Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Rep !lica de Honduras" C# A#

$E% DE CO&TI&'E&CIAS &ACIO&A$ES

DECRETO &(MERO )*)+*E
E$ CO&'RESO &ACIO&A$" CO&SIDERA&DO, Que al presentarse situaciones de emergencia en el pas, que afecten la totalidad o parte del territorio de la Repblica, es indispensable" contar con un organismo especializado que coordine los esfuerzos de los" sectores pblicos y privados para prevenir, planificar, dirigir y ejecutar las labores de ayuda, salvamento, rehabilitacin y otros similares, que sean necesarias realizar de manera e pedita! CO&SIDERA&DO, Que es deber del "obierno, tomar aquellas medidas que est#n encaminadas a asegurar el bienestar del pueblo, la conservacin de los recursos naturales y la economa de la nacin! $%R &'(&%) DECRETA, *' +,"-,.(&.)

$E% DE CO&TI&'E&CIAS &ACIO&A$ES

TITU$O I CO&CEPTUA$I-ACIO&
Art.culo /#* *a presente *ey regular# las situaciones de contingencia nacional, regional o local, provocadas por la alteracin de los fenmenos naturales en el pas, que se califiquen como emergencias, desastres o calamidades! Art.culo 0#* $ara los fines de la presente *ey, se entender# por)

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

a/ .0.R".(1,') +ituacin e traordinaria provocada por desastres o calamidades de gran magnitud, que apremien la intervencin del .stado y requieran de la ayuda internacional para la proteccin de la seguridad nacional y del bien pblico! b/ 2.+'+&R.) +ituaciones de desgracias considerables, perjuicio gravsimo o caso fortuito e traordinario, provocados por la alteracin de fenmenos naturales o agentes de otro orden que ocasionen da3os al territorio, poblacin y bienes) ,nundacin, sequa, terremoto, hurac#n, incendios y epidemias! c/ 1'*'0,2'2) ,nfortunio nacional, desgracia o mal que afecta a muchos, provocados por alteracin de fenmenos naturales o agentes de otro orden, que requiera la inmediata intervencin del .stado! TITU$O II 2. *' 1%0,+,%( $.R0'(.(&. 2. 1%(&,(".(1,'+ 1R.'1,%(, +.2. 4 5,(.+! Art.culo 1#* 1r6ase la 1omisin $ermanente de 1ontingencias identificada con la sigla 71%$.1%/! Art.culo 2#* *a 1omisin $ermanente de 1ontingencias 71%$.1%/, tendr# su sede en la ciudad de &egucigalpa, 0unicipio del 2istrito 1entral, 2epartamento de 5rancisco 0oraz#n, con jurisdiccin en el &erritorio (acional y mantendr# representaciones regionales, departamentales y municipales8! Art.culo 3#* *a 1%$.1% tendr# como objetivo fundamental la adopcin de polticas y medidas orientadas a atender la poblacin, rehabilitacin y reconstruccin de las #reas da3adas por la incidencia de fenmenos naturales, que afecten la actividad econmica y el bienestar de la poblacin, as como programar y desarrollar diferentes actividades, a fin de prevenir consecuencias negativas en las zonas de m#s incidencias de tales fenmenos! TITU$O III 2. *' %R"'(,9'1,%( 4 5-(1,%(.+ Art.culo 4#* *a 1omisin $ermanente de 1ontingencias 71%$.1%/, estar# constituida y dirigida de la manera siguiente) a/ .l $residente de la Repblica o al que nombre como su representante, quien la presidir#: b/ -n representante del +oberano 1ongreso (acional de la Repblica:
1

Reformado; Redactado en los trminos del Decreto No. 217-93, de fecha 1 de octubre de 1993, publicado en el Diario ficial !a "aceta No. 27237 del 31 de diciembre de 1993, cu#o te$to %nte&ro aparece al final, como ane$o.

