Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Cite a. Gerard L. Chan, Covtivvivg tbe iqvor 1a Ca.e. aga, Pbitiive. - 1ae. ov Di.tittea irit.: .
Criticat .vat,.i., 85 PlIL L.J.453 ,page cited, ,2011,.
!!
LL.M., !itb Di.tivctiov, International 1rade and Commercial Law, Uniersity o Durham, United
Kingdom ,2010,. LL.B., Cvv avae, Uniersity o the Philippines ,2005,. B.S. Legal Management, Cvv
avae, Ateneo de Manila Uniersity ,2000,. Recipient, Shell Centenary Cheening Scholarship ,2009,.Asst.
Manager, Risk Management Group, BDO Unibank Inc. Lecturer, John Gokongwei School o Management,
Ateneo de Manila Uniersity ,2011,. Proessorial Lecturer, College o Law, Uniersity o the Last ,2008-
present,. Consultant, Asian Deelopment Bank Administratie 1ribunal ,200-2009,. Court Attorney VI,
Oice o Associate Justice Lucas Bersamin, Supreme Court ,2009,. Associate, Angara Abello Concepcion
Regala & Cruz Law Oices ,2006-2008,. Vice Chair, PlILIPPINL LA\ JOURNAL ,2002, 2004,.
1
\orld 1rade Organization, Pavet to avive | Covtaivt ov Pbitiive 1ae. ov irit., \1O News, 20
April 2010, araitabte at http:,,www.wto.org,english,news_e,news10_e,dsb_20apr10_e.htm ,last isited 2
June 2010,.
2
a., Bayan Cae International 1rade LLC, !1O Di.vte etttevevt oa, Pvt. Pbitiive ci.e 1a ov
Di.tittea irit. ov .gevaa, Asia 1rade Bulletin, January-lebruary 2010, araitabte at
http:,,www.bryancaetrade.com,sitebranches,publications,docs,BCI120Asia201rade20Bulletin_Ja
n-leb2010.pd ,last isited 5 July 2010,.
3
ee .vra note 1.
4
Article 9.1, 1he Uruguay Round Understanding on Rules and Procedures Goerning the Settlement
o Disputes ,DSU`,.
5
ee .vra note 1.
454 PlILIPPINL LA\ JOURNAL |VOL. 85
In their respectie requests or consultation, the LC and the US alleged
that the Philippine excise tax system on distilled spirits unairly discriminates
against imported spirits by taxing the latter at substantially higher rates than their
domestic counterparts.
6
According to the complainants, imported spirits, such as
Spanish brandies, Scotch and American whiskies, are taxed 10 to 50 times higher
than similar domestic spirits.
Cahiles-Magkilat, B., | rivg. !1O Ca.e r. RP ov 1ae. ov vortea irit., B-2, Manila Bulletin, 31
July 2009, araitabte at http:,,www.allbusiness.com,trade-deelopment,international-trade-export,12599468-
1.html ,last isited 14 May 2010,.
8
a., According to LU 1rade Commissioner Catherine Ashton, while sales o local spirits hae grown
oer 8 since 2005, oerall sales o imported spirits hae declined during the same period. lrom 2004 to
200, LU exports o spirits to the Philippines ell rom around 3 million Luros to 18 million Luros. 1he
international \ine and Spirits Record estimated that consumption o spirits in the Philippines in 200 was
about 4 million cases ,o nine litres,, making it one o the largest spirits market in the Asia-Paciic region.
9
ee .vra note 2, Republic Act No. 8240, adopted by the Philippines on Noember 1996, imposed a
lower lat excise tax rate on spirits produced rom raw materials such as the sap o palms, the juice, sugar or
syrup o cane which were produced commercially in the country where they were processed into distilled
spirits.`, See at.o ovgrvvvivg 1ariff eva Re.vtt. iv !1O Ra-|, 8 1he Daily 1ribune, 4 August 2009,
araitabte at http:,,www.tribuneonline.org,business,20090804bus1.html,last isited 14 May 2010,.
10
a.
2011| 1AXLS ON DIS1ILLLD SPIRI1S 455
under the GA11. In the process, it will reisit the releant rules, goerning
principles and standing jurisprudence on the National 1reatment Principle under
the GA11. It aims to clariy the arious issues surrounding the dispute and to aid
in gaining a more inormed understanding o this increasingly complex area o
international trade law.
