hres qui ont fait toujours les campagnes et port haut le drapeau de la France ; ils sont la proie de toutes misres physiques et morales, alors que les charges de la police du douar leur reviennent plus lgitimement qu ces vampires de la socit qui exploitent la masse et ne lui sont daucune utilit. Un autre favori, Djamil Bacha Adda Ould Abdelkader, soliveau de cabaret, plein de racontars, qui nest pas ancien combattant, exerce galement les fonctions de garde, thoriquement ; mais il chasse et il braconne pour lagha et consorts qui sont bouches fines et qui pensent leurs amis loccasion. La corruption a des formes diverses et elle sappelle quelquefois de lentregent ou de la gnrosit . Un autre garde-champtre, Belarbi, mais celui-l est cousin et gendre de lagha. Il est chef de la hirarchie de sa fonction et ceci explique cela. Il est lIntendant de son beau-pre et grant, lintercesseur et rien dautre. La guerre lui a galement profit et il sest taill une situation pendant que dautres exposaient leur vie au danger ou mouraient sur les champs de batailles. Les cavaliers de la commune mixte sont dune autre arrogance avec les habitants, surtout les ruraux, quils brutalisent et injurient publiquement, persuads de limpunit. Ils sont soutenus et toute plainte contre eux se retourne contre les plaignants, contre les offenss. Se plaindre M. ladministrateur de lun de ses cavaliers, cest montrer trop dimpertinence, cest devenir systmatiquement anti-franais. Dans le courant de ce mois, un nomm Louafi Mohamed a t gifl par un cavalier de la commune, et, en dsespoir de cause, il a intent une action en justice. Le fils de lagha est galement lobjet dune action judiciaire, pour coups et injures. A suivre

Jeudi 28 Novembre 2013

AFRIQUE

DK NEWS

15

SAHARA-OCCIDENTAL - MAROC - UE

Une ONG sahraouie appelle le Parlement europen voter contre l'accord de pche avec le Maroc

MAURITANIE:

Les lections lgislatives et municipales se sont droules d'une manire satisfaisante

L'Observatoire sahraoui des ressources naturelles a appel le Parlement europen voter contre l'accord de pche avec le Maroc qui inclut le Sahara occidental, un territoire occup illgalement par le royaume chrifien.

Dans une lettre adresse au Parlement europen et rendue publique mardi, l'Observatoire sahraoui des ressources naturelles, une organisation non gouvernementale (ONG), a exhort les dputs europens rejeter cet accord de pche qualifi d'injuste. L'ONG sahraouie a invit le Parlement europen prendre en exemple la position des

Etats-Unis d'Amrique qui exclut clairement le Sahara occidental de son accord de libre-change avec le Maroc. La validation de cet accord de pche ne fera que prolonger le conflit et la tragdie humaine dans les territoires occups du Sahara occidental, dplore l'ONG sahraouie. Le peuple sahraoui est le seul propritaire du droit et de la dcision de

disposer de ses ressources naturelles et a comme reprsentant lgitime le Front Polisario, le seul qui ngocie en son nom sous la supervision de l'ONU sur l'avenir du pays, prcise l'ONG, ajoutant que le Front Polisario n'a jamais t consult sur cet accord et s'oppose mme son excution.

G Y P T E
Prparatifs du rfrendum sur la Constitution sur fond d'apprhensions
au rfrendum est dsormais sujette polmique. Les craintes sont focalises autour de l'abstention ou d'une faible participation ce rfrendum contrairement celui de 2012 qui avait drain 17 millions d'lecteurs sur les 51,9 millions d'inscrits soit 32,9%. Ces craintes sont motives par notamment les menaces manant des courants islamiques allis aux frres musulmans d'entraver le referendum et d'appeler au boycott ainsi que par l'incapacit des partis et forces reprsents dans la commission d'arriver un consensus. Les divergences portent sur les articles relatifs la charia. Le courant salafiste menace de se rallier aux opposants au rfrendum si ces articles ne sont pas inscrits dans la nouvelle Constitution. Les travailleurs, les paysans, les femmes et les Coptes ont galement mis en garde contre la non satisfaction de leurs revendications savoir l'obtention de quotas dans le prochain parlement notamment aprs la suppression du madjliss Echouri qui octroyait aux femmes, aux Coptes et aux jeunes des quotas par voie de dsignation. Les forces rvolutionnaires et civiles s'opposent l'insistance de la commission de maintenir l'article sur le jugement de civils par une juridiction militaire dans la nouvelle Constitution et aux cas d'exception stipuls dans la Constitution concernant la dsignation du ministre de la Dfense. Outre le spectre de l'abstention, les analystes parlent d'autres apprhensions, celles de la rcession politique en Egypte, la dfiance de la rue aux frres musulmans et l'incapacit des autres partis s'imposer comme une alternative pour combler le vide laiss par le courant islamiste. La faible influence des courants civils sur la rue gyptienne notamment dans les grandes concentrations populaires est d'une aide prcieuse pour les islamistes qui peuvent tout moment ractiver leur mouvement que ce soit pour faire chouer le rfrendum ou obtenir la majorit s'ils participent aux prochaines lections parlementaires prvues en mars prochain. Les analystes y voient un danger car ce cas de figure permettra aux islamistes de reprendre le pouvoir d'autant que le projet de Constitution prvoit de larges prrogatives pour le Premier ministre qui sera issu de la majorit parlementaire. L'absence de figures charismatiques au sein des partis capables de fdrer les masses en prvision de la prochaine prsidentielle rend difficile la possibilit pour un prsident civil d'accder au pouvoir. Ces apprhensions et craintes ont t l'origine de plusieurs scnarios pour amender la feuille de route. Ils ont t dbattus lors de rencontres en marge entre des directions de partis minents et des responsables. Les scnarios au nombre de quatre proposent d'avancer la date de l'lection prsidentielle celles parlementaires ou d'organiser les deux lections en mme temps, ou de prolonger le mandat du prsident provisoire 12 mois et enfin de prolonger la phase de transition et de constituer un conseil prsidentiel conduit par le prsident provisoire. Ces scnarios n'ont pas t soumis l'autorit au pouvoir ni coordonns avec des parties officielles. Pour cela, ils doivent faire l'objet d'une annonce constitutionnelle complmentaire ou de rajout d'articles nouveaux dans le projet de Constitution ce qui s'claircira dans la semaine aprs les discussions sur l'amendement des tapes de la feuille de route ou sa dure avec l'autorit de transition.

Les prparatifs du rfrendum sur la Constitution amende en Egypte prvu la mi-janvier prochain se droulent dans un climat empreint de craintes. Des analystes mettent en garde contre les retombes des tensions qui caractrisent la scne politique et scuritaire dans le pays sur les lecteurs au moment o il est question d'un possible amendement de la feuille de route pour prolonger la phase de transition. Selon des analystes politiques en Egypte, les divergences au sein de la commission d'amendement de la Constitution sur la satisfaction de catgories importantes et influentes dans la socit qui ont t marginalises comme les travailleurs, les paysans, les femmes et les Coptes pourraient largir le cercle des opposants cette constitution au sein de la socit gyptienne. Pour les observateurs, la participation

Les lections lgislatives et municipales du 23 novembre en Mauritanie se sont droules d'une manire satisfaisante, a dclar mardi Nouakchott, M. Ahmed Ouyahia, prsident de la mission d'observateurs de l'Union africaine (UA). Le scrutin s'est droul dans une atmosphre apaisante et permettant la contribution des acteurs du processus lectoral et de la socit civile, a soulign M. Ouyahia lors d'une confrence de presse, selon l'agence mauritanienne d'information AMI. En dpit de quelques insuffisances et remarques constates par les membres de la mission, les conditions runies pour le droulement du scrutin constituent des avances considrables ralises sur la voie de la consolidation de la transparence lectorale, a-t-il ajout. Par ailleurs, les observateurs africains ont salu, dans une dclaration distribue en marge de la confrence de presse, l'esprit de retenue observ par la coordination de l'opposition qui a opt pour le boycott du scrutin. La dclaration comporte galement des recommandations au gouvernement mauritanien relatives l'harmonisation des textes lgislatifs et organisationnels se rapportant aux lections. Dans ce document, les observateurs de l'UA encouragent le gouvernement et les partis politiques renouer les concertations et renforcer la reprsentativit des femmes au sein des listes lectorales afin de l'adapter aux normes suivies au niveau du continent africain, selon AMI. La mission de l'UA recommand galement la Commission lectorale nationale indpendante (Cni) de renforcer la logistique lectorale, de mettre jour les listes lectorales et d'organiser des sessions de formation au profit des assesseurs des bureaux de vote ainsi qu'une large campagne de sensibilisation des lecteurs sur les procdures de vote. S'agissant de l'Observatoire national de surveillance des lections (ONSE), la mission a recommand l'augmentation du nombre d'observateurs issus de la socit civile et le renforcement de leurs comptences. Selon l'agence mauritanienne, les observateurs ont exhort les partis politiques et les candidats faire preuve de retenue en attendant le second tour du scrutin. Ils ont aussi appel la communaut internationale soutenir la Mauritanie pour renforcer et consolider ce succs dmocratique, a ajout AMI. APS