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

c/ .l +ecretario de .stado en los 2espachos de "obernacin y ;usticia: ch/ .l +ecretario de .stado en los 2espachos de 2efensa (acional y +eguridad $blica: d/ .l +ecretario de .stado en los 2espachos de +alud $blica: e/ .l +ecretario de .stado en los 2espachos de <acienda y 1r6dito $blico: f/ .l +ecretario de .stado en los 2espachos de $lanificacin, 1oordinacin y $resupuesto: g/ .l $residente del =anco 1entral de <onduras: h/ -n representante de la ,glesia 1atlica: i/ -n representante del +ector $rivado, designado por la 5ederacin de 1#maras de 1omercio e ,ndustrias 75.2.<1'0'R'/: j/ -n representante designado por las 'sociaciones campesinas: y, >/ -n representante de la 1ruz Roja <ondure3a! .l 1onsejo 2irectivo (acional, a trav6s de su $residente recibir#, registrar#, coordinar# y distribuir# las ayudas que brinden al pas personas naturales, gobiernos amigos, organismos e instituciones nacionales e internacionales! .l $residente de la 1omisin $ermanente de 1ontingencias 71%$.1%/, podr# integrar a la 1omisin, a representantes de instituciones publicas y privadas que, a su juicio, considere necesarios para el mejor funcionamiento de la 1omisin?! Art.culo 5#* *as funciones de la 1%$.1% ser#n las siguientes) a/ %rganizar y dirigir las acciones que sea necesario ejecutar en casos de emergencia, desastres y calamidades que surjan en el pas: b/ 'doptar medidas preventivas, tendentes a contar con los recursos y mecanismo apropiados para afrontar esas situaciones crticas: c/ 1oordinar el desarrollo de actividades de apoyo, que integren con participacin de organismos e instituciones pblicas, privadas y de cooperacin internacional: ch/ +olicitar al $oder .jecutivo, la declaracin de situacin de emergencia, desastre o calamidad nacionales, en zonas o regiones afectadas: d/ %rganizar y capacitar grupos y brigadas de voluntarios, en labores de salvamento, asistencia y rehabilitacin de zonas afectadas: e/ ,ntegrar y coordinar las comisiones y grupos de trabajo que se consideren apropiados para atender en forma eficiente las necesidades de emergencia: f/ "estionar, recibir y administrar la ayuda internacional de organismos y gobiernos amigos: g/ .laborar al final de cada situacin de emergencia, desastre o calamidad que hubiere sido declarada, la evaluacin de los da3os ocurridos y la determinacin de sus orgenes y las acciones y medidas de prevencin para futuras situaciones: y, h/ %tras que esta *ey le confiere! Reformado; Redactado en los trminos del Decreto No. 217-93, de fecha 1 de octubre de 1993, publicado en el Diario ficial !a "aceta No. 27237 del 31 de diciembre de 1993, cu#o te$to %nte&ro aparece al final, como ane$o.
2

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

TITU$O I6 2.* 1%0,+,%('2% ('1,%('* Art.culo 7#* *a +ecretara de la 1omisin $ermanente de 1ontingencias 71%$.1%/, estar# a cargo de un 1omisionado (acional, quien ser# nombrado por el $residente de la Republica y devengar# el sueldo que se le asigne en el $resupuesto de 1%$.1%@! Art.culo )#* .l 1omisionado (acional tendr# las atribuciones siguientes) a/ %rganizar y coordinar las acciones y trabajos de todos los organismos pblicos y privados y de particulares que deseen participar en las labores de prevencin, planeamiento, salvamento y rehabilitacin de las zonas o regiones afectadas por la emergencia: b/ ,ntegrar las comisiones o grupos de trabajo que estime conveniente para el cumplimiento de su cometido: c/ 'doptar las medidas necesarias que acuerde la 1omisin $ermanente de 1ontingencias 71%$.1%/, para llevar a la pr#ctica las directrices y polticas en materia relacionada con desastres naturales, tales como) ,nundaciones, terremotos, sequas, huracanes, incendios, epidemias y otras que provoquen calamidades pblicas: ch/ $reparar el informe a la $residencia del 1onsejo, entes internacionales y otras instituciones que provean ayuda: y, d/ %tras que le asigne la 1omisin $ermanente de 1ontingenciaA! TITU$O 6 2.* $'&R,0%(,% 2. *' 1%$.1% Art.culo /+#* .l patrimonio de la 1%$.1% estar# constituido por) a/ *os aportes anuales del "obierno 1entral: b/ *as donaciones y ayudas nacionales e internacionales: c/ *os recursos provenientes de prestamos que se adquieran, y: ch/ %tros recursos y valores proporcionados por otras fuentes! TITU$O 6I Reformado; Redactado en los trminos del Decreto No. 217-93, de fecha 1 de octubre de 1993, publicado en el Diario ficial !a "aceta No. 27237 del 31 de diciembre de 1993, cu#o te$to %nte&ro aparece al final, como ane$o.
3