$)-** 2%++.-0 "7 #"#83%0!-%9%#.$%"#4 $.-%77 :%#3%#'01 9"0$
7.;"-*3 #.$%"# .#3 #.$%"#.+ $-*.$9*#$ 2-%#!%2+*0
Discriminatory trade policies and protectionism are antithetical to a
multilateral trade system.
11
1he GA11, an international treaty aimed at eliminating
discriminatory treatment in international commerce, limited taris and controlled
the use o non-tari barriers.
12
Its main substantie eature is the imposition o
tari bindings upon member countries. Under Article II o the GA11, member
states exchange tari concessions and agree not to raise taris beyond committed
leels.
13
1hese tari commitments are not ound in any binding agreement but are
instead listed by indiidual member states in the schedules annexed to the
Marrakesh Protocol to the GA11.
14
By way o tari bindings, member states
commit to cut and bind` their custom duty rates, in some instances een cutting
taris down to zero.
15
\hile it is possible or member states to break` a
commitment by raising taris beyond the bound rate, they can only do so ater
haing negotiated with members most concerned with the planned tari
increase.
16
1wo other proisions directly supplement tari bindings in Article II,
these are the Most laored Nation ,MlN`, Principle in Article I and the
National 1reatment ,N1`, Principle in Article III. 1hese three obligations, i.e.,
tari bindings, MlN and N1, make up the three pillars o the Non-Discrimination
Principle and constitute the core discipline o the world trading system since the
11
Awanish Kumar & Aritra Chatterjee, Reftectiov. ov tbe vbbte of i/eve.., 16 ,2, International 1rade
Law and Regulation 51 ,2010,.
12
Chi Carmody, !bev Cvttvrat aevtit, !a. ^ot .v ..ve: 1biv/ivg .bovt Cavaaa-Certaiv Mea.vre.
Covcervivg Perioaicat.` 30 Law & Policy in International Business 232, 252 ,1998-1999,.
13
a.
14
\orld 1rade Organization, 1ariff.: More ivaivg. ava Cto.er to Zero, Understanding the \1O, araitabte
at http:,,www.wto.org,english,thewto_e,whatis_e,ti_e,agrm2_e.htm,last isited 5 July 2010,.
15
a.
16
a.
456 PlILIPPINL LA\ JOURNAL |VOL. 85
GA11`s inception in January 1948.
1
In essence, the non-discrimination
obligation prohibits \1O members not only rom discriminating against goods
18
,
serices,
19
and intellectual property rights
20
originating rom among the dierent
member states but also rom discriminating in aor o those originating
domestically within the member state.
21
\hereas the MlN Principle requires member states to grant eery other
member state the most aorable treatment it grants to any other country with
respect to imports and exports o products,
22
the N1 Principle requires members
to treat oreign products no dierently rom similar or directly competitie or
substitutable domestic products in terms o laws, regulations and other internal
requirements. In other words, while the MlN Principle prohibits a country rom
discriminating betreev otber covvtrie., the N1 Principle prohibits a country rom
discriminating agaiv.t otber covvtrie..
23
1hus, under the N1 Principle, once oreign
products hae cleared customs and became part o internal commerce, members
are prohibited rom maintaining laws and requirements which discriminate
between domestic and imported products.
24
9"0$ 7.;"-*3 #.$%"# 2-%#!%2+*4 $)* */$*-#.+ 3%9*#0%"# "7
#"#83%0!-%9%#.$%"#
1he MlN principle, a cornerstone o the GA11 and a pillar o the
international trading system, is essential in a multilateral trading system such as the
\1O.
25
Article I:1 o the GA11 proides that any adantage, aour, priilege
or immunity granted by any contracting party to any product originating in or
destined or any other country shall be accorded immediately and unconditionally
to like products originating in or destined or the territories o all other contracting
1
ee .vra note 12 at 253.
18
Article I, General Agreement on 1aris and 1rade ,GA11`,.
19
Article II, General Agreement on 1rade in Serices.
20
Article IV, 1rade-Related Aspects o Intellectual Property Rights.
21
SlARIl BlUI\AN, NA1IONAL LA\ IN \1O LA\ 45 ,200,.
22
a. at 44.
23
PL1LR VAN DLN BOSSClL, 1lL LA\ AND POLIC\ Ol 1lL \ORLD 1RADL ORGANIZA1ION 321
,2008,.
24
ee .vra note 21 at 45.
