TECHNICAL ASSOCIATES OF CHARLLOTTE, INC.

CRITERIO DE VIBRACIN GLOBAL

(Velocidad de la Vibracin Promediada de Cero a Pico en Pulg/seg)
1.
2.
3.
4.

Asumiendo que la maquina gira de 600 a 60,000 RPM

Asumiendo que las mediciones son realizadas con un Acelermetro o Velmetro montado lo ms cerca posible al
rodamiento.
Asumiendo que la maquina no est montada sobre aisladores de Vibracin.
(para este tipo de maquinas La Alarma sube un 30 % ms)
Poner las Alarmas de Motor igual para cualquier tipo de maquinara, a menos que se haga la nota al respecto
ALERTA

FALLA

BUENO

REGULAR

ALARMA 1

ALARMA 2

TORRES DE ENFRIAMIENTO
Flecha Motriz Larga
Flecha Corta acoplada con bandas
Flecha corta acoplada directa

0.375
0,.275
0.200

0.375 - 0.630
0.275 - 0.425
0.200 0.300

0.630
0.435
0.300

0.890
0.675
0.450

COMPRESORES
Recprocantes
Tornillo Rotativo
Centrifuga con sin caja de engranes externas
Centrifuga - Engrane Integral (Medicin Axial)
Centrifuga - Engrane Integral (Medicin Radial)

0.325
0.275
0.200
0.200
0.150

0.325 0.500
0.275 0.425
0.200 0.300
0.200 0.300
0.150 0.250

0.500
0.425
0.300
0.300
0.250

0.750
0.650
0.450
0.450
0.375

VENTILADORES
Acoplados con bandas
Ventiladores acoplados directamente
Ventiladores de aire primario
Ventiladores de ductos Largos Forzados
Ventiladores de ductos Largos Inducidos
Ventilador directo al Motor
Ventiladores Axiales

0.275
0.250
0.250
0.200
0.175
0.,175
0.150

0.275 0.425
0.250 0.375
0.250 0.375
0.200 0.300
0.175 0.275
0.175 0.275
0.150 0.250

0.425
0.375
0.375
0.300
0.275
0.275
0.250

0.650
0.530
0.530
0.450
0.400
0.400
0.375

MOTOR/ GENERADOR
Acoplado por Bandas
Acoplado Directo

0.275
0.200

0.275 0.425
0.200 0.300

0.425
0.300

0.650
0.450

SOPLADORES
Lbulos - Tipo Rotativo
Recprocante
Centrfugos (Abiertos) - Motor & Comp. Separados
Centrfugos (Hermticos) - Motor & Impulsores Internos

0.300
0.250
0.200
0.150

0.300 0.450
0.250 0.400
0.200 0.300
0.150 0.225

0.450
0.400
0.300
0.225

0.675
0.600
0.450
0.350

TURBINAS / GENERADORES LARGOS

3600 RPM Turbinas / generadores
1800 RPM Turbinas / generadores

0.175
0.150

0.175 0.275
0.150 0.225

0.275
0.225

0.430
0.350

BOMBAS CENTRIFUGAS
Bombas Verticales
( 12
Bombas Verticales
( 8
Bombas Verticales
( 5
Bombas Verticales
( 0

0.375
0.325
0.250
0.200

0.375 0.680
0.375 0.580
0.250 0.400
0.200 0.300

0.680
0.580
0.400
0.300

0.890
0.750
0.680
0.450

Bombas Horizontales de Diversos Usos-Cople Directo

Bombas de Alimentacin de Calderas - Horizontales
Bombas Hidrulicas - Horizontales

0.200
0.200
0.125

0.200 0.300
0.200 0.300
0.125 0.200

0.300
0.300
0.200

0.450
0.450
0.300

MAQUINAS HERRAMIENTAS
Motor
Caja de Engranes de Entrada
Caja de Engranes de Salida

0.100
0.150
0.100

0.100 0.175
0.150 0.225
0.100 0.175

0.175
0.225
0.175

0.250
0.350
0.250

HUSILLOS
a.- Operaciones Rudas
b.- Terminaciones de Maquinara
c.- Terminaciones Crticas

0.075
0.050
0.030

0.075 0.125
0.050 0.075
0.030 0.050

0.125
0.075
0.050

0.175
0.125
0.075

TIPO DE MAQUINA

a 20 Pies de altura)
a 12 Pies de altura)
a 9 Pies de altura)
a 5 Pies de altura)

*NOTA: Los Valores Globales de ALARMA y FALLA arriba mencionados se aplican nicamente a
mquinas en servicio que tienen un cierto tiempo operando despus de su instalacin y/o reparacin. No aplica (lo
cual no significa que no sirva como referencia) a maquinara Nueva recin reconstruida

TECHNICAL ASSOCIATES OF CHARLLOTTE, INC.

CRITERIO DE VIBRACIN GLOBAL
(Velocidad de la Vibracin Promediada de RMS en mm/seg)
5.
6.
7.
8.