Reformado; Redactado en los trminos del Decreto No. 217-93, de fecha 1 de octubre de 1993, publicado en el Diario ficial !a "aceta No. 27237 del 31 de diciembre de 1993, cu#o te$to %nte&ro aparece al final, como ane$o.
'

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

2,+$%+,1,%(.+ ".(.R'*.+! Art.culo //#* *a resolucin adoptada por el $oder .jecutivo declarando la emergencia, desastre o calamidad contendr#) a/ *a delimitacion de la zona o zonas afectadas o amenazadas: b/ *a determinacin de las fuentes y la cuanta de los recursos financieros a utilizarse, y: c/ 1ualesquiera otras medidas consideradas necesarias! Art.culo /0#* *os servicios proporcionados a la 1%$.1% por parte de funcionarios y empleados del sector pblico y privado ser#n adBhonorem! Art.culo /1#* *as instituciones pblicas deber#n colaborar en las actividades de emergencia que le asigne la 1%$.1%! Art.culo /2#* *as acciones de fiscalizacin de los fondos que sean manejados por el 1omisionado (acional, estar#n a cargo de la 1ontralora "eneral de la Republica! TITU$O 6II 2,+$%+,1,%(.+ &R'(+,&%R,'+ Art.culo /3#* *a partida presupuestaria consignada en el $resupuesto "eneral de la Republica de 8CC8 al 1onsejo $ermanente de .mergencia (acional 71%$.(/, ser# transferida para el funcionamiento de la 1omisin $ermanente de 1ontingencia 71%$.1%/! Art.culo /4#* 2erogase el 2ecreto *ey (o!@@ del $oder .jecutivo, de fecha @D de marzo de 8CE@ y el 2ecreto (o!?D?, de fecha 8@ de marzo de 8CEF que lo reforma! Art.culo /5#* *a +ecretaria de .stado en los 2espachos de "obernacin y ;usticia emitir# el Reglamento de 'plicacin de la presente *ey en un plazo de @D das, contados a partir de la vigencia de la misma! Art.culo /7#* .l presente 2ecreto entrara en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el 2iario %ficial "*a "aceta"! 2ado en la ciudad de &egucigalpa, 0unicipio del 2istrito 1entral, en el +aln de +esiones del 1ongreso (acional, a los doce das del mes de diciembre de mil novecientos noventa! RODO$8O IRIAS &A6AS $R.+,2.(&.

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

0'R1% '-"-+&% <.R('(2.9 .+$,(%9' +ecretario 1'R*%+ "'=R,.* G'&&'( +'*.0 +ecretario 'l $oder .jecutivo $or &anto) .jectese! &egucigalpa, 0!2!1!, 8H de diciembre de 8CCD! RA8AE$ $EO&ARDO CA$$EJAS ROMERO $R.+,2.(&. .l +ecretario de .stado en los 2espachos de "obernacin y ;usticia, JOSE 8RA&CISCO CARDO&A AR'UE$$ES