16 DK NEWS
ALGRIE - SAHARA OCCIDENTAL

AFRIQUE
ALGRIE - AFRIQUE

Jeudi 28 Novembre 2013

Plusieurs activits en dcembre Tamanrasset dans le cadre d'une action africaine de solidarit avec le peuple sahraoui
Plusieurs activits culturelles et sportives seront organises dbut dcembre prochain Tamanrasset, dans le cadre d'une action de soutien au peuple sahraoui laquelle prendront part des reprsentants de plusieurs pays africains. Cette initiative programme du 3 au 5 dcembre sera marque par plusieurs activits culturelles et sportives, ainsi que par l'organisation de dbats et prsentation de communications traitant de la question sahraouie, et ce, en prsence de dfenseurs des droits de l'homme de plusieurs pays africains (Niger, Mali, Libye, Mauritanie, Cte d'Ivoire) et d'une dlgation sahraouie, ont dclar les organisateurs. Initie avec le concours de l'association locale des amis de l'Atakor, cette manifestation permettra de mettre la lumire sur les violations par le Maroc des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups et de raffirmer la position de la socit africaine consacrant le principe du droit des peuples lautodtermination, a prcis le coordinateur du mouvement associatif et de la socit civile de Tamanrasset, Abdelkader Tegguar. Une marche dmarrera de la maison de la Culture de Tamanrasset, via la place du 1er Novembre, vers le stade de proximit du quartier Tahaggart o se drouleront un tournoi africain de football et un match de basketball entre une formation fminine locale et une autre du Sahara occidental. Un groupe d'enfants du Sahara occidental sera galement honor, l'occasion de cette manifestation de solidarit, selon les organisateurs qui ont prvu un circuit touristique Abalessa, comme ultime point du programme.

L'Algrie a constamment plac l'ducation au centre de ses proccupations

L'Algrie a, non seulement rattrap ses retards historiques en matire d'ducation, hrits de la colonisation, mais elle a galement pu faire face la forte demande qui s'est exprime depuis l'indpendance, a affirm le ministre de l'Education l'ouverture des travaux de l'atelier rgional sur le droit l'ducation pour tous en Afrique, organis par la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples. Le premier responsable du secteur de l'ducation a tenu rappeler que l'Algrie en tant que pays signataire de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples ainsi que de la Dclaration internationale sur l'ducation pour tous, s'est engage respecter le cadre de ces accords et oeuvrer dans le sens des engagements pris. Il a rappel, ce propos, l'institution du Forum national de l'ducation pour tous qui concerne tous les dpartements ministriels, les tablissements nationaux et les mouvements associatifs activant dans ce domaine. Ces efforts, a-t-il dit, s'inscrivent en droite ligne des diffrentes Chartes et Constitutions qu'a connues le pays et des recommandations des organisations internationales

L'Algrie a constamment plac l'ducation au centre de ses proccupations et a consacr une part importante de sa richesse nationale au dveloppement de ce secteur, a indiqu hier Alger le ministre de l'Education nationale, Abdelatif Baba Ahmed.

en matire d'ducation et d'enseignement, notamment, a-t-il soulign, celles inhrentes aux objectifs de l'ducation pour tous (EPT) et des Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD). Pour le ministre de l'Education, les diffrents bilans tablis jusque-l traduisent indniablement le progrs ralis en matire d'ducation dans notre pays, rappelant, ce propos, les donnes statistiques corroborant cette ralit. Il s'agit notamment, a-t-il numr, des effectifs glo-

baux qui sont passs de 813.613 lves en 1962 plus de 8.469.824 en 2013, soit une volution du taux de scolarisation de l'ordre de 98,5 % des enfants gs de 6 ans. De mme que la hausse du nombre des tablissements scolaires de 2.666 au lendemain de l'indpendance 25.442 en 2013, alors que celui des enseignants est pass de 23.612 en 1962 424.520 en 2013. M. Baba Ahmed a rappel, en outre, les donnes chiffres traduisant l'amlioration de la prise en charge des lves sur le plan sanitaire, des u-

vres sociales et de la gratuit des fournitures et des manuels scolaires. Reprsentant le ministre des Affaires trangres cette rencontre, Mohamed Lamine Bencherif, a soulign l'intrt de cette rencontre, premire du genre l'chelle continentale, et qui place l'ducation pour tous en Afrique, au cur du dveloppement dans le continent. Cet atelier, a-t-il not, intervient la veille de 2015, chance limite des OMD, ce qui en fait une tape charnire dans l'agenda post2015. Faisant observer que l'Algrie s'est spontanment porte candidate pour abriter cette rencontre rgionale, il a soulign que cela traduit la coopration entre notre pays et la Commission africaine, et son habituelle contribution au dveloppement de l'ducation pour tous dans le continent noir. S'talant sur trois jours, cette rencontre qui a runi des reprsentants du corps diplomatique accrdit Alger ainsi que les principales agences des Nations unies, sera sanctionne demain par l'adoption de recommandations et d'un plan de travail pour le proche avenir.

ALGRIE-KENYA Une dlgation parlementaire kenyane en visite en Algrie partir de demain

Une dlgation parlementaire de la Rpublique du Kenya entamera partir de demain une visite en Algrie l'invitation du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a indiqu hier un communiqu de cette institution. La dlgation, qui sjournera en Algrie pendant cinq jours, sera conduite par le prsident de l'Assemble nationale kenyane, Justin Bedan Njoka Muturi. M. Ould Khelifa aura un entretien en tte-tte avec son homologue kenyan qui sera par la suite, largi aux dlgations des deux pays. Ces entretiens permettront d'examiner les moyens de relance et de dveloppement des relations parlementaires entre les deux pays, prcise la mme source. Lors de son sjour en Algrie, la dlgation kenyane rencontrera de hauts responsables de l'Etat.

RD CONGO

L'Unicef et la Monusco alarms par des excutions prsumes de jeunes et d'enfants Kinshasa
L'Unicef et la Mission de l'ONU en Rpublique dmocratique du Congo se sont dclars hier alarms par des excutions extra-judiciaires prsumes de jeunes et d'enfants Kinshasa. Les deux organisations onusiennes ont reu, au cours de ces derniers jours, des rapports proccupants faisant tat de la disparition et de l'assassinat de jeunes hommes et d'enfants dans certaines communes de Kinshasa, a dclar Carlos Araujo, porte-parole intrimaire de la Mission de l'ONU (Monusco). Selon les informations reues qui sont en cours de vrification, au moins une vingtaine de personnes, dont 12 enfants, auraient t tues. L'Unicef et la Monusco demandent que des mesures immdiates soient prises par les autorits congolaises, afin de mettre fin ces actes, a-t-il ajout. En outre, l'Unicef et la Monusco, qui ont appel ce que des enqutes soient menes et que les responsables prsums soient jugs, ont soulign que les rapports d'excutions et de disparitions concident avec le dbut de l'opration Likofi (Coup de poing en lingala), lance le 15 novembre 2013 pour une dure de trois mois par les autorits congolaises, afin de juguler la dlinquance urbaine. APS

MALI
L'auteur du coup d'Etat de mars 2012 au Mali, le gnral Amadou Sanogo, a t interpell hier son domicile de Bamako par des militaires pour qu'il soit entendu par un juge d'instruction sur les exactions commises par ses hommes, ont rapport des mdias. Plusieurs dizaines de soldats maliens arms ont pn-

Le gnral putschiste Amadou Sanogo interpell

tr au domicile du gnral Sanogo dans le centre de Bamako et en sont ressortis peu aprs en l'emmenant l'arrire d'un vhicule, selon des correspondants de presse. Amadou Sanogo, ancien capitaine promu gnral en aot, avait t convoqu fin octobre par un juge d'instruction de Bamako, mais ne s'tait pas prsent devant lui, ce qui avait provoqu l'indignation de plusieurs partis et organisations de la socit civile au Mali. Dans les mois suivant le coup d'Etat du 22 mars 2012 qui avait prcipit la chute du nord du Mali aux mains de groupes extrmistes, le quartier gnral de Sanogo et de ses hommes, situ dans une caserne Kati prs de Bamako, a t le lieu de nombreuses exactions commises contre des militaires considrs comme fidles au prsident renvers, Amadou Toumani Tour. Des hommes politiques, des journalistes et des membres de la socit civile ont galement t victimes des brutalits des putschistes de mars 2012.

LIBYE

Une unit des forces spciales de l'arme vise par des tirs Benghazi
Lundi, des heurts violents ont oppos les forces spciales de l'arme rgulire et le groupe arm Ansar Achariaa dans la mme ville, faisant sept morts et une cinquantaine de blesss, d'aprs un dernier bilan fourni par le ministre de la Sant. Par ailleurs, les coles et universits ainsi que les banques et administrations de la ville taient paralyses hier au second jour d'une grve visant dnoncer les violences, largement suivie dans ces secteurs, selon des mdias. Une dlgation du Congrs gnral national (CGN, Parlement) a eu ce propos de entretiens dans la ville sans dboucher sur un rglement de la crise. Aprs la chute de l'ancien rgime libyen en 2011, les nouvelles autorits ont charg les ex-rebelles d'assurer la scurit du pays mais ont vite perdu le contrle sur ces milices. Berceau de la rvolte libyenne, l'est de la Libye et Benghazi sont toujours en proie l'inscurit ponctue par des attaques et assassinats.