25
MI1SUO MA1SUSlI1A L1 AL. 1lL \ORLD 1RADL ORGANIZA1ION: LA\, PRAC1ICL, AND POLIC\
146 ,2006, citivg Appellate Body Report, Cavaaa - Certaiv Mea.vre. .ffectivg tbe .vtovotire vav.tr,,
\1,DS139,AB,R, \1,DS142,AB,R, adopted 19 June 2000, DSR 2000:VI, 2985, par. 69.
2011| 1AXLS ON DIS1ILLLD SPIRI1S 45
parties.`
26
1hus, under the MlN Principle, eery concession a member makes to
another member state becomes generalized in aor o all the other members o
the \1O
2
such that av, adantage granted by a member to any product rom or
or another country must be granted to att like products rom or or att otber
members.
28
lurthermore, any adantage granted by a member state to a non
\1O member must also be granted to all other \1O members.
29
1his unconditional` MlN treatment drastically reduces transaction costs
inoled in negotiating indiidual bilateral agreements, something deeloping
countries, which do not hae the capacity to bargain or better terms o trade rom
countries with more adanced and progressie economies, ind especially
beneicial.
30
1he MlN Principle also aoids the prisoner`s dilemma` in trade
negotiations whereby a party attempts to cheat the system by pocketing any beneit
deried rom the negotiation without conceding something in return. Under the
MlN Principle, the ruits o any bargain would immediately be claimed by all the
other member states.
31
1he MlN Principle allows or two major exceptions, howeer, irst, it
does not prohibit tari and trade preerences in connection with customs unions
and ree trade areas,
32
second, it does not prohibit trade preerences in aor o
deeloping countries.
33
#.$%"#.+ $-*.$9*#$ 2-%#!%2+*4 $)* %#$*-#.+ 3%9*#0%"# "7
#"#83%0!-%9%#.$%"#
\hereas Article I o the GA11 goerns external trade, Article III o the
GA11, embodying the N1 Principle, goerns domestic trade.
34
Article III
26
1he GA11 contains a number o other proisions requiring MlN or MlN-like treatment, to wit:
Article III: ,internal quantitatie regulations,, Article V ,reedom o transit,, Article IX:1 ,marking
requirements,, Article XIII ,the non-discriminatory administration o quantitatie restrictions,, and Article
XVII ,state trading enterprises,, ee .vra vote 23 at 322.
2
ee .vra note 25 at 145.
28
ee .vra note 23 at 32.
29
a.
30
ee .vra note 25 at 145.
31
a.
32
Article XXIV, GA11.
33
Article XXV:5, GA11.
34
PL1ROS MAVROIDIS, 1RADL IN GOODS: 1lL GA11 AND 1lL O1lLR AGRLLMLN1S RLGULA1ING
1RADL IN GOODS 193-194 ,200,.
458 PlILIPPINL LA\ JOURNAL |VOL. 85
prohibits the use o internal measures to accord protection to domestic
production.
35
It imposes an obligation o non-discrimination and like treatment
between domestic and imported goods.
36
Under the N1 Principle, once imported
products hae cleared customs and paid their ticket to entry by way o taris or
duties, they must be assimilated into domestic commerce and subjected to an
identical regulatory regime. lailure to do so would deeat the tari concessions
and bindings granted under the MlN Principle.
3
1he N1 Principle ensures that domestic measures do not subert tari
bindings under Article II and limits national protectie measures to border
controls.
38
It prohibits the use o internal taxes and other internal regulatory
measures to aord protection to domestic production
39
and aims to secure an
equal opportunity or imported products to compete with similar local products
within the domestic market o a member state.
40
1he N1 Principle is thus an
insurance against the risk that tari commitments, which were obtained through
multilateral negotiations, would be rendered meaningless and inutile by unilaterally
deined internal policies.
41
It also seres as an incentie or members to continue
negotiating and urther liberalizing trade,
42
secure with the knowledge that the
ruits o their negotiation will not be undone through subsequent unilateral acts
they are unable to inluence.
43
Its obious aim is to establish a leel playing ield`
35
ee .vra note 34.