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

DECRETO NMERO 217-93

EL CONGRESO NACIONAL, CO&SIDERA&DO, Que mediante 2ecreto (I CBCDB., de fecha 8? de diciembre de 8CCD, se cre la *ey de 1ontingencias (acionales estableci6ndose como sede la 1apital de la Republica! CO&SIDERA&DO, Que se requiere mejorar la coordinacin de los sectores pblicos y privado, para prevenir, planificar y ejecutar labores de ayuda, salvamento, rehabilitacin y otros similares que sean necesarios para disminuir los efectos de los desastres naturales, tales como) ,nundaciones, sequas, huracanes y otras calamidades publicas! $%R &'(&%) 2.1R.&') Art.culo /#* Reformar los 'rtculos (os! A, J, H y C del 2ecreto CBCDB. de fecha 8? de diciembre de 8CCD, que contiene la *ey de 1ontingencias (acionales, los cuales deber#n leerse as) K'rtculo A!B *a 1omisin $ermanente de 1ontingencias 71%$.1%/, tendr# su sede en la ciudad de &egucigalpa, 0unicipio del 2istrito 1entral, 2epartamento de 5rancisco 0oraz#n, con jurisdiccin en el &erritorio (acional y mantendr# representaciones regionales, departamentales y municipalesL! K'rtculo J!B *a 1omisin $ermanente de 1ontingencias 71%$.1%/, estar# constituida y dirigida de la manera siguiente) a/ .l $residente de la Repblica o al que nombre como su representante, quien la presidir#: b/ -n representante del +oberano 1ongreso (acional de la Repblica: c/ .l +ecretario de .stado en los 2espachos de "obernacin y ;usticia: ch/ .l +ecretario de .stado en los 2espachos de 2efensa (acional y +eguridad $blica: d/ .l +ecretario de .stado en los 2espachos de +alud $blica: e/ .l +ecretario de .stado en los 2espachos de <acienda y 1r6dito $blico: f/ .l +ecretario de .stado en los 2espachos de $lanificacin, 1oordinacin y $resupuesto:

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

g/ .l $residente del =anco 1entral de <onduras: h/ -n representante de la ,glesia 1atlica: i/ -n representante del +ector $rivado, designado por la 5ederacin de 1#maras de 1omercio e ,ndustrias 75.2.<1'0'R'/: j/ -n representante designado por las 'sociaciones campesinas: y, >/ -n representante de la 1ruz Roja <ondure3a! .l 1onsejo 2irectivo (acional, a trav6s de su $residente recibir#, registrar#, coordinar# y distribuir# las ayudas que brinden al pas personas naturales, gobiernos amigos, organismos e instituciones nacionales e internacionales! .l $residente de la 1omisin $ermanente de 1ontingencias 71%$.1%/, podr# integrar a la 1omisin, a representantes de instituciones publicas y privadas que, a su juicio, considere necesarios para el mejor funcionamiento de la 1omisinL! K'rtculo H!B *a +ecretara de la 1omisin $ermanente de 1ontingencias 71%$.1%/, estar# a cargo de un 1omisionado (acional, quien ser# nombrado por el $residente de la Republica y devengar# el sueldo que se le asigne en el $resupuesto de 1%$.1%L! K'rtculo C!B .l 1omisionado (acional tendr# las atribuciones siguientes) a/ %rganizar y coordinar las acciones y trabajos de todos los organismos pblicos y privados y de particulares que deseen participar en las labores de prevencin, planeamiento, salvamento y rehabilitacin de las zonas o regiones afectadas por la emergencia: b/ ,ntegrar las comisiones o grupos de trabajo que estime conveniente para el cumplimiento de su cometido: c/ 'doptar las medidas necesarias que acuerde la 1omisin $ermanente de 1ontingencias 71%$.1%/, para llevar a la pr#ctica las directrices y polticas en materia relacionada con desastres naturales, tales como) ,nundaciones, terremotos, sequas, huracanes, incendios, epidemias y otras que provoquen calamidades pblicas: ch/ $reparar el informe a la $residencia del 1onsejo, entes internacionales y otras instituciones que provean ayuda: y, d/ %tras que le asigne la 1omisin $ermanente de 1ontingencia! Art.culo 0#* .l presente 2ecreto entrar# en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el 2iario %ficial *' "'1.&'F! 2ado en la ciudad de &egucigalpa, 0unicipio del 2istrito 1entral, en el +aln de +esiones del 1ongreso (acional, el uno de octubre de mil novecientos noventa y tres! R%2%*5% ,R,'+ ('M'+ $residente
(

)ublicado en el Diario ficial !a "aceta N* 27237 de fecha 31 de diciembre de 1993

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

('<-0 .5R',( M'**'2'RR.+ M! +ecretario '(2R.+ &%RR.+ R%2R,"-.9 +ecretario 'l $oder .jecutivo $or &anto) .jectese! &egucigalpa, 2!1!, 8@ de octubre de 8CC@ RA8AE$ $EO&ARDO CA$$EJAS ROMERO $residente 1onstitucional de la Repblica .l +ecretario de .stado en los 2espachos de "obernacin y ;usticia, JOSE CE$I& DISCUA E$6IR