Une unit des forces spciales de l'arme libyenne a essuy dans la nuit de mardi hier des coups de feu Benghazi dans l'est du pays, a indiqu une source de scurit. Des inconnus bord d'une voiture ont tir dans la nuit des coups de feu en direction d'une unit de l'arme charge de scuriser l'hpital al-Jala de Benghazi, sans faire de victimes, a dclar cette source, cite par l'AFP. Les assaillants ont pris la fuite aprs la riposte de la patrouille, a-t-elle jout.

Jeudi 28 Novembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

CONFRENCE DE PAIX SUR LA SYRIE

Aucune liste de participants disponible dans l'immdiat

La liste des participants la confrence de paix sur la Syrie, prvue le 22 janvier Genve, n'a pas t confirme dans l'immdiat, ont indiqu les Nations unies.
Ce qui importe pour le succs de la confrence, c'est que les parties syriennes soient reprsentes par des dlgations crdibles, a dclar mardi le porte-parole de l'ONU, Martin Nesirky, prcisant qu'il ne pouvait confirmer aucun invit pour la confrence sur la Syrie dite Genve 2. Il n'y a pas de liste de pays ni d'organisations invits annoncer pour le moment, a-t-il soulign la presse, mettant l'accent sur le rle important des pays voisins dans les efforts diplomatiques pour la Syrie. Le porte-parole a ainsi indiqu qu'une runion aurait lieu le 20 dcembre pour prparer la confrence Genve 2, sans apporter de prcisions sur les positions de groupes individuels tels que l'Arme syrienne libre (ASL, rbellion arme) sur la confrence. Le mdiateur de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, rencontrera une nouvelle fois le 20 dcembre des responsables russe et amricain pour prparer la confrence, et en particulier pour en choisir les participants. Lundi, le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a annonc que la confrence de paix sur la Syrie aura lieu le 22 janvier 2014, prcisant que Genve 2 visait mettre pleinement en uvre l'accord de Genve 1 du 30 juin 2012, dont la cration d'un organe de transition dot de pleins pouvoirs excutifs.

AGENCE DES RFUGIS PALESTINIENS:

Appel aux dons du chanteur Mohammed Assaf

Le vainqueur du concours de chant panarabe Arab Idol Mohammed Assaf a lanc mardi un appel aux dons pour redresser les finances de l'agence de l'ONU pour l'aide aux rfugis palestiniens (Unrwa), dont il est l'ambassadeur rgional pour la jeunesse. Je demande tous d'aider financer et soutenir l'Unrwa car c'est la seule manire pour ce peuple (palestinien) de survivre et de garder un peu d'espoir, a-t-il dclar lors d'une confrence de presse. L'Unrwa, cre en 1950, vient en aide prs de cinq millions de Palestiniens dans divers domaines, dont l'ducation et la sant. Mais l'agence connait une grave crise financire, avec un dficit de 36 millions de dollars. Mohammed Assaf a jug la situation dramatique, trs difficile dans tous les domaines Ghaza mais il a affirm qu'il fallait maintenir la flamme de l'espoir pour tous. Dot d'une voix exceptionnelle, le jeune homme de 24 ans, avait t le 23 juin, le premier Palestinien remporter le concours Arab Idol organis Beyrouth. En tourne aux Etats-Unis, Mohamed Assaf a particip un concert l'ONU lundi soir l'occasion de la journe internationale de solidarit avec le peuple Palestinien. APS

ZONE ARIENNE CHINOISE :

La Core du Sud met en garde contre une dgradation de la scurit rgionale

La Core du Sud a mis en garde mercredi contre le risque d'une rapide dgradation de la scurit en Asie du nord-est, quelques jours aprs que la Chine a instaur une nouvelle zone de dfense arienne. La Zone arienne d'identification (ZAI), dcrte unilatralement samedi par Pkin au-dessus d'une grande partie de la mer de Chine orientale, rend la situation encore plus difficile, a dclar le ministre sud-coren des Affaires trangers, Yun Byung-Se. En rgle gnrale, la coopration rgionale et la gestion des conflits sont possibles, a dclar M. Byung-Se, l'Institut coren des analyses de dfense. Mais si les conflits territoriaux et les questions historiques se mlangent avec le nationalisme, la situation dans la rgion pourrait se dgrader rapidement, a-t-il soulign, cit par l'agence de presse sud-corenne Yonhap. La dcision d'imposer un contrle arien sur une grande partie de la mer de Chine orientale, entre la Core du Sud et Tawan, suscite depuis trois jours les protestations des voisins de la Chine et des Etats-Unis. Le Japon notamment a vivement ragi contre la mise en place de cette zone, qui englobe les les Senkaku, un archipel contrl par le Japon mais revendiqu par la Chine sous le nom de Diaoyu. Pkin a convoqu l'ambassadeur japonais et Tokyo l'ambassadeur chinois. Washington a pour sa part regrett cette annonce qu'il qualifie d'incendiaire.

Un troisime Palestinien tu par l'arme isralienne en Cisjordanie

Un troisime Palestinien a t tu mardi soir par les forces occupation israliennes dans le sud de la Cisjordanie. Auparavant, deux Palestiniens ont t tus par les forces spciales israliennes dans la rgion de Yatta, prs d'El Khalil, en Cisjordanie occupe. Mardi, huit Palestiniens ont t arrts par les forces d'occupation israliennes lors d'incursions en Cisjordanie, a indiqu une source scuritaire palestinienne. Les forces d'occupation israliennes ont lanc une opration d'incursion en Cisjordanie et y ont install des barrages avant d'arrter deux personnes El-Khalil aprs avoir perquisitionner leurs domiciles , a affirm cette source. Dans la ville de Naline, Ramallah, deux Palestiniens ont t arrts par des lments de l'arme isralienne, a-t-on ajout. En outre, quatre Palestiniens, dont deux frres, ont t arrts dans la ville de Yaabad, dans le sud de Jenine.

DIFFRENDS TERRITORIAUX CHINE/JAPON:

L'

ONU

pour des ngociations entre les deux pays

L'ONU a suggr mardi la Chine et au Japon de ngocier pour trouver une solution leurs diffrends territoriaux, la suite de la dcision de Pkin de crer une zone de dfense arienne au-dessus de la mer de Chine orientale. Il y a nombreux diffrends territoriaux dans la rgion Asie-Pacifique, le secrtaire gnral (Ban Kimoon) estime qu'ils devraient tre rsolus l'amiable, par des ngociations dans le respect des lois interna-

tionales, a dclar son porte-parole Martin Nesirky. Les parties concernes devraient aborder ces questions avec bonne volont et un esprit constructif, a-t-il ajout. Tokyo a vivement ragi contre la mise en place de la zone chinoise, qui englobe les les Senkaku, un archipel contrl par le Japon mais revendiqu par la Chine sous le nom de Diaoyu. Pkin a convoqu l'ambassadeur japonais et Tokyo l'ambassadeur chinois.

H O N D U R A S :
Des tudiants manifestent pour rclamer la victoire de la candidate de gauche
Plusieurs centaines d'tudiants qui rclamaient la victoire de la candidate de gauche la prsidence du Honduras Xiomara Castro, se sont heurts mardi la police Tegucigalpa, alors que les rsultats partiels donnaient vainqueur son rival de droite, Juan Orlando Hernndez. Quelque 800 jeunes ont t chargs et disperss par la police et les militaires qui ont eu recours aux gaz lacrymognes et aux matraques, sur le boulevard Suyapa, devant l'Universit nationale, selon l'AFP. Lundi soir le Tribunal lectoral a estim que le rsultat est sans appel en estimant que les chiffres obtenus aprs dpouillement de 67% des suffrages refltait une tendance qui est irrversible sans avoir toutefois proclam officiellement un vainqueur. Selon ces rsultats partiels, le candidat du pouvoir Juan Orlando Hernandez arrive en tte avec 34% des voix contre 29% sa rivale de gauche, pouse du prsident dchu Manuel Zelaya.

La Russie a dtruit les trois quarts de ses stocks d'armes chimiques

La Russie a dclar mardi avoir dtruit plus des trois quarts de ses stocks d'armes chimiques en application de la convention signe en 1997 concernant le dsarmement chimique. Une anne d'intense travail nous attend pour parvenir la destructiontotale des armes chimiques en Russie, a dclar Mikhal Babich, prsident de la Commission d'Etat de Russie sur le dsarmement chimique. La Russie a dtruit jusqu' prsent 77% de ses 40 000 tonnes de stocks d'armes chimiques hrites de l'Union sovitique, a-t-il ajout.Moscou a ratifi la Convention sur les armes chimiques en 1997 et a commenc son travail de destruction en dcembre 2002. Les armes chimiques sont dtruites sur six sites spciaux et un septime est en construction. Une fois que tous les stocks seront dtruits, les installations de destruction seront converties des fins pacifiques a soulign M. Babich cit par la presse. La Russie et les Etats-Unis ont prvu de parvenir la destruction totale de leurs arsenaux chimiques d'ici fin 2015.