36
PL1ROS MAVROIDIS, 1lL GLNLRAL AGRLLMLN1 ON 1ARIllS AND 1RADL: A COMMLN1AR\ 128
,2005,, ee at.o \ON-MOG ClOI, LIKL PRODUC1S` IN IN1LRNA1IONAL 1RADL LA\: 1O\ARDS A
CONSIS1LN1 GA11,\1O JURISPRUDLNCL 105 ,2003,, 1he Appellate Body Report in ]aav-1ae. ov
.tcobotic ererage. stated that the broad and undamental purpose o Article III is to aoid protectionism
in the application o internal tax and regulatory measures. More speciically, the purpose o Article III is to
ensure that internal measures not be applied to imported or domestic products so as to aord protection to
domestic production`. 1owards this end, Article III obliges Members o the \1O to proide equality o
competitie conditions or imported products in relation to domestic products. 1he national treatment
obligation is, hence, a promise gien by each \1O Member to its trading partners, and at the same time a
sanction: policies will be unilaterally deined, and they will eentually hae international spill oer
,externalities,, adherence to national treatment guarantees that tolerance` o their international spill oer.`
,\1,DS8,AB,R, \1,DS10,AB,R, \1,DS11,AB,R, adopted 1 Noember 1996, DSR 1996:I, 9,.
3
ee .vra note 25 at 156, ee at.o note 34 at 193-194.
38
ee .vra note 25 at 15, ee at.o Panel Report, ]aav - 1ae. ov .tcobotic ererage., \1,DS8,R,
\1,DS10,R, \1,DS11,R, adopted 1 Noember 1996, as modiied by Appellate Body Report
\1,DS8,AB,R, \1,DS10,AB,R, \1,DS11,AB,R, DSR 1996:I, 125, par. 6.13.
39
ee .vra note 23 at 346.
40
ee .vra note 25 at 15, ee at.o |vitea tate.-ectiov of tbe 1ariff .ct of 10, Noember 1989,
GA11 BISD ,35
th
Supp., 345, para. 5.13 ,1990,.
41
ee .vra note 34 at 194.
42
a.
43
ee .vra note 36 at 128.
2011| 1AXLS ON DIS1ILLLD SPIRI1S 459
o air competitie conditions in the domestic market or both imported and
domestic products.
1he N1 obligations are set orth in Article III o the GA11. Article III:1
begins by reiterating the general principle that internal measures should not be
applied so as to aord protection to domestic production.
44
Article III:2 goerns
internal tax measures, such as alue added taxes, sales taxes and excise duties, while
Article III:4 coers internal regulatory ,non-tax, measures, such as regulations
aecting the sale and use o products.
45
Article III:2 consists o two sentences, each o which coers a particular
aspect o the N1 obligation. 1he irst sentence reers to the internal taxation o
like products`. It states that imported products should not be subject to internal
taxes or other charges in excess o those applied to like` domestic products.
46
1he second sentence on the other hand, prohibits the application o internal tax
measures contrary to the terms o Article III:1.
4
An Ad Note` to Article III:2
explains that a iolation o Article III:2 is committed when imported directly
competitie or substitutable products` are taxed in excess o domestic like
products` so as to aord protection to domestic production.
48
44
Article III:1 proides: 1he contracting parties recognize that internal taxes and other internal
charges, and laws, regulations and requirements aecting the internal sale, oering or sale, purchase,
transportation, distribution or use o products, and internal quantitatie regulations requiring the mixture,
processing or use o products in speciied amounts or proportions, should not be applied to imported or
domestic products so as to aord protection to domestic production.`, ee at.o note 23 at 34.
45
Article III:4 proides: 1he products o the territory o any contracting party imported into the
territory o any other contracting party shall be accorded treatment no less aourable than that accorded to
like products o national origin in respect o all laws, regulations and requirements aecting their internal
sale, oering or sale, purchase, transportation, distribution or use. 1he proisions o this paragraph shall not
preent the application o dierential internal transportation charges which are based exclusiely on the
economic operation o the means o transport and not on the nationality o the product.`, ee at.o note 23 at
350, 368-369.
46
Article III:2, irst sentence, proides: 1he products o the territory o any contracting party
imported into the territory o any other contracting party shall not be subject, directly or indirectly, to
internal taxes or other internal charges o any kind in excess o those applied, directly or indirectly, to like
domestic products.`
4
Article III:2, second sentence, proides: Moreoer, no contracting party shall otherwise apply
internal taxes or other internal charges to imported or domestic products in a manner contrary to the
principles set orth in paragraph 1.`
48
Ad Note to Article III:2 proides: A tax conorming to the requirements o the irst sentence o
paragraph 2 would be considered to be inconsistent with the proisions o the second sentence only in cases
where competition was inoled between, on the one hand, the taxed product and, on the other hand, a
directly competitie or substitutable product which was not similarly taxed.`, ee Aaditya Mattoo & Arind
460 PlILIPPINL LA\ JOURNAL |VOL. 85
Under Article III:2, internal taxes, while not bound`, as taris are, hae
to be applied to both domestic and imported products in a non-discriminatory
manner.
