1|Pgina

1. INTRODUCCIN El mal drenaje de los suelos, tanto externo como interno, ha sido un aspecto al que histricamente no se le ha dado la importancia merecida. Por un lado, la actitud normal de los agricultores ha sido evitar utilizar aquellos suelos con problemas de drenaje, o usar cultivos de corto perodo de desarrollo que crezcan durante la temporada en que el problema no es evidente. Asimismo, la accin estatal de fomento a la investigacin, transferencia tecnolgica, drenaje es a!n escasa, problema. En la zona sur, el problema de mal drenaje que presentan los suelos es de tipo superficial, es decir, se produce una saturacin del suelo por causa de una recarga superficial de origen pluvial, del terreno. #urante la $poca invernal, es caracterstico un perodo de lluvias frecuentes gran magnitud, comprendido aproximadamente desde abril a septiembre.
2|Pgina

construccin de obras de

no guarda relacin con la envergadura e importancia del

escurrimiento de "reas ad acentes a las depresiones

de

En este perodo, la precipitacin sobrepasa en gran medida los requerimientos de evapotranspiracin completa en su totalidad la capacidad de almacenamiento del escurrimiento

suelo, produci$ndose posteriormente saturacin, apozamiento

superficial. En este estado de saturacin, el agua ocupa pr"cticamente todo el espacio poroso del suelo, produci$ndose asfixia reduccin del sistema radical, disminu endo los rendimientos. El conocimiento actual del problema permite distinguir claramente dos "reas donde se concentran ma oritariamente los problemas de drenaje% los suelos &adis

los

trumaos de lomaje de la depresin intermedia.

2. DEFINICION DEL PROBLEMA. El suelo est" constituido por una fase slida, lquida gaseosa. Para que las produzcan

semillas germinen, las plantas crezcan, se desarrollen adecuadamente

altos rendimientos, es necesario que en el suelo coexistan equilibradamente las tres fases% la fase slida, representada por las partculas de suelo' la fase lquida, representada por el agua' la fase gaseosa, representada por el aire.

(omo se indica en la )igura *, bajo condiciones de mal drenaje o de exceso de agua, el aire presente en el suelo es removido el espacio libre es ocupado por el agua.

En tales circunstancias, las plantas son afectadas en sus procesos esenciales, debido a que el oxgeno es indispensable para la respiracin de las races.

3|Pgina

Figura 1.

Fases existentes en un suel n satura! " satura!

El drenaje es una tecnologa que tiene como objetivo fundamental, disminuir el exceso de agua acumulada, tanto en la superficie como en el interior del suelo, con el fin de mantener las condiciones ptimas de aireacin indispensables para los procesos fisiolgicos de crecimiento como se muestra en la )igura +. actividad biolgica desarrollo radicular,

SUELO SATURADO

SUELO DRENADO

TUBERIA DE DRENAJE

Figura 2.

Di#eren$ia !e $re$i%ient ra!i$ular " &ig r !e la 'lanta (a) $ n!i$i nes !e %al " (uen !rena)e

*. CLA+IFICACION DEL PROBLEMA DE DRENA,E. ,eg!n la localizacin de los excesos de agua, el problema de drenaje se clasifica en subsuperficial superficial.

4|Pgina

En el caso del !rena)e su(su'er#i$ial, el problema se produce por un exceso de agua en el interior del suelo, debido a la presencia de una napa fre"tica, permanente o fluctuante, a una profundidad tal que restringe el desarrollo radicular. ,e llama -napa fre"tica-, a la superficie de agua presente en el suelo, la cual marca el lmite entre el suelo saturado el suelo no saturado. .eneralmente,

la napa fre"tica se ubica sobre una estrata impermeable, la cual impide el movimiento vertical del agua, produciendo la condicin de suelo saturado. En la )igura / se presenta un diagrama generalizado de un sistema de drenaje subsuperficial.

Figura *.

Diagra%a generali-a! !el !rena)e su(su'er#i$ial.

En cambio, por !rena)e su'er#i$ial se entiende la remocin de los excesos de agua acumulados sobre la superficie del terreno, a causa de lluvias mu frecuentes, topografa mu *2345.
5|Pgina

intensas

plana e irregular

suelos poco permeables 01ojas,

6a necesidad del drenaje superficial se justifica en zonas donde los factores clim"ticos, las condiciones hidrolgicas, las caractersticas de los suelos, la topografa la utilizacin de la tierra, dan lugar a que el agua permanezca inundando la superficie del suelo, durante un tiempo superior al que los cultivos pueden soportar sin manifestar serios efectos sobre los rendimiento 7o sobrevivencia. 6os tipos m"s caractersticos de problemas de drenaje superficial del sur de (hile, en particular en la 8 1egin, son los conocidos com!nmente como 9&adis:, 9hualves: 9vegas:.

En la )igura 4 se presenta un modelo hidrolgico del drenaje superficial.

EVAPOTRANSPIRACION

PRECIPITACION Y/O FILTRACIONES

SISTEMA SUELO - COBERTURA

ESCORRENTIA

INFILTRACION

Figura ..

M !el /i!r l0gi$ si%'li#i$a! !el !rena)e su'er#i$ial.

En este modelo se considera un "rea independiente sin aportes externos caso las 9entradas: se reducen slo a la precipitacin sobre el "rea, la

en tal cual es

6|Pgina

afectada por el sistema suelo;cobertura que regula las 9salidas: que son la evapotranspiracin, infiltracin escorrenta.

(onociendo el comportamiento de la precipitacin, la variacin de la evaporacin e infiltracin el efecto regulador del sistema suelo;cobertura, puede determinarse

la escorrenta, la cual constitu e la informacin b"sica para el c"lculo de la red de drenaje.

*.1 C %' nentes !e un siste%a !e !rena)e su(su'er#i$ial. <n sistema de drenes subsuperficiales tiene como objetivo fundamental el control de la profundidad de la napa fre"tica, de forma tal que el balance de aguas sales dentro de la zona radicular sea el ptimo para los requerimientos clima especfico.

del cultivo en una condicin de suelos

Para lograr este objetivo, un sistema de drenes subsuperficiales consta fundamentalmente de tres tipos de drenes% laterales, colectores dren principal. tienen

6os drenes laterales generalmente se disponen paralelos unos a otros como misin principal el control de la profundidad de la napa.

6os drenes

colectores, aunque eventualmente tambi$n drenan el terreno ad acente, su misin fundamental es transportar el agua extrada por los laterales hasta el dren principal donde se produce la descarga del sistema. El dren principal, que puede ser artificial o natural 0ro, estero, otro.5, es el que en definitiva recoge los excedentes provenientes de varios sistemas. 6a relacin entre laterales colectores puede ser simple o compuesta. ,e

entiende por una red simple cuando laterales de tubo descargan en colectores
7|Pgina

zanja.

,e entiende por una red compuesta cuando laterales de tubo o zanja

descargan en colectores de tubo o zanja, respectivamente. 6a primera forma de dise&o 0tubo;zanja5 es utilizada frecuentemente por las ventajas que tiene para el mantenimiento de la red.

*.2 C %' nentes !el siste%a !e !rena)e su'er#i$ial. <n sistema de drenaje superficial tiene dos componentes% el primero es la red colectora el segundo consiste en diversas pr"cticas de acondicionamiento

superficial del terreno, con tal de facilitar el flujo del exceso de agua hacia los colectores. El primer componente, la red colectora, consistente en zanjas m"s estudiado hasta ahora tuberas, ha sido el

en la actualidad existen m$todos suficientemente cubicacin respectiva.

aceptables para realizar el dise&o, c"lculo

El segundo componente es m"s complicado puesto que depende del microrelieve del terreno hasta ahora no existe un m$todo suficientemente probado para permitir En algunos casos, este !ltimo aspecto se resuelve utilizando el

un dise&o racional.

m$todos de acondicionamiento superficial, que modifican la topografa

microrelive del terreno, a fin de proporcionar pendientes que permitan una r"pida evacuacin de las aguas. Para este mismo fin, tambi$n pueden utilizarse los drenes topo, que cumplen el objetivo de recolectar los colectores.
8|Pgina

conducir el agua de saturacin hacia

.. CON+ECUENCIA+ DEL MAL DRENA,E. <sualmente, se considera que el principal efecto del mal drenaje es el da&o a la productividad agrcola. =o obstante, existen otras consecuencias, directas o ?, donde se muestran los en el interior del suelo,

indirectas, las cuales se presentan en las )iguras > efectos del mal drenaje por acumulacin superficial respectivamente.
ACUMULACION DE AGUA SOBRE EL NIVEL DEL SUELO

PERDIDA DE TRABAJABILIDAD Y CAPACIDAD DE SOPORTE

PROBLEMAS DE MECANIZACION

PROBLEMAS SANITARIOS

DAOS A INFRAESTRUCTURA

DISMINUCION DE RENDIMIENTOS

PERDIDAS ECONOMICAS

Figura 1. E#e$t s !e la a$u%ula$i0n su'er#i$ial !e agua en el suel

9|Pgina

EXCESO DE AGUA EN EL INTERIOR DEL SUELO

MENOR AIREACION

MENOR TEMPERATURA

MENOR DESARROLLO DE RAICES

MENOR ACTIVIDAD DE ORGANISMOS DEL SUELO

MENOR DESCOMPOSICION DE MATERIA ORGANICA

MENOR ABASTECIMIENTO DE NUTRIENTES

DISMINUCION DE RENDIMIENTOS

PERDIDAS ECONOMICAS

Figura 2.