ALLEMAGNE

Accord
sur un projet de coalition
La chancelire allemande Angela Merkel a trouv un accord mercredi avec le parti social dmocrate (SPD) pour un gouvernement commun, deux mois aprs sa victoire sans majorit absolue aux lgislatives, ont indiqu des sources proches des ngociations. Cet accord entre les conservateurs (CDU/CSU) et le SPD a t confirm dans la foule par un groupe largi de 75 ngociateurs des trois partis lors d'une runion. Il devra dsormais tre approuv par les militants du Parti social dmocrate (SPD) lors d'un rfrendum dbut dcembre. APS

18 DK NEWS

TL Programme du jeudi 28 novembre 2013

09h45 SocitDes histoires et des vies (2e partie) 10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h40 Magazine culturelRflections 20h45 DrameJe vais bien, ne t'en fais pas777 22h25 Magazine culturelRflections 22h30 Mto 22h32 Magazine culturelParlons passion 22h35 Grand Soir 3 23h30 SocitLa fureur adolescente 07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h05 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h35 SocitLes insoumises777 10h20 Magazine du cinmaRencontres de cinma 10h43 Magazine du cinmaPlateaux cinma indpendant 10h45 DrameJ'enrage de son absence77 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 ComdieTl Gaucho77 15h50 DcouvertesPlante dinosaures 16h20 ThrillerThe Secret77 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie judiciaireScandal77 21h40 Srie judiciaireScandal77 22h20 Srie hospitalireNurse Jackie77 22h45 Srie hospitalireNurse Jackie77 23h15 ThrillerArbitrage77

Jeudi 28 Novembre 2013

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 09h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h20 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm de suspenseLe pige des apparences 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de services1001 questions sant 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie d'actionNo Limit77Indit 21h45 Srie d'actionNo Limit 22h45 Srie d'actionNo Limit77 23h45 Srie d'actionNo Limit77

20h50
No Limit
Rsum Vincent doit drober un prototype rvolutionnaire de drone l'arme franaise. La mission se rvle particulirement prilleuse pour l'agent secret mais cet outil, la pointe de la technologie, est cens l'aider coincer Koskas et dmanteler son organisation, la Main noire. Dans le mme temps, le criminel demande Vincent d'liminer Bertrand, le futur mari d'Alexandra, persuad qu'il s'agit de la taupe...

20h45
Des paroles et des actes
Rsum Le chmage va-t-il vraiment baisser ? La pression fiscale est-elle trop forte ? Est-il vraiment envisageable de produire nouveau franais ? Pour rpondre ces questions, David Pujadas reoit Pierre Moscovici, ministre de l'Economie, des Finances et du Commerce extrieur, et Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif. Franois Lenglet et Nathalie Saint Cricq les interrogent sur ces thmes qui proccupent les Franais. Pierre Moscovici est oppos Valrie Pcresse, secrtaire gnrale dlgue de l'UMP, et Arnaud Montebourg dbat avec Denis Payre, ancien chef d'entreprise et fondateur du mouvement Nous citoyens.

20h45
Je vais bien, ne t'en fais pas
Rsum De retour de vacances, Lili retrouve ses parents, venus la chercher la descente du car. Loc, son jumeau, n'est pas avec eux. Son pre lui dit qu'il a quitt la maison la suite d'une dispute. Elle confie son dsarroi La, une amie rencontre pendant ses vacances. Loc lui manque et elle ne comprend pas pourquoi il ne donne aucune nouvelle. Dprime, la jeune fille perd l'apptit. Ses parents doivent la faire hospitaliser pour anorexie. Prive de son tlphone et ainsi de tout contact avec son frre, elle dprit. Mais un jour, ses parents lui apportent une carte postale de Loc. Il voyage, pense elle et la rassure sur son tat de sant. Lili peut enfin recommencer vivre...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Srie humoristiqueVestiaires 13h50 Mto 2 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h40 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h55 Dans la peau d'un chef 17h40 MultisportsCt Match 17h50 Talk showJusqu'ici tout va bien 18h50 JeuN'oubliez pas les paroles 19h15 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h41 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Des paroles et des actes 23h10 Magazine culturelRflections 23h15 Magazine musicalAlcaline le mag

20h55
Scandal
Rsum Olivia doit faire face une nouvelle tempte mdiatique lorsque l'individu que le prsident Grant avait choisi pour siger la cour suprme se retrouve au beau milieu d'un scandale d'ordre sexuel. Charge de reprsenter Sarah Stanner, puissante dirigeante elle aussi implique dans le scandale, Olivia doit expliquer au Prsident qu'elle fera tout pour protger sa cliente, mme si cela doit se faire au dtriment de son candidat. Par ailleurs, Huck prend Quinn sous son aile et tous deux se lancent dans une nouvelle enqute. Sur la trace d'Osborne, ils tentent de comprendre comment ce dernier change ses informations avec l'ennemi...

07h57 Dessin animLes Dalton 08h11 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h40 Dessin animOggy et les cafards 08h45 SocitDes histoires et des vies (1re partie)

07h35 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h20 Dessin animLe petit Nicolas 08h30 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 10h55 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 12h40 Mto 12h45 Le 12:45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm humoristiqueEt si j'tais une femme... 15h45 Srie policireBody of Proof7 16h30 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie fantastiqueUnder the Dome7Indit 21h45 Srie fantastiqueUnder the Dome7 22h30 Srie fantastiqueUnder the Dome7 23h20 Srie fantastiqueUnder the Dome

20h50
Under the Dome
Rsum Joe, Angie, Junior et Norrie se demandent comment ragir et se comporter aprs les visions qu'ils ont eues en touchant le minidme. Junior aimerait se dsolidariser des trois autres, mais le dme semble ne pas apprcier cette situation et dclenche une tempte au-dessus de Chester's Mill. De son ct, Maxine, bien dcide renforcer son emprise sur Big Jim et Barbie, dcide de frapper un grand coup : elle se rend chez Julia et lui tire une balle dans la poitrine...

Jeudi 28 Novembre 2013

DTENTE Mots flchs n438

DK NEWS

19

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en harmonie, sois sr que lun deux est bon. Proverbe algrien La peur vient de la confiance Proverbe berbre Celui qui se marie avec des dettes, donnera ses enfants pour intrts. proverbe arabe Le mieux est lennemi du bien Proverbe franais

Cest arriv un 27 Novembre

1615 : mariage du roi Louis XIII de France avec Anne d'Autriche. 1809 : bataille d'Alba de Tormes. 1870 : bataille de Beaune-la-Rolande. 1905 : naissance du parti Sinn Fin. 1912 : indpendance de l'Albanie. 1943 : ouverture de la Confrence de Thran. 1947 : accident d'avion du gnral Leclerc. 1960 : indpendance de la Mauritanie. 1966 : proclamation de la rpublique au Burundi. 1971 : assassinat du Premier ministre jordanien Wasfi Tall. 1975 : indpendance du Timor oriental. 1990 : dmission du Premier Ministre Britannique Margaret Thatcher. Clbrations : - Journe mondiale de la scurit et de la sant au travail, cre en 2003 par l'Organisation internationale du travail. - Albanie : Fte nationale, commmore l'indpendance face l'Empire ottoman en 1912. - Mauritanie : Fte nationale, commmore la proclamation de l'indpendance vis--vis de la France en 1960. - Tchad : Jour de la Rpublique, commmore la proclamation de l'indpendance vis--vis de la France en 1958. - Bahasme : Ascension d''Abbs Effendi commmorant sa mort en 1921.

Samoura-sudoku n438
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n438

Horizontalement : 1. Organite cytoplasm ique de la cellule qui synthtise l'adnosine triphosphate utilise comme source d'nergie 2. Appareil, dispositif destin prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte de certains oiseaux, poissons 3. Poisson d'eau douce - Frappas violemment, coups rpts 4. Saison - Infini 5. Adoucir - Symbole reprsentant la fonction exponentielle 6. Arme, l'poque fodale - Excrments 7. Coutumes - Volcan actif d'Italie Slnium 8. Fret d'un bateau - Marteau de couvreur 9. Agacs - Qui a une saveur aigre 10. Techntium - Larve 11. Relatif la tlvision comme moyen d'expression (fm) 12. Einsteinium - Mariages

Verticalement: l. Religieuse place sous la vocable de sainte Marie- Madeleine 2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands flins 3. Grosse araigne 4. Unit montaire divisionnaire de la Sude - Affaire judiciaire due l'intolrance religieuse 5. Curium - Ville du sud-ouest du Nigeria - crivain italien 6. Mathmaticien franais - Nom de quatorze rois de Sude et de sept rois de Danemark 7. Loi du silence (pl.) - Pronom personnel 8. Formerons des liens plus ou moins troits avec qqn, un groupe - Sauce 9. Acteur amricain - Organisme qui coordonne les recherches aronautiques aux tats- Unis 10. Langue slave qui a t la langue officielle de l'U. R. S. S. - Personne qui cherche en galer une autre 11. Conifre - Prfixe - Classification en grades, d'aprs leur viscosit, des huiles pour moteurs 12. Orient - Versiez des larmes