49
It contemplates o both in law` ,ae ;vre, and in act` ,ae facto,
discrimination.
50
lence, taxes and regulatory measures, which are on their ace
origin-neutral` with respect to imports and domestic products, but hae
discriminatory eects when applied, will be deemed incompatible with Article III.
51
1he reach o the N1 Principle is ar and wide, as it coers irtually att
goernmental policies o att the members states, be they taxes, laws, regulations,
etc., which aect the conditions or the sale and distribution o imported products
and serices. Moreoer, it coers not only explicitly discriminatory internal
measures, but also acially neutral measures haing discriminatory consequences.
52
. <)%0=5 %0 . <)%0=5 %0 . <)%0=54 +%=* 2-"3&!$01 $)*"-5 .#3
2-.!$%!*
As mentioned aboe, Article III:2, consisting o two sentences, goerns
two distinct situations: the irst concerns like products` and the second concerns
directly competitie or substitutable products ,DCS`,.`
53
In assessing the
compatibility o internal tax measures with Article III:2, irst sentence, it is
necessary to determine ,a, whether the imported and domestic products subject o
the tax are like`, and ,b, whether taxes applied to the imported products are in
excess o` those applied to like` domestic products.
54
In contrast, in assessing
the compatibility o tax measures with Article III:2, second sentence, it is necessary
to determine ,a, whether the imported and domestic products are directly
competitie or substitutable`, and ,b, whether the directly competitie or
substitutable imported products are not similarly taxed`, and ,c, whether the
Subramanian, Regvtator, .vtovov, ava Mvttitaterat Di.citive.: 1be Ditevva ava a Po..ibte Re.otvtiov 1
International Journal o Lconomic Law 303, 304 ,1998, , ee at.o note 23 at 348.
49
ee .vra note 25 at 16.
50
ee .vra note 23 at 346.
51
ee .vra note 25 at 13, beginning with ]aav-.tcobotic ererage. in 198, the GA11 and \1O
panels hae unequiocally ruled that ae facto discrimination iolates Article III.
52
lenrik lorn & Petros Maroidis, titt a, .fter .tt 1be.e Year.: 1be vterretatiov of ^atiovat
1reatvevt iv C.11,!1O Ca.ear ov 1a Di.crivivatiov 15,1, Luropean Journal o International Law 39, 40
,2004,.
53
Ole Kristian lauchald, teibitit, ava Preaictabitit, vvaer tbe !orta 1raae Orgaviatiov`. ^ovDi.crivivatiov
Ctav.e. 3,3, Journal o \orld 1rade 443, 452 ,2003,.
54
ee .vra note 36 at 106-10.
2011| 1AXLS ON DIS1ILLLD SPIRI1S 461
dierence in tax treatment is imposed so as to aord protection` ,SA1AP`, to
domestic production.
55
lence, i it were established that a particular pair o imported and
domestic products are like`, and thereore alling under Article III:2, irst
sentence, then any tax imposed on the oreign products which is in excess` o
that imposed on domestic products would be in breach o Article III:2.
56
On the
other hand, i the oreign and domestic products are not like` but are instead only
DCS, hence alling under Article III:2, second sentence, then mere dierence in
tax treatment would not automatically constitute a breach o Article III:2, it would
hae to be shown that the dierence in treatment was SA1AP to domestic
production.
5
1hus, whereas Article III:2, irst sentence, demands absolute
equality o taxation and admits o no lexibility, in that een the slightest tax
dierential would lead to the conclusion that the internal tax imposed on the
imported products is inconsistent with the national treatment obligation, Article
III:2, second sentence, permits o some lexibility, in that the tax dierential has to
be more than ae vivivi. or the tax imposed on imported products to be ound in
breach o Article III:2, second sentence, a small dierential in taxation is generally
not considered as being imposed SA1AP to domestic production.
58
1hereore, a
complainant seeking to ile a claim or iolation o the N1 obligation under Article
III should show either that ,a, the domestic and the oreign products are like`
and that ,b, the latter is taxed in excess` o the ormer, or that ,a, the two
products are DCS but ,b, are not similarly taxed and ,c, the dissimilar taxation
operates SA1AP to domestic production.