E#e$t s !el %al !rena)e en el interi r !el suel

En el (uadro * se presenta una comparacin del efecto entre suelo bien drenado mal drenado a diversos factores del suelo. Cua!r 1. C nse$uen$ias !el %al !rena)e +UELO MAL DRENADO Cenos de >B de oxgeno * a > D ( m"s baja Escasa a nula ,e destru e estructura del suelo $ste se compacta f"cilmente
10 | P g i n a

FACTOR +UELO BIEN DRENADO Airea$i0n !el +uel *> @ +A B oxgeno Te%'eratura !el =ormal suel Dis' ni(ili!a! !e =ormal nutrientes Tra(a)a(ili!a! " ,oporta peso sin destruccin $a'a$i!a! !e s ' rte de su estructura, ni !el suel compactacin

Preparacin de suelos ptima en calidad oportunidad Pr (le%as +anitari s =ormales

Me$ani-a$i0n

Da3 s a In#raestru$tura

Cejor mantencin

#eficiente preparacin de suelo con retraso. ,e acent!an problemas en plantas, animales humanos. Ca or da&o menor vida !til 0Ej.% caminos5

1. RECONOCIMIENTO 4 DIA5NO+TICO DE PROBLEMA+ DE DRENA,E. 6a experiencia indica que los distintos problemas de drenaje poseen

caractersticas propias, que los hacen !nicos. Es decir, ning!n pro ecto es id$ntico a otro, razn por la cual es imprescindible un reconocimiento cada situacin. 1.1. Re$ n $i%ient . El reconocimiento de problemas de drenaje tiene como objetivo evaluar las condiciones generales del "rea determinando sus problemas existentes o potenciales. (onsiste en una inspeccin del "rea desde puntos f"cilmente un diagnstico de

accesibles, en la $poca cuando se manifiestan marcadamente los problemas de drenaje. Esta visita debe completarse con las opiniones e impresiones de las

personas que habitan el lugar. En el reconocimiento existen dos etapas% recopilacin de antecedentes reconocimiento de campo. 1.1.1. Re$ 'ila$i0n !e Ante$e!entes.

#ebe reunirse toda la informacin existente sobre el sitio en cuestin, como por ejemplo, fotografas a$reas, mapas, estudios anteriores, informes, publicaciones opiniones de personas conocedoras del tema del "rea.

11 | P g i n a

1.1.2.

Re$ n $i%ient !e Ca%' .

En esta etapa es imprescindible la participacin de los agricultores, con los cuales se debe hacer conjuntamente el recorrido de terreno. En este recorrido de campo se recomienda obtener la siguiente informacin% O(ser&a$i0n !e s6nt %as !e %al !rena)e7 "a sea en 'lantas7 suel ani%ales. Deli%ita$i0n !e 9reas !e satura$i0n e inun!a$i0n. Deli%ita$i0n !e 9reas !e a' rte !e agua ' r es$ rrent6a7 :ue 'ue!en ser la!eras a!"a$entes 're!i s u(i$a! s aguas arri(a. ser $au$es naturales " 8

E&alua$i0n !e las !es$argas !e las aguas7 'u!ien! - nas %9s (a)as ;:ue(ra!as<.

Es importante inspeccionar lo relacionado a capacidad, estado de mantencin, ubicacin desnivel disponible para la descarga de las aguas.

I!enti#i$a$i0n !e li%itantes !el suel . 6as caractersticas de textura, estructura estratificacin, son

determinantes en la formacin de problemas de mal drenaje. 1.2. Diagn0sti$ .

Posterior al reconocimiento, se realiza un diagnstico del problema, el cual debe entregar la siguiente informacin% I!enti#i$a$i0n !e las $ausas !el 'r (le%a. I!enti#i$a$i0n !e las #uentes !e ex$es !e agua. Pr ' si$i0n !e ' si(les s lu$i nes !el 'r (le%a7 $ n sus $ st s " (ene#i$i s esti%ati& s.

12 | P g i n a

Re$ %en!a$i0n !e estu!i s es'e$6#i$ s 'ara un 'r "e$t !etalla! 7 "a sea !e #a$ti(ili!a! /i!r l g6a7 tr s< !e !ise3

' steri r %9s

;t ' gra#6a7 agr l g6a7

2. CAU+A+ ACTI=A+ 4 PA+I=A+ DEL PROBLEMA El exceso de agua sobre el suelo o en el interior del mismo, puede ser ocasionado principalmente por la conjuncin de uno o m"s de los siguientes factores% precipitaciones, inundaciones, riegos, suelo, topografa Pre$i'ita$i nes. 6a accin de la precipitacin se manifiesta fundamentalmente en la zona h!meda. En estas zonas, la precipitacin excede a la evaporacin , en consecuencia, ha perodos de exceso de humedad, durante los cuales el suelo se encuentra saturado, al ocurrir nuevas lluvias, el agua no puede ser absorbida, aumentando el escurrimiento baja. produciendo acumulacin en los terrenos ubicados en posicin m"s filtraciones.

Inun!a$i nes. 6as inundaciones son una causa frecuente de problemas de drenaje, particularmente en los terrenos ad acentes a los ros esteros. 6luvias de alta

intensidad en la parte alta de las ho as hidrogr"ficas, crean un aumento considerable del caudal de los ros, los cuales al no ser contenidos en el cauce normal, se desbordan provocando problemas de drenaje a lo largo del plano de inundacin 0-vegas-5.
13 | P g i n a

6a alta precipitacin en s misma, sin embargo, no es la !nica causante. El mal mantenimiento del cauce de los ros esteros, puede ser en muchas ocasiones el

factor determinante en su desbordamiento. Rieg s. El uso de pr"cticas inapropiadas tales como% riego tendido, riego nocturno, tiempos excesivos vol!menes incontrolables, provocan p$rdidas excesivas por

escurrimiento superficial depresiones del terreno, fre"tica. +uel s.

por percolacin profunda. El primero se acumula en las el segundo contribu e a una r"pida elevacin de la napa

6as caractersticas de textura, estructura

de estratificacin, son determinantes 6os casos m"s importantes al

en la formacin de problemas de mal drenaje. respecto son los siguientes% a5 ,uelos de texturas finas 0arcillosas5,

de estructura masiva en la estrata

superficial, tienen una baja velocidad de infiltracin. b5 Ecurrencia de depsitos de limo en la superficie de los suelos, formando costras que impiden la infiltracin. c5 ,uelos estratificados, particularmente aquellos que se encuentran en planos depositacionales de ros 0-vegas-5 o de cenizas volc"nicas, presentan estratos que se comportan como impermeables e impiden el movimiento vertical del agua. T ' gra#6a. ,e distinguen tres casos caractersticos, en que la topografa es causante del problema de drenaje.
14 | P g i n a

a5

Fopografas mu aguas

planas 0G A,>B5, que impiden el libre escurrimiento de las

con frecuencia causan acumulacin superficial. Este efecto se agrava

con la existencia de microrelieve con peque&as o medianas depresiones. b5 ,uelos de lomaje, de topografa ondulada, tienen un alto escurrimiento superficial los excesos se acumulan en las depresiones. ,i $stas no poseen

una adecuada salida natural, se presentan severos problemas localizados. c5 Cicrorelieve con depresiones peque&as movimiento superficial del agua. Filtra$i nes. 6a red extra e intrapredial de canales de riego, construidos casi en su totalidad directamente en tierra, presentan filtraciones laterales de ma or o menor grado, que van a abastecer la napa fre"tica, o afloran a la superficie en sectores de posicin m"s baja. medianas, que dificultan el

>. En la

T?CNICA+ DE DRENA,E@ novena regin los problemas de drenaje superficial se deben

fundamentalmente a limitaciones de suelo, topografa perodo invernal de lluvias frecuentes de gran magnitud.

7o la existencia de un

15 | P g i n a

6os problemas de drenaje detectados m"s importantes corresponden a los suelos &adis 0suelos trumaos planos, delgados con estrata impermeable continua5,

problemas de acumulacin de agua en depresiones localizadas o sectores 9hualves: e inundacin de terrazas fluviales o 9vegas: con problemas de napa fre"tica alta. Fipo de problema%

+uel s Aa!is

,istema zanja colectora con drenes topo. 6impieza ampliacin de cauces. drenes en I, o drenes de tubera

+e$t res BCual&esD

Hanjas,

enterrada, en combinacin con algunas estructuras.

+e$t res B=egasD

#ren interceptor. ,istema zanja ; dren topo. #iques o muros de contencin de inundaciones.

Na'a Fre9ti$a

Hanjas. Fuberas de drenaje.

E. FAN,A+ COLECTORA+ 6as zanjas corresponden a colectores trazadas en el terreno conformando una red de drenaje. Para el dise&o construccin de esta red de zanjas es

importante considerar lo siguiente%

16 | P g i n a

a) Frazado de la red de zanjas colectoras. b) #imensionamiento de la zanja. c) (onstruccin de zanjas. E.1 Tra-a! !e la re! !e -an)as $ le$t ras (onsiste en el dise&o colectores. determinacin de la direccin del flujo de la red de

Para este propsito es recomendable contar con material

cartogr"fico 0mapas, planos, croquis, otros5' siendo lo ptimo un levantamiento topogr"fico del terreno a drenar. Para realizar este trazado, deben considerarse los siguientes aspectos% a< T ' gra#6a @ 6as zanjas deben ubicarse en sentido de la pendiente del el

terreno, en la medida que el apotreramiento, la forma de los potreros trazado seleccionado lo permita.