20 DK NEWS
CHALLENGE NATIONAL CROSS 2013/2014

SPORTS

Jeudi 28 Novembre 2013

CAN-2014 DE HANDBALL (MESSIEURS-PRPARATION)

Coup denvoi samedi Djefla

Le challenge national de cross country 2013/2014 de la fdration algrienne dathltisme (FAA) dbutera samedi prochain Djelfa avec sa premire tape sur les neuf au programme. A travers ce challenge, la FAA table sur la massification de la pratique de la discipline notamment chez les jeunes catgories, sur la motivation des athltes et leur prparation en prvision du championnat dAfrique de la spcialit. Avec cinq courses prvues, le challenge de Djelfa intitule Cross de la rvolution est ouvert tous les athltes licencis au sein dun club. Elle se droulera dans la fort Sen El Ba. Les courses seront longues entre 3 kms pour les cadettes, 4 kms pour les cadets et les juniors seniors filles. Les juniors garons auront courir 5 kms alors que les seniors auront boucler 9 kms. Etant sa 7eme dition ce challenge sera ouvert par des courses des petites catgories de la rgion. Ainsi les benjamins et les minimes filles et garons inaugureront ce challenge. Cette comptition ne manquera pas certainement dattirer non seulement les adeptes de la course pied mais aussi de nombreuses personnes intresses par cette preuve dendurance par excellence. Ainsi tout le monde sera avide de dcouvrir de prs les champions d'Algerie de cross. Il y a lieu de rappeler que la FAA a instaur un systme de primes en nature pour les cadets et en espces pour les juniors et sniors. Les autres challenges au programme cette saison auront lieu comme suit :

Le Sept national pied d'oeuvre Alicante

L'quipe algrienne de handball (messieurs) a pris ses quartiers mardi soir Alicante (Espagne) pour un stage qui s'talera jusqu'au 5 dcembre, en vue de la coupe d'Afrique des nations CAN 2014 en Algrie (15-26 janvier).
Sous la houlette du duo Rda Zeguili Habib Kherafia, les coquipiers de Messaoud Berkous (GS Ptroliers), disputeront au cours de leur regroupement ibrique, cinq matchs amicaux, contre des formations locales de diffrents paliers. En l'absence des joueurs professionnels, qui ne rejoindront la slection qu' partir du 22 dcembre, calendrier de l'IHF oblige, l'Algrie disputera son premier test ce mercredi face B.M. Servigroup (division 2), avant de croiser le fer, jeudi, avec Elche C.F. (division 3). Le Sept national enchanera ensuite,

vendredi, avec un test face B.M. Mora Gudar-Javalambre (division 3). Le quatrime match amical est programm pour le mardi 3 dcembre devant Puerto Sagunto (division 1), alors que le dernier rendez-vous prparatoire se jouera le mercredi 4 dcembre devant UCAM San Juan (division 3). 19 joueurs locaux ont t

convoqus par le duo Rda Zeguili Habib Kherafia pour ce stage qui intervient un mois aprs celui effectu Nymburk en Rpublique tchque (25 octobre-3 novembre). Lors de la CAN2014, l'Algrie, vice-championne d'Afrique, voluera dans le groupe B aux cts du Maroc, de l'Angola, du Congo, de la RD Congo et du Nigeria.

CHAMPIONNAT DU MONDE DATHLTISME

Programme de la 11e j
CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE DIVISION UNE (DAMES)
Samedi: HHB Saida - HBCF Arzew (10h30) CR Didouche Mourad - HBC Gdyel (9h30) OJS Contantine - CHB Badjarah (11h00) NRF Constantine - RIJA Alger (12h30) ASFAK Constantine - JS Awzellaguen (10h30) Les matches GS Ptroliers - FS Constantine et ESFOR Touggourt HBC El Biar sont reports une date ultrieure en raison de la prsence des joueuses du GSP et du HBCEB en quipe nationale, actuellement en stage Albir (prs d'Alicante, Espagne) jusqu'au 3 dcembre. Classement 1. GS Ptroliers - HBC El Biar 3. FS Constantine - OJS Contantine 5. HHB Saida 6. HBC Gdyel - HBCF Arzew - CHB Badjarah - ASFAK Constantine 10. RIJA Alger - ESFOR Touggourt 12. CR Didouche Mourad - JS Awzellaguen 14. NRF Constantine Pts 18 18 14 14 12 10 10 10 10 6 6 4 4 0 J 9 9 10 10 9 10 10 10 10 10 9 10 10 10

Programmes des rencontres

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE VOLLEY-BALL (5E J/ MESSIEURS)
Vendredi : MB Bejaia - WO Rouiba NRBB Arreridj - ES Stif OMK Milia - GS Ptroliers PO Chlef - EF Ain Azel ASV Blida - ES Bthioua Classement Pts 1. NRBB Arreridj 12 2. ES Stif 10 3. OMK Milia 8 4. MB Bejaia 7 5. PO Chlef 5 --. ASV Blida 5 7. GS Ptroliers 4 --. EF Ain-Azel 4 9 . WO Rouiba 2 10 . ES Bthioua 0

Programme du Challenge national FAA de Cross-country 2013-2014

30 Novembre 2013 Djelfa: 7eme challenge national de cross country la rvolution 07 Dcembre 2013 Batna: 7eme challenge national de cross country les ruines romaines 14 Dcembre 2013 Bordj Bou Arreridj: 25eme challenge national de cross country El Mokrani 21 Dcembre 2013 Biskra: 23eme challenge national de cross country les Zibans 28 Dcembre 2013 Bejaia: 33eme challenge national de cross country la Soummam 04 Janvier 2014 Alger: 33eme challenge national de cross country dAlger 11 Janvier 2014 Chlef: 41eme challenge national de cross country Ahmed Klouche 18 Janvier 2014 Tizi Ouzou: 30eme challenge national de cross country Said Cherdioui 01 Fvrier 2014 Tlemcen: 29eme challenge national de cross country Chelda Boulanouar 15 Fvrier 2014 : Championnat National de cross country Ali Lamraoui et Sid Ahmed Abdelhamid--- Le lieu du national na pas encore t arrt N/B. M. Amar Bouras Prsident de la FAA sera, ce mercredi soir l'invit de l'emission ''45 mn avec Maamar Djebour'' sur la chaine Ennahar TV partir de 20h00.

Imad Touil na pas couru pour raison de blessure

Lathlte algrien, Imad Touil na pas particip, ce mercredi 14 aout 2013, aux sries liminatoires du 1500 m, des championnats du monde de Moscou pour raison de blessure. M. Ahmed Bouberit, Directeur technique national, explique ce forfait par La blessure au mollet et au tendant dont souffrait lathlte qui s'est subitement rveille, ces deux derniers jours, alors que Touil sest entrain le plus normalement du monde depuis son arrive Moscou. Aprs consultation mdicale, il a t recommand de ne pas aligner lathlte qui ne dispose pas de toutes ses capacits et pour ne pas aggraver son cas .

J 4 4 3 4 3 4 4 4 4 4

(DAMES-6E JOURNE)
Vendredi: MB Bejaia - ASW Bejaia (11h00) GS Ptroliers - WO Chlef (15h00) Samedi (10h00): WA Tlemcen - RIJ Alger NR Chlef - Seddouk VB JS Azzefoun - NC Bejaia (11h00) Classement Pts 1 . GS Ptroliers 15 2 . MB Bejaia 11 3 . NR Chlef 10 4 . ASW Bejaia 9 --. Seddouk VB 9 6 . WO Chlef 8 7 . NC Bejaia 7 8 . WA Tlemcen 5 9 . JS Azzefoun 1 10. RIJ Alger 0

J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

N150 Solution Mots Croiss N436

Solution Mots Flchs N436 N150

Solution Samurai-soduku N436

SAUCISSONNER APPAREIL OSER ISSOLEES CVT I N NAITREREL AIS GEMIROBOL E HIV MIURNE GYNECEEVE AU PERDUSI ES ME UT R LAD CORS I ALIDO MOELL ONELYSEEN MENE

PLAISANTERIE HAINE OUTIL EVE MO BARIL NEUVIEME EGO ORLANDO TSAR MAE AIDER NE E.SALPE AD T NP L ERIGENT ALAIN ELEVEE LUTZ CREDIT ETRECI TINTE S ESPOO ESE

Jeudi 28 Novembre 2013

SPORTS
Publicit

DK NEWS 21

CHAMPIONNAT D'ALGRIE L2 (13E J)