59
lence, central to any inestigation
concerning an alleged breach o the N1 obligation is the determination o whether
the imported and domestic products concerned are either like` or DCS`.
Like products` is a central concept in \1O trade agreements and
appears in numerous proisions o the GA11. Unortunately, while the concept
o like products has been in place since 194, when the GA11 initially came into
55
ee .vra note 36 at 106-10.
56
ee .vra note 48 at 304.
5
a.
58
ee .vra note 23 at 364, note 48 at 304, note 25 at 10, note 34 at 222-223.
59
ee .vra note 34 at 216, ee at.o JOlN JACKSON L1 AL. LLGAL PROBLLMS Ol IN1LRNA1IONAL
LCONOMIC RLLA1IONS: CASLS, MA1LRIALS AND 1LX1 ON 1lL NA1IONAL AND IN1LRNA1IONAL
RLGULA1ION Ol 1RANSNA1IONAL LCONOMIC RLLA1IONS 551-552 ,2008,, ee at.o .vra note 52 at 41.
462 PlILIPPINL LA\ JOURNAL |VOL. 85
existence, the term has neer been ormally deined.
60
As a result, the concept o
like products has shited oer the years and has generated a air number o
disputes, the latest o which is Pbitiive..
Panels hae always considered likeness` to be a luid concept. 1he 190
\orking Party Report on oraer 1a .a;v.tvevt stated that likeness` should be
examined on a case-by-case` basis to allow a air assessment o the dierent
elements which constitute a similar` product. It suggested the examination o,
among others, the product`s end-users in a gien market, the consumers` tastes and
habits, and the product`s properties, nature and quality in determining whether two
products are similar`.
61
]aav - .tcobotic ererage. ,]aav`, clariied the oraer
1a .a;v.tvevt. criteria by stating that the deinition o like products` depends on
where it is ound in the \1O Agreement, employing the now classic image o the
accordion, it ruled thus:
1he concept o likeness` is a relatie one that eokes the image o an
accordion. 1he accordion o likeness` stretches and squeezes in dierent
places as dierent proisions o the \1O Agreement are applied. 1he width
o the accordion in any one o those places must be determined by the
particular proision in which the term like` is encountered as well as by the
context and the circumstances that preail in any gien case to which that
proision may apply.
62
In Meico-1ae. ov oft Driv/.,
63
the Panel, in determining whether beet
sugar and cane sugar are like` products, considered the products` properties,
nature and quality, their end-uses in a gien market, consumers` tastes and habits,
and the tari classiication o the products based on the larmonized System.`
64
It
60
MARCO C.L.J. BRONCKLRS, A CROSS SLC1ION Ol \1O LA\ 15 ,2001,, the draters o Article III
ormulated no precise deinition or the term "like products," deciding instead to leae the task to the then
proposed International 1rade Organization ,I1O`,. loweer, since the I1O neer came into existence,
the term was neer oicially deined. lence, despite the powerul scope o the term, the GA11 has neer
unctioned without a clear deinition o like products` since its inception, .ee Richard L. Matheny, v tbe
!a/e of tbe tooa: i/e Proavct. ava Cvttvrat Proavct. .fter tbe !orta 1raae Orgaviatiov`. Deci.iov iv Cavaaa
Certaiv Mea.vre. Covcervivg Perioaicat. 14 Uniersity o Pennsylania Law Reiew 245, 251 ,1998-1999,.
61
Report o the \orking Party on oraer 1a .a;v.tvevt, GA11 Doc. L,3464, BISD 18S>9, 2
December 190, par. 18, ee at.o note 23 at 352.
62
Appellate Body Report, ]aav - 1ae. ov .tcobotic ererage., \1,DS8,AB,R, \1,DS10,AB,R,
\1,DS11,AB,R, adopted 1 Noember 1996, DSR 1996:I, 9, 21. ,]aav-1ae. ov .tcobotic ererage.`,
63
Panel Report, Meico - 1a Mea.vre. ov oft Driv/. ava Otber ererage., \1,DS308,R, adopted 24
March 2006, as modiied by Appellate Body Report \1,DS308,AB,R, DSR 2006:I, 43.
64
ee .vra note 63 at par. 8.29.