(< A' trera%ient " !eslin!es @ #entro de lo posible, las zanjas deben quedar ubicadas contiguas a los cercos principales. $< +e$$i nes !e #a$ili!a! $ nstru$ti&a @ 6as dimensiones resultantes deben ser de un tama&o tal, que permita optimizar el rendimiento de la construccin, a sea manual o mecanizado. !< E&itar er si0n@ Evitar conducir caudales mu altos o en pendientes excesivas, que produzcan velocidades erosivas e< Punt

!e !es$arga @ #eben ser de f"cil acceso,

en lo posible, distribuir el

caudal en varios puntos de descarga. E.2 Di%ensi na%ient !e la -an)a 6os par"metros de dimensionamiento de una zanja de seccin trapezoidal, se indican en la )igura J.

17 | P g i n a

FI5URA >. Par9%etr s !e una -an)a

Para calcular estas dimensiones se utilizan las siguientes ecuaciones% K A I P O P L L L L L A M I b M d N H M d+ 0* 7 n5 M 0A 7 P5+7/ M ,o*7+ b N + M d M 0* N H+5 *7+ d N r )rmula de Canning

L b N + M H M O

#onde % K A I b d H L L L L L L (audal de drenaje 0m/7s5 Area transversal de conduccin 0m+5 Ielocidad del flujo 0m7s5 Pase 0m5 Firante hidr"ulico 0m5 Falud de la pared 0adim5.
18 | P g i n a

n P ,o O r P

L L L L L L

(oeficiente de rugosidad de Canning 0adim5. Permetro mojado 0m5. Pendiente de la rasante 0m7m5. Profundidad de la zanja 0m5. 1evancha o altura libre 0m5. Ancho superior de la zanja 0m5.

Para calcular las dimensiones de la zanja, la frmula de Canning la expresamos de la siguiente forma% K K 0K x n5 7 ,o*7+ L L L A x I A x 0*7n5 x 0A7P5+7/ x ,o*7+ A>7/ 7 P+7/ LA> 7 P+ L0b x d N H x d +5
>

00K x n5 7 ,o*7+5 / 00K x n5 7 ,o*7+5 /

*7+

7 0b N + x d x 0* N H +5

5+

Al realizar el c"lculo, son conocidos los siguientes valores% K n ,o H % % % % (alculado de acuerdo a un estudio hidrolgico ,e obtiene del (uadro +. ,e obtiene en el plano topogr"fico, o se asume. ,e obtiene del (uadro /. b, debe asumirse un valor para alguno de estos par"metros, de precipitaciones.

Para calcular d

calcular el otro iterando en la ecuacin. Fambi$n existen tablas para obtener

19 | P g i n a

estos valores, para valores de K, n, ,o computacionalmente.

H dados, o es posible calcularlos

Cua!r 2.

=al res !e $ e#i$iente !e rug si!a! n

C n!i$i0n !el Dren =al r !e n Cu limpio A,A++ @ A,A/A 6impio A,A+2 ; A,A>A (on poca vegetacin A,A4A ; A,A?J (on moderada vegetacin A,A>A ; A,*AA (on exceso de vegetacin A,A?J ; A,+AA )uente % .rassi, (arlos Q. *22*. 9#renaje de Fierras Agrcolas:

Cua!r *.

Talu! F ;1 @ F< en !renes a(iert s

Material !e ex$a&a$i0n 1oca firme Oard;pan duro. 1oca con fisuras .rava cementada. Arcilla

Oard;pan

F A,+> A,> A,J>

ordinario Arcilla con grava. ,uelos francos * 6imo arcilloso * ,uelos francos con grava *,> ,uelos franco;arenosos + ,uelos mu arenosos / )uente % Ien Fe (hoR. *2>2. 9Epen (hannel O draulics:

20 | P g i n a

#esde el punto de vista constructivo, es mu importante respetar los taludes de dise&o, para evitar derrumbes como el que se muestra en la )otografa *.

DERRUMBE DE LA PARED

F t gra#6a 1.

Derru%(e !e la 'are! !e una -an)a ' r #alta !e talu!.

En relacin al valor de la pendiente de la zanja, se recomienda un valor mnimo de A,*B, para evitar sedimentacin secciones demasiado grandes. Por otro lado, altas que

deben evitarse pendientes excesivas, que generen velocidades mu ocasionen erosin

socavacin del dren, por lo cual, existen valores de velocidad

m"xima no erosiva seg!n el tipo de material del dren, presentados en el (uadro 4. Cua!r .. =el $i!a! ;%8s< %9xi%a n er si&a en !renes a(iert s Ielocidad C"xima =o erosiva 0m7s5 Aguas Agua con limo Agua con arena claras coloidal o gravas A,4> A,J> A,4> A,>A A,J> A,?A A,?A A,2A A,?2 A,?A *,*A A,?A A,J> *,*A A,JA A,J> *,*A A,?A A,J> *,>A *,*> *,*> *,>A A,2A *,*> *,>A *,>A
21 | P g i n a

Caterial Excavado Arena fina no coloidal Caterial franco arenoso no coloidal Caterial franco limoso no coloidal 6imos aluviales no coloidales Caterial franco arenoso firme (enizas Iolc"nicas .rava fina Arcilla firme coloidal Caterial franco o cascajoso bien

proporcionado 6imos aluviales coloidales *,*> *,>A A,2A Caterial limoso o cascajoso bien *,+A *,JA *,>A proporcionado (ascajo grueso *,+A *,3A *,2> Piedras redondeadas *,>A *,JA *,2> Esquistos arcillosos arcilla *,3A *,3A *,>A compacta )uente % )ortier and ,cobe . *2+?. Frans. A,(E Iol 32 p"g. 24A En relacin al valor de la base 0b5, existe un valor mnimo de acuerdo a la modalidad de construccin. En caso de construccin manual, el valor mnimo ser" aquel que pueda realizarse de acuerdo a la facilidad de operacin de la mano de obra, valor que generalmente se asume igual a A,> m. En caso de construccin mecanizada, este valor mnimo de zanja corresponde al ancho de la cuchara de la excavadora. En el caso de suelos &adis, el valor de la altura libre 0r5, corresponde a la profundidad de los drenes topo, se recomienda sea igual a A,> m.

E)e%'l !e $9l$ul !e las !i%ensi nes !e una -an)a $ le$t ra .

,e requiere calcular las dimensiones de una zanja de drenaje, considerando los siguientes antecedentes%

(audal 0K5 Pendiente del suelo ,uelo de textura franca. (onstruccin manual.

L L

+>A l7s A,+B

A,+> m/7s

,olucin %

22 | P g i n a

,eleccionamos n L A,A4 para dren limpio, seg!n el (uadro +. (omo pendiente del dren asumimos la misma del terreno. ,eleccionamos H L *, por suelo franco, seg!n el (uadro /. Asumimos b L A,> m, por construccin manual.

Aplicamos estos valores en la frmula%

00K x n57,o*7+5/

0b x d N H x d+5>

0b N + x d x 0* N H+5*7+5+ obtenemos %

00A,+> x A,A45 70A,AA+5 *7+5/

0A,> x d N * x d+5>

0A,> N + x d x 0* N * +5*7+5+ A,A***3 L 0A,> x d N d+5> 0A,> N + x d x +*7+5+

Para calcular el par"metro d, se van probando sucesivamente diferentes valores, hasta obtener el valor m"s cercano a A,A***3, lo que en este caso se consigue con dL A,>/, lo cual se comprueba a continuacin%

0A,> x A,>/ N 0A,>/5 +5> 0A,> N + x 0A,>/5 x +*7+5+

A,A4343A/*2 /,22?+??/J?

A,A*+*/

Al calcular la velocidad obtenemos A,4J m7s, que es menor a la velocidad m"xima no erosiva, 0(uadro 45.
23 | P g i n a

6a profundidad total O L d N r L A,>/ N A,> L *,A/ m.

El ancho superior P, entonces es igual a P L A,> N + x * x *,A/ L +,>? m.

E.* Eta'as !e $ nstru$$i0n !e -an)as 6as etapas que existen en la construccin de zanjas son % 1oce, despeje limpieza de faja.

Excavacin de la zanja. 1etiro del material (ercado de zanjas.

E.*.1 R $e7 Des'e)e " Li%'ie-a !e Fa)a (onsiste en la eliminacin de todos los "rboles matorrales sobre el "rea a

ocupar, en el ancho del dren, m"s las bermas correspondientes. En el (uadro > se presentan los est"ndares caractersticas de esta etapa.

Cua!r 1. Eta'a

Est9n!ares !e r $e7 li%'ie-a " !es'e)e !e #a)a. Pr $e!i%ient A$ti&i!a! Ren!i%ient

24 | P g i n a

1oce #espeje

Cano de Ebra (orte de vegetacin. no calificada Acumular material en hileras o con rozones montones. horquetas. (argar material en camin. (amin tolva. Fraslado de material a botadero

*AA m7jornada para faja de / m de ancho

Fraslado a botadero

*AA m7hr con distancia a botadero de * Sm.

E.*.2 Ex$a&a$i0n !e la -an)a Esta labor puede realizarse a sea manualmente o con maquinaria. En el caso de construccin manual, los est"ndares son los siguientes% 1endimiento excavacin en suelo 1endimiento excavacin en ripio Iida !til pala en excavacin Iida !til picota en excavacin L L L L 2 m/7Qornada + m/7Qornada A,* Sm7pala A,> Sm7picota mano de obra.