Asumiendo que la maquina gira de 600 a 60,000 RPM

Asumiendo que las mediciones son realizadas con un Acelermetro o Velmetro montado lo ms cerca posible al
rodamiento.
Asumiendo que la maquina no est montada sobre aisladores de Vibracin.
(para este tipo de maquinas La Alarma sube un 30 % ms)
Poner las Alarmas de Motor igual para cualquier tipo de maquinara, a menos que se haga la nota al respecto
ALERTA

FALLA

TIPO DE MAQUINA

BUENO

REGULAR

ALARMA 1

ALARMA 2

TORRES DE ENFRIAMIENTO
Flecha Motriz Larga
Flecha Corta acoplada con bandas
Flecha corta acoplada directa

0 - 9.13
0 - 6.98
0 - 5.10

9.13 - 15.13
6.98 - 10.80
5.10 - 7.62

15.13
10.80
7.62

22.86
16.13
11.43

COMPRESORES
Recprocantes
Tornillo Rotativo
Centrifuga con sin caja de engranes externas
Centrifuga - Engrane Integral (Medicin Axial)
Centrifuga - Engrane Integral (Medicin Radial)

0 - 8.30
0 - 7.62
0 - 5.10
0 - 5.10
0 - 3.81

8.30 - 12.70
7.62 - 11.43
5.10 - 7.62
5.10 - 7.62
3.81 - 5.40

12.70
11.43
7.62
7.62
5.40

17.50
16.13
11.43
11.43
9.13

VENTILADORES
Acoplados con bandas
Ventiladores acoplados directamente
Ventiladores de aire primario
Ventiladores de ductos Largos Forzados
Ventiladores de ductos Largos Inducidos
Ventilador directo al Motor
Ventiladores Axiales

0 - 6.98
0 - 5.40
0 - 5.40
0 - 5.10
0 - 4.45
0 - 4.45
0 - 3.81

6.98 - 10.80
5.40 - 9.13
5.40 - 9.13
5.10 - 7.62
4.45 - 6.90
4.45 - 6.90
3.81 - 5.40

10.80
9.13
9.13
7.62
6.90
6.90
5.40

16.13
12.20
12.20
11.43
10.16
10.16
9.13

MOTOR/ GENERADOR
Acoplado por Bandas
Acoplado Directo

0 - 6.90
0 - 5.10

6.90 - 10.80
5.10 - 7.62

10.80
7.62

17.15
11.43

SOPLADORES
Lbulos - Tipo Rotativo
Recprocante
Centrfugos (Abiertos) - Motor & Comp. Separados
Centrfugos (Hermticos) - Motor & Impulsores Internos

0 - 7.62
0 - 5.40
0 - 5.10
0 - 3.81

7.62 - 11.43
5.40 - 10.16
5.10 - 7.62
3.81 - 5.32

11.43
10.16
7.62
5.32

17.15
15.13
11.43
8.90

TURBINAS / GENERADORES LARGOS

3600 RPM Turbinas / generadores
1800 RPM Turbinas / generadores

0 - 4.45
0 - 3.81

4.45 - 6.90
3.81 - 5.32

6.90
5.32

10.16
8.9

BOMBAS CENTRIFUGAS
Bombas Verticales
( 3.65 a
Bombas Verticales
( 2.40 a
Bombas Verticales
(1.50 a
Bombas Verticales
(0.00 a

0 - 8.30
0 - 6.90
0 - 5.12
0 - 5.10

8.30 - 12.70
6.90 - 10.80
5.12 - 8.90
5.10 - 7.62

12.70
10.80
8.90
7.62

19.15
16.13
12.72
11.43

Bombas Horizontales de Diversos Usos-Cople Directo

Bombas de Alimentacin de Calderas - Horizontales
Bombas Hidrulicas - Horizontales

0 - 5.10
0 - 5.10
0 - 3.20

5.10 - 7.62
5.10 - 7.62
3.20 - 5.10

7.62
7.62
5.10

11.43
11.43
7.62

MAQUINAS HERRAMIENTAS
Motor
Caja de Engranes de Entrada
Caja de Engranes de Salida

0 - 2.54
0 - 3.81
0 - 2.30

2.54 - 4.45
3.81 - 5.32
2.30 - 3.81

4.45
5.32
3.81

5.40
8.90
5.32

HUSILLOS
a.- Operaciones Rudas
b.- Terminaciones de Maquinara
c.- Terminaciones Crticas

0 - 1.65
0 - 1.01
0 - 0.60

1.65 - 2.54
1.01 - 1.52
0.60 - 1.01

2.54
1.52
1.01

3.81
2.30
1.52

6.10 metros)
3.65 metros)
2.40 metros)
1.50 metros)

*NOTA: Los Valores Globales de ALARMA y FALLA arriba mencionados se aplican nicamente a
mquinas en servicio que tienen un cierto tiempo operando despus de su instalacin y/o reparacin. No aplica (lo
cual no significa que no sirva como referencia) a maquinara Nueva recin reconstruida