Le trio de tte veut assurer domicile, le NAHD pour rester sur sa lance

Le trio de tte de la Ligue 2 veut saisir l'occasion de jouer domicile vendredi, lors de la 13e journe du championnat d'Algrie de football, pour consolider sa place, au moment o l'quipe la plus en forme du moment, le NA Hussein-Dey, fera le dplacement Batna face au CAB avec le moral gonfl bloc pour rester sur sa lance. Battue le week-end dernier Alger contre ce mme NAHD (1-0), l'USM Bel-Abbs ambitionne de relancer sa course vers l'accession avec la rception du MC Sada (10e), dans un derby de l'Ouest qui promet, comme chaque saison, du spectacle sur la pelouse et les tribunes. De son ct, le dauphin ASM Oran accueillera une quipe de l'AB Merouana (9e) souvent prenable loin de ses bases, ce qui devrait lui faciliter la tche pour rester au contact du leader blabssien. Quant au 3e, l'USM Blida, il devrait tre le plus gt par le programme de cette 13e journe avec la venue de l'avantdernier, le MSP Batna (15e) qui affiche un ple visage trois journes de la fin de la phase aller et doit ragir pour viter que sa situation se complique davantage. Le NAHD, qui a redress la barre depuis le recrutement de l'entraneur Younes Ifticene, en tmoigne cette srie de trois victoires de suite, aura fort faire avec ce dplacement prilleux dans les Aurs, o il doit croiser le fer avec le CAB (10e) qui n'a pas trouv ses marques en L2 aprs sa relgation mais doit se ressaisir s'il veut encore caresser le rve de retourner dans l'lite. Pour sa part, l'O Mda, qui partage la 4e place avec le NAHD et le WA Tlemcen, jouera devant son public contre l'USM Annaba, au moment o les Zianides iront Boussada pour

donner la rplique l'Amel local qui tente, tant bien que mal, assurer sa survie dans le deuxime palier. Dans les autres rencontres, l'US Chaouia, aurole de sa victoire Batna contre le MSPB dans le derby chaoui (1-0), est dtermine bisser ce succs l'occasion de la rception de l'AS Khroub (14e), tandis que l'USMM Hadjout jouera sur du velours en accueillant la lanterne rouge, l'ES Mostaganem, qui a besoin d'un miracle pour sauver sa peau avec un petit point au compteur.

PROGRAMME
Vendredi 15h00 : CA Batna - NA Hussein-Dey ASM Oran - AB Merouana O Mda - USM Annaba US Chaouia - AS Khroub USMM Hadjout - ES Mostaganem A Bousada - WA Tlemcen USM Blida - MSP Batna USM Bel-Abbs - MC Sada Classement : 1. USM Bel-Abbs 2. ASM Oran 3. USM Blida 4. O. Mda --.WA Tlemcen --. NA Hussein-Dey 7. US Chaouia 8. USM Annaba 9. AB Merouana 10. MC Sada --. CA Batna --. A Bousada 13.USMM Hadjout 14. AS Khroub 15. MSP Batna 16. ES Mostaganem Pts 23 22 21 20 20 20 19 17 16 14 14 14 13 12 11 1 J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

PROGRAMME DE LA 10E JOURNE

Championnat d'Algrie inter-rgions

(Gr. Est)
Vendredi (15h00) : NRB Teleghma - NRB Chra CS Hamma Loulou - MB Constantine NRB Grarem - JS Pont-Blanc IRB El Hadjar - AB Barika IRB Robbah - NRB El Kala CRB Tibesbest - NT Souf CR Village Moussa - ASC Ouled Zoua Samedi (14h00) : WM Tbessa - ES Bouakal

(Gr. Ouest)
Vendredi (15h00) : CRB Hennaya - CRB An El Trck ZS Ain Tmouchent - HB El Bordj CRB Sfisef - USM Oran ( huis clos) IRB Timimoun - SCM Oran NRB Bthioua - SC Mcheria MB Sidi Chahmi - JS Sig Samedi (14h00) : WAB Tissemsilt - CRB Adrar JS Emir Abdelkader - CR Bougtob

(Gr. Centre-Ouest)
Vendredi 15h00 : IB Mouzaa - Hydra AC ESB Dahmouni - USB Tissemsilt CRB Froha - MB Hassi Messaoud IRB Bou Medfa - SC An Defla ORB Oued Fodda - CR Bni Thour FCB Frenda - USB Hassi R'mel IR Ouled Nal - ARB Ghris CRB An Oussera - SKAF Khemis Meliana

(Gr. Centre-Est)
Vendredi (15h00) : CRB Ouled Djellal - FC Bir El-Arch Ras El-Oued Club - US Doucen CRB An Djasser - OM Ruisseau WA Rouiba - AS Bordj Ghedir JS Azazga - NRB Achir CA Kouba - IRB Berhoum MB Rouissat - USM Stif Samedi (14h00) : JSD Jijel - RC Boumerds

DK NEWS

Anep : 552 184 du 28/11/2013

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT D'ALGRIE FMININ (MISE JOUR)

SPORTS

Jeudi 28 Novembre 2013

DEMAIN 16H45, MATCH AVANC DE LA LIGUE 1, ESS-MCEE

ASE Alger Centre USF Bejaia samedi Rghaa

Le match entre l'ASE Alger Centre et l'USF Bejaia, entrant dans le cadre de la mise jour de la 4e journe du championnat d'Algrie fminin, aura lieu samedi Rghaa, a indiqu la Ligue nationale du football amateur (LNFA). Le coup d'envoi de cette rencontre a t fix 11h00, prcise-t-on de mme source. ASE Alger Centre - USF Bejaia (11h00) Classement: Pts J 1. AS S-ret Nationale 12 4 --. Affak Relizane 12 4 3. FC Constantine 9 4 4. FC Bejaia 7 4 5. ASE Alger Centre 6 3 --. Intissar Oran 6 3 --. JF Khroub 6 3 8. MO Khroub 4 4 9. USF Bejaia 3 3 10. COTS Tiaret 0 4 --. AS Oran Centre 0 4 --. AJ Canastel Oran 0 4

Stif pour rester en tte

S. Ben Les joueurs du coach Lang recevront devant leur public du 8-Mai-45 une trs coriace quipe du MC el Eulma pour le compte dun match avanc de la 13e journe de la Ligue 1 dans la perspective de se reprendre et surtout de rester dans le fauteuil de leader quils partagent avec la JSK et lUSMA qui joueront samedi prochain. Ainsi, lattaquant Touahri qui devrait disputer son premier derby des HautsPlateaux explique, entre autres, que nous aurions pu prtendre aujourdhui une meilleure position au classement lorsquon compte les points perdus domicile. Jespre que nous serons la hauteur vendredi pour empocher les trois points de la victoire. . Alors que le problme entre le coach Lang et son joueur Madouni vient de se terminer aprs la crise du duo la veille du match contre le CABBA, il est certain que Madouni donnerait le plus attendu ce vendredi. Dailleurs, il le dit si bien en dclarant, entre autres que Je suis prt tout donner contre El Eulma . Les gars de Babya sont donc dores et dj avertis. Dautant que le coach du MC El Eulma devrait avoir beaucoup de difficults trouver les remplaants aux trois joueurs qui seront absents ce vendredi. Il sagit de Hamiti, suspendu et de Benachour bless lpaule alors que la dernire dfection de Belkhiter na pas t justifie puisque les raisons de cette absence bien annonce na pas t communique par les dirigeants. En tous cas, Iache le coach du MCEE aura vraiment du mal composer une quipe capable de tenir tte cette redoutable quipe setifienne qui non seulement est le champion en titre, mais se trouve galement en tte du classement. A domicile, il est rare de voir les Stifiens perdre le moindre point voire les trois points dun match. Ainsi ce derby des Hauts-Plateaux devra tenir toutes ses promesses tant les deux quipes sont adeptes du beau football.

LIGUE DE OUARGLA (RGIONALE UNE)

Programme de 8me j
Vendredi et samedi prochain: GROUPE (A) C.S.J.C .Illizi- C.R.B Djamaa W.A.M Laghouat - I.R.Aheggar I.R.B. Aflou- N.R .SORRO N.R.B Meggarine- I.R.B BERRIANE Samedi 30 novembre 2013 Ath Hassi Messaoud - O Magrane J.S.Sidi Bouaziz- A.S.C Ouargla GROUPE (B) U.S .Souf- M.C.A.Djanet W.R.H.Tamanrasset- A.S.B Metlili M.C.Meggarine- J.M.C.L.In salah J.S .Ksar Ouargla - H.B Ghardaia I.R.B.Nezla - I.R.B.Ngoussa I.R.H.B Laghouat - C.R.B Ksar-hirane.