En el caso de construccin mecanizada, se utilizan excavadoras

6a excavadora cumplir" la labor de excavacin propiamente tal, en tanto que la mano de obra se utilizar" para el repase o terminacin del sello las zanjas. En el (uadro ? se presentan los est"ndares etapa, para excavacin mecanizada. los taludes de

caractersticas de esta

Cua!r 2. Eta'a

Est9n!ares !e ex$a&a$i0n %e$ani-a!a !e -an)as Pr $e!i%ient Ren!i%ient

25 | P g i n a

Excavacin

Excavadora Eruga Codelo +AA. *// OP potencia nominal. Palde *+AA mm ancho A,2/ m/ capacidad.

Ferminacin Cano de obra no calificada con de la seccin palas rectas.

Ferreno blando L >A;JA / m 7hr. Ferreno semi;blando L 4A;?A m/7hr Ferreno duro L /A;4A / m 7hr El movimiento de tierra es aproximadamente igual al +,>B del material excavado. 1endimiento aproximado de > m/7jornada. de

Estos valores dependen del tipo de excavadora, de las condiciones de trabajo la destreza del operador.

En la )otografa + se muestra la construccin de una zanja de drenaje utilizando retroexcavadora.

F t gra#6a 2.

C nstru$$i0n !e -an)a $ n retr ex$a&a! ra.

E.*.* Retir !el %aterial

26 | P g i n a

Es recomendable que la excavacin de las zanjas, a sea mecanizada o manual, considere la separacin del suelo o arcilla. El suelo excavado puede ser aprovechado para rellenar sectores de peque&as depresiones al interior de los potreros, o simplemente, ser desparramado en del material que exista bajo $ste, a sea ripio

$stos. En el caso de que bajo suelo exista ripio, $ste constitu e un excelente material para construccin de caminos 0el cual puede ser construido

inmediatamente al lado de la zanja5 o ser utilizado para el relleno de caminos callejones existentes en el predio. En el caso de las estratas de arcilla, este material no constitu e ning!n beneficio, por lo tanto, debe eliminarse traslad"ndose a un lugar de botadero. 6o ideal recomendable es realizar la faena de excavacin traslado del material

en forma simult"nea. En el (uadro J se indican algunos est"ndares para el retiro del material. Cua!r >. Est9n!ares !e retir !el %aterial ex$a&a! M !ali!a! Ren!i%ient

Canual, con pala carretilla con retiro a *AA m de distancia

1end. traslado tierra excavada L ?,J> m/7jornada 1end. traslado ripio excavado L / m /7jornada

Cecanizada, con camin tolva descarga a * Sm de distancia

1end. traslado tierra excavada L /3 m /7hr. 1end. traslado ripio excavado L /+ m/7hr.

Para las cubicaciones finales, debe considerarse el esponjamiento del material al ser excavado, que corresponde a /AB para el ripio un >AB para el suelo.
27 | P g i n a

E.*.. Cer$a! !e -an)as. Para facilitar las labores de mantencin, en toda la extensin de la red de drenes colectores se deben instalar cercos a ambos lados de la zanja, a una distancia de /,> m desde el borde del dren. El cerco se constru e utilizando estacones de pelln de +,+ a +,> m de longitud, de 4 a > pulgadas de di"metro. ,e instalan espaciados cada /,> m, con 4 corridas de alambre de p!a clavado con grampas de * T:. totalmente con una mano de aceite quemado, +> cm con dos manos de leo blanco. Para todo el proceso de construccin de los cercos, desde el pintado de los estacones, hincado en el terreno, colocacin tensin de los alambres, se utiliza 6os estacones se pintan

en su extremo superior se pintan

mano de obra semi;calificada, estim"ndose un requerimiento de *AA jornadas para la construccin de * Sm de cerco doble de estas caractersticas 0> jornadas7*AA m cerco simple5.

G. DRENE+ DE TUBERHA.

28 | P g i n a

(omo se indica en la )igura 3, estos drenes consisten en una tubera de drenaje enterrada en una zanja revestida por un material filtrante.

Figura E.

+e$$i0n trans&ersal !e !ren !e tu(er6a $ n en& l&ente !e 9ri! s

En remplazo de la combinacin tubera;envolvente, se usar puede piedra 0bolones o grava5, ladrillos 0liso o perforado5 o materiales de origen vegetal 0troncos, coligUes, otros5. Estas alternativas no tienen un comportamiento tan eficiente como la tubera de drenaje los costos. 6as principales ventajas de los drenes de tubera, son que no rompen la continuidad de los potreros sus bajos requerimientos de mantencin, haci$ndose envolvente, pero permite reducir considerablemente

los m"s recomendables. ,in embargo, la principal desventaja es su alto costo.

G.1 Materiales !e tu(er6as. 6as tuberas de drenaje se encuentran disponibles en diversos materiales, como pl"stico 0corrugado o liso5, arcilla hormign.

29 | P g i n a

6a ma or ventaja de las tuberas pl"sticas frente a las tuberas de hormign arcilla dice relacin con su menor peso por unidad de largo facilidad de manejo.

Esto tiene un impacto importante sobre los costos de transporte e instalacin. 6as tuberas de pl"stico de PI( o PI son las m"s frecuentemente utilizadas en la actualidad, en sus versiones lisa corrugada. Por lo general el PI( liso viene en El PI( *AA

tuberas de ? m, ranuradas o perforadas para que penetre el agua. corrugado trae perforaciones incorporadas metros de longitud.

se fabrica en rollos de >A

Actualmente, para drenaje agrcola pr"cticamente slo se utiliza tubera de pl"stico corrugada, debido a su menor costo sus facilidades de transporte e

instalacin por su formato de fabricacin en rollos. Estas tuberas se fabrican en diferentes di"metros 0>A, ?>, *AA, *?A +AA mm5,

la profundidad de la corrugacin vara entre +,> a >,> mm, el ancho de la corrugacin entre / a 3 mm el ancho de la depresin de la corrugacin o 9valle: de /

fluct!a entre +,> a > mm. 6as perforaciones son de *,+ a *,3 mm de ancho a > mm de largo.

En dichas tuberas, el agua penetra a trav$s de las perforaciones que se encuentran en los valles de la corrugacin, siendo m"s importante la distribucin de las perforaciones de la tubera que la cantidad total de $stas.

30 | P g i n a

G.2 Di9%etr !e tu(er6as. Para determinar el di"metro de la tubera se utiliza la frmula de Canning, asumiendo que el flujo es a tubera llena pero sin presin. 6a ecuacin resultante es% d L V K 7 0 ,o *7+ 0 A,/**J 7 n 5 5 W #onde % d K n ,o L L L L di"metro interior de la tubera 0m5 (audal de drenaje 0m/7s5 (oeficiente de rugosidad de Canning 0adm5. Pendiente de la rasante 0m7m5.
/73

El valor del coeficiente de rugosidad de Canning 0n5 es generalmente un dato entregado por el propio fabricante, como especificacin t$cnica del producto, en el respectivo cat"logo. ,i no se dispone de tal informacin pueden asumirse los valores del (uadro 3. Cua!r E. C e#i$iente !e rug si!a! !e Manning segIn ti' !e tu(er6a. C e#i$iente n A,A*/ A,A*/ A,A*> A,A*?

Tu(er6a Arcilla (oncreto PI( liso PI( corrugado )uente% ,algado, +AAA.

En la )rmula de Canning, se considera que la pendiente es la mnima dada a la tubera para neutralizar la resistencia natural que $sta opone al flujo. 6as

31 | P g i n a

pendientes m"s usadas fluct!an entre el * una pendiente mnima del A.> por mil.

el > por mil. 6a )AE 0*23>5 sugiere

El Pureau of 1eclamation de Estados

<nidos recomienda un mnimo de * por mil para evitar sedimentacin.

G.* En& l&entes. ,e entiende por envolvente al material colocado alrededor de las tuberas de drenaje con el propsito de cumplir una funcin filtrante, hidr"ulica o de asentamiento del dren. 6a #un$i0n #iltrante dice relacin con prevenir o disminuir el ingreso de partculas al interior de la tubera donde pueden sedimentar eventualmente taparla.

6a #un$i0n /i!r9uli$a se refiere a crear un medio de alta permeabilidad alrededor de la tubera para reducir la resistencia de entrada. 6a #un$i0n !e asenta%ient significa proveer un buen soporte a la tubera para

prevenir da&o por efecto del peso del suelo. 6as primeras dos funciones proveen una proteccin contra dos principales consecuencias de una tubera mal alineada% obstruccin alta resistencia al flujo.

Existe una gran cantidad de materiales que pueden utilizarse como envolventes que van desde materiales minerales org"nicos a materiales sint$ticos fibras

minerales. <na breve revisin de ellos se presenta a continuacin%

5ra&as

32 | P g i n a

6as gravas, maicillo

chancado mu

fino pueden ser excelentes materiales

envolventes de tipo 9voluminoso:, especialmente cuando se quiere tener un material que cumpla tanto una funcin filtrante como hidr"ulica.

Materiales rg9ni$ s
Existe una gran variedad de materiales org"nicos tales como fibras 0coco5, turba pajas 0trigo, arroz, otros5 0aserrn subproductos del procesamiento de la madera Por lo general

viruta5 que pueden ser utilizados como envolventes.

tienen un buen comportamiento 0,algado

Parra, *2245, pero en el largo plazo

pueden fracasar debido a la descomposicin sufrida por efecto de la accin de los microorganismos.