2011| 1AXLS ON DIS1ILLLD SPIRI1S 463
concluded that beet sugar and cane sugar, both sweeteners in the production o
sot drinks and syrups, are like` products.
65
In Dovivicav Revbtic-vort ava ate
of Cigarette.,
66
the Panel, in examining whether the Selectie Consumption 1ax was
consistent with Article III:2, irst sentence, considered: as products alike` to the
imported cigarettes, those domestic cigarettes that were sold at a similar price.`
6
It considered imported Viceroy cigarettes to be like` domestic Lider cigarettes
since both were sold at similar prices.
68
. <)%0=5 :5 .#5 "$)*- #.9*4 3%-*!$+5 !"92*$%$%;* "-
0&:0$%$&$.:+* 2-"3&!$0
DCS products are products which are interchangeable or oer
alternatie ways o satisying a particular need or taste.`
69
1wo products are DCS
i one is able to use the product ,a, in place o the other ,b, or the similar purpose
o satisying a particular need or taste and ,c, without signiicant reduction o
consumption utility.
0
1he concept o DCS products is broader than the concept
o like products` as it encompasses een distinctly dierent kinds o goods.
1
By
establishing a concurrent application between the irst and the second sentences o
Article III:2, the N1 obligation reaches een products with absolutely no physical
similarity to each other.
2
Like products are a subset o DCS products, hence, all like products are,
by deinition, DCS, whereas not all DCS products are like`.
3
Indeed, i the
concepts o like`, identical`, similar` and dierent` were to be plotted on a
continuum, the concept o like` and identical` would be ound on one extreme
while the concept o dierent` would be ound on the other extreme.
4
In
65
a. at par. 8.36.
66
Panel Report, Dovivicav Revbtic - Mea.vre. .ffectivg tbe vortatiov ava vtervat ate of Cigarette.,
\1,DS302,R, adopted 19 May 2005, as modiied by Appellate Body Report \1,DS302,AB,R, DSR
2005:XV, 425.
6
a. at par. .336
68
a., ee at.o note 23 at 354.
69
Appellate Body Report, Korea - 1ae. ov .tcobotic ererage., \1,DS5,AB,R, \1,DS84,AB,R,
adopted 1 lebruary 1999, DSR 1999:I, 3. ,Korea-1ae. ov .tcobotic ererage.`,, ee at.o note 36 at 1.
0
ee .vra note 36 at 1.
1
a. at 109.
2
a.
3
Like products are er .e DCS, ee .vra note 36 at 130-131, ee at.o Korea - 1ae. ov .tcobotic ererage..
4
ee .vra note 36 at 12.
464 PlILIPPINL LA\ JOURNAL |VOL. 85
between these two ends would be ound the concepts o similar`, directly
competitie or substitutable` and indirectly competitie or substitutable`.
5
In ]aav,
6
the Japanese Liquor 1ax Law subjected predominantly western
drinks ,i.e, odka, liqueurs, gin, geneer, rum, whisky and brandy, to a heaier tax
than domestically produced drinks ,i.e. shochu,. As a result, sochu was subjected
to less burdensome taxation than, odka and other alcoholic beerages
predominantly produced in Lurope and the US. 1he Appellate Body stated that
the concept o like products` should be interpreted narrowly because o the
existence o the concept o DCS products in Article III:2, second sentence,
such
that while imported and domestic products may not be like products` under
Article III:2, irst sentence, they may all under the broader category o DCS
products under Article III:2, second sentence.
8
In addition to the oraer 1a
.a;v.tvevt criteria,
9
the Appellate Body in ]aav also considered the tari
classiication` o the products in question as releant and helpul in determining
product similarity.
80
1he Appellate Body ruled that shochu and odka were like
products`. 1hus, by taxing odka in excess o` shochu, the Japanese Liquor 1ax
Law contraened Article III:2, irst sentence. lurthermore, it also ruled that
shochu and whisky, brandy, rum, gin, geneer, and liqueurs were DCS products
but were taxed dierently SA1AP to domestic production. lence, the Japanese
Liquor 1ax Law was also ound to be in iolation o Art. III:2, second sentence.
\hile physical characteristics, common end-uses, and tari classiication
are the elements taken into account when determining whether two products are
DCS, it has also been ruled that it is the consumers in the marketplace who
ultimately decide whether two products are indeed in competition or substitutable
with each other.
81
As between the like products` and the DCS products` rules
5
a.
6
]aav - 1ae. ov .tcobotic ererage..