PROGRAMME DE LA 11E J

Championnat d'Algrie amateur

(GR. OUEST)
Vendredi : OM Arzew - RC Relizane WA Mostaganem - MB Hassasna CC Sig - RCB Oued R'hiou GC Mascara - JSM Tiaret Samedi : CRB Ben Badis - ES Araba CRB Sendjas - CR Tmouchent IS Tighennif - IRB Maghnia US Remchi - SA Mohammadia

Auteur d'un match nul samedi dernier sur le terrain du CABB Arrridj (1-1), l'ESS tentera de renouer avec la victoire face aux Eulmis pour prserver sa position au classement. De leur ct, les coquipiers de Fars Hamiti, forfait pour ce match, vont effectuer le voyage Stif avec la ferme intention d'accrocher l'Aigle noir. Il est vrai aussi que les deux formations sont dj branches sur le mercato avec des noms cits de part et dautre pour renforcer lquipe et surtout dans ce secteur nvralgique qui est lattaque, mais, il faut, pour linstant faire avec leffectif actuel. Et de ce point de vue, les joueurs de Lang sont plus expriments et plus attendus dans ce derby quils jouent devant leurs propres supporters. Thoriquement, lES Stif part bien favorite mais, le MCE Eulma est une quipe capable du bon et du mauvais. Dailleurs, le coach de Stif ne sest pas priv de superviser le match choc qui sest droul entre le MCEE et le CRB pour tirer les enseignements ncessaires dans la perspective de prendre dfaut cette quipe dEl Eulma bien coriace. Les fans de Stif ne veulent pas du tout entendre parler dun moindre faux pas face aux voisins dEl Eulma dautant que la premire place est en jeu surtout que les deux autres co-leaders joueront leur match de la mme journe demain. C'est--dire quils sauront lavance le rsultat de Stif avant daborder leurs rencontres respectives demain. En effet, le derby kabyle entre la JS Kabylie et le

MO Bjaa, initialement prvu samedi 16h00 dans le cadre de la 13e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1, dbutera finalement 15h00 alors que lUSM Alger aura un difficile dplacement Blida pour y affronter le nouveau promu, le RC Arba. Vendredi 29 novembre (16h45) ES Stif-MCE Eulma Samedi 30 novembre : CRB-CRBAF (16h00) CABBA-USMH (18h00) JSK-MOB (15h00) MCA-JSS(18h00) ASO-CSC (17h45) RCA-USMA (15h00) JSMB-MCO (18h00) Classement Pts J 1 .ESS 22 -. JSK 22 - .USMA 22 4. CSC 21 5. ASO 20 6. RCA 19 7. MCA 17 -. MCEE 17 9. MCO 15 -. JSS 15 -. USMH 15 12. CRB 14 -. MOB 14 14. CABBA 12 15 JSMB 7 16. CRBAF 6 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

L'USMA et le CRB sanctionns par la LFP

L'USM Alger et le CR Belouizdad ont cop d'un avertissement et d'une amende de 50 000 DA, suite aux incidents survenus lors du match derby comptant pour la 12e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle disput vendredi dernier au stade Omar-Hamadi (Bologhine). Les deux quipes sont sanctionnes pour jet de fumignes, entranant l'arrt momentan de la partie, alors que l'USMA menait au score (2-0). De son ct, l'ASO Chlef a t condamne 20 000 DA d'amende pour conduite incorrecte de l'quipe, lors du match contre la JS Saoura (1-0) de la 12e journe. La JS Saoura a cop pour sa part, d'une amende de 40 000 DA pour jet de projectiles, lors de la mme rencontre. Le MO Bjaa et le MC Alger ont t galement sanctionns d'une amende de 30 000 DA pour utilisation de fumignes D'autre part, la commission de discipline de la Ligue de football professionnel a suspendu le joueur du MC El Eulma Mokhtar Belkhiter compter du 26 novembre jusqu' audition. Plusieurs autres joueurs ont t sanctionns d'un match de suspension et d'une amende de 30 000 DA pour contestation de dcision. Il s'agit de Samir Belkheir (USMH), Fars Hamiti (MC El Eulma), Abderrahmane Boukhiar (RC Arba) et Khaled Bouziani ( JSMB). APS

(Gr. centre)
Samedi 15h00 : CRB Dar El-Beda - ES Berrouaghia USM Chraga - E Sour El-Ghozlane WR M'sila - JS Ha Djabel MC Mekhadma - ESM Kola ( Ouargla) WA Boufarik - RC Kouba IB Lakhdaria - NARB Rghaa US Oued Amizour - IB Khemis ElKhechna Paradou AC - JSM Chraga

CHAMPIONNAT DE BASKET-BALL SUPER-DIVISION (B-11E JOURNE)

Publicit

Programme des rencontres

Vendredi 15h00: AB Skikda - ASMI Blida OMS Miliana - OMB Abbes (huis clos) USM Alger - CSMBB Ouargla MS Cherchell - COBB Oran (huis clos) Exempt: MT El-Eulma Classement Pts J 1. AB Skikda 16 8 -. ASMI Blida 16 9 3.CSMBB Ouargla14 9 -. COBB Oran 14 9 5. OMS Miliana 13 9 6. USM Alger 12 9 -. MS Cherchell 12 9 -. MT El-Eulma 12 9 9. OM Bel-Abbes 11 9

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DALGER ARRONDISSEMENT ADMINISTRATIF DE CHRAGA COMMUNE D'OULED FAYET

AVIS DANNULATION DE LAVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformment aux dispositions de l'article 52 du dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics. Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale d'Ouled Fayet annule l'avis d'attribution provisoire concernant l'opration : * Equipement de la bibliothque communale. Paru dans les quotidiens nationaux suivant : le 13/10/2013 et DK News le 14/10/2013 et dans le BOMOP.
DK NEWS
Anep : 552 252 du 28/11/2013

(Gr. Est)
Vendredi 15h00 : Hamra Annaba - NRB Touggourt DRB Tadjenanet - MO Constantine AS An M'lila - US Biskra E Collo - USM Khenchela USM An Beda - NC Magra USF Bordj Bou Arreridj - WA Ramdane Djamel ES Guelma - JSM Skikda US Tbessa - HB Chelghoum Lad

Jeudi 28 Novembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

Le championnat va tre trs disput cette anne

Dans un entretien accord Canal +, le milieu de Manchester City Yaya Tour a voqu lincroyable concurrence qui a cours en Premier League. Arriv Manchester City lt 2010 en provenance du FC Barcelone pour une somme avoisinant les 32 millions deuros, Yaya Tour en est immdiatement devenu un lment incontournable. Capitaine en labsence de Vincent Kompany, il porte rgulirement son quipe bras le corps, notamment en ce dbut de saison difficile o City sest dj inclin quatre reprises.

TOUR
UNITED A UNE REVANCHE PRENDRE
Je crois que Liverpool cette anne, a va tre costaud, Arsenal galement. Mais on ne va pas lcher prise, on va aller jusquau bout parce que jai comme limpression que cette anne, le championnat anglais va se dcider sur deux ou trois points. En ce moment tout est serr, notamment avec larrive de Tottenham, qui sest bien renforce, Liverpool qui monte en puissance, Arsenal qui aujourdhui est leader du championnat, United qui a une revanche prendre sur ellemme et sur les adversaires. Le championnat va tre trs disput cette anne.

LE CHAMPIONNAT VA SE DCIDER SUR 2 OU 3 POINTS

Seulement quatrime de Premier League aprs 12 journes, City et Yaya Tour souffrent de l'extrme concurrence qui rgne au sein du championnat anglais. Arsenal en ce moment est en bonne position, Liverpool aussi car ils nont pas beaucoup de matches, ils ne sont pas en Europe. Ils nont que le championnat, la FA Cup et la Carling Cup. Je crois quils ont beaucoup plus de temps de rcupration que les autres quipes, que ce soit Arsenal, United ou City.

AUBAMEYANG
Mon premier but en Ligue des Champions

oupe E en s du FC Leader du gr dplacer sur les terre la 5e avant de se di, pour le compte de st pas Ble ce same mptition, Chelsea n'e nce en la co journe de rvenu faire la diffre -0). Et encore pa -temps de la partie (0 o et inh mi ur la Mo e Jos Suiss louse uvelle pour mauvaise no el Eto'o a quitt la pe r ses nt mu Sa mo s, oir ue av Bl s les apr e minute de jeu la 42 de la jambe adducteurs st gauche. C'e s rre Fernando To en tr en t es qui et jeu en lieu n place du Lio . ble Indompta

CH ETO'O TOU URS T C E AUX ADDU ampions Ligue des ch

Manchester United toujours fond sur Sneijder

Alors que Manchester United avait dj approch Wesley Sneijder cet t, la direction des Red Devils pourrait revenir la charge ds louverture du mercato dhiver, en janvier. Seulement, depuis maintenant quelques semaines, la presse anglaise annonce une future offensive de Manchester United lors du prochain mercato hivernal, hauteur de 14 M. Une information aujourdhui confirme par le quotidien turc Sabah, qui rvle une dclaration de David Moyes, confirmant lintrt mancunien : Wesley Sneijder est un joueur qui devrait tre la porte de notre club.

Victorieux de Naples1) domicile, le Borussia Dortmund a ralis une belle opration dans son duel avec le Napoli qui avait gagn le match aller 2 buts 1. Le 3e but allemand est luvre de lancien Stphanois Pierre-Emerick Aubameyang. Cest une belle chose de marquer car cest mon premier en Ligue des champions, a confi Aubame au micro de BeIn Sport. Jattendais ce but depuis un petit moment. Juste avant, jai une occasion que je rate. Je suis rest concentr et cest super. Un but dcisif ? Cest peuttre celui de la qualification, je lespre. On a un but davance par rapport Naples. Cest bien.