Materiales sintJti$ s
6os materiales sint$ticos pueden encontrarse a la forma granular 0poliestireno5 o fibrosa 0n lon, poliester, polietileno o polipropileno5. Estos !ltimos se conocen con el nombre gen$rico de geotextiles G.. Instala$i0n !e !renes !e tu(er6a. Este es uno de los aspectos m"s crticos que puede estar influ endo en el buen comportamiento de las tuberas de drenaje instaladas en el pas. ,i no existe una depurada t$cnica de instalacin, todo el esfuerzo entregado en la determinacin de los par"metros criterios de dise&o puede verse malogrado en la fase final. masiva, existen m"quinas En pueden ser tejidos o no tejidos.

En pases donde la t$cnica del drenaje es rutinaria

altamente especializadas para la construccin e instalacin simult"nea. nuestro pas, lo usual es primero la construccin de la zanja de los drenes.

luego la instalacin

33 | P g i n a

6a excavacin de la zanja puede ser manual o mecanizada. 6a excavacin manual tiene la ventaja de ser un trabajo de terminacin m"s fino delicado, pero cada la baja uso de

vez m"s en desuso, en atencin al aumento del costo de la mano de obra velocidad de avance. 6a excavacin mecanizada implica el

retroexcavadoras que suelen ser de alto rendimiento, pero con baja calidad de terminacin . Por lo tanto, es recomendable un trabajo combinado de empleo de maquinaria 0para aumentar el rendimiento de la labor5 manual 0para mejorar la

terminacin de la labor5, como se muestra en la )otografa /.

TUBERIA DRENAJE

ATERIA! EN"#!"ENTE

Instala$i0n %anual !e tu(er6a !rena)e " en& l&ente !e ( l nes. En relacin a la instalacin de la tubera, es conveniente poner especial cuidado en los siguientes aspectos% pendiente 0)igura 2P5 a5 alineamiento 0)igura 2A5, b5 uniformidad en la

F t gra#6a *.

c5 distancia homog$nea entre tubos cuando se trata de

tuberas de cemento o arcilla 0)igura 2(5

34 | P g i n a

Figura G.

Pr (le%as #re$uentes 'r !u$i! s en la instala$i0n !e !renes@ A< Alinea$i0nK B< !esuni# r%i!a! !e la 'en!iente " C<

es'a$ia%ient entre tu( s. G.1 Estru$turas auxiliares. Foda red de drenaje bien concebida, en especial aquella que considera drenes de tubera, requiere de una serie de estructuras especiales que permitan conectar,
35 | P g i n a

proteger, inspeccionar

mantener adecuadamente la red. A continuacin se hace

una breve descripcin de algunas estructuras, indicando sus principales caractersticas constructivas.

G.1.1 Estru$turas !e sali!a En el lugar donde las tuberas descargan en un colector de zanja, las paredes de $sta se encuentran afectas a un proceso de erosin debido al caudal de salida. En caso de tuberas de gran tama&o que transportan un gran caudal, se recomienda

construir una estructura de alba&ilera como las indicadas en la )igura *A.

Figura 1L.

Estru$turas !e sali!a en al(a3iler6a. colectores de tubo es

<na estructura particularmente !til a la salida de taludes

la instalacin de mallas o rejas que impidan el ingreso de roedores o aves peque&as 0)igura **5. Esto evitar" que dichos animales, una vez en el interior de la tubera, se atasquen, no puedan salir, total.
36 | P g i n a

en definitiva causen una obstruccin

Figura 11.

Estru$turas !e 'r te$$i0n a la sali!a !e tu(er6as.

G.1.2 Estru$turas !e $ nexi0n Para conectar dos o m"s tuberas de distinto di"metro en una red de drenaje, se recomienda la construccin de estructuras de conexin entre ellas.

,i las tuberas son de cemento o arcilla, se sugiere que en las partes de unin o conexin se constru an c"maras de alba&ilera 0)igura *+5. En este caso las

tuberas se encuentran por encima del fondo de la c"mara, produciendo un colchn de agua que junto con disipar la energa permite la acumulacin de sedimentos su posterior eliminacin.
37 | P g i n a

Figura 12.

Estru$turas !e $ nexi0n e ins'e$$i0n.

En relacin a tuberas de pl"stico 0liso o corrugado5 los fabricantes ofrecen los m"s variados tipos de conexiones que evitan la construccin de c"maras en cada punto de unin. En todo caso, la construccin de una c"mara puede ser de gran importancia porque facilita la inspeccin mantenimiento.

G.1.* C9%aras !e ins'e$$i0n <no de los problemas m"s importantes presentados en redes de drenaje construidas ntegramente en tuberas, es la mantencin. Esto obliga, por lo tanto, a disponer de c"maras de inspeccin en puntos crticos a lo largo de la red donde sea posible controlar su funcionamiento realizar eventuales procedimientos de

limpieza. <na estructura como la indicada en la )igura *+ puede cumplir ambas funciones, esto es, como estructura de conexin e inspeccin.
38 | P g i n a

<na c"mara de inspeccin, como su nombre lo indica, debe permitir ingresar hasta la tubera para controlar su funcionamiento, como tambi$n, estar abiertas al exterior. .eneralmente se constru en en alba&ilera de madera u hormign armado 0)otografa 45.
CAMARA DE INSPECCION

su tapa superior puede ser

TUBERIA

F t gra#6a ..

C9%ara !e ins'e$$i0n en al(a3iler6a.

Algunos criterios de distribucin o ubicacin de las c"maras en terreno pueden ser% a5 en todo lateral que excede +AA m de largo' b5 en todo punto de unin entre un lateral arrastre sean mu tubera colector de tubos' c5 cuando los sedimentos en suspensin 7o altos' d5 donde se produzca un cambio de di"metro en la

e5 donde se dise&an saltillos.

6as c"maras de inspeccin

conexin pueden construirse en alba&ilera, de

seccin cuadrada o rectangular. 6as dimensiones m"ximas pueden ser entre A.3

39 | P g i n a

;*.A m por lado. Fambi$n se utilizan tuberas de cemento vibrado en un di"metro entre A.3 *.A m.

G.1.. C9%aras !e #iltra$i0n. 6as c"maras de filtracin 0)igura */5, son c"maras cilndricas que contienen bolones, conectadas en su fondo con la tubera de drenaje. ,e ubican en el punto m"s bajo de las depresiones con apozamientos, permitiendo un r"pido ingreso del agua hacia la tubera de drenaje.

Figura 1*. C9%aras !e #iltra$i0n

1L. DRENE+ EN =. 6os drenes en 9I:, son zanjas caracterizadas por poseer taludes amplios, que fluct!an entre 3 %* *A %*, permitiendo el libre tr"nsito de maquinaria ganado.

Es una solucin adecuada en sectores que presentan topografa ondulada, a que permiten mantener la continuidad de los potreros adecuarse a la topografa

natural. Adem"s, para disminuir al mnimo el movimiento de tierra es importante

40 | P g i n a

que la altura de corte sea la menor posible. En la )igura *4, se presenta una seccin transversal de un dren en I proceso de construccin. en la )otografa > se muestra este dren en

Figura 1..

+e$$i0n trans&ersal !e !ren en =.

F t gra#6a 1.

Dren en = en $ nstru$$i0n.

6a ma or ventaja de la construccin de drenes en 9I: es que, debido a la amplitud de sus taludes, pr"cticamente quedan integrados a la topografa natural del terreno, permitiendo el libre tr"nsito de ganado tanto, no rompen la continuidad de los potreros.
41 | P g i n a

maquinaria sobre ellos,

por lo

<na vez que los taludes de los drenes en 9I: han sido cubiertos por vegetacin, natural o artificial, $sta debe conservarse en forma permanente, para asegurar su mantencin vida !til, por lo cual, no deben ser cultivados.

Para el c"lculo de las dimensiones de estos drenes, se aplica la misma metodologa que para cualquier zanja, utilizando la )rmula de Canning.

11. DRENE+ INTERCEPTORE+. Este tipo de drenes tienen como misin interceptar el flujo superficial subsuperficial de agua que se mueve en una determinada direccin la misma. 7o

desviarlo de

,e emplean para aminorar o anular la recarga al "rea problema

proveniente de aportes laterales, es decir, para independizar el problema de la zona baja de la fuente que est" en la zona alta, haci$ndolo dependiente slo de su propia recarga. En ocasiones, un dren interceptor resuelve ntegramente el problema de un "rea cuando la totalidad o una elevada proporcin del flujo es colectado desviado. En

tal caso, $sta constitu e la !nica obra de drenaje a realizar en el sistema. El punto prximo al cambio de la pendiente resulta el m"s adecuado para la instalacin de un dren interceptor. Este debe correr siguiendo la curva de nivel, aunque con alg!n desvo, a fin de mantener a lo largo del mismo el desnivel mnimo que asegure el normal escurrimiento del agua.

Etra condicin importante es la proximidad de la estrata impermeable.

En

efecto, un dren que se profundiza hasta esa estrata, pr"cticamente intercepta

42 | P g i n a

todo el caudal. ,i el tirante de agua es considerable, puede percolar a trav$s del talud, en sentido pendiente abajo, un gasto que obligue a la construccin de un segundo interceptor. ,i la barrera se encuentra a m"s de > m se hace difcil, constructiva econmicamente, lograr efectividad, debiendo recurrirse a la siempre

instalacin de dos o m"s zanjas a determinada distancia una de la otra, que las favorables condiciones topogr"ficas de suelo a!n se mantengan.

En la )igura *>, se presenta un esquema que muestra el efecto del dren interceptor en la disminucin del nivel fre"tico.

Figura 11.

Dis%inu$i0n !el ni&el #re9ti$ !e(i! a la a$$i0n !e un !ren !e inter$e'$i0n

12. DRENE+ TOPO.

43 | P g i n a

12.1 De#ini$i0n (omo se indica en la )igura *?, los drenes topo son galeras subterr"neas de aproximadamente J,> cm de di"metro, construidas en el interior del suelo, rodeadas de fisuras perif$ricas.

Figura 12.

C rte trans&ersal !e un !ren t ' .

6as fisuras perif$ricas que rodean la galera recolectan los excedentes hdricos acumulados en la zona radicular, por lo tanto, estas fisuras son la clave del

$xito del funcionamiento de dichos drenes.

El propsito de los drenes no es controlar el nivel fre"tico, sino remover excesos de agua de la superficie o de la parte superior del suelo. Por lo tanto, los drenes topo pueden ser considerados como un sistema intermedio entre un sistema de drenaje superficial uno subsuperficial.

Estos drenes descargan en la zanja colectora debido a la gravedad, deben tener pendiente positiva en direccin a la zanja.

por lo tanto,

Adem"s, para su
44 | P g i n a

construccin

prolongacin de su vida !til, se requiere un contenido mnimo de

arcilla de +AB en la zona de la galera

12.2 I%'le%ent usa! 'ara la $ nstru$$i0n !e !renes t ' . El implemento utilizado para construir los 9drenes topo:, se conoce con el nombre de 9arado topo:. En el ,ur de (hile, es una maquinaria de uso frecuente en

aquellos predios con limitaciones de mal drenaje, existiendo una gran diversidad de tipos adaptaciones de dicho implemento, pero es posible distinguir dos

versiones, descritos a continuacin% 12.2.1 Ara! t ' sin (arra !e tir 7 !e a$ 'le al siste%a /i!r9uli$ !e tres 'unt s !el tra$t r. (omo se indica en la )igura *J, este modelo es b"sicamente un subsolador modificado, al cual se le ha adicionado un baln expandidor, que generalmente es una esfera o cilindro de metal.

Figura 1>.

Ara! t ' sin (arra !e tir .

(omo se muestra en la )igura *3, este modelo posee una importante desventaja. #ebido a que est" directamente conectado al sistema de tres puntos, el
45 | P g i n a

implemento queda a una corta distancia de las ruedas traseras del tractor,

por

lo tanto, se trasmiten al eje longitudinal del dren topo todos los movimientos de oscilacin de las ruedas en su contacto con el microrelieve del suelo. Esto

provoca una importante p$rdida de linealidad del eje longitudinal, repercutiendo en una deficiencia para el escurrimiento del agua al interior del dren topo. Por la desventaja explicada anteriormente, no se recomienda el uso de este modelo.

Figura 1E.

E#e$t !e la (arra !e tir en la lineali!a! !el !ren t ' .

12.2.2 Ara! t ' $ n (arra !e tir . (omo se muestra en la )otografa ?, esta versin consta b"sicamente de una barra de tiro, una hoja subsoladora, un cilindro de penetracin o 9torpedo:, un baln expandidor un par de patines estabilizadores frontales, que puede ser

accionado mediante traccin mec"nica o animal.

46 | P g i n a

HOJA SUBSOLADORA

BARRA DE TIRO BALIN DE PENETRACION

PATINES ESTABILIZADORES BALIN EXPANDIDOR

F t gra#6a 2.

Ara! t ' $ n (arra !e tir .

En el caso de traccin mec"nica, el acoplamiento al tractor es mediante el sistema de tres puntos, mediante una cadena, operacin. 6a principal ventaja de este modelo, es que mediante la barra de tiro se anula en un grado importante la replicacin del microrelieve en el eje longitudinal del dren topo 0)igura *35. 12.* C nstru$$i0n !e !renes t ' 6as fisuras perif$ricas que rodean la galera recolectan los excedentes hdricos acumulados en la zona radicular, por lo tanto, estas fisuras son la clave del en el caso de traccin animal, el implemento es de tiro, se agrega en el modelo, una mancera doble para su

$xito del funcionamiento de dichos drenes.

Al realizar la labor, estas grietas perif$ricas son producto de la accin de la hoja subsoladora el baln expandidor del impacto sobre el suelo. Adem"s, es de vital
47 | P g i n a

importancia la linealidad longitudinal de la galera, lo que facilita el obtener una pendiente uniforme una menor rugosidad interna, permitiendo maximizar el

caudal que descargan estos drenes. Estas dos caractersticas, se obtienen por una parte, con el uso de un adecuado implemento para la construccin de los drenes, por otro lado, se requiere

considerar normas para la correcta ejecucin de la labor. Previo al inicio de la labor de construccin de los drenes topo, debe procederse a la regulacin del implemento, distingui$ndose tres tipos de regulacin% *5 Regula$i0n !e / ri- ntali!a! !e la (arra !e tir . (onsiste en que la

barra de tiro debe estar paralela a la superficie del suelo durante la ejecucin de la labor. +5 Regula$i0n !el 9ngul !e ata:ue !e la / )a su(s la! ra. Esta debe

quedar con un "ngulo ligeramente ma or a 2AD 0aproximadamente 2>D5 con respecto a la barra de tiro, de tal manera que durante la labor no tienda a enterrarse ni a salirse hacia la superficie, quedando en un punto de equilibrio. /5 Regula$i0n !e &erti$ali!a! !e la / )a su(s la! ra. posicin totalmente vertical #ebe quedar en una

perpendicular a la superficie del suelo, para

disminuir el roce de $ste con las paredes de la hoja subsoladora, que tiende a hacer salir la hoja a la superficie. Adem"s, una posicin vertical permite realizar un corte del suelo de ma or impacto, con un mnimo esfuerzo de traccin durante la labor.
48 | P g i n a

6os par"metros de dise&o son% - Epoca de construccin. - Ielocidad de avance.

construccin m"s importantes para los drenes topo

- Espaciamiento entre pasadas. - Profundidad de la galera. En el (uadro 2 se presenta un resumen de las recomendaciones t$cnicas para construccin de drenes topo.

Cua!r

G.

Re$ %en!a$i nes tJ$ni$as 'ara la $ nstru$$i0n !e !renes t ' EMPLICACION En zona de grietas, debe haber humedad cercana a suelo seco, para que $stas no se cierren. En zona de galera debe existir suelo friable para garantizar estabilidad de la galera. Posterior a la labor, debe haber perodo de 9fraguado: de grietas. RECOMENDACION F$rmino de primavera a comienzos de verano, aproximadamente el mes de #iciembre, en la 8 1egin.

PARAMETRO Xpoca de construccin

Ielocidad de la labor

6a rapidez de la rotura del suelo debe anular la elasticidad que tiende a cerrar las grietas. El roce del implemento debe producir calor para fraguar las paredes internas de la galera.

/ Sm7hr, equivalente a marcha primera lenta del tractor, o el tranco de una persona caminando normalmente.

49 | P g i n a

Espaciamiento 6ograr traslape horizontal de grietas entre pasadas entre dos pasadas consecutivas 0)igura *25 Profundidad de la galera .alera debe quedar en zona con mnimo +AB de arcilla. .rietas deben alcanzar la zona radicular. Evitar da&o por pisoteo animal.

+m

4A a ?A cm

Figura 1G.

+ele$$i0n !el es'a$ia%ient entre !renes t ' .

50 | P g i n a

12.. Alternati&as !e !es$arga !el !ren t ' a $ le$t res. 6as alternativas m"s comunes son% a5 ,alida directa a una zanja abierta de una profundidad tal que garantice la cada libre de aguas desde los drenes, como se indica en la )otografa J.

F t gra#6a >.

Drenes t ' !es$argan! a -an)a.

b5 #escarga a una zanja de relleno donde se ha instalado previamente un dren de tubo con abundantes piedras grava como material envolvente que act!a como

colector, como se indica en la )igura +A.

Figura 2L.

Des$arga !e !ren t ' en tu(er6a !e !rena)e.

51 | P g i n a

6a primera alternativa es recomendable en suelos planos de zanjas abiertas no represente dificultades.

donde la construccin

6a segunda alternativa es

particularmente !til en suelos que presentan depresiones localizadas, en cu o caso el dren entubado se ubica en el punto m"s bajo perpendicularmente a lo largo de la tubera. los drenes topo se trazan

1*. INTER=ENCION DE CAUCE+ NATURALE+. En todo pro ecto de drenaje debe analizarse el cauce evacuador de las aguas para decidir si es necesario su intervencin. Esta situacin se presenta cuando el tama&o de su seccin o condiciones de limpieza no aseguren la conduccin de los caudales adicionales que surgen de una red de drenaje, que adem"s,

eventualmente se produzcan inundaciones del terreno ribere&o por la salida del agua. En algunos casos, la importancia de la intervencin de los cauces naturales es de primer orden, a que debido a la baja densidad geogr"fica, reducida pendiente seccin transversal su estado de embancamiento obstruccin por vegetacin, al

$stos no cumplen con la funcin de evacuar los excesos de lluvia del "rea, contrario, constitu en un importante impedimento a esta necesidad.

Por lo tanto, dependiendo de la gravedad del problema, a veces es necesario el control de inundaciones, la limpieza, el enderezamiento el aumento de la seccin

de conduccin de los cauces naturales existentes en la zona del pro ecto.

52 | P g i n a

1*.1 C ntr l !e inun!a$i nes. ,i bien este tema puede considerarse no directamente relacionado con el drenaje, no es menos cierto que en muchos terrenos $sta es la razn principal de los problemas de drenaje que se presentan. Fal es el caso de las terrazas bajas ad acentes a ros esteros.