DK NEWS
La loi de Finances pour par les chiffres
La loi de Finances (LF) pour 2014, adopte mercredi en Conseil de la Nation, permettra la mise en uvre de la dernire tranche des dpenses dquipement inscrites dans le programme quinquennal 2010-2014. Voici les chiffres cls de cette loi : 1- Le cadrage macroconomique: - La LF 2014 est base sur : - Un prix de rfrence de ptrole de 37 dollars et d'un prix du march 90 dollars. - Un taux de change de 80 DA/dollar - Des exportations d'hydrocarbures de 57,4 milliards (mds) de dollars. - Des importations de 50 mds de dollars. - Une croissance conomique de 4,5% et de 5,4% hors hydrocarbures. - Une inflation de 3,5% 2- Les dpenses: - Les dpenses projetes par la LF 2014 sont de 7.656,16 mds de DA, contre des dpenses de 6.879,8 mds DA dans la loi de Finances (LF) pour 2013, soit une hausse de 11,28%. - Plus de 4.714,45 mds de DA de ces dpenses sont consacrs au fonctionnement, contre 4.335,6 mds DA en 2013, et 2.941,71 mds de DA, contre 2.544,2 mds DA en 2013, lquipement. - Les dpenses de fonctionnement projetes pour 2014 saffichent ainsi en hausse de 8,7 % par rapport 2013 alors que celles dquipement sont en hausse de 15,6%. Les dpenses dquipements sont rparties raison de 2.050,34 mds de DA pour linvestissement et 891,36 mds de DA pour les oprations en capital. Pour ce qui est de linvestissement, les crdits sont rpartis comme suit : - 781,6 mds de DA pour les infrastructures conomiques et administratives - 243,8 mds de DA pour lEducation et la Formation. - 236,6 mds de Da pour la ralisation dinfrastructures socioculturelles. - 203,5 mds de DA pour lagriculture et lhydraulique. - 127,5 mds de DA pour le soutien de laccs lhabitat - 29,3 mds de DA pour le soutien aux services productifs. - 2,8 mds de DA lIndustrie. - 65 mds de DA pour les PCD (Plans communaux de dveloppement) - 360 mds de DA pour des dpenses diverses. Quant aux oprations en capital, elles portent sur : - Le soutien lactivit conomique (dotation des comptes daffectation spciale et bonification des taux dintrt) : 661,3 mds de DA - Programme complmentaire au profit des wilayas : 70 mds de DA - Provision pour dpenses imprvues : 160 mds de DA. Les autorisations de programme ont t plafonnes 2.744,3 mds de DA contre un plafond de 2.240,2 mds DA en 2013. Ces autorisations couvrent le cot des rvaluations du programme en cours et celui des programmes neufs susceptibles dtre inscrits au cours de 2014. 3- Les ressources: - Les ressources attendues sont par ailleurs de 4.218,18 mds de DA contre 3.820 mds de DA en 2013, soit une hausse de 10,4%. Les ressources ordinaires sont de 2.640,45 mds de DA, contre 2.204,1 mds DA en 2013. La fiscalit ptrolire budgtise pour 2014 slve 1.577,7 mds de DA (1.615,9 mds DA en 2013). Le dficit budgtaire prvu pour 2014 est de 3.438 mds de DA (45 milliards de dollars), contre un dficit de 3.059,8 mds DA en 2013. Le texte prvoit une croissance de 4,5% (contre 5% en 2013) et une inflation de 3,5% (4% en 2013). APS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 28 Novembre 2013 - 24 Mouharram 1435 - N 439 - Deuxime anne

2014

Presse
Les essais techniques de limprimerie de presse de Bchar

concluants
Les essais techniques pour limpression de titres de la presse nationale par la nouvelle imprimerie de presse de Bchar, entams ces dernires 48 heures, sont concluants, a affirm mercredi lAPS le directeur gnral de la Socit d'impression d'Alger (SIA).
Nous avons procd limpression, titre dessais, dune dizaine de quotidiens nationaux, en langue nationale et franaise, a prcis M. Abdelkader Mechat. Lensemble du processus dimpression de ces titres de la presse nationale a t totalement satisfaisant, en attendant linauguration officielle de cette nouvelle installation appele mettre fin dfinitivement aux contraintes de distribution de la presse nationale travers les wilayas du sud-ouest du pays, a affirm le mme responsable. Cette imprimerie de presse, premire du genre dans le sud-ouest du pays, qui a ncessit une enveloppe de plus de 400 millions DA, est localise sur un site de 1 400 mtres carrs, dont une grande partie est btie. Une fois inaugure officiellement, cette imprimerie offrira une capacit dimpression de 35 000 exemplaires de titres, quotidiens et hebdomadaires de la presse nationale, selon une fiche technique du projet.

TROPHE NATIONAL MILITAIRE DE LUTTES ASSOCIES :

Les athltes du CREPS dominent la 3e dition

L'quipe du Centre de regroupement et prparation des quipes sportives militaires (Creps) a remport le troisime dition du trophe national militaire de luttes associes, qui s'est cltur mercredi Ben Aknoun (Alger). Les lutteurs du Creps ont dcroch huit mdailles d'or sur les quatorze mises en jeu lors de cette comptition qui a regroup 82 athltes reprsentant 11 quipes dans les deux spcialits, libre et grco-romaine. En lutte grco-romaine, les athltes du CREPS ont enlev quatre mdailles d'or grce Bilel Ben Rebih (55 kg), Tarek Ben Aissa (66 kg), Akram Boudjemline (74 kg) et Abdelkrim Oukali (96 kg). En lutte libre, les lutteurs du Creps ont galement dcroch quatre titres savoir : Amar Chergui (60 kg), Mohamed Boudra (74 kg) et Fayal Saidani (96 kg). Dans les preuves par quipes, le titre est revenu au Creps en lutte grcoromaine, alors que la formation du Commandement de la Gendarmerie nationale s'est impose en lutte libre. L'entraneur du Creps, Mohamed Benrahmoun, a estim que la domination de son quipe lors des finales tait le fruit d'une bonne prparation et une parfaite concentration de ses athltes. Benrahmoun qui est galement entraneur de la slection algrienne militaire de lutte, a indiqu que cette comptition a permis au staff technique de reprer de nouveaux athltes aptes rejoindre les rangs de la slection en vue des comptitions internationales. La troisime dition de cette comptition a vu la participation des quipes du Creps (1re RM), du 20e bataillon mcanis (3e RM), du 8me bataillon blind (2e RM), du Commandement de la Gendarmerie nationale, du Commandement des Forces ariennes, outre l'quipe de chacune des six rgions militaires.

Le nouveau DG du quotidien El Djoumhouria prend officiellement ses fonctions

Le nouveau directeur gnral du quotidien El Djoumhouria, Bouziane Benachour, a pris officiellement mercredi ses fonctions, aprs avoir t install, mardi, par le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, lors de sa visite de travail Oran. Lors de la crmonie dinstallation, le ministre a soulign le rle dvolu la presse du secteur public dans le paysage mdiatique national et la ncessit de son renforcement pour aller au diapason du dveloppement technologique et rpondre aux besoins des citoyens en matire dinformation notamment de proximit. M. Messahel a visit les diffrents services rdactionnels du journal, sintressant particulirement au service de la documentation et des archives. Il a insist sur la mise en uvre du projet de numrisation des collections de journaux et archives dont dispose le journal pour notamment les prserver des risques de dtrioration. Le nouveau DG dEl Djoumhouria a t notamment journaliste au quotidien La rpublique o il a fait ses premiers pas dans le monde de la presse avant de prendre en charge le bureau rgional de lancien hebdomadaire Algrie Actualits puis celui dEl Watan. Il est galement connu en tant que romancier, critique et auteur dune dizaine de pices de thtre.

Dcs
de Boualem Oussedik
Boualem Oussedik, responsable de la cellule de propagande de la wilaya IV historique, est mort mercredi Alger l'ge de 85 ans, a-t-on appris auprs de membres de sa famille. Le capitaine Boualem Oussedik a, durant la guerre de Libration nationale, assur la direction de la cellule de propagande de la wilaya IV aux cts du colonel M'hamed Bougara. Il a t ensuite responsable de la mme cellule la Zone Autonome d'Alger avec le commandant Azzedine. Il a t galement ambassadeur du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (Gpra) au Mali et en Sude, notamment. Aprs l'Indpendance nationale, il a occup notamment les postes de secrtaire gnral respectivement au ministre du Travail et du Tourisme, et a galement t dput la 1re Assemble constituante. Il sera inhum aujoudhui aprs la prire du Dohr au cimetire d'Al Alia, selon ses proches.

BOUBHIR ILLOULA OUMALOU

Un citoyen chappe une tentative denlvement

Un tenancier dun bar clandestin Boubhir a chapp une tentative de kidnpping avant-hier mardi dans la soire. Cest en effet vers 22h que quatre individus encagouls ont fait irruption dans le lieu et ont somm ce dernier de les suivre. Devant son refus de sexcuter, les quatre inconnus lont embarqu de force dans leur vhicule de marque Fourgon Master. Devant lacte, les villageois prsents se sont dresss devant les ravisseurs et ont refus de laisser leur concitoyen tomber dans les griffes des ravisseurs. Devant lenttement des citoyens, lun des auteurs a ouvert le feu sur le frre de la victime le blessant la jambe. Toujours resistant devant lacte des bandits, les citoyens ont russi les faire plier et prendre la fuite pied. K.N.A