6a solucin de un problema de esta naturaleza consiste en la construccin de obras de ingeniera que impidan el desbordamiento de los ros o esteros causantes de la dificultad. 6as obras m"s comunes son los diques muros de contencin.

1*.1.1 Di:ues 6os diques son muros de tierra levantados en los m"rgenes de los ros que permiten aumentar la capacidad natural del estero e impedir que el agua ingrese a las "reas bajas ad acentes. 6a )igura +* muestra un dique tradicionales de elevar su altura bajo condiciones crticas. 1*.1.2 Mur s !e $ nten$i0n 6os muros de contencin son, por lo general, obras de hormign, alba&ilera o madera, destinados tambi$n a aumentar la capacidad de porteo del ro e impedir que el agua ingrese a los terrenos circundantes. En la )igura ++ se muestran diferentes tipos de muros que pueden construirse. las formas m"s

53 | P g i n a

Figura 21.

Di:ues !e $ nten$i0n ;+$/Na(7 5. " tr s7 1GE1<.

54 | P g i n a

Figura 22.

Mur s !e $ nten$i0n ;+$/Na(7 5. " tr s7 1GE1<.

55 | P g i n a

1*.2 Li%'ie-a !e $au$es naturales 6a labor de limpieza consiste en la extraccin de sedimentos, despeje retiro de a sean

toda la vegetacin existente sobre el ancho de corte de los cauces,

malezas, matorrales, o "rboles de diverso tama&o. Esta labor es realizada sobre el lecho de los cauces, utilizando una excavadora oruga.

6a labor de limpieza de "rboles no es efectuada mediante tala, sino que a trav$s del volteo de los "rboles utilizando el brazo de la excavadora. Esto se consigue f"cilmente, debido a que el arraigamiento de "rboles en el lecho de los cauces es de tipo superficial. Posterior al volteo de los "rboles, se arrastran matorrales "rboles derribados, utilizando conjuntamente el brazo levantan los el balde de

la excavadora.

1*.* A%'lia$i0n !e $au$es naturales Para el c"lculo de la excavacin en cauces naturales, debe considerarse que existe una seccin actual, la cual ser" ampliada. Por lo tanto, la seccin de la seccin actual

excavacin corresponde a la diferencia entre la seccin futura del cauce. El c"lculo de las secciones

dimensiones de los cauces naturales ampliados, se

rige por la misma metodologa utilizada en el caso de zanjas de drenaje, es decir, la frmula de Canning. En suelos &adis, el valor del talud corresponde a A %*, a que los cauces tienen su sello en el sustrato fluvioglacial cementado, que permite este talud vertical.

56 | P g i n a

Al igual que la labor de limpieza, dicha labor se realiza sobre el lecho de los cauces, utilizando una excavadora. caractersticas En el (uadro *A se presentan las ampliacin de cauces naturales.

los est"ndares para limpieza

Cua!r

1L. Me!i

Est9n!ares li%'ie-a " ex$a&a$i0n !e $au$es naturales Eta'a 6impieza de (auce =atural Ren!i%ient (ondicin de obstruccin severa L /*> + m 7hr (ondicin de obstruccin normal L 4>A + m 7hr (ondicin de obstruccin favorable L >3> m+7hr

Excavadora Eruga Codelo +AA *// OP potencia nominal Palde *+AA mm ancho A,2/ m/ capacidad

Excavacin de (auce =atural

/A @ 4A m/7hr.

1.. MANTENCION DE OBRA+ DE DRENA,E. 6a mantencin de sistemas de drenaje, es un aspecto al que generalmente se atribu e menor importancia de la que se merece. En la ma ora de los casos, es un compromiso descuidado muchas veces olvidado por completo. 6amentablemente conservacin de

es frecuente constatar el deplorable estado de funcionamiento

obras de drenaje en las que se han invertido cuantiosos recursos, situacin inaceptable desde todo punto de vista, como se muestra en la )otografa 3.

57 | P g i n a

F t gra#6a E.

Fan)a !e !rena)e en 'Jsi%as $ n!i$i nes !e %anten$i0n.

Por lo anterior, es necesario reafirmar, recordar e insistir en la importancia de la mantencin de las obras, de tal manera que sean asumidas como una obligacin ineludible que debe ser cumplida permanentemente por los usuarios.

Existen dos objetivos de gran importancia perseguidos con la mantencin de las obras. Por una parte, la adecuada mantencin asegura permanencia de las

propiedades hidr"ulicas del sistema, es decir, permite que las obras funcionen adecuadamente descargando los caudales para las que fueron dise&adas. Por otro lado, es obvio que solamente con una adecuada mantencin es posible resguardar las inversiones realizadas en las obras, optimizando la vida !til de $stas, protegiendo haciendo m"s eficiente el uso de los recursos.

1..1 Manten$i0n !e -an)as. 6as labores de mantencin a realizar en zanjas colectoras se recomienda efectuarlas previamente a la $poca de lluvias, durante el perodo estival, con frecuencia de una vez por temporada.
58 | P g i n a

1..1.1

Extra$$i0n !e se!i%ent s.

<na vez finalizada la temporada de drenaje, los caudales comienzan a disminuir en cantidad velocidad, de tal manera que progresivamente se van depositando

sedimentos en el sello o fondo de la zanja.

Por otro lado, en plena temporada de drenaje, las altas velocidades que suelen alcanzar los caudales, posibilitan el arrastre de objetos 0troncos, ramas, piedras, restos de derrumbes, otros5, los cuales luego se depositan en puntos de cambio de direccin o de menor velocidad, lugares en donde progresivamente se van acumulando. 6a extraccin de estos depsitos, dependiendo de la longitud total del tama&o

de la zanja, puede realizarse manualmente, con palas, o bien utilizando excavadoras con un tipo de balde apropiado para la labor.

1..1.2 C rte !e &egeta$i0n !e (er%a7 talu! " sell !e la -an)a. 6as adecuadas condiciones de humedad en la berma, taludes estado de permanente rezago que existe

sello de la zanja, producen condiciones favorables para el

crecimiento de la vegetacin en dichos sitios.

6a labor de control de esta vegetacin puede realizarse en forma manual usando herramientas cortantes 0rozones, guada&as, machetes, otros5' en forma mecanizada, a sea con herramientas mec"nicas manuales como una

desbrozadora, o con el uso de implementos accionados con tractor, como una

59 | P g i n a

barra segadora lateral angulable. Fambi$n pueden utilizarse herbicidas qumicos de contacto como .ramoxone o sist$micos como 1ound;up.

1..1.*

Re'ara$i0n !e $er$ s.

6a presencia de un cerco a ambos lados de la zanja es imprescindible para asegurar una adecuada mantencin de $sta. Por lo tanto, debe realizarse peridicamente una inspeccin del estado de conservacin de los cercos desperfecto, debe procederse de inmediato a su reparacin. al detectarse un

El principal da&o que ocasiona la ausencia de cerco o un estado deficiente de $ste, es la destruccin del talud de la zanja debido al pisoteo de animales de pastoreo, los que se aproximan a la zanja para abrevar consumo de la vegetacin existente.

Este da&o suele ser tan severo, que al cabo de algunos a&os pr"cticamente se produce la destruccin total de la zanja.

Por otro lado, un buen cerco es tambi$n garanta de seguridad para los animales, a que al impedir su paso, se evita que aquellos de peso considerable, como los bovinos, puedan perecer ahogados o asfixiados al caer dentro de una zanja' m"s a!n si $sta es de un tama&o considerable.

En la inspeccin de los cercos, debe revisarse el estado de los estacones, reemplazando aquellos que se encuentran quebrados o podridos. Fambi$n se debe revisar la fijacin tensin del alambre.

60 | P g i n a

Para asegurar una ma or vida !til de los estacones, se recomienda impregnarlos, o pintarlos con aceite quemado.

1..1..

Ins'e$$i0n " li%'ie-a !e al$antarillas.

(uando las zanjas deben cruzar un camino es necesario construir una alcantarilla. Es frecuente que estas alcantarillas se constru an sin c"maras de decantacin, razn por la cual al cabo de unos a&os presentan una gran acumulacin de material depositado en su interior. Esto es difcil de limpiar la seccin de flujo. reduce en forma importante

6as c"maras de decantacin son recept"culos rectangulares instalados al inicio final de la alcantarilla 0en cada extremo5 cu o fondo se ubica por debajo del

sello de $sta. As al bajar la velocidad del agua en este punto, se produce la decantacin de las partculas en suspensin.

Por lo tanto, para asegurar la adecuada mantencin de las alcantarillas resguardar de esta manera que no se conviertan en un obst"culo para la red de zanjas, se deben instalar c"maras de decantacin al inicio alcantarilla, al final de la

proceder a la extraccin de los sedimentos todos los a&os

1..2 Manten$i0n !e !renes !e tu(er6a. 6as labores de mantencin en drenes de tubera se recomienda efectuarlas previo a la $poca de lluvias, durante el perodo estival.

61 | P g i n a

1..2.1 Re% $i0n !e se!i%ent s !el interi r !e las tu(er6as. =o obstante el uso de material filtrante de estructuras de mantencin, con el

transcurso del tiempo los drenes subterr"neos disminu en su eficiencia, lo cual puede deberse a% ,edimentacin de materiales finos del suelo, como arena fina limo.

Ebstruccin por races de los cultivos, situacin que es m"s frecuente en cultivos permanentes de arraigamiento profundo.

Ebstruccin por depsitos qumicos, como xidos de )ierro no soluble.

(uando ocurren tales problemas, la eliminacin de estos depsitos, se realiza mediante las siguientes labores%

Ras'a! 7 %e!iante es$ (illas a$$i na!as en # r%a %anual

Al interior de la tubera, se introducen

%e$9ni$a.

varillas con suficiente rigidez

flexibilidad, que permitan realizar un raspado de las paredes internas de los drenes, mediante escobillas adosadas en sus extremos. Esta t$cnica posee la limitacin de no permitir una gran longitud de limpieza, razn por la cual su uso se ha discontinuado.

La&a! $ n agua a alta 'resi0n7 utili-an! una ( %(a in"e$t ra.

Este m$todo consiste en la introduccin de una manguera en el interior de la tubera, que en su extremo inicial consta de una boquilla que posee salidas en diferentes direcciones, que expulsa el agua a gran velocidad.
62 | P g i n a

<na de las salidas de la boquilla es un chorro lineal frontal, que va impactando desagregando los depsitos de material' pro ectado en sentido inverso, la otra salida consiste en un cono

que al impactar la pared interna de la tubera,

genera una fuerza de reaccin que va provocando el avance de la manguera, produciendo el flujo de salida para el arrastre del material en suspensin hacia el exterior de la tubera. Esta manguera es presurizada mediante una bomba que in ecta la presin necesaria.

E%'le !e gas an/6!ri! sul#ur s .

(uando las aguas de drenaje poseen altas concentraciones de xidos de fierro, existe el riesgo de acumulacin de xidos f$rricos no solubles en las paredes internas de las tuberas, que eventualmente podran provocar la obstruccin de $stas.

Para la remocin de dichos xidos f$rricos no solubles se recomienda in ectar anhdrido sulfuroso en la forma de gas, que transforman estos agregados f$rricos en un compuesto ferroso soluble eliminados con las aguas de drenaje.

1..2.2

Ins'e$$i0n7 li%'ie-a " re'ara$i0n !e estru$turas

Fambi$n es importante inspeccionar el estado en que se encuentran las estructuras instaladas conjuntamente con las tuberas, en especial las c"maras de inspeccin las salidas de tubera. En ellas debe procederse a su limpieza reparacin en caso

de ser necesario. Para ambas estructuras, se recomienda su proteccin con un cerco, manteni$ndolas siempre con la vegetacin cortada.
63 | P g i n a

1..* Manten$i0n !e $au$es naturales. 6as labores de mantencin a realizar en los cauces naturales se recomienda realizarlas durante la $poca de menor caudal, correspondiente normalmente a la primera quincena de marzo, con una frecuencia aproximada de dos a&os.

1..*.1

Li%'ie-a !e se!i%ent s " rest s !e %ateriales " 9r( les

a$u%ula! s en la se$$i0n !el $au$e #urante el perodo de crecidas, es frecuente que los cauces transporten diversos materiales velocidades objetos 0ramas, troncos, piedras, basura, otros5, debido a las altas caudales producidos en estos eventos. #ependiendo de las

caractersticas de la seccin

de los accidentes naturales presentes a lo largo acumulando estos materiales, lo

del cauce, en algunos puntos se van depositando

cual al final del perodo de crecidas produce "reas propicias para la sedimentacin.

En muchos casos, esto se ve agravado por la continuacin de cercos en la seccin del cauce, en aquellas propiedades que poseen terrenos a ambos lados de $ste, lo cual se hace aludiendo a la necesidad de evitar el ingreso de los animales de los vecinos hacia el interior de las propiedades. Estos cercos instalados dentro del cauce, act!an como verdaderas redes de intercepcin de objetos en las crecidas, generando acumulaciones que se transforman en graves obst"culos para el Ebviamente, por las razones expuestas, debe

escurrimiento de las aguas.

evitarse la instalacin de dichos cercos dentro del cauce, o bien retirar peridicamente los materiales acumulados.
64 | P g i n a

Para la extraccin de los sedimentos

los materiales acumulados, generalmente

es recomendable realizar esta labor en forma mecanizada, mediante el uso de una excavadora. =o obstante, es posible desarrollarlo manualmente, utilizando

traccin animal con carretas para el retiro del material.

1..*.2

C ntr l !e &egeta$i0n en las ri(eras debido al favorable contenido de humedad, en la

(on el transcurso del tiempo,

ribera de los cauces se va desarrollando abundante vegetacin, tanto herb"cea como arbustiva arbrea. ,i no se controla este crecimiento, al cabo de algunos

a&os la vegetacin se desarrollar" tambi$n en la seccin del cauce, produciendo una disminucin de la velocidad del agua por un aumento de la rugosidad, reduciendo la capacidad de conduccin. ,in embargo, es recomendable mantener la ribera con presencia de vegetacin, a que act!a como proteccin a la accin erosiva del caudal durante las crecidas.

Por lo tanto, en lo referente al control de la vegetacin, la mantencin de las riberas debe realizarse slo con el objeto de impedir que $sta se desarrolle hacia el interior de la seccin, pero debe mantenerse el m"ximo de vegetacin presente en la ribera propiamente tal. Por ser esta labor bastante selectiva controlada,

se recomienda realizarla en forma manual utilizando herramientas cortantes 0rozones, guada&as, machetes, otros5 o utilizando herramientas mec"nicas manuales, como una desbrozadora.

65 | P g i n a

11. CONCLU+IN. 6os problemas m"s importantes de drenaje est"n, donde existen fuertes filtraciones en canales o en los acuferos que alimentan los niveles fre"ticos, en muchas veces son ocasionados por causas naturales, que pueden ser activas o pasivas. En las causas activas est"n las ocasionadas por la lluvia que son frecuentes en los meses de ma o a septiembre. 6as causas pasivas producto de la topografa o suelos poco permeables en donde existen impedimentos naturales para desalojar dichos excesos de agua. Entonces podemos afirmar que la definicin de la palabra drenaje es, conjunto de obras que es necesarias construir en un lugar en cuando existen excesos de agua sobre su superficie o dentro del perfil del suelo, con el objeto de desalojar dichos excedentes en un tiempo adecuado, para asegurar un contenido de humedad apropiado para las races de las plantas desarrollo. conseguir as su ptimo

66 | P g i n a

12. BIBLIO5RAFHA. PEY6E1, #. .. *23A. Fhe #rainage of Yet ,oils. Palmerston =orth, =eR

Healand. Casse <niversit . +>2. (OEY, I.F. *23+. Oidr"ulica de los canales abiertos. Editorial #iana. C$xico. .1A,,Z, (A16E,. Ienezuela. 6<FOZ=, QACE,. *2?J. #renaje de Fierras Agrcolas. (entro 1egional de *22*. #renaje de Fierras Agrcolas. (Z#ZAF, C$rida,

A uda F$cnica. C$xico ?34 p. CE<1.<E,, C. *22?. #renaje fundo ,anta Cara de Caule. Pro ecto presentado al concurso *A2 de la 6e *3.4>A. E=#A(. *22J. Erdenanza .eneral de <rbanismo (onstruccin. Ca o. E1FE.A, (.6. *22?. #renaje de suelos &adis. Z=ZA;1emehue' (omisin =acional de 1iego. (artilla divulgativa. E1FE.A (., 6EEPE6#E. *22?. #iagnstico de Znvestigacin 8Z 1egiones:. (onsecuencias del mal #renaje en (onstrucciones. Canual de la

el ,ur de (hile. (artilla #ivulgativa =[* Pro ecto Z=ZA7(=1 9Estudio Ialidacin de Fecnologa de #renaje en las Z8, 8 (entro 1egional de Znvestigacin 1emehue;Z=ZA.

Esorno, (hile. +? p.

67 | P g i n a

E1FE.A (., 6EEPE6#E. *22J. =ormas t$cnicas para la construccin de obras de drenaje superficial. (artilla #ivulgativa =[/ Pro ecto Z=ZA7(=1 9Estudio de Znvestigacin Z8, 8 8Z 1egiones:. Z=ZA. Esorno, (hile. /J p. E1FE.A (., 6EEPE6#E. *223. Pro ecto #renaje )rutillar;Pellines. Pro ecto seleccionado en (oncurso *// de la 6e *3.4>A. E1FE.A (., 6EEPE6#E. +AAA. Cantencin de ,istemas de #renaje ,uperficial. (artilla #ivulgativa =[> Pro ecto Z=ZA7(=1 9Programa de aplicacin de Fecnologa de #renaje en las 1egiones Z8 8:. (entro 1egional de Znvestigacin 1emehue;Z=ZA. Esorno, (hile. *? p. PZHA11E, )E1=A=#E. *2J3. #renaje Agrcola 1ecuperacin de ,uelos Ialidacin de Fecnologa de #renaje en las (entro 1egional de Znvestigacin 1emehue;

,alinos. Editora Agrcola Espa&ola ,.A. Cadrid >+* p. 1ZFHECA, O.P. *224. #rainage Principles and Applications. Z61Z. Yageningem. **+> p. 1EQA,, 1A)AE6. *234. #renaje ,uperficial en Fierras Agrcolas. ,erie 1iego #renaje. (Z#ZAF. Ienezuela. 2? p. ,A6.A#E, 6. \ PA11A, 6.(. conditions. Proceedings *224. O draulic performance of different 8ZZ Yorld (ongress on Agricultural

combination of drainage pipe and envelope materials, under laborator Engineering. Cil"n, Ztal . pp /+>;//+.

68 | P